1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
[انگریزی سب ٹائٹلز دستیاب ہیں۔]
سب ٹائٹل بذریعہ iQiyi Synced for VIKI

2
00:00:20,630 --> 00:00:21,630
کیا آپ مطمئن ہیں؟

3
00:00:22,300 --> 00:00:24,130
تم بہت سست ہو.

4
00:00:26,230 --> 00:00:27,760
کیا آپ کلاس ڈیوٹی پر نہیں ہیں؟
دیر کیوں کر رہے ہو؟

5
00:00:27,830 --> 00:00:30,030
کیا؟ ٹھیک ہے۔

6
00:00:30,330 --> 00:00:32,160
کیا کر رہے ہو؟
چلو جلدی کرو اور اندر چلو۔

7
00:00:32,600 --> 00:00:33,560
ارے

8
00:00:34,330 --> 00:00:35,230
کیا؟

9
00:00:36,100 --> 00:00:37,700
مجھے کل کے بارے میں افسوس ہے۔

10
00:00:38,630 --> 00:00:39,630
تم کیا بات کر رہے ہو؟

11
00:00:40,400 --> 00:00:41,560
پھر کوئی بات نہیں۔

12
00:00:48,900 --> 00:00:51,900
کتنا پیارا ہے۔ تم اتنی پیاری کیوں ہو؟

13
00:00:51,960 --> 00:00:54,130
کیا کہہ رہے ہو؟
تم مجھے شرمندہ کر رہے ہو۔ یہاں آؤ۔

14
00:00:54,260 --> 00:00:55,800
-ٹھیک ہے۔
-ٹا-ڈا۔

15
00:00:56,860 --> 00:00:58,100
مجھے اس کی تصویر چاہیے

16
00:00:58,400 --> 00:00:59,900
کیا ہمیں اسے اپنے پس منظر کے طور پر ترتیب دینا چاہئے؟

17
00:01:00,200 --> 00:01:02,360
میں اس سے محبت کرتا ہوں اگر ہمیں کوئی اور مل جائے۔
اس طرح، چلو پھر کرتے ہیں.

18
00:01:02,430 --> 00:01:03,430
-ٹھیک ہے؟
-ٹھیک ہے۔

19
00:01:04,260 --> 00:01:06,160
[اگر آپ اچھے ہیں،
لوگ آپ کو نیچا دیکھیں گے]

20
00:01:06,230 --> 00:01:08,300
[Episode 8, If I Have a Sin,
یہ آپ سے بہت زیادہ پیار کر رہا ہے]

21
00:01:13,800 --> 00:01:15,030
-ہیلو
-ہیلو

22
00:01:16,800 --> 00:01:17,760
جا رم کہاں ہے؟

23
00:01:17,960 --> 00:01:19,300
میرا خیال ہے کہ وہ بیت الخلاء میں گئی تھی۔

24
00:01:29,160 --> 00:01:30,300
کیا کر رہے ہو؟

25
00:01:33,300 --> 00:01:35,960
ارے، مجھے نہیں لگتا کہ آپ کو دیکھنا چاہئے۔
اس کے فون پر

26
00:01:36,330 --> 00:01:38,720
کیا؟ میں صرف دیکھنا چاہتا ہوں۔
اس کے پس منظر کی تصویر پر۔

27
00:01:41,330 --> 00:01:42,700
[غلط پاس کوڈ]

28
00:01:46,720 --> 00:01:48,560
ارے کیا کر رہے ہو؟

29
00:01:50,400 --> 00:01:51,500
بات یہ ہے...

30
00:01:51,630 --> 00:01:54,220
کیا تم پاگل ہو؟ تم کیوں ہو؟
کسی اور کی چیزوں کو چھونا؟

31
00:01:54,860 --> 00:01:57,220
کیا؟ مجھے افسوس ہے

32
00:01:57,530 --> 00:01:59,220
I thought we could
مماثل پس منظر رکھتے ہیں۔

33
00:01:59,300 --> 00:02:01,430
تم کون ہو میرے فون کے ساتھ گڑبڑ کرنے والے؟

34
00:02:04,160 --> 00:02:05,630
آپ کا کیا مطلب ہے "آپ کون ہیں"؟

35
00:02:06,260 --> 00:02:07,460
میں تمہارا بوائے فرینڈ ہوں۔

36
00:02:07,530 --> 00:02:08,800
تو کیا ہوگا اگر تم میرے بوائے فرینڈ ہو؟

37
00:02:11,100 --> 00:02:13,460
اگر ہم ڈیٹنگ کر رہے ہیں تو یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔
ایک دوسرے کے فون دیکھنے کے لیے۔

38
00:02:13,900 --> 00:02:15,800
میں نے اسے غیر مقفل بھی نہیں کیا۔
ناراض کیوں ہو رہی ہو...

39
00:02:15,860 --> 00:02:17,200
یہ کیسی بکواس ہے؟

40
00:02:17,460 --> 00:02:19,060
اگر ہم ڈیٹنگ کر رہے ہیں،
کیا میری ذاتی زندگی نہیں ہے؟

41
00:02:19,800 --> 00:02:21,730
یقیناً آپ کرتے ہیں،

42
00:02:22,130 --> 00:02:23,900
لیکن آپ میرے ساتھ چیزیں شیئر کر سکتے ہیں۔

43
00:02:25,760 --> 00:02:28,700
نیز، مجھے یقین نہیں ہے کہ آیا ہم واقعی ڈیٹنگ کر رہے ہیں۔

44
00:02:30,860 --> 00:02:31,930
پھر چلو بریک اپ۔

45
00:02:36,000 --> 00:02:37,630
ارے آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟

46
00:02:41,600 --> 00:02:42,660
میرے خدا!

47
00:02:44,530 --> 00:02:46,530
ارے تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
گھنٹی بجی۔

48
00:02:55,860 --> 00:02:58,260
ارے اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟

49
00:02:58,400 --> 00:02:59,560
وہ ٹوٹ گئے۔

50
00:02:59,760 --> 00:03:01,460
کیا؟ کیوں؟

51
00:03:06,800 --> 00:03:09,830
ان حالات میں جن کی انسانوں کو ضرورت ہے،
a lot of them

52
00:03:09,900 --> 00:03:12,560
بہت محنت سے پورا کیا جا سکتا ہے۔

53
00:03:13,660 --> 00:03:16,700
یہاں، یہ کہتا ہے کہ اچھا ڈیزائن ہے...

54
00:03:17,060 --> 00:03:18,000
سب سے پہلے

55
00:03:18,530 --> 00:03:21,800
یہ کتنا مسابقتی ہے؟
کتنے لوگ اسے خریدیں گے؟

56
00:03:22,820 --> 00:03:25,820
یہ پہلا ہے۔ آخر میں...

57
00:03:26,030 --> 00:03:27,130
[کیا آپ سنجیدہ ہیں؟]

58
00:03:27,800 --> 00:03:29,030
[آپ نے غصے سے کہا، ٹھیک ہے؟]

59
00:03:29,560 --> 00:03:30,860
[میں نے غلط کیا۔]

60
00:03:31,530 --> 00:03:32,760
[مجھے واقعی افسوس ہے۔]

61
00:03:39,800 --> 00:03:41,030
[گونگ جو-ینگ کے پیغامات]

62
00:03:58,630 --> 00:04:00,430
[کیا آپ سنجیدہ ہیں؟
تم نے غصے سے کہا ہے نا؟]

63
00:04:00,500 --> 00:04:01,500
[میں نے غلط کیا۔ مجھے واقعی افسوس ہے۔]

64
00:04:01,560 --> 00:04:03,060
تیسری چیز تخلیقیت ہے۔

65
00:04:16,800 --> 00:04:18,800
ارے، تم پاگل بیوقوف.
زیادہ مت پیو۔

66
00:04:18,860 --> 00:04:19,900
آپ کو چکر آنے جا رہے ہیں۔

67
00:04:19,960 --> 00:04:21,700
جانے دو۔ اس لیے میں اسے پی رہا ہوں۔

68
00:04:23,390 --> 00:04:25,560
میں نے کبھی کسی کو شرابی ہونے کی کوشش کرتے نہیں دیکھا
کیفین سے دور

69
00:04:26,200 --> 00:04:27,430
آپ بہت پریشان کن ہیں۔

70
00:04:28,760 --> 00:04:30,760
میں نے اسے ڈیٹ کرنے کی بہت کوشش کی۔

71
00:04:30,830 --> 00:04:32,060
اس نے ابھی تک آپ کا متن نہیں پڑھا؟

72
00:04:38,460 --> 00:04:39,730
گوش۔

73
00:04:43,460 --> 00:04:44,760
Hey, you idiot!

74
00:04:45,000 --> 00:04:46,600
کیا آپ انتظار کرنے جا رہے ہیں؟
سارا دن اس کے متن کے لیے؟

75
00:04:46,830 --> 00:04:49,300
آپ پہلے اس کے پاس جا سکتے ہیں۔

76
00:04:49,930 --> 00:04:51,830
تمہاری انگلیاں ہیں،
لیکن آپ کی ٹانگیں نہیں ہیں، کیا آپ ہیں؟

77
00:04:52,000 --> 00:04:54,330
لیکن میں اس کا سامنا کرنے سے ڈرتا ہوں۔

78
00:04:54,400 --> 00:04:55,360
کیا؟

79
00:04:57,700 --> 00:05:00,030
کیا وہ وہی لڑکا ہے جس نے گانا گایا تھا۔
پوری کلاس کے سامنے؟

80
00:05:00,150 --> 00:05:02,860
ارے آپ جو-ینگ کی حوصلہ شکنی کیوں کر رہے ہیں؟

81
00:05:03,060 --> 00:05:04,200
فکر نہ کرو۔

82
00:05:05,000 --> 00:05:07,260
[اسام اسٹور]

83
00:05:09,560 --> 00:05:11,460
ارے جاؤ اس سے بات کرو۔

84
00:05:11,860 --> 00:05:14,160
چاہے آپ کچھ بھی کہیں،
اس کا سامنا کرو اور اس سے بات کرو.

85
00:05:17,960 --> 00:05:18,900
ٹھیک ہے

86
00:05:19,660 --> 00:05:21,360
میں نے ایسا کیا غلط کیا؟

87
00:05:24,400 --> 00:05:25,600
ارے، وانگ جا رم۔

88
00:05:31,700 --> 00:05:32,660
آپ

89
00:05:36,100 --> 00:05:37,160
آپ کا KakaoTalk چیک کرنا چاہیے۔

90
00:05:42,060 --> 00:05:43,060
مہربانی فرمائیں۔

91
00:05:53,800 --> 00:05:55,360
[کیا آپ سنجیدہ ہیں؟
تم نے غصے سے کہا ہے نا؟]

92
00:05:55,430 --> 00:05:56,760
[میں نے غلط کیا۔ مجھے واقعی افسوس ہے۔
مجھے جواب دو، جا رم۔]

93
00:05:56,830 --> 00:05:58,230
[آپ کے فون کے ساتھ گڑبڑ کے لیے معذرت خواہ ہوں۔]

94
00:05:58,300 --> 00:05:59,900
[آئیے بات کرتے ہیں۔ کیا آپ سنجیدہ ہیں؟
ارے، جا رم۔]

95
00:06:04,430 --> 00:06:06,200
ارے تم گھر نہیں جا رہے ہو؟

96
00:06:07,800 --> 00:06:09,230
میرے پاس جانے کی توانائی نہیں ہے۔

97
00:06:09,960 --> 00:06:12,030
تم ایک لڑکی پر اتنا ہنگامہ کر رہے ہو۔

98
00:06:15,800 --> 00:06:17,060
آپ کو پہلے جانا چاہیے۔

99
00:06:20,600 --> 00:06:22,030
ارے چلو۔

100
00:06:22,800 --> 00:06:23,860
میں نہیں چاہتا

101
00:06:26,530 --> 00:06:27,530
میں نے کہا، چلو۔

102
00:06:28,960 --> 00:06:31,530
- اسے واپس دو۔
- جلدی کرو.

103
00:06:38,200 --> 00:06:39,200
ارے وانگ جا۔

104
00:06:40,900 --> 00:06:42,430
سچ میں، گونگ جو جوان

105
00:06:42,760 --> 00:06:44,360
اتنا برا نہیں کیا۔

106
00:06:45,800 --> 00:06:46,960
تم نے اس سے رشتہ کیوں توڑ لیا؟

107
00:06:47,030 --> 00:06:49,730
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ آپ کو کیسا لگے گا۔
اس نے آپ کی آئی ڈی میں لاگ ان کیا۔

108
00:06:49,800 --> 00:06:51,730
اور آپ کا سامان اور پیسہ چرا لیا؟

109
00:06:51,800 --> 00:06:53,060
- میں اسے مار ڈالوں گا۔
-بالکل

110
00:06:53,130 --> 00:06:54,900
ایسا نہیں ہے۔

111
00:06:54,960 --> 00:06:56,650
اگر اس نے واقعی ایسا کیا ہے۔

112
00:06:57,150 --> 00:06:59,900
کیا گونگ جو-ینگ نے آپ کو نقصان پہنچایا؟ اس نے نہیں کیا۔

113
00:06:59,960 --> 00:07:01,460
کیا کوشش جرم بھی جرم نہیں ہے؟

114
00:07:01,650 --> 00:07:04,600
کیا حاصل کرنا عام علم نہیں ہے۔
لوگوں کی چیزوں کو چھونے کی اجازت؟

115
00:07:05,800 --> 00:07:06,800
ٹھیک ہے۔

116
00:07:07,260 --> 00:07:08,830
کیا آپ گونگ جو ینگ کے وکیل ہیں؟

117
00:07:09,260 --> 00:07:11,230
اگر اس کے پاس کچھ کہنا ہے،
اسے خود کرنے کو کہو۔

118
00:07:12,600 --> 00:07:14,600
کیا آپ کا شوق عقلی بنانا ہے؟
ان لڑکوں کے لیے جو جرائم کرتے ہیں؟

119
00:07:14,930 --> 00:07:17,500
اگر میں مجرم ہوں تو آپ بھی۔

120
00:07:18,660 --> 00:07:20,600
تم چور ہو، جس نے میرا دل چرا لیا ہے۔

121
00:07:21,500 --> 00:07:24,360
اس کو دیکھو۔
تم اسے بھی چوری کر رہے ہو۔

122
00:07:24,560 --> 00:07:25,630
کیا آپ ابھی مذاق کرنا چاہتے ہیں؟

123
00:07:30,630 --> 00:07:31,600
مجھے افسوس ہے

124
00:07:45,430 --> 00:07:46,360
میرے خدا!

125
00:07:59,960 --> 00:08:00,400
تم لوگ میک اپ کیوں نہیں کرتے؟

126
00:08:00,400 --> 00:08:02,060
[میں اس پر غور کروں گا جو میں نے کیا تھا۔
آئیے میک اپ کریں۔]
تم لوگ میک اپ کیوں نہیں کرتے؟

127
00:08:02,060 --> 00:08:03,900
[میں اس پر غور کروں گا جو میں نے کیا تھا۔
آئیے میک اپ کریں۔]

128
00:08:04,230 --> 00:08:05,800
آپ کو سننا چاہئے کہ وہ کیا کہتا ہے۔

129
00:08:05,900 --> 00:08:07,460
میرے پاس سننے یا کہنے کو کچھ نہیں ہے۔

130
00:08:07,930 --> 00:08:09,260
وہ غلط تھا۔

131
00:08:09,700 --> 00:08:12,030
تم ٹھیک کہتے ہو۔
گونگ جو یونگ نے کچھ غلط کیا۔

132
00:08:12,660 --> 00:08:14,230
لیکن کیا آپ اس کا انتظار کر رہے تھے؟

133
00:08:15,760 --> 00:08:17,360
معاملہ کچھ بھی ہو، مجھے کوئی پرواہ نہیں۔

134
00:08:19,460 --> 00:08:20,660
[میں اس پر غور کروں گا جو میں نے کیا تھا۔
آئیے میک اپ کریں۔]

135
00:08:27,430 --> 00:08:28,460
جا رم۔

136
00:08:29,860 --> 00:08:31,530
- کم از کم اس کو قبول کریں۔
- کھو جاؤ.

137
00:08:32,100 --> 00:08:33,130
مجھے واقعی افسوس ہے۔

138
00:08:33,200 --> 00:08:35,100
میرا واقعی یہ مطلب نہیں تھا۔
اپنے فون کو دیکھنے کے لیے۔

139
00:08:35,160 --> 00:08:36,900
-میں مماثل پس منظر رکھنا چاہتا تھا...
-ارے

140
00:08:37,100 --> 00:08:38,550
اتنا اوور بورڈ جانا بند کرو۔

141
00:08:38,760 --> 00:08:40,630
آپ اور میں کیوں ہوں گے۔
مماثل پس منظر؟

142
00:08:40,960 --> 00:08:42,530
کیا ہم واقعی اتنے قریب ہیں؟

143
00:08:43,130 --> 00:08:46,050
ہم شاید کہہ رہے ہوں کہ ہم ڈیٹنگ کر رہے ہیں،
لیکن ایمانداری سے، میں...

144
00:08:50,660 --> 00:08:51,660
اسے بھول جاؤ۔

145
00:08:57,660 --> 00:08:59,230
گوش، رفو.

146
00:09:01,800 --> 00:09:02,800
آپ نے ابھی کیا کہا؟

147
00:09:03,460 --> 00:09:05,960
اوہ، یہ میرے ہاتھ سے پھسل گیا۔

148
00:09:08,030 --> 00:09:10,630
آپ اتنے حیران کیوں ہیں؟
میں لعنت بھیجنا بھی جانتا ہوں۔

149
00:09:10,800 --> 00:09:13,600
- کیا تم پاگل ہو؟
- نہیں، میں بالکل سمجھدار ہوں۔

150
00:09:14,400 --> 00:09:16,700
اسے بھول جاؤ۔ Why don't you continue
تم کیا کہہ رہے تھے

151
00:09:17,200 --> 00:09:19,630
جب میں یہ کرتا ہوں تو آپ کو کیسا لگتا ہے؟
تم اس سے نفرت کرتے ہو؟

152
00:09:19,700 --> 00:09:20,930
اگر آپ مجھ سے نفرت کرتے ہیں تو آپ نے مجھ سے ملاقات کیوں کی؟

153
00:09:21,330 --> 00:09:22,360
کیا آپ خیراتی کام کر رہے تھے؟

154
00:09:23,130 --> 00:09:24,260
اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ...

155
00:09:24,330 --> 00:09:25,930
اوہ، میرے. بہت شکریہ

156
00:09:26,000 --> 00:09:29,060
آپ آج تک بہت سخی تھے۔
مجھ جیسا گھٹیا انسان

157
00:09:29,130 --> 00:09:30,830
مجھے نہیں معلوم کہ کیا کرنا ہے۔

158
00:09:31,030 --> 00:09:32,800
میں آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

159
00:09:32,860 --> 00:09:33,860
میری بات سنو۔

160
00:09:33,930 --> 00:09:36,400
نہیں، مجھے ہمیشہ آپ کی بات کیوں سننی چاہیے؟

161
00:09:36,460 --> 00:09:37,960
میں بات کرنا بھی جانتا ہوں۔

162
00:09:46,500 --> 00:09:48,300
ایک شخص غلطی کر سکتا ہے۔

163
00:09:49,460 --> 00:09:51,030
کیا اس طرح آپ ایک دوسرے کو نہیں جانتے؟

164
00:09:51,100 --> 00:09:53,060
آپ دوسرے لوگوں کی چیزوں کو چھوتے ہیں۔
ان کو جاننے کے لیے؟

165
00:09:55,360 --> 00:09:58,300
اسے بھول جاؤ۔ آپ کو لگتا ہے
تم میرے لیے اکیلی لڑکی ہو؟

166
00:09:58,430 --> 00:09:59,900
کیا تمہیں وہ لڑکی یاد نہیں جو مجھے پسند کرتی ہے؟

167
00:09:59,960 --> 00:10:02,200
میں دیکھتا ہوں۔ تم اسے بھی پالنے جا رہے ہو؟

168
00:10:04,000 --> 00:10:06,300
ٹھیک ہے کیا یہ تم کون ہو؟

169
00:10:07,300 --> 00:10:08,700
کیا آپ واقعی یہی ہیں؟

170
00:10:11,130 --> 00:10:13,760
اگر یہ ہے تو کیا ہوگا؟

171
00:10:14,830 --> 00:10:16,860
تم نے کہا تھا نہیں بدلو گے
لیکن آپ تیزی سے بدل گئے۔

172
00:10:17,700 --> 00:10:18,660
نہیں

173
00:10:19,100 --> 00:10:21,430
یہ وہی ہے جو تم واقعی ہو،
تو آپ نے تبدیل نہیں کیا.

174
00:10:22,030 --> 00:10:23,760
اگر کوئی پاگل ہو تو ایسا کر سکتا ہے۔

175
00:10:25,430 --> 00:10:27,460
کیا آپ واقعی یہی چاہتے تھے؟
مجھ سے کہنا

176
00:10:29,430 --> 00:10:30,960
پھر آپ کو یہ کہنا چاہیے تھا۔
شروع میں

177
00:10:32,060 --> 00:10:34,260
تم نے میری پرواہ کرکے مجھے کیوں الجھایا؟

178
00:10:35,960 --> 00:10:37,330
مجھے زیادہ توقع نہیں ہے۔

179
00:10:37,900 --> 00:10:39,960
کیا آپ کم از کم میرے ساتھ انسان کی طرح سلوک نہیں کر سکتے؟

180
00:10:41,200 --> 00:10:42,300
کیا تم مجھ سے اتنی نفرت کرتے ہو؟

181
00:10:42,360 --> 00:10:43,600
ایسا نہیں ہے کہ میں تم سے نفرت کرتا ہوں۔

182
00:10:43,660 --> 00:10:44,960
بالکل۔ وہ.

183
00:10:45,330 --> 00:10:46,560
ایسی باتیں مت کرو۔

184
00:10:46,630 --> 00:10:49,160
اگر تم مجھ سے نفرت کرتے ہو تو بتاؤ تم مجھ سے نفرت کرتے ہو۔
اگر آپ مجھے پسند کرتے ہیں تو مجھے بتائیں کہ آپ مجھے پسند کرتے ہیں۔

185
00:10:49,760 --> 00:10:50,460
ٹھیک ہے مجھے تم سے نفرت ہے۔

186
00:10:50,460 --> 00:10:50,900
[میں تم سے نفرت کرتا ہوں۔ مجھے تم سے نفرت ہے۔
میں تم سے واقعی نفرت کرتا ہوں۔]
ٹھیک ہے مجھے تم سے نفرت ہے۔

187
00:10:50,900 --> 00:10:51,400
[میں تم سے نفرت کرتا ہوں۔ مجھے تم سے نفرت ہے۔
میں تم سے واقعی نفرت کرتا ہوں۔]

188
00:10:51,400 --> 00:10:53,030
مجھے تم سے نفرت ہے۔ میں تم سے واقعی نفرت کرتا ہوں۔
[میں تم سے نفرت کرتا ہوں۔ مجھے تم سے نفرت ہے۔
میں تم سے واقعی نفرت کرتا ہوں۔]

189
00:10:53,030 --> 00:10:56,860
[میں تم سے نفرت کرتا ہوں۔ مجھے تم سے نفرت ہے۔
میں تم سے واقعی نفرت کرتا ہوں۔]

190
00:10:59,260 --> 00:11:00,300
کیا آپ نے بات کر لی ہے؟

191
00:11:00,830 --> 00:11:01,830
ہاں، میں ہوں۔

192
00:11:02,760 --> 00:11:03,930
تم مجھ پر بھی بددعا کیوں نہیں کرتے؟

193
00:11:04,230 --> 00:11:07,700
تم لعنت بھیجنے میں اچھے ہو۔ گوش...

194
00:11:07,860 --> 00:11:08,960
گوش، کیا آپ کو میرے جوتے پسند ہیں؟

195
00:11:09,260 --> 00:11:10,300
میرے جوتے۔

196
00:11:12,800 --> 00:11:14,400
آپ کے جوتوں سے بدبو آتی ہے۔

197
00:11:17,560 --> 00:11:18,960
-ارے، گونگ جو-ینگ۔
-ہاں؟

198
00:11:19,430 --> 00:11:20,530
میں نے بددعا نہیں کی۔

199
00:11:23,530 --> 00:11:25,300
کیلے کا دودھ اٹھاؤ۔

200
00:11:26,530 --> 00:11:27,600
جی جناب۔

201
00:11:48,230 --> 00:11:50,430
ہم نے کل ہینگ آؤٹ کرنے پر اتفاق کیا۔
ہمیں کس وقت ملنا چاہئے؟

202
00:11:52,160 --> 00:11:53,160
کیا ہم نے؟

203
00:11:53,630 --> 00:11:55,300
- میں نہیں جا رہا ہوں۔
- میں بھی نہیں

204
00:11:56,960 --> 00:11:58,030
گوش، یہ غیر آرام دہ ہے۔

205
00:11:58,530 --> 00:11:59,760
مجھے اس سے نفرت ہے۔

206
00:11:59,900 --> 00:12:01,830
پھر کیا ہم اپنے منصوبے منسوخ کر دیں؟

207
00:12:02,260 --> 00:12:03,430
ہاں، ہمیں ایسا کرنا چاہیے۔

208
00:12:03,500 --> 00:12:04,730
کیوں؟ چلو بس گھومتے ہیں۔

209
00:12:04,800 --> 00:12:05,830
ٹھیک ہے۔

210
00:12:05,900 --> 00:12:08,130
سچ کہوں، اگر تم زندہ ہو تو جیو،
and if you want to play, play.

211
00:12:09,230 --> 00:12:10,630
میں یہاں نہ ہوں تو بہتر ہوگا۔

212
00:12:14,630 --> 00:12:15,830
میں بھی پہلے جا رہا ہوں۔

213
00:12:20,060 --> 00:12:21,300
ہمیں ان کے بارے میں کیا کرنا چاہیے؟

214
00:12:21,400 --> 00:12:23,560
میں نہیں جانتا
میں اسے حل کرنا بھی شروع نہیں کر سکتا۔

215
00:12:23,630 --> 00:12:25,030
They'll deal with it themselves.

216
00:12:25,100 --> 00:12:26,430
تو ہم کل کتنے بجے مل رہے ہیں؟

217
00:12:27,460 --> 00:12:28,630
کیا تم کمرہ نہیں پڑھ سکتے؟

218
00:12:40,030 --> 00:12:41,430
گوش، یہ پاگل بیوقوف.

219
00:12:42,030 --> 00:12:43,060
کیا اس نے واقعی اپنا دماغ کھو دیا ہے؟

220
00:13:32,660 --> 00:13:35,000
اسکول میں افواہیں اتنی تیزی سے پھیلتی ہیں۔

221
00:13:40,500 --> 00:13:42,900
پلیز جاؤ۔ مجھے بات کرنا اچھا نہیں لگتا۔

222
00:13:43,130 --> 00:13:45,400
گوش۔ میں یہاں آپ کو تسلی دینے آیا ہوں۔

223
00:13:46,460 --> 00:13:50,260
سچ میں، میں حیران تھا کیونکہ
تم لوگ میری توقع سے جلد ٹوٹ گئے۔

224
00:13:50,800 --> 00:13:53,230
دیکھیں۔ اس نے تمہیں کبھی پسند بھی نہیں کیا۔

225
00:13:53,630 --> 00:13:56,500
مجھے خوشی ہے کہ آپ اس سے بچنے میں کامیاب ہو گئے۔

226
00:13:56,930 --> 00:14:00,400
بس اسے ایک اچھا تجربہ سمجھیں۔
اور اسے بھول جاؤ.

227
00:14:01,960 --> 00:14:03,760
چلو۔ میں آپ کا علاج کروں گا۔

228
00:14:03,860 --> 00:14:06,360
یہ ٹھیک ہے۔ پلیز جاؤ۔

229
00:14:07,100 --> 00:14:08,160
کیا؟

230
00:14:08,700 --> 00:14:10,900
کیا آپ اس کے ساتھ واپس جانے کی کوشش کر رہے ہیں؟

231
00:14:13,060 --> 00:14:14,600
کیا آپ کو نہیں ملتا؟

232
00:14:15,060 --> 00:14:18,130
اس نے صرف آپ کو پھینکنے کے لئے آپ کو ڈیٹ کیا۔

233
00:14:18,960 --> 00:14:20,560
آپ کو اس جیسی وینچ کیوں پسند ہے؟

234
00:14:25,030 --> 00:14:26,660
جا رم کے بارے میں برا نہ بولو۔

235
00:14:27,200 --> 00:14:28,130
کیا؟

236
00:14:28,200 --> 00:14:30,830
اس نے ایسا کیا یا نہیں،
اس سے آپ کو کیا فرق پڑتا ہے

237
00:14:31,060 --> 00:14:32,760
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں یہ نہیں جانتا تھا؟

238
00:14:33,360 --> 00:14:35,530
میں نے اسے خود پسند کیا،
اور میں خود سے بھی ڈمپ ہو گیا.

239
00:14:36,360 --> 00:14:37,760
تو پلیز مجھے اکیلا چھوڑ دو۔

240
00:14:38,760 --> 00:14:40,900
میں خوش تھا جب میں اسے پسند کرتا تھا۔

241
00:14:41,560 --> 00:14:44,830
تم ایسے ہارے ہوئے کی طرح کام کر رہے ہو۔

242
00:14:44,900 --> 00:14:46,130
اگر تمہیں مل جائے تو جاؤ۔

243
00:14:46,930 --> 00:14:48,230
میں ہارے ہوئے کی طرح زندہ رہوں گا۔

244
00:14:48,630 --> 00:14:51,930
ٹھیک ہے۔ مجھے کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
آپ جیسے ہارے ہوئے میں

245
00:14:52,330 --> 00:14:53,560
کیا بیوقوف ہے.

246
00:15:00,860 --> 00:15:02,430
میرے خدا!

247
00:15:03,030 --> 00:15:05,230
جا رم کو ابھی اسے دیکھنے کی ضرورت تھی۔

248
00:15:06,560 --> 00:15:07,930
میں بہت ٹھنڈا تھا۔

249
00:15:12,630 --> 00:15:14,160
میں بہت کرشماتی ہوں۔

250
00:15:16,600 --> 00:15:17,560
یہ پاگل ہے۔

251
00:15:18,800 --> 00:15:19,760
میں کیا کروں؟

252
00:15:23,630 --> 00:15:26,160
[اس نے دیکھا۔]

253
00:15:28,900 --> 00:15:31,600
[اسام انفارمیشن ہائی اسکول]

254
00:15:34,260 --> 00:15:35,760
ہم آج کھیلنے نہیں جا رہے ہیں۔

255
00:15:35,830 --> 00:15:37,460
ہم بھی کھیلنے کے لیے باہر نہیں جا رہے ہیں۔

256
00:15:37,960 --> 00:15:39,360
ہم وانگ جا رِم کے مقام پر جا رہے ہیں۔

257
00:15:39,430 --> 00:15:40,560
ہم جو-ینگ کے مقام پر جا رہے ہیں۔

258
00:15:41,400 --> 00:15:42,960
وہ بھی آج پہلے گھر گیا۔

259
00:15:43,300 --> 00:15:44,360
ہمیں اسے اکیلا چھوڑ کر برا لگتا ہے۔

260
00:15:44,430 --> 00:15:46,960
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں جا رم کے ساتھ بھی بات کرنے کی ضرورت ہے۔

261
00:15:47,030 --> 00:15:50,360
یہ دونوں کیوں لڑے؟
اور ہر کسی کو تکلیف؟

262
00:15:50,960 --> 00:15:51,960
چلو۔

263
00:16:06,300 --> 00:16:07,360
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

264
00:16:12,400 --> 00:16:13,630
اب آپ کیا کر رہے ہیں؟

265
00:16:14,200 --> 00:16:15,860
کیا آپ مجھ پر مزید لعنت بھیجنا چاہتے ہیں؟

266
00:16:16,560 --> 00:16:17,730
ایسا نہیں ہے۔

267
00:16:20,400 --> 00:16:22,300
I was just walking around aimlessly.

268
00:16:22,760 --> 00:16:24,730
جب میں ہوش میں آیا،
میں تمہاری جگہ کے سامنے تھا۔

269
00:16:24,900 --> 00:16:25,960
گوش۔

270
00:16:26,460 --> 00:16:27,860
کیا آپ گانے کے بول لکھ رہے ہیں؟

271
00:16:30,730 --> 00:16:31,800
مجھے افسوس ہے

272
00:16:33,000 --> 00:16:34,360
میں بہت پاگل تھا،

273
00:16:35,100 --> 00:16:37,830
اور اس سے پہلے کہ میں اسے جانتا،
میں نے آپ سے کچھ معنی خیز باتیں کہیں۔

274
00:16:39,600 --> 00:16:41,230
میں جانتا ہوں کہ میں آپ کو اکیلا پسند کرتا ہوں۔

275
00:16:44,200 --> 00:16:45,560
مجھ سے ملنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

276
00:16:52,160 --> 00:16:53,160
مجھے افسوس ہے

277
00:16:54,960 --> 00:16:56,230
اپنا سر نیچے رکھیں۔

278
00:17:02,160 --> 00:17:03,460
میں ایماندار نہیں تھا۔

279
00:17:04,930 --> 00:17:05,960
جب میں نے کہا کہ میں تم سے نفرت کرتا ہوں۔

280
00:17:07,130 --> 00:17:08,330
اپنا سر نیچے رکھیں۔

281
00:17:10,530 --> 00:17:13,030
مجھے تم سے واقعی نفرت نہیں ہے۔

282
00:17:14,060 --> 00:17:15,460
میں بھی آپ کی رہنمائی کرنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔

283
00:17:20,230 --> 00:17:21,730
میں بھی نہیں جانتا

284
00:17:23,820 --> 00:17:25,800
میں پھر اندر جاؤں گا۔

285
00:17:34,090 --> 00:17:35,030
یہ کیا ہے؟

286
00:17:35,900 --> 00:17:36,960
کیوں رو رہی ہو؟

287
00:17:39,900 --> 00:17:42,200
میں نے سوچا کہ آپ مجھ سے دوبارہ بات نہیں کریں گے۔

288
00:17:43,500 --> 00:17:44,760
میں ایسا کرنے جا رہا تھا،

289
00:17:46,760 --> 00:17:49,060
لیکن ہم بہت قریب رہتے ہیں
اور ہم ایک ہی اسکول جاتے ہیں۔

290
00:17:50,860 --> 00:17:51,930
تو یہ اس طرح ختم ہوا۔

291
00:17:53,730 --> 00:17:56,130
پھر کیا ہم دوبارہ ڈیٹنگ کر رہے ہیں؟

292
00:18:00,660 --> 00:18:01,660
مجھے ایسا لگتا ہے۔

293
00:18:04,730 --> 00:18:06,930
جا رم۔ میں واقعی میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔

294
00:18:08,260 --> 00:18:10,400
-I know.
-آپ کے بارے میں کیا ہے؟

295
00:18:16,200 --> 00:18:17,230
ٹھیک ہے۔

296
00:18:18,560 --> 00:18:20,130
میں انتظار کروں گا جب تک کہ آپ مجھے واپس پسند نہ کریں۔

297
00:18:21,530 --> 00:18:22,530
جیسا چاہو کرو۔

298
00:18:23,700 --> 00:18:25,200
مجھے واقعی سپر مارکیٹ جانا ہے۔

299
00:18:26,030 --> 00:18:27,900
- چلو ایک ساتھ چلتے ہیں۔
ہمیں ایک ساتھ جانے کی ضرورت کیوں ہے؟

300
00:18:28,730 --> 00:18:30,430
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کتنا خطرناک ہے؟

301
00:18:32,160 --> 00:18:34,560
ٹھیک ہے میں نہیں کروں گا۔
کچھ بھی جو آپ کو اب پسند نہیں ہے۔

302
00:18:34,630 --> 00:18:35,760
مجھے اس طرح کی چیزیں پسند نہیں ہیں۔

303
00:18:36,200 --> 00:18:37,800
مجھے کم از کم آپ کے ساتھ ہتھیار جوڑنے دو۔

304
00:18:38,330 --> 00:18:39,900
تم میرا کالر کیوں نہیں پکڑ لیتے؟

305
00:18:40,560 --> 00:18:43,100
- کیا تمہیں اب بھی یاد ہے؟
- میں اسے کیسے بھول سکتا ہوں؟

306
00:18:44,400 --> 00:18:45,900
گوش۔ وہ ایک ڈرامہ بنا رہے ہیں۔

307
00:18:46,560 --> 00:18:47,760
ہم یہاں کیوں آئے؟

308
00:18:48,500 --> 00:18:50,630
وہ ہماری پریشانیوں کے قابل بھی نہیں ہے۔

309
00:18:51,000 --> 00:18:52,500
قطع نظر، مجھے خوشی ہے کہ اس نے کام کیا۔

310
00:18:52,560 --> 00:18:54,360
مجھے بھوک لگی ہے۔
وہ سپر مارکیٹ جا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

311
00:18:54,430 --> 00:18:55,400
ارے

312
00:18:55,900 --> 00:18:57,500
-ارے چلو۔
- تم کہاں جا رہے ہو؟

313
00:18:57,560 --> 00:18:58,560
کہاں جا رہے ہو؟

314
00:18:59,330 --> 00:19:01,060
[-کوئی راستہ نہیں۔
- چلو وہیں چلتے ہیں جہاں وہ جا رہے ہیں۔]

315
00:19:01,360 --> 00:19:03,060
[-Let's go.
-ارے۔]