1
00:01:20,000 --> 00:01:25,000
<b>Texto de: zahrahh87
Telegrama: @zahrahh87</b>

2
00:01:54,969 --> 00:01:56,099
Ah, Carlos!

3
00:01:56,471 --> 00:01:57,601
O que você tem?

4
00:01:57,622 --> 00:01:58,852
Estou tomando banho agora.

5
00:01:58,848 --> 00:02:00,098
Vamos, apenas espreite.

6
00:02:00,308 --> 00:02:01,428
Que. Você está feliz?

7
00:02:01,434 --> 00:02:02,464
Um pouco mais.

8
00:02:03,019 --> 00:02:04,229
Pegue seu telefone.

9
00:02:07,440 --> 00:02:08,480
Sim.

10
00:02:08,792 --> 00:02:09,902
É melhor.

11
00:02:10,735 --> 00:02:12,025
Azarado.

12
00:02:12,028 --> 00:02:14,608
Desça um pouco, Alma.

13
00:02:18,472 --> 00:02:19,702
Sim.

14
00:02:23,308 --> 00:02:24,578
Dê uma boa olhada?

15
00:02:26,901 --> 00:02:28,741
Azarado. Desceu um pouco. / Isso, viu?

16
00:02:29,073 --> 00:02:30,223
Isso, viu?

17
00:02:34,408 --> 00:02:36,678
Há quanto tempo ele está lá?

18
00:02:36,678 --> 00:02:39,308
Sim. Eu vou chegar atrasado.

19
00:02:39,502 --> 00:02:41,102
Por que você não tenta o terceiro andar?

20
00:02:41,099 --> 00:02:43,859
Mas esse sempre fica entupido.

21
00:02:45,478 --> 00:02:46,598
Ele vai sair?

22
00:02:47,146 --> 00:02:48,476
Olá, Alma!

23
00:02:48,818 --> 00:02:50,018
O que você tem?

24
00:02:50,024 --> 00:02:52,404
As pessoas têm que ir para a aula!

25
00:02:52,402 --> 00:02:53,492
Azarado.

26
00:02:57,801 --> 00:02:58,851
Que.

27
00:03:02,915 --> 00:03:04,375
Nossa, sua merda fede.

28
00:03:04,414 --> 00:03:06,464
Desculpe, o que mais você pode fazer?

29
00:03:06,457 --> 00:03:08,327
Ei, pare com isso!

30
00:03:08,334 --> 00:03:10,554
Preciso dele para tomar banho!

31
00:03:14,022 --> 00:03:16,522
Ei! No final da fila, Dyke.

32
00:03:16,549 --> 00:03:18,089
Há quanto tempo ele está lá?

33
00:03:19,974 --> 00:03:21,194
Olá, Alma!

34
00:03:21,218 --> 00:03:22,788
O que você está fazendo lá dentro?

35
00:03:23,100 --> 00:03:24,890
Você é Colmek de novo?

36
00:03:25,194 --> 00:03:27,064
Droga, eles estão batendo na porta.

37
00:03:27,812 --> 00:03:28,812
Vamos, rápido.

38
00:03:31,202 --> 00:03:32,402
Vamos terminar juntos.

39
00:03:33,307 --> 00:03:35,337
Ei! / Se apresse!

40
00:03:35,361 --> 00:03:36,491
Você ainda não terminou?

41
00:03:36,512 --> 00:03:38,072
Vamos, faça isso!

42
00:03:39,157 --> 00:03:40,827
Droga, eu...

43
00:03:40,825 --> 00:03:42,155
Estou quase lá, Carlo!

44
00:03:43,661 --> 00:03:44,701
Por que você demorou tanto?

45
00:03:44,704 --> 00:03:45,914
Azarado! Um momento!

46
00:03:49,375 --> 00:03:51,125
Ei! Apenas faça isso!

47
00:03:52,023 --> 00:03:53,373
Estou quase lá...

48
00:03:55,757 --> 00:03:57,467
Você ainda não terminou?

49
00:03:57,467 --> 00:03:58,837
Merda... tudo bem.

50
00:03:58,843 --> 00:03:59,843
Faremos isso mais tarde.

51
00:03:59,844 --> 00:04:01,474
Meus colegas de dormitório estavam com raiva.

52
00:04:06,225 --> 00:04:08,385
Não consigo descansar.

53
00:04:12,226 --> 00:04:13,436
Vocês não podem todos 
não me incomoda?

54
00:04:13,441 --> 00:04:15,531
Estou quase lá!

55
00:04:15,526 --> 00:04:17,196
Ei! / Ei!

56
00:04:17,195 --> 00:04:18,775
Eu irei primeiro!

57
00:04:18,780 --> 00:04:20,160
Ei! / Ei!

58
00:04:34,837 --> 00:04:36,337
Alma! Onde está o aluguel?

59
00:04:36,339 --> 00:04:38,169
Bart, eu te contei! Eu 
pagarei em breve!

60
00:04:38,174 --> 00:04:39,884
Eu ouvi isso!

61
00:04:39,884 --> 00:04:41,054
Olá, Estela!

62
00:04:41,052 --> 00:04:42,552
Ei, onde está o seu?

63
00:04:42,553 --> 00:04:44,393
Fechado!

64
00:04:44,579 --> 00:04:46,039
Aquele bastardo!

65
00:04:46,063 --> 00:04:49,233
Posso pegar emprestado um alfinete de segurança?

66
00:04:49,258 --> 00:04:50,818
Eu não tenho um. Por que?

67
00:04:50,845 --> 00:04:55,035
Preciso disso para meu uniforme.

68
00:04:55,316 --> 00:04:57,146
O que?

69
00:04:57,151 --> 00:04:59,361
Isso não combina mais comigo.

70
00:04:59,362 --> 00:05:00,952
Seus seios estão vivos?

71
00:05:00,947 --> 00:05:02,617
Não, estúpido.

72
00:05:02,615 --> 00:05:04,405
Você não pode simplesmente comprar um novo? 
/ Empreste-me um. É apenas um alfinete de segurança.

73
00:05:04,408 --> 00:05:07,498
Por que você não pede um a Jackie?

74
00:05:07,495 --> 00:05:10,495
OK, eu vou 
para Jackie. / Estaremos atrasados.

75
00:05:10,498 --> 00:05:11,568
Tchau.

76
00:05:12,458 --> 00:05:14,068
Lalabs!

77
00:05:14,566 --> 00:05:16,126
Por que você não bate?

78
00:05:16,129 --> 00:05:17,839
Posso pedir emprestado
 alfinete de segurança? / O que você quer?

79
00:05:17,839 --> 00:05:19,339
Você tem alfinetes de segurança?
 / Sim. Vou olhar primeiro.

80
00:05:19,340 --> 00:05:20,760
Sempre tranque suas portas.

81
00:05:21,217 --> 00:05:22,967
Essa camisa é a pior.

82
00:05:22,969 --> 00:05:24,719
Meus botões não fecham.

83
00:05:24,720 --> 00:05:26,810
Eu não tenho fio.

84
00:05:26,806 --> 00:05:28,346
Apenas um alfinete de segurança.

85
00:05:29,996 --> 00:05:32,226
Como está sua roupa? Retire-o.

86
00:05:32,228 --> 00:05:33,858
Está pendurado 
lá por dias.

87
00:05:33,855 --> 00:05:35,605
Não se preocupe.

88
00:05:45,783 --> 00:05:47,993
Essa é a Tracy.

89
00:05:47,994 --> 00:05:49,454
parece que ele não está com disposição.

90
00:05:49,453 --> 00:05:51,003
Eu tenho que ir até lá. / OK.

91
00:06:19,984 --> 00:06:21,904
Onde está o dono desse carro?

92
00:06:21,903 --> 00:06:23,673
Espere!

93
00:06:23,693 --> 00:06:25,623
Espere! Saia do carro.

94
00:06:25,640 --> 00:06:27,070
Alma, quem é o dono desse carro?

95
00:06:28,659 --> 00:06:30,199
Calma.

96
00:06:30,203 --> 00:06:31,373
eu acho...

97
00:06:31,370 --> 00:06:32,660
É da Miya.

98
00:06:37,136 --> 00:06:38,206
Espere, fique aí.

99
00:06:38,232 --> 00:06:39,502
Calma.

100
00:06:39,503 --> 00:06:40,883
Você sabe que este é o meu lugar.

101
00:06:40,880 --> 00:06:42,840
OK, acalme-se. Eu sei apenas...

102
00:06:42,840 --> 00:06:43,880
Relaxe.

103
00:06:44,965 --> 00:06:46,585
Você vai falar 
com ele? Ou deveria?

104
00:06:46,594 --> 00:06:48,434
Não. Fique aí. Apenas relaxe.

105
00:06:50,097 --> 00:06:51,307
Você pode ser atingido.

106
00:06:51,722 --> 00:06:53,562
Eu vou bater nele.
 / Não está calmo.

107
00:06:53,559 --> 00:06:54,849
Calma. / Ei, Alma!

108
00:06:57,269 --> 00:06:59,369
Você pegou minha calcinha?

109
00:06:59,732 --> 00:07:00,822
Realmente? Prove.

110
00:07:00,894 --> 00:07:02,784
Você é o único
 que foi para o telhado.

111
00:07:02,777 --> 00:07:04,627
Com licença.

112
00:07:04,654 --> 00:07:06,704
É melhor que isso seja verdade.

113
00:07:06,724 --> 00:07:08,524
Ou eu vou ferrar você.

114
00:07:09,471 --> 00:07:11,161
Já chega, Trace. Eu cuidarei disso.

115
00:07:11,824 --> 00:07:13,034
Você deve comparecer à revisão.

116
00:07:13,534 --> 00:07:15,454
Vamos mover esse carro, certo?

117
00:07:15,452 --> 00:07:17,042
Vadia...

118
00:07:17,037 --> 00:07:18,567
Por que eu roubei 
sua roupa íntima?

119
00:07:18,599 --> 00:07:20,749
Você também é uma vadia. / Tamanho
 nem somos iguais!

120
00:07:20,749 --> 00:07:22,499
Deixe-me terminar.

121
00:07:22,501 --> 00:07:24,601
Seu gosto em roupas
 dentro é lixo.

122
00:07:24,628 --> 00:07:26,668
É verdade? / Espere. Terceira coisa...

123
00:07:26,672 --> 00:07:27,802
Sim, outra coisa.

124
00:07:27,798 --> 00:07:29,928
Todo mundo sabe que sua boceta tem fungo.

125
00:07:29,925 --> 00:07:31,335
Bunda de cogumelo!

126
00:07:31,343 --> 00:07:32,763
Bunda de cogumelo!

127
00:07:32,761 --> 00:07:33,681
Selvagem. / Pare com isso!

128
00:07:33,679 --> 00:07:35,639
Suficiente. / Ei, pare!

129
00:07:35,639 --> 00:07:36,809
Você não precisa lutar.

130
00:07:36,807 --> 00:07:38,667
Pare com isso!

131
00:07:39,268 --> 00:07:40,728
Bunda de cogumelo!

132
00:07:41,395 --> 00:07:43,195
Vocês dois dão um passo para trás.

133
00:07:43,565 --> 00:07:45,455
Chega de bunda de cogumelo.

134
00:07:45,482 --> 00:07:46,882
Ei... Relaxe!

135
00:07:47,359 --> 00:07:49,029
Isso é incrível!

136
00:07:50,362 --> 00:07:52,242
Você não pode nem 
prove! / Ei!

137
00:07:52,239 --> 00:07:53,779
Vamos, prove, vadia!

138
00:07:53,782 --> 00:07:56,292
É o suficiente! / Pare com isso!

139
00:07:56,285 --> 00:07:58,495
É o suficiente! / ...me acusou sem provas.

140
00:07:58,495 --> 00:08:00,785
Suficiente! / Você não tem provas!

141
00:08:01,832 --> 00:08:03,002
Ei!

142
00:08:03,000 --> 00:08:05,880
Você tenta
 superar sentimentos!

143
00:08:05,878 --> 00:08:07,418
Deixe-me ir!

144
00:08:08,255 --> 00:08:09,665
Ai! Pare com isso. / Acalmar!

145
00:08:13,035 --> 00:08:15,785
Maçã... Maçã.. / Pare!

146
00:08:16,763 --> 00:08:18,133
Ainda não terminamos aqui!

147
00:08:18,517 --> 00:08:19,597
Chega, Alma!

148
00:08:19,600 --> 00:08:20,730
Calma.

149
00:08:20,726 --> 00:08:22,126
Deixe-me ir!

150
00:08:22,188 --> 00:08:23,848
O que aconteceu?

151
00:08:23,854 --> 00:08:26,984
Chega de luta. / Vadia
 está tentando me acusar...

152
00:08:27,005 --> 00:08:28,875
Suas roupas estão todas arruinadas.

153
00:08:29,524 --> 00:08:31,324
Este é o alfinete de segurança de Jackie. / Aquela vadia!

154
00:08:31,403 --> 00:08:32,703
Você tem que se acalmar.

155
00:08:32,696 --> 00:08:34,446
Melhore a si mesmo.

156
00:08:36,149 --> 00:08:37,179
Ei!

157
00:08:37,462 --> 00:08:39,512
Vocês todos não querem?
 parar?! / Vamos, Stella.

158
00:08:39,536 --> 00:08:40,616
Você sabe quem é?

159
00:08:40,621 --> 00:08:42,251
Todos vocês sabem quem é?

160
00:08:42,272 --> 00:08:44,282
Olha isso?! Dê uma olhada!

161
00:08:44,583 --> 00:08:46,213
Vocês todos gostam de lutar?

162
00:08:46,210 --> 00:08:48,130
E você?!

163
00:08:48,128 --> 00:08:49,668
Você não pode lidar com isso!

164
00:08:49,671 --> 00:08:51,011
Este é meu chefe!

165
00:08:51,006 --> 00:08:52,216
Ele é o melhor!

166
00:08:52,591 --> 00:08:55,241
Sim, um bando de gente inútil... 
Traga seu drama aqui.

167
00:08:55,260 --> 00:08:57,050
Seja feliz!

168
00:08:57,054 --> 00:08:58,104
Apenas fique em paz.

169
00:09:00,104 --> 00:09:20,104
Ganhe 50% de bônus - Torne-se automaticamente Sultão
= SOMENTE EM LXWHITELABEL.COM =

170
00:09:22,079 --> 00:09:23,869
Bom dia, senhor! / Bom dia, senhora.

171
00:09:23,957 --> 00:09:25,667
Você tem que entrar. / Ok.

172
00:09:41,848 --> 00:09:43,228
Obrigado.

173
00:09:49,064 --> 00:09:50,524
Droga, deixei minha caneta.

174
00:09:51,142 --> 00:09:52,192


175
00:09:52,192 --> 00:09:53,992
Azarado! / Com licença!

176
00:09:53,986 --> 00:09:56,486
Sinto muito! / Você viu 
 onde você está indo?!

177
00:09:56,561 --> 00:09:58,101
Pare com isso! Eu vou.

178
00:09:59,487 --> 00:10:00,697
Sinto muito!

179
00:10:07,927 --> 00:10:09,467
Você deve ser novo.

180
00:10:10,122 --> 00:10:11,292
Eu sou Estela.

181
00:10:11,422 --> 00:10:12,632
Eu sou Diana.

182
00:10:12,657 --> 00:10:14,157
Eu cuidarei da sua orientação.

183
00:10:14,872 --> 00:10:17,222
Mas antes de mais nada...

184
00:10:17,505 --> 00:10:19,375
Devo avisar você...

185
00:10:19,407 --> 00:10:21,907
Aquela pessoa que você bateu?

186
00:10:22,735 --> 00:10:25,025
Esse é o Dr.

187
00:10:25,225 --> 00:10:27,765
Garota, ele é difícil de cuidar.

188
00:10:27,769 --> 00:10:29,859
Bata em outra pessoa...

189
00:10:29,855 --> 00:10:31,815
Exceto o Dr.

190
00:10:32,846 --> 00:10:33,896
Dr.

191
00:10:33,900 --> 00:10:35,070
Granada...

192
00:10:35,068 --> 00:10:36,818
Esse é o sobrenome dele.

193
00:10:36,820 --> 00:10:38,660
G também é bom em...

194
00:10:39,615 --> 00:10:43,365
Muitas coisas são realmente iguais.

195
00:10:45,287 --> 00:10:46,747
Você não encontrará veneno aqui.

196
00:10:46,747 --> 00:10:48,707
Muitas vezes vemos acidentes...

197
00:10:48,707 --> 00:10:50,787
E alguns furos ocasionalmente.

198
00:10:50,792 --> 00:10:52,792
Principalmente de Tondo.

199
00:10:52,794 --> 00:10:54,274
Outra vez tivemos um paciente com AVC.

200
00:10:54,293 --> 00:10:55,463
E...

201
00:10:55,487 --> 00:10:57,587
Temos regras aqui.

202
00:10:57,591 --> 00:10:59,931
Você não pode aguentar 
espaguete para o almoço.

203
00:10:59,926 --> 00:11:01,636
É uma espécie de superstição.

204
00:11:01,636 --> 00:11:05,516
Principalmente na área de pronto-socorro.

205
00:11:05,515 --> 00:11:06,885
Ó!

206
00:11:06,892 --> 00:11:07,982
Eu sou Marlo.

207
00:11:09,061 --> 00:11:11,101
Ele é encantador, não é, D?
 Ele é novo?

208
00:11:11,104 --> 00:11:12,614
Stella, este é o Marlo.

209
00:11:12,606 --> 00:11:15,566
Para quando você precisar de algo
 que é limpo, reparado ou jogado fora.

210
00:11:16,190 --> 00:11:17,240
Oi linda...

211
00:11:17,235 --> 00:11:18,235
Feliz em servir!

212
00:11:18,261 --> 00:11:19,551
Ei!

213
00:11:19,918 --> 00:11:21,588
Tenha cuidado com este.

214
00:11:21,612 --> 00:11:23,532
Ela também adora trabalhar com enfermagem.

215
00:11:23,661 --> 00:11:25,751
Não perca seu tempo com isso.

216
00:11:26,369 --> 00:11:28,239
Não seja assim, Diana. / Isso mesmo.

217
00:11:28,789 --> 00:11:30,249
Vamos.

218
00:11:30,248 --> 00:11:32,498
Você pode assumir a partir daqui. 
Pergunte se você precisa de alguma coisa.

219
00:11:41,927 --> 00:11:43,097
Alma?

220
00:11:43,095 --> 00:11:44,755
Posso ficar fora até tarde.

221
00:11:44,763 --> 00:11:46,323
Você gostaria de verificar
 minha calcinha?

222
00:11:46,348 --> 00:11:47,998
Sabrina é possível
 planejando algo.

223
00:11:48,151 --> 00:11:49,311
OK.

224
00:11:49,309 --> 00:11:50,559
Muito obrigado.

225
00:12:01,713 --> 00:12:03,623
Olá, senhor! / Sim?

226
00:12:03,615 --> 00:12:06,075
Eu só quero que você assine
 meu formulário de permissão.

227
00:12:06,785 --> 00:12:08,325
Sra.

228
00:12:08,328 --> 00:12:10,618
Então, você finalmente se formou!

229
00:12:11,190 --> 00:12:14,110
E eu acho que você quer 
mestrado para se tornar um TA.

230
00:12:14,135 --> 00:12:16,965
Já se passaram realmente quatro anos?

231
00:12:17,087 --> 00:12:19,377
Senhor, estou mudando de programa...

232
00:12:19,381 --> 00:12:21,141
E não aguento toda a carga.

233
00:12:21,825 --> 00:12:23,695
Você pode assinar isso para mim?

234
00:12:23,725 --> 00:12:24,725
Claro, venha aqui.

235
00:12:31,674 --> 00:12:33,384
Esse.

236
00:12:33,473 --> 00:12:34,603
Lá.

237
00:12:34,629 --> 00:12:36,349
Onde?! Onde estou 
você tem que assinar?

238
00:12:36,815 --> 00:12:38,475
Senhor, eu não quis dizer isso. 
Assine aqui...

239
00:12:38,483 --> 00:12:40,653
Sim, aí! / Você quer dizer aqui?

240
00:12:40,652 --> 00:12:41,702
Não no limite, senhor.

241
00:12:41,695 --> 00:12:43,155
Sim, aí!

242
00:12:43,180 --> 00:12:44,510
Não, realmente, onde 
tenho que assinar?

243
00:12:44,531 --> 00:12:46,531
Só aqui, senhor.

244
00:12:46,533 --> 00:12:48,453
Sim, aí. / Aqui?

245
00:12:48,452 --> 00:12:49,462
Sim, aí.

246
00:12:49,483 --> 00:12:50,503
Onde mais?

247
00:12:50,495 --> 00:12:53,885
Não, isso é tudo. Obrigado senhor!

248
00:12:53,915 --> 00:12:55,925
Talvez estejamos faltando alguma coisa...

249
00:12:55,959 --> 00:12:57,749
Não. Isso é o suficiente, senhor. Isso é tudo, senhor.

250
00:12:57,772 --> 00:12:58,802
Obrigado!

251
00:12:59,153 --> 00:13:00,383
Tem certeza que é tudo?

252
00:13:00,380 --> 00:13:02,440
Nenhum outro. / Volte 
se precisar de alguma coisa!

253
00:13:02,466 --> 00:13:03,486
Próximo!

254
00:13:05,760 --> 00:13:07,300
Você é Jackielyn San Jose, certo?

255
00:13:07,304 --> 00:13:08,394
Sim, senhor.

256
00:13:08,388 --> 00:13:09,418
Você pode começar.

257
00:14:29,372 --> 00:14:31,392
O que você está fazendo? / Por que?

258
00:14:31,388 --> 00:14:33,138
Estou aprendendo!

259
00:14:34,599 --> 00:14:36,649
Tem gente aqui!

260
00:14:37,060 --> 00:14:38,100
Senhora, senhor.

261
00:14:38,103 --> 00:14:39,723
Seu café.

262
00:14:49,643 --> 00:14:51,593
Que diabos, Carol?

263
00:14:51,843 --> 00:14:53,063
Olhar!

264
00:14:54,489 --> 00:14:55,539
Por que?

265
00:14:55,568 --> 00:14:56,958
Você sabe...

266
00:14:56,955 --> 00:14:58,515
Você é louco.

267
00:15:00,000 --> 00:15:01,080
Experimente.

268
00:15:01,858 --> 00:15:03,148
Você gosta disso?

269
00:15:03,176 --> 00:15:05,016
Isso é problema seu.

270
00:15:05,886 --> 00:15:08,256
vocês dois,

271
00:15:08,372 --> 00:15:09,792
deveria procurar um quarto.

272
00:15:09,815 --> 00:15:11,485
Você não pode deixar ir 
as mãos um do outro.

273
00:15:13,722 --> 00:15:15,222
Me sinto excluído...

274
00:15:15,223 --> 00:15:16,473
Vamos, tire uma selfie.

275
00:15:16,474 --> 00:15:17,734
Seguir. / Sim claro.

276
00:15:25,775 --> 00:15:27,275
Muito doce.

277
00:15:40,278 --> 00:15:41,668
Torça um pouco.

278
00:15:41,666 --> 00:15:43,336
OK... e...

279
00:15:43,335 --> 00:15:44,995
Linda... ok.

280
00:15:45,003 --> 00:15:46,253
Tire o chapéu.

281
00:15:46,699 --> 00:15:48,109
OK, de novo.

282
00:15:49,507 --> 00:15:51,377
OK, vamos continuar atirando.

283
00:15:52,159 --> 00:15:53,419
OK!

284
00:15:54,684 --> 00:15:55,934
E mais uma coisa...

285
00:15:55,930 --> 00:15:56,930
Bom.

286
00:15:57,006 --> 00:15:58,056
OK.

287
00:15:58,088 --> 00:15:59,178
Obrigado senhor.

288
00:15:59,184 --> 00:16:00,854
E terminamos.
 Você pode mudar.

289
00:16:25,854 --> 00:16:50,854
Ganhe 50% de bônus - Torne-se automaticamente Sultão
= SOMENTE EM LXWHITELABEL.COM =

290
00:17:24,568 --> 00:17:28,358
Fique calmo. Eles são 
nos ouvirá.

291
00:17:28,388 --> 00:17:30,058
Diga-me primeiro,

292
00:17:30,082 --> 00:17:31,422
"Marlo, você é o melhor!"

293
00:17:31,491 --> 00:17:33,831
Marlo, você é o melhor!

294
00:17:44,539 --> 00:17:45,869
Alguém ligou.

295
00:17:45,874 --> 00:17:47,504
Responda mais tarde.

296
00:17:47,500 --> 00:17:49,340
Estela. Eu tenho que responder isso.

297
00:17:49,335 --> 00:17:50,995
Convide-o para participar então.

298
00:17:51,004 --> 00:17:52,254
Seu idiota, cale a boca.

299
00:17:53,886 --> 00:17:54,926
Olá?

300
00:17:55,032 --> 00:17:56,132
Diana!

301
00:17:56,723 --> 00:17:57,783
Pare com isso!

302
00:17:57,809 --> 00:17:59,549
Dr. G está procurando por você.

303
00:17:59,593 --> 00:18:01,603
Sim, estou quase lá.

304
00:18:02,073 --> 00:18:03,323
Quase lá...

305
00:18:03,558 --> 00:18:05,208
Quase lá!

306
00:18:11,816 --> 00:18:13,066
Você é o máximo, Marlo!

307
00:18:22,035 --> 00:18:23,365
Vou buscar o uísque.

308
00:18:23,369 --> 00:18:24,409
Venha rápido, querido.

309
00:18:24,412 --> 00:18:25,832
Ah, por que isso está acontecendo comigo?

310
00:18:25,830 --> 00:18:27,550
Minha calcinha desapareceu novamente.

311
00:18:27,579 --> 00:18:29,919
Por que eles não fazem isso? 
Apenas pegue o da Sabrina?

312
00:18:30,460 --> 00:18:32,500
Existe realmente mofo?
 aquele que cresce em sua buceta?

313
00:18:32,504 --> 00:18:33,714
Sim!

314
00:18:33,713 --> 00:18:35,723
Seu colega de quarto disse isso.

315
00:18:35,715 --> 00:18:37,585
Ele coçou enquanto dormia.

316
00:18:37,592 --> 00:18:39,722
É melhor ele não borrifar
 molho picante...

317
00:18:39,719 --> 00:18:40,869
E então coloque-o de volta.

318
00:18:41,031 --> 00:18:43,401
Alma, você está tão sujo.

319
00:18:44,224 --> 00:18:46,644
Nossas bucetas têm o mesmo cheiro.

320
00:18:46,643 --> 00:18:48,463
O meu tem um cheiro delicioso. / Como vai você?

321
00:18:48,484 --> 00:18:50,614
Compartilhando um quarto! Este é seu...

322
00:18:50,637 --> 00:18:52,697
Perdi um dos meus.

323
00:18:52,725 --> 00:18:54,525
Verifique o que você é
 perdeu um. / Estela!

324
00:18:54,526 --> 00:18:55,646
Como foi seu primeiro dia?

325
00:18:55,652 --> 00:18:56,952
Existe um médico bonito?

326
00:18:56,945 --> 00:18:58,065
Sim, aqui.

327
00:18:58,091 --> 00:19:00,251
Uau! / Extraordinário!

328
00:19:00,278 --> 00:19:02,198
Dr. Eric G. Granada.

329
00:19:02,200 --> 00:19:03,450
Como uma granada?

330
00:19:03,451 --> 00:19:05,081
Eles o chamavam de Dr.

331
00:19:05,078 --> 00:19:06,908
Ele é bonito, mas um pouco hostil.

332
00:19:06,913 --> 00:19:08,753
Como foi sua audição?

333
00:19:08,748 --> 00:19:10,458
Claro... estou dentro!

334
00:19:10,458 --> 00:19:12,688
Adeus Filipinas!

335
00:19:12,710 --> 00:19:14,000
Feliz! / Feliz!

336
00:19:14,239 --> 00:19:15,899
Boa dor! / Obrigado!

337
00:19:16,351 --> 00:19:18,691
Então realmente deveríamos comemorar!

338
00:19:18,712 --> 00:19:19,882
Na verdade...

339
00:19:19,926 --> 00:19:21,296
Estou pobre esta semana.

340
00:19:21,302 --> 00:19:22,432
Podemos fazer isso na próxima semana?

341
00:19:22,428 --> 00:19:25,138
Alma, podemos
 comemore aqui! Sim, aqui está!

342
00:19:25,932 --> 00:19:28,852
Podemos emprestar de
 Madame Tracy na próxima semana.

343
00:19:28,852 --> 00:19:32,022
Ou podemos pedir emprestado
 de Miya. / Sim, certo!

344
00:19:33,519 --> 00:19:34,519


345
00:19:34,524 --> 00:19:37,494
Você sabia que eu quase 
bateu naquele carro esta manhã?

346
00:19:37,485 --> 00:19:39,815
Boa dor! Pessoas como ele
 não deveria estar dirigindo.

347
00:19:39,849 --> 00:19:41,809
Ei... você tem que se acalmar.

348
00:19:42,532 --> 00:19:44,662
Na verdade, estou curioso sobre Miya.

349
00:19:44,659 --> 00:19:45,869
Ele tem um carro...

350
00:19:45,869 --> 00:19:47,829
Mas ele ainda subiu
uma carona para casa...

351
00:19:47,829 --> 00:19:49,109
Em um carro diferente!

352
00:19:49,130 --> 00:19:51,370
Uau, por que não posso 
pode? / Stella, você sabe disso, certo?

353
00:19:51,374 --> 00:19:52,954
Qual é a história com Miya?

354
00:19:52,974 --> 00:19:55,184
Ele não disse nada.

355
00:19:56,296 --> 00:19:58,336
Sim, ele é quieto como um gato.

356
00:19:58,449 --> 00:20:00,579
Mas ele te contou, certo?

357
00:20:00,954 --> 00:20:02,504
Ele é apenas tímido.

358
00:20:02,522 --> 00:20:03,972
Mas acho que ele é bom.

359
00:20:03,970 --> 00:20:05,890
Muito bom da parte dele 
dá berinjela...

360
00:20:05,889 --> 00:20:07,639
Sim, sempre que a namorada dele estiver aqui.

361
00:20:07,640 --> 00:20:09,430
Sim! A namorada dele, de fato
 carregando uma berinjela grande.

362
00:20:09,434 --> 00:20:11,444
Quão grande?

363
00:20:11,436 --> 00:20:13,576
Beringela? / Sim, berinjela.

364
00:20:13,605 --> 00:20:15,115
Berinjela, meu Deus!

365
00:20:15,876 --> 00:20:18,246
Sim, então qual é o chá?

366
00:20:22,363 --> 00:20:24,223
Só entre nós...

367
00:20:24,247 --> 00:20:25,297
Eu tenho que ir.

368
00:20:25,324 --> 00:20:26,624
O que?

369
00:20:26,618 --> 00:20:27,818
Aonde você vai?

370
00:20:28,885 --> 00:20:30,925
Ele é inacreditável!

371
00:20:30,954 --> 00:20:32,584
Se ele não passar na banca...

372
00:20:32,606 --> 00:20:34,356
Vou amaldiçoar a namorada dele.

373
00:20:35,168 --> 00:20:37,498
Alma, você precisa falar com Tracy.

374
00:20:37,503 --> 00:20:39,013
Se ele for pego...

375
00:20:39,005 --> 00:20:41,045
Ele será expulso.

376
00:20:41,049 --> 00:20:43,299
Por que eles simplesmente não moram juntos?

377
00:20:43,348 --> 00:20:45,388
Quero dizer, Tracy é capaz
 comprei, certo?

378
00:20:46,458 --> 00:20:49,628
Ele só gosta de morar na favela 
não somos nada.

379
00:20:49,652 --> 00:20:52,812
E ele sempre foi
 vaca fêmea desde a infância.

380
00:20:52,810 --> 00:20:55,100
Ele é um bom ovo.

381
00:20:55,104 --> 00:20:57,234
E eu agradeço a ele...

382
00:20:57,607 --> 00:20:59,477
Ele confia em mim o suficiente...

383
00:20:59,484 --> 00:21:02,254
Ele pagou minhas mensalidades.

384
00:21:03,696 --> 00:21:06,176
Estarei sempre ao lado de Tracy.

385
00:21:06,464 --> 00:21:09,094
Mas eu não vendi a namorada dele.

386
00:21:09,675 --> 00:21:10,945
Eu também não gosto disso.

387
00:21:11,468 --> 00:21:12,748
É uma sensação boa!

388
00:21:13,206 --> 00:21:15,916
Saúde!

389
00:21:15,917 --> 00:21:17,627
Tente se acalmar, Jackie. / Sim.

390
00:21:17,627 --> 00:21:20,327
Não se preocupe comigo.

391
00:21:28,179 --> 00:21:30,139
Precisamos injetar você
 com anestesia...

392
00:21:30,161 --> 00:21:31,771
Antes de continuarmos com a circuncisão.

393
00:21:31,766 --> 00:21:32,886
Onde você injeta, doutor?

394
00:21:32,892 --> 00:21:34,042
Injeção no braço?

395
00:21:34,422 --> 00:21:35,572
Não.

396
00:21:35,620 --> 00:21:37,150
Na área genital...

397
00:21:37,146 --> 00:21:38,646
Não.

398
00:21:48,241 --> 00:21:49,371
Aja profissionalmente.

399
00:21:50,482 --> 00:21:52,522
Ria do paciente 
não ajuda.

400
00:21:53,068 --> 00:21:54,238
Desculpe, doutor.

401
00:21:54,261 --> 00:21:56,041
Da próxima vez que você fizer isso...

402
00:21:56,040 --> 00:21:58,230
Eu não apenas chutei você
fora da sala de cirurgia.

403
00:21:58,257 --> 00:22:00,087
Eu vou te chutar 
saia deste hospital.

404
00:22:00,086 --> 00:22:01,896
Estou claro?

405
00:22:02,518 --> 00:22:03,848
Sim. Doutor.

406
00:22:03,878 --> 00:22:04,918
Bom.

407
00:22:15,601 --> 00:22:16,771
Respire fundo.

408
00:22:17,989 --> 00:22:19,449
Respire...

409
00:22:19,706 --> 00:22:20,996
Expire... de novo.

410
00:22:21,021 --> 00:22:22,481
Respire...

411
00:22:22,483 --> 00:22:23,653
Expire... bom.

412
00:22:24,301 --> 00:22:25,471
Preciso verificar seus olhos.

413
00:22:30,170 --> 00:22:31,840
Expire...

414
00:22:31,864 --> 00:22:32,954
Respire...

415
00:23:49,237 --> 00:23:51,817
Por que você está aqui?

416
00:23:51,823 --> 00:23:54,123
Adormeci, doutor.

417
00:24:24,775 --> 00:24:26,275
O que você está fazendo?

418
00:24:28,359 --> 00:24:30,899
Eu só quero descobrir 
por que eles estão ligando para você...

419
00:24:30,929 --> 00:24:31,989
Grande.

420
00:25:00,989 --> 00:25:25,989
Ganhe 50% de bônus - Torne-se automaticamente Sultão
= SOMENTE EM LXWHITELABEL.COM =

421
00:26:28,461 --> 00:26:29,881
Deixe um comentário, pessoal!

422
00:26:29,904 --> 00:26:31,484
Basta comentar: "Meu"

423
00:26:31,482 --> 00:26:33,762
Eu só tenho um casal 
isso! O que você está esperando?

424
00:26:34,053 --> 00:26:36,283
Você não quer isso?

425
00:26:36,279 --> 00:26:37,859
Olá, Alma!

426
00:26:37,863 --> 00:26:40,123
Você gostaria de ficar quieto?

427
00:26:40,116 --> 00:26:42,866
Eu posso ouvir você rindo 
mesmo em meus sonhos.

428
00:26:42,868 --> 00:26:45,658
Você pode ser um pouco atencioso?

429
00:26:45,663 --> 00:26:47,923
Preciso dormir antes do meu turno.

430
00:26:47,915 --> 00:26:50,075
Desculpe querido. / Difícil de acreditar.

431
00:26:50,857 --> 00:26:52,587
Viram, espectadores? Alguém 
comentou "Meu" antes...

432
00:26:52,586 --> 00:26:54,416
Meu colega de quarto me expulsou.

433
00:26:54,422 --> 00:26:55,972
Vamos! Você entendeu 
tenha isso agora mesmo!

434
00:26:55,965 --> 00:26:58,965
O próximo comentarista 
ganhe um desconto meu.

435
00:26:58,968 --> 00:27:01,968
Vocês todos não 
quer isso? Vamos!

436
00:27:14,115 --> 00:27:18,515
Doutor!

437
00:27:20,990 --> 00:27:23,700
O que aconteceu? /
 Doutor, ele não está respirando!

438
00:27:23,726 --> 00:27:25,946
O pulso desapareceu!

439
00:27:25,953 --> 00:27:27,543
Enfermeira! Prepare-se para terapia intracardíaca!

440
00:27:31,536 --> 00:27:32,886
Doutor!

441
00:27:37,238 --> 00:27:38,448
Hora da morte...

442
00:27:38,472 --> 00:27:39,902
17h45.

443
00:27:54,951 --> 00:27:56,071
Aqui, use isso.

444
00:27:56,880 --> 00:27:57,980
Vamos.

445
00:28:05,588 --> 00:28:07,468
Eu lavo para você.

446
00:28:08,454 --> 00:28:10,834
Apenas me chame de Erik.

447
00:28:14,138 --> 00:28:15,168


448
00:28:16,837 --> 00:28:18,707
Apenas me chame de Erik.

449
00:28:19,695 --> 00:28:20,855
A propósito...

450
00:28:20,888 --> 00:28:22,928
Você pode tirar a noite de folga.

451
00:28:24,929 --> 00:28:27,479
Por que você está sendo legal comigo?

452
00:28:30,292 --> 00:28:32,312
A primeira vez é sempre difícil.

453
00:28:35,815 --> 00:28:37,395
Então esta é sua primeira vez?

454
00:28:41,602 --> 00:28:42,772
Não.

455
00:28:44,735 --> 00:28:46,695
Na verdade, isso acontece com frequência.

456
00:28:49,662 --> 00:28:51,832
É só...

457
00:28:55,799 --> 00:28:57,969
Claire ainda é muito jovem.

458
00:29:00,162 --> 00:29:02,992
Ele ainda tem um longo caminho a percorrer na vida.

459
00:29:04,339 --> 00:29:06,169
Ele até disse...

460
00:29:06,199 --> 00:29:08,579
Que ela também queria ser freira.

461
00:29:11,450 --> 00:29:13,830
Que eu o inspirei.

462
00:29:20,053 --> 00:29:21,193
Sem problemas.

463
00:29:21,521 --> 00:29:22,721
Chorar.

464
00:29:23,029 --> 00:29:25,179
E se você precisar de alguém 
para conversar...

465
00:29:25,205 --> 00:29:26,615
Estou sempre aqui.

466
00:29:47,386 --> 00:29:48,786
Sem problemas.

467
00:29:56,236 --> 00:29:57,396
Desculpe antecipadamente...

468
00:29:57,428 --> 00:29:59,598
Estou muito perto do paciente.

469
00:30:00,274 --> 00:30:02,784
Ele pode fazer muito
 coisas com sua vida.

470
00:30:02,777 --> 00:30:04,647
Ele queria ir a lugares.

471
00:30:06,322 --> 00:30:07,622
Ele se recuperou, mas...

472
00:30:07,615 --> 00:30:09,115
Eu sei o que você está passando.

473
00:30:13,639 --> 00:30:15,179
Não posso deixar de pensar...

474
00:30:16,165 --> 00:30:18,125
Que eu posso ter feito algo errado...

475
00:30:18,714 --> 00:30:20,254
Ou talvez eu não tenha feito o suficiente...

476
00:30:20,732 --> 00:30:22,822
Ou deu-lhe o remédio errado...

477
00:30:23,360 --> 00:30:27,610
Ou dê a ele muito cedo ou
 tarde demais.

478
00:30:27,639 --> 00:30:30,919
Ou medi a temperatura errada.

479
00:30:31,722 --> 00:30:34,892
Ou é algo que estou ignorando.

480
00:30:35,048 --> 00:30:36,628
Ou não perceba.

481
00:30:37,725 --> 00:30:39,435
Não se culpe.

482
00:30:41,021 --> 00:30:43,061
Eu gostaria que fosse fácil.

483
00:30:50,241 --> 00:30:52,581
Meu irmão...

484
00:30:52,576 --> 00:30:55,406
Ele foi meu primeiro paciente a morrer.

485
00:30:58,936 --> 00:31:00,096
Foi um acidente.

486
00:31:01,252 --> 00:31:02,362
Acidente de carro.

487
00:31:04,057 --> 00:31:06,017
Eles o levaram para...

488
00:31:06,043 --> 00:31:08,003
O hospital onde trabalho.

489
00:31:09,488 --> 00:31:10,948
Eu tentei o meu melhor 
para salvá-lo.

490
00:31:10,973 --> 00:31:12,773
Mas...

491
00:31:13,321 --> 00:31:14,451
Eu falhei.

492
00:31:17,329 --> 00:31:19,159
Não foi possível salvar 
alguém que você ama...

493
00:31:19,189 --> 00:31:20,859
Foi muito doloroso.

494
00:31:22,126 --> 00:31:23,536
eu...

495
00:31:23,832 --> 00:31:25,442
Eu decidi
 estudando medicina...

496
00:31:26,091 --> 00:31:28,051
Para tentar e 
salve a todos.

497
00:31:28,052 --> 00:31:29,392
Mas...

498
00:31:29,386 --> 00:31:31,966
Mas meu irmão...
 Ele é meu melhor amigo...

499
00:31:31,972 --> 00:31:33,292
Eu não posso salvá-lo.

500
00:31:35,691 --> 00:31:37,031
eu sinto...

501
00:31:37,051 --> 00:31:38,391
Indefeso.

502
00:31:39,200 --> 00:31:40,310
Tipo...

503
00:31:41,051 --> 00:31:42,391
Um grande fracasso.

504
00:31:43,025 --> 00:31:44,145
Então...

505
00:31:45,305 --> 00:31:46,805
Conversei com meu mentor.

506
00:31:46,831 --> 00:31:47,911
Ele disse...

507
00:31:48,405 --> 00:31:49,905
eu não deveria estar também
duro comigo mesmo.

508
00:31:51,272 --> 00:31:54,442
Que eu não preciso 
traz culpa.

509
00:31:55,118 --> 00:31:59,188
Que o médico não o salvou 
pessoas da morte.

510
00:32:01,465 --> 00:32:03,045
Ouça Stella,

511
00:32:03,644 --> 00:32:06,154
um médico só pode 
prolongar a vida de alguém.

512
00:32:06,171 --> 00:32:07,591
Por quanto tempo?

513
00:32:07,615 --> 00:32:09,025
Ninguém sabe.

514
00:32:09,382 --> 00:32:11,012
Mas a morte...

515
00:32:11,034 --> 00:32:13,874
É apenas a continuidade da vida.

516
00:32:13,895 --> 00:32:15,975
Todos nós morreremos.

517
00:32:20,159 --> 00:32:22,789
Então não se culpe.

518
00:32:22,819 --> 00:32:23,899
OK?

519
00:34:34,080 --> 00:34:35,250
Querido...

520
00:34:35,467 --> 00:34:37,067
Posso pegar seu uniforme emprestado?

521
00:34:37,098 --> 00:34:39,348
Eu só preciso
minhas vendas de transmissão ao vivo.

522
00:34:40,749 --> 00:34:42,079
Ei, querido! Você está ouvindo?

523
00:34:42,108 --> 00:34:43,608
Empreste-me seu uniforme!

524
00:34:43,635 --> 00:34:44,655
Uau.

525
00:34:44,702 --> 00:34:46,822
Acho que me apaixonei por ele.
 / Apaixonar-se por quem?

526
00:34:47,069 --> 00:34:48,379
No Dr.

527
00:34:49,461 --> 00:34:50,591
É realmente tão grande?

528
00:34:50,612 --> 00:34:52,622
Sim! Correto.

529
00:34:52,921 --> 00:34:54,341
O mesmo com Carlos.

530
00:34:54,341 --> 00:34:55,591
Ele conseguiu isso na minha feminilidade

531
00:34:55,592 --> 00:34:57,052
toda vez que fazemos sexo.

532
00:34:57,052 --> 00:34:59,872
Seria bom 
consegui isso na minha feminilidade.

533
00:34:59,899 --> 00:35:00,979
Mas...

534
00:35:01,008 --> 00:35:02,338
A questão permanece...

535
00:35:02,368 --> 00:35:03,408
O que ele é para você?

536
00:35:03,436 --> 00:35:04,436
Sim.

537
00:35:06,520 --> 00:35:07,520
Não sei.

538
00:35:07,546 --> 00:35:09,686
Nós realmente não conversamos muito,

539
00:35:09,690 --> 00:35:11,730
além do trabalho.

540
00:35:12,443 --> 00:35:14,113
Espere, espere, espere...

541
00:35:14,136 --> 00:35:15,716
Então é só sexo?

542
00:35:15,746 --> 00:35:17,076


543
00:35:17,106 --> 00:35:18,646
Você está julgando.

544
00:35:19,196 --> 00:35:20,356
Por que?

545
00:35:20,476 --> 00:35:21,876
Isso mesmo.

546
00:35:22,413 --> 00:35:24,673
Stella investiu suas emoções.

547
00:35:24,830 --> 00:35:26,790
Não há nada de errado com ele...

548
00:35:26,790 --> 00:35:29,590
Para descobrir o que 
o que ele quer.

549
00:35:30,627 --> 00:35:32,917
Você sabe, eu realmente quero 
não pensei isso...

550
00:35:32,921 --> 00:35:36,571
Precisamos apenas conversar 
para descobrir quem somos.

551
00:35:36,594 --> 00:35:38,724
Ele adicionou você nas redes sociais?

552
00:35:38,747 --> 00:35:40,957
Ele não tem redes sociais.

553
00:35:41,091 --> 00:35:42,881
Ele te apresentou?
 para seus amigos?

554
00:35:44,874 --> 00:35:46,274
Ele é casado?

555
00:35:47,717 --> 00:35:48,927
Não sei.

556
00:35:49,553 --> 00:35:51,193
Ele é um pouco misterioso.

557
00:35:51,309 --> 00:35:53,269
E isso faz parte do seu charme.

558
00:35:53,567 --> 00:35:55,187
Então você investe tudo...

559
00:35:55,193 --> 00:35:57,623
Para alguém que você
 realmente não sei?

560
00:35:57,641 --> 00:35:59,271
Ele tem razão.

561
00:35:59,755 --> 00:36:03,715
Stella... É por isso que você
não posso criar laços através do sexo.

562
00:36:03,827 --> 00:36:06,997
Quando tudo que você quer
 um do outro é sexo...

563
00:36:06,997 --> 00:36:08,617
Então não vou te julgar.

564
00:36:08,624 --> 00:36:10,544
Mas se você se apaixonar por ele...

565
00:36:10,563 --> 00:36:13,533
Eu vou te contar. Você
 desperdiçando seu tempo.

566
00:36:14,308 --> 00:36:15,478
Vamos.

567
00:36:15,797 --> 00:36:17,127
Estou com fome.

568
00:36:28,570 --> 00:36:30,070
Estela!

569
00:36:30,097 --> 00:36:31,967
Você não está atrasado hoje.

570
00:36:32,089 --> 00:36:34,839
Ei, eu só preciso 
pouco para se vestir.

571
00:36:34,866 --> 00:36:36,446
Do que você precisa, doutor?

572
00:36:36,824 --> 00:36:37,994
Ei!

573
00:36:38,053 --> 00:36:39,583
Quando é o seu horário de descanso?

574
00:36:40,545 --> 00:36:41,995
Só mais alguns instantes, doutor.

575
00:36:55,736 --> 00:36:57,646
Agora não.

576
00:36:57,679 --> 00:36:59,169
Eles precisam 
você está na farmácia!

577
00:36:59,174 --> 00:37:00,484
Ir!

578
00:37:53,645 --> 00:37:55,045
O que somos?

579
00:37:56,022 --> 00:37:57,342
O que você quer dizer?

580
00:37:58,444 --> 00:37:59,534
Esse.

581
00:37:59,553 --> 00:38:01,703
Essa coisa que temos, o que é?

582
00:38:01,695 --> 00:38:03,655
Quer dizer... você quer um rótulo?

583
00:38:03,680 --> 00:38:05,250
Claro, doutor.

584
00:38:05,278 --> 00:38:07,738
Eu quero ser claro
 sobre onde estou.

585
00:38:09,929 --> 00:38:12,219
Honestamente....

586
00:38:12,341 --> 00:38:15,051
Eu gosto de você. Mas...

587
00:38:15,077 --> 00:38:17,707
Eu não quero investir 
meus sentimentos...

588
00:38:17,730 --> 00:38:19,800
E acabou se machucando. Correto?

589
00:38:19,796 --> 00:38:21,156
Sim.

590
00:38:21,188 --> 00:38:22,818
Eu também gosto de você, Stella.

591
00:38:22,840 --> 00:38:23,930
Quero dizer.

592
00:38:23,925 --> 00:38:25,175
É verdade?

593
00:38:25,177 --> 00:38:26,637
Claro.

594
00:38:26,636 --> 00:38:27,886
Você poderia simplesmente dizer isso...

595
00:38:27,888 --> 00:38:29,588
Só para fazer sexo.

596
00:38:29,610 --> 00:38:30,770


597
00:38:30,766 --> 00:38:31,846
Não.

598
00:38:31,850 --> 00:38:33,100
Eu gosto de você.

599
00:38:33,101 --> 00:38:34,601
Eu não faria isso se

600
00:38:34,603 --> 00:38:36,173
Eu não tenho sentimentos por você.

601
00:38:36,594 --> 00:38:37,914
Mas...

602
00:38:38,811 --> 00:38:40,231
Eu nem te conheço.

603
00:38:40,233 --> 00:38:42,623
Mas não me entenda mal...

604
00:38:42,796 --> 00:38:45,586
Eu gosto de você misterioso.

605
00:38:45,615 --> 00:38:47,235
Mas o problema é...

606
00:38:47,267 --> 00:38:49,267
Você quer me conhecer melhor.

607
00:38:49,294 --> 00:38:50,424
Correto?

608
00:38:50,786 --> 00:38:53,036
E se você acabar sendo
 um serial killer?

609
00:38:54,247 --> 00:38:56,457
Eu não sou um serial killer. 
Confie em mim.

610
00:38:56,458 --> 00:38:59,088
Isso é o que dizem os serial killers.

611
00:38:59,604 --> 00:39:00,894
Sim.

612
00:39:01,241 --> 00:39:02,421
Apenas...

613
00:39:02,422 --> 00:39:04,052
Eu não sou um assassino 
corrente, acredite em mim.

614
00:39:06,600 --> 00:39:07,760
Que tal...

615
00:39:07,761 --> 00:39:09,141
Vamos a um encontro.

616
00:39:09,137 --> 00:39:10,157
Mais tarde.

617
00:39:10,483 --> 00:39:14,373
Após o turno. Então... 
Nós nos conhecemos.

618
00:39:17,010 --> 00:39:18,510
Acordado?

619
00:39:18,536 --> 00:39:19,656
Acordado!

620
00:39:20,655 --> 00:39:21,745
Acordado.

621
00:39:28,156 --> 00:39:29,616
Com licença, senhora.

622
00:39:29,616 --> 00:39:31,906
Onde posso encontrar
Doutor Granada?

623
00:39:31,910 --> 00:39:33,720
Você é o paciente?

624
00:39:33,750 --> 00:39:35,590
Não. Sou a esposa dele.

625
00:39:38,375 --> 00:39:39,745
Olá querido!

626
00:39:39,751 --> 00:39:41,251
Olá, Carmela!

627
00:39:41,253 --> 00:39:42,753
Estou procurando por você!

628
00:39:44,201 --> 00:39:46,151
Você gostaria de almoçar?

629
00:39:46,842 --> 00:39:48,342
Estou um pouco ocupado hoje.

630
00:39:48,343 --> 00:39:49,693
Sem problemas!

631
00:40:00,693 --> 00:40:25,693
Ganhe 50% de bônus - Torne-se automaticamente Sultão
= SOMENTE EM LXWHITELABEL.COM =

632
00:40:47,986 --> 00:40:50,156
Ei, meu querido!

633
00:40:50,155 --> 00:40:52,315
Voltei! Então...

634
00:40:52,324 --> 00:40:54,374
Algum interesse?

635
00:40:54,367 --> 00:40:55,577
Estamos todos falidos?

636
00:40:55,577 --> 00:40:57,407
Você não gosta disso? 
minha mercadoria?

637
00:40:57,412 --> 00:40:58,982
Sou tão substituível?

638
00:40:59,000 --> 00:41:01,330
Ei! Eu não sou brega!

639
00:41:01,333 --> 00:41:03,043
Se você não comprar então
 saia do meu chat.

640
00:41:03,043 --> 00:41:05,093
Está tudo bem, meu querido.

641
00:41:05,086 --> 00:41:07,336
Os negócios estão em baixa ultimamente...

642
00:41:07,339 --> 00:41:09,469
Então eu também não me sinto entusiasmado.

643
00:41:10,065 --> 00:41:11,355
Que tal isso?

644
00:41:11,383 --> 00:41:12,513
Este boné de beisebol.

645
00:41:12,534 --> 00:41:14,204
Yakee de Nova York.

646
00:41:14,819 --> 00:41:16,179
"Meu" este!

647
00:41:16,181 --> 00:41:17,601
Apenas duzentos.

648
00:41:18,016 --> 00:41:19,846
Isso é tão barato!

649
00:41:19,876 --> 00:41:21,746
Muito acessível. Olhar?

650
00:41:22,288 --> 00:41:23,928
Disponível em outras cores.

651
00:41:24,893 --> 00:41:26,923
Alguém entendeu!

652
00:41:30,530 --> 00:41:31,800
Ei!

653
00:41:31,821 --> 00:41:33,111
O que você está fazendo?

654
00:41:33,114 --> 00:41:34,494
Estou ao vivo!

655
00:41:34,516 --> 00:41:35,746
Vista-se!

656
00:41:36,891 --> 00:41:38,231
Ei!

657
00:41:38,251 --> 00:41:39,881
Vista-se!

658
00:41:39,903 --> 00:41:41,663
Estou ao vivo! Eles podem ver você!

659
00:41:41,680 --> 00:41:42,760
Boa dor!

660
00:41:43,202 --> 00:41:45,372
Alguém digitou "Meu"!

661
00:41:45,587 --> 00:41:46,877
Oh, eu vejo?

662
00:41:46,905 --> 00:41:49,635
Então você quer “vender rápido”?

663
00:41:49,664 --> 00:41:50,724
OK!

664
00:41:50,715 --> 00:41:52,835
Estamos fazendo uma venda rápida.

665
00:41:52,842 --> 00:41:53,892
Cinco vezes.

666
00:41:54,511 --> 00:41:56,181
Esse!

667
00:41:56,179 --> 00:41:58,059
Olhar!

668
00:42:00,525 --> 00:42:02,185
É isso que vocês querem?

669
00:42:02,436 --> 00:42:05,036
Sem problemas. Chorar.

670
00:42:08,920 --> 00:42:11,220
Como você vende esses itens?

671
00:42:11,249 --> 00:42:12,589
Sua conta está bloqueada.

672
00:42:13,936 --> 00:42:16,986
Que chantagem? Talvez isso 
fraude. / Fraude? Bobagem.

673
00:42:18,124 --> 00:42:19,124
Isso é legal.

674
00:42:19,149 --> 00:42:21,479
Nosso trabalho é entregar pacotes.

675
00:42:22,070 --> 00:42:24,400
Você vai conseguir 
e escala.

676
00:42:29,764 --> 00:42:31,824
Polícia! / Correr!


