1 00:02:36,843 --> 00:02:38,902 සමාවෙන්න සර්, මට ඔබට බාධා කළ හැකිද? 2 00:02:40,647 --> 00:02:41,773 කරන් ගැන. 3 00:02:41,848 --> 00:02:43,577 මම කිව්වා අද නෙවෙයි. 4 00:02:43,650 --> 00:02:44,981 ඒත් සර් දැනටමත් ඇවිත්. 5 00:02:45,118 --> 00:02:46,642 ඉන්පසු ඔහුව ආපසු එවන්න. 6 00:02:46,919 --> 00:02:49,717 අවුරුදු 15, සහ ඔබ එසේ නොවේ නිදහසට කරුණක් කියන්න දන්නවා. 7 00:02:49,922 --> 00:02:54,222 මට මගේ ඩොලර් මිලියන 60 නවත්වන්න බැහැ ඔහුගේ මෝඩ සති අන්ත සංචාරය සඳහා පවරා ගැනීම. 8 00:02:54,560 --> 00:02:58,018 ඇල්බා, මම කොහොමද කියලා වැඩක් නැහැ ඔබ එය කරන්න! නමුත් ඔහුගෙන් වළකින්න! 9 00:02:59,532 --> 00:03:00,590 ඒ ගැන සමාවෙන්න! 10 00:03:01,200 --> 00:03:02,258 කරන්! 11 00:03:02,535 --> 00:03:04,230 ඔහු එය අදහස් නොකළ බව ඔබ දන්නවා විය යුතුය. 12 00:03:16,616 --> 00:03:20,074 හේ කරන්, අපි හොඳ නිවාඩුවක් ගත කළා. ඒ වගේම ඔයාව ගොඩක් මගහැරුණා. 13 00:03:21,754 --> 00:03:23,585 ඔබේ යුරෝපා සංචාරය කොහොමද? 14 00:03:23,790 --> 00:03:25,155 ඔබ එය දැනටමත් දන්නවා මිත්‍රයා. 15 00:03:25,558 --> 00:03:27,856 මොකද උනේ, ඔයාගේ තාත්තා ආයෙත් ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 16 00:03:27,960 --> 00:03:29,689 මගේ ජීවිතයේ කතාව! 17 00:03:29,762 --> 00:03:31,093 කරන් හමුවෙමු! 18 00:03:31,164 --> 00:03:32,631 අපි යමු කොල්ලෝ! 19 00:03:39,706 --> 00:03:43,904 ‘මට මගේ ඩොලර් මිලියන 60 නවත්වන්න බැහැ ඔහුගේ මෝඩ සති අන්ත සංචාරය සඳහා පවරා ගැනීම. ' 20 00:03:54,854 --> 00:03:56,947 ඔහු ඔබේ මෝටර් රථය රැගෙන ඇත. 21 00:03:57,056 --> 00:03:58,648 කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. 22 00:04:00,526 --> 00:04:01,550 M. G නොවේ! 23 00:04:13,606 --> 00:04:14,664 දෙවියනේ. 24 00:04:14,941 --> 00:04:16,101 තාත්තාට මාව මරන්න තිබුණා. 25 00:04:20,279 --> 00:04:21,541 මට සමාවෙන්න! 26 00:04:22,548 --> 00:04:24,140 ඔබ මගේ මෝටර් රථය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 27 00:04:25,551 --> 00:04:27,018 ඒක තමයි මම කැමතිම කාර් එක, කරන්! 28 00:04:27,086 --> 00:04:28,144 මම දන්නවා තාත්තේ. 29 00:04:28,221 --> 00:04:29,279 ඒකයි මම ගත්තේ. 30 00:04:29,355 --> 00:04:31,152 නැවත කාර්යාලයට එන්න, දැන්! 31 00:04:31,190 --> 00:04:32,282 මම ඔෆිස් එකට ආවා තාත්තේ! 32 00:04:32,558 --> 00:04:33,650 මම ඒ වෙලාවේ කාර්යබහුලයි. 33 00:04:33,960 --> 00:04:34,984 දැන් මම! 34 00:04:35,061 --> 00:04:36,824 හොඳයි, ටික වේලාවකට පසුව අපි මෙම සංචාරය සැලසුම් කරමු. 35 00:04:36,896 --> 00:04:38,488 මම ගමනක් යනවා තාත්තේ. 36 00:04:38,698 --> 00:04:40,689 මගේ කාර් එකේ සීරීමක් නෑ, කරන්! 37 00:04:40,767 --> 00:04:43,201 කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ එක සීරීමක්වත් වෙන්නේ නැහැ. 38 00:04:53,579 --> 00:04:55,570 එක සීරීමක්වත් නෑ. 39 00:04:59,585 --> 00:05:01,246 'මගේ කාර් එකේ සීරීමක් නෑ කරන්! ' 40 00:05:01,521 --> 00:05:03,113 'මගේ කාර් එකේ සීරීමක් නෑ කරන්! ' 41 00:06:19,599 --> 00:06:21,123 අවංකවම, මට ඔයාව එපා වෙලා තියෙන්නේ කරන්! 42 00:06:21,601 --> 00:06:23,865 මට කෑගහලා එපා වෙලා! 43 00:06:25,605 --> 00:06:27,266 ඇයි තාත්තා නිතරම කෑ ගහන්නේ? 44 00:06:28,541 --> 00:06:29,735 ඇයි ඔයා මට කවදාවත් කතා නොකරන්නේ! 45 00:06:30,610 --> 00:06:32,669 කතා කරන්න! ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 46 00:06:33,679 --> 00:06:34,805 කතන්දර කියනවද? 47 00:06:35,147 --> 00:06:36,546 ඔයා දැන් පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි කරන්! 48 00:06:40,086 --> 00:06:41,144 විශිෂ්ට තාත්තා! 49 00:06:41,621 --> 00:06:43,885 අඩුම තරමින් ඔබ දන්නවා කොහොමද කියලා මෙම කරදර සාදන්නා වයසයි! 50 00:06:43,923 --> 00:06:45,220 මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා! 51 00:06:46,525 --> 00:06:51,224 මගේ M. G! මගේ ප්රියතම මෝටර් රථය! අභිරුචියෙන් සාදන ලද කොටස්! 52 00:06:51,831 --> 00:06:53,230 එහෙම වෙලා නැහැ තවම මාස තුනක් පවා! 53 00:06:53,566 --> 00:06:55,090 සහ කාර් එක සුන්බුන්! 54 00:06:55,167 --> 00:06:56,225 විහිලු නේද තාත්තේ! 55 00:06:57,837 --> 00:07:02,137 ඔබට මෝටර් රථයක් ගැන වැඩි හැඟීම් තිබේ ඔබේ 23 හැවිරිදි පුතාට වඩා? 56 00:07:02,241 --> 00:07:03,765 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් සඳහාද? 57 00:07:03,843 --> 00:07:05,902 මෙම නිවස! කාර්! සමාගම්! 58 00:07:07,046 --> 00:07:08,775 දවසක, ඒ සියල්ල ඔබේ වනු ඇත. 59 00:07:09,849 --> 00:07:12,511 නමුත් ඔබට පමණක් අවබෝධ වනු ඇත හැමදේකම වටිනාකම... 60 00:07:12,585 --> 00:07:13,779 ... ඔබට එය අහිමි වන විට. 61 00:07:14,587 --> 00:07:17,522 සහ ඔබ කවදාද පුතාගේ වටිනාකම තේරුම් ගන්න... 62 00:07:17,556 --> 00:07:19,524 ...ඔයාට මාව නැති වෙන්නේ කවදාද? 63 00:07:19,959 --> 00:07:21,221 කරන්! 64 00:07:30,069 --> 00:07:31,127 සුභ රාත්‍රියක් තාත්තේ! 65 00:07:36,876 --> 00:07:40,642 අම්මේ! නෑ අම්මේ මේක සාධාරණ නෑ! 66 00:07:41,881 --> 00:07:44,008 අද මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඔයා තාත්තගෙ පැත්ත ගන්න. 67 00:07:49,922 --> 00:07:51,480 මට හරිම තනිකමක් දැනෙනවා අම්මේ. 68 00:07:53,092 --> 00:07:54,491 මට ඇත්තෙන්ම ඔයාව දැනෙනවා. 69 00:07:56,963 --> 00:07:59,488 මම එලියට ගියාම කවුරුත් කියන්නේ නෑ... 70 00:07:59,565 --> 00:08:02,090 ...'පුතා ඔයාව බලාගන්න. ' 71 00:08:04,036 --> 00:08:07,096 මම ගෙදර එනකොට, කවුරුත් මට කියන්නේ නෑ... 72 00:08:08,574 --> 00:08:09,632 ...කරන් ඔයා ආවද... 73 00:08:12,111 --> 00:08:15,638 කවුරුත් කියන්නේ නෑ කන්න කියලා වෙලාවට, වෙලාවට නිදාගන්න. 74 00:08:17,116 --> 00:08:18,174 T.V බලන්න එපා. 75 00:08:19,585 --> 00:08:20,847 ඔබේ කකුල සොලවන්න එපා! 76 00:08:22,254 --> 00:08:24,119 ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ උදෙසා හිසකෙස් කපා ගන්න! 77 00:08:25,925 --> 00:08:27,222 කිසිවෙක් කිසිවක් නොකියයි! 78 00:08:30,730 --> 00:08:32,061 මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි අම්මේ! 79 00:08:44,877 --> 00:08:46,003 හේ කරන්! 80 00:08:48,147 --> 00:08:49,205 මගේ මිනිහා! 81 00:08:50,216 --> 00:08:51,478 මොකක් ද වෙන්නේ! 82 00:08:52,084 --> 00:08:53,142 කුමක් ද කාරණය? 83 00:08:53,219 --> 00:08:54,481 ද මාමා... 84 00:08:54,754 --> 00:08:56,051 ඒක අතහරින්න. ඒකට කමක් නැහැ! 85 00:08:57,723 --> 00:08:58,815 හරි, ඒක අමතක කරන්න. 86 00:08:58,891 --> 00:09:01,485 අපි ඔබට යමක් ගෙනාවා... 87 00:09:01,527 --> 00:09:03,552 ... ඔබට මග හැරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 88 00:09:03,696 --> 00:09:04,754 කියන්න කුමක් ද කියා? 89 00:09:04,964 --> 00:09:08,695 සඳහා ටිකට්පත් Adelaide X-treme Sports Event! 90 00:09:08,834 --> 00:09:09,892 ඔව් බබා! 91 00:09:09,969 --> 00:09:11,027 ඒ වගේම අපි බලමු මොකක්ද කියන්නේ කියලා! 92 00:09:13,572 --> 00:09:16,507 සති 1ක සහතික කළ විනෝදය කරන් මල්හෝත්‍රා මහතා වෙනුවෙන්... 93 00:09:16,575 --> 00:09:20,136 ... හෙට පෙරවරු 9 ට ආරම්භ වේ! 94 00:10:39,558 --> 00:10:42,823 සනා මෙහෙ එන්න. 95 00:10:52,605 --> 00:10:53,663 තත්පරයක් විතරයි. 96 00:11:40,052 --> 00:11:41,519 සනී, කරුණාකරලා! 97 00:11:41,587 --> 00:11:42,645 ෂීනා, මට ඔයාව මෙතන එපා! 98 00:11:42,721 --> 00:11:43,745 යන්න! 99 00:11:43,856 --> 00:11:46,051 ... මෝටර් රථ ධාවන තරඟය පැයකින් ආරම්භ වේ. 100 00:11:46,158 --> 00:11:48,922 ...මහා බයිසිකලය. 101 00:11:48,961 --> 00:11:51,521 පළමුවැන්න වීදි ... 102 00:11:51,597 --> 00:11:55,590 සනා මම යනවා තවත් වෙන්වීමක්! 103 00:11:56,001 --> 00:11:58,128 නමුත් ඔබට තිබුණේ අන්තිම එකයි මාසේ ඔයා නේද ෂීනා? 104 00:11:58,204 --> 00:11:59,262 නැහැ! 105 00:11:59,538 --> 00:12:01,733 ඒ ශේකර් එක්ක! දැන් එය සැන්ඩි සමඟ! 106 00:12:02,074 --> 00:12:04,167 සැන්ඩි හරිම හොඳ මිනිහෙක්! 107 00:12:04,610 --> 00:12:07,135 නමුත්, මම ඔහුට අවාසනාවන්තයි. 108 00:12:07,613 --> 00:12:08,807 අපි දින දෙකක ගියා. 109 00:12:08,881 --> 00:12:10,678 සහ හැම දෙයක්ම හැකි වැරදී ඇත. 110 00:12:10,749 --> 00:12:12,683 කවුද ඔයාට එහෙම කිව්වේ මේ සඳහා වගකිව යුතුද? 111 00:12:12,751 --> 00:12:13,809 සැන්ඩි! 112 00:12:14,186 --> 00:12:17,280 හා, අද ඔහු තරඟයකට සහභාගී වීම. 113 00:12:17,590 --> 00:12:21,185 අනික මං නිසා එයා පැරදුණොත් මොකද වෙන්නේ. 114 00:12:21,594 --> 00:12:22,959 නෑ ෂීනා, කරදර වෙන්න එපා! 115 00:12:23,062 --> 00:12:24,154 කරදර වෙන්න එපා! 116 00:12:24,230 --> 00:12:25,288 මම ඔහුට කතා කරන්නම්! 117 00:12:25,564 --> 00:12:27,623 එක්කෝ එයා ගන්නේ නැහැ මෙම තරඟයට සහභාගී වේ. 118 00:12:27,766 --> 00:12:29,825 අනික එහෙම කලොත් දිනන්නම වෙනවා. 119 00:12:30,769 --> 00:12:31,827 ඔහු කොහේ ද? 120 00:12:31,904 --> 00:12:33,303 ඉදිරියට එන්න! එතන! එතන! 121 00:12:35,040 --> 00:12:36,098 මෙන්න ඔහු! මෙන්න ඔහු! 122 00:12:36,175 --> 00:12:37,574 කොහෙද? - එතන! 123 00:12:38,043 --> 00:12:40,978 බයික් එක ළඟ. - කියන්න එපා මම ඔබව එවූ ඔහු, හරි! 124 00:12:41,046 --> 00:12:42,513 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට කියන්න! 125 00:12:42,581 --> 00:12:43,639 තවද, ඔබ හසුරුවනු ඇත එය, හරි! - ඔව්, ඔව්. 126 00:12:43,716 --> 00:12:45,581 හොඳයි, සියල්ල හසුරුවන්න. - නමුත් ඔබ කොහෙද යන්නේ? 127 00:12:45,718 --> 00:12:49,154 එම ස්ථානයේ ඇත්තේ කුමක්ද? 128 00:12:49,722 --> 00:12:52,156 අපොයි ලේසියි. 129 00:12:53,058 --> 00:12:54,719 හරි යාලුවනේ ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න. 130 00:12:54,760 --> 00:12:56,921 හරි යාලුවනේ ඔයාට හොද එකක් තියෙනවා. - මේ කරන්. ඔබ බිලී. 131 00:12:57,196 --> 00:12:59,664 මේක අමාරු එකක්, ඔයාට ඇත්තටම ලස්සන එකක් තියෙනවා. 132 00:12:59,732 --> 00:13:01,597 ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. - හරි. 133 00:13:01,667 --> 00:13:02,725 මට සමාවෙන්න! 134 00:13:10,009 --> 00:13:12,068 හායි, මම සනා! 135 00:13:12,745 --> 00:13:13,803 මටත්! 136 00:13:15,080 --> 00:13:17,548 මම අදහස් කළේ ඔබත්! මම කිව්වේ... 137 00:13:17,683 --> 00:13:19,014 මම ෂීනාගේ යාළුවෙක්. 138 00:13:19,151 --> 00:13:23,019 ෂීනා! ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම! 139 00:13:23,689 --> 00:13:26,283 ඔබ ඉරණම විශ්වාස කරනවා, හරිද? 140 00:13:26,592 --> 00:13:29,254 හොඳයි, අපි හමුවෙමු මේ ඉරණම නොවේද? 141 00:13:30,129 --> 00:13:31,221 නැහැ! 142 00:13:31,297 --> 00:13:33,288 දෛවය නිසා නෙවෙයි.. එය ආදරය නිසා ය. 143 00:13:34,767 --> 00:13:37,895 හොඳයි, වාසනාවන්තයින් පමණක් ආදරය සොයා ගනී! 144 00:13:38,237 --> 00:13:41,502 ඔව්! නමුත් ආදරයට ඉරණම වෙනස් කළ හැකිය! 145 00:13:41,907 --> 00:13:43,568 එය ඔබේ ඉරණම විනාශ නොකරයි! 146 00:13:44,910 --> 00:13:48,505 ආදරය වෙනුවෙන්, ඔබ අද දිනන්න වෙනවා! - ජාතිය. 147 00:13:48,580 --> 00:13:50,639 මොකද පැරදුණොත්.. - ගැටලුවක් නැහැ! 148 00:13:50,849 --> 00:13:52,578 සහ මම දිනුවොත්? 149 00:13:54,787 --> 00:13:57,255 එවිට අපි සමරන්නෙමු මේ ජයග්‍රහණය එකට. 150 00:13:57,723 --> 00:14:00,214 පොරොන්දු වෙන්න! - සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 151 00:14:04,930 --> 00:14:06,056 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 152 00:14:06,131 --> 00:14:07,189 අපි ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා! 153 00:14:07,266 --> 00:14:08,733 මට බයික් එකක් ඕන - ඔබට තරඟ කිරීමට අවශ්‍යයි! 154 00:14:08,801 --> 00:14:09,859 ඔව්! 155 00:14:09,935 --> 00:14:10,993 ඔබ ඔහුව හුරුබුහුටි ලෙස සොයා ගත්තා! 156 00:14:11,070 --> 00:14:12,128 ඇයි, ඔයාට ඉරිසියා හිතෙනවද? 157 00:14:12,204 --> 00:14:15,139 නැහැ! නමුත් පළමු වතාවට ඔයා මගේ පෙම්වතෙක්ට කැමති වුණා. 158 00:14:15,274 --> 00:14:17,742 එක්කෝ ඔයා වෙනස් වෙලා, හෝ මගේ රසය. 159 00:14:17,876 --> 00:14:20,071 ඔබේ රසය වෙනස් වී නැත, එය වැඩිදියුණු වී ඇත. 160 00:14:20,212 --> 00:14:22,009 හොඳයි ෂීනා, මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 161 00:14:22,948 --> 00:14:25,143 කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ ඔබට මෙම තරඟය ජය ගත හැකිද? 162 00:14:25,217 --> 00:14:27,276 සනා කළා. 163 00:14:27,553 --> 00:14:28,679 සනා! - ඇත්තටම! 164 00:14:29,154 --> 00:14:31,884 කවුද සනා? - ෂීනාගේ මිතුරා! 165 00:14:32,291 --> 00:14:33,781 එතකොට කවුද ෂීනා? 166 00:14:33,859 --> 00:14:35,258 'ආයෙත් වළට, ලොකු ලස්සන...' 167 00:14:35,561 --> 00:14:36,550 මම දන්නේ නැහැ? 168 00:14:36,628 --> 00:14:38,755 හේයි එන්න. මාව බලාගන්න. 169 00:14:40,199 --> 00:14:41,496 සනී දිනයි. 170 00:14:46,739 --> 00:14:50,800 කරන්. එන්න කරන්. 171 00:14:53,178 --> 00:14:54,236 කරන්. 172 00:15:06,558 --> 00:15:11,188 එන්න, එන්න, ඔබට එය කළ හැකිය. - ඔව්. - ඉදිරියට එන්න. 173 00:15:16,135 --> 00:15:17,193 කරන්. 174 00:15:45,898 --> 00:15:50,801 අපොයි නෑ - යන්න. යන්න. යන්න. - ඔව්. 175 00:16:02,514 --> 00:16:04,675 ඉදිරියට එන්න. ඔව්. ඔව්. 176 00:16:19,798 --> 00:16:23,564 ඉදිරියට එන්න. - ඒක කරන්න. 177 00:16:38,984 --> 00:16:41,782 ඔව්. - ඉදිරියට එන්න. 178 00:16:46,492 --> 00:16:47,516 ඉදිරියට එන්න. 179 00:16:49,795 --> 00:16:51,023 ඔවුන් පිට්ටනිය දෙසට යනවා. 180 00:16:59,705 --> 00:17:01,696 එන්න සැන්ඩි. 181 00:17:14,520 --> 00:17:17,546 දිනපු එකා සැන්ඩි නෙවෙයි... - ඔහු සැන්ඩි. 182 00:17:17,656 --> 00:17:18,918 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? - සැන්ඩි පැරදුණා, සනා. 183 00:17:20,626 --> 00:17:22,025 එන්න අපි මෙතනින් යමු. 184 00:17:22,060 --> 00:17:24,688 හේයි කරන්, චියර් අප් මචන්. ඔබ දිනුවා. 185 00:17:24,763 --> 00:17:26,162 ඔව්, මම දන්නවා නමුත් ඇය කොහෙද? 186 00:17:26,231 --> 00:17:28,256 ඔන්න ඔබ ශූරයා, ඔබ දිනුවා. 187 00:17:29,134 --> 00:17:30,931 දැන් ඔහු ශූරයා, ඔහු උඩඟු වී ඇත. 188 00:17:31,770 --> 00:17:32,828 කරන්! ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 189 00:17:33,138 --> 00:17:34,264 මොකක්ද කියලා අහන්න එපා? 190 00:17:34,540 --> 00:17:36,201 අහන්න, කරන් ඔයා කාවද හොයන්නේ? 191 00:17:36,275 --> 00:17:37,799 ෂීනා, ඒක නිකම්ම තරඟයක්. 192 00:17:37,876 --> 00:17:39,070 කවුරුහරි දිනනවා, කෙනෙක් පරදිනවා. 193 00:17:39,645 --> 00:17:40,703 නමුත් සැන්ඩි සෑම වසරකම මෙම තරඟය ජය ගනී. 194 00:17:40,779 --> 00:17:42,474 අවසන් වරට, එය ඔබේ වරදක් නොවේ! 195 00:17:42,548 --> 00:17:43,606 එතකොට වරද කාගෙද? 196 00:17:44,016 --> 00:17:45,074 මම දන්නේ නැහැ! 197 00:17:45,651 --> 00:17:47,482 එන්න, අපි වාඩි වෙමු ඒ රෝලර් කෝස්ටරය! - නැහැ, නැහැ! 198 00:17:47,553 --> 00:17:48,679 ...ඉදිරියට එන්න! - නැහැ, නැහැ! 199 00:17:49,154 --> 00:17:50,212 යාලුවනේ! යාලුවනේ! යාලුවනේ! යාලුවනේ! 200 00:17:50,622 --> 00:17:51,714 මම හිතන්නේ ඒ සනා කියලා! 201 00:17:51,790 --> 00:17:52,814 සනා! 202 00:17:52,925 --> 00:17:53,983 ඔව් ඇය තමයි! 203 00:17:54,026 --> 00:17:55,084 අහන්න, එයාට පිස්සු හැදිලද... 204 00:18:05,003 --> 00:18:06,061 ඔහු කොහෙද ගියේ? 205 00:18:09,074 --> 00:18:10,234 මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ? 206 00:18:12,511 --> 00:18:13,569 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 207 00:18:13,645 --> 00:18:14,703 පිස්සු හැදිලද? 208 00:18:16,582 --> 00:18:17,640 මේ වෙනකම් නෑ. 209 00:18:17,716 --> 00:18:19,013 ඒත් ඔයාගේ යාළුවෙක් වගේ මාව පිස්සු වට්ටන්නයි යන්නේ! 210 00:18:19,518 --> 00:18:20,985 කෙසේ වෙතත්! ස්ථානය සහ වේලාව! 211 00:18:22,187 --> 00:18:23,245 ෂිට්! 212 00:18:23,555 --> 00:18:25,113 ක්‍රියාකරු, ඔබට පුළුවන් කරුණාකර ඔහුව ඉවත් කරන්න! 213 00:18:25,157 --> 00:18:26,818 මට ඉස්සර ඒක නවත්තන්න බෑ එය සම්පූර්ණ වටයක් ගනී. 214 00:18:27,659 --> 00:18:29,627 අනේ දෙවියනේ! මේක හරිම ලැජ්ජයි, හැමෝම බලනවා... 215 00:18:29,661 --> 00:18:31,561 ... කරුණාකර ඔබට බැස යා හැකිද? - හරි හරී! 216 00:18:34,633 --> 00:18:36,794 අහෝ මගේ දෙවියනේ. - කරන්! 217 00:18:36,935 --> 00:18:37,993 ඉදිරියට එන්න! 218 00:18:38,070 --> 00:18:39,128 මම ඉල්ලන්නේ දිනයක් පමණයි! 219 00:18:39,471 --> 00:18:42,463 ඔයා මට කියලා තිබුණා, මම නම් දිනන්න අපි සමරමු. 220 00:18:42,741 --> 00:18:44,174 සියල්ල ආදරයේ නාමයෙන්. 221 00:18:44,610 --> 00:18:46,737 ඔබ ඔහුව දිනවන්න කියලා තරඟය මිස වැලි සහිත නොවේ! 222 00:18:46,878 --> 00:18:47,970 එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද? 223 00:18:48,046 --> 00:18:49,604 සැන්ඩිට තරගය ජය ගත යුතු නම්, එවිට ඔහු එය දිනනු ඇත! 224 00:18:49,681 --> 00:18:52,707 සැන්ඩි දිනන්නේ කෙසේද, කවදාද මගේ ආර්යාව වාසනාව මා ළඟද? 225 00:18:52,884 --> 00:18:53,942 මට සමාවෙන්න! 226 00:18:54,019 --> 00:18:55,953 මම ඔබේ කාන්තාව නොවේ, සහ මම මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ වාසනාව නොවේ! 227 00:18:56,521 --> 00:18:57,715 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඔහුගේ වාසනාවන්ත කාන්තාවයි. 228 00:18:57,823 --> 00:18:59,484 That's why he win the race, and me... 229 00:18:59,591 --> 00:19:00,785 ...මම අවාසනාවන්තයි! අවාසනාවන්තයි! අවාසනාවන්තයි! 230 00:19:00,892 --> 00:19:01,916 ෂීනා! කරුණාකර ඔබම හැසිරෙන්න! 231 00:19:02,094 --> 00:19:03,118 මම ඔබට කතා කරන්නේ නැහැ! 232 00:19:03,195 --> 00:19:04,594 මම ඔබට කතා කරන්නේ නැහැ! - ගැහැණු ළමයි! ගැහැණු ළමයි! ගැහැණු ළමයි! 233 00:19:04,830 --> 00:19:06,593 සන්සුන් වෙන්න! මම එල්ලෙනවා! 234 00:19:07,199 --> 00:19:08,666 ඉතින් සනා, ඔයා කොහෙද යන්න කැමති? 235 00:19:08,900 --> 00:19:10,800 මට සමාවෙන්න, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ නාඳුනන අය සමඟ පිටතට යන්න! 236 00:19:11,103 --> 00:19:12,161 හරි එහෙනම්! 237 00:19:12,237 --> 00:19:13,898 කරන්! වයස 23! සිඩ්නි සිට! 238 00:19:14,539 --> 00:19:17,007 වත්මන් තත්ත්වය තනි, සහ බලා සිටීම! 239 00:19:17,576 --> 00:19:19,908 ඔව් කියන්න සනා! ඔහු එතරම් ප්රියජනකයි. 240 00:19:19,978 --> 00:19:21,036 ඔබේ මනස අවුල්ද? 241 00:19:21,580 --> 00:19:25,107 කරුණාකර ඔව් සනා කියන්න, ඔහු එසේ කරයි වැටෙන්න, මැරෙන්න... හොල්මනක් වෙන්න... 242 00:19:25,183 --> 00:19:26,241 සහ ඇවිත් අපිව බය කරයි! 243 00:19:26,518 --> 00:19:31,046 ...ඔව් කියන්න... - අනේ සමාවෙන්න. 244 00:19:31,123 --> 00:19:32,647 සන්සුන් වන්න! සන්සුන් වන්න! 245 00:19:32,924 --> 00:19:34,016 අපි එළියට යන්නම් හරි! 246 00:19:34,126 --> 00:19:35,150 ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා! 247 00:19:35,227 --> 00:19:36,524 අපි දිනයක් සඳහා සිටිමු! 248 00:19:37,729 --> 00:19:38,787 ඉතින්, කවදාද සහ කොහේද? 249 00:19:38,864 --> 00:19:40,559 මම ඔයාව ගන්නද නැත්නම් ඔයා තනියම එනවද? 250 00:19:40,699 --> 00:19:41,825 පළමු රාත්‍රී ආහාරය හෝ සෘජු සාදයක්! 251 00:19:41,900 --> 00:19:43,060 ඉතින්, ඔබ කැමති කෙසේද සනා මාත් එක්ක හවස ගත කරන්න? 252 00:19:44,036 --> 00:19:45,094 ඔබ සමඟ නොවේ කරන් මහතා! 253 00:19:45,671 --> 00:19:47,070 හේයි! හේයි! හේයි! ඒක සාධාරණ නැහැ! 254 00:19:47,139 --> 00:19:48,697 සහ ඔබ කළ දේ මා සමඟ, එය කුමක්ද? 255 00:19:49,007 --> 00:19:50,531 ඔයා මාව එකකට දැම්මා ලැජ්ජා සහගත තත්වයක්... 256 00:19:50,609 --> 00:19:51,769 ... ඊට පස්සේ මාව බ්ලැක්මේල් කළා! 257 00:19:52,110 --> 00:19:53,168 ඔබට ලැබෙන්නේ විශාල නැත! 258 00:19:53,612 --> 00:19:54,670 අහන්න... 259 00:19:58,083 --> 00:19:59,141 ෂීනා! 260 00:19:59,618 --> 00:20:00,676 අපි නැවත හමුවෙමු! 261 00:20:01,953 --> 00:20:03,011 අනිවාර්යයෙන්ම නැවත හමුවෙමු. 262 00:20:04,756 --> 00:20:06,690 ඇය ඔබේ තැබුවාය සම්පූර්ණ වීරත්වය ලැජ්ජයි! 263 00:20:08,160 --> 00:20:09,787 කරන්, ඒක තමයි අන්තිම සමෝසා එක ඉතුරු! 264 00:20:09,928 --> 00:20:11,020 එය ගන්න! 265 00:20:11,096 --> 00:20:16,659 එයාට සමෝසා ඕන නෑ සනා ඕනේ! - එයාට සනා ඕන! හරි... 266 00:20:17,669 --> 00:20:19,569 එය විහිළුවක් නොවේ යාලුවනේ! මම අවධාරණය කරනවා! 267 00:20:19,638 --> 00:20:20,866 මට ඇයව සෑම තැනකම දැකිය හැකිය! 268 00:20:21,840 --> 00:20:22,898 එම පෝස්ටරය එහි බලන්න! 269 00:20:23,108 --> 00:20:24,166 ඒ සනා! 270 00:20:24,643 --> 00:20:25,735 ඔබට පෙනෙන මේ ගැහැණු ළමයින්! 271 00:20:26,178 --> 00:20:27,236 දෙන්නම සනා! 272 00:20:27,312 --> 00:20:28,973 කුමක් ද? - මේ මල් ... 273 00:20:29,681 --> 00:20:31,774 හැම පෙත්තකම මට සනා පේනවා. 274 00:20:32,150 --> 00:20:33,208 දෙවියනේ! 275 00:20:33,285 --> 00:20:34,582 ඔබ දකින එම බස් රථය! 276 00:20:34,653 --> 00:20:36,086 මට ඒකෙත් සනා පේනවා! 277 00:20:36,188 --> 00:20:37,553 දෙවියනේ! සනා! සනා! සනා! 278 00:20:38,557 --> 00:20:39,649 ඔබ සියල්ලෝම සිනාසෙති! 279 00:20:39,725 --> 00:20:41,022 මම දුක් විඳිනවා! එය විහිළුවක් නොවේ! 280 00:20:41,126 --> 00:20:44,527 හේ පෙම්වතා, සනා ඇත්තටම ඒ බස් එකේ. 281 00:20:44,596 --> 00:20:45,654 කුමක් ද? 282 00:20:58,143 --> 00:21:00,873 අපොයි නෑ - මට සමාවෙන්න, යාලුවනේ. - මෝඩයා. 283 00:21:00,979 --> 00:21:03,743 මට කනගාටුයි. - මෝඩයා සමාවෙන්න. - නවත්වන්න, ඇය මගේ මෝටර් රථයයි. 284 00:21:03,815 --> 00:21:05,646 ඔබ කොහේ හරි යාමට ඉක්මන් වේ. 285 00:21:05,717 --> 00:21:09,551 ඔයාව ගන්න. 286 00:21:15,694 --> 00:21:17,127 ස්ටීවන්. - රැඳී සිටින්න. 287 00:21:19,931 --> 00:21:21,091 ඔහුව රැගෙන යන්න. 288 00:21:27,973 --> 00:21:29,031 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 289 00:21:52,030 --> 00:21:53,088 අනේ යාලුවනේ සමාවෙන්න. 290 00:22:54,926 --> 00:22:56,018 ඔන්න මම ආවා සනා. 291 00:23:02,200 --> 00:23:03,258 ඔව්. 292 00:23:22,554 --> 00:23:25,887 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 293 00:23:26,191 --> 00:23:27,249 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 294 00:23:28,960 --> 00:23:29,984 සමාවෙන්න. 295 00:23:31,730 --> 00:23:32,788 ඔයා, මෙන්න... 296 00:23:33,064 --> 00:23:34,224 මම ඔයාගේ බස් එක පස්සෙන් ආවා. 297 00:23:35,066 --> 00:23:37,000 ගමනාගමනය සමඟ සටන් කිරීම, මල්ලවපොර කරුවන්ගෙන් බේරීම. 298 00:23:37,535 --> 00:23:39,560 වරායේ සිට ඉහළට පාලම, ඉන්පසු ඔබේ බස් රථයේ මුදුනේ. 299 00:23:39,638 --> 00:23:40,696 ඊට පස්සේ, අවසානයේ මෙන්න ඔබේ නිවස මුදුනේ. 300 00:23:41,573 --> 00:23:44,508 මම කිව්වේ පිටත! ඇතුළත! මොනවා උනත්... 301 00:23:44,576 --> 00:23:45,634 හරි! හරි හරී! හරි හරී! 302 00:23:46,711 --> 00:23:48,076 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 303 00:23:50,949 --> 00:23:52,007 වතුර! 304 00:23:54,586 --> 00:23:55,644 ඔයාට ස්තූතියි! 305 00:24:00,926 --> 00:24:02,826 කරන්, ඔයාට ඇත්තටම මොනවද ඕනේ? 306 00:24:04,596 --> 00:24:05,654 කරන්! 307 00:24:06,798 --> 00:24:08,527 I want you to fulfill your promise! 308 00:24:09,100 --> 00:24:11,125 මම තරඟය දිනුවා, ඔබ වෙනුවෙන්! 309 00:24:11,569 --> 00:24:12,627 මම දන්නවා! 310 00:24:12,704 --> 00:24:13,762 නමුත් ඔබ දිනිය යුතු නැත! 311 00:24:14,272 --> 00:24:15,762 ඒක වැරදීමක්! - වැරදීමක්! 312 00:24:16,541 --> 00:24:18,168 ඔයා මගෙන් ඉල්ලුවේ දිනන්න කියලා, ඒකයි මම දිනුවේ! 313 00:24:18,576 --> 00:24:20,567 ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියා නම් නැතිවෙන්න, මට ලේසියෙන් නැතිවෙන්න තිබුණා. 314 00:24:20,879 --> 00:24:23,541 ඒත් ඔයා මගෙන් ඉල්ලුවේ දිනන්න කියලා. ඉතින් මම කුමක් කළ යුතුද? 315 00:24:23,615 --> 00:24:24,673 මම දන්නේ නැහැ! 316 00:24:24,749 --> 00:24:25,807 මම හිතුවේ ඔයා සැන්ඩි කියලා! 317 00:24:25,951 --> 00:24:27,009 නමුත් ඔබ සැන්ඩි නොවේ! 318 00:24:27,719 --> 00:24:29,118 හායි, මම සැන්ඩි! 319 00:24:29,621 --> 00:24:31,088 කාලිදාස් පවසා ඇත්තේ, නමේ මොකක්ද? 320 00:24:31,189 --> 00:24:32,884 කාලිදාස් නොවේ, ෂේක්ස්පියර්! 321 00:24:33,191 --> 00:24:34,749 සබා නමින් කුමක්ද? 322 00:24:34,793 --> 00:24:37,159 සබා නෙවෙයි සනා! - හරියටම! 323 00:24:37,228 --> 00:24:38,490 සවන් දෙන්න! 324 00:24:39,497 --> 00:24:42,864 මම ඔයාව දැක්ක නිසා මට පේන්නේ විතරයි සෑම දෙයකම සහ සෑම කෙනෙකු තුළම ඔබ තුළ. 325 00:24:43,168 --> 00:24:46,660 මම කණ්නාඩිය දෙස බලන විට, මට පෙනෙන්නේ ඔබේ මුහුණ මගේ නොවේ! 326 00:24:49,240 --> 00:24:51,572 ආයුබෝවන්. යමක් පවසන්න. 327 00:24:53,144 --> 00:24:56,204 කරන්! අද සවස ඔබ නිදහස්ද? 328 00:24:56,514 --> 00:24:57,879 මම දැන් නිදහස්, අපි දැන් යමුද? 329 00:25:00,585 --> 00:25:01,643 ඔබේ වාසනාව තල්ලු නොකරන්න! 330 00:25:03,254 --> 00:25:07,918 ඔව්. ඔව්. 331 00:25:08,026 --> 00:25:09,152 ඔව්. ඔව්. ඇය ඔව් කිව්වා. 332 00:25:10,228 --> 00:25:11,695 ජීවිතය හොඳයි. ජීවිතය විශිෂ්ටයි. ජීවිතය හොඳයි. ජීවිතය විශිෂ්ටයි. 333 00:25:11,763 --> 00:25:14,732 රෝමියෝ සහ ජුලියට්! 334 00:25:15,000 --> 00:25:16,900 රෝමියෝ සහ ජුලියට්! - ඔව්. 335 00:25:17,535 --> 00:25:19,264 ඔබට මතකද බැල්කනිය රෝමියෝ ජුලියට් හි දර්ශනය? 336 00:25:20,005 --> 00:25:22,997 එහිදී රෝමියෝ ජීවිතය අනතුරේ හෙළයි ජුලියට රෝස මලක් දෙන්න! 337 00:25:23,608 --> 00:25:24,666 ඒක හරිම රොමැන්ටික්. 338 00:25:24,776 --> 00:25:26,175 තිබිය යුතුය පිරිමි ළමයා තුළ විශේෂ දෙයක්! 339 00:25:27,145 --> 00:25:29,045 සෑම විටම විශේෂ දෙයක් තිබේ හැම කොල්ලෙක්ම සනා නේද? - කරන්! 340 00:25:30,015 --> 00:25:32,745 මම දන්නවා මොකක්ද විශේෂ ගුණය කියලා ඔබට රෝමියෝට තිබිය යුතුද? - කුමක් ද? 341 00:25:33,651 --> 00:25:35,812 එකක්, ඔහු දක්ෂ හා සරාගී විය යුතුය! 342 00:25:36,721 --> 00:25:39,622 දෙක, ඔහු මාංශ පේශී තිබිය යුතුය, හෝ නැත්නම් ඔහු බැල්කනියට නගින්නේ කෙසේද? 343 00:25:39,891 --> 00:25:40,983 ඔහු ඔබව සිනාසීමට සමත් විය යුතුය! 344 00:25:41,793 --> 00:25:45,490 සහ ඔහුට තිබිය යුතුය ඔබ වෙනුවෙන් ගොඩක් ආදරය! 345 00:25:45,563 --> 00:25:46,621 නිවැරදියි! 346 00:25:46,965 --> 00:25:48,694 ඉතින් මූලික වශයෙන් මම දන්නවා ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද! 347 00:25:49,768 --> 00:25:50,826 මම! 348 00:25:51,669 --> 00:25:54,001 මම දක්ෂයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම සරාගීයි. 349 00:25:54,672 --> 00:25:56,606 මට ඔබව හිනස්සන්න පුළුවන්, මම ශක්තිමත්. 350 00:25:56,708 --> 00:25:58,903 ටිකක් තියෙනවා ආදරය ගැන ගැටලුවක්! . 351 00:25:59,511 --> 00:26:00,944 ඒත් මම එක්කන් එන්නම්. - නවත්තන්න කරන්! 352 00:26:01,012 --> 00:26:02,070 අයියෝ ඒක තමයි ඇත්ත! 353 00:26:02,147 --> 00:26:03,910 එය නවත්වන්න. - මේක තමයි ඇත්ත, ඔයා ඒක දන්නවා. 354 00:26:04,716 --> 00:26:05,774 "ඇත්ත කියන්න!" 355 00:26:08,520 --> 00:26:09,578 "ඇත්ත කියන්න!" 356 00:26:31,543 --> 00:26:34,535 "ඇත්ත කියන්න! කියන්න, ඇත්ත කියන්න!" 357 00:26:34,612 --> 00:26:37,479 "ඇත්ත කියන්න. ඇත්ත කියන්න." 358 00:26:38,483 --> 00:26:41,782 "ඇත්ත කියන්න. ඇත්ත කියන්න." 359 00:26:42,053 --> 00:26:45,614 "මං දිහා බලාගෙන, ඔබේ හදවත කියන්නේ නැද්ද?" 360 00:26:45,924 --> 00:26:49,690 "ඔබට ආදරය කරන සහ සෑම විටම ඔබ අසලම සිටින්න!" 361 00:26:49,794 --> 00:26:52,888 "මං වගේ වෙන්න ඕනේ... නැත්නම් මම විය යුතුයි!" 362 00:26:53,098 --> 00:26:54,895 "මම විය යුතුයි, ඔව් ඒ මම විය යුතුයි." 363 00:26:55,033 --> 00:26:56,864 "මං වගේ වෙන්න ඕනේ... නැත්නම් මම විය යුතුයි!" 364 00:26:57,001 --> 00:26:58,992 "නැත්නම් ඒ මම විය යුතුයි." 365 00:27:03,174 --> 00:27:04,232 "ඇත්ත කියන්න!" 366 00:27:04,976 --> 00:27:06,034 "ඇත්ත කියන්න!" 367 00:27:06,578 --> 00:27:09,877 "ඔබ එය පිළිගත්තත් නැතත්!" 368 00:27:10,515 --> 00:27:14,178 "ඔබට යමෙකු සොයා ගැනීමට අවශ්යයි!" 369 00:27:18,123 --> 00:27:21,615 "ඔබ එය පිළිගත්තත් නැතත්!" 370 00:27:21,926 --> 00:27:25,191 "ඔයාට කෙනෙක් ඕන ඔයාට පිස්සු වෙන්න!" 371 00:27:25,530 --> 00:27:27,259 "ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් ගායනා කරන එකක්!" 372 00:27:27,532 --> 00:27:29,090 "අමතක කරන කෙනෙක් ඔහු ඔබ ඉදිරියෙහි." 373 00:27:29,267 --> 00:27:30,734 "ඔබට පමණක් ආදරය කරන කෙනෙක්!" 374 00:27:31,136 --> 00:27:32,797 "ඔබ පමණයි." 375 00:27:33,071 --> 00:27:34,834 "ඔබ දෙස පමණක් බලන එකක්." 376 00:27:35,006 --> 00:27:36,997 "ඔබ පමණයි." 377 00:27:37,075 --> 00:27:38,702 "ඇත්ත කියන්න!" - "ඇත්ත කියන්න!" 378 00:27:38,776 --> 00:27:40,710 "ඇත්ත කියන්න!" - "ඇත්ත කියන්න!" 379 00:27:40,812 --> 00:27:44,475 "ඇත්ත කියන්න!" - "ඇත්ත කියන්න!" 380 00:27:44,549 --> 00:27:48,076 "මං දිහා බලාගෙන, ඔබේ හදවත කියන්නේ නැද්ද?" 381 00:27:48,553 --> 00:27:52,182 "ඔයාට ආදරේ කරන කෙනා, සෑම විටම ඔබ අසලම සිටින්න!" 382 00:27:52,490 --> 00:27:55,516 "මං වගේ වෙන්න ඕනේ... නැත්නම් ඒ මම විය යුතුද!" 383 00:27:55,693 --> 00:27:57,490 "ඒ මම විය යුතුයි, ඔව් ඒ මම විය යුතුයි!" 384 00:27:57,662 --> 00:28:00,153 "ඒ මම විය යුතුයි, ඔව් ඒ මම විය යුතුයි!" 385 00:28:00,231 --> 00:28:03,200 "ඒ මම විය යුතුයි, ඔව් ඒ මම විය යුතුයි!" 386 00:28:09,908 --> 00:28:11,034 "ඇත්ත කියන්න!" 387 00:28:12,644 --> 00:28:14,043 "ඇත්ත කියන්න!" 388 00:28:28,826 --> 00:28:30,885 කරන් ඔයා මොකද කරන්නේ මෙහේ මෙච්චර උදේද? 389 00:28:31,029 --> 00:28:32,087 හිරු එළිය එනතෙක් බලා සිටීම! 390 00:28:32,530 --> 00:28:33,997 නමුත් එය බොහෝ කලකට පෙර උදා විය! 391 00:28:34,165 --> 00:28:35,223 එය දැන් ය. 392 00:28:38,536 --> 00:28:39,730 දැන් ඔයාට මොනවද ඕන කරන්? 393 00:28:40,672 --> 00:28:44,472 කිසිවක් නැත! මම ආවා විතරයි ඔබට මෙම මල් ලබා දීමට! 394 00:28:45,743 --> 00:28:48,644 ඔයා මෙච්චර දුර ආවෙ නෑ මෙච්චර කලින් උදේ, මට මලක් දෙන්න. 395 00:28:48,913 --> 00:28:50,642 ඉතින් ඔයාටත් එහෙම වෙන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න. 396 00:28:51,950 --> 00:28:54,145 තව එක දවසක්, කරුණාකර! තව එක දවසක් විතරයි. 397 00:28:54,219 --> 00:28:55,550 කරන්, මට බැහැ! 398 00:28:55,620 --> 00:28:57,611 කරුණාකර, මම පොරොන්දු වෙනවා ඔබට කිසිසේත් බාධා නොකරනු ඇත! 399 00:28:57,989 --> 00:28:59,616 මම ඔබ දෙස දුර සිට බලන්නම්! 400 00:28:59,991 --> 00:29:01,015 නැහැ! දැන් යන්න! 401 00:29:01,192 --> 00:29:02,887 එන්න සනා සමහර වෙලාවට ඔව් කියන්න. 402 00:29:03,127 --> 00:29:05,493 එය එතරම් සරල වචනයකි! ඒක හරිම ලස්සන වචනයක්! 403 00:29:05,597 --> 00:29:06,825 Y E S, ඔව්! 404 00:29:06,998 --> 00:29:08,158 ඔයාගේ නම සනා ද? ඔව්! 405 00:29:08,233 --> 00:29:09,598 ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? ඔව්! 406 00:29:09,667 --> 00:29:11,498 කරන් එක්ක එලියට යනවද? ඔව්! 407 00:29:11,569 --> 00:29:12,934 ඔබ යනවාද? - ඔව්! 408 00:29:13,171 --> 00:29:14,229 නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ! 409 00:29:15,506 --> 00:29:17,167 එන්න, කරුණාකර ඔව් කියන්න. 410 00:29:17,575 --> 00:29:18,940 කරන්, ඔබ සහ මම නැහැ පොදු දෙයක් තිබේ. 411 00:29:19,010 --> 00:29:20,534 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. 412 00:29:20,912 --> 00:29:22,504 කුණු! අපි එකමයි. 413 00:29:22,580 --> 00:29:24,241 අත් දෙකක්, කන් දෙකක්, ඇස් දෙක, එක නාසය. 414 00:29:24,649 --> 00:29:26,549 දැන්, මගේ මුහුණ පවා ඔබට තරමක් සමාන වේ. 415 00:29:27,619 --> 00:29:28,677 ඔබ අත් නොහරිනු ඇත! 416 00:29:32,657 --> 00:29:34,625 එය ඔව් ද? - ඔව්! 417 00:29:34,759 --> 00:29:37,853 ඔව්. ඔව්. ඔව්. 418 00:29:39,864 --> 00:29:42,059 ඇය නැවතත් ඔව් කීවාය. - ඔබ මගේ වාසනාවන්ත චමත්කාරය. 419 00:29:44,535 --> 00:29:45,729 මම හොට් ඩෝග් වලට ආදරෙයි. 420 00:29:45,937 --> 00:29:50,033 ඔයා වගේ නෙවෙයි, මම කිව්වේ, සැබෑ ආදරය වගේ. 421 00:29:50,275 --> 00:29:51,537 හොට් ඩෝග් බැල්ලියෙක් වෙන්න තිබුනා නම්... 422 00:29:51,609 --> 00:29:52,871 ..මම මේ වෙනකොට විවාහ වෙලා. 423 00:29:52,944 --> 00:29:54,775 මට පේනවා, සැබෑ ආදරය. 424 00:29:56,147 --> 00:29:57,273 මට දැනෙන දේ ඔබ දන්නවා. 425 00:29:57,815 --> 00:29:58,941 ඔබේ ජීවිතය... 426 00:29:59,817 --> 00:30:01,682 Is like a hotdog without a sausage. 427 00:30:01,886 --> 00:30:04,548 ඔබ නොකළ බව මට විශ්වාසයි ඔබේ ජීවිතයේ රසවත් ඕනෑම දෙයක්. 428 00:30:04,589 --> 00:30:05,681 ඇත්තෙන්ම මට තියෙනවා. 429 00:30:06,157 --> 00:30:07,181 කුමක් වගේ ද? 430 00:30:07,258 --> 00:30:10,125 චිත්ර වගේ, කවි වගේ, ගෙවතු වගාව වගේ. 431 00:30:11,029 --> 00:30:12,291 මම රසවත් දෙයක් කිව්වා! 432 00:30:12,563 --> 00:30:14,554 සිතුවම්, කවි, බ්ලා-බ්ලා! 433 00:30:14,632 --> 00:30:15,690 එවිට ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 434 00:30:15,767 --> 00:30:17,234 මම කිව්වේ අද ඔයා යමක් කළ යුතුයි... 435 00:30:17,302 --> 00:30:18,826 ...ඔයා කවදාවත් නොකරපු එක ඔබේ ජීවිතයේ පෙර කවදාවත්. 436 00:30:18,903 --> 00:30:20,063 මෙන්න, දැන්. 437 00:30:20,138 --> 00:30:23,699 පිස්සුවක්, යමක් වල්, යමක්, නපුරු. 438 00:30:23,775 --> 00:30:26,300 මට සමාවෙන්න! - නැහැ, නැහැ, මම නැහැ නරකයි කියලා අදහස් කරන්න එපා. 439 00:30:26,811 --> 00:30:29,177 හොඳයි වගේ, ටිකක් දඟයි, මම කියන්නේ පිස්සු දෙයක්! 440 00:30:29,247 --> 00:30:32,774 හරියට, මංකොල්ලයක්! - මංකොල්ලය! 441 00:30:34,252 --> 00:30:35,844 ඔබ කියන්නේ සොරකම් කරනවා! - නෑ, මම කිව්වේ කනවා. 442 00:30:35,920 --> 00:30:37,114 පැහැදිලිවම! 443 00:30:38,623 --> 00:30:39,954 බැංකුවක් මංකොල්ල කන්න කියලා මම කියන්නේ නැහැ. 444 00:30:40,658 --> 00:30:43,752 පොඩි දෙයක්, ඉතින් ඉතා කුඩා දෙයක් වගේ. 445 00:30:43,828 --> 00:30:45,989 මිනි සායක් වගේ, ඒ වගේ. - ඔයාට පිස්සු ද? 446 00:30:46,731 --> 00:30:48,198 එන්න, එය විනෝදය සඳහා පමණි! 447 00:30:48,266 --> 00:30:49,597 මොන වෙනසක් වෙයිද එය මෙහි සිටින කිසිවෙකුට කරයිද? 448 00:30:50,535 --> 00:30:53,003 බලන්න, මම කවදාවත් කරලා නැහැ ඉස්සර මේ වගේ දෙයක්... 449 00:30:53,071 --> 00:30:54,629 එය කිරීම වැදගත් වන්නේ එබැවිනි. 450 00:30:55,206 --> 00:30:57,071 නැතිනම් පිළිගන්න. ඔබගේ සියලු ජීවිතය ඔබ මේ ආකාරයට ජීවත් වනු ඇත. 451 00:30:57,542 --> 00:30:58,941 සොසේජස් නැති මේ හොට්ඩෝග් වගේ. 452 00:30:59,010 --> 00:31:00,204 ඔබ මට අභියෝග කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 453 00:31:00,278 --> 00:31:01,540 නැහැ! 454 00:31:01,612 --> 00:31:02,943 ඇත්තටම ඔව්, ඔබට එය කළ නොහැකි නිසා! 455 00:31:03,147 --> 00:31:04,205 සනාට ඒක කරන්න බෑ! 456 00:31:04,282 --> 00:31:05,749 ලෝකයේ කිසිම මාර්ගයක් නැත ඔබට එය කළ හැකි බව! - එය නවත්වන්න! 457 00:31:05,817 --> 00:31:06,875 ඔබට අවස්ථාවක් නැත. - එය නවත්වන්න! 458 00:31:06,951 --> 00:31:08,009 ඔබට විෂය පථයක් නැත. 459 00:31:08,086 --> 00:31:09,144 නවත්තන්න කරන් මම ඒක හොඳට කරන්නම්. 460 00:31:09,220 --> 00:31:10,744 ඔබ එය කරනු ඇත! - ඔව්. 461 00:31:11,289 --> 00:31:13,086 විශිෂ්ටයි! නියමයි, ඉවරයි! 462 00:31:15,059 --> 00:31:16,549 කුමන වෙළඳසැල, ඔබේ තේරීම ගන්න. 463 00:31:17,762 --> 00:31:18,820 ඉදිරියට එන්න. 464 00:31:19,163 --> 00:31:20,221 එම දෙය. 465 00:31:23,668 --> 00:31:25,192 මොකක් ද වෙන්නේ! - හායි! 466 00:31:27,905 --> 00:31:29,566 එන්න සනා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්. 467 00:31:37,115 --> 00:31:38,173 මට සමාවෙන්න! 468 00:31:38,249 --> 00:31:39,807 එය කොපමණ මුදලක් සඳහාද? 469 00:31:39,884 --> 00:31:41,784 එහි මිල ලියා ඇත! - විශිෂ්ටයි! 470 00:32:04,876 --> 00:32:06,707 කරන්! මම එය සොරකම් කළා! මම එය සොරකම් කළා! 471 00:32:07,612 --> 00:32:08,738 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? 472 00:32:08,813 --> 00:32:11,611 ඔබ ඔලිම්පික් දිනුවේ නැහැ. නිකන් හොරකම් කරනවා! 473 00:32:11,682 --> 00:32:13,206 ඔව්, නමුත් බලන්න ඔහු හරිම ලස්සනයි! 474 00:32:13,284 --> 00:32:15,650 Winkydinks හායි කියයි කරන්ට! හායි කරන්! 475 00:32:15,720 --> 00:32:18,086 හායි Winkydinks! 476 00:32:18,156 --> 00:32:19,180 ඔව්, ලස්සන නමක් නේද? 477 00:32:19,290 --> 00:32:21,656 Winkydinks, ඔබ කරන්න කරන්ව සිපගන්න ඕනද? ඔව්! 478 00:32:24,128 --> 00:32:25,186 මොනතරම් මිහිරිද! 479 00:32:25,263 --> 00:32:27,595 Winkydinks, ගෙදර යන්න වෙලාව. 480 00:32:27,665 --> 00:32:29,155 ඇයි නමුත්, නැහැ! කරන්! කරන්, නෑ! 481 00:32:29,734 --> 00:32:31,725 සනා ඒක හොරකම් කරලා.. අපි එය ආපසු ලබා දිය යුතුයි! 482 00:32:31,803 --> 00:32:33,566 ඔව්! නමුත් Winkydinks ගෙදර යන්න ඕන නෑ. 483 00:32:33,638 --> 00:32:35,230 Winkydinks, ඔබ කරන්න ආපසු ගෙදර යාමට අවශ්‍යද? 484 00:32:35,306 --> 00:32:37,570 නෑ නෝනා, බලන්න හරිම දුකයි. 485 00:32:38,509 --> 00:32:39,567 මොනතරම් දුකක්ද! 486 00:32:39,644 --> 00:32:40,702 එ්යි ඔයා! එතන නවතින්න! 487 00:32:40,778 --> 00:32:41,836 අපොයි අපරාදේ! - ආයුබෝවන්! 488 00:32:41,913 --> 00:32:43,744 ලේ වැකි කඩ සොරුන්! 489 00:32:46,751 --> 00:32:48,150 හරි, දැන් ඔබේ වාරයයි. 490 00:32:48,219 --> 00:32:50,244 මගේ වාරය! කුමන හැරීමක්! U-turn! 491 00:32:50,521 --> 00:32:53,615 කරන්! යමක් කිරීමට ඔබ මීට පෙර කවදාවත් කර නැත. 492 00:32:54,125 --> 00:32:56,787 හොඳයි, සිතා බලන්න, මම හැම දෙයක්ම කරලා තියෙනවා. 493 00:32:56,861 --> 00:32:58,192 මම ඒ සියල්ල කරලා තියෙනවා. 494 00:32:58,262 --> 00:32:59,593 හොඳයි, කවි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 495 00:33:00,565 --> 00:33:02,533 කවිය! කරුණාකර සනා! 496 00:33:02,600 --> 00:33:05,068 එන්න, එය ඉතා විනෝදජනකයි එය ඇත්තෙන්ම පහසුයි. - නැහැ! 497 00:33:05,136 --> 00:33:06,194 උදාහරණ වශයෙන්. 498 00:33:06,571 --> 00:33:10,598 ඔබ කියනවා, විකාරයක් තියෙනවා, ඔබේ ඇස්වල ආදරය තිබේ. 499 00:33:10,675 --> 00:33:14,975 සහ, මම කියන්නම්, ආකර්ෂණයක් ඇත, ඔබේ ඇස්වල පිළිගැනීමක් තිබේ. 500 00:33:15,046 --> 00:33:18,277 මම ඔබේ ඇස් තුළ ජීවත් වන්නෙමි, මොකක්ද ලොකු දෙයක්! 501 00:33:18,716 --> 00:33:19,774 කවියෙන් වැඩක් නැහැ. 502 00:33:23,221 --> 00:33:24,279 තත්පරයක්! 503 00:33:24,689 --> 00:33:29,251 සමාවෙන්න නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, පුළුවන් ඔබ කරුණාකර ළඟට එන්න, ළඟට එන්න. 504 00:33:29,594 --> 00:33:30,686 ඔබ නොවේ! 505 00:33:31,162 --> 00:33:32,220 ඇයි? 506 00:33:32,296 --> 00:33:33,854 මිනිස්සු, මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 507 00:33:34,298 --> 00:33:36,562 මෙන්න මේ මහත්තයෝ, යනවා අර්ථවත් කවි ටිකක් කියන්න... 508 00:33:39,170 --> 00:33:42,037 කරන් මල්හෝත්‍රා, වයස අවුරුදු 23 සිඩ්නි නගරයේ. 509 00:33:42,106 --> 00:33:45,166 වත්මන් තත්වය තනි ය සහ අවසානයේ fluttering. 510 00:33:47,578 --> 00:33:49,512 මට මේක කරන්න බෑ. ඇති ඔබේ කිරිගරුඬ නැති වුණාද? 511 00:33:49,580 --> 00:33:53,812 "ඇයි තියෙන්නේ පරිසරය හදිසියේම වෙනස් වුණාද?" 512 00:33:54,752 --> 00:33:55,810 මේක හරිම අසාධාරණයි! 513 00:33:55,887 --> 00:33:57,855 මම Winkydinks වෙත යන්නෙමි. - කරන්, ඒක ඇත්තටම ලේසියි! 514 00:33:57,922 --> 00:33:58,946 නෑ සනා! - ඉදිරියට එන්න. - නැහැ. 515 00:33:59,524 --> 00:34:03,756 "ඇයි කාලගුණය එකපාරටම වෙනස් වුනාද?" 516 00:34:16,941 --> 00:34:21,207 "ඇයි කාලගුණය එකපාරටම වෙනස් වුනාද?" 517 00:34:21,979 --> 00:34:26,279 "එය ජීවිතයේ ස්වභාවයයි, මම වෙන මොනවා කියන්නද?" 518 00:34:26,617 --> 00:34:31,281 "මේ සුළඟ, මොකක්ද ඒක ඔයාට කියනවද?" 519 00:34:31,556 --> 00:34:36,653 "එය කියනවා, ඔබ දිගටම ගායනා කරන්න." 520 00:34:36,727 --> 00:34:41,528 "මාර්ගය අපව රැගෙන යන්නේ කොතැනටද?" 521 00:34:41,699 --> 00:34:45,897 "එන්න අපි බලමු." 522 00:34:47,038 --> 00:34:51,168 "මේ මල් කරන්න සෑම විටම ඉතා හොඳ සුවඳක්?" 523 00:34:52,009 --> 00:34:56,241 "ඔවුන්ට හොඳ හදවතක් ඇත, ඔවුන් වෙන මොනවද කියන්නේ?" 524 00:35:02,053 --> 00:35:06,251 "ඇයි කාලගුණය එකපාරටම වෙනස් වුනාද?" 525 00:35:07,024 --> 00:35:11,654 "එය ජීවිතයේ ස්වභාවයයි, මම වෙන මොනවා කියන්නද?" 526 00:35:32,550 --> 00:35:36,543 "පසුගිය දින කිහිපයේ සිට මට දැනෙනවා." 527 00:35:37,521 --> 00:35:41,719 "මේ ලෝකය... එතරම් ලස්සන තැනක්." 528 00:35:42,193 --> 00:35:46,994 "ස්වර්ගයක් තිබේ නම්, ඒක මෙතනමයි." 529 00:35:47,064 --> 00:35:51,057 "ඇයි? ඇයි මට එහෙම දැනෙන්නේ?" 530 00:35:52,503 --> 00:35:56,837 "ජීවිතය ඇති විට සතුටින් පිරී ඇත." 531 00:35:57,608 --> 00:36:01,908 "සෑම මොහොතක්ම ප්රීතිමත් වන විට." 532 00:36:02,513 --> 00:36:06,916 "එහෙනම් හැම දෙයක්ම ලස්සනයි වගේ." 533 00:36:06,984 --> 00:36:10,943 "එය ආදරයේ ලකුණක් විය හැකිය." 534 00:36:12,123 --> 00:36:16,526 "ඇයි පෙති මෙතරම් සියුම්?" 535 00:36:17,028 --> 00:36:21,692 "ඔවුන් ලැජ්ජයි, මම මොනවද කියන්නේ." 536 00:36:57,601 --> 00:37:01,697 "ගස් උඩ කුරුල්ලෝ, ගී පද මොනවාද?" 537 00:37:02,673 --> 00:37:06,700 "ඔවුන් නැවත නැවතත් කියනවා." 538 00:37:07,511 --> 00:37:12,005 "ඒවා පේනවා අපිට දෙයක් කියන්න හදනවා." 539 00:37:12,083 --> 00:37:15,780 "ඇයි මට එහෙම දැනෙන්නේ?" 540 00:37:17,555 --> 00:37:22,117 "කුරුල්ලන් ඔවුන් දන්නා සියල්ල ගායනා කරයි." 541 00:37:22,560 --> 00:37:27,259 "හි සැබෑ අර්ථය ජීවත්වන ජීවිතය යනු ඉහළට පියාසර කිරීමයි." 542 00:37:27,631 --> 00:37:32,068 “ඔවුන්ට අපිව අවශ්‍යයි මේකත් විශ්වාස කරන්න." 543 00:37:32,136 --> 00:37:35,936 "ඒක එහෙම තමයි." 544 00:37:37,074 --> 00:37:41,511 "ඇයි මේ කිරණ ආලෝකය ඉතා රන්වන්?" 545 00:37:41,979 --> 00:37:46,541 "දැන් සවස් වෙනවා, මම වෙන මොනවා කියන්නද?" 546 00:37:56,727 --> 00:37:57,921 මම වැස්සට ආදරෙයි! 547 00:37:58,496 --> 00:38:00,487 වැස්ස හරිම ආදරනීයයි, එය නොවේද? - ඔව්! 548 00:38:01,031 --> 00:38:03,499 ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා වැස්සේ හොඳම කොටස? - මොකක්ද? 549 00:38:03,567 --> 00:38:04,625 මඩ! 550 00:38:04,869 --> 00:38:06,496 යමෙකු ඇතුල් වන විට පොකුණ සහ ඉසිනු ලැබේ ... 551 00:38:06,570 --> 00:38:08,003 ...ඒක බලන්න හරිම විනෝදයි. 552 00:38:08,105 --> 00:38:09,163 අපි පාපන්දු සෙල්ලම් කරන විට වගේ. 553 00:38:09,240 --> 00:38:11,674 එක පිට එක පයින්, සහ තවත්, සහ තවත්. 554 00:38:11,742 --> 00:38:15,234 ඔබ මඩෙන් ගොඩ එන්නේ නම්, ඔබ වැස්ස කොච්චර ආදරබරද කියලා තේරෙයි. 555 00:38:16,580 --> 00:38:18,047 කරන්! කරන්! 556 00:38:19,683 --> 00:38:21,674 කරන්! එය නවත්වන්න, මෙහි එන්න! 557 00:38:23,087 --> 00:38:25,715 මට කියන්න කරන්, ඔයා දන්නවා මා ගැන සෑම දෙයක්ම පාහේ! 558 00:38:26,123 --> 00:38:27,556 ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද ඔබ ගැන යමක්? 559 00:38:27,625 --> 00:38:29,525 කරන් මල්හෝත්‍රා, වයස අවුරුදු 23, සිඩ්නි සිට! 560 00:38:29,627 --> 00:38:32,755 වත්මන් තත්ත්වය තනි සහ splattering! ස්ප්ලැටර් කිරීම! 561 00:38:32,963 --> 00:38:34,089 සිරාවටම! 562 00:38:34,999 --> 00:38:37,194 ඔබ ගැන! ඔබේ පවුල ගැන! 563 00:38:40,538 --> 00:38:41,835 අම්මි ඉස්සර මට ගොඩක් ආදරෙයි. 564 00:38:42,506 --> 00:38:46,135 මට දැනුනා, ඇය ස්නානය කළා වගේ ඇගේ සියලු ආදරය වසර 10 කින්. 565 00:38:47,645 --> 00:38:48,907 මගේ තාත්තා, ඔහු නියමයි. 566 00:38:49,680 --> 00:38:51,204 නමුත් දෙවියන් වහන්සේ සිට ඇත ඔහු සමඟ ඉතා අසාධාරණ! 567 00:38:52,216 --> 00:38:55,708 මෙච්චර ලොකු මිනිහෙකුට දුන්නේ 24යි පැය, වෙනත් ඕනෑම සාමාන්ය මිනිසෙකු මෙන්. 568 00:38:55,786 --> 00:38:56,810 නමුත් ඔහු කළමනාකරණය කරයි. 569 00:38:57,621 --> 00:39:00,522 අවම වශයෙන්, ඔහු එසේ කරයි ඔහුගේ ව්යාපාරය කළමනාකරණය කරන්න. 570 00:39:00,925 --> 00:39:01,983 අනික ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ මම විතරයි. 571 00:39:02,092 --> 00:39:04,026 මට හැම වෙලාවක්ම තියෙනවා, හැම දෙයක්ම ලෝකයේ කාලය. 572 00:39:04,094 --> 00:39:05,527 වේගවත් කාර්, බයිසිකල්, ක්රීඩා. 573 00:39:05,596 --> 00:39:06,654 දාරයක් සහිත ඕනෑම දෙයක්. 574 00:39:06,730 --> 00:39:08,220 වඩාත් භයානකයි එය, වඩා හොඳය. 575 00:39:10,501 --> 00:39:11,763 ඔබ අනතුර කරන්ට කැමති ඇයි? 576 00:39:15,005 --> 00:39:18,099 සමහර විට මට බලන්න ඕන, ඒ මට මාවත් තල්ලු කළ හැකි සීමාවන්. 577 00:39:21,178 --> 00:39:22,770 ඒ වගේම යම් දවසක මම දුර බැහැර ගියොත්. 578 00:39:24,515 --> 00:39:25,641 කාටවත් මාව එපා වෙන්නේ නැහැ. 579 00:39:31,055 --> 00:39:33,523 ඉතින්, මට සිදු වේවිද ඔබට තවත් චිත්‍රපටයක් පෙන්වන්න. 580 00:39:33,557 --> 00:39:35,821 ...නැත්නම් දවසකට මාව ඉතුරු කරනවද? 581 00:39:37,561 --> 00:39:40,052 කරන් නෑ! මම යනවා හෙට ආපහු ගෙදර. 582 00:39:41,131 --> 00:39:42,530 මම මෙතනට ආවේ ඉගෙන ගන්න. 583 00:39:43,133 --> 00:39:45,260 ඒ වගේම දවස් 3ක් ගියා මගේ නිවාඩුව ආරම්භ වූ දා සිට. 584 00:39:45,536 --> 00:39:47,265 හැමෝම මම එනකම් ගෙදර බලාගෙන ඉන්නවා. 585 00:39:49,106 --> 00:39:52,542 මට ඔයාව අමතක වෙලා තිබුනා සැබෑ පවුලක් ඇත. 586 00:39:54,011 --> 00:39:56,809 මගේ දුම්රිය 10 ට පිටත් වේ හෙට මධ්‍යම දුම්රිය ස්ථානයෙන්! 587 00:39:57,548 --> 00:39:58,810 ඔබට අවශ්‍ය නම්... - නෑ සනා! 588 00:40:00,117 --> 00:40:01,277 මම ඔයාව බලන්න එන්නෙ නෑ! 589 00:40:03,687 --> 00:40:04,779 මම සමුගැනීම් වලට වෛර කරනවා. 590 00:40:05,556 --> 00:40:10,255 ඔයා අහන්නේ නැද්ද කවදාද කියලා මම නැවත එන්නද? මම කොහෙද යන්නේ? 591 00:40:12,296 --> 00:40:13,558 ප්රයෝජනය කුමක්ද? 592 00:40:14,064 --> 00:40:15,292 මමත් ආපහු සිඩ්නි යනවා! 593 00:40:16,233 --> 00:40:17,564 නමුත් මා එනතුරු බලා සිටින කිසිවෙක් නැත. 594 00:40:19,236 --> 00:40:20,567 නමුත් මම ලබන වසරේ නැවත එන්නෙමි. 595 00:40:20,638 --> 00:40:22,572 ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඒ ඔයා වගේ කම්මැලි කෙල්ලෙක්... 596 00:40:22,640 --> 00:40:24,301 ...එතකොටත් කොල්ලෙක් නැති වෙයි. 597 00:40:27,611 --> 00:40:29,169 ඔහ්! මම ඔබට යමක් ගෙන ඇත! 598 00:40:29,914 --> 00:40:30,972 Winkydinks. 599 00:40:31,649 --> 00:40:34,049 මම එය සොරකම් කළේ නැත! මම ඒවා මිලදී ගත්තා! 600 00:40:34,985 --> 00:40:37,613 මොකද අපිට බැරි නිසා ඔබ නොමැතිව ජීවත් වන්න, නෝනා. 601 00:40:39,023 --> 00:40:40,047 ස්තුතියි! 602 00:40:53,070 --> 00:40:56,130 එක්කෝ මගේ වාසනාව නරකයි, හෝ ඔබේ වේලාව! 603 00:40:58,542 --> 00:40:59,600 බායි කරන්! 604 00:41:17,895 --> 00:41:19,123 ඔබ ගැන බලාගන්න කරන්! 605 00:41:22,066 --> 00:41:28,835 වැඩිය දුර යන්න එපා මොකද ඔයාව මගහැරෙන කෙනෙක් ඉන්නවා. 606 00:41:31,742 --> 00:41:32,800 ඔබව බොහෝ සේ මග හැරේවි! 607 00:41:35,312 --> 00:41:36,574 ආයුබෝවන්. 608 00:41:52,763 --> 00:41:54,526 දෙවියෝ දන්නවා, ඇයි නැත්තේ කියලා මේ වෙනකම් කරන් ආවද? 609 00:41:54,598 --> 00:41:55,656 අපට අපගේ ගුවන් ගමන මග හැරෙනු ඇත! 610 00:41:55,733 --> 00:41:57,257 හේ කරන්! ඔයා කොහේ ද? 611 00:41:58,769 --> 00:41:59,827 ඔයා එන්නේ නැහැ, මොකක්ද? 612 00:42:01,038 --> 00:42:02,096 මම දුම්රිය ස්ථානයට යනවා! 613 00:42:02,172 --> 00:42:04,265 සිට ගුවන් යානය පිටත් වේ ගුවන් තොටුපළ දුම්රිය ස්ථානය නොවේ! 614 00:42:04,942 --> 00:42:06,000 මම දන්නවා! 615 00:42:07,211 --> 00:42:08,269 මම සනා නවත්තන්න යනවා! 616 00:42:12,549 --> 00:42:16,076 ඉතින් ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙනවා! - ඔව්, ඔව් මම! 617 00:42:16,153 --> 00:42:17,177 එබැවින්, අපි ද ආපසු සිටිමු. 618 00:42:17,287 --> 00:42:18,686 අපි පමණක් පිටත් වෙමු ඔබ විවාහ වූ පසු. 619 00:42:18,789 --> 00:42:20,757 සහ මම නටන්නෙමි. - කට වහපන්! 620 00:42:28,165 --> 00:42:29,962 එතරම් තදබදයක්. මම පරක්කුයි. දැනටමත් වෙලාව 10 පහුවෙලා. 621 00:42:30,034 --> 00:42:31,899 ගාස්තුව කීයද කියලා කියන්න පුලුවන්ද? - එය ඩොලර් 50 කි. 622 00:42:31,969 --> 00:42:33,231 හේයි, වාසනාවන්තයි. 623 00:42:34,238 --> 00:42:36,172 මට වාසනාව අවශ්‍ය නැහැ මට ආදරය තියෙනවා. 624 00:42:40,177 --> 00:42:41,235 'මෝඩයෙක් වෙන්න එපා සනා! ' 625 00:42:43,047 --> 00:42:44,105 'එයා එන්නෙ නෑ! ' 626 00:42:51,021 --> 00:42:52,921 මැඩම් බෝඩ් එක ඇතුලට යන්න වෙලාව හරි. 627 00:43:06,637 --> 00:43:07,695 රැඳී සිටින්න. 628 00:43:22,920 --> 00:43:33,819 "හදවතට එය දරාගත නොහැක වෙන්වීම... මොහොතකටවත්." 629 00:43:33,897 --> 00:43:44,000 "තාම මම දන්නේ නෑ ඇයි කියලා... මට එය ප්‍රකාශ කළ නොහැකි විය." 630 00:43:44,074 --> 00:43:50,104 "ඔබ මගේ ඉරණමයි!" 631 00:43:50,180 --> 00:43:54,913 "අපේ ආදර කතාව හරිම අමුතුයි!" 632 00:43:55,786 --> 00:43:58,118 "සිහින වගේ..." 633 00:43:58,155 --> 00:43:59,622 සමාවෙන්න. - ඔව්. 634 00:44:00,023 --> 00:44:03,117 වේදිකාවේ සිට දුම්රිය අංක 6, එය කොහෙද යන්නේ. 635 00:44:03,694 --> 00:44:06,060 ඔතන. හතර දෙනාම එහි මොනිටරයේ ස්ථාන. 636 00:44:09,099 --> 00:44:10,157 ස්තුතියි. - හොඳයි. 637 00:44:45,702 --> 00:44:48,000 ස්ට්‍රත් ඇලිබින්! ඔන්න මම ආවා. 638 00:44:51,241 --> 00:44:53,607 ආයුබෝවන්. ඇල්බා මහත්මිය. කරන්. 639 00:44:53,777 --> 00:44:55,836 කරන්. ඔබට කොහොමද? 640 00:44:55,913 --> 00:44:57,540 මම හොඳින් කටයුතු කරනවා. තාත්තට කොහොමද? ඔහු අවට සිටිනවාද? 641 00:44:57,614 --> 00:44:59,582 නෑ එයා මීටින් එකක ඉන්නේ. 642 00:44:59,650 --> 00:45:02,983 නියමයි. තාත්තට කියන්න මම කරන්නම් යා මාමා සමඟ කාලය ගත කරන්න. 643 00:45:03,520 --> 00:45:04,544 මාමා යා! 644 00:45:04,655 --> 00:45:08,022 යා මාමා, ඇල්බා මහත්මිය. මගේ මාමා. ලෝකයේ ශ්‍රේෂ්ඨතම විද්‍යාඥයා. 645 00:45:18,202 --> 00:45:19,260 මාමා යා. 646 00:45:19,536 --> 00:45:20,594 ඉතින් ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 647 00:45:21,538 --> 00:45:24,735 මාමේ මට නිකන් හිතුනා ඔබව හමුවීම නිසා මම මෙහි පැමිණියෙමි. 648 00:45:24,808 --> 00:45:25,934 ඇගේ නම කුමක්ද? 649 00:45:28,111 --> 00:45:29,169 කාගේද? 650 00:45:29,246 --> 00:45:32,044 බලන්න, ඔබේ මාමාට කියවන්න පුළුවන් ග්රහලෝකවල චලනය. 651 00:45:32,583 --> 00:45:33,914 ඔබේ මුහුණ කියවීම ලොකු දෙයක් නොවේද? 652 00:45:34,851 --> 00:45:37,115 ඌ කව් ද? කාටද තියෙන්නේ ඔබේ දෘඪ තැටිය ෆෝමැට් කළා... 653 00:45:37,221 --> 00:45:39,212 ...ඒකට වයිරස් එකක් දාන්න. 654 00:45:42,192 --> 00:45:43,489 සනා! 655 00:45:43,560 --> 00:45:44,754 එතකොට සනා කොහෙද? 656 00:45:44,828 --> 00:45:46,557 ඇගේ ලිපිනය කුමක්ද? - මම දන්නේ නැහැ? 657 00:45:46,997 --> 00:45:48,692 මම කිව්වේ... සමහරවිට ඇය වෙන්න ඇති මෙතන කොහේ හරි ඉන්නවද? 658 00:45:48,765 --> 00:45:49,993 සමහර විට! සමහර විට ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 659 00:45:50,867 --> 00:45:52,494 මට කවුරුහරි කිව්වද? - WHO? 660 00:45:54,838 --> 00:45:56,100 සමනලයෙක්! 661 00:45:56,673 --> 00:45:57,731 සමනලයා... 662 00:45:58,742 --> 00:46:00,835 ඔබ ආදරයෙන් බැඳී, බබා! ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. 663 00:46:17,027 --> 00:46:20,121 'මට යමක් අහිමි වී ඇති බව මට හැඟේ! ' 664 00:46:24,668 --> 00:46:29,264 ඔබ දිනපොත දන්නවා, Winky dinks පවසයි කරන් ස්ටේෂන් එකට ආවා කියලා. ' 665 00:46:30,607 --> 00:46:32,734 'වින්කි ඩින්ක්ස්ට පිස්සු. එහෙම නේද? ' 666 00:46:33,710 --> 00:46:35,541 'ඒත් ඇයි මගේ හිත එකඟ නොවන්නේ? ' 667 00:46:36,713 --> 00:46:39,477 'ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයි... Winky dinks වගේ... 668 00:46:39,549 --> 00:46:41,642 ... කරන් වගේ... හැමෝම වගේ. ' 669 00:46:41,718 --> 00:46:42,776 'හැමෝටම පිස්සු. ' 670 00:46:44,488 --> 00:46:45,682 'නැත්තම් මට පිස්සු හැදිලද. ' 671 00:46:46,890 --> 00:46:47,982 'මම තමයි පිස්සෙක්. ' 672 00:46:49,126 --> 00:46:51,617 'වැඩිම නැති වුණා ලෝකයේ ලස්සන දෙයක්. ' 673 00:46:52,763 --> 00:46:54,128 'ඔබට තිබුණා නම් මාත් එක්ක මෙතන හිටියා. ' 674 00:46:56,767 --> 00:46:58,029 'ඔබ මෙය සිදු වීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත. ' 675 00:46:58,502 --> 00:47:01,596 'එක පාරක්! මට ඕන ඔහුව නැවත වරක් බලන්න! ' 676 00:47:02,005 --> 00:47:03,131 'එක පාරක්. ' 677 00:47:04,007 --> 00:47:05,907 'එහෙනම් මම කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඇය මගෙන් ඈත් වෙන්න. ' 678 00:47:06,109 --> 00:47:09,567 'මම අහන්නම්, කරන් ඔයා හොඳින්ද? ' 679 00:47:09,646 --> 00:47:11,238 'ඔයාට මාව දැනෙනව ද? 680 00:47:11,815 --> 00:47:14,181 'ඔයාට නින්ද යනවද රෑ? ''ඔබට බඩගිනි දැනෙනවාද? ' 681 00:47:15,852 --> 00:47:17,149 'ඔයාට හොට්ඩෝග් එකක් දෙනවද කරන්? ' 682 00:47:18,522 --> 00:47:19,546 'මට ඔයාව දැනෙනවා. ' 683 00:47:20,223 --> 00:47:21,520 කෝපි ටිකක් බොනවද? 684 00:47:21,558 --> 00:47:22,923 හරි, මම ඔයාට කෝපි එකක් හදන්න දෙන්න. 685 00:47:22,959 --> 00:47:26,861 ඔබ දන්නවා, මම ආපසු පැමිණි විට නාසා, මිනිස්සු හිතුවේ මට පිස්සු කියලා. 686 00:47:26,930 --> 00:47:28,192 ඔබේ පියා හැර. 687 00:47:28,265 --> 00:47:30,256 ඔහු එකම පුද්ගලයා විය කවුද මට හිනා වුණේ නැහැ. 688 00:47:31,034 --> 00:47:32,092 සීනි! 689 00:47:33,003 --> 00:47:34,265 එක් තේ හැන්දක. - ඔව්, එකක්. 690 00:47:34,705 --> 00:47:35,763 හරි හරී. 691 00:47:35,839 --> 00:47:37,966 ඔබ දන්නවා, ඔහු මට මේ විද්‍යාගාරයට උදව් කළා. 692 00:47:38,041 --> 00:47:39,099 ඔහු මට මේ රසායනාගාරයට උදව් කළා. 693 00:47:39,176 --> 00:47:41,474 ඔහු එසේ නොකළත් මම හදපු දේ දන්නවා. 694 00:47:44,648 --> 00:47:47,879 ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ඔබ කරන දේ. 695 00:47:49,753 --> 00:47:50,913 කෝපි, අවසානයේ! 696 00:47:52,823 --> 00:47:54,586 සමහර වෙලාවට මිනිහෙක් හිර වෙනවා. 697 00:47:54,624 --> 00:47:56,888 කෝපි මතද? - නැහැ! 698 00:47:57,561 --> 00:47:59,051 යන්ත්රය මත. - යන්ත්රය! 699 00:48:00,797 --> 00:48:03,493 පහුගිය අවුරුදු 15 පුරාවට මට තියෙනවා යන්ත්‍රයක වැඩ කරන්. 700 00:48:05,001 --> 00:48:06,161 කාල යන්ත්‍රයක්! 701 00:48:06,236 --> 00:48:07,498 කාල යන්ත්‍රයක්! 702 00:48:08,805 --> 00:48:10,500 ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි. 703 00:48:11,041 --> 00:48:12,508 බැරි මිනිහෙක් කෝපි කෝප්ප දෙකක් හදන්න... 704 00:48:12,576 --> 00:48:14,601 ...කොහොමද එයාට කවදාවත් කාල යන්ත්‍රයක් සාදන්න. 705 00:48:14,678 --> 00:48:18,239 නමුත් කාල යන්ත්‍රයක් සෑදිය හැකිය. අපට අනාගතයට ගමන් කළ හැකිය. 706 00:48:18,682 --> 00:48:19,740 ඔයා බරපතලද මාමේ? 707 00:48:19,816 --> 00:48:21,113 මම ගොඩක් සමීප කරන්. 708 00:48:21,184 --> 00:48:22,242 මම මේ සමීපයි. 709 00:48:22,786 --> 00:48:24,651 මට අවශ්‍ය වන්නේ පුංචි වාසනාවක් පමණි. 710 00:48:25,522 --> 00:48:26,546 වාසනාව! 711 00:48:26,757 --> 00:48:28,725 සුභ පැතුම් මාමේ, වාසනාවන්. 712 00:48:30,827 --> 00:48:31,885 ඔයාට ආදරෙයි. ඔයාට ආදරෙයි. 713 00:48:32,529 --> 00:48:33,587 ඔබටත් සුභ ගමන්. 714 00:48:34,698 --> 00:48:37,462 මට වාසනාව අවශ්‍ය නැහැ. මට ආදරයක් තියෙනවා. 715 00:49:17,574 --> 00:49:19,235 'වැස්ස හරිම ආදරවන්තයි නේද? ' 716 00:49:19,509 --> 00:49:20,567 'මම වැස්සට ආදරෙයි. ' 717 00:49:21,511 --> 00:49:23,741 'හොඳම දේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා වැස්සේ කොටසක්ද? - කුමක් ද? ' 718 00:49:23,814 --> 00:49:24,872 'මඩ! ' 719 00:49:24,948 --> 00:49:27,508 'යමෙක් ඇතුල් වූ විට puddle සහ splattered වෙයි. ' 720 00:50:46,596 --> 00:50:51,795 "අපි හිටියේ සැතපුම් ගණන් දුරින්." 721 00:50:52,035 --> 00:50:57,029 "ගමන ශතවර්ෂ ගණනාවක් ගත වනු ඇත." 722 00:50:57,541 --> 00:51:02,274 "හදවත නොදැන සිටියා." 723 00:51:02,913 --> 00:51:13,187 "ඒත් මට තාමත් දැනුනා... අපි හමුවීමට නියම විය." 724 00:51:13,657 --> 00:51:18,287 "අපි හිටියේ සැතපුම් ගණන් දුරින්." 725 00:51:19,129 --> 00:51:23,964 "ගමන ශතවර්ෂ ගණනාවක් ගත වනු ඇත." 726 00:51:24,634 --> 00:51:29,571 "හදවත නොදැන සිටියා." 727 00:51:29,906 --> 00:51:40,111 "ඒත් මට තාමත් දැනුනා... අපි හමුවීමට නියම විය." 728 00:51:40,717 --> 00:51:45,814 "අපි හිටියේ සැතපුම් ගණන් දුරින්." 729 00:52:06,977 --> 00:52:17,148 "මගේ ආශාව මාව මෙච්චර දුරක් ගෙනාවා." 730 00:52:17,787 --> 00:52:28,095 "මගේ සිහින සැබෑ වී ඇත." 731 00:52:28,732 --> 00:52:34,568 "මට ඔච්චර ආදරේ කරන්න එපා.. මාව ඔච්චර ආදරෙන් සලකන්න එපා." 732 00:52:34,638 --> 00:52:39,234 "හෙට අපි වෙන් වුනොත්?" 733 00:52:39,609 --> 00:52:45,514 "කවදාවත් නෑ... ආයෙ එහෙම කියන්න." 734 00:52:45,582 --> 00:52:49,712 "ආයෙ කවදාවත් මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා." 735 00:52:51,154 --> 00:52:56,114 "අපි හිටියේ සැතපුම් ගණන් දුරින්." 736 00:52:56,726 --> 00:53:01,857 "ගමන ශතවර්ෂ ගණනාවක් ගත වනු ඇත." 737 00:53:01,931 --> 00:53:06,994 "හදවත නොදැන සිටියා." 738 00:53:07,637 --> 00:53:17,877 "ඒත් මට තාමත් අපිව දැනුණා හමුවීමට නියම විය!" 739 00:53:18,281 --> 00:53:24,277 "අපි හිටියේ සැතපුම් ගණන් දුරින්!" 740 00:53:30,960 --> 00:53:32,018 ඉතින් යාළුවනේ. 741 00:53:34,564 --> 00:53:36,293 බේඩි මහත්මිය, ඔබ පුදුමයි. 742 00:53:36,566 --> 00:53:38,227 සෑම විටම. සෑම විටම. සෑම විටම. 743 00:53:38,501 --> 00:53:39,729 ඉතා හොඳයි. ඉතා වැඩියි. එහෙම නේද? 744 00:53:39,803 --> 00:53:40,861 කාරණය කුමක් ද? 745 00:53:40,937 --> 00:53:42,700 මේ දවස්වල ඔබ සිහින් වෙනවා. 746 00:53:43,106 --> 00:53:45,506 මම මොනවා කරන්නද මිසිස් කපූර්, මම මගේ දුව ගැන කරදර වෙනවා ... 747 00:53:45,575 --> 00:53:47,668 ... මට එකක් හොයාගන්න බෑ එයාට ගැලපෙන කොල්ලෙක්. 748 00:53:47,744 --> 00:53:48,802 ඔව්. 749 00:53:48,878 --> 00:53:50,004 ඒත් භල්ලා මහත්මිය කිව්වේ එහෙම... 750 00:53:50,080 --> 00:53:51,513 ඔබට දැනටමත් තිබේ සනාට කොල්ලෙක් තේරුවා. 751 00:53:51,581 --> 00:53:53,173 භල්ලා මහත්මිය... 752 00:53:53,249 --> 00:53:55,012 ඇයට ඕනෑම මෝඩ, මෝඩයෙකු තෝරා ගත හැකිය. 753 00:53:57,153 --> 00:54:00,520 ඒත් ඔයා හිතන්න එපා සනා ටිකක් choosy වෙලා. 754 00:54:00,724 --> 00:54:05,093 ඒකත් පුළුවන්, ඒ සනා පිරිමි ළමයින් ගැන උනන්දුවක් නැත. 755 00:54:05,795 --> 00:54:06,853 කවුද දන්නේ මොකක්ද? 756 00:54:07,530 --> 00:54:08,588 අනේ දෙවියනේ! 757 00:54:09,199 --> 00:54:12,191 චද්ධා මහත්මිය, ඔබ මොනවද කළේ? 758 00:54:12,268 --> 00:54:14,862 අනේ දෙයියනේ එවන්න සනා කැමති කොල්ලා. 759 00:54:14,938 --> 00:54:16,064 කෙසේ වෙතත්, ඝන, කෙටි! 760 00:54:16,139 --> 00:54:18,767 එතකොට මම මොනවා හරි ඉල්ලුවොත් නැවත කවදා හෝ, එවිට ඔබට මට මඩ ගැසිය හැක. 761 00:54:30,053 --> 00:54:33,648 ස්වාමීනි, ඔබ ඉතා වේගවත් හා කෝපාවිෂ්ඨ ය. 762 00:54:33,690 --> 00:54:35,658 මම ඉල්ලීමක් කළා, ඔබ දැනටමත් මට පිරිමි ළමයෙක් එව්වා. 763 00:54:35,759 --> 00:54:36,987 ඔයා මම වගේ විතරයි. 764 00:54:37,060 --> 00:54:38,220 ඉතා හොඳයි. ඉතා වැඩියි. 765 00:54:43,800 --> 00:54:45,665 කොල්ලා කොහෙද ගියේ? - කරන්, මෙන්න. 766 00:54:46,236 --> 00:54:47,828 මොනවා කිව්වත්. - එය වඩාත් පුද්ගලිකයි. 767 00:54:48,238 --> 00:54:49,500 ඔබට පසුව. 768 00:54:50,507 --> 00:54:53,237 ඉතින්, ඔබ සහ මම ... ඊළඟට කුමක් ද? 769 00:54:58,982 --> 00:55:00,244 හරි හුරුබුහුටියි. 770 00:55:01,117 --> 00:55:02,516 කරන් මගේ අත අතාරින්න... මේ මගේ අසල්වැසියාගේ හෝටලය... 771 00:55:02,585 --> 00:55:04,246 කවුරුත් අපිව දකින්නේ නැහැ. - සනා. 772 00:55:04,754 --> 00:55:06,722 ඉතා වේගවත් හා කෝපයෙන්, ස්වාමීනි. 773 00:55:06,823 --> 00:55:07,915 සනා, මම දන්නවා ඔයා මොනවද හිතන්නේ කියලා? 774 00:55:08,024 --> 00:55:10,219 කරන්, ළඟට එන්න. මගේ පිපාසය සංසිඳුවන්න. 775 00:55:10,527 --> 00:55:11,858 කරන්. එය නවත්වන්න! නවත්වන්න, කරන්! 776 00:55:11,928 --> 00:55:13,520 නවතින්න එපා. නවතින්න එපා. නවතින්න එපා. 777 00:55:14,063 --> 00:55:15,121 ඔහුගේ ආශාව සමනය කරන්න. 778 00:55:15,198 --> 00:55:16,256 ඔහු හරි. 779 00:55:16,533 --> 00:55:17,591 අම්මා. අම්මා. 780 00:55:17,667 --> 00:55:19,635 මේ කරන්. කරන් සිඩ්නි නුවර මල්හෝත්‍රා, වයස අවුරුදු 23... 781 00:55:19,702 --> 00:55:22,193 ... වත්මන් තත්ත්වය තනි සහ වාඩි වී සිටීම. - සිටගෙන. 782 00:55:22,272 --> 00:55:24,001 වාඩිවෙලා ඉන්න එක හොඳයි පුතේ. 783 00:55:24,574 --> 00:55:27,839 කළු කමිසය සහ දුඹුරු කෙස්... හරිම හුරතල්. 784 00:55:28,545 --> 00:55:31,878 ඩේව්! කැපුචිනෝ දෙකක්... මේ මේසය මත... මා තුළ. 785 00:55:31,948 --> 00:55:33,540 අම්මේ! මා තුළ නොවේ, මා මත. 786 00:55:33,616 --> 00:55:35,709 ඔහු එය මගේ ගිණුමේ ලියයි, එබැවින් එය මා තුළ වනු ඇත. 787 00:55:36,052 --> 00:55:37,781 කරන් ඔයා කවද්ද ගෙදර එන්නේ? 788 00:55:37,821 --> 00:55:39,516 ඔව් කරන්, කෝපි බොන්න ගෙදර එන්න. 789 00:55:39,722 --> 00:55:41,121 ඔහු දැනටමත් මෙහි කෝපි බොනවා. 790 00:55:41,191 --> 00:55:42,488 රෑ කෑමට ගෙදර එන්න. 791 00:55:42,525 --> 00:55:44,152 අම්මා, රෑ කෑමට නෙවෙයි, රෑ කෑමට. 792 00:55:44,227 --> 00:55:46,161 මුලින්ම on බවට පත් විය, සහ දැන් ඔබ එය වෙනස් කරන්න. 793 00:55:46,229 --> 00:55:47,491 ඔයා මොකුත් දන්නේ නෑ කට වහගෙන ඉන්න. 794 00:55:47,664 --> 00:55:50,224 කරන් ආදරණීය, කීයටද ඔබ එනවද, මට කියන්න 795 00:55:50,700 --> 00:55:51,758 ඔයා මට කියන්න ඕන වෙලාවක, නැන්දා! 796 00:55:51,968 --> 00:55:53,833 වෙලාව 6යි! 6:30 ට එනවද? 797 00:55:53,903 --> 00:55:54,961 අම්මයි තාත්තයි අද ගෙදර නෑ. 798 00:55:55,038 --> 00:55:57,233 වැදගත් නැති විස්තර... ඔව්, හොඳයි, හරි. 799 00:55:57,640 --> 00:55:59,073 හෙට බත් කන්න එන්න. 800 00:55:59,676 --> 00:56:01,576 අම්මා... - විනාඩියක්. විනාඩියක්, 801 00:56:01,644 --> 00:56:02,770 මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වැදගත් දෙයක්. 802 00:56:02,846 --> 00:56:05,508 කරන් මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි... මම සියල්ල සූදානම්... 803 00:56:05,582 --> 00:56:08,710 ...ඒත් සනාගේ අප්පච්චිත් ඔයාව දැක්කොත්, එවිට එය වඩා හොඳ වනු ඇත. - අම්මා. 804 00:56:08,785 --> 00:56:10,844 නැන්දා මම කරන්නම් අනිවාර්යයෙන්ම එන්න... මම පොරොන්දු වෙනවා. 805 00:56:10,920 --> 00:56:13,912 ඔබ ඉතා මිහිරි ය. ඇයි නැත්තේ ඔබ මිහිරි වන්න ... දෙවියන් වහන්සේ ඔහු එවා ඇත. 806 00:56:15,058 --> 00:56:16,821 හරි හරී. හරි හරී. 807 00:56:17,126 --> 00:56:18,184 ඔබ භුක්ති විඳින්න. 808 00:56:18,761 --> 00:56:19,819 කැපුචිනෝ. 809 00:56:20,697 --> 00:56:22,028 ඔබ මිහිරි ය. 810 00:56:23,032 --> 00:56:24,090 මගේ අම්මා! 811 00:56:24,167 --> 00:56:25,532 ඇය ඉතා හොඳයි, ඕනෑවට වඩා. 812 00:56:26,202 --> 00:56:31,265 දෙවියන් වහන්සේ ඔහුව එවා ඇත, මම දිවුරනවා මේ වගේ කඩවසම් කොල්ලෙක් කවදාවත් දැකලා නෑ. 813 00:56:31,808 --> 00:56:33,537 මගෙන් ඇහුවොත් ලැබෙයි සියලුම චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර... 814 00:56:33,610 --> 00:56:35,544 ...විවාහය සහ මධුසමය... 815 00:56:35,612 --> 00:56:36,601 ...සියල්ල හෙටම ඉවරයි. 816 00:56:36,679 --> 00:56:37,737 හරි හුරුබුහුටියි. 817 00:56:37,814 --> 00:56:39,975 රාහුල් ඔයාට ඇහුනද? 818 00:56:45,488 --> 00:56:46,512 එයා ඇවිත්. 819 00:56:46,890 --> 00:56:47,914 එයා ඇවිත්. 820 00:56:47,991 --> 00:56:49,083 X-පෙට්ටිය නිවා දමන්න, සහ කැමරා දර්ශනය සක්රිය කරන්න. 821 00:56:49,125 --> 00:56:50,183 හරි හරී. හරි හරී. 822 00:57:20,023 --> 00:57:22,150 දෙවියනේ! මචන් මොකක්ද වැඩේ? 823 00:57:29,132 --> 00:57:30,622 ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි, මම ඔයාට ආදරෙයි සනා. 824 00:57:30,867 --> 00:57:31,925 මම වාසනාවන්ත ආසනයක්. 825 00:57:32,268 --> 00:57:35,601 කරන්! පුතා! ඔබ පැමිණ ඇත. - ආයුබෝවන්! 826 00:57:36,139 --> 00:57:37,902 සිදුවුයේ කුමක් ද? - මුකුත් නෑ නැන්දා. 827 00:57:38,141 --> 00:57:39,199 එය ජලය පමණි. 828 00:57:39,876 --> 00:57:42,572 එක කකුලට විතරද වැස්ස? 829 00:57:42,712 --> 00:57:43,838 ඉදිරියට එන්න. ඇතුලට එන්න. 830 00:57:44,013 --> 00:57:47,972 මට ඇත්ත කියන්න, ඔබද? මෙතනට එනකොට චකිතයක් දැනෙනවද? 831 00:57:48,084 --> 00:57:50,518 නෑ නැන්දා මම කොහොමද බය වෙන්නේ ඔබ සිටින විට මෙහි එනවා. 832 00:57:50,620 --> 00:57:51,814 කොච්චර ලස්සනද? 833 00:57:51,921 --> 00:57:53,115 වාඩි වෙන්න පුතේ. 834 00:57:54,924 --> 00:57:55,982 එතන. 835 00:57:56,092 --> 00:57:58,026 ළමයි කියනවා, ඒක තමයි වාසනාවන්ත ආසනය. එතන ඉඳගන්න. 836 00:57:59,162 --> 00:58:00,220 සිදුවුයේ කුමක් ද? 837 00:58:02,031 --> 00:58:03,089 නැන්දා වාඩි වෙන්න. 838 00:58:03,866 --> 00:58:05,493 ඔහු ද ආචාරශීලී ය. 839 00:58:05,902 --> 00:58:09,133 සනා ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්න ස්නැක්ස් එකත් හදන්න ඕන. 840 00:58:09,505 --> 00:58:10,563 සිදුවුයේ කුමක් ද? 841 00:58:10,673 --> 00:58:12,072 වාසනාවන්ත ආසනය, ඔව් චාරිත්රය. 842 00:58:12,709 --> 00:58:14,074 මේ රාහුල් සහ තියා. 843 00:58:14,177 --> 00:58:16,805 ආදරණීය, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 844 00:58:16,913 --> 00:58:17,971 කරන්, අම්මා! 845 00:58:18,081 --> 00:58:19,139 සනා, කරන්! 846 00:58:19,549 --> 00:58:20,607 ඔයාව ගත්තා. 847 00:58:20,883 --> 00:58:22,942 ඔයාව ගත්තා. ඔයාව ගත්තා. 848 00:58:23,019 --> 00:58:24,611 රාහුල්! තියා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 849 00:58:24,721 --> 00:58:25,745 කැමරාව මට දෙන්න. 850 00:58:26,022 --> 00:58:27,114 කරන් භයියාට සමාවෙන්න කියන්න. 851 00:58:27,824 --> 00:58:28,950 සමාවෙන්න කියන්නේ මම විය යුතුයි. 852 00:58:31,127 --> 00:58:32,185 මම ඔවුන්ට කතා කරන්නම්. 853 00:58:33,863 --> 00:58:34,921 මට කනගාටුයි. 854 00:58:36,566 --> 00:58:39,194 මම ගැනීම ගැන කණගාටුයි ඔයාගේ නංගි සනා ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා. 855 00:58:39,869 --> 00:58:40,927 නමුත් මට කුමක් කළ හැකිද? 856 00:58:41,037 --> 00:58:42,561 ඔයාගේ නංගි සනා හරිම ලස්සනයි. 857 00:58:43,873 --> 00:58:45,670 අනික මට ආදරේ කරන්න කවුරුත් නෑ. 858 00:58:46,142 --> 00:58:48,076 දෙවියන් වහන්සේ එවා ඇත්තේ එබැවිනි ඔයාගේ නංගි සනා මට. 859 00:58:48,144 --> 00:58:49,202 ඒ නිසා ඇයට පුළුවන් එයාගේ ආදරේ මට වහින්න. 860 00:58:50,013 --> 00:58:51,844 දැන් මට දෙන්න බෑ ඔබ ආපසු ඕනෑම දෙයක්. 861 00:58:52,548 --> 00:58:54,209 ඒත්, මට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන් ඔයාලා එක දෙයක්. 862 00:58:54,817 --> 00:58:57,217 මම ඔබට තවත් ආදරය කරන්නෙමි ඔයාගේ නංගි සනාට වඩා. 863 00:58:58,021 --> 00:58:59,113 ගනුදෙනුව! 864 00:58:59,989 --> 00:59:01,013 ගනුදෙනුව! 865 00:59:01,090 --> 00:59:02,182 එන්න, ගනුදෙනු කරන්න! 866 00:59:02,525 --> 00:59:04,083 ඉතින් කරන්, ඔබේ විනෝදාංශ මොනවාද? 867 00:59:04,894 --> 00:59:05,952 මට ගොඩක් විනෝදාංශ තියෙනවා අංකල්. 868 00:59:06,129 --> 00:59:10,225 X-treme ක්රීඩා වගේ, කන්ද බයිසිකල් පැදීම, ටැප් නැටුම්, හිප්-හොප්. 869 00:59:10,900 --> 00:59:12,231 ඔබට බරපතල විනෝදාංශයක් නැද්ද? 870 00:59:12,935 --> 00:59:14,698 විනෝදාංශයක් බරපතල විය හැක්කේ කෙසේද? 871 00:59:16,839 --> 00:59:19,239 මම කියන්නේ, මම කරනවා හැමදේම බරපතලයි සර්. 872 00:59:19,809 --> 00:59:22,903 ඇත්තටම මම FIFA දිනලා තියෙනවා තුන් වතාවක් ලෝක කුසලානය, Xbox මත. 873 00:59:23,012 --> 00:59:24,070 ඔව්! 874 00:59:24,180 --> 00:59:27,809 Mortal Kombat හි, සෑම මට්ටමකින්ම I සෑම සටන්කරුවෙකුගේම අස්ථි බිඳී ඇත. 875 00:59:27,917 --> 00:59:29,509 ඔබට කිසිවක් තිබේද නිර්මාණාත්මක විනෝදාංශය හෝ 876 00:59:29,585 --> 00:59:31,246 ...ඔබ පමණක් කරන්න දේවල් බිඳීම විශ්වාස කරනවාද? 877 00:59:32,555 --> 00:59:33,715 එයාට තාත්තා ඉන්නවා. 878 00:59:34,524 --> 00:59:36,014 කරන් දක්ෂ කලා විචාරකයෙකි. 879 00:59:36,159 --> 00:59:38,218 ඒ වගේම ඔහු කවියට ආදරෙයි. 880 00:59:38,895 --> 00:59:40,089 හා... එයා කියවන්න ආසයි. 881 00:59:40,196 --> 00:59:41,254 ඔබ කියවන්නේ කුමක්ද? 882 00:59:41,697 --> 00:59:46,691 මම... සර්... Archie's, GQ, Playboy... 883 00:59:48,137 --> 00:59:49,900 පිරිමි ළමයින් සඳහා සෙල්ලම් කරයි. පිරිමි ළමයින් සඳහා සෙල්ලම් කරයි. 884 00:59:50,006 --> 00:59:51,735 සෙල්ලම් කරනවා, තාත්තා. ශේක්ස්පියර් වගේ. 885 00:59:52,642 --> 00:59:54,041 ඔබ කැමතිම නාට්‍යය කුමක්ද? 886 00:59:55,144 --> 00:59:59,581 වීරයා සිටින එක බැල්කනියට නගිනවා... 887 01:00:01,584 --> 01:00:02,915 පෝලියෝ සහ... රෝමියෝ ජුලියට්! 888 01:00:03,019 --> 01:00:04,077 හරියටම! 889 01:00:04,187 --> 01:00:05,245 සනාගේත් ආසම නාට්‍යය. 890 01:00:05,588 --> 01:00:07,556 අහලා ඉවර නම් ඔහු පැරණි හා නීරස පොත් ගැන ... 891 01:00:07,590 --> 01:00:08,750 ...එහෙනම් මට එයාලගේ කේන්දර ගලපන්න පුලුවන්ද. 892 01:00:08,891 --> 01:00:10,984 පුතේ මොකක්ද ඔයාගේ උපන් දිනය සහ වේලාව. 893 01:00:12,161 --> 01:00:14,026 1984 නොවැම්බර් 13. 894 01:00:14,130 --> 01:00:17,122 සවස 8:25, 131 බේකර් වීදිය... 895 01:00:17,200 --> 01:00:19,100 ලිපිනය නොවේ, මම නැහැ ලිපියක් ලියන්න ඕන. 896 01:00:19,969 --> 01:00:22,199 මම එවන්නම් විස්තර හෙට බතින්දට. 897 01:00:22,605 --> 01:00:23,970 පූජකයා ගැලපෙනු ඇත කේන්දර දෙකම. 898 01:00:24,040 --> 01:00:25,098 මාර්ගය වන විට, නැන්දා. 899 01:00:25,208 --> 01:00:26,675 මාමාත් කේන්දර බලනවා. ඔව්. 900 01:00:26,776 --> 01:00:28,300 මම කිව්වේ, ඔහු අයෙක් නොවේ වෘත්තීය ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රඥයෙක්. 901 01:00:28,644 --> 01:00:30,612 නමුත් ජ්‍යොතිෂය ඔහුගේ බරපතල විනෝදාංශයකි. 902 01:00:30,713 --> 01:00:32,010 ඉතා හොඳයි, ඕනෑවට වඩා. 903 01:00:32,115 --> 01:00:33,810 මගේ කුරියර් මුදල්ද ඉතිරි වේ. 904 01:00:33,950 --> 01:00:35,247 පුතා මට ඔයාගේ මාමාගේ ලිපිනය දෙන්න. 905 01:00:35,318 --> 01:00:37,752 මට කියන්න. - අම්මා, කරන්ට සාමකාමීව කන්න දෙන්න. 906 01:00:37,854 --> 01:00:38,912 මම එයාව කන එක නැවැත්තුවේ නැද්ද? 907 01:00:39,021 --> 01:00:40,215 ඔයා කන ගමන් මට කියන්න. 908 01:00:46,062 --> 01:00:47,723 ඉතා හොඳයි, ඕනෑවට වඩා. 909 01:00:47,897 --> 01:00:50,730 සියලුම ග්රහලෝක ඉක්මනින් ස්ථානගත කරන්න එයාලගේ ගෙවල් වල මට කියන්න... 910 01:00:51,701 --> 01:00:53,100 බේඩි මහත්මිය විවේක ගන්න, කරුණාකර විවේක ගන්න. 911 01:00:53,202 --> 01:00:55,170 රාශි මිශ්‍ර වුවහොත් දක්වා, සියල්ල විනාශ වනු ඇත. 912 01:00:55,271 --> 01:00:57,899 කිසිවක් වැරදි නොවිය යුතුය. 913 01:00:58,174 --> 01:00:59,835 යන ප්‍රශ්නයයි දරුවන්ගේ ජීවිතය. 914 01:01:00,042 --> 01:01:03,569 ඔහ්, සබා. සබා - වාව්! 915 01:01:13,556 --> 01:01:14,580 කරන්! 916 01:01:16,058 --> 01:01:17,855 ඒක විද්‍යාගාරයක් විතරයි. එන්න. 917 01:01:29,972 --> 01:01:34,068 ඛන්නා සර්, ඔබ විද්‍යාඥයෙක් තවමත් ඔබ මේ සියල්ල දන්නවා. කෙසේද? 918 01:01:34,177 --> 01:01:36,111 මම දන්නවා, මමත් එය විශ්වාස කරනවා. 919 01:01:36,312 --> 01:01:38,507 ග්‍රහලෝකයේ චලනය මගින් a මිනිසුන්ගේ ජීවිතයේ වෙනස. 920 01:01:38,881 --> 01:01:41,042 සඳහා විපාක එහි අඩංගු වේ ඔප්පු. පුනර්භවයත්. 921 01:01:41,951 --> 01:01:43,816 අනේ දෙවියනේ! Reinc... 922 01:01:44,520 --> 01:01:49,719 ඒකයි ඛන්නා සර් කවදාහරි උස් බිත්ති දකිමි, මට කරකැවිල්ල දැනේ. 923 01:01:49,959 --> 01:01:51,517 මම කී පාරක් තියෙනවද හිතුවා... ඒක මගේ... 924 01:01:51,594 --> 01:01:54,256 ...පසුගිය උපත මට අනිවාර්යයි නිසැකවම අනර්කලී විය. 925 01:01:55,898 --> 01:01:57,525 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. ඔබ අනර්කලී වෙන්න ඇති. 926 01:01:57,900 --> 01:02:00,164 ඔබ අනර්කලී වුණා නම්, එතකොට මම සලීම් වෙන්න ඇති. 927 01:02:02,205 --> 01:02:03,263 ඔහ්! - වාව්! 928 01:02:06,809 --> 01:02:10,677 ඔක්කොම හරි ඒත්, විශාල රහස කුමක්ද? 929 01:02:11,013 --> 01:02:12,071 රහස! 930 01:02:12,582 --> 01:02:15,551 මෙතන කාල යන්ත්‍රයක් තියෙනවා. 931 01:02:16,886 --> 01:02:17,944 කුමක් ද? 932 01:02:18,054 --> 01:02:19,078 ඔයා දන්නේ නැද්ද මොකක්ද කියලා කාල යන්ත්‍රයක් ද? 933 01:02:19,555 --> 01:02:21,250 එහිදී ඔබට පුළුවන් කාලය හරහා ගමන්. 934 01:02:21,691 --> 01:02:27,186 කාල යන්ත්‍රයක්... භාවිතා කරයි අපට ඕනෑම යුගයකට යා හැකි ය. 935 01:02:27,597 --> 01:02:28,791 අපිට ඕන තැනක යන්න පුළුවන්. 936 01:02:28,965 --> 01:02:30,865 අතීතයේ, අනාගතයේ. 937 01:02:30,967 --> 01:02:32,628 මම එය දන්නවා. 938 01:02:32,735 --> 01:02:34,293 නමුත් එය සැබෑවක්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම එය සැබෑ ය. 939 01:02:34,704 --> 01:02:36,797 යා මාමා නම් නියමයි ලෝකයේ විද්යාඥයා. 940 01:02:37,006 --> 01:02:40,237 වසර 15කට පෙර ඔහු නාසා ආයතනයෙන් ඉවත්ව... ඔහුට මෙහි පැමිණිය හැකි වන පරිදි. 941 01:02:40,710 --> 01:02:42,678 ඒ නිසා ඔහුට කරන්න පුළුවන් කාල යන්ත්‍රය පිළිබඳ පර්යේෂණ. 942 01:02:42,845 --> 01:02:43,903 ඔහුට එය ගොඩනඟා ගත හැකිය. 943 01:02:44,013 --> 01:02:45,503 කිසිවක් නැත මගේ අතේ රසවත් ... 944 01:02:45,581 --> 01:02:47,014 ...ඔයා මගේ මූණ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි. 945 01:02:47,683 --> 01:02:51,050 මතක තියාගන්න. මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න ඔබ අනර්කලී වූ කාලයේ... 946 01:02:51,153 --> 01:02:53,815 ඔබ සලීම් විය. ඒක අමතක කරන්න ඛන්නා සර්. 947 01:02:53,923 --> 01:02:55,015 මම දක්‍ෂ වැඩියි. 948 01:02:55,524 --> 01:02:58,891 මම අනර්කලී උනත්... කොහොමද ඔබට දැන් මාව අඳුනගන්න තිබුණා. 949 01:02:58,995 --> 01:03:01,623 දැන් මගේ මුහුණ වෙනස් නොවේද? 950 01:03:01,731 --> 01:03:02,823 නැහැ! නැහැ! නැහැ! 951 01:03:03,199 --> 01:03:05,531 ඕනෑම අවස්ථාවක පුද්ගලයෙකු ඔහුගේ ජීවිතය සාමකාමීව ගත කරයි ... 952 01:03:05,601 --> 01:03:09,628 ... සහ මැරෙනවා, ඊළඟට උපත ඔහු නව ස්වරූපයක් ගනී. 953 01:03:10,273 --> 01:03:13,970 ඒත්... එයා මැරුණොත් කාලයට පෙර... අනර්කලී වගේ. 954 01:03:14,944 --> 01:03:17,742 එවිට ඔහු එම ස්වරූපයම ගනී ඔහු පසුගිය උපතේදී කළාක් මෙන්. 955 01:03:18,114 --> 01:03:19,843 අනර්කලී! 956 01:03:21,183 --> 01:03:22,707 ඔයා මාව බය කරනවා. 957 01:03:22,885 --> 01:03:25,649 කරන්! එක පාරක් පෙන්නනවද? 958 01:03:26,956 --> 01:03:27,980 කුමක් ද? 959 01:03:28,090 --> 01:03:29,148 කාල යන්ත්‍රය කරන්. 960 01:03:29,258 --> 01:03:30,555 නෑ නෑ නෑ ඔයාට වෙන්න බෑ, නෑ. - කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර ... 961 01:03:30,626 --> 01:03:33,117 ...නෑ කොහෙත්ම නෑ. - කරුණාකර කරන්, ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්. 962 01:03:34,563 --> 01:03:35,621 මම කියන ඕනෑම දෙයක්. 963 01:03:36,232 --> 01:03:39,497 විවෘත තල. නවත්වන්න! 964 01:03:40,002 --> 01:03:41,230 ඔබ වංචා කරනවා. 965 01:03:44,540 --> 01:03:47,873 අනේ දෙවියනේ කරන්! මොනවා වෙයිද මාමා කියන්නේ මේක දැක්කොත්? 966 01:03:47,977 --> 01:03:49,638 අපොයි නෑ. මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 967 01:03:49,879 --> 01:03:51,540 අංකල්ට මොකුත් මතක නෑ. 968 01:03:52,715 --> 01:03:54,080 මට මතකයි. - කුමක් ද? 969 01:03:55,584 --> 01:04:01,147 ඔබ සරාගී වැඩියි. 970 01:04:01,524 --> 01:04:02,923 ඔහ්! මේක මෙතන ලිව්වේ නෑ. 971 01:04:03,926 --> 01:04:05,621 මට ඒක මතක නෑ. 972 01:04:05,895 --> 01:04:08,728 ඔබ සිතන්නේ මෙනි ඔයා ඉස්සර අයින්ස්ටයින්ට ටියුෂන් දුන්නා. 973 01:04:09,031 --> 01:04:10,089 ඉදිරියට එන්න. 974 01:04:22,945 --> 01:04:26,073 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයෙක් සහ විද්‍යාඥයෙක්, ඔබ... 975 01:04:26,148 --> 01:04:27,206 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 976 01:04:28,017 --> 01:04:29,177 නැහැ! සනාට හරිම ලස්සන කේන්දරයක් තියෙනවා. 977 01:04:29,285 --> 01:04:31,651 මගේ දරුවා හරිම ලස්සනයි. 978 01:04:31,754 --> 01:04:33,654 ඇගේ තාරකා මණ්ඩල හොඳම වනු ඇත. 979 01:04:33,889 --> 01:04:35,254 කේන්දරය කරන්ගෙ එක්ක ගළපන්න. 980 01:04:36,158 --> 01:04:37,147 මම ඒක දවසකින් දෙකකින් කරන්නම්. 981 01:04:37,226 --> 01:04:39,558 මම කේන්දරය මෙතන තියන්නද? ඔව්, එය නැවත මෙහි තබන්න. 982 01:04:39,895 --> 01:04:41,055 සනාවත් ආපහු මෙහෙ දාලා යන්න. 983 01:04:41,664 --> 01:04:42,790 කරන් ඇයව අතහරියි. 984 01:04:42,898 --> 01:04:44,695 ආයුබෝවන්, වාසනාවන්තයි. 985 01:04:45,835 --> 01:04:48,235 “එයා ආවේ කේන්දර ගලපන්න. එයාලව කසාද බඳින්න." 986 01:05:05,521 --> 01:05:08,115 මම කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ. මාව විශ්වාස කරන්න. 987 01:05:10,860 --> 01:05:12,828 මේ යන්ත්‍රය ඇත්තටම වැඩ කරනවා සනා. 988 01:05:36,185 --> 01:05:37,174 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 989 01:05:42,892 --> 01:05:44,086 එය එතරම්ම යථාර්ථවාදී නොවේ. 990 01:05:49,799 --> 01:05:50,857 ඒක වැඩ කරනවද. 991 01:05:50,966 --> 01:05:52,024 මම දන්නේ නැහැ. 992 01:05:52,134 --> 01:05:53,965 රඳා පවතී. කුමක් මතද? 993 01:05:58,140 --> 01:05:59,232 ඒක වැඩ කරනවද? 994 01:06:00,709 --> 01:06:02,233 කාල යන්ත්‍රය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 995 01:06:02,511 --> 01:06:03,569 මම කලබලයි. - වෙන්න එපා. 996 01:06:03,746 --> 01:06:06,943 ඔබ හිරු එළියෙන් පසුව. 997 01:06:10,052 --> 01:06:11,110 වාව්! 998 01:06:11,153 --> 01:06:13,053 එය ආරම්භ වන්නේ කෙසේද? 999 01:06:13,522 --> 01:06:14,546 ඔබට එම බොත්තම ඔබන්න පුළුවන්ද? 1000 01:06:16,025 --> 01:06:17,117 සමාවෙන්න. 1001 01:06:17,860 --> 01:06:18,918 ආරම්භ කරන්න! 1002 01:06:20,663 --> 01:06:22,563 ඉතින් හිරු එළිය, කුමන වේලාවට, කුමන ස්ථානයද? 1003 01:06:22,898 --> 01:06:24,695 මුම්බායි. මම ඉපදුන තැන! 1004 01:06:24,967 --> 01:06:26,025 මුම්බායි! 1986! 1005 01:06:26,135 --> 01:06:27,193 විශිෂ්ට තේරීමක්. 1006 01:06:27,269 --> 01:06:29,965 අන්තිමට මම වෙන්නම් ඔයාව නිරුවතින් බලන්න පුළුවන්. 1007 01:06:30,072 --> 01:06:31,130 ඉහළ... බලාපොරොත්තු! 1008 01:06:31,240 --> 01:06:34,767 අපි දැනටමත් අතීතය දැක ඇත්තෙමු. දැන් අපි අනාගතය දකිනු ඇත. 1009 01:06:35,044 --> 01:06:36,841 ද යන්න අපි බලමු ලෝකය වෙනස් වී තිබේද නැද්ද? 1010 01:06:37,480 --> 01:06:38,538 එය ටයිප් කරන්න! 1011 01:06:39,048 --> 01:06:44,714 M U M B A I! මුම්බායි! 1012 01:06:47,490 --> 01:06:48,514 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1013 01:06:49,859 --> 01:06:50,951 මට බයයි. 1014 01:06:51,494 --> 01:06:52,552 මාව විශ්වාස කරන්න සනා. 1015 01:06:52,828 --> 01:06:53,886 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1016 01:06:53,996 --> 01:06:55,088 බය වෙන්න දෙයක් නෑ. 1017 01:06:55,531 --> 01:06:56,793 මුම්බායි, සහ වසර. 1018 01:06:56,899 --> 01:06:57,991 වර්ෂය ටයිප් කරන්න. 1019 01:06:59,568 --> 01:07:03,698 20... මට දැනෙනවා හරිම අමුතු කරන්. 1020 01:07:03,839 --> 01:07:04,897 මට ඔබේ අත දෙන්න. 1021 01:07:05,508 --> 01:07:06,566 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 1022 01:07:06,876 --> 01:07:08,707 මම පොරොන්දු වෙනවා. මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 1023 01:07:10,546 --> 01:07:13,606 ඔබට හැඟෙන ඕනෑම තැනක ටයිප් කරන්න. 1024 01:07:17,720 --> 01:07:18,744 මම ටයිප් කළේ කුමක්ද? 1025 01:07:19,855 --> 01:07:21,220 මුම්බායි 2050! 1026 01:07:24,126 --> 01:07:25,718 2050! - ඔව්. 1027 01:07:26,529 --> 01:07:28,190 ඉතින් මුම්බායි 2050 යන්න ඕන. 1028 01:07:30,032 --> 01:07:32,967 ඔව්! මම අනුමාන කරනවා. 1029 01:07:33,068 --> 01:07:34,126 මම එය අගුළු දැමිය යුතුද? 1030 01:07:35,538 --> 01:07:36,732 අපි 2050 ට යමු. 1031 01:07:43,145 --> 01:07:45,670 ඔහ්! 1032 01:07:46,515 --> 01:07:48,483 මොකද වෙන්නේ කරන්? 1033 01:07:48,584 --> 01:07:50,518 මේක ඇත්තටම වැඩ. එය වැඩ කරනවා! 1034 01:07:51,487 --> 01:07:53,478 ඔබ අදහස් කරන්නේ එය ක්‍රියාත්මක වන බවයි, ඔයා කිව්වා ඒක වැඩ කරනවා කියලා. 1035 01:07:53,923 --> 01:07:55,982 මම කිව්වෙ හාදුවට. 1036 01:07:58,160 --> 01:07:59,218 මාමා යා! 1037 01:07:59,595 --> 01:08:00,892 අපි අනාගතය කරා ළඟා වී තිබේද? 1038 01:08:00,996 --> 01:08:02,122 මම තවමත් කඩවසම්ද? 1039 01:08:02,531 --> 01:08:03,862 අනාගතයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු මාමේ? 1040 01:08:04,099 --> 01:08:05,589 පලයන් එළියට. 1041 01:08:07,036 --> 01:08:09,527 අපි තාම 2008. 1042 01:08:09,838 --> 01:08:11,100 නෑ මාමා. මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා මම ඔබට සියලුම ප්‍රවේශ කේත ලබා දුන්නා... 1043 01:08:11,173 --> 01:08:12,606 ...කාල යන්ත්‍රයට. 1044 01:08:13,842 --> 01:08:14,900 මගේ රසායනාගාරයෙන් එළියට යන්න. 1045 01:08:15,044 --> 01:08:16,602 යා මාමේ, ඔබ සතුටු විය යුතුයි. 1046 01:08:16,879 --> 01:08:18,813 කාල යන්ත්‍රය වැඩ කළා, ඔබ දක්ෂයෙක්. 1047 01:08:18,914 --> 01:08:20,939 කාල යන්ත්‍රය වැඩ කර නැත. 1048 01:08:21,550 --> 01:08:24,246 අවසන් වරට, අපි තාම 2008. 1049 01:08:24,520 --> 01:08:27,819 යා මාමා, ආලෝකය, දුම... යන්ත්‍රය. 1050 01:08:27,957 --> 01:08:31,085 ඔබ යන්ත්‍රය කෙටි පරිපථයක් කර ඇත, ඒකයි මෙතන දුම. 1051 01:08:31,193 --> 01:08:32,956 සහ ශබ්දය වේ පිටාර යන්ත්රය. 1052 01:08:33,529 --> 01:08:34,655 එළියට යන්න, නැත්නම් මම එකක් දෙන්නම්. 1053 01:08:34,930 --> 01:08:35,988 පිටතට! 1054 01:08:36,131 --> 01:08:40,033 මාමා. ඒක කරන්ගෙ වරදක් නෙවෙයි.. එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වරදකි. 1055 01:08:40,102 --> 01:08:43,560 මම එයාගෙන් ඇහුවා... මම ඇත්තටම සමාවෙන්න. මට කනගාටුයි. - ඒක මගේ වරදක්. 1056 01:08:43,973 --> 01:08:45,565 මම මගේ කෝපය තවත් කෙනෙකුට පිට කළෙමි. 1057 01:08:45,975 --> 01:08:48,569 මොන වගේ තරහක්ද? - නෑ නෑ නෑ. 1058 01:08:50,045 --> 01:08:52,104 ඒ මෝඩයාට කියන්න, මම කියලා මම ඔහු සමඟ අමනාප නොවෙමි. 1059 01:08:52,181 --> 01:08:54,911 ඒ වගේම එයාට කියන්න, මම එයාට ආදරෙයි කියලා. 1060 01:09:00,489 --> 01:09:01,513 ඒ වගේම මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1061 01:09:04,093 --> 01:09:06,118 ඔව්. ඔව්. ඒක තමයි යතුර. 1062 01:09:06,228 --> 01:09:08,560 ඔබ රැඳී සිටින්න, රසායනාගාරය භුක්ති විඳින්න. 1063 01:09:08,664 --> 01:09:11,792 නැහැ, නැහැ, ආදරණීය නැහැ, රසායනාගාරය භුක්ති විඳින්න. මම එවන්නම් කරන්. 1064 01:09:12,034 --> 01:09:14,935 කරන්! කරන්! 1065 01:09:15,004 --> 01:09:16,164 ඔබත් දිනපොතක් ලියන්න. 1066 01:09:16,238 --> 01:09:17,500 සමහර වෙලාවට. 1067 01:09:17,573 --> 01:09:18,631 ඔබ දිනපොතේ ලියන්නේ කුමක්ද? 1068 01:09:18,707 --> 01:09:21,005 නැහැ, ඒක පුද්ගලිකයි. - පුද්ගලික. 1069 01:09:21,076 --> 01:09:22,907 නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න! - කුමක් ද? 1070 01:09:22,978 --> 01:09:24,570 ඉහළින් අඳින්න. - ඇයි? 1071 01:09:24,647 --> 01:09:26,012 ඉහළින් අඳින්න. - කුමක් සඳහා ද? 1072 01:09:26,081 --> 01:09:27,139 මම ඔබට කියන්නම්. 1073 01:09:27,916 --> 01:09:28,974 කුමක් ද? - අයිස් ක්රීම්. 1074 01:09:29,051 --> 01:09:30,109 අයිස් ක්රීම්. 1075 01:09:30,152 --> 01:09:31,619 කොහෙත්ම නැහැ. නැත. 1076 01:09:31,654 --> 01:09:33,121 හරිම සීතලයි, ඔයාට පිස්සුද? 1077 01:09:33,155 --> 01:09:35,623 ඔව්! මට දැන් අයිස්ක්‍රීම් ඕන. 1078 01:09:35,724 --> 01:09:37,123 සනා, ඔබ අසනීප වේවි! 1079 01:09:37,192 --> 01:09:38,250 මට වැඩක් නෑ. 1080 01:09:38,327 --> 01:09:39,851 මම අයිස්ක්‍රීම් කනවා, ඔයාට එකක් ඕනද? 1081 01:09:39,928 --> 01:09:41,919 කොහෙත්ම නැහැ, මම අසනීප වෙන්න කැමති නැද්ද? 1082 01:09:43,999 --> 01:09:45,694 ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? මොන විහිලුවක්ද? 1083 01:09:46,235 --> 01:09:48,601 ඔබ ඔබම නිරූපණය කරන්න එවැනි නිර්භීතයෙකු වීමට. 1084 01:09:48,804 --> 01:09:50,863 අද්දර ජීවත්, සහ සියල්ල. 1085 01:09:50,939 --> 01:09:52,099 අනික ඔයා අයිස්ක්‍රීම් එකකට බයයි. 1086 01:09:54,243 --> 01:09:55,540 ඔව්, මම බයයි. 1087 01:09:56,679 --> 01:09:58,044 ඉස්සර ඒක වෙනස් සනා... 1088 01:09:59,248 --> 01:10:00,647 දැන් මට බයයි. 1089 01:10:01,183 --> 01:10:02,810 මට මාවම බලාගන්න ඕන. 1090 01:10:06,155 --> 01:10:07,645 මට ජීවත් වෙන්න ඕන සනා! 1091 01:10:07,690 --> 01:10:08,850 මට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා. 1092 01:10:09,591 --> 01:10:12,151 මට වයසට යන්න ඕන සහ ඔබේ දෑතින් මැරෙන්න. 1093 01:10:13,228 --> 01:10:14,752 නැත, නිවැරදි කිරීම. 1094 01:10:15,564 --> 01:10:16,826 මම මැරෙන්න කොහෙත්ම කැමති නැහැ. 1095 01:10:18,133 --> 01:10:19,225 මට ඔබ සමඟ සදහටම ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි. 1096 01:10:24,239 --> 01:10:27,072 ඒක තමයි ගොඩක්ම රොමැන්ටික් ඔබ මට කවදා හෝ කී දෙයක්. 1097 01:10:28,610 --> 01:10:30,305 ඔයා මාව කිස් කරන්නද යන්නේ? 1098 01:10:32,614 --> 01:10:33,672 සමහර විට. 1099 01:10:33,749 --> 01:10:36,240 නමුත් ආහාර ගැනීමෙන් පසුව පමණි අයිස්ක්‍රීම්, මගේ සීතල තොල් සමඟ. 1100 01:10:36,652 --> 01:10:37,846 මගේ පළමු සීතල හාදුව. 1101 01:10:37,953 --> 01:10:39,511 හොඳයි මල්හෝත්‍රා මහත්මයා. 1102 01:10:39,555 --> 01:10:40,817 ඔයා මෙතනම ඉන්න. 1103 01:10:41,123 --> 01:10:44,524 ඔබ වෙන්න යන්නේ ඉතා කෙටියෙන් සිප ගත්තා. 1104 01:10:44,827 --> 01:10:46,590 මගේ සීතල තොල් එක්ක. 1105 01:10:52,601 --> 01:10:53,659 ආයුබෝවන්. - හායි! 1106 01:10:53,736 --> 01:10:55,203 කරුණාකර ස්ට්‍රෝබෙරි අයිස්ක්‍රීම් එකක්. - ඔව්! 1107 01:10:55,871 --> 01:10:56,929 කරන්! 1108 01:10:57,005 --> 01:10:58,939 ඔබට විශ්වාසද අයිස්ක්‍රීම් ඕන නෑ. 1109 01:10:59,007 --> 01:11:00,065 නැහැ! 1110 01:11:00,142 --> 01:11:01,803 හාදුවක් පමණක් හොඳ වනු ඇත. 1111 01:11:01,877 --> 01:11:04,004 සහතිකයි! මම මගේ අයිස්ක්‍රීම් බෙදාගන්නේ නැහැ. 1112 01:11:04,079 --> 01:11:05,944 අපි යනවා අපේ මුළු ජීවිතයම බෙදාගන්න. 1113 01:11:06,014 --> 01:11:07,538 අයිස්ක්‍රීම් එකක් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 1114 01:11:07,616 --> 01:11:08,674 ඉදිරියට එන්න. 1115 01:11:12,588 --> 01:11:14,954 ඉදිරියට එන්න. මගේ සීතල හාදුව බලාගෙන ඉන්නවා. 1116 01:11:26,568 --> 01:11:28,900 සනා! සනා! 1117 01:11:28,971 --> 01:11:30,029 සනා! සනා! 1118 01:11:34,243 --> 01:11:35,301 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1119 01:11:35,577 --> 01:11:36,566 අනේ දෙවියනේ! 1120 01:11:36,645 --> 01:11:37,976 සනා. අපොයි නෑ. 1121 01:11:38,046 --> 01:11:39,104 ඇය හොඳින්ද? අපට උදව් කළ හැකිද? 1122 01:11:39,181 --> 01:11:40,512 මම ගිලන් රථය අමතන්නම්. - සනා! 1123 01:11:40,582 --> 01:11:41,640 සනා ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ! 1124 01:11:41,717 --> 01:11:42,775 ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1125 01:11:42,918 --> 01:11:44,613 සනා ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ! 1126 01:11:44,820 --> 01:11:46,117 ගිලන් රථය එනවා. 1127 01:11:46,155 --> 01:11:48,146 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1128 01:11:49,124 --> 01:11:50,785 සනා. සනා. අනේ දෙවියනේ! 1129 01:11:50,859 --> 01:11:53,123 නතර කරන්. 1130 01:11:55,964 --> 01:11:57,022 සනා. 1131 01:11:58,033 --> 01:11:59,227 ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ සනා. 1132 01:12:00,135 --> 01:12:01,625 ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1133 01:12:01,937 --> 01:12:04,735 ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1134 01:12:04,807 --> 01:12:05,865 දෙවියනේ කවුරුහරි උදව් කරන්න! 1135 01:12:05,941 --> 01:12:07,238 කවුරුහරි උදව් කරන්න! 1136 01:12:10,212 --> 01:12:12,976 මම ඔබව රෝහලට ගෙන යන්නම්. 1137 01:12:14,616 --> 01:12:15,674 ඔබ හොඳින් වනු ඇත! 1138 01:12:15,751 --> 01:12:17,184 එන්න, ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා! 1139 01:12:18,053 --> 01:12:19,680 කවුරුහරි... සනා! 1140 01:12:19,988 --> 01:12:22,855 අද, ඉරණම සහ කාලය දෙදෙනාම කැමති නැත. 1141 01:12:22,958 --> 01:12:24,016 නැත. 1142 01:12:24,092 --> 01:12:27,255 නෑ මුකුත් වෙන්නේ නෑ සනා. 1143 01:12:27,863 --> 01:12:29,057 මාත් එක්ක ඉන්න සනා! 1144 01:12:29,898 --> 01:12:31,024 මට සමාවෙන්න කරන්. 1145 01:12:32,901 --> 01:12:35,165 මම ඔයාට ආදරෙයි! 1146 01:12:35,237 --> 01:12:36,295 මමත් ඔයාට ආදරෙයි! 1147 01:12:37,739 --> 01:12:41,175 මම ඔයාට ආදරෙයි කරන්. 1148 01:12:42,010 --> 01:12:43,204 මම ඔයාට ආදරෙයි, සනා! 1149 01:12:45,514 --> 01:12:46,572 මම ඔයාට ආදරෙයි! 1150 01:12:53,155 --> 01:12:54,816 මාත් එක්ක ඉන්න සනා! 1151 01:13:12,608 --> 01:13:14,075 අද මට පිරිමි ළමයෙක් හමු විය. 1152 01:13:14,610 --> 01:13:15,668 කරන්. 1153 01:13:15,744 --> 01:13:17,041 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටී ඇත. 1154 01:13:18,280 --> 01:13:20,180 මම ඔහු සමඟ පිස්සු වැටෙමින් සිටිමි. 1155 01:13:21,617 --> 01:13:23,744 සමහර විට මෙම පිස්සුව ආදරය ලෙස හැඳින්වේ. 1156 01:13:25,587 --> 01:13:28,579 කරන් සහ සනා ඇතුලට සදහටම ආදරය කරන්න. 1157 01:13:41,503 --> 01:13:43,562 කරන්! කරන් මගේ දිහා බලන්න. 1158 01:13:45,073 --> 01:13:46,131 මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න. 1159 01:13:47,609 --> 01:13:49,167 මා දෙස බලන්න. 1160 01:13:50,145 --> 01:13:52,045 එයා ගියා කරන්. ඇය ගිහින්. 1161 01:13:53,615 --> 01:13:55,048 ජීවිතය චක්‍රයක් කරන්. 1162 01:13:56,752 --> 01:14:00,119 පළමුව එය සතුට ලබා දෙයි, පසුව දුක, පසුව සතුට. 1163 01:14:02,224 --> 01:14:07,594 මුලින්ම දවස එනවා ඊට පස්සේ රෑ, ඊට පස්සේ... 1164 01:14:09,665 --> 01:14:11,257 මගේ සනා දැන් නැහැ, යා මාමා. 1165 01:14:16,872 --> 01:14:18,237 එය සත්‍යයද? 1166 01:14:19,942 --> 01:14:21,739 මගේ සනා දැන් නැහැ, යා මාමා. 1167 01:14:23,879 --> 01:14:25,642 මගේ සනා දැන් නැහැ, යා මාමා. 1168 01:14:27,215 --> 01:14:28,910 මගේ සනා දැන් නැහැ, යා මාමා. 1169 01:14:30,585 --> 01:14:32,177 ඇය දැන් මා සමඟ නැත. 1170 01:14:33,789 --> 01:14:35,256 මට ඇයව තවත් දකින්න බැහැ. 1171 01:14:36,258 --> 01:14:39,159 මට ඇයව දැනෙන්නේ නැත. මට බැහැ ඇගේ හඬ පවා ඇහෙනවා, යා මාමා. 1172 01:14:40,595 --> 01:14:45,157 ඒක සාධාරණ නෑ යා මාමේ. එය සාධාරණ නොවේ. එය සාධාරණ නැහැ. 1173 01:14:48,170 --> 01:14:50,661 මට ඇය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක, යා. 1174 01:14:51,540 --> 01:14:53,030 මගේ සනා මට ආපහු දෙන්න, යා මාමා. 1175 01:14:54,576 --> 01:14:57,909 මට වෙන මොකුත් ඕන නෑ. 1176 01:14:59,214 --> 01:15:00,738 මොනවා හරි කරන්න. මොනවා හරි කරන්න. 1177 01:15:05,020 --> 01:15:10,652 "මරණය හෝ ජීවිතය..." 1178 01:15:12,627 --> 01:15:18,930 "මොන බාධකයක් ආවත්." 1179 01:15:20,202 --> 01:15:25,265 "එය බලා සිටින්නේ නැත." 1180 01:15:27,642 --> 01:15:33,205 "මේ වගේ ආදරයක්." 1181 01:15:33,915 --> 01:15:41,117 "එය දෙවියන්ගේ හදවත උණු කරනු ඇත." 1182 01:15:41,523 --> 01:15:47,894 "කොහොමද අපේ ආදර කතාව?" 1183 01:15:49,765 --> 01:15:56,000 "ඒක හීනයක් වගේ, අපේ ආදර කතාව." 1184 01:16:04,513 --> 01:16:06,037 හුණු මහත්මිය. කරුණාකර එන්න. 1185 01:16:35,210 --> 01:16:36,973 අනන්තය! 1186 01:16:40,816 --> 01:16:43,478 මෝඩයා. ඔයා නම් පට්ට මෝඩයෙක්. 1187 01:16:43,518 --> 01:16:45,884 ඔබ අවුරුදු 15ක් නාස්ති කළා. 1188 01:16:47,889 --> 01:16:49,857 කෝ මගේ හුණු, හුණු? 1189 01:16:59,067 --> 01:17:04,505 මට එය ලැබී ඇත. මට තියෙනවා ඒක ලැබුණා. මට එය ලැබී ඇත. 1190 01:17:09,811 --> 01:17:12,939 එය වැඩ කරනවා. එය වැඩ කරනවා. 1191 01:17:13,014 --> 01:17:14,504 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔව් ඒක වැඩ කරනවා. 1192 01:17:14,583 --> 01:17:15,914 ඒක වැඩ කරන්, ඒක වැඩ. 1193 01:17:17,919 --> 01:17:20,820 මගේ කාල යන්ත්‍රය ක්‍රියා කරයි. 1194 01:17:20,922 --> 01:17:21,946 හොඳ මාමා යා. 1195 01:17:22,557 --> 01:17:23,649 මම ඔබ ගැන සතුටුයි. 1196 01:17:23,725 --> 01:17:24,919 කරන් අයියා. 1197 01:17:24,993 --> 01:17:26,051 කරන් අයියා. 1198 01:17:27,796 --> 01:17:29,195 ඔබ සතුටින් නොපෙනේ. 1199 01:17:29,598 --> 01:17:31,532 බලන්න මට ඔයාව මේ විදියට දකින්න බෑ. 1200 01:17:31,800 --> 01:17:35,531 සනා ආපහු ගෙන්වාගෙන නම් මම ඔබේ මුහුණට සිනහවක් තැබිය හැකිය ... 1201 01:17:35,604 --> 01:17:38,129 ...එහෙනම් අපි සනාව ආපහු ගේමු. 1202 01:17:39,808 --> 01:17:41,469 සනා ආපහු ගේන්න. 1203 01:17:42,644 --> 01:17:44,544 අතීතයේ සිට. 1204 01:17:45,547 --> 01:17:48,141 අපිට යන්න තියෙන්නේ 4ක් විතරයි දින කිහිපයකට පෙර, එය එයයි. 1205 01:17:48,216 --> 01:17:51,617 ඔබ කළ යුත්තේ එකම දෙයයි අනතුර වළක්වා ගන්න, එපමණයි. 1206 01:17:51,686 --> 01:17:53,017 මාමා යා. - ඔව්. 1207 01:17:55,790 --> 01:17:57,018 පුලුවන්ද යා මාමේ? 1208 01:17:57,592 --> 01:18:00,152 පුලුවන්ද සනා... පුලුවන්ද යා මාමේ. 1209 01:18:00,729 --> 01:18:02,492 ඊයේ වෙනකං නෙවෙයි, නමුත් එය දැන් හැකි ය ... 1210 01:18:02,564 --> 01:18:04,657 ...කාල යන්ත්‍රයට ස්තූතියි! 1211 01:18:04,733 --> 01:18:05,927 ඔයා සුදානම් ද? 1212 01:18:06,635 --> 01:18:08,000 මාත් එක්ක එන්න පුතේ. 1213 01:18:12,073 --> 01:18:13,836 අනේ නෑ මේක බෑ මට දැන් සිදුවේද? නැත. 1214 01:18:15,110 --> 01:18:16,577 මොකද උනේ මාමා යා. - එය එල්ලා ඇත. 1215 01:18:16,645 --> 01:18:17,703 කාල කේතය අගුලු දමා ඇත. 1216 01:18:17,779 --> 01:18:19,041 එක තැනක හිරවෙලා. 1217 01:18:19,514 --> 01:18:21,709 මුම්බායි 2050 කියලා කියනවා. අයි එය වෙනස් කිරීමට කිසිවක් කළ නොහැක. 1218 01:18:23,518 --> 01:18:24,849 මුම්බායි 2050, මාමේ? 1219 01:18:25,954 --> 01:18:27,012 ඔව්! 1220 01:18:28,023 --> 01:18:29,752 මාමේ, සනාට එතනට යන්න ඕන වුණා. 1221 01:18:30,091 --> 01:18:32,855 එදා රෑ අපි එනකොට කාල යන්ත්‍රය ඇතුලේ. 1222 01:18:33,528 --> 01:18:35,052 ඇය මෙය ටයිප් කළේ ඇගේම දෑතින්! 1223 01:18:36,531 --> 01:18:37,793 ඇය මෙය ටයිප් කළේ ඇගේම දෑතින්! 1224 01:18:38,466 --> 01:18:39,524 අමුතුයි. 1225 01:18:39,935 --> 01:18:41,664 ඒ කියන්නේ... - ඇය දැන සිටියා, මාමා. 1226 01:18:42,470 --> 01:18:43,528 මට ඒක දැනෙනවා මාමේ. 1227 01:18:44,072 --> 01:18:48,008 ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ නමුත් මට දැනෙනවා සනා මං එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. 1228 01:18:48,076 --> 01:18:49,475 ඇය මා එනතුරු බලා සිටී, මාමේ. 1229 01:18:49,544 --> 01:18:51,478 ඇය ඉන්නවා! මාව විශ්වාස කරන්න, මාමේ! 1230 01:18:51,546 --> 01:18:53,013 මට ඒක දැනෙනවා මාමේ. 1231 01:18:53,081 --> 01:18:55,549 මාව එතනට ගෙනියන්න! 1232 01:18:55,617 --> 01:18:57,482 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! - මුම්බායි 2050! 1233 01:18:57,519 --> 01:18:58,679 කරන්, ඒක ලේසියි අතීතයට යන්නට... 1234 01:18:58,720 --> 01:18:59,982 ... මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා අපි දන්න නිසා. 1235 01:19:00,088 --> 01:19:01,521 තුළ අවදානමක් ඇත අනාගතයට යනවා. 1236 01:19:01,590 --> 01:19:02,682 මිනිස්සු කොහොම වෙයිද... 1237 01:19:02,724 --> 01:19:04,692 අපිට ආපහු එන්න පුළුවන් වෙයිද? මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 1238 01:19:04,759 --> 01:19:05,885 මට වැඩක් නෑ මාමේ! 1239 01:19:07,495 --> 01:19:10,692 එක් වරක් මාව ඇය වෙත ගෙන යන්න! කරුණාකර! 1240 01:19:11,032 --> 01:19:14,900 කොහොම හරි... කොහොම හරි තියෙනවා මාව මග හරින කෙනෙක් මෙතන නැහැ. 1241 01:19:16,504 --> 01:19:17,903 ඒක හරි, කවුද ඔයාව මගහරින්නේ? 1242 01:19:19,507 --> 01:19:21,702 ඇත්තටම කැමති කෙනා ඔබ නැතුව පාලුයි... ඔබ සමඟ එනවා! 1243 01:19:22,510 --> 01:19:23,568 මම ඔබ සමඟ එනවා! 1244 01:19:25,647 --> 01:19:27,706 2050, මුම්බායි අපි යමු! 1245 01:19:27,782 --> 01:19:29,579 එන්න, වාඩි වෙන්න. මෙන්න අපි යනවා! 1246 01:19:29,651 --> 01:19:30,709 පෙට්ටියේ... පෙට්ටියේ... අයියෝ! 1247 01:19:30,752 --> 01:19:33,516 කාලය රේඛීය නොවේ, හරියට 8ක වෙනසක් තියෙනවා... 1248 01:19:33,555 --> 01:19:36,524 සහ නිව් යෝර්ක්හි පැය භාගයක් ... 1249 01:19:36,591 --> 01:19:39,526 සහ බොම්බායේ... ඔබ එය එසේ නොවන බව දන්නවා... 1250 01:19:39,594 --> 01:19:42,188 එය කාල තරණයයි, එය ක්ෂණිකයි. 1251 01:19:42,597 --> 01:19:45,725 අපි මුම්බායි වලට ගොඩ බසිමු 6: 15 පි. එම් සවස. 1252 01:19:45,800 --> 01:19:46,926 එය සිකුරාදා දිනයක් වනු ඇත, හරිද? 1253 01:19:47,002 --> 01:19:49,527 2050 සැප්තැම්බර් 23! 1254 01:19:49,604 --> 01:19:51,936 අපිට ලැබෙන්නේ 30යි අනාගතයේ දින. 1255 01:19:52,007 --> 01:19:53,531 ඔබ දින 30 කින් ඔබේ කාර්යය කළ යුතුයි. 1256 01:19:53,608 --> 01:19:56,543 දැන්, ඔක්තෝබර් 22 වන දින පෙ.ව රාත්‍රී 12 ට... 1257 01:19:56,611 --> 01:19:58,738 ...අපි ආපහු එන්න වෙයි. 1258 01:19:59,881 --> 01:20:00,939 දින 30ක්? 1259 01:20:01,016 --> 01:20:02,074 දින 30 ක්! 1260 01:20:02,150 --> 01:20:03,742 සහ මම සොයා නොගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? සනා තව දවස් 30කින් නේද? 1261 01:20:03,785 --> 01:20:05,946 මට සමාවෙන්න කරන්, ද යන්ත්‍රය ස්වයංක්‍රීයව අගුලු දමා ඇත. 1262 01:20:05,987 --> 01:20:09,047 දින 30 කට පසුව, මෙම යන්ත්රය අප සමඟ හෝ නැතිව නැවත පැමිණෙනු ඇත. 1263 01:20:10,558 --> 01:20:11,616 වාසනාව! 1264 01:20:11,693 --> 01:20:14,753 මට වාසනාව අවශ්‍ය නැත, මාමේ මට ආදරයක් තියෙනවා. 1265 01:20:14,829 --> 01:20:16,558 සුභ ගමන් කොල්ලා! 1266 01:20:49,864 --> 01:20:52,594 අපි ළඟා වී ඇත! අපි ළඟා වී ඇත! 1267 01:20:54,869 --> 01:20:55,927 හරි හරී! 1268 01:21:05,547 --> 01:21:07,071 යා අංකල් වගේ අපි නටබුන් කිහිපයක සිටිමු! 1269 01:21:07,148 --> 01:21:08,740 අපි 2050 දී බව ඔබට විශ්වාසද? 1270 01:21:08,817 --> 01:21:09,875 මම පරීක්ෂා කරනවා! මම පරීක්ෂා කරනවා! 1271 01:21:10,552 --> 01:21:12,543 මේ බෝඩ් එක පරණයි... සෑහෙන්න පරණයි වගේ. 1272 01:21:12,587 --> 01:21:20,084 මෙම දේපල ආරවුලක් යටතේ පවතී. විසින් මුම්බායි මහාධිකරණයට නියෝගයක්. සැප්තැම්බර්... 1273 01:21:23,098 --> 01:21:24,963 ...2039... අනේ දෙවියනේ! 1274 01:21:25,166 --> 01:21:28,101 යා මාමේ අපි ඉන්නේ අනාගතය, මෙය පරීක්ෂා කරන්න! 1275 01:21:28,169 --> 01:21:29,227 අපි ඉන්නේ! අපි ඉන්නේ! 1276 01:21:29,304 --> 01:21:32,102 අපි මැරයින් ඩ්‍රයිව් ඉදිරිපිට! 1277 01:21:32,173 --> 01:21:35,301 මුම්බායි 2050, අපි එය කර ඇත! 1278 01:21:37,846 --> 01:21:38,904 ඒක හරි! 1279 01:21:38,980 --> 01:21:40,845 අපි ඉන්නේ වල්කේෂ්වර් වල, විනාශ වූ දේපලක. 1280 01:21:40,915 --> 01:21:41,973 කවුරුත් මෙහෙ එන්නෙ නෑ. 1281 01:21:42,851 --> 01:21:43,909 රාහුල්! තියා! 1282 01:21:43,952 --> 01:21:45,749 යන්ත්‍රය තුළ ඔබ කළේ කුමක්ද? 1283 01:21:46,121 --> 01:21:48,555 සමාවෙන්න! - සමාවෙන්න! 1284 01:21:48,623 --> 01:21:51,524 අපි ඇසූ විට, ඔබ බව සනා හමුවෙන්න යනවා... 1285 01:21:51,593 --> 01:21:53,060 ... අපිට අපිවම නවත්වන්න බැරි වුනා. 1286 01:21:53,128 --> 01:21:55,255 අපිටත් සනා හම්බවෙන්න ඕන! 1287 01:21:55,530 --> 01:21:56,588 අපට ඇය නැතුව පාලුයි. 1288 01:22:02,871 --> 01:22:05,066 හරි, හරි, නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇත ඔබම හැසිරිය යුතුය. 1289 01:22:07,675 --> 01:22:09,142 ඔයාට ස්තූතියි! - ඔයාට ස්තූතියි! 1290 01:22:30,098 --> 01:22:31,156 මම මෙහි සිටිමි, සනා! 1291 01:22:32,033 --> 01:22:33,295 මම ඔබව ආපසු ගෙන යාමට මෙහි සිටිමි! 1292 01:22:44,078 --> 01:22:45,978 මොකද වුනේ, ඇන්ඩි? මට ඒක හොයාගන්න බෑ. 1293 01:22:46,947 --> 01:22:48,073 එන්න ඇන්ඩි! 1294 01:22:48,148 --> 01:22:51,049 එය කොතරම් වැදගත්දැයි ඔබ නොදනී ඩොක්ටර්, හෝෂි සඳහා ඔවුන් සොයා ගැනීමයි! 1295 01:22:51,752 --> 01:22:53,014 සමහර අය එහි සිටිය යුතුයි! 1296 01:22:53,087 --> 01:22:54,577 එයාලා කොහේ ද? ඒවා හොයාගන්නද? 1297 01:22:59,093 --> 01:23:01,084 පොලිසිය! උන් අපිව හොයනවද? 1298 01:23:01,161 --> 01:23:03,721 අපට සැඟවීමට සිදුවනු ඇත! ඔව්, අපි සැඟවීමට සිදුවනු ඇත. එන්න! අපි යමු. 1299 01:23:08,502 --> 01:23:09,526 එය සොයා ගන්න! 1300 01:23:09,637 --> 01:23:12,105 උත්සාහ නොකරන්න! කරන්න හෝ මැරෙන්න! 1301 01:23:13,607 --> 01:23:14,699 එන්න, ඉක්මනින්! 1302 01:23:15,876 --> 01:23:17,002 එන්න, එන්න. 1303 01:23:17,077 --> 01:23:18,738 දොර වහන්න මාමේ! - එය වසා දමන්න. 1304 01:23:20,915 --> 01:23:22,849 ආලෝකය සක්රිය කරන්න! 1305 01:23:33,127 --> 01:23:34,185 වාව්! 1306 01:23:43,871 --> 01:23:44,895 මේ මොකක්ද යා මාමා? 1307 01:23:45,005 --> 01:23:46,870 මම හිතන්නේ එය අ රොබෝ ප්රතිචක්රීකරණ අංගනය. 1308 01:23:46,907 --> 01:23:48,898 පැරණි සහ අක්‍රිය සියල්ල සවි කිරීමට රොබෝවරු මෙහි තබා ඇත. 1309 01:23:48,976 --> 01:23:50,876 රොබෝ රෝහලක් වගේ, ඔබ දන්නවා! 1310 01:23:52,479 --> 01:23:55,744 මේක බලන්න. ඇය තරමක් ලස්සනයි! 1311 01:23:55,816 --> 01:23:57,113 උදව්! උදව්! කරන්! 1312 01:23:57,184 --> 01:24:00,711 කරන්! ඔයා හොඳින්ද කරන්? - අපොයි! අනේ දෙවියනේ! 1313 01:24:00,888 --> 01:24:03,186 උදව්! කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 1314 01:24:03,557 --> 01:24:06,924 උදව්! උදව්! මට උදව් කරන්! 1315 01:24:06,994 --> 01:24:08,689 ඒක මානවරූපී රොබෝ කෙනෙක්. 1316 01:24:08,762 --> 01:24:11,162 කෘතිමව ඇති රොබෝ බුද්ධිය භාවිතා කර ඇත. 1317 01:24:11,231 --> 01:24:13,927 තාක්ෂණික වශයෙන්, මෙම රොබෝවරයාට දැනිය හැකිය. 1318 01:24:14,101 --> 01:24:15,591 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 1319 01:24:15,669 --> 01:24:18,137 යා මාමේ, මේ රොබෝට අපිටත් උදව් කරන්න පුළුවන්. 1320 01:24:18,505 --> 01:24:19,529 ඔබට එය අලුත්වැඩියා කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 1321 01:24:20,507 --> 01:24:21,531 ඇයි නැත්තේ! 1322 01:24:21,742 --> 01:24:25,041 නියමයි. - ස්තූතියි කරන්! ස්තුතියි කරන්! 1323 01:24:25,112 --> 01:24:27,137 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! ස්තුතියි කරන්! 1324 01:24:28,115 --> 01:24:29,173 ස්තුතියි... 1325 01:24:39,126 --> 01:24:42,186 කුමරිය අවදි වන්න! 1326 01:24:43,530 --> 01:24:45,862 ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි! මොකක්ද... 1327 01:24:46,066 --> 01:24:47,192 ඒක ගොඩක් පරණ නිරූපිකාවක්, මාමේ! 1328 01:24:47,468 --> 01:24:49,095 එය පැරණි නොවේ, එය ස්මාර්ට් ආකෘතියකි. 1329 01:24:49,169 --> 01:24:50,466 මම අන්තිම වාක්‍යය කතා කළේ හින්දි භාෂාවෙන්... 1330 01:24:50,504 --> 01:24:51,698 ...ඉතින් ඇය හින්දි භාෂාවෙන් පිළිතුරු දුන්නා! 1331 01:24:51,805 --> 01:24:54,672 මම ඉංග්‍රීසියෙන් ඇහුවනම්, ඔබට කොහොමද තරුණිය! 1332 01:24:56,710 --> 01:24:58,803 මම හොඳින් ඔයාට ස්තූතියි! 1333 01:25:03,951 --> 01:25:05,612 ඔබ හරියටම කවුද? 1334 01:25:05,753 --> 01:25:08,051 මගේ හැඳුනුම්පත, Q. T! 1335 01:25:08,122 --> 01:25:09,714 සර්වඥ භෞමික! 1336 01:25:09,790 --> 01:25:11,121 කෘතිම මිනිසෙක්. 1337 01:25:11,191 --> 01:25:12,658 කෘතිම දේ ... 1338 01:25:13,761 --> 01:25:16,559 නෑ නෑ... මම හිතන්නේ Q. T එක හොඳයි. 1339 01:25:16,764 --> 01:25:19,494 හුරතල් එකක්... Q. T! නිවැරදිද? - ඔව්. 1340 01:25:19,633 --> 01:25:22,830 ඔබ මට නව ජීවිතයක් ලබා දුන්නා, ඔබ මගේ නව ස්වාමියා ය. 1341 01:25:22,936 --> 01:25:25,097 මාස්ටර්! මේ මොන මගුලක්ද? 1342 01:25:25,706 --> 01:25:26,730 අපි මිතුරන්, Q. T! 1343 01:25:26,807 --> 01:25:31,767 ඔබට මාව යාලුවා ලෙස හැඳින්විය හැක, සහකරු, යාලුවනේ... - Sec C! 1344 01:25:32,112 --> 01:25:33,739 C කොටස මෙහි ඇත! 1345 01:25:34,581 --> 01:25:36,515 Q. T ගේ ස්ථිර මතක චිපය! 1346 01:25:36,750 --> 01:25:38,877 මෙහි ඇති ඕනෑම දෙයක්, කවදාවත් මකා දැමිය නොහැක. 1347 01:25:39,119 --> 01:25:40,780 අද ඉඳන් ඔයා Sec C! 1348 01:25:41,789 --> 01:25:42,778 තත්පර සී! 1349 01:25:42,856 --> 01:25:44,983 පිරිවිතර! සර්වඥ භෞමික! 1350 01:25:47,861 --> 01:25:49,453 බර කිලෝ 52 යි! 1351 01:25:49,530 --> 01:25:51,657 පාලන ඒකකය, රැහැන් රහිත සම්ප්රේෂණය! 1352 01:25:51,732 --> 01:25:53,666 රොබෝවරුන්ගේ සම්මත නීති තුන. 1353 01:25:53,734 --> 01:25:55,565 අපි මිනිසුන්ට හානියක් කරන්නේ නැහැ! 1354 01:25:55,636 --> 01:25:56,796 අපි මිනිසුන්ට ආදරෙයි! 1355 01:25:57,471 --> 01:25:58,699 අපි මිනිසුන්ට සේවය කරනවා! 1356 01:25:58,772 --> 01:25:59,966 ඒ වගේම අපි දරුවන්ට ආදරෙයි. 1357 01:26:04,545 --> 01:26:07,480 සමාවන්න තත්පර සී, මට ඔබේ හැඳුනුම්පත සොයාගත නොහැක! 1358 01:26:07,548 --> 01:26:08,981 ඔබ වෙනත් ලෝකයකින් පැමිණ තිබේද! 1359 01:26:09,083 --> 01:26:12,610 වෙනත් ලෝකයකින් නොවේ Q. T, නමුත් වෙනස් කාලයකින්. 1360 01:26:13,754 --> 01:26:16,552 නමුත් අපි කිසිවක් දන්නේ නැහැ මෙම කාලය හෝ ස්ථානය ගැන. 1361 01:26:17,758 --> 01:26:21,489 අපි ආවේ 2008 අවුරුද්දේ. කෙනෙකු සෙවීමට. 1362 01:26:27,768 --> 01:26:30,794 පොලිසියට පුළුවන් ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න හැඳුනුම්පත නොමැති නිසා ඕනෑම වේලාවක. 1363 01:26:30,904 --> 01:26:32,838 ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක දිගු කාලයක්, මේ වගේ. 1364 01:26:41,115 --> 01:26:42,173 ප්‍ර. ටී, ඒ මොකක්ද? 1365 01:26:42,516 --> 01:26:45,610 නගර මධ්යස්ථානය, මේ සියලුම යෞවනයන් ගැවසෙන තැන! 1366 01:26:45,853 --> 01:26:47,844 වාව්! අපි Q. T යමු, කරුණාකරලා! 1367 01:26:47,921 --> 01:26:48,979 එතකොට, අපි කොහෙද යන්නේ Q. T? 1368 01:26:49,790 --> 01:26:50,848 නිවස. 1369 01:26:50,924 --> 01:26:51,982 නිවස! 1370 01:26:59,466 --> 01:27:00,524 කාගෙද මේ Q. T? 1371 01:27:00,934 --> 01:27:04,165 ආචාර්ය කොලට්කාර්! අපි ඉන්නවා මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි! 1372 01:27:04,505 --> 01:27:07,668 ප්‍රවේශ කේත මා සතුව ඇත මෙහි සියලුම ප්‍රදේශවලට. 1373 01:27:07,708 --> 01:27:09,903 සියල්ලට පසු, මම ඉපදුණේ මෙහි ය. 1374 01:27:11,078 --> 01:27:13,478 මම මේ ස්ථානයට ආදරෙයි. 1375 01:27:15,616 --> 01:27:16,674 ඒක බලන්න. 1376 01:27:17,751 --> 01:27:18,809 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සුභ පැතුම්. 1377 01:27:18,886 --> 01:27:19,944 මම කන්ටා! 1378 01:27:20,020 --> 01:27:21,544 මම මේ ගෙදර ගෘහ සේවිකාව. 1379 01:27:22,089 --> 01:27:24,023 ඔබ අප වෙත පැමිණ ඇත පළමු වතාවට නිවස. 1380 01:27:24,091 --> 01:27:26,491 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, එහෙනම් කන්ටා කියන්න... 1381 01:27:26,560 --> 01:27:28,050 සහ මම වහාම එන්නම්! 1382 01:27:30,764 --> 01:27:31,822 කන්ටා! 1383 01:27:32,166 --> 01:27:34,760 ඔව්? - මුකුත් නෑ කන්ටා, ඔයා යන්න! 1384 01:27:35,502 --> 01:27:36,526 කන්ටා. 1385 01:27:36,737 --> 01:27:38,534 කන්ටා, ඔයාට යන්න පුළුවන්! - හරි. 1386 01:27:39,139 --> 01:27:40,197 කන්ටා! 1387 01:27:40,908 --> 01:27:41,932 සමාවෙන්න කන්ටා! 1388 01:27:42,142 --> 01:27:43,166 ඒක නවත්තනවද යාලුවනේ? 1389 01:27:43,443 --> 01:27:45,001 කන්ටා කියන්න කවුරුත් යන්නේ නැහැ! කන්ටා! 1390 01:27:47,047 --> 01:27:48,674 මට සමාවෙන්න කාන්ත, ඒක... කමක් නෑ. 1391 01:27:49,783 --> 01:27:52,650 Q. T, මම ඔබව දකිනවා මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ. 1392 01:27:53,453 --> 01:27:55,785 ආචාර්ය කොලට්කාර්ට ඇත ඔබව දැකීම සතුටක්! 1393 01:27:56,456 --> 01:27:58,947 මේ වන විට ඔහු එහි ගොස් ඇත ටෝකියෝ සිය පවුලේ අය සමඟ... 1394 01:28:05,065 --> 01:28:06,123 මොකද වුණේ? 1395 01:28:06,466 --> 01:28:07,524 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1396 01:28:07,868 --> 01:28:11,599 කන්ටා දන්වන්නේ නම් Dr. කෝලට්කාර් මම මෙතන ඉන්නවා කියලා... 1397 01:28:11,705 --> 01:28:14,970 ...එවිට ඔහු ශබ්දය සක්රිය කරයි අවදියෙන් සිටින අතර අප සියල්ලන්ම අල්ලා ගනු ඇත. 1398 01:28:15,475 --> 01:28:18,501 ඒ නිසා මම අයින් කළා මුල් වලින් ගැටලුව. 1399 01:28:19,079 --> 01:28:20,137 කුමක් ද? 1400 01:28:20,614 --> 01:28:21,911 මෙය පළමු පරම්පරාවේ රොබෝවකි. 1401 01:28:23,016 --> 01:28:25,177 ඔයා ඉන්න එක හොඳයි ඕස්ට්‍රේලියානු ඩොලර් තිබේ! 1402 01:28:25,485 --> 01:28:27,476 දැන් ඒවා එකතුකරන්නන්ගේ භාණ්ඩ! 1403 01:28:27,554 --> 01:28:29,647 ඔයා පොහොසත්. අපි දැන් පහළට යමු. 1404 01:28:42,102 --> 01:28:43,831 ව්‍යාජ හැඳුනුම්පත සක්‍රිය කර ඇත! 1405 01:28:46,540 --> 01:28:48,440 ව්‍යාජ හැඳුනුම්පත සක්‍රිය කර ඇත! 1406 01:28:49,710 --> 01:28:53,703 ව්‍යාජ හැඳුනුම්පත සක්‍රිය කර ඇත! 1407 01:28:53,780 --> 01:28:55,645 දැන් ID චිප් එකක් තියෙනවා සෑම කෙනෙකුගේම මැණික් කටුවෙහි! 1408 01:28:55,716 --> 01:28:57,513 එසේ වුවහොත් ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇත මෙය මාසයක් පවා ක්‍රියා කරයි! 1409 01:28:57,718 --> 01:28:59,015 බිල් නැත, සහතිකයක් නැත! 1410 01:28:59,453 --> 01:29:00,511 ඔව්. 1411 01:29:24,611 --> 01:29:27,512 මට Sec C කියන්න! 1412 01:29:27,714 --> 01:29:28,908 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 1413 01:29:30,083 --> 01:29:31,846 අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ Q. T! 1414 01:29:33,487 --> 01:29:34,613 මට සනා හොයන්න වෙනවා! 1415 01:29:35,622 --> 01:29:36,680 සනා?! 1416 01:29:37,557 --> 01:29:42,517 ගිය එකා සනා මගේ C කොටසේ ඇගේ මතකයන්! 1417 01:29:44,831 --> 01:29:45,889 සහ මෙහි පැමිණ ඇත 1418 01:29:53,840 --> 01:29:58,140 2050 හරිම ලස්සනයි, මට දැනෙනවා හැම මගීයෙක්ම වැළඳ ගන්නවා වගේ! 1419 01:29:58,912 --> 01:30:00,004 හේයි! පරිස්සමෙන්! 1420 01:30:01,515 --> 01:30:04,450 යා මාමේ, මෙය නොවේ ඕස්ට්රේලියාව. එය මුම්බායි! 1421 01:30:05,519 --> 01:30:08,010 මධුසමය පැකේජ, IN R මිලියන 17 කින් ආරම්භ වේ! 1422 01:30:08,088 --> 01:30:10,079 දැන් හඳේ මධුසමය ගත කරන්න. 1423 01:30:10,157 --> 01:30:13,615 සඳෙහි සංචාරය කරන්න, වියදම් කරන්න සඳ මත ඔබේ නිවාඩු. 1424 01:30:13,794 --> 01:30:14,920 සඳ මත හමුවෙමු. 1425 01:30:16,063 --> 01:30:17,690 මෝටර් රථයක අලංකාරය. 1426 01:30:19,933 --> 01:30:21,992 නමුත් එහි ශක්තිය එහි ශෛලිය තුළ පවතී. 1427 01:30:28,075 --> 01:30:29,099 සීට් ටයර්! 1428 01:30:33,146 --> 01:30:35,546 සීට් ටයර්වල 100 වසර සැමරීම. 1429 01:30:36,750 --> 01:30:38,547 ඔයා ඒක කනවද ඔබම හෝ අන් අයට ලබා දෙනවාද? 1430 01:30:38,618 --> 01:30:39,676 මැඩම්ට දෙන්න. 1431 01:30:39,886 --> 01:30:40,944 ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද මැඩම්? 1432 01:30:41,021 --> 01:30:42,215 කොල්කටා, හෝ බෙනාර්සි! 1433 01:30:42,489 --> 01:30:44,423 එතකොට ඔයා? චොටු, දෙන්න ඔවුන්ගේ බුලත් කොළය! 1434 01:30:53,433 --> 01:30:56,459 ඉඟිය! - එය අමතක කරන්න! 1435 01:31:10,017 --> 01:31:13,043 මේ මොන වගේ සර්පයෙක්ද? - ඒක රොබෝ කෙනෙක්! - රොබෝ?! 1436 01:31:13,120 --> 01:31:14,747 තවත් නැති බව පෙනේ ලෝකයේ ඉතිරි වූ සැබෑ සර්පයන්. 1437 01:31:20,727 --> 01:31:22,991 ඉතින් Sec C, කොහොමද කළේ ඔබ අපේ ලෝකය සොයා ගන්නවාද? 1438 01:31:24,531 --> 01:31:25,589 එය එකම ලෝකයකි, Q. T! 1439 01:31:26,733 --> 01:31:27,825 කාලය පමණක් වෙනස් වී ඇත. 1440 01:31:39,146 --> 01:31:40,477 මම ඔයාට කියලා තිබුණා! 1441 01:31:40,547 --> 01:31:43,414 මෙතරම් විශාල නගරයක, බොහෝ මිනිසුන් අතර... 1442 01:31:43,483 --> 01:31:46,475 ...එය කළ නොහැක්කකි එක් ගැහැණු ළමයෙකු සොයන්න! 1443 01:32:01,568 --> 01:32:02,626 සනා! 1444 01:32:06,873 --> 01:32:08,636 ඒ සීෂා! 1445 01:32:09,843 --> 01:32:11,105 ඒ සනා, Q. T! 1446 01:32:12,446 --> 01:32:13,504 ඒ මගේ සනා! 1447 01:32:17,050 --> 01:32:18,517 මම ඇය වෙනුවෙන් මෙහි ආවා! 1448 01:32:19,853 --> 01:32:24,085 ඒ සීෂා! පොප් තරුව, රොක් ස්ටාර්, සුපර් ස්ටාර් සීෂා! 1449 01:32:24,157 --> 01:32:26,557 ලොව ප්‍රසිද්ධම ගායකයා. 1450 01:32:27,060 --> 01:32:28,118 සීෂා! 1451 01:32:30,464 --> 01:32:31,522 ඒ මගේ සනා, Q. T! 1452 01:32:32,065 --> 01:32:33,464 මට ඇයව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද, Q. T? 1453 01:32:34,734 --> 01:32:35,792 අහසේ. 1454 01:32:36,470 --> 01:32:37,494 අහසේ? 1455 01:33:36,796 --> 01:33:40,789 "ඒයි, පෙම්වතා කොල්ලා!" 1456 01:33:41,535 --> 01:33:45,471 "ඔබ මගේ සෙල්ලම් බඩුවක් වෙනවාද?" 1457 01:33:45,705 --> 01:33:49,732 "ඒයි, පෙම්වතා කොල්ලා!" 1458 01:33:49,876 --> 01:33:54,108 "ඔබ මගේ සෙල්ලම් බඩුවක් වෙනවාද?" - මට දැන් එතනට එන්න වෙනවා. 1459 01:33:54,181 --> 01:33:55,671 "ඒයි, පෙම්වතා කොල්ලා!" 1460 01:33:56,483 --> 01:33:58,144 "ඔබ මගේ සෙල්ලම් බඩුවක් වෙනවාද?" 1461 01:33:58,752 --> 01:34:00,219 "ඒයි, පෙම්වතා කොල්ලා!" 1462 01:34:00,887 --> 01:34:02,718 "ඔබ මගේ සෙල්ලම් බඩුවක් වෙනවාද?" 1463 01:34:03,156 --> 01:34:05,522 "ඒයි, පෙම්වතා කොල්ලා!" 1464 01:34:05,625 --> 01:34:07,752 "ඔබ මගේ සෙල්ලම් බඩුවක් වෙනවාද?" 1465 01:34:07,827 --> 01:34:09,920 වේගයෙන් ධාවනය කරන්න. 1466 01:34:09,996 --> 01:34:12,487 "ඔබ මගේ සෙල්ලම් බඩුවක් වෙනවාද?" 1467 01:34:12,766 --> 01:34:17,100 "මම සෙල්ලම් බඩු එක්ක සෙල්ලම් කරනවා ඉන්පසු ඒවා කඩා දමන්න!" 1468 01:34:17,137 --> 01:34:21,506 "මට ඔයාව පිලිගන්න පුලුවන් ඉන්පසු ඔබව අත්හැරීමට තෝරාගන්න!" 1469 01:34:21,608 --> 01:34:25,669 "මම සෙල්ලම් බඩු එක්ක සෙල්ලම් කරනවා ඉන්පසු ඒවා කඩා දමන්න." 1470 01:34:26,112 --> 01:34:29,878 "මට ඔයාව පිලිගන්න පුලුවන් ඉන්පසු ඔබව අත්හැරීමට තෝරාගන්න!" 1471 01:34:30,083 --> 01:34:34,042 "ඒයි, පෙම්වතා කොල්ලා!" 1472 01:34:34,187 --> 01:34:38,521 "ඔබ මගේ සෙල්ලම් බඩුවක් වෙනවාද?" 1473 01:35:06,086 --> 01:35:10,182 "ඒක අලුත් හැන්දෑවක්.. එය අලුත් රාත්‍රියක්!" 1474 01:35:10,757 --> 01:35:14,158 "අලුත් දෙයක් වෙන්න දෙන්න!" 1475 01:35:14,227 --> 01:35:16,491 "ජීවිතය දැන්!" 1476 01:35:16,563 --> 01:35:18,690 "මෙය ජීවිතයයි!" 1477 01:35:18,765 --> 01:35:23,532 "එය නොමැතිව ජීවිතය අර්ථ විරහිත ය." 1478 01:35:23,737 --> 01:35:27,935 " නටන්න, ජීවත් වෙන්න ජීවිතය ඔබේ උපරිමයට!" 1479 01:35:28,108 --> 01:35:31,839 "ඔබට මොනවද ලැබෙන්නේ දුකෙන්ද?" 1480 01:35:31,911 --> 01:35:35,540 "ඒයි, පෙම්වතා! ඔයා මගේ සෙල්ලම් බඩුවක් වෙනවද?" 1481 01:35:36,516 --> 01:35:38,541 "ඒයි, පෙම්වතා කොල්ලා!" 1482 01:35:38,652 --> 01:35:40,916 "ඔබ මගේ සෙල්ලම් බඩුවක් වෙනවාද?" 1483 01:35:41,521 --> 01:35:45,685 "මම සෙල්ලම් බඩු එක්ක සෙල්ලම් කරනවා ඉන්පසු ඒවා කඩා දමන්න!" 1484 01:35:45,792 --> 01:35:49,888 "මට ඔයාව පිළිගෙන දාලා යන්න පුළුවන්!" 1485 01:35:50,063 --> 01:35:54,124 "මම සෙල්ලම් බඩු එක්ක සෙල්ලම් කරනවා ඉන්පසු ඒවා කඩා දමන්න!" 1486 01:35:54,734 --> 01:35:58,067 "මට ඔයාව පිළිගෙන දාලා යන්න පුළුවන්!" 1487 01:35:58,104 --> 01:35:59,662 "ඒයි, පෙම්වතා කොල්ලා!" 1488 01:36:00,507 --> 01:36:02,475 "ඔබ මගේ සෙල්ලම් බඩුවක් වෙනවාද?" 1489 01:36:02,876 --> 01:36:05,071 "ඒයි, පෙම්වතා කොල්ලා!" 1490 01:36:05,145 --> 01:36:07,545 "ඔබ මගේ සෙල්ලම් බඩුවක් වෙනවාද?" 1491 01:36:07,614 --> 01:36:11,516 "ඒයි, පෙම්වතා කොල්ලා!" 1492 01:36:11,885 --> 01:36:15,844 "ඔබ මගේ සෙල්ලම් බඩුවක් වෙනවාද?" 1493 01:36:31,104 --> 01:36:32,503 ප්‍ර. ටී, අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ! 1494 01:36:37,510 --> 01:36:42,038 "එ්යි ඔයා!" 1495 01:36:46,119 --> 01:36:49,179 සීෂා! 1496 01:36:49,456 --> 01:36:53,449 සීෂා! 1497 01:36:53,526 --> 01:36:58,463 සීෂා! 1498 01:37:00,734 --> 01:37:08,163 හරි හරී! - Q. ටී! 1499 01:37:18,551 --> 01:37:20,883 හේයි සීෂා, ඔයා අද රෑ එනවද! 1500 01:37:20,954 --> 01:37:22,012 ඔව්, මම එනවා! 1501 01:37:24,758 --> 01:37:26,157 දැන් මට යන්න වෙයි. 1502 01:37:39,139 --> 01:37:40,197 හායි! 1503 01:37:42,709 --> 01:37:43,767 හායි! 1504 01:37:46,579 --> 01:37:47,637 සනා! 1505 01:38:12,705 --> 01:38:15,071 නැහැ, කරුණාකර ආපසු යන්න! මම කිව්වා, නැහැ. 1506 01:38:19,946 --> 01:38:22,540 අනේ දෙවියනේ! අපිට යන්න වෙයි පෙරහුරුවට! එන්න! 1507 01:38:22,615 --> 01:38:24,173 සමාවෙන්න, ස්තූතියි. 1508 01:38:38,498 --> 01:38:42,127 සනා මම ආවා කාලයෙන් යම් ඉරණමක් සොරකම් කරන්න. 1509 01:38:43,670 --> 01:38:44,864 මම ඔබව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි! 1510 01:38:47,073 --> 01:38:48,563 පද්ධතිය අධික ලෙස පටවා ඇත. 1511 01:38:49,075 --> 01:38:53,478 බූ බලය කන එක නවත්වන්න! 1512 01:38:57,450 --> 01:38:59,714 ඉතින් කුමක් ද? - මමත් ගොඩක් මහන්සි වෙනවා! 1513 01:39:00,453 --> 01:39:01,715 Zeebelle මට කිසිවක් කියන්නේ නැහැ! 1514 01:39:03,690 --> 01:39:04,918 කරුණාකර දර්පණ සක්රිය කරන්න! 1515 01:39:07,460 --> 01:39:08,518 බූ! 1516 01:39:09,062 --> 01:39:10,120 බූ! 1517 01:39:10,196 --> 01:39:11,458 Zeebelle එනවද? 1518 01:39:11,731 --> 01:39:14,529 මගේ නිල්-ටී ගෙනෙන්න, බූ! ඉතින් පරක්කුයි! 1519 01:39:14,734 --> 01:39:15,894 මොකක්ද Zebelle? 1520 01:39:16,503 --> 01:39:18,801 නිල් ටී! නිල් ටී! 1521 01:39:18,872 --> 01:39:20,464 නිල් ටී කොහෙද? 1522 01:39:20,507 --> 01:39:22,532 අද ඔබ කැමති කුමක්ද? ස්පර්ශ කරන්න! 1523 01:39:23,476 --> 01:39:25,137 නිල් ටී! ස්පර්ශ කරන්න! 1524 01:39:26,546 --> 01:39:28,480 නිල් ටී ඇත, පිටත. 1525 01:39:28,548 --> 01:39:30,209 සුබ දවසක් වේවා! 1526 01:39:33,486 --> 01:39:34,714 මම එය ඉරා දැමුවා! 1527 01:39:35,488 --> 01:39:36,614 දැන් මම කුමක් කළ යුතුද? - ඒක තමයි! 1528 01:39:37,056 --> 01:39:39,786 ඔබ මට මගේ ඉහළම තැන නොගන්නේ නම් 3 ගණන්! ඔබට එය ලැබී ඇත! 1529 01:39:39,859 --> 01:39:40,917 හරි හරී! 1530 01:39:42,662 --> 01:39:44,562 මම එය සඟවා තැබුවෙමි! - සෙබෙල්! 1531 01:39:45,698 --> 01:39:50,465 1... 2... 3... - ස්නිප් එය බූ, මට මගේ මුදුන ගෙනෙන්න! 1532 01:39:50,570 --> 01:39:51,628 එය ඉරී ගියේය! 1533 01:39:52,071 --> 01:39:53,538 කෙසේද? 1534 01:39:53,740 --> 01:39:54,832 වෙනතකට හැරෙන්න! වෙනතකට හැරෙන්න! 1535 01:39:54,874 --> 01:39:55,932 වෙනතකට හැරෙන්න! - නැහැ! 1536 01:39:56,009 --> 01:39:57,567 මට පයින් ගහන්න ඕන නෑ! 1537 01:39:57,644 --> 01:39:59,578 එන්න! - වැරදි තුනකට එක පහරක් s! ඒක තමයි ගනුදෙනුව. 1538 01:39:59,779 --> 01:40:01,508 මම කරලා තියෙන්නේ එක වැරැද්දක් විතරයි. 1539 01:40:01,581 --> 01:40:03,014 ඕ ඇත්ත! - එකම එක වැරැද්දක්! 1540 01:40:03,449 --> 01:40:05,679 වැරදි අංක 1, ඔබ මගේ ටී ඉරා දැමුවා! 1541 01:40:05,752 --> 01:40:07,811 බූ, දැන් මට පයින් ගසනු ලැබේ. 1542 01:40:07,887 --> 01:40:10,048 වැරදි අංක 2, ඔබ මාව ප්‍රමාද කළා! 1543 01:40:10,123 --> 01:40:11,181 පලා යන්න... - වැරදි අංක 3... 1544 01:40:11,257 --> 01:40:13,191 ...ඒ ගැන කතා කිරීමෙන් මෝඩ රිකී මාටින් ඔයාට තියෙන්නේ... 1545 01:40:15,061 --> 01:40:16,119 බූ! 1546 01:40:16,629 --> 01:40:17,687 බූ! 1547 01:40:17,830 --> 01:40:19,491 අපිරිසිදු! බූ අපිරිසිදුයි! 1548 01:40:19,566 --> 01:40:21,466 මට පයින් ගසනු ලැබේ. 1549 01:40:22,101 --> 01:40:23,659 බූ, ඔයාට ඒක මගෙන් ලැබිලා තියෙනවා. 1550 01:40:24,203 --> 01:40:32,668 ආව්! මගේ බඩ රිදෙනවා! 1551 01:40:34,047 --> 01:40:36,015 ඔබ ය ලෝකයේ නරකම රොබෝ. 1552 01:40:37,150 --> 01:40:40,881 ෂෙල් හවුස්, වඩාත්ම නගරයේ ලස්සන නිවසක්! 1553 01:40:44,490 --> 01:40:45,548 ඔවුන් හරිම ලස්සනයි, බූ! 1554 01:40:46,859 --> 01:40:47,917 ඒක හරිම අමුතුයි! 1555 01:40:48,695 --> 01:40:50,595 මෙම ෂෙල් නිවාස හැමදාම මෙතන ඉන්නවා. 1556 01:40:51,164 --> 01:40:56,568 ඔව්. - නමුත් එය මම බව පෙනේ අද පළමු වතාවට දකින්නේ! 1557 01:41:55,695 --> 01:41:57,424 මේ ඩොක්ටර් හොෂි හරි පොරක්. 1558 01:41:59,532 --> 01:42:00,624 ඔබත් එසේමයි! 1559 01:42:00,700 --> 01:42:03,726 ඔබත් එසේමයි, මගේ කොල්ලා! 1560 01:42:03,770 --> 01:42:04,862 ඔබට යමක් කන්න අවශ්‍යද? 1561 01:42:04,937 --> 01:42:07,030 ඔව්. ප්‍ර. ටී! Q. ටී සොඳුරිය! 1562 01:42:07,073 --> 01:42:08,131 සමහර චව්-චව්! 1563 01:42:08,741 --> 01:42:09,867 චව්-චව්! 1564 01:42:10,176 --> 01:42:11,438 චව්-චව්? මාමේ... 1565 01:42:11,611 --> 01:42:13,442 ප්‍රශ්නය. ටී, කවුද මේ වෛද්‍ය හෝෂි? 1566 01:42:13,713 --> 01:42:15,647 ආචාර්ය හෝෂි බලවත් විද්‍යාඥයෙක්! 1567 01:42:16,049 --> 01:42:17,448 ඔහු එතරම් බලවත්, පවා රජය නෑ... 1568 01:42:17,517 --> 01:42:19,985 ...ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න ඇසීමට නිර්භීත වන්න! 1569 01:42:20,453 --> 01:42:22,045 ඔහුට බොහෝ බලතල ඇත 1570 01:42:23,456 --> 01:42:25,117 සමහර nachos? - ඇත්තෙන්ම, nachos! 1571 01:42:25,858 --> 01:42:28,053 ඔහු බව මම අසා ඇත්තෙමි තමාට ටෙලිපෝට් කළ හැකිය! 1572 01:42:28,127 --> 01:42:30,459 තමාගේ චිත්ත බලය යොදාගෙන ඔහු ඔහු කැමති ඕනෑම තැනකට යා හැකිය! 1573 01:42:30,963 --> 01:42:32,453 හැමෝම ඔහුට ගොඩක් බයයි! 1574 01:43:00,827 --> 01:43:02,226 Hoshi නීති! 1575 01:43:04,731 --> 01:43:05,891 අවුරුදු 13ක්! 1576 01:43:06,132 --> 01:43:08,498 පසුගිය වසර 13 පුරාවට, හැමදාම... හැම මොහොතකම... 1577 01:43:08,568 --> 01:43:11,036 ...හෝෂි සිහින මැව්වා එකම එක දෙයකින්! 1578 01:43:11,104 --> 01:43:12,230 එකක් විතරයි! 1579 01:43:15,608 --> 01:43:18,577 අද එය සැබෑ වනු ඇත! 1580 01:43:18,778 --> 01:43:21,246 කාල යන්ත්‍රය මෙහි ඇත! 1581 01:43:22,749 --> 01:43:26,947 ඉදිකළ ආචාර්ය ඛන්නා 2008 දී කාල යන්ත්‍රය! 1582 01:43:27,153 --> 01:43:28,518 අවසානයේ කවුද, ඇතුලට පසුගිය වසර 30... 1583 01:43:28,588 --> 01:43:30,988 ... ලොකුම උනා ලෝකයේ විද්යාඥයා! 1584 01:43:31,691 --> 01:43:33,124 ඔහුට ඔහුගේ රසායනාගාරයේ සහායකයෙක් සිටියේය! 1585 01:43:33,192 --> 01:43:35,854 ඩොක්ටර් යා ඔහුව ගොඩක් විශ්වාස කළා. 1586 01:43:36,262 --> 01:43:38,253 හොරයින් ෂිමන්තෝ! 1587 01:43:39,098 --> 01:43:40,531 අහෝ, ඔහුගේ වසර 7ක විශ්වාසය පමණක් නම්... 1588 01:43:40,600 --> 01:43:43,694 ... පැවතිය හැකි විය තවත් විනාඩි 10 ක් සඳහා. 1589 01:43:43,770 --> 01:43:47,763 ඒත්, රෑට 2037 ජූලි 27 වැනිදා! 1590 01:43:47,874 --> 01:43:51,207 ඩොක්ටර් යා විනාඩි 10කට කලින් ආවා! 1591 01:43:52,745 --> 01:43:56,806 වෛද්‍ය යා ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි විය, සහ හෝෂිට ඔහුගේ සිහිනය අහිමි විය. 1592 01:43:58,084 --> 01:44:01,576 මිය යන අතරතුර, ආචාර්ය ඛන්නා මුළු රසායනාගාරයම විනාශ කළා. 1593 01:44:01,721 --> 01:44:04,690 හරිම දුකයි, මෝඩයි! 1594 01:44:04,757 --> 01:44:08,056 Hoshi තිබුණා නම් කාල යන්ත්‍රය ලබා ගත්තා. 1595 01:44:08,161 --> 01:44:09,492 ඔහු එය ඉතා විකාර සහගත ලෙස භාවිතා කරනු ඇත ... 1596 01:44:09,562 --> 01:44:13,589 ...ලෝකය කරන බව ඔහුගේ පාමුල වැටී ඇත. 1597 01:44:13,699 --> 01:44:15,724 එහෙත්, ඔහු තවමත් සාදනු ඇත ලෝකය ඔහුගේ පාමුල වැටේ. 1598 01:44:15,835 --> 01:44:18,599 සහ අපි ආරම්භ කරන්නෙමු මෙම මුහුණු දෙක සමඟ. 1599 01:44:18,905 --> 01:44:21,897 සමීපව බලන්න! මේ මුහුණ සොයා ගන්න! 1600 01:44:22,008 --> 01:44:23,908 යන්න, ඔහුව සොයා ගන්න! 1601 01:44:26,913 --> 01:44:29,108 කරන් සතුටු කරන්න, ඇඳුම් ටිකක් ගන්න! 1602 01:44:29,515 --> 01:44:31,745 සීෂා හමුවීමට සූදානම් වන්න! 1603 01:44:36,689 --> 01:44:39,123 බලන්න, ඔබට Lawman වෙතින් මිලදී ගත හැකිය. 1604 01:44:39,192 --> 01:44:42,787 Lawman සාප්පු සවාරි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1605 01:44:43,095 --> 01:44:44,722 ඔබ සිටින්නේ පින්තුර පූරණය වන ප්‍රදේශයේ ය. 1606 01:44:44,964 --> 01:44:46,522 හරි හරී. - කෙළින් සිටගන්න! 1607 01:44:47,466 --> 01:44:48,524 ඔයාට ස්තූතියි! 1608 01:44:48,601 --> 01:44:50,660 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඔබේ සාප්පු සවාරි දැන් ආරම්භ වේ! 1609 01:44:51,103 --> 01:44:52,968 රොක් ස්ටාර්, ප්‍රෙට්, Haute couture, Gothic! 1610 01:44:53,072 --> 01:44:54,096 Haute couture! 1611 01:44:54,173 --> 01:44:55,663 හරි, අඩවිය පූරණය! 1612 01:44:57,877 --> 01:44:59,003 ජැකට්! 1613 01:44:59,078 --> 01:45:00,136 ජැකට්, ඒක. 1614 01:45:02,048 --> 01:45:03,106 අංක 7! 1615 01:45:03,182 --> 01:45:05,480 අංක 7 පටවා ඇත, වර්ණය! 1616 01:45:05,551 --> 01:45:06,609 කළු! 1617 01:45:06,953 --> 01:45:08,545 වෙනත් දෙයක් උත්සාහ කරන්න. 1618 01:45:09,555 --> 01:45:12,115 නැහැ. හොඳයි, වෙනස් විලාසිතාවක්! 1619 01:45:14,160 --> 01:45:15,218 නැත. 1620 01:45:17,897 --> 01:45:19,558 ඔව්! - ඔයා ඒකට කැමති ද? 1621 01:45:19,832 --> 01:45:20,958 හරි, මම මේ රිදී එක ගන්නම්! 1622 01:45:21,033 --> 01:45:22,091 පටවා ඇත සර්! 1623 01:45:22,168 --> 01:45:24,728 Lawman හි සාප්පු යෑමට ස්තූතියි. - හරි. 1624 01:45:55,668 --> 01:45:58,796 සීෂාගේ මීළඟ මහජනයා පෙනුම බ්‍රහස්පතින්දා, Q. T! 1625 01:46:00,506 --> 01:46:03,600 ඇය සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරනු ඇත ඇයගේ තෝරාගත් රසිකයන් සමඟ. 1626 01:46:03,943 --> 01:46:05,911 මට ඔබව එහි ගෙන යාමට හැකි වනු ඇත! 1627 01:46:05,978 --> 01:46:07,536 ඔබටත් ඇයව දකින්න පුළුවන් වේවි. 1628 01:46:07,613 --> 01:46:09,945 නමුත් ඇය සමඟ කතා කිරීම දුෂ්කර වනු ඇත! 1629 01:46:12,551 --> 01:46:13,813 ආදරය කිසිදා පහසු නැත, Q. T! 1630 01:46:22,595 --> 01:46:25,655 Ira ඉදිරිපත් කරයි, Zeisha ගේ අභියෝගය. 1631 01:46:25,831 --> 01:46:28,629 සෑම සතියකම ඔබ බලා සිටින දර්ශනය. 1632 01:46:32,705 --> 01:46:36,835 ඇයව වැඩිපුරම දන්නේ කවුද! 1633 01:46:49,989 --> 01:46:51,786 සනා! සනා! 1634 01:46:52,124 --> 01:46:56,618 විවේක ගන්න යාලුවනේ! ඔයාට ස්තූතියි. හායි! 1635 01:46:56,929 --> 01:46:57,987 කවුද යන්නෙ අද උණුසුම් ආසනය? 1636 01:46:58,831 --> 01:47:03,791 කවුද අද හොට් සීට් එකට එන්නේ! 1637 01:47:04,870 --> 01:47:05,894 සුභ සන්ධ්‍යාවක් මිනිස්සු! 1638 01:47:05,972 --> 01:47:07,667 Zeisha ගේ අභියෝග සංදර්ශනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු... 1639 01:47:07,773 --> 01:47:10,867 සහ අද, මම ඔබට අභියෝග කරමි ... 1640 01:47:11,077 --> 01:47:12,135 එහෙනම් බලමු. 1641 01:47:12,545 --> 01:47:15,105 ඔයා කොච්චර හොදද ඇත්තටම ඔබේ Zeebelle දන්නවා! 1642 01:47:15,548 --> 01:47:16,640 ඔයා සුදානම් ද! 1643 01:47:18,017 --> 01:47:19,075 අපි පටන් ගනිමු! 1644 01:47:22,888 --> 01:47:24,719 ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි! 1645 01:47:24,991 --> 01:47:27,824 හරි! එහෙනම් බලමු, මම අද කාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නද? 1646 01:47:27,893 --> 01:47:29,861 මම! මම! මම! 1647 01:47:30,963 --> 01:47:33,022 එය කරන්න! ඒකට යන්න, Sec C! 1648 01:47:33,499 --> 01:47:36,832 සීෂාව වඩා හොඳින් දන්නේ කවුද! 1649 01:47:37,837 --> 01:47:38,895 ඔබ! 1650 01:47:38,938 --> 01:47:39,996 හායි සෙයිෂා, මම දෝෂයක්. 1651 01:47:40,106 --> 01:47:41,130 ඔබේ ප්‍රශ්නය! 1652 01:47:41,207 --> 01:47:43,505 Zeisha කැමතිම වර්ණය කුමක්ද? 1653 01:47:43,609 --> 01:47:44,667 ප්රියතම වර්ණය! 1654 01:47:44,844 --> 01:47:45,902 රිදී! 1655 01:47:46,512 --> 01:47:48,503 දුප්පත් දෝෂ, ඔබ කම්පා වී ඇත! 1656 01:47:48,581 --> 01:47:51,744 සීෂාගේ ප්‍රියතම වර්ණය කළු, පසුගිය සමයේ එය එසේ විය! 1657 01:47:51,817 --> 01:47:53,444 ඔව්! 1658 01:47:53,519 --> 01:47:54,577 ඊළඟට කවුද? 1659 01:48:00,092 --> 01:48:01,650 මම! මම! මම! - සුදු පාටින්... 1660 01:48:02,995 --> 01:48:05,623 ආයුබෝවන්. - හායි සෙයිෂා... මේ මයිරා! 1661 01:48:05,698 --> 01:48:06,756 ඔබේ ප්‍රශ්නය! 1662 01:48:06,832 --> 01:48:09,130 සීෂාගේ ප්‍රියතම විනෝදාංශය කුමක්ද? 1663 01:48:10,002 --> 01:48:11,060 කියවීම! 1664 01:48:11,103 --> 01:48:12,195 කියවීම! 1665 01:48:12,705 --> 01:48:13,865 කොහොමද සමත්! 1666 01:48:14,073 --> 01:48:15,870 ඔබ Zeisha දන්නේ නැහැ! 1667 01:48:17,143 --> 01:48:18,201 අහස් බයිසිකල් පැදීම! 1668 01:48:18,577 --> 01:48:20,875 ඉහළ අහසේ පදින්න! 1669 01:48:20,946 --> 01:48:22,004 අනතුරක්! 1670 01:48:22,081 --> 01:48:23,139 ඒකට තමයි මම කැමති! 1671 01:48:25,785 --> 01:48:27,980 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. - හායි 1672 01:48:28,087 --> 01:48:29,213 මට උදව් කරන්න! 1673 01:48:29,555 --> 01:48:32,023 ඔබ උසයි. මටත් බලන්න ඕන! 1674 01:48:32,091 --> 01:48:33,149 හරි හරී! 1675 01:48:34,060 --> 01:48:40,226 මම! 1676 01:48:40,499 --> 01:48:44,765 සීෂා! මම! 1677 01:48:47,840 --> 01:48:48,864 ඔබ! 1678 01:48:50,876 --> 01:48:53,504 ඔබ එසේ නොකරන බව පෙනේ Zeisha ගැන ඕනෑම දෙයක් දන්නවා! 1679 01:48:53,646 --> 01:48:57,946 සීෂා, මම ඔයාව වැඩිපුර දන්නවා ඔබ ඔබම දන්නවාට වඩා! 1680 01:48:58,451 --> 01:48:59,679 හා ඇත්තම ද! 1681 01:48:59,785 --> 01:49:01,753 දැන් ඔබට මෙහි පැමිණීමට සිදුවනු ඇත! 1682 01:49:04,457 --> 01:49:06,550 කොල්ලා හරිම කඩවසම්! 1683 01:49:14,467 --> 01:49:15,866 ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු... 1684 01:49:17,903 --> 01:49:18,961 හරි! 1685 01:49:19,572 --> 01:49:20,869 Zeisha ගේ අභියෝගයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1686 01:49:20,973 --> 01:49:21,997 ඇයි ඔබට ආසනයක් නැත්තේ! 1687 01:49:22,074 --> 01:49:24,542 Zeisha ඇගේ තේරීම තීරණය කරයි දවස සඳහා උණුසුම් ආසනය මත. 1688 01:49:24,610 --> 01:49:26,475 හරි, මම හිතනවා ඔබ නීති දන්නවා කියලා! 1689 01:49:26,545 --> 01:49:28,877 ගැන ප්රශ්න වනු ඇත මම සහ මම පමණක් ඔවුන්ගෙන් අසමි! 1690 01:49:28,948 --> 01:49:31,746 මම හිතනවා ඔබට තේරුණා කියලා ඔබේ නම? - වැරදි ප්රශ්නයක්! 1691 01:49:31,851 --> 01:49:34,547 ප්රශ්න විය යුතුය ඔබ ගැන පමණයි, හරි! 1692 01:49:34,653 --> 01:49:37,121 ඔව්! 1693 01:49:37,189 --> 01:49:38,588 නමුත් මම තවමත් එයට පිළිතුරු දෙන්නෙමි! 1694 01:49:38,958 --> 01:49:40,016 කරන් මල්හෝත්‍රා! 1695 01:49:40,493 --> 01:49:41,585 බුද්ධිමත්! 1696 01:49:41,694 --> 01:49:43,753 දෙකම එකට හොඳ පෙනුමක්! 1697 01:49:44,096 --> 01:49:45,495 මගේ පළමු ප්‍රශ්නය! 1698 01:49:45,564 --> 01:49:47,589 මගේ පළමු ඇල්බමයේ නම කුමක්ද? 1699 01:49:48,601 --> 01:49:49,659 මම! 1700 01:49:49,735 --> 01:49:51,965 හරියටම! මම, එහි තේරුම Zeisha! 1701 01:49:52,071 --> 01:49:54,562 Zeisha සිතන්නේ කුමක්ද! Zeisha කැමති දේ! 1702 01:49:54,640 --> 01:49:57,541 කවුද... සීෂා! 1703 01:49:57,877 --> 01:49:58,935 වැරදි ප්‍රශ්නයක්! 1704 01:49:59,044 --> 01:50:01,512 මම පමණක් ප්‍රශ්නය අසමි, ඔබ එයට පිළිතුරු දෙනු ඇත! 1705 01:50:01,580 --> 01:50:04,549 අඩු 500 නමුත්, මම එයට පිළිතුරු දෙන්නෙමි! 1706 01:50:04,917 --> 01:50:07,818 සෙයිෂා හෙට දවසේ කාන්තාවයි ඊයේ කතා කළ බව! 1707 01:50:07,953 --> 01:50:11,787 ඇය අභිරහසක්! ඇය අයෙක් ප්‍රහේලිකාවක්... ඇය... ප්‍රහේලිකාවක්! 1708 01:50:11,857 --> 01:50:12,915 කෙසේ වෙතත්! 1709 01:50:12,992 --> 01:50:14,619 මම කැමති මොන වගේ චිත්‍රපටවලටද? 1710 01:50:18,531 --> 01:50:20,965 ලව් ස්ටෝ... භීෂණය! 1711 01:50:21,667 --> 01:50:22,691 හරි! 1712 01:50:23,068 --> 01:50:24,592 ලකුණු 500ක්! 1713 01:50:26,872 --> 01:50:28,772 මගේ ප්‍රියතම සමය කුමක්ද? 1714 01:50:28,908 --> 01:50:30,000 ඒක ලේසියි! 1715 01:50:30,943 --> 01:50:32,035 වැස්ස! 1716 01:50:32,111 --> 01:50:33,203 වැස්ස! 1717 01:50:33,779 --> 01:50:35,144 මම ගිම්හානයට ආදරෙයි! 1718 01:50:35,214 --> 01:50:36,476 ගිම්හානයේදී අපට කළ හැකිය එළිමහන් ප්‍රසංග... 1719 01:50:36,549 --> 01:50:38,710 ...හා, මට මගේ කොට කලිසම අඳින්න ලැබෙනවා. 1720 01:50:40,586 --> 01:50:42,884 ඉතින්, ඇයි මම මේ රෑ තනියම කරන්? 1721 01:50:45,157 --> 01:50:47,057 ඔබේ ඇස් යමෙකු එනතුරු බලා සිටී! 1722 01:50:48,494 --> 01:50:49,756 ඔබට යමෙකු මග හැරී ඇත! 1723 01:50:50,963 --> 01:50:54,660 ඔබට අවශ්‍ය... බෙදාගන්න යමෙකු සමඟ ඔබේ ජීවිතය! 1724 01:50:55,701 --> 01:50:56,759 ඇයි මම අද රෑ තනිවෙලා! 1725 01:50:57,036 --> 01:50:58,936 ගීතය අංක 3! මම ඇල්බමය! 1726 01:51:00,439 --> 01:51:01,838 අඩු නිවැරදි, වඩා වැරදි! 1727 01:51:01,941 --> 01:51:02,999 ලකුණු නැත. 1728 01:51:04,610 --> 01:51:05,668 මම ඉතා සතුටුයි! 1729 01:51:05,744 --> 01:51:06,802 මට සම්පූර්ණ බවක් දැනෙනවා! 1730 01:51:06,879 --> 01:51:09,575 කෙසේ වෙතත්, සීෂා කිසිවෙකු අවශ්ය නැත! 1731 01:51:09,648 --> 01:51:10,706 හැමෝම හරි! 1732 01:51:12,585 --> 01:51:14,780 එය ඉතා පැහැදිලි මිනිසුන්, ඔයා දන්නේ නෑ... 1733 01:51:14,853 --> 01:51:17,583 ...සීෂා තවත් ඇගේ නම සහ ඇගේ කීර්තිය! 1734 01:51:18,791 --> 01:51:20,622 නමුත් මම ඔබව හඳුනා ගත්තා! 1735 01:51:27,666 --> 01:51:28,724 සන්සුන් කරන්! 1736 01:51:28,801 --> 01:51:30,200 ඔබට එවැනි වැඩිදියුණු කිරීමක් අවශ්යයි! 1737 01:51:30,469 --> 01:51:32,664 එවිට පමණක්, සමහර විට ඔබ එසේ වනු ඇත Zeisha තේරුම් ගන්න පුළුවන්! 1738 01:51:33,872 --> 01:51:35,567 කොහොම වුනත් වාසනාවන්! 1739 01:51:36,108 --> 01:51:37,973 ඔයාට ස්තූතියි! - පැමිණීම ගැන මිනිසුන්ට ස්තූතියි. 1740 01:51:38,043 --> 01:51:39,135 අද ප්‍රදර්ශනය සඳහා එපමණයි! 1741 01:51:39,211 --> 01:51:42,476 සහ මම ඔබව ඊළඟට හමුවෙමු සීෂාගේ අභියෝගයට කාලය! 1742 01:51:42,748 --> 01:51:45,842 ලබන සතියේ ආපහු එන්න... 1743 01:51:46,418 --> 01:51:47,544 මිත්රවරුනි! 1744 01:51:48,420 --> 01:51:49,512 සම්බන්ධව සිටින්න! 1745 01:51:49,588 --> 01:51:52,648 සඳහා ආරාධනා සඳහා ලබන සතියේ, පරීක්ෂා කරන්න... 1746 01:51:56,428 --> 01:51:58,760 ඇය හරියටම පෙනේ සනා වගේ නේද? 1747 01:51:58,831 --> 01:52:00,526 ඇගේ කොණ්ඩය රතු පාටයි! 1748 01:52:00,599 --> 01:52:02,965 මෝඩයා, ඇය සනා! 1749 01:52:03,435 --> 01:52:04,959 නමුත් ඇය එය දන්නේ නැහැ! 1750 01:52:06,038 --> 01:52:08,563 එවිට අපි ඇයට කියමු, මස්සිනා නේද? 1751 01:52:09,975 --> 01:52:11,033 නෑ රාහුල්! 1752 01:52:12,177 --> 01:52:13,644 ලෝකය බොහෝ වෙනස් වී ඇත! 1753 01:52:15,514 --> 01:52:16,879 ඒ වගේම ඔයාගේ නංගි සනාත්! 1754 01:52:16,949 --> 01:52:19,110 ඉතින් ඇයත් අපිව අඳුනන්නේ නැද්ද? 1755 01:52:30,729 --> 01:52:32,594 මම කොහොමද පැහැදිලි කරන්නේ මේ ළමයි, අම්මේ? 1756 01:52:35,901 --> 01:52:37,664 ඇයවත් නැහැ ඇය කවුදැයි මතක තබා ගන්න! 1757 01:52:39,171 --> 01:52:41,503 ඇයට හැක්කේ කෙසේද මේ ළමයි හඳුනනවාද? 1758 01:52:45,711 --> 01:52:50,080 මම කොහොමද ඇයව හදන්නේ ඇය මගේ සනා බව විශ්වාස කරනවාද? 1759 01:53:04,630 --> 01:53:05,688 කරන්! - ඔව්. 1760 01:53:05,764 --> 01:53:07,857 එන්න, අපි උදේ ආහාරය ගනිමු! 1761 01:53:09,535 --> 01:53:10,797 මට පණිවිඩයක් තියෙනවා! 1762 01:53:10,936 --> 01:53:12,028 එය Boo වෙතින්! 1763 01:53:12,237 --> 01:53:13,704 මම ස්පීකර්ෆෝනය ක්‍රියාත්මක කරන්නම්! 1764 01:53:13,739 --> 01:53:14,797 හැමෝම අහන්න. 1765 01:53:14,907 --> 01:53:16,135 හලෝ බූ! 1766 01:53:16,208 --> 01:53:19,575 ආයුබෝවන් Q. T, හොඳ ආරංචියක්! 1767 01:53:19,645 --> 01:53:24,014 සීෂා කල්පනා කරමින් සිටියාය ඊයේ රෑ කරන් ගැන! 1768 01:53:24,717 --> 01:53:28,915 ඇය අලුතින් ලිව්වේවත් නැත ගීතය! මානා ඉතා කෝපයට පත් වනු ඇත! 1769 01:53:28,987 --> 01:53:30,045 මානා යනු කවුද? 1770 01:53:30,122 --> 01:53:32,682 මානා කවුද කියලා මගෙන් අහන්න එපා! 1771 01:53:32,825 --> 01:53:35,259 ඔබ කවදා හෝ වල් බළලෙකු දැක තිබේද? 1772 01:53:35,627 --> 01:53:37,891 ඇය වල් බළලෙක්! 1773 01:53:37,963 --> 01:53:39,260 මානා එහෙමයි! 1774 01:53:39,631 --> 01:53:42,657 මානා සෙබෙල්ගේ හොඳම ය මිතුරා සහ කළමනාකරු ද! 1775 01:53:42,768 --> 01:53:44,793 මම ඇයට කැමති නැහැ! 1776 01:53:45,504 --> 01:53:47,062 ඔහ්, මානා! 1777 01:53:50,476 --> 01:53:51,568 මොකද වුණේ, බූ? 1778 01:53:51,777 --> 01:53:55,907 මට කුමක් කිව හැකිද Q. T? මම විනාශයි! 1779 01:53:55,981 --> 01:53:58,814 මානා මා ඇයට මඩ ගසමින් අල්ලා ගත්තා! 1780 01:53:58,884 --> 01:54:02,786 a ට වෙන මොනවද වෙන්න පුළුවන් ඔයා වගේ මෝඩයෙක්, මෝඩ ටෙඩී! 1781 01:54:02,855 --> 01:54:03,947 මොකක්ද මෝඩ... 1782 01:54:04,923 --> 01:54:10,225 බූ, ඔයා මොන විකාරද කතා කරන්නේ? 1783 01:54:11,830 --> 01:54:12,888 මට කියන්න! 1784 01:54:13,599 --> 01:54:16,625 මගේ කන් රිදෙනවා. - හරි හරී! හරි හරී! 1785 01:54:16,735 --> 01:54:20,000 මම විකාර කතා කරන්නේ නැහැ, මගේ දෘඪ තැටිය හිස් කරමින්! 1786 01:54:21,206 --> 01:54:25,700 ඔබ මෙම කලාපීය භාවිතා කරයි භාෂාව හිතාමතාම, මාව උසුළු විසුළු කිරීමට! 1787 01:54:25,811 --> 01:54:26,869 නමුත් ඔබ දන්නවාද? 1788 01:54:26,979 --> 01:54:28,844 මට වැඩක් නෑ! 1789 01:54:28,981 --> 01:54:30,107 සීෂා කොහෙද? 1790 01:54:30,949 --> 01:54:32,883 එතන! - හොඳයි! 1791 01:54:34,052 --> 01:54:35,110 මොකද උනේ බූ! 1792 01:54:35,821 --> 01:54:39,154 ප්‍ර. ටී! මම ඔබට එවැනි දෙයක් දෙන්නෙමි අපූරු පුවතක්... 1793 01:54:39,224 --> 01:54:41,158 ඔබ ප්‍රීතියෙන් පනින බව! 1794 01:54:41,226 --> 01:54:46,129 සවස් වන විට, Zebelle වනු ඇත Gamers Zone හි Mortal Kombat සෙල්ලම් කරන්න! 1795 01:54:51,703 --> 01:54:52,761 ඔබට තවත් එකක් අවශ්‍යද? 1796 01:54:54,873 --> 01:54:55,965 තව එකක් ඕන! 1797 01:54:56,475 --> 01:54:57,533 ඔව්! සීෂා පාලනය කරයි! 1798 01:54:57,609 --> 01:54:58,667 මෙතනින් යන්න! 1799 01:54:58,744 --> 01:54:59,802 ක්‍රීඩාව අවසන්... 1800 01:54:59,878 --> 01:55:00,936 බූ මේක හරිම කම්මැලියි. 1801 01:55:01,013 --> 01:55:02,071 මට දිනන්න එපා වෙලා! 1802 01:55:02,147 --> 01:55:03,614 ඊළඟ පරාජිතයා කවුද! ඉදිරියට එන්න! 1803 01:55:03,682 --> 01:55:04,740 අපි යමු! 1804 01:55:04,817 --> 01:55:05,875 මාව උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි! 1805 01:55:09,087 --> 01:55:10,213 මොන වේලාවක්ද! 1806 01:55:11,023 --> 01:55:12,081 ආදර කොල්ලා! 1807 01:55:12,224 --> 01:55:14,215 ඔබේ විනෝදාංශය හෝ පුරුද්ද අහිමි වේ! 1808 01:55:14,827 --> 01:55:16,021 එන්න, මම ඔබට පහසුවෙන් යන්නම්! 1809 01:55:16,495 --> 01:55:17,553 අපි යමු, සන්ෂයින්! 1810 01:55:17,896 --> 01:55:18,954 හිරු එළිය! 1811 01:55:19,698 --> 01:55:22,895 කොහෙන්ද ගන්නෙ මෙම පැරණි නම් වලින්? 1812 01:55:23,035 --> 01:55:24,093 මම ආපු තැනින්. 1813 01:55:24,736 --> 01:55:25,828 හා... ඒ කියන්නේ? 1814 01:55:25,904 --> 01:55:30,034 හොඳයි, ඔබට අවංක වීමට ... 2008! 1815 01:55:32,578 --> 01:55:33,977 එය පැහැදිලි කරයි! 1816 01:55:34,580 --> 01:55:36,980 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම 1937 සිට! 1817 01:55:37,049 --> 01:55:38,107 ඔයාව හමුවීම සතුටක්! 1818 01:55:38,183 --> 01:55:39,650 ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ? 1819 01:55:39,785 --> 01:55:40,843 ආදරය සඳහා! 1820 01:55:41,653 --> 01:55:42,642 උපදෙසක් පමණයි! 1821 01:55:42,855 --> 01:55:45,119 එහෙම දෙයක් නැහැ අපේ ලෝකයේ ආදරය ලෙස! 1822 01:55:45,190 --> 01:55:47,590 ඉතින් සමහර විට, ඔබට ඇති වනු ඇත හිස් අතින් ආපසු යාමට! 1823 01:55:49,061 --> 01:55:50,119 ඇත්තටම! 1824 01:55:54,132 --> 01:55:55,656 මේ වාචික ෂාපං ඇති! 1825 01:55:55,868 --> 01:55:57,199 ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි, අපි යමු! 1826 01:55:58,504 --> 01:55:59,664 ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි! 1827 01:56:15,554 --> 01:56:16,748 සුභ පැතුම් පෙම්වතා කොල්ලා! 1828 01:56:17,956 --> 01:56:20,220 මට වාසනාව අවශ්‍ය නැත! මට ආදරයක් තිබේ! 1829 01:56:20,692 --> 01:56:21,750 එය ගෙන එන්න! 1830 01:56:30,903 --> 01:56:32,234 මොනතරම් ලස්සන පහරක්ද! 1831 01:56:32,538 --> 01:56:33,596 මම මෙතනට ආවා එම වෙඩි ලබා ගන්න. 1832 01:57:07,673 --> 01:57:08,697 තව එකක් ඕන! 1833 01:57:09,675 --> 01:57:10,869 එන්න පෙම්වතා කොල්ලා 1834 01:57:14,012 --> 01:57:15,070 ඔබ! 1835 01:57:17,215 --> 01:57:18,512 මාව බලාගන්න! 1836 01:57:21,620 --> 01:57:23,554 සෙල්ලම් කරන්න, සුභ පැතුම්! 1837 01:57:24,089 --> 01:57:25,750 මට වාසනාව අවශ්‍ය නැත! මට තියෙනවා... 1838 01:57:27,025 --> 01:57:28,083 අපි යමු! 1839 01:57:28,694 --> 01:57:29,752 ඔව්! 1840 01:57:45,043 --> 01:57:46,510 මම දිනුම්! 1841 01:57:47,579 --> 01:57:50,173 වැඩේ ඉවරයි. සීෂා දිනයි. 1842 01:57:50,482 --> 01:57:52,177 මම ඔබට කිව්වා, ඔබ අහිමි වනු ඇත! 1843 01:57:52,451 --> 01:57:53,509 මම එයාට කිව්වෙ නැද්ද බූ? 1844 01:57:53,986 --> 01:57:55,044 ඔබ සිතන්නේ එයයි! 1845 01:57:59,057 --> 01:58:01,491 නමුත් සෙබෙල්, ඔහු හොඳ විය! 1846 01:58:38,030 --> 01:58:40,089 ආචාර්ය යතින්දර් ඛන්නා, විද්‍යා මධ්‍යස්ථානය! 1847 01:58:40,232 --> 01:58:42,223 ඔබට සියල්ල ලැබෙනු ඇත මෙහි තොරතුරු 1848 01:58:44,069 --> 01:58:45,434 මෙහි ඇති සියල්ල මා ගැන ය! 1849 01:58:46,938 --> 01:58:48,030 ඒයි මේ! 1850 01:58:48,073 --> 01:58:50,507 අපට තොරතුරු තිබේ අඟහරු මත ජීවත් වන මිනිසුන් ගැන 1851 01:58:50,642 --> 01:58:51,836 ඔබට යමක් ඇසීමට අවශ්‍යද? 1852 01:58:53,645 --> 01:58:54,703 කිසිවක් නැත! 1853 01:58:54,913 --> 01:58:55,971 හරි හරී! 1854 01:58:56,848 --> 01:58:58,645 ආයුබෝවන්, තිබුණා ඔයා මාව හොයනවද? 1855 01:58:59,051 --> 01:59:00,712 නැහැ, කාල යන්ත්‍රය, 1856 01:59:00,986 --> 01:59:03,580 කාල යන්ත්‍රය! ඔබේ දකුණු පසින්, කරුණාකර ඊළඟ කවුන්ටරය! 1857 01:59:04,056 --> 01:59:05,114 ඔයාට ස්තූතියි! 1858 01:59:12,798 --> 01:59:14,663 ආයුබෝවන්, තිබුණා ඔයා මාව හොයනවද? 1859 01:59:14,800 --> 01:59:16,062 නැහැ, කාල යන්ත්‍රය. 1860 01:59:17,703 --> 01:59:19,068 හේයි ළමයි, එන්න මම මම ගැන අහනවා! 1861 01:59:19,104 --> 01:59:20,162 ඔව්, අපි යමු! 1862 01:59:20,772 --> 01:59:21,864 ආචාර්ය යතින්දර් ඛන්නා! 1863 01:59:21,973 --> 01:59:23,497 හොඳට පෙනෙන! දක්ෂයි! 1864 01:59:26,678 --> 01:59:29,078 සුභ උදෑසනක්, සුභ පැතුම්! මගේ කෞතුකාගාරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1865 01:59:29,147 --> 01:59:30,671 මම ආචාර්ය යතින්දර් ඛන්නා! 1866 01:59:30,882 --> 01:59:33,077 ලෝකයේ පළමු වරට සංචාරකයා! 1867 01:59:33,218 --> 01:59:35,209 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මා සහ මගේ නව නිපැයුම් ගැන! 1868 01:59:35,554 --> 01:59:37,078 ඔබට ඇසිය හැක, ඔබ කැමති වනු ඇත නිවැරදි පිළිතුර ලබා ගන්න! 1869 01:59:37,222 --> 01:59:39,747 ඔවුන් පවසන පරිදි, අශ්වයාගේ මුඛයෙන්! 1870 01:59:40,826 --> 01:59:41,884 හරි හරී! හරි හරී! 1871 01:59:41,960 --> 01:59:45,088 කාල යන්ත්‍රය හැර, මම කර ඇති වෙනත් නව නිපැයුම් මොනවාද? 1872 01:59:45,831 --> 01:59:47,696 ඔබ නොවේ, මම! 1873 01:59:47,899 --> 01:59:49,093 ඔව්, ඔව්, ඔබ! 1874 01:59:49,968 --> 01:59:51,162 ලැයිස්තුව නිමක් නැත! 1875 01:59:51,470 --> 01:59:52,630 මම මානවරූපී රොබෝවරු හැදුවා ඔබ වගේ, තරුණ කාන්තාව! 1876 01:59:52,738 --> 01:59:53,830 ලස්සන කාන්තාව! 1877 01:59:54,072 --> 01:59:55,539 ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි. 1878 01:59:56,775 --> 01:59:58,037 වර්ණ වෙනස් කරන බිත්ති තීන්ත! 1879 01:59:58,110 --> 01:59:59,168 ලේසර් පෑන්! 1880 01:59:59,444 --> 02:00:00,502 බලශක්ති මධ්යස්ථාන. 1881 02:00:00,579 --> 02:00:01,637 මගේ දෙවියනේ, මම මේ සියල්ල කරන්නේ කෙසේද? 1882 02:00:01,713 --> 02:00:02,771 මම පටන් ගත්තෙත් නෑ! 1883 02:00:03,582 --> 02:00:05,174 මට සමාවෙන්න දැනටමත් මේ සියල්ල නිර්මාණය කර ඇත. 1884 02:00:05,584 --> 02:00:07,643 ඔබට ප්රදර්ශනය දැකිය හැකිය ලොබියේ දකුණු පැත්තේ 1885 02:00:07,986 --> 02:00:09,977 අනේ දෙවියනේ මම ගොඩක් කලබල වෙලා. මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 1886 02:00:10,589 --> 02:00:13,490 ඔබට මගේ වෛද්‍ය නිපැයුම් නැරඹිය හැක ලොබියේ වම් පැත්තේ. 1887 02:00:13,658 --> 02:00:14,920 බලන්න, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 1888 02:00:15,060 --> 02:00:16,527 ඔබයි මමයි අපි දෙන්නම එකයි. 1889 02:00:16,595 --> 02:00:18,586 මම වෛද්‍ය යතින්දර් ඛන්නා, 2008 සිට! 1890 02:00:19,664 --> 02:00:23,464 මට එක දෙයක් කියන්න, මම... මම කිව්වේ... අපි! අපි දිගටම දේවල් හොයාගත්තද... 1891 02:00:23,502 --> 02:00:25,197 ...නැත්නම් අපි කසාද බැන්දද? 1892 02:00:25,504 --> 02:00:27,699 මම මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ! 1893 02:00:28,507 --> 02:00:30,475 ඔබේ සහ මගේ පෞද්ගලික ජීවිතයද එසේමය... 1894 02:00:30,542 --> 02:00:31,600 ...මම ඔයාට කිව්වා මම ඩොක්ටර් ඛන්නා කියලා! 1895 02:00:31,676 --> 02:00:32,870 වැරදියි, මම වෛද්‍ය ඛන්නා! 1896 02:00:33,478 --> 02:00:34,877 හොඳයි, එහෙනම් මට කියන්න! 1897 02:00:35,013 --> 02:00:39,211 ඔබට තේරෙනවාද ජ්‍යොතිෂයේ මූලධර්ම? 1898 02:00:39,618 --> 02:00:41,210 මූලධර්ම! ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රය! 1899 02:00:41,553 --> 02:00:42,679 ඔබ සැබෑ ආචාර්ය ඛන්නා නම්... 1900 02:00:42,754 --> 02:00:45,154 ...එහෙනම් මට කියන්න මොකක්ද කියලා ඔබේ ප්‍රියතම චිත්‍රපටයද? 1901 02:00:45,757 --> 02:00:46,815 චිත්‍රපට! 1902 02:00:47,159 --> 02:00:49,491 මම විද්‍යාඥයෙක්! මම චිත්‍රපට බලන්නේ නැහැ! 1903 02:00:49,628 --> 02:00:52,825 ඇත්තටම! එතකොට කවුද බන් Mogul-E-Azam 17 වතාවක් දුටුවා! 1904 02:00:52,964 --> 02:00:57,162 දෙවියන් විසින්! මම ආදරයට විරුද්ධ නැහැ, මම මගේ සාරධර්ම ශක්තිමත් අනුගාමිකයෙක්! 1905 02:00:57,435 --> 02:00:58,959 අනර්කලීගේ ඇත්ත නම මොකක්ද? 1906 02:00:59,070 --> 02:01:00,128 අක්බර්... 1907 02:01:00,672 --> 02:01:01,730 සලීම්... 1908 02:01:01,873 --> 02:01:02,965 අනර්කලී... 1909 02:01:03,441 --> 02:01:04,499 එන්න, එන්න, එන්න. 1910 02:01:06,912 --> 02:01:08,504 ඔබ බොරු ආචාර්ය යා! 1911 02:01:13,518 --> 02:01:14,917 ඩොක්ටර් ඛන්නා මොකද කළේ? 1912 02:01:15,053 --> 02:01:16,520 ඔබ පද්ධතිය එල්ලා යන්න! 1913 02:01:16,721 --> 02:01:19,189 අපට බොහෝ දේ අවශ්‍ය විය ඔහුගෙන් තොරතුරු. 1914 02:02:08,940 --> 02:02:10,032 මොකද වුණේ, සෙබෙල්! 1915 02:02:13,845 --> 02:02:14,903 කිසිවක් නැත! 1916 02:02:14,980 --> 02:02:16,174 Zebelle ගීතය ලිව්වේ ඔබද? 1917 02:02:17,048 --> 02:02:18,845 නැහැ, මම හිතනවා! 1918 02:02:19,718 --> 02:02:22,778 කරුණාකර එය ලියන්න, මානා සතුව ඇත හෙට අවසන් දිනය ලබා දී ඇත! 1919 02:02:23,121 --> 02:02:24,850 ඇයට කියන්න, මට බැහැ හෙට එය කරන්න! 1920 02:02:25,457 --> 02:02:26,719 කවුද, මම? 1921 02:02:26,925 --> 02:02:28,119 කොහෙත්ම නැහැ! 1922 02:02:30,061 --> 02:02:31,585 ඇයි ඔයා එයාට ඔච්චර බය? 1923 02:02:31,730 --> 02:02:32,788 මෙහේ එන්න! 1924 02:02:33,865 --> 02:02:35,890 ඇය මගේ ව්‍යාපාර කළමනාකරු, පිටසක්වලයෙක් නොවේ! 1925 02:02:36,902 --> 02:02:37,994 මාතෘකාව වෙනස් කරන්න! 1926 02:02:38,103 --> 02:02:39,900 මාර්ගය වන විට, Zebelle! 1927 02:02:40,071 --> 02:02:42,596 ඔබ ගීතය ලිව්වේ නැත්නම්, එතකොට ඔයා මෙච්චර වෙලා මොනවද කළේ? 1928 02:02:42,874 --> 02:02:44,000 මාතෘකාව වෙනස් කිරීම. 1929 02:02:44,075 --> 02:02:45,872 ඔබ සිතමින් සිටියා කරන් ගැන නේද? 1930 02:02:46,011 --> 02:02:47,069 මාතෘකාව වෙනස් කරන්න! 1931 02:02:49,080 --> 02:02:53,881 මාර්ගය අනුව බූ, ඔබ සිතනවාද? මම කරන් ගැන හිතන්න ඕනේ? 1932 02:02:53,952 --> 02:02:55,010 මාතෘකාව වෙනස් කරන්න! 1933 02:02:55,620 --> 02:02:58,487 මාර්ගය වන විට Zebelle, මොකක්ද ඔබට වෙනත් දෙයක් කළ හැකිද ... 1934 02:02:58,556 --> 02:03:00,615 ... කරන් ගැන හිතනවට වඩා? 1935 02:03:01,159 --> 02:03:02,558 මාතෘකාව වෙනස් කරන්න! 1936 02:03:03,094 --> 02:03:05,756 මාර්ගය වන විට බූ, එය ඔබ සමඟ කතා කිරීමෙන් පලක් නැත! 1937 02:03:06,031 --> 02:03:07,896 කළ යුතු දේ කුමක් වුවත්, මානා එය කරනු ඇත! 1938 02:03:09,034 --> 02:03:10,695 මානා කිසිවක් නොකරනු ඇත! 1939 02:03:10,835 --> 02:03:12,234 මානා පමණක් ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත! 1940 02:03:12,504 --> 02:03:13,528 මාතෘකාව වෙනස් කරන්න! 1941 02:03:13,605 --> 02:03:14,697 නැහැ! 1942 02:03:14,739 --> 02:03:15,797 මාතෘකාව වෙනස් කරන්න! - නැහැ! 1943 02:03:15,874 --> 02:03:16,966 මම කිව්වා, මාතෘකාව වෙනස් කරන්න. 1944 02:03:17,042 --> 02:03:18,100 මාතෘකාව වෙනස් කරන්න! මාතෘකාව වෙනස් කරන්න! 1945 02:03:18,176 --> 02:03:19,700 නැහැ, නැහැ! 1946 02:03:20,312 --> 02:03:21,540 නවත්වන්න! නවත්වන්න! ඔබ කිති කවනවා! 1947 02:03:22,647 --> 02:03:23,909 ඔහ් සීෂා! 1948 02:03:24,249 --> 02:03:27,150 පසුගිය පැය භාගයේ ඔබ කරන් ගැන කතා කළා! 1949 02:03:27,519 --> 02:03:28,918 කරන්! කරන්! කරන්! 1950 02:03:29,120 --> 02:03:31,054 ඇයි නිකන් ගන්නෙ නැත්තෙ ඔහු ඔබේ පද්ධතියෙන් ඉවත්ද? 1951 02:03:31,823 --> 02:03:33,916 අයිස් තට්ටු කරන්න, අපි ක්ලබ් එකට යමු! 1952 02:03:34,526 --> 02:03:35,584 හොඳ සැලැස්මක්! 1953 02:03:35,660 --> 02:03:36,718 සහ ඔබ දන්නවාද? 1954 02:03:36,795 --> 02:03:37,853 මම හිතන්නේ ඔබ හරි! 1955 02:03:38,697 --> 02:03:40,130 මට ඔහුව නැවත හමු නොවිය යුතුය! 1956 02:03:43,001 --> 02:03:44,093 නිවසේ සිටින සියලුම මිනිසුන්! 1957 02:03:44,169 --> 02:03:45,466 අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු ජාත්‍යන්තර සුපිරි තරුව Ziesha! 1958 02:03:45,503 --> 02:03:46,561 එක තත්පරයකට මට හිතුනා මෙයා කරන් කියලා! 1959 02:03:46,671 --> 02:03:47,695 ඔහුව අමතක කරන්න! 1960 02:03:47,772 --> 02:03:48,864 මම කොහොමද එයාව අමතක කරන්නේ? 1961 02:03:48,907 --> 02:03:49,999 ඔහු සෑම තැනකම සිටිනවාද? 1962 02:03:50,075 --> 02:03:51,201 එය ඔබගේ කාර්යයට බලපාන්නේ Zeisha! 1963 02:03:51,509 --> 02:03:54,706 ඔබ A ලියා නැත පසුගිය දින තුනේ ගීතය! 1964 02:03:54,846 --> 02:03:56,108 ඔබ සංදර්ශන තුනක් අවලංගු කර ඇත! 1965 02:03:57,482 --> 02:03:58,881 දැන් මට ඔයාට කියන්න එපා ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිති! 1966 02:04:00,685 --> 02:04:01,743 ඇයි? 1967 02:04:01,953 --> 02:04:03,011 ඇයි මට බැරි එයා එක්ක ආදරෙන් ඉන්න. 1968 02:04:03,088 --> 02:04:05,613 ඔබ සීෂා නිසා! - එන්න මානා! 1969 02:04:48,500 --> 02:04:50,764 කුමක් ද! සාදය ඉවරද? 1970 02:05:08,219 --> 02:05:09,584 "ඔයා ආවත් නැතත්.. 1971 02:05:10,722 --> 02:05:12,713 මම ඔයාව බලන්න එන්නම්!" 1972 02:05:12,791 --> 02:05:13,883 "ඔයා කිව්වත් නැතත්..." 1973 02:05:14,959 --> 02:05:16,221 "ඔයා කිව්වත් නැතත්... 1974 02:05:17,228 --> 02:05:19,093 ...මම කියන්නම්!" 1975 02:05:19,230 --> 02:05:20,527 "ඇහුණත් නැතත්... 1976 02:05:21,499 --> 02:05:22,727 මම ඔබට එය ඇසීමට සලස්වන්නෙමි!" 1977 02:05:23,835 --> 02:05:25,700 "මගේ හදවත කියන දේ!" 1978 02:05:25,737 --> 02:05:30,970 "මගේ හදවත ඔබට කියයි!" 1979 02:05:31,109 --> 02:05:33,839 "ඇයි තියෙන්නේ අපි අතර දුරද?" 1980 02:05:34,079 --> 02:05:38,106 "ඇයි අපි වෙන්වෙලා ඉන්න ඕන?" 1981 02:06:26,931 --> 02:06:30,924 "ඔයා ගත්තද බලන්න නැත්නම් එපා... 1982 02:06:31,102 --> 02:06:35,596 ... සියයක් ඇත මගේ සිහින වල රූප." 1983 02:06:35,740 --> 02:06:37,640 "ඔබ විශ්වාස කළත් නැතත් ... 1984 02:06:37,775 --> 02:06:44,578 නමුත් අපේ අත් දෙක, සමාන ඉරණමක් ඇත!" 1985 02:06:46,117 --> 02:06:47,516 "ඔයා ගොඩ ගියත් නැතත්... 1986 02:06:48,186 --> 02:06:50,177 මාර්ගය ඔබව අමතයි!" 1987 02:06:50,455 --> 02:06:51,717 "ඔබ සැඟවී සිටියත් නැතත්." 1988 02:06:52,657 --> 02:06:54,852 "හැංගුවත් නැතත්... 1989 02:06:55,059 --> 02:06:56,856 ...ඔවුන් ඔබ දෙස බලයි!" 1990 02:06:56,995 --> 02:06:58,485 "ඔබ සන්සුන් වුවත් නැතත්!" 1991 02:06:58,963 --> 02:07:00,794 "ඔබ සන්සුන් වුවත් නැතත් ... 1992 02:07:00,932 --> 02:07:03,492 ...ඔවුන් ඔබව සනසන්න උත්සාහ කරනවා!" 1993 02:07:03,668 --> 02:07:07,661 "මම සහ මගේ පක්ෂපාතිත්වය!" 1994 02:07:42,907 --> 02:07:44,841 "ඔයා පිළිගත්තත් නැතත්... 1995 02:07:45,043 --> 02:07:51,607 නමුත් මම ඔබ දන්නා බව පෙනේ!" 1996 02:07:51,816 --> 02:07:53,647 "ඔයා කිව්වත් නැතත්... 1997 02:07:53,785 --> 02:08:00,657 ...ඇස් තුළින්, කතාවක් හදනවා!" 1998 02:08:01,459 --> 02:08:03,950 "කොහේ හරි!" 1999 02:08:04,596 --> 02:08:06,587 "මාර්ගයක් තිබිය යුතුය!" 2000 02:08:06,731 --> 02:08:07,857 "කවදා හරි!" 2001 02:08:08,700 --> 02:08:09,894 "කවදා හරි! 2002 02:08:10,969 --> 02:08:12,960 "දුක අවසන් කිරීමට සිදු විය!" 2003 02:08:13,104 --> 02:08:16,505 "යම් දවසක!" 2004 02:08:17,642 --> 02:08:23,603 " තිබුන ආදරය මල් පිපීමට, එය තිබේ!" 2005 02:08:23,881 --> 02:08:25,872 "මගේ හදවත ඔබට කියයි!" 2006 02:08:26,084 --> 02:08:29,815 "ඇයි තියෙන්නේ අපි අතර දුරද?" 2007 02:08:29,954 --> 02:08:31,751 "ඇයි අපි වෙන්වෙලා ඉන්න ඕන?" 2008 02:09:13,031 --> 02:09:14,157 සුබ උදෑසනක් සීෂා! 2009 02:09:14,532 --> 02:09:15,658 සුභ උදෑසනක්! 2010 02:09:15,800 --> 02:09:16,994 අද ඔබ කැමති කුමක්ද? 2011 02:09:18,102 --> 02:09:20,161 මට තියෙන්න පුලුවන්ද කරුණාකර නිදන කාමර මෙනුව? 2012 02:09:20,471 --> 02:09:21,495 සහතිකයි! 2013 02:09:26,644 --> 02:09:27,702 වර්ණ පුවරුව! 2014 02:09:27,845 --> 02:09:29,073 මෙන්න වර්ණ පුවරුව! 2015 02:09:29,514 --> 02:09:30,742 ඔබ කැමති වර්ණය කුමක්ද? 2016 02:09:30,882 --> 02:09:31,940 රෝස! 2017 02:09:32,550 --> 02:09:33,778 මට අද රෝස පාටයි! 2018 02:09:37,555 --> 02:09:38,613 දීප්තිමත් වැඩියි! 2019 02:09:38,890 --> 02:09:39,948 කරුණාකර එක් සෙවනක් සැහැල්ලු කරන්න! 2020 02:09:40,024 --> 02:09:41,082 සහතිකයි! 2021 02:09:44,028 --> 02:09:45,154 එය පරිපූර්ණයි! 2022 02:09:46,497 --> 02:09:47,964 සුබ උදෑසනක් සීෂා! 2023 02:09:48,533 --> 02:09:50,467 සුභ උදෑසනක් බූ! 2024 02:09:52,637 --> 02:09:53,729 රෝස! 2025 02:09:53,838 --> 02:09:55,430 ඇයි හදිසියේ අද රෝස? 2026 02:09:56,007 --> 02:09:57,474 මම දැන් රෝස පාටට කැමතියි! 2027 02:09:58,443 --> 02:09:59,910 රෝස යනු ආදරයේ වර්ණයයි. 2028 02:10:00,178 --> 02:10:01,668 සීෂා ආදරයෙන් බැඳී සිටී! 2029 02:10:01,813 --> 02:10:02,905 නැහැ, මම නැහැ! 2030 02:10:02,980 --> 02:10:04,038 සීෂා ආදරයෙන් බැඳී සිටී! 2031 02:10:04,115 --> 02:10:05,446 නැත ඇය නොවේ! 2032 02:10:05,516 --> 02:10:06,710 සීෂා ආදරයෙන් බැඳී සිටී! 2033 02:10:06,851 --> 02:10:07,909 කට වහගනින් බූ! 2034 02:10:07,985 --> 02:10:10,180 සීෂා ආදරයෙන් බැඳී සිටී! සීෂා ආදරයෙන් බැඳී සිටී! 2035 02:10:10,455 --> 02:10:11,513 බූ! 2036 02:10:17,462 --> 02:10:18,520 ඔයා කොහේ ද? 2037 02:10:18,663 --> 02:10:20,597 සීෂා ආදරයෙන් බැඳී සිටී! 2038 02:10:22,467 --> 02:10:23,491 පහලට එන්න බූ! 2039 02:10:23,601 --> 02:10:24,659 නැහැ! 2040 02:10:24,702 --> 02:10:25,794 දැන්ම පහලට එන්න! 2041 02:10:25,870 --> 02:10:26,894 කොහෙත්ම නැහැ! 2042 02:10:26,971 --> 02:10:28,063 මෝඩ රොබෝ! 2043 02:10:35,813 --> 02:10:36,973 එන ඇමතුම, කරන්න ඔබට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍යද? 2044 02:10:37,048 --> 02:10:38,174 ඔව්! 2045 02:10:39,617 --> 02:10:40,743 හායි කරන්! 2046 02:10:43,154 --> 02:10:44,519 කරන් ඔයා තාම නටනවද? 2047 02:10:45,590 --> 02:10:47,057 ඔයා කොහොමද දන්නේ මම නටනවා කියලා? 2048 02:10:48,793 --> 02:10:52,160 ඔයාට මාව පේනවද කරන්? එතකොට මටත් ඔයාව පේනවා කරන්! 2049 02:10:52,797 --> 02:10:53,923 කුමක් ද? 2050 02:10:55,433 --> 02:10:56,457 අපොයි! 2051 02:10:56,968 --> 02:10:58,060 දුරකථනය බිම තබන්න! 2052 02:10:58,136 --> 02:10:59,535 නමුත්, මම දුරකථනය ගත්තේ කවදාද? 2053 02:11:01,439 --> 02:11:02,497 ඔයා හරිම විහිලුයි! 2054 02:11:04,675 --> 02:11:05,801 ඒක සාධාරණ නැහැ! 2055 02:11:06,077 --> 02:11:07,635 එය පුද්ගලික සංදර්ශනයක් විය යුතුය! 2056 02:11:08,613 --> 02:11:10,046 ඔබටත් ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා! 2057 02:11:10,448 --> 02:11:11,608 මොනතරම් මිහිරිද! 2058 02:11:11,883 --> 02:11:13,510 මට ඔයාට පස්සෙ කතා කරන්න පුලුවන්ද මම නාන කාමරයෙන් එළියට එනවද? 2059 02:11:13,651 --> 02:11:14,709 කරුණාකර! 2060 02:11:14,786 --> 02:11:15,844 කොහෙත්ම නැහැ! 2061 02:11:15,920 --> 02:11:17,717 මෙතැන් සිට, දිනපතා අපි මේ වගේ කතා කරමු! 2062 02:11:17,855 --> 02:11:18,913 මම කළ යුතුද? 2063 02:11:18,990 --> 02:11:20,048 ඇත්ත වශයෙන්! 2064 02:11:20,124 --> 02:11:21,182 සහ ඔබ අනුමත නොකරන්නේ නම්! 2065 02:11:21,459 --> 02:11:23,927 එහෙනම් මම ඔයාගේ දාන්නම් එක්ස් ශ්‍රේණිගත ක්ලිප් ජාලයේ! 2066 02:11:24,462 --> 02:11:25,520 ඒක සාධාරණ නැහැ! 2067 02:11:26,030 --> 02:11:27,190 සෑම දෙයක්ම සාධාරණයි ... 2068 02:11:29,467 --> 02:11:30,593 නමුත් ඔබ ආදරය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! 2069 02:11:30,802 --> 02:11:31,894 ඇත්තෙන්ම මම නැහැ! 2070 02:11:32,069 --> 02:11:33,093 මාතෘකාව වෙනස් කරන්න! 2071 02:11:33,171 --> 02:11:35,162 මොකද කරන්නේ ස්නානය කරන් පසු? 2072 02:12:03,468 --> 02:12:04,662 එය සිදුවන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 2073 02:12:04,936 --> 02:12:08,030 ඔබ චුම්බක දෙකක් ගතහොත්, මෙන් නොව ධ්‍රැව ආකර්ෂණය කරයි! 2074 02:12:08,139 --> 02:12:10,164 රාහුල්! තියා! බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ? 2075 02:12:11,442 --> 02:12:12,500 එන්න. 2076 02:12:13,778 --> 02:12:15,541 ඔබේ නිවස... 2077 02:12:35,132 --> 02:12:37,794 සීෂා, මේ මගේ පවුල! 2078 02:12:38,769 --> 02:12:39,895 ඒ මාමා යා! - ආයුබෝවන්! 2079 02:12:40,771 --> 02:12:42,796 රාහුල්! තියා! - හායි! 2080 02:12:43,975 --> 02:12:47,604 මට විශ්වාස කරන්න බෑ, අපි ඔබව හමුවන බව! 2081 02:12:48,079 --> 02:12:49,876 අපිට ඔයාව ගොඩක් මගහැරුණා! 2082 02:12:52,583 --> 02:12:53,948 අපිට ඔයාව බදාගන්න පුලුවන්ද? 2083 02:12:55,486 --> 02:12:56,544 ඔව්! 2084 02:12:56,821 --> 02:12:58,948 එන්න, එන්න! 2085 02:13:05,830 --> 02:13:07,991 අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද? 2086 02:13:09,700 --> 02:13:11,895 මට කණගාටුයි, නමුත් මට මතක නැහැ! 2087 02:13:13,704 --> 02:13:14,796 සීෂා! 2088 02:13:15,506 --> 02:13:17,098 සෑම දිනකම ඔබට බොහෝ මිනිසුන් හමුවෙනවාද? 2089 02:13:18,075 --> 02:13:19,201 ඔබ ඔවුන්ව හඳුනා ගන්නේ කෙසේද? 2090 02:13:19,577 --> 02:13:20,669 ඒක හරි! 2091 02:13:20,912 --> 02:13:22,209 ඔයාටත් මාව අමතක වෙන්න ඇති! 2092 02:13:22,713 --> 02:13:23,771 මම ඔබව 7 වතාවක් මුණගැසී ඇත, සහ එයින් ... 2093 02:13:23,848 --> 02:13:25,247 මට 3 අමතකයි ඒකෙන් රැස්වීම්. 2094 02:13:26,684 --> 02:13:27,810 එන්න ළමයි, අපි යමු! 2095 02:13:28,052 --> 02:13:29,144 විනාඩියක්, මාමා යා! 2096 02:13:31,022 --> 02:13:37,791 රාහුල්! තියා! මට ඔය දෙන්නව අමතක උනා.. ඒ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි! 2097 02:13:38,529 --> 02:13:41,555 නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා, එය එසේ වනු ඇත නැවත කිසිදා සිදු නොවේ. හරි හරී! 2098 02:13:43,701 --> 02:13:44,793 ඔබත්, යා මාමා! 2099 02:13:45,803 --> 02:13:47,065 මම ඔබව මතක තබා ගන්නම්! 2100 02:13:47,872 --> 02:13:49,499 ඒත් ඔයාට මාව අමතක නෑ! 2101 02:13:50,875 --> 02:13:51,933 පොරොන්දුවක්ද? 2102 02:13:53,144 --> 02:13:54,202 පොරොන්දු වෙන්න! 2103 02:13:55,479 --> 02:13:56,673 එන්න ළමයි, අපි යමු! 2104 02:13:56,814 --> 02:13:58,213 එන්න ළමයි, අපි යමු! 2105 02:13:58,482 --> 02:14:01,474 ආයුබෝවන් ළමයි! ආයුබෝවන්! 2106 02:14:01,852 --> 02:14:03,479 ඔවුන් ඉතා මිහිරි දරුවන්! 2107 02:14:05,823 --> 02:14:06,949 එය ඔබේ පවුලයි! 2108 02:14:10,728 --> 02:14:11,854 එය අමතක කරන්න! 2109 02:14:12,997 --> 02:14:14,965 ආචාර්ය ඛන්නා, මට ඔබට උදව් කළ හැකිද! 2110 02:14:15,833 --> 02:14:16,925 ප්‍ර. ටී! 2111 02:14:17,034 --> 02:14:18,092 ඔබ ඉතා මිහිරි ය. 2112 02:14:18,135 --> 02:14:19,500 ඔබ ඉතා මිහිරි ය. 2113 02:14:19,737 --> 02:14:20,795 මම ඔයාට ආදරෙයි. 2114 02:14:20,905 --> 02:14:21,929 මම ඔයාට ආදරෙයි! මම ඔයාට ආදරෙයි! 2115 02:14:22,006 --> 02:14:23,098 මම යුතුව තිබුණා... 2116 02:14:23,174 --> 02:14:24,232 ...ඔබව විවාහ කරගත්තා! ඒත් මොකක්ද මට කරන්න පුලුවන්ද, තියෙනවා... 2117 02:14:24,308 --> 02:14:25,502 අපි අතර වයස් පරතරය! 2118 02:14:25,576 --> 02:14:27,703 වයස විතරක් නෙවෙයි, a තියෙනවා අපි අතර පරම්පරා පරතරය! 2119 02:14:27,845 --> 02:14:29,107 මාමා යා! 2120 02:14:31,983 --> 02:14:33,041 මට මාමා කියන්න එපා! 2121 02:14:34,251 --> 02:14:36,515 ඔයා මට කිව්වේ නැහැ! 2122 02:14:36,587 --> 02:14:38,714 කොහොමද දැනුණේ 2050 ආවට පස්සේ? 2123 02:14:38,856 --> 02:14:40,050 හොඳයි! 2124 02:14:40,191 --> 02:14:41,658 නමුත් ඔක්තෝබර් 22 ළං වෙනවා! 2125 02:14:43,127 --> 02:14:44,526 ඔක්තෝබර් 22, මට වෙලාවක් නැහැ! 2126 02:14:45,896 --> 02:14:47,454 අපට ඉදිරියට යාමට සිදුවනු ඇත ඔක්තෝබර් 22, මොකද... 2127 02:14:47,531 --> 02:14:49,658 ... ග්‍රහලෝක නම් මිථ්‍යා විශ්වාස වල හිටගන්න! 2128 02:14:49,700 --> 02:14:50,792 එතකොට අපි ඇතුලට එන්නම් කරදර නිසා... 2129 02:14:50,868 --> 02:14:51,994 ... ග්‍රහලෝක වෙයි වින්‍යාසය තුළ... 2130 02:14:52,069 --> 02:14:54,560 ඔක්තෝබර් 22 වෙනිදා අපි යා යුතුයි! 2131 02:14:55,673 --> 02:14:59,040 ඔයා හිතන්නේ සීෂා කියලා කරන් එක්ක ආපහු යනවද? 2132 02:14:59,176 --> 02:15:02,907 ඒක පුළුවන් නම් කරන් මත රඳා පවතිනවා ඔහු සමඟ නැවත පැමිණීමට ඇයව පොලඹවන්න! 2133 02:15:03,714 --> 02:15:06,478 එතකොට ඔයා ආපහු Sec C දාලා යනවද? 2134 02:15:06,617 --> 02:15:07,675 නැහැ! 2135 02:15:07,818 --> 02:15:08,876 නැත, Sec C මෙහි සිටිය නොහැක! 2136 02:15:09,020 --> 02:15:10,681 අපි එයාව දාලා ගියොත්... 2137 02:15:10,755 --> 02:15:12,689 ...එවිට ඔහු එසැණින් එයි වයස අවුරුදු 42 ක් වැඩෙන අතර ඔහු ... 2138 02:15:14,225 --> 02:15:15,624 කරන්ට මෙහෙ ඉන්න බෑ! 2139 02:15:15,993 --> 02:15:19,485 එයාට ආපහු මෙහෙ ඉන්න බෑ.. Zeisha ආපහු යන්න කැමති නැතුව ඇති... 2140 02:15:19,563 --> 02:15:21,224 ...එතකොට මේ මෙහෙයුම මොකටද? 2141 02:15:22,533 --> 02:15:24,728 ඔබට ලාභ දැකිය නොහැක සහ සබඳතාවල පාඩු! 2142 02:15:24,902 --> 02:15:27,735 මිනිස්සු හදනවා විතරයි සබඳතා සහ එය පිළිපැදීමට උත්සාහ කරන්න. 2143 02:15:27,905 --> 02:15:29,099 අනෙක් සියල්ල ඉරණමයි! 2144 02:15:33,110 --> 02:15:34,771 ඉතින් මේක මගේ චිත්‍රාගාරය! 2145 02:15:35,179 --> 02:15:36,703 මම මගේ සියලුම ගීත මෙහි රචනා කරමි! 2146 02:15:36,847 --> 02:15:37,905 පහන්! 2147 02:15:39,183 --> 02:15:41,242 එයට අලිබබා තේමාවක් තිබේද? 2148 02:15:41,519 --> 02:15:42,508 ඔයා ඒකට කැමති ද? 2149 02:15:42,586 --> 02:15:44,645 හොඳයි, එහෙනම් මම ඔයාගේ රාත්‍රිය සඳහා අලිබබා! 2150 02:15:46,057 --> 02:15:47,957 ඔයා මං ගැන ගොඩක් දේවල් දන්නවා කරන්! 2151 02:15:48,192 --> 02:15:51,525 ඇත්ත වශයෙන්ම, සමස්ත ලෝකය මා ගැන බොහෝ දේ දනී. 2152 02:15:51,829 --> 02:15:53,922 නමුත් මම ඔබ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ! 2153 02:15:54,131 --> 02:15:55,621 ඔබ ගැන යමක් මට කියන්න. 2154 02:15:56,100 --> 02:16:00,764 කරන් මල්හෝත්‍රා, වයස 23... මුම්බායි සිට! 2155 02:16:01,105 --> 02:16:04,973 වත්මන් තත්ත්වය, පුනරුත්පත්තිය පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධිය! 2156 02:16:06,043 --> 02:16:07,203 පුනරුත්පත්තිය! 2157 02:16:08,479 --> 02:16:09,878 ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද? 2158 02:16:11,816 --> 02:16:13,078 ගොඩක්! 2159 02:16:14,785 --> 02:16:16,013 ඒකයි මම ආචාර්ය උපාධියක් කරන්නේ! 2160 02:16:17,054 --> 02:16:18,112 ඇත්ත වශයෙන්! 2161 02:16:19,490 --> 02:16:20,548 ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? 2162 02:16:23,894 --> 02:16:25,020 නැහැ! 2163 02:16:25,830 --> 02:16:27,024 ඔයාට පිස්සු ද? 2164 02:16:27,932 --> 02:16:32,801 මම විශ්වාස කරනවා, අපි ඉපදෙන්නේ එක් වරක් පමණයි, අපි ජීවත් වෙන්නේ එක පාරයි, මැරෙන්නේ එක පාරයි... 2165 02:16:32,903 --> 02:16:33,927 අනික එක පාරයි ආදරේ කරන්න. 2166 02:16:34,004 --> 02:16:35,096 නිවැරදියි! 2167 02:16:35,139 --> 02:16:36,629 වාව්, කවිය. 2168 02:16:36,774 --> 02:16:40,835 ඒ කියන්නේ ඔබ අ ප්‍රතිභාව, ආදරය, කවිය. 2169 02:16:41,545 --> 02:16:42,603 මට කවි අහන්න ඕන! 2170 02:16:42,780 --> 02:16:45,476 අලිබබා! පාරායනය කරන්න a මාර්ජිනා සඳහා කවි! 2171 02:16:45,883 --> 02:16:48,113 අලිබබා, කවි දන්නේ නැහැ! 2172 02:16:48,185 --> 02:16:52,019 එන්න, එය ඉතා පහසුයි! ඔබ වචන රයිම් කරන්න විතරයි තියෙන්නේ. - නැහැ! 2173 02:16:52,089 --> 02:16:53,147 සහ කෙසේ වෙතත්! 2174 02:16:53,457 --> 02:16:54,788 මම එකක් හදලා තියෙනවා මුළු වෘත්තියම එයින් ඉවතට! 2175 02:16:55,860 --> 02:16:59,193 අලිබබාට කවි කරන්න බැරි නම් එතකොට කරන්ට පුළුවන්! 2176 02:16:59,964 --> 02:17:01,022 මට ද! 2177 02:17:03,467 --> 02:17:04,991 කරන්ට පුළුවන් කවි කරන්න! - බලන්න! 2178 02:17:08,773 --> 02:17:11,571 අපි හිටියේ සැතපුම් ගණන් දුරින්! 2179 02:17:13,611 --> 02:17:15,545 ගමන බැලුවා සියවස් ගණනක පරතරයක් මෙන්. 2180 02:17:16,881 --> 02:17:19,076 හදවත අවිනිශ්චිත විය. 2181 02:17:20,985 --> 02:17:26,617 තාමත් මට දැනෙනවා... අපි හිටියා නැවත හමුවීමට නියම විය. 2182 02:17:27,491 --> 02:17:28,549 වාව්! 2183 02:17:29,527 --> 02:17:31,722 ඇත්තෙන්ම එය විය ඇත්තටම හොඳයි, කරන්! 2184 02:17:32,062 --> 02:17:33,120 ස්තුතියි. 2185 02:17:35,166 --> 02:17:36,531 මම එයට සංගීතය එකතු කරමි! 2186 02:17:37,134 --> 02:17:38,499 Maglev යතුරු පදනම! 2187 02:17:38,736 --> 02:17:39,828 ඉන්න! 2188 02:18:01,592 --> 02:18:02,650 එය හොඳ විය! 2189 02:18:04,128 --> 02:18:05,652 කරන්, එය ගායනා කරන්න! 2190 02:18:06,664 --> 02:18:07,722 මට ගායනා කළ නොහැක! 2191 02:18:07,798 --> 02:18:08,856 කරන්ට සින්දු කියන්න බෑ! 2192 02:18:08,933 --> 02:18:10,059 ඔබට ගායනා කිරීමට සිදුවනු ඇත! 2193 02:18:10,501 --> 02:18:11,991 මම නිතරම මුළු ලෝකයටම ගායනා කරනවා! 2194 02:18:12,570 --> 02:18:13,867 නමුත් කිසිවෙකු මා වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නේ නැත! 2195 02:18:14,672 --> 02:18:17,505 කරන්, මට! 2196 02:18:41,765 --> 02:18:46,566 "අපි හිටියේ සැතපුම් ගණන් දුරින්!" 2197 02:18:46,837 --> 02:18:51,968 "ගමන ශතවර්ෂ ගණනාවක් ගත වනු ඇත." 2198 02:18:52,443 --> 02:18:57,471 "හදවත නොදැන සිටියා!" 2199 02:18:57,848 --> 02:19:08,190 "තාම මට දැනෙනවා... අපි හමුවීමට නියම විය!" 2200 02:19:08,692 --> 02:19:13,823 "අපි හිටියේ සැතපුම් ගණන් දුරින්!" 2201 02:20:01,912 --> 02:20:12,516 "මගේ උමතුව... තියෙනවා මාව මෙච්චර දුර ගෙනාවා." 2202 02:20:12,790 --> 02:20:23,496 "මගේ සිහින සැබෑ වී ඇත!" 2203 02:20:23,701 --> 02:20:31,107 "මට දැන් එයාව නැති උනොත්.. එසේනම් ජීවත් විය යුත්තේ ඇයි?" 2204 02:20:31,642 --> 02:20:34,076 "මම මැරෙන එක හොඳයි!" 2205 02:20:34,578 --> 02:20:45,147 "කවදාවත්... ආයෙ එහෙම කියන්න එපා!" 2206 02:20:45,889 --> 02:20:49,825 "කවදාවත් යන්න එපා..." 2207 02:20:50,894 --> 02:20:52,521 සීෂා! අපොයි නෑ! 2208 02:20:53,430 --> 02:20:54,488 සීෂා! 2209 02:21:19,623 --> 02:21:23,821 ඉරණම සහ තත්වය සෙල්ලම් කරයි අපිට අමුතු ක්‍රීඩාවක්, සීෂා! 2210 02:21:26,497 --> 02:21:32,902 ඒත් ඔයා කියලා තිබුණා, ඒක සැබෑ ආදරය සියල්ලටම වඩා ලොකුයි! 2211 02:21:33,904 --> 02:21:34,962 ඉරණමට වඩා විශාලයි! 2212 02:21:38,642 --> 02:21:39,734 මම ඔයාට ආදරෙයි! 2213 02:21:49,553 --> 02:21:52,147 මුළු රාත්රියම ඇය සතුව ඇත දේවල් දොඩවනවා! 2214 02:21:53,457 --> 02:21:56,483 අමුතු දේවල්, නොදන්නා නම්. 2215 02:21:57,628 --> 02:21:59,493 මගේ සීෂාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 2216 02:21:59,763 --> 02:22:03,756 ඒකයි මම ආච්චි කියන්නේ.. ඇය සමඟ ඉන්න. 2217 02:22:03,867 --> 02:22:05,528 මට ඇයව හැසිරවිය නොහැක! 2218 02:22:12,042 --> 02:22:13,168 අවසාන වශයෙන්! 2219 02:22:15,913 --> 02:22:16,971 මේ සියල්ල කුමක්ද? 2220 02:22:17,448 --> 02:22:18,506 නිශ්ශබ්ද කරන්න! 2221 02:22:18,782 --> 02:22:21,444 ඊයේ රෑ සීෂාව දැක්කා නාඳුනන පිරිමි ළමයෙකුගේ අතේ ... 2222 02:22:21,518 --> 02:22:22,678 ... සිහිසුන් තත්වයක! 2223 02:22:22,753 --> 02:22:24,778 සියල්ලට පසු මේ කාරණය කුමක්ද? 2224 02:22:24,855 --> 02:22:26,049 කවුද ඒ කොල්ලා? 2225 02:22:26,190 --> 02:22:27,657 මත්ද්‍රව්‍ය අධිමාත්‍රාවක් ගැනීමක්ද... - විරාමයක්! 2226 02:22:28,792 --> 02:22:30,453 මේ සියල්ල සීෂා යනු කුමක්ද? 2227 02:22:30,794 --> 02:22:31,920 මේ මොන මගුලක්ද? 2228 02:22:32,062 --> 02:22:33,120 මේ සියල්ල වැරදිද? 2229 02:22:33,197 --> 02:22:35,188 එය ඇත්තටම පෙනෙන ආකාරයට නොවේ. 2230 02:22:36,500 --> 02:22:39,162 මට ඕන වුණේ ඒ වගේ ජීවත් වෙන්න විතරයි සාමාන්‍ය කෙල්ල එක පාරයි. 2231 02:22:39,470 --> 02:22:42,564 ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද, සීෂා, ඔබ තරුවක් බව? 2232 02:22:43,040 --> 02:22:45,008 ඒත් ඊයේ රෑ වෙච්ච දේට පස්සේ! 2233 02:22:45,142 --> 02:22:47,007 එය කණගාටුදායකයි! ඔබ දෙස බලන්න! 2234 02:22:47,144 --> 02:22:48,202 මේක විතරක් බලන්න! 2235 02:22:48,479 --> 02:22:49,605 ඔබට ඔබව හඳුනාගත හැකිද? 2236 02:22:49,813 --> 02:22:51,144 ඒත් ඊයේ රෑ මම සිහියෙන් හිටියා! 2237 02:22:53,784 --> 02:23:01,122 මටවත් තේරුම් ගන්න බෑ ඊයේ රෑ මොකද වුණේ! 2238 02:23:03,060 --> 02:23:04,527 මට මාවම තේරුම් ගන්න තිබුණා නම් හොඳයි! 2239 02:23:05,496 --> 02:23:07,088 මම ඔබට එය පැහැදිලි කිරීමට කැමතියි! 2240 02:23:07,231 --> 02:23:09,495 Zeisha පැහැදිලි කිරීමට කිසිවක් නැත! 2241 02:23:09,633 --> 02:23:11,624 කොල්ලෙක් ඔයාව පාවිච්චි කලේ එයාගේ වාසියට, ලාභ ප්‍රචාරය සඳහා! 2242 02:23:11,735 --> 02:23:16,035 ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කළේය ඔබේ හැඟීම්, එපමණයි! 2243 02:23:16,840 --> 02:23:17,898 මුහුණ දෙන්න, කෙල්ල! 2244 02:23:18,142 --> 02:23:19,973 මම විතරයි, මුළු ලෝකය එය තේරුම් ගනී! 2245 02:23:20,177 --> 02:23:21,235 එය වඩා හොඳ නම් ඔබටත් එය තේරෙනවා! 2246 02:23:21,512 --> 02:23:23,241 ලෝකය වැරදි විය හැක! ඔබ වැරදි විය හැක! 2247 02:23:23,514 --> 02:23:26,108 ඒත්... කරන් වැරදි වෙන්නේ කොහොමද? 2248 02:23:26,783 --> 02:23:28,250 එය ඉතා පැහැදිලිය, සීෂා! 2249 02:23:28,852 --> 02:23:31,116 කරන් ඔබව මෝහනය කර ඇත! - මෝහනය කරන්න! 2250 02:23:31,255 --> 02:23:33,052 ඔව්! ඔව්! ඔව් සීෂා! 2251 02:23:33,123 --> 02:23:34,181 ඔහු වංචාකාරයෙක්! 2252 02:23:34,258 --> 02:23:35,555 ඔහුගේ හැඳුනුම්පතත් ව්‍යාජ එකක්! 2253 02:23:35,759 --> 02:23:37,920 අනික කවුද දන්නේ එයාගේද කියලා නම කරන් හෝ වෙනත් දෙයක්! 2254 02:23:38,529 --> 02:23:40,588 යන්න මානා, මට බැහැ ඔබ සමඟ දැන් ගනුදෙනු කරන්න! 2255 02:23:40,998 --> 02:23:42,522 කරන් වංචාකාරයෙක් නොවේ! 2256 02:23:43,467 --> 02:23:45,492 ඔහු ඇත්තටම ඔබට ආදරෙයි! 2257 02:23:49,473 --> 02:23:51,065 මට සීෂාව මුණගැහෙන්න ඕන. - ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ. 2258 02:23:51,141 --> 02:23:52,199 ඔබට ඇයව දැකිය නොහැක! 2259 02:23:52,476 --> 02:23:53,943 ඉන්න, ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ! මානා, දෙවියන්ට ස්තූතියි! 2260 02:23:54,545 --> 02:23:56,536 ඒක සීෂාට කියන්න... - කරන් යන්න! 2261 02:23:56,947 --> 02:23:58,471 සීෂාට හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න! 2262 02:23:58,615 --> 02:23:59,673 හිරිහැර කරන්න! 2263 02:23:59,750 --> 02:24:01,479 ඔබ වැරදියි. 2264 02:24:01,552 --> 02:24:03,019 T. V එකෙත් කුණුහරුප කියනවා! 2265 02:24:03,153 --> 02:24:06,020 ඇත්තටම... Zeisha දැක්කොත්... - ඇය දැනටමත් එය දැක ඇත! 2266 02:24:06,890 --> 02:24:08,221 ඇය හැම දෙයක්ම දන්නවා! 2267 02:24:09,026 --> 02:24:11,688 ඒ වගේම මේ මෝහනය ඔබ භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි. 2268 02:24:11,895 --> 02:24:13,089 ඒකෙන් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. 2269 02:24:13,830 --> 02:24:14,888 මෝහනය! 2270 02:24:16,099 --> 02:24:18,727 ඔයා මොනවද කියන්නේ මානා... - ඔහ් ඔව්! 2271 02:24:19,503 --> 02:24:21,130 ආපසු යන්න, ඕනෑම තැනකට ඔබ පැමිණ ඇත! 2272 02:24:21,738 --> 02:24:23,706 නැත්නම් මට ඇති පොලිසියට කතා කරන්න කියලා. 2273 02:24:24,975 --> 02:24:26,033 මට දැන් පේනවා! 2274 02:24:26,643 --> 02:24:27,701 මට එය තේරුණා! 2275 02:24:27,844 --> 02:24:28,902 ඔබ මේ සියල්ල සැලසුම් කර ඇත! 2276 02:24:28,979 --> 02:24:30,037 කට වහපන්! 2277 02:24:30,113 --> 02:24:31,705 Zeisha ඔයාව හම්බවෙන්න කැමති නෑ. 2278 02:24:32,916 --> 02:24:36,511 සීෂාට අවශ්‍ය කුමක්දැයි ඔබ නොදනී! 2279 02:24:37,721 --> 02:24:41,054 රොබෝවරුන්ට පවා තිබේ ඔබට වඩා හැඟීම්! 2280 02:24:41,525 --> 02:24:44,517 ඒ ඇති, එළියට යන්න! - ඔබ මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 2281 02:24:44,595 --> 02:24:45,653 මම කිව්වා එළියට යන්න! - කොහොමද ඔබ නිර්භීත 2282 02:24:45,729 --> 02:24:46,787 කරන්! 2283 02:24:50,801 --> 02:24:52,962 සීෂාට විවේකයක් අවශ්‍යයි! 2284 02:24:53,704 --> 02:24:54,762 මම පොරොන්දු වෙනවා! 2285 02:24:55,072 --> 02:24:58,599 සීෂාට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය නම්, එවිට මම ඇයව නවත්වන්නේ නැත! 2286 02:24:58,742 --> 02:25:00,141 නමුත් මට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍යයි! 2287 02:25:00,677 --> 02:25:01,735 නමුත් දැන් නොවේ! 2288 02:25:02,679 --> 02:25:04,078 කරුණාකර දැන් යන්න, පුතා! 2289 02:25:04,815 --> 02:25:06,214 මෙය සුදුසු කාලය නොවේ! 2290 02:25:09,620 --> 02:25:10,882 මේ මගේ වෙලාව නොවේ! 2291 02:25:13,690 --> 02:25:15,157 ඒක තමයි මට සීෂාට කියන්න ඕන වුණේ! 2292 02:25:41,918 --> 02:25:43,852 වෛද්‍ය ඛන්නා අපේ අත්අඩංගුවේ! 2293 02:25:43,987 --> 02:25:45,648 කරුණාකර ඔවුන්ගේ ක්ලිප් හඳුනා ගන්න! - මට පෙනවන්න! 2294 02:25:45,856 --> 02:25:46,914 ඔවුන් බීම් කරන්න! 2295 02:25:50,460 --> 02:25:52,655 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ආචාර්ය ඛන්නා! 2296 02:25:55,065 --> 02:25:57,465 ඒ වගේම අපි ඒ ළමයාවත් හොයාගෙන තියෙනවා. 2297 02:25:59,002 --> 02:26:01,470 පේද්‍රෝ, හොඳයි! 2298 02:26:02,105 --> 02:26:03,800 අපි වෛද්‍ය ඛන්නා සොයාගෙන තිබෙනවා. 2299 02:26:04,474 --> 02:26:07,136 දැන් ඒ ළමයාව ලුහුබඳින්න! 2300 02:26:11,148 --> 02:26:12,206 හැමෝටම සුභ සන්ධ්‍යාවක්! 2301 02:26:12,482 --> 02:26:14,006 එය විශිෂ්ට එකක් විය ඔබ සැම මෙහි සිටීම සතුටක්! 2302 02:26:14,151 --> 02:26:15,482 ඔයාට ස්තූතියි! 2303 02:26:18,021 --> 02:26:20,546 අපට මඟ හැරිය නොහැකි විය මේ මෝඩ පක්ෂය, මානා! 2304 02:26:20,891 --> 02:26:22,552 එන්න, සතුටු වෙන්න! සිනාසෙන්න! 2305 02:26:25,028 --> 02:26:27,963 ඔබරෝයි මහතා! ඔබගේ නිෂ්පාදන දියත් කිරීම සාර්ථක විය! 2306 02:26:28,031 --> 02:26:29,498 - ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 2307 02:26:29,533 --> 02:26:30,625 අපූරුයි! 2308 02:26:31,501 --> 02:26:32,525 සීෂා! 2309 02:26:34,504 --> 02:26:35,732 එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත, සීෂා! 2310 02:26:36,773 --> 02:26:37,831 මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි! 2311 02:26:43,113 --> 02:26:44,171 නිකන් යන්න කරන්! 2312 02:26:45,515 --> 02:26:46,641 ඒත් ඇයි සීෂා? 2313 02:26:50,120 --> 02:26:51,712 ඇයි මට බොරු කිව්වේ? 2314 02:26:54,458 --> 02:26:56,050 මන හදන්න ඇති මම බොරු කිව්වා කියලා ඔයා විශ්වාස කරනවාද? 2315 02:26:59,863 --> 02:27:01,057 ඔබේ හැඳුනුම්පත ව්‍යාජ එකක් නේද? 2316 02:27:01,131 --> 02:27:02,462 ඒකෙන් වැඩක් නෑ! 2317 02:27:02,499 --> 02:27:03,591 ඒක වැදගත් කරන්! 2318 02:27:03,667 --> 02:27:05,862 මම ඔයාට ආදරෙයි! - ඔව් ද නැත් ද! 2319 02:27:07,070 --> 02:27:10,130 මම ඔයාට ආදරෙයි Zeisha! - ඔව් හෝ කරන්! 2320 02:27:11,141 --> 02:27:13,871 ඒක ලේසි නෑ, සීෂා! - ඔව් හෝ කරන්! 2321 02:27:15,479 --> 02:27:16,605 මට මා ගැනම පැහැදිලි කළ හැකිය! 2322 02:27:16,680 --> 02:27:17,738 ඔව් හෝ නැත කරන්! 2323 02:27:17,814 --> 02:27:18,872 ඔව්! 2324 02:27:21,151 --> 02:27:23,483 ඔව්! මගේ හැඳුනුම්පත ව්‍යාජ එකක්! 2325 02:27:24,488 --> 02:27:25,955 මම ඔබට බොහෝ වාරයක් බොරු කීවෙමි! 2326 02:27:26,156 --> 02:27:30,149 ඒත් ඒ ඔක්කොම බොරු එක් සත්‍යයකට මඟ පෙන්වන්න, සීෂා! 2327 02:27:32,095 --> 02:27:36,691 ඒත් ඒ ඇත්ත හරිම අමුතුයි කිසිවෙකු එය විශ්වාස නොකරන බව! 2328 02:27:40,504 --> 02:27:42,096 මම ඔබේ ලෝකයට අයිති නැහැ Zeisha! 2329 02:27:43,440 --> 02:27:44,498 මම ඔබේ කාලයට අයිති නැහැ! 2330 02:27:48,445 --> 02:27:49,707 මම 2008 ඉදන් මෙහාට ආවේ... 2331 02:27:51,782 --> 02:27:53,443 මම එහි කාල සංචාරය කර ඇත ලොව ප්‍රථම කාල යන්ත්‍රය... 2332 02:27:53,984 --> 02:27:56,646 පළමු ගමන, සහ ඒ නිකම්ම නිසා. 2333 02:27:58,054 --> 02:28:00,522 අනෙක් කාලය අවසානයේ, මම ගැහැණු ළමයෙකුට ගොඩක් ආදරය කළා! 2334 02:28:03,794 --> 02:28:04,852 සනා! 2335 02:28:06,129 --> 02:28:08,461 අපි අපේ වියදම් කරන්න පොරොන්දු වුණා මුළු ජීවිතයම එකිනෙකා සමඟ 2336 02:28:10,000 --> 02:28:13,458 ඊට පස්සෙ දවසක... මේ අත් දෙකේම... 2337 02:28:13,503 --> 02:28:17,599 ...ඇය ඒ පොරොන්දුව කඩ කළා! 2338 02:28:19,876 --> 02:28:20,934 සහ මෙහි ආවා! 2339 02:28:22,612 --> 02:28:23,670 මේ ලෝකයේ! 2340 02:28:24,881 --> 02:28:26,815 කාලය මගේ සනාව ගොඩක් වෙනස් කරලා! 2341 02:28:26,883 --> 02:28:27,941 කරන් ඔයා මේ කුණු කතා කියන්නේ. 2342 02:28:29,753 --> 02:28:32,017 එහි සිටින කවුරුන් හෝ වේවා ලෝකය ආදරය විශ්වාස කරනවාද නැද්ද කියලා. 2343 02:28:33,757 --> 02:28:35,691 නමුත් පෙම්වතුන් සෑම ජීවිත කාලයකම හමුවෙයි! 2344 02:28:37,494 --> 02:28:39,018 ඔබට සිදු වනු ඇත එය විශ්වාස කරන්න, හිරු එළිය! 2345 02:28:40,964 --> 02:28:42,556 මොකද, ඔයා මගේ සනා! 2346 02:28:43,633 --> 02:28:44,657 කරුණාකර සනා! 2347 02:28:45,068 --> 02:28:46,126 හිරු එළිය! 2348 02:28:48,071 --> 02:28:49,902 එක පාරක් මගේ ඇස් දිහා බලන්න. 2349 02:28:51,441 --> 02:28:53,170 හා මට කියන්න, ඔබ එපා ඔවුන් තුළ අපගේ ආදරය දකින්න! 2350 02:28:54,444 --> 02:28:55,775 මම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටින ආකාරය ඔබට නොපෙනේ. 2351 02:28:57,113 --> 02:29:00,446 ඒ බව ඔබේ හදවතින් විමසන්න ඔබ සනා නොවේ නම්... 2352 02:29:00,517 --> 02:29:05,113 ...එහෙනම් ඇයි ඔයාට බැරි ඔබේ ඇස් මගෙන් ඉවතට ගන්න? 2353 02:29:07,457 --> 02:29:11,518 ඔබට දැනෙන්නේ ඇයි, එය අවට කිසිවෙකු නොසිටිය යුතුය ... 2354 02:29:12,596 --> 02:29:14,791 ...නමුත්, ඔබ සහ මම පමණයි! 2355 02:29:16,867 --> 02:29:18,061 ඔබට එසේ දැනෙන්නේ ඇයි? 2356 02:29:19,870 --> 02:29:21,963 ඔබට සැමවිටම ඇති බව මට ආදරය කළා, සන්ෂයින්! 2357 02:29:22,939 --> 02:29:23,997 ඇයි? 2358 02:29:24,474 --> 02:29:25,532 මම ඔයාට ආදරය නිසා! 2359 02:29:27,811 --> 02:29:28,869 මම ඔයාට ආදරෙයි! 2360 02:29:32,616 --> 02:29:34,140 විශිෂ්ට කාර්ය සාධනයක්! 2361 02:29:34,484 --> 02:29:38,614 කරන්ගෙ නියම ස්කිට්, සහ සදා සුන්දර Zeisha! 2362 02:29:38,688 --> 02:29:40,747 එබැවින් කරුණාකර ඔබේ දමන්න ඔවුන් වෙනුවෙන් අත්වැල් බැඳගන්න! 2363 02:29:40,824 --> 02:29:43,691 හැමෝම! වටයක් කරුණාකර අත්පොළසන් දීම! 2364 02:29:46,096 --> 02:29:47,563 එන්න සීෂා, අපි යමු! 2365 02:29:48,098 --> 02:29:49,156 සීෂා 2366 02:29:50,634 --> 02:29:52,067 මට සවන් දෙන්න සීෂා! 2367 02:29:52,669 --> 02:29:54,637 සීෂා, මට සවන් දෙන්න! - ඔච්චර කලින් යනවද? 2368 02:29:56,006 --> 02:29:57,769 මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි! 2369 02:29:58,041 --> 02:29:59,099 සීෂා, මට සවන් දෙන්න! 2370 02:29:59,442 --> 02:30:00,500 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 2371 02:30:00,577 --> 02:30:01,635 සීෂා! 2372 02:30:02,445 --> 02:30:03,503 සීෂා! 2373 02:30:05,115 --> 02:30:06,173 කරන්! 2374 02:30:09,719 --> 02:30:10,845 මාව දාලා යන්න! 2375 02:30:11,721 --> 02:30:13,586 නිකන් ගන්න... 2376 02:30:13,990 --> 02:30:15,048 සීෂා! 2377 02:30:47,824 --> 02:30:50,019 සීෂා, අපි යමුද? 2378 02:30:52,429 --> 02:30:53,487 ඔව්. 2379 02:30:59,436 --> 02:31:02,064 සීෂා! 2380 02:31:03,106 --> 02:31:04,505 හෝෂිගේ මිනිසුන්. 2381 02:31:05,442 --> 02:31:06,704 සීෂා යනවා! 2382 02:31:06,776 --> 02:31:07,834 සීෂා! 2383 02:31:08,645 --> 02:31:10,169 වෛද්‍ය හෝෂි වෙත අප සමඟ එන්න! 2384 02:31:10,447 --> 02:31:11,505 ඇයි? 2385 02:31:11,581 --> 02:31:13,446 ඔබේ මාමා ඔබ එනතුරු එහි බලා සිටී! 2386 02:31:13,516 --> 02:31:14,574 මොන ජරාවක්ද! 2387 02:31:14,651 --> 02:31:15,777 සීෂා! 2388 02:31:18,455 --> 02:31:20,514 රාහුල්! තියා! ඔයා කොහේද යන්නේ? 2389 02:31:20,991 --> 02:31:22,458 අපිට අපේ නංගි එක්ක කතා කරන්න ඕන! 2390 02:31:23,994 --> 02:31:26,462 දැන් Sec C අපට තවත් අවශ්‍යයි! 2391 02:31:36,473 --> 02:31:37,531 අනේ දෙවියනේ! 2392 02:31:44,748 --> 02:31:45,874 කලබල වෙන්න එපා Sec C! 2393 02:31:46,549 --> 02:31:48,483 ඒක තමයි! අපට ඔහු ජීවමානව අවශ්‍යයි! 2394 02:31:48,551 --> 02:31:51,418 දැන් ඩොක්ටර් යා භාර දෙයි වෛද්‍ය හෝෂිට කාල යන්ත්‍රය! 2395 02:31:55,625 --> 02:31:56,683 අපි යමු! 2396 02:31:57,427 --> 02:31:58,485 මගේ දෙයියනේ! 2397 02:31:58,561 --> 02:32:00,426 ඔයා සනීපෙන් ද? 2398 02:32:00,764 --> 02:32:03,426 කරන්! ඇයි ඔබට පසුව හෝෂිගේ මිනිසුන්? 2399 02:32:03,633 --> 02:32:04,964 මාමා යා... - කරන්! 2400 02:32:14,711 --> 02:32:18,647 'ඔබ දිනපොත දන්නවා, Winkydinks පවසයි කරන් ස්ටේෂන් එකට ආවා කියලා. ' 2401 02:32:19,449 --> 02:32:20,973 'ඒත් ඇයි මගේ හිත එකඟ නොවන්නේ? ' 2402 02:32:22,652 --> 02:32:25,644 'වරක්! එක් වරක්, අයි ඔහුව හමුවීමට අවශ්යයි. ' 2403 02:32:27,457 --> 02:32:30,449 'මම අහන්නම්, කරන් ඔයා හොඳින්ද? ' 2404 02:32:30,727 --> 02:32:32,456 'ඔයාට මාව දැනෙනව ද? 2405 02:32:39,002 --> 02:32:41,470 මගේ කාලය නාස්ති නොකරන්න! 2406 02:32:41,504 --> 02:32:42,596 එය කොහේ ද? 2407 02:32:42,672 --> 02:32:43,730 මම ඔබට නොකියමි! 2408 02:32:43,807 --> 02:32:44,865 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 2409 02:32:44,941 --> 02:32:45,999 ඔබ මට වධ දෙනු ඇත! 2410 02:32:46,476 --> 02:32:49,070 වඩා විශාල විය හැකි දේ ඔබේ මුහුණ දකිනවාට වඩා වධහිංසා පැමිණවීම! 2411 02:32:49,746 --> 02:32:52,476 ඔයාගෙ මූණ දැක්කද කැඩපතේ? එය භයානකයි! 2412 02:32:53,149 --> 02:32:54,878 ඔබට මට කම්පන ලබා දිය හැකිය ඔබට අවශ්ය තරම්. 2413 02:32:54,951 --> 02:32:56,816 ඒ වගේම මම කතා කරන්නේ නැහැ විදුලි කම්පන ගැන. 2414 02:32:56,886 --> 02:32:57,944 බලන්න, කොහොමද මගේ හිසකෙස් නැගී සිට ඇත ... 2415 02:32:58,021 --> 02:32:59,488 ...මගේ රසායනාගාරයේ ඇති සියලුම විදුලි සැර වැදීම්! 2416 02:33:08,098 --> 02:33:09,531 එයා අපිට මෙහෙම කියන්නේ නැද්ද? 2417 02:33:09,733 --> 02:33:11,496 කරන් ගේන්න! 2418 02:33:11,534 --> 02:33:12,592 ඔහුව ගන්න! 2419 02:33:12,902 --> 02:33:14,494 මගේ හැක් කිරීමත් එක්ක... 2420 02:33:14,537 --> 02:33:16,835 ... මම ඔබට එවැනි මාර්ගයක් පෙන්වන්නම්, එය ඔබව කෙලින්ම යා මාමා වෙත ගෙන යනු ඇත! 2421 02:33:17,107 --> 02:33:18,165 ඒක කොහොමද? 2422 02:33:18,508 --> 02:33:20,032 යා මාමාගේ හැඳුනුම්පත සමඟ! 2423 02:33:20,176 --> 02:33:22,110 මතක තබා ගන්න Q. T! මම එය කාවැද්දුවා! 2424 02:33:22,512 --> 02:33:23,979 මම දැනටමත් එය නිරීක්ෂණය කර ඇත! 2425 02:33:24,047 --> 02:33:25,241 Dhinchak, අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ! 2426 02:33:25,515 --> 02:33:27,039 කාල යන්ත්‍රය තනියම පිටව යනු ඇත. 2427 02:33:27,517 --> 02:33:30,577 අප සමඟ හෝ නැතිව. 2428 02:33:30,653 --> 02:33:31,711 ප්රශ්නයක් නැහැ! 2429 02:33:31,788 --> 02:33:34,780 කෙටිමඟ මෙයයි යා මාමා වෙත ළඟා වීමට! 2430 02:33:52,742 --> 02:33:53,800 කරන්! 2431 02:33:54,077 --> 02:33:56,068 කරන්! මම ඔයාට කිව්වා එයා එයි කියලා! 2432 02:33:57,947 --> 02:33:59,005 ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ ඇයි? 2433 02:33:59,215 --> 02:34:00,546 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? 2434 02:34:00,617 --> 02:34:02,812 වෛද්‍ය හෝෂිට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා! 2435 02:34:05,688 --> 02:34:07,485 නැත්නම් අපි ඔහුව මරනවා! 2436 02:34:07,557 --> 02:34:08,615 නවත්වන්න! 2437 02:34:10,760 --> 02:34:11,818 නවත්වන්න! 2438 02:34:14,030 --> 02:34:15,622 මම කියන්නම් කොහෙද කියලා කාල යන්ත්‍රය වේ! 2439 02:34:17,734 --> 02:34:20,931 මැරීන් ඩ්‍රයිව් එකෙන් ඔබ්බට! Hoshi Park! ටී කොටස! 2440 02:34:23,840 --> 02:34:25,637 ආචාර්ය ඛන්නා... 2441 02:34:26,242 --> 02:34:29,177 අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නන්ගේ අනතුරු ඇඟවීම! අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නන්ගේ අනතුරු ඇඟවීම! 2442 02:34:33,917 --> 02:34:34,975 කරන්! 2443 02:34:35,051 --> 02:34:36,109 මම කරන්! 2444 02:34:38,922 --> 02:34:42,858 මගේ පොඩි බබා, ඔහු ව්‍යාකූලයි! 2445 02:34:48,598 --> 02:34:50,657 දුප්පත් ඇන්ඩ්රොයිඩ්! 2446 02:35:01,077 --> 02:35:05,810 ZXPD 450, බලා සිටීම ඔබගේ නියෝග සඳහා, සර්! 2447 02:35:06,149 --> 02:35:08,481 ඒ මුහුණ ඔබේ ඉලක්කයයි! 2448 02:35:09,152 --> 02:35:13,020 එය ස්කෑන් කරන්න! එය සොයන්න! එය විනාශ කරන්න! 2449 02:35:32,508 --> 02:35:36,035 ZXPD 450 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 2450 02:35:46,456 --> 02:35:47,650 මාමා යා! 2451 02:36:37,040 --> 02:36:38,098 මාමා ඔයා හොඳින්ද? 2452 02:36:38,574 --> 02:36:40,508 කරන් ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ? 2453 02:36:40,576 --> 02:36:41,634 ආපසු එන්න, මම ආවා! 2454 02:36:47,650 --> 02:36:50,642 යන්ත්රය 7. සෝපාන අංකය. 3. යන්න! 2455 02:36:52,789 --> 02:36:53,847 එන්න, යමු. 2456 02:36:56,592 --> 02:36:58,059 කරන්! - අන්කල් යා, රාහුල් සහ තියාව ගන්න... 2457 02:37:00,196 --> 02:37:02,687 ඉලක්කය අගුලු දමා, පහර දී මරා දමන්න! 2458 02:37:02,799 --> 02:37:03,857 උඹට සාප වේවා! 2459 02:37:03,900 --> 02:37:05,458 සියලුම පිටවීම් අවහිර කරන්න! 2460 02:37:05,702 --> 02:37:06,964 මාව ගන්න ආචාර්ය ඛන්නා! 2461 02:37:41,504 --> 02:37:42,630 ප්‍ර. ටී! ඇතුලට එන්න, Q. T! 2462 02:37:42,905 --> 02:37:44,099 ප්‍ර. ටී! ප්‍ර. ටී, ඔබ කොහෙද? 2463 02:37:44,440 --> 02:37:45,498 ඔතන ඉන්න, මම එනවා! 2464 02:38:22,745 --> 02:38:25,077 මට සමාවෙන්න සර්! අපි කාල යන්ත්‍රය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය! 2465 02:38:26,082 --> 02:38:27,947 ආචාර්ය ඛන්නා! 2466 02:39:49,966 --> 02:39:54,528 මම ඩොක්ටර් ගැන බලාගන්නම්. ඛන්නා සහ කාල යන්ත්‍රය. 2467 02:39:57,440 --> 02:39:59,567 ඒත් ඔයා මැරිලා! 2468 02:41:49,952 --> 02:41:52,682 සෙබෙල්! Q. T මට දුන් දේ බලන්න! 2469 02:41:52,755 --> 02:41:53,949 ඒක හරිම ලස්සනයි! 2470 02:41:55,424 --> 02:41:57,085 Winkydinks, ඔබ කරන්න කරන්ව සිපගන්න ඕනද? 2471 02:41:57,159 --> 02:41:58,558 ඔව්! 2472 02:42:02,865 --> 02:42:04,765 එන්න ළමයි, ඉක්මන් කරන්න! 2473 02:42:05,434 --> 02:42:06,924 ඒත් මාමේ... 2474 02:42:07,937 --> 02:42:10,098 කරන් අයියා... 2475 02:42:10,906 --> 02:42:13,101 සමහර විට ඔහු සීෂාව රැගෙන යාමට ගොස් ඇත! 2476 02:42:13,442 --> 02:42:15,103 නමුත් ඔහු ආපසු නොඑන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 2477 02:42:19,849 --> 02:42:24,445 කරන්ගේ ගුවන් බයිසිකලය ලුහුබඳින්න, ඔහු අපව කාල යන්ත්‍රය වෙත ගෙන යනු ඇත! 2478 02:42:26,589 --> 02:42:30,116 'කරන් ඔයාට විශ්වාසද අයිස්ක්‍රීම් ඕන නැද්ද? - නෑ.' 2479 02:42:31,060 --> 02:42:33,051 'මම මගේ අයිස්ක්‍රීම් බෙදාගන්නේ නැහැ. ' 2480 02:42:33,129 --> 02:42:36,496 'අපි අපේ සම්පූර්ණ බෙදා ගන්නයි යන්නේ ජීවිතය, අයිස්ක්‍රීම් එකක් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද! ' 2481 02:42:36,666 --> 02:42:37,690 'ඉදිරියට එන්න! ' 2482 02:43:10,533 --> 02:43:11,625 සීෂා! 2483 02:43:22,178 --> 02:43:27,582 මම ඇවිත් තිබුණා කාලය තුළ මගේ ඉරණම වෙනස් කරන්න. 2484 02:43:30,519 --> 02:43:33,716 නමුත් සමහර විට, මගේ උත්සාහයන් ප්රමාණවත් නොවීය! 2485 02:43:35,057 --> 02:43:37,252 ඔබට හැරවීමට පවා අවශ්ය නැත වටපිට බලා මා දෙස බලන්න, සීෂා! 2486 02:43:42,698 --> 02:43:44,063 මම ඔයාට ගොඩක් කරදර කළා නේද? 2487 02:43:46,469 --> 02:43:47,493 නමුත් මට කුමක් කළ හැකිද, සීෂා! 2488 02:43:53,609 --> 02:43:54,735 අවසාන වතාවට! 2489 02:43:56,746 --> 02:43:58,611 මට ඔබව අවසන් වරට දැකීමට ඉඩ දෙන්න! 2490 02:43:58,748 --> 02:43:59,806 හුදෙක් එක් අවසන් වතාවක්. 2491 02:44:03,552 --> 02:44:04,746 මම යනවා, සීෂා! 2492 02:44:06,222 --> 02:44:08,622 මෙතරම් දුර... - දුර යන්න එපා කරන්! 2493 02:44:16,499 --> 02:44:20,128 මොකද, තියෙනවා ඔබව මග හරින කෙනෙක්! 2494 02:44:23,639 --> 02:44:24,765 ඔබව බොහෝ සේ මග හැරේවි! 2495 02:44:27,042 --> 02:44:28,100 සීෂා! 2496 02:44:28,844 --> 02:44:29,902 සනා! 2497 02:44:42,992 --> 02:44:44,584 මාව දාලා යන්න එපා කරන්! 2498 02:44:46,729 --> 02:44:51,063 අපිට තාමත් එකක් තියෙනවා අයිස්ක්‍රීම් බෙදා ගැනීමට ඉතිරිව ඇත. 2499 02:44:51,100 --> 02:44:52,192 ඔව්! 2500 02:44:53,702 --> 02:44:55,897 මගේ සීතල දෙතොල් වලින් හාදුවක්. 2501 02:44:58,474 --> 02:44:59,998 සහ අපේ මුළු ජීවිතයම! 2502 02:45:01,143 --> 02:45:04,135 හිරු එළිය! සනා! 2503 02:45:11,754 --> 02:45:12,812 අපි යමු! 2504 02:45:20,496 --> 02:45:21,554 ඔහුව අනුගමනය කරන්න! 2505 02:45:21,630 --> 02:45:23,621 ඔහු අපව කාල යන්ත්‍රය වෙත ගෙන යනු ඇත! 2506 02:45:29,505 --> 02:45:30,699 අපට ඉතිරිව ඇත්තේ මිනිත්තු 9 ක් පමණි! 2507 02:45:39,648 --> 02:45:41,513 අපි කාල යන්ත්‍රය සොයා ගත්තා. 2508 02:45:41,584 --> 02:45:42,573 කරන් මරන්න! 2509 02:45:42,651 --> 02:45:44,448 එතකොට කාල යන්ත්‍රය අපේ. - ඔව්, සර්. 2510 02:45:49,124 --> 02:45:50,182 කරන්! 2511 02:46:04,540 --> 02:46:05,802 රොබෝ, ඔයාට එයාව ගන්න. 2512 02:46:06,609 --> 02:46:07,667 ඔව් සර්. 2513 02:46:11,614 --> 02:46:12,672 අපොයි නෑ! 2514 02:46:24,960 --> 02:46:26,894 ප්‍රශ්නය - අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද? 2515 02:46:26,962 --> 02:46:28,088 විනාඩි 3 යි. - අපොයි! 2516 02:46:38,707 --> 02:46:39,765 පරිස්සමෙන්! 2517 02:46:47,516 --> 02:46:49,040 මාව අල්ලා ගන්න! අපි පනින්න ඕනේ! 2518 02:46:50,986 --> 02:46:53,113 දැන්! පනින්න! 2519 02:47:05,601 --> 02:47:07,068 ඉතිරිව ඇත්තේ තත්පර 90 ක් පමණි! 2520 02:47:43,439 --> 02:47:46,033 ආයුබෝවන් 2050! 2521 02:47:46,108 --> 02:47:48,440 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්! 2522 02:47:51,447 --> 02:47:52,505 ඔව්! 2523 02:47:52,581 --> 02:47:54,446 කරන්, සීෂා! අවසාන වශයෙන්! 2524 02:47:54,516 --> 02:47:56,040 එන්න, අපි යමු! යමු තත්පර සී! 2525 02:47:56,185 --> 02:47:58,119 ප්‍ර. ටී! - 4... 2526 02:48:03,125 --> 02:48:06,458 3... 2... 1... 2527 02:48:24,146 --> 02:48:25,204 ප්‍ර. ටී! 2528 02:48:25,814 --> 02:48:28,476 අනාගතයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 2529 02:48:30,486 --> 02:48:31,544 ඉන්න! ඉන්න! ඉන්න! ඉන්න! 2530 02:48:31,620 --> 02:48:34,953 කාට හරි බලන්න පුලුවන්ද පොප්කෝන් නැති චිත්‍රපටයක්! 2531 02:48:35,024 --> 02:48:36,082 වාව්! 2532 02:48:36,158 --> 02:48:37,489 එය නවත්වන්න! 2533 02:48:46,635 --> 02:48:48,728 මේ බලන්න! 2534 02:48:57,046 --> 02:48:58,104 දෙවියන්ට ස්තූතියි! 2535 02:48:59,448 --> 02:49:00,915 ඔයා මගේ දුවව ආපහු ගෙනාවා! 2536 02:49:06,855 --> 02:49:08,516 ඇගේ කොණ්ඩය පමණක් රතු පාටට වෙනස් වී ඇත. 2537 02:49:09,591 --> 02:49:10,717 නමුත් එයින් ඇති වන වෙනස කුමක්ද? 2538 02:49:10,859 --> 02:49:12,451 ඇය මගේ සනා! 2539 02:49:12,594 --> 02:49:14,721 ඔබ ඉතා හොඳයි, ඕනෑවට වඩා! 2540 02:49:14,797 --> 02:49:15,855 මම වගේ! 2541 02:49:16,465 --> 02:49:18,899 පණ්ඩිත සහ විද්‍යාඥ, අයි මම ඔයා එක්ක ගොඩක් තරහයි! 2542 02:49:19,001 --> 02:49:20,059 ඇයි අහන්න? - ඇයි? 2543 02:49:20,102 --> 02:49:22,593 ඔබ ගිය විට, ඇයි ඔයා මාව එක්කන් ගියේ නැද්ද? 2544 02:49:22,871 --> 02:49:24,463 එහෙනම් එන්න අපි යමු කාල යන්ත්‍රය තුළ! 2545 02:49:24,540 --> 02:49:25,598 කොහෙද? 2546 02:49:25,674 --> 02:49:28,541 කාලය තුළ, ඔබ කොහෙද අනර්කලී මම සලීම්! 2547 02:49:28,744 --> 02:49:29,802 එය අමතක කරන්න! 2548 02:49:29,878 --> 02:49:31,937 සනාගේ තාත්තා ඔබව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ! 2549 02:49:33,615 --> 02:49:36,015 මම කරන්නම්, නමුත් මම කරන්නම් සතුටින් මැරෙන්න! 2550 02:49:37,486 --> 02:49:39,010 මට බොහෝ දේ ලැබෙනු ඇත ඇය ගිය පසු නිදහස. 2551 02:49:39,088 --> 02:49:40,680 ඔබ නිකම්... 2552 02:49:40,956 --> 02:49:44,756 අහන්න, දැන් එය සඳහා කාලයයි දරුවන් සතුටින්! - ඇයි? 2553 02:49:45,694 --> 02:49:46,752 කුමක් සඳහා ද? 2554 02:49:46,829 --> 02:49:47,955 තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න! - කුමක් ද? 2555 02:49:48,030 --> 02:49:49,088 හිරු එළිය! 2556 02:49:49,631 --> 02:49:50,655 මොකද කියන්නේ! 2557 02:49:53,435 --> 02:49:54,527 මම ඔබව දන්නේවත් නැති තරම්! 2558 02:49:57,506 --> 02:50:01,772 හොඳයි, කරන් මල්හෝත්‍රා, වයස අවුරුදු 23 සිඩ්නි සිට! - හරි හරී. 2559 02:50:01,844 --> 02:50:03,436 වත්මන් තත්ත්වය තනි. 2560 02:50:07,583 --> 02:50:08,641 සහ බලා සිටීම! 2561 02:50:11,453 --> 02:50:12,647 ඔව් කියන්න! ඔව් කියන්න! 2562 02:50:13,789 --> 02:50:15,518 එන්න කරන්, එන්න! 2563 02:50:15,657 --> 02:50:16,715 ඔව්!