1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
= සොහොනෙන් එහා ආදරය =
(Li Qingran ගේ නවකතාව ඇසුරින්)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,990
=කථාංග 39=

3
00:02:02,060 --> 00:02:02,940
Xiaoxiao.

4
00:02:38,070 --> 00:02:38,910
ස්වර්ගයට ස්තූතියි.

5
00:02:39,620 --> 00:02:40,460
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.

6
00:02:42,140 --> 00:02:43,350
ඔයා මැරෙනවාට මම කැමති නැහැ.

7
00:02:49,580 --> 00:02:50,420
තේරුම් ගත්තා ද.

8
00:03:07,900 --> 00:03:09,300
අන්තිමේදී, මම තවමත් මිය ගියා

9
00:03:09,300 --> 00:03:10,620
මම ආදරය කරන කෙනා වෙනුවෙන්.

10
00:03:40,950 --> 00:03:41,790
සමුගැනීම,

11
00:03:45,300 --> 00:03:46,140
යාන් කේ.

12
00:04:47,590 --> 00:04:48,620
ඒ මිස් එයා.

13
00:04:48,670 --> 00:04:49,510
- ඔව්.
- ඔව්.

14
00:04:49,860 --> 00:04:51,470
මිස් එයා සටන දිනුවා.

15
00:04:52,000 --> 00:04:53,300
එය පුපුරවන්න!

16
00:04:53,300 --> 00:04:54,170
අපි දිනුවා!

17
00:04:54,230 --> 00:04:55,860
අපි එය ජීවමාන කළා!

18
00:04:58,380 --> 00:04:59,420
අපි දිනුවා!

19
00:05:00,060 --> 00:05:01,470
අපි දිනුවා!

20
00:05:01,550 --> 00:05:02,400
අපි දිනුවා!

21
00:05:02,470 --> 00:05:03,550
අපි දිනුවා!

22
00:05:08,060 --> 00:05:09,470
අපි දිනුවා.

23
00:05:11,110 --> 00:05:12,350
අපි දිනුවා.

24
00:05:14,420 --> 00:05:15,910
අපි දිනුවා.

25
00:05:16,030 --> 00:05:19,590
අපි දිනුවා!

26
00:05:19,990 --> 00:05:21,150
අපි දිනුවා.

27
00:05:22,550 --> 00:05:23,390
Xiaoxiao.

28
00:05:30,670 --> 00:05:31,510
Xiaoxiao.

29
00:05:51,590 --> 00:05:52,430
(එය Xu වේ.)

30
00:06:03,740 --> 00:06:05,230
මාව මරන්නද ආවේ?

31
00:06:05,710 --> 00:06:06,623
උතුරු චොං වැටී ඇත.

32
00:06:07,820 --> 00:06:08,990
ඔබ විශ්වාස කළ කැන්ග්ෂෙන්

33
00:06:11,150 --> 00:06:12,230
කිසි විටෙකත් සැබෑ නොවීය.

34
00:06:13,260 --> 00:06:14,790
ඔබට බලය දුන් යාන් කේ,

35
00:06:15,740 --> 00:06:17,150
උච්ඡේදයටත් මුහුණ දී ඇත.

36
00:06:18,350 --> 00:06:19,380
උතුරු සොල්දාදුවන් පවා

37
00:06:19,380 --> 00:06:20,230
ඔබව පමණක් විශ්වාස කළ

38
00:06:21,500 --> 00:06:22,500
ඔබ නිසා මැරුණා.

39
00:06:23,790 --> 00:06:25,060
ඔබට දැන් කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

40
00:06:26,180 --> 00:06:27,260
විකාර.

41
00:06:28,350 --> 00:06:29,990
ඔවුන්ගේ මරණය සිදු කළේ මම නොවේ.

42
00:06:31,790 --> 00:06:32,940
ඔබ ඔවුන්ව මැරුවා.

43
00:06:35,180 --> 00:06:36,910
මම ඔවුන්ගෙන් ඔබෙන් පළිගන්නවා.

44
00:07:24,670 --> 00:07:26,470
මම හිතුවේ මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා.

45
00:07:30,180 --> 00:07:31,020
නැත.

46
00:07:32,710 --> 00:07:34,150
ඔයාට මාව කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ.

47
00:08:02,550 --> 00:08:03,390
Xu.

48
00:08:04,030 --> 00:08:04,870
Xiaoxiao.

49
00:08:05,910 --> 00:08:06,750
මම ආවා.

50
00:08:44,190 --> 00:08:45,330
චොං ජනතාවගේ වරප්‍රසාද

51
00:08:45,341 --> 00:08:46,670
ප්‍රාන්ත 17 තුළ අවලංගු වේ.

52
00:08:47,470 --> 00:08:48,756
ඔවුන් අල්ලාගත් සියලුම ඉඩම් හා නිවාස

53
00:08:49,020 --> 00:08:50,990
ආපසු ලබා දිය යුතුය
මහා ලියන්ගේ ජනතාවට.

54
00:08:51,590 --> 00:08:52,540
ලියාංගේ දේශසීමා තුළ,

55
00:08:53,140 --> 00:08:54,740
සියලුම මිනිසුන් සමාන ලෙස උපත ලබයි.

56
00:08:55,140 --> 00:08:56,430
කිසිවෙක් වෙනත් ජාතියකට සේවය නොකළ යුතුය.

57
00:08:56,766 --> 00:08:57,899
ජනතා කැමැත්ත පක්ෂපාතී වනු ඇත

58
00:08:58,110 --> 00:08:58,950
උතුමාණන්ට,

59
00:08:59,620 --> 00:09:00,646
(ආඥාව)
විය යුතු පරිදි.

60
00:09:01,110 --> 00:09:02,023
මෙය මෙයින් ඉල්ලා ඇත.

61
00:09:02,190 --> 00:09:04,470
පුදුමයි. පුදුමයි.

62
00:09:05,660 --> 00:09:08,420
(සහල් කඩය)

63
00:09:08,430 --> 00:09:09,270
චොං සතුරා!

64
00:09:52,990 --> 00:09:54,950
මහා මුතුන් මිත්තන්.

65
00:10:13,710 --> 00:10:14,900
මම ඔබේ විශ්වාසය කඩ කළේ නැහැ.

66
00:10:16,470 --> 00:10:17,540
මම සියල්ල නැවත ලබා ගත්තෙමි

67
00:10:17,540 --> 00:10:18,430
අපේ නැතිවූ ඉඩම්වලින්.

68
00:10:19,430 --> 00:10:20,663
මම දැන් හමුදා සංඛ්‍යාව නැවත ලබා දෙමි

69
00:10:20,860 --> 00:10:21,770
සහ මාෂල්ගේ මුද්රාව

70
00:10:22,710 --> 00:10:23,620
උතුමාණන්ට.

71
00:10:24,190 --> 00:10:26,310
ඔබ පෙර නොවූ විරූ වික්‍රමයක් කර ඇත.

72
00:10:26,780 --> 00:10:27,620
එය උසස් පිනකි.

73
00:10:28,110 --> 00:10:28,950
ලියාංගේ ජනතාව

74
00:10:29,230 --> 00:10:30,110
එය මතක තබා ගනු ඇත.

75
00:10:39,140 --> 00:10:40,740
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් හමුදා බලය අත්හැරියාද?

76
00:10:41,310 --> 00:10:42,740
මම කවදාවත් හමුදාවක් අල්ලන්න හිතුවේ නැහැ.

77
00:10:43,673 --> 00:10:44,740
දැන් ප්‍රාන්ත 17 යි

78
00:10:44,740 --> 00:10:45,620
අයකර ගෙන ඇත,

79
00:10:46,710 --> 00:10:47,990
මම හමුදා බලය නැවත ලබා දිය යුතුයි

80
00:10:48,110 --> 00:10:49,070
උතුමාණන්ට.

81
00:11:13,950 --> 00:11:15,109
මට කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද?

82
00:11:21,470 --> 00:11:22,380
මට කියන්න.

83
00:11:28,190 --> 00:11:30,020
ඔබ බෙහෙත් ගැනීම නැවැත්වූ විට,

84
00:11:30,960 --> 00:11:32,310
මම ඔබට කියන්නම්.

85
00:11:53,180 --> 00:12:00,540
(ලියාං)

86
00:12:05,310 --> 00:12:06,190
ඔහු නිදිද?

87
00:12:09,590 --> 00:12:11,190
Duan Xu හොඳ නැහැ.

88
00:12:11,900 --> 00:12:12,740
ඔහු...

89
00:12:14,740 --> 00:12:15,950
ඇත්තටම එයා ගියා නම්..

90
00:12:17,500 --> 00:12:18,470
ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?

91
00:12:27,140 --> 00:12:28,830
මට තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

92
00:12:30,470 --> 00:12:32,660
ජියැන්ග් අයි මා වෙනුවෙන් රික්තය බලා සිටී,

93
00:12:33,710 --> 00:12:34,900
නමුත් ඇගේ සිත එහි නැත.

94
00:12:35,470 --> 00:12:36,830
කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ඇය එය මා වෙත ආපසු එනු ඇත.

95
00:12:37,830 --> 00:12:38,670
එසේම, චෙනිං

96
00:12:39,310 --> 00:12:40,740
ස්ප්රීතු පහන් කූඩුවේ බලය අවශෝෂණය කර ඇත

97
00:12:40,740 --> 00:12:41,580
ආත්මයක් බවට පත් විය.

98
00:12:42,500 --> 00:12:43,660
ඔහුගේ උමතුව ආරක්ෂා කිරීමයි.

99
00:12:44,310 --> 00:12:45,500
ඔහු කැමති නම්,

100
00:12:46,190 --> 00:12:47,350
සමහර විට ඔහු භාර ගත හැක

101
00:12:47,840 --> 00:12:49,190
මගේ ස්ථානය ඉක්මනින්.

102
00:12:50,830 --> 00:12:51,740
මම කතා කරන්නේ නැහැ

103
00:12:51,740 --> 00:12:53,140
පරමාධිපතියා ගැන.

104
00:12:54,860 --> 00:12:55,900
මම කතා කරනවා

105
00:12:58,350 --> 00:12:59,540
ඔබ ගැන.

106
00:13:16,620 --> 00:13:17,460
මම දන්නේ නැහැ.

107
00:13:21,380 --> 00:13:22,860
සමහරවිට ඒ දවස එනකොට,

108
00:13:24,350 --> 00:13:25,230
මම දැනගන්නම්.

109
00:13:42,660 --> 00:13:43,860
දැන්, මම සිතන සෑම විටම

110
00:13:45,500 --> 00:13:46,900
Duan Xu මාව දාලා යයි කියලා,

111
00:13:48,710 --> 00:13:49,550
මට දැනෙනවා

112
00:13:52,500 --> 00:13:53,740
හරියට කාලය නැති වෙන්න පුළුවන් වගේ

113
00:13:53,740 --> 00:13:54,780
සිහින් වාතය තුලට.

114
00:13:58,190 --> 00:13:59,780
මට ගොඩක් දේවල් පේනවා

115
00:13:59,780 --> 00:14:00,710
මම කරන තෙක් බලා සිටීම,

116
00:14:05,020 --> 00:14:06,540
ඒත් මට මාව පේන්න බෑ.

117
00:14:26,180 --> 00:14:29,620
(Zhaomu Pavilion)

118
00:14:38,540 --> 00:14:39,900
සිමු, ඔයා ආපහු ආවා.

119
00:14:41,350 --> 00:14:42,230
මේ කව්ද?

120
00:14:43,900 --> 00:14:45,020
මේ මගේ සහෝදරයා, චෙනිං.

121
00:14:45,566 --> 00:14:47,045
ස්ප්රීතු පහන් කූඩුව ඔහුව ආත්මයක් බවට පත් කළේය.

122
00:14:47,110 --> 00:14:47,950
ඔහු තවමත් ඉතා දුර්වලයි.

123
00:14:48,350 --> 00:14:50,260
ජියැං අයි ආර්යාව, කරුණාකර ඔහුව බලාගන්න.

124
00:14:51,110 --> 00:14:51,950
එසේම,

125
00:14:52,020 --> 00:14:52,880
කරුණාකර අධීක්ෂණය කරන්න

126
00:14:52,900 --> 00:14:54,140
තව ටික කාලයකට රික්තය.

127
00:14:59,780 --> 00:15:00,740
Jiang Ai ආර්යාව සමඟ මෙහි,

128
00:15:01,620 --> 00:15:02,460
කරදර වෙන්න එපා.

129
00:15:12,660 --> 00:15:14,470
ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමන උමතුවක්ද?

130
00:15:16,310 --> 00:15:18,430
මට Xu සහ Xiaoxiao ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

131
00:15:19,230 --> 00:15:21,230
මම හිතුවා ඔවුන් සාමය ඇති කළේ නැහැ කියලා.

132
00:15:21,710 --> 00:15:22,660
සහ ඔවුන්ගේ කැමැත්ත

133
00:15:22,860 --> 00:15:23,900
තවමත් සැබෑ වී නැත.

134
00:15:24,990 --> 00:15:26,260
මට ඔවුන්ව නැවත දැකීමට සිදු විය.

135
00:15:27,020 --> 00:15:27,860
සහ මට සිදු විය

136
00:15:27,990 --> 00:15:29,350
ඔවුන්ගේ ආශාවන් ඉටු කරන්න.

137
00:15:30,710 --> 00:15:31,570
එතකොට

138
00:15:31,660 --> 00:15:32,860
මම ඇත්තටම ඔවුන්ව නැවත දුටුවෙමි.

139
00:15:33,780 --> 00:15:34,620
කොච්චර වාසනාවන්තද.

140
00:15:36,470 --> 00:15:37,500
මෙතරම් තරුණ වයසේදී,

141
00:15:37,500 --> 00:15:38,860
ඔබ එතරම් බර දුකක් දරාගෙන

142
00:15:38,860 --> 00:15:40,140
එහෙත් ඔබ වාසනාවන්ත යැයි සලකයි.

143
00:15:42,380 --> 00:15:43,230
මම වාසනාවන්ත නැහැ.

144
00:15:44,590 --> 00:15:45,740
Xu බරපතල ලෙස රෝගාතුර වී ඇත.

145
00:15:46,660 --> 00:15:48,110
Xiaoxiaoටත් රිදෙනවා.

146
00:15:49,380 --> 00:15:50,860
නමුත් මට අඩුම තරමින් උදව් කළ නොහැක.

147
00:15:52,860 --> 00:15:53,700
ජියැං අයි ආර්යාව,

148
00:15:54,660 --> 00:15:56,110
Xu නැති උනොත්...

149
00:16:00,460 --> 00:16:02,780
(හී යිචෙන්ග් සහ සිවේගේ සොහොන)

150
00:16:02,780 --> 00:16:03,620
මහලු මිනිසා,

151
00:16:05,230 --> 00:16:06,380
ඔබේ අමනාපය සමථයකට පත් විය.

152
00:16:09,590 --> 00:16:10,430
ඔබ සතුටු වෙනවාද?

153
00:16:21,230 --> 00:16:22,260
එය වසර 400 කට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත.

154
00:16:25,230 --> 00:16:26,740
මම දැන් ඔය දෙන්නට වඩා වැඩිමල්.

155
00:16:29,860 --> 00:16:30,700
දැන් පටන්,

156
00:16:32,590 --> 00:16:34,190
ඔබට තවත් එක් අසල්වැසියෙකු සිටිය හැක.

157
00:16:35,620 --> 00:16:36,500
ඔහු සමත් වූ පසු,

158
00:16:38,050 --> 00:16:38,900
මම ඔහුව තැබීමට සැලසුම් කරමි

159
00:16:38,900 --> 00:16:39,990
ඔබ දෙදෙනා අසල විවේක ගැනීමට.

160
00:16:49,780 --> 00:16:51,350
ඔයා ගියාට පස්සේ මම දිවුරනවා

161
00:16:54,350 --> 00:16:56,020
මම ආයේ කවදාවත් ඉතිරි වෙන්නේ නැහැ,

162
00:16:57,780 --> 00:16:59,350
මම තමයි මුලින්ම යන්නෙ.

163
00:16:59,420 --> 00:17:03,340
(හී යිචෙන්ග් සහ සිවේගේ සොහොන)

164
00:17:03,710 --> 00:17:05,340
නමුත් මම නැවතත් මගේ වැරැද්ද නැවත කියමි.

165
00:17:08,540 --> 00:17:10,060
මම ඔහුට අයිතිය ලබා දුන්නා

166
00:17:11,460 --> 00:17:12,300
මාව දාලා යන්න කියලා

167
00:17:12,300 --> 00:17:13,670
මම කරන්න කලින්.

168
00:17:16,780 --> 00:17:17,780
එක දවසක්,

169
00:17:20,150 --> 00:17:22,060
මම හිතන්නේ එය මගේ හදවත බිඳ දමනු ඇත.

170
00:17:27,870 --> 00:17:28,710
සහ දැන්,

171
00:17:29,670 --> 00:17:30,780
මම කල්පනා කරනවා

172
00:17:32,045 --> 00:17:33,939
එයා මාව දාලා නැති වුණා නම් කියලා
මේ ලෝකයෙන්

173
00:17:33,950 --> 00:17:35,300
වසර 50කට පසු,

174
00:17:37,260 --> 00:17:38,100
එය නොවේ

175
00:17:38,100 --> 00:17:39,470
දරාගන්න බැරි තරම්.

176
00:17:45,260 --> 00:17:47,390
නමුත් මම ඔහුව දන්නේ අවුරුදු 7ක් පමණයි.

177
00:17:51,230 --> 00:17:52,630
එය ඉතා කෙටියි.

178
00:17:55,470 --> 00:17:56,780
ඇත්තෙන්ම, ඉතා කෙටි වැඩියි.

179
00:18:17,870 --> 00:18:20,060
නමුත් උදව්වක් නැත,

180
00:18:21,500 --> 00:18:22,340
තිබේද?

181
00:18:48,900 --> 00:18:53,300
(Youzhou)

182
00:19:00,820 --> 00:19:01,660
දැන් සියල්ල සමථයකට පත් වී ඇත.

183
00:19:02,390 --> 00:19:03,230
අද මම බොන්නම්

184
00:19:03,950 --> 00:19:04,790
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ.

185
00:19:05,260 --> 00:19:06,390
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

186
00:19:13,710 --> 00:19:15,260
ඇත්තටම මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

187
00:19:15,740 --> 00:19:18,020
එවැනි කුරිරු සටනකින් පසුව,

188
00:19:18,580 --> 00:19:19,910
අපි හැමෝම බේරුනා විතරක් නෙවෙයි,

189
00:19:20,230 --> 00:19:22,190
නමුත් අපි ද නැවත ලබා ගත්තෙමු
ප්‍රාන්ත 17.

190
00:19:22,910 --> 00:19:24,940
මගේ ජීවිතය වටිනවා.

191
00:19:25,060 --> 00:19:25,900
ඇත්තෙන්ම වටිනවා.

192
00:19:27,060 --> 00:19:27,910
හැන්.

193
00:19:27,990 --> 00:19:28,830
කිංෂෙන්ග්.

194
00:19:31,390 --> 00:19:32,665
- මෙතන.
- අපට නැවත ලබා ගත හැකි බව

195
00:19:32,676 --> 00:19:33,630
ප්‍රාන්ත 17

196
00:19:33,870 --> 00:19:34,780
හීනයක් වගේ දැනෙනවා.

197
00:19:39,430 --> 00:19:41,180
- මට තාම මතකයි
- මාර්ෂල් ඩුවාන්.

198
00:19:41,630 --> 00:19:42,470
අපි Liangzhou ඇතුළු විය.

199
00:19:44,230 --> 00:19:45,540
එදා ඔබ පවා සැක කළා

200
00:19:45,540 --> 00:19:46,380
මම ඔත්තුකාරයෙක් විය.

201
00:19:48,150 --> 00:19:49,089
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,

202
00:19:49,100 --> 00:19:50,060
ඔහු ඔත්තුකරුවෙකු මෙන් පෙනුනි.

203
00:19:51,190 --> 00:19:52,030
ඉදිරියට එන්න.

204
00:19:52,470 --> 00:19:53,340
චියර්ස්.

205
00:19:53,340 --> 00:19:54,180
අපි බොමු.

206
00:19:58,740 --> 00:19:59,580
මාර්ෂල් ඩුවාන්,

207
00:20:00,100 --> 00:20:01,870
මට ආරංචි වුණා ඔයා ආපහු ආවා කියලා

208
00:20:01,870 --> 00:20:02,710
මාෂල්ගේ මුද්රාව.

209
00:20:04,580 --> 00:20:06,500
ඔබට මාෂල් වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

210
00:20:06,910 --> 00:20:08,630
ඒ මුද්‍රාව මට දෙන්න.

211
00:20:08,910 --> 00:20:10,260
මම ඔබ වෙනුවෙන් තනතුර ගන්නම්.

212
00:20:10,260 --> 00:20:11,390
එය හොඳ දෙයක් නොවේද?

213
00:20:11,780 --> 00:20:12,620
ජෙනරාල් වූ,

214
00:20:12,780 --> 00:20:13,820
මම ඔබට බොහෝ කලකට පෙර කී පරිදි,

215
00:20:14,430 --> 00:20:15,780
ඔබ නන්දු හි කාර්යාලය පසුපස හඹා ගියහොත්,

216
00:20:16,470 --> 00:20:17,710
ඔබ වෙනුවෙන් අවසන් වනු ඇත.

217
00:20:19,060 --> 00:20:20,100
මාර්ෂල් ඩුවාන් හරි.

218
00:20:21,580 --> 00:20:22,710
කුමක් ගැන හරිද?

219
00:20:23,910 --> 00:20:25,670
මම විහිළුවක් කළා විතරයි.

220
00:20:26,190 --> 00:20:27,150
මම කවදාවත් නිලධාරියෙක් වෙන්නේ නැහැ

221
00:20:27,150 --> 00:20:28,190
නන්දුහි.

222
00:20:28,780 --> 00:20:29,630
මම මේ ඉඩම ආපහු දිනාගත්තා

223
00:20:29,630 --> 00:20:31,260
මගේ ජීවිතය සමඟ.

224
00:20:31,710 --> 00:20:32,580
මම ලේසියෙන් විවේක ගන්නේ නැහැ

225
00:20:32,580 --> 00:20:33,670
එය අන් අයට අත්හැරීම.

226
00:20:35,020 --> 00:20:36,540
හාන්, වචන කිහිපයක් කියන්න.

227
00:20:38,390 --> 00:20:39,430
ජෙනරාල් වූ හරි.

228
00:20:40,630 --> 00:20:42,100
මම දේශ සීමාවට පුරුදු වී සිටිමි.

229
00:20:42,910 --> 00:20:43,896
මට වෙන කොහෙවත් යන්න බෑ.

230
00:20:49,500 --> 00:20:50,340
එන්න, එන්න.

231
00:20:50,500 --> 00:20:51,710
ඉතින් ඔබ සියල්ල තීරණය කර ඇත

232
00:20:52,870 --> 00:20:53,710
මෙතන ඉන්නද?

233
00:20:55,630 --> 00:20:56,470
ඒක හරි.

234
00:20:56,820 --> 00:20:57,670
අපි රැක බලා ගමු

235
00:20:57,910 --> 00:20:58,750
මායිම.

236
00:21:03,060 --> 00:21:03,900
මම යන්නම්

237
00:21:04,670 --> 00:21:05,510
Meng Wan කොහෙද යන්නේ.

238
00:21:09,100 --> 00:21:10,190
හැන් සහ මම

239
00:21:10,390 --> 00:21:11,390
ඔබ දෙදෙනා සමඟ හිටගන්නවා.

240
00:21:15,190 --> 00:21:16,060
Xu, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

241
00:21:43,390 --> 00:21:44,710
ප්‍රාන්ත 17 නැවත පැමිණ ඇත.

242
00:21:46,190 --> 00:21:47,030
මගේ පැතුම ඉටුවේ.

243
00:21:48,780 --> 00:21:50,580
සිමුයි මමයි රාජ්‍යයේ සැරිසරන්නෙමු

244
00:21:52,060 --> 00:21:52,900
සහ නැවත කිසිදාක.

245
00:22:01,190 --> 00:22:02,030
Xu,

246
00:22:03,780 --> 00:22:05,020
ඔබ ඇත්තටම යනවාද?

247
00:22:20,060 --> 00:22:21,020
අපි වෙන් වුනත්,

248
00:22:24,580 --> 00:22:25,580
අපි තවමත් සුළඟ බෙදා ගන්නෙමු.

249
00:23:36,380 --> 00:23:40,340
(ලියාං)

250
00:23:41,950 --> 00:23:43,540
ඔබගේ සියලු පැතුම් ඉටු වී ඇත.

251
00:23:44,430 --> 00:23:45,870
දැන් මොකද කරන්නේ?

252
00:23:48,500 --> 00:23:49,340
සිමු,

253
00:23:50,910 --> 00:23:51,910
මම ඊයේ රෑ හීනයක් දැක්කා.

254
00:23:56,500 --> 00:23:57,340
ඒ හීනේ,

255
00:23:58,230 --> 00:23:59,376
අපි හුදකලා ජීවිතයක් ගත කළා.

256
00:24:00,340 --> 00:24:01,296
එක කුටියක්, ආත්ම දෙකක්,

257
00:24:02,557 --> 00:24:03,790
ආහාර වේල් තුනක් සහ කන්න හතරක්.

258
00:24:06,670 --> 00:24:07,510
වසන්තයේ බීජ,

259
00:24:08,150 --> 00:24:08,990
ගිම්හානයේ වැසි,

260
00:24:09,710 --> 00:24:10,710
සරත් සෘතුවේ chrysanthemums,

261
00:24:11,470 --> 00:24:12,310
සහ ශීත ඍතුවේ දී හිම.

262
00:24:15,430 --> 00:24:16,340
වසරින් වසර,

263
00:24:17,670 --> 00:24:19,100
අපි නිහඬ, සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කළා.

264
00:24:20,230 --> 00:24:22,790
♪නැගෙනහිර සුළඟ සමඟ

265
00:24:25,510 --> 00:24:28,250
♪ සමය තුළ එහි උපරිමය

266
00:24:28,260 --> 00:24:29,366
මට ආපහු අපේ ගෙදර එන්න ඕන

267
00:24:33,190 --> 00:24:34,030
ඔබ සමඟ.

268
00:24:34,690 --> 00:24:37,500
♪පරණ රාත්‍රිය♪

269
00:24:39,450 --> 00:24:46,410
♪සීතල අඩු කිරීමට මාරාන්තික උණුසුම ලබා ගන්න

270
00:24:47,260 --> 00:24:48,100
හරි.

271
00:24:50,390 --> 00:24:53,910
♪වයින් රස විඳීම සහ අලංකාර නැටුම්

272
00:24:54,090 --> 00:25:00,910
♪මට මුළු හදවතින්ම ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
තරුණ කරුණාවෙන්♪

273
00:25:01,280 --> 00:25:09,330
♪ සැහැල්ලු, නොසැලකිලිමත් වචන සමඟ,
තවමත් දීප්තිමත් ♪

274
00:25:09,670 --> 00:25:12,570
♪ඔබ සමඟ මගේ පැත්තේ

275
00:25:16,470 --> 00:25:17,780
ඇත්තටම ගෙදර ඉන්න එක හොඳයි.

276
00:25:18,870 --> 00:25:20,020
මේක මගේ ගෙදර.

277
00:25:21,390 --> 00:25:22,383
ඒක මගෙන් තෑග්ගක්,

278
00:25:23,540 --> 00:25:24,630
මාත් එක්කම.

279
00:25:26,550 --> 00:25:27,616
ඔබ කන්න කැමති මොනවාද?

280
00:25:27,836 --> 00:25:29,069
මම ඔයාව එක්කගෙන යන්නම් කෑම ටිකක් ගන්න.

281
00:25:29,820 --> 00:25:30,660
සිමු,

282
00:25:31,150 --> 00:25:31,990
අපි මාළු බොමු.

283
00:25:31,990 --> 00:25:36,060
♪ඔබ මට කියන්න කැමති නම්

284
00:25:37,020 --> 00:25:38,230
මම මාළු උයන්න දන්නේ නැහැ.

285
00:25:38,230 --> 00:25:39,080
ඔබ තෝරා ගත්තා

286
00:25:39,090 --> 00:25:40,190
එවැනි උපක්රමශීලී අමුද්රව්ය.

287
00:25:40,190 --> 00:25:41,540
මට පුළුවන් තරම් මදිද?

288
00:25:42,260 --> 00:25:43,580
අපි සම්පූර්ණ මාළු භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වනවා.

289
00:25:46,020 --> 00:25:53,310
♪සීතල අඩු කිරීමට මාරාන්තික උණුසුම ලබා ගන්න

290
00:25:54,340 --> 00:25:55,580
එය කැමැත්තෙන් පෙනෙන්නේ නැත.

291
00:25:55,710 --> 00:25:56,670
මොනතරම් ලිස්සන මාළුවෙක්ද.

292
00:25:57,470 --> 00:25:58,310
සිමු,

293
00:25:58,710 --> 00:25:59,550
මට එය උකහා ගැනීමට උදව් කරන්න.

294
00:26:01,470 --> 00:26:02,310
අපි එය උත්සාහ කරමු.

295
00:26:04,700 --> 00:26:07,690
♪තරුණ කරුණාවෙන්♪

296
00:26:07,930 --> 00:26:10,960
♪සැහැල්ලු, නොසැලකිලිමත් වචන සමඟ♪

297
00:26:12,780 --> 00:26:13,620
සිමු,

298
00:26:15,500 --> 00:26:16,630
මම ඔබ සමඟ සිටීමට කැමතියි.

299
00:26:17,440 --> 00:26:22,590
♪ක්ෂණික සිහින තුළ වයින් බඳුනක්

300
00:26:24,250 --> 00:26:32,620
♪ කෙටි ජීවිතයක් සදාකාලිකත්වය සෙවීමට එඩිතර වේ

301
00:26:33,410 --> 00:26:39,410
♪එක් සුන්දර සිහිනයක් ණයට ගන්න;
මට මේ ක්ෂනික සතුට විදින්න ඉඩ දෙන්න♪

302
00:26:39,870 --> 00:26:40,710
ඔබගේ කරුණාව,

303
00:26:41,910 --> 00:26:42,780
ඔබ තවමත් කැමතිද?

304
00:26:43,540 --> 00:26:45,020
ඔබ කළා වගේ මගේ හිස් කබල

305
00:26:46,230 --> 00:26:47,430
එතකොට?

306
00:26:49,780 --> 00:26:50,620
ඔව්.

307
00:26:51,820 --> 00:26:52,780
මට ඔයාව මතක් කරන්න ඕන,

308
00:26:54,630 --> 00:26:55,470
ඔබේ සිනහව,

309
00:26:56,990 --> 00:26:57,870
ඔබේ සුවඳ,

310
00:26:59,540 --> 00:27:00,380
ඔබේ වර්ණ,

311
00:27:01,910 --> 00:27:02,870
සහ මේ මොහොත.

312
00:27:07,320 --> 00:27:09,890
♪මම ආපසු යන්නේ කුමන නිවසටද?

313
00:27:10,020 --> 00:27:10,860
උතුම් මුතුන් මිත්තන්...

314
00:27:14,340 --> 00:27:15,260
අපි යමු.

315
00:27:15,260 --> 00:27:16,100
එතනින් නවතින්න.

316
00:27:17,630 --> 00:27:18,470
මෙහේ එන්න.

317
00:27:20,780 --> 00:27:21,740
උතුම් මුතුන් මිත්තන්,

318
00:27:22,100 --> 00:27:23,060
මගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.

319
00:27:23,670 --> 00:27:24,510
මම...

320
00:27:24,670 --> 00:27:25,710
මම දැන් සුවය ලැබුවා.

321
00:27:26,100 --> 00:27:27,630
මගේ ඇස්වලට තවමත් අධික උණුසුමක් ඇත,

322
00:27:28,230 --> 00:27:29,260
එබැවින් ඒවා එතරම් තියුණු නොවේ.

323
00:27:30,580 --> 00:27:31,580
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

324
00:27:33,260 --> 00:27:35,150
මම ආවේ බෙහෙත් දෙන්න
ජෙනරාල් ඩුවාන්ට.

325
00:27:36,150 --> 00:27:38,100
මම මේ ඔක්කොම ගෙනාවා

326
00:27:38,100 --> 00:27:38,940
Starhaven නිකායෙන්.

327
00:27:41,990 --> 00:27:43,190
මම තවදුරටත් ජෙනරාල්වරයෙක් නොවේ.

328
00:27:44,230 --> 00:27:45,150
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

329
00:27:45,740 --> 00:27:46,950
සරල ආහාර වේලක් සඳහා රැඳී සිටින්න.

330
00:27:47,190 --> 00:27:48,030
නෑ නෑ.

331
00:27:48,430 --> 00:27:50,430
මම ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ. ආයුබෝවන්.

332
00:27:50,470 --> 00:27:51,580
මම අද උයන්නම්.

333
00:27:52,710 --> 00:27:53,950
ඔබට රසයක් අවශ්‍ය නැද්ද?

334
00:28:09,710 --> 00:28:10,550
උතුම් මුතුන් මිත්තන්,

335
00:28:11,300 --> 00:28:13,470
ඔබ ඔහුට රෝගියෙකු මෙන් සලකන්නේ නැත,

336
00:28:15,580 --> 00:28:16,820
මම පුද්ගලයෙක් වගේ නෙවෙයි.

337
00:28:17,740 --> 00:28:19,470
එහෙනම් බඩගින්නේ ඉන්න.

338
00:28:46,260 --> 00:28:47,100
එය හොඳද?

339
00:29:03,060 --> 00:29:03,900
මම ගිහින් එයාව බලන්නම්.

340
00:29:10,020 --> 00:29:11,620
ජිජි, වාඩි වෙලා කන්න.

341
00:29:26,060 --> 00:29:27,020
ඒක එච්චර නරක නැහැ.

342
00:29:28,260 --> 00:29:29,300
ඒක මට හොඳට රසයි.

343
00:29:44,500 --> 00:29:45,340
මොකක් ද වැරැද්ද?

344
00:29:46,580 --> 00:29:47,420
බලන්න, බලන්න.

345
00:29:47,710 --> 00:29:48,820
ඒක එච්චර නරක නෑ නේද?

346
00:29:49,390 --> 00:29:50,340
මම කෑම විසි කළා විතරයි.

347
00:29:50,340 --> 00:29:51,320
ඔයා කැස්සෙන් ලේ එනවා.

348
00:29:52,740 --> 00:29:53,580
එය කොහොම ද?

349
00:29:53,820 --> 00:29:54,800
ඔයාට බෙහෙත් තියෙනවද?

350
00:29:55,230 --> 00:29:56,296
- මට ටිකක් තියෙනවා.
- මම සනීපෙන්.

351
00:29:58,340 --> 00:29:59,280
ඔබට අවශ්‍ය කුමන වර්ගයද?

352
00:30:00,260 --> 00:30:01,100
මම සනීපෙන්.

353
00:30:02,710 --> 00:30:03,550
කෙසේ වෙතත්,

354
00:30:06,470 --> 00:30:07,670
මට අහන්න තියෙන්නේ එක උදව්වක්.

355
00:30:09,580 --> 00:30:10,420
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

356
00:30:14,580 --> 00:30:15,420
මෙහේ එන්න.

357
00:30:16,870 --> 00:30:17,710
ළඟට එන්න.

358
00:30:25,190 --> 00:30:26,030
කුමක් ද?

359
00:30:26,470 --> 00:30:27,310
ඩුවාන් ෂුන්සි.

360
00:30:29,020 --> 00:30:29,860
ඩුවාන් ෂුන්සි,

361
00:30:30,630 --> 00:30:31,990
මම කවදාවත් නැහැ

362
00:30:31,990 --> 00:30:32,830
ඔබට වැරදි කළා.

363
00:30:32,840 --> 00:30:33,680
ඇයි මාව හදන්න ඕන

364
00:30:33,680 --> 00:30:34,560
මගේ අවසානය බලා සිටින්න

365
00:30:34,560 --> 00:30:35,450
මහා මුතුන් මිත්තන්ට පෙර?

366
00:30:49,300 --> 00:30:50,870
මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම

367
00:30:51,430 --> 00:30:52,870
දවසක මැකී යයි.

368
00:30:54,300 --> 00:30:55,230
ඔබගේ කරුණාව,

369
00:30:55,990 --> 00:30:56,896
ඔහුට රැඳී සිටීමට බල කරන්නේ ඇයි?

370
00:30:59,300 --> 00:31:00,340
මෙය ඔහුගේ ඉරණමයි.

371
00:31:01,300 --> 00:31:02,150
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

372
00:31:10,060 --> 00:31:11,190
රික්තයේ පරමාධිපති ලෙස,

373
00:31:12,260 --> 00:31:13,670
ඔබට මාරාන්තික ලෝකයේ සිටිය නොහැක.

374
00:31:15,100 --> 00:31:16,100
ඉක්මනින් ආපසු යන්න.

375
00:31:17,470 --> 00:31:18,950
එතකොට තව කොච්චර කල් ඉන්නද

376
00:31:18,950 --> 00:31:19,910
මේ මාරාන්තික ලෝකයේ,

377
00:31:21,670 --> 00:31:22,510
අමරණීයද?

378
00:31:42,430 --> 00:31:43,270
ඩුවාන් ෂුන්සි,

379
00:31:44,990 --> 00:31:46,540
ඔබ මහා මුතුන් මිත්තන් හැර යනු ඇත.

380
00:31:47,780 --> 00:31:48,820
දුක නැද්ද?

381
00:31:53,950 --> 00:31:54,790
මගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම,

382
00:31:57,150 --> 00:31:58,540
පළමු ආදරයේ සිට මගේ මැරෙන දවස දක්වා

383
00:32:01,190 --> 00:32:02,780
මම ආදරේ කරලා තියෙන්නේ එක කෙල්ලෙක්ට විතරයි.

384
00:32:07,260 --> 00:32:08,190
මම මා වාසනාවන්ත යැයි සලකමි.

385
00:32:10,910 --> 00:32:11,750
දැන්,

386
00:32:13,710 --> 00:32:15,580
මට ඕන නෑ මගේ අන්තිම දවස් දුකෙන් ඉන්න.

387
00:32:21,390 --> 00:32:22,230
තවමත්,

388
00:32:22,670 --> 00:32:23,990
සමහර විට මම මැරෙන විට,

389
00:32:26,540 --> 00:32:27,630
මම ඇය ළඟට වෙලා අඬනවා.

390
00:33:12,470 --> 00:33:13,310
මා ගිය පසු,

391
00:33:14,670 --> 00:33:15,580
ඔබ මා ගැන දුක් වේවිද?

392
00:33:17,470 --> 00:33:18,740
ඔබත් මා අල්ලාගෙන අඬනවාද?

393
00:33:25,910 --> 00:33:27,020
මේ වසර පුරා,

394
00:33:29,100 --> 00:33:30,670
මගේ මරණය ගැන සඳහන් වන සෑම විටම

395
00:33:30,780 --> 00:33:31,990
ඔබ කිසිවක් නොකියයි.

396
00:33:33,390 --> 00:33:34,230
කොච්චර විකාරද.

397
00:33:35,260 --> 00:33:36,430
ඔබ දුවන්නේ කුමක් ද?

398
00:33:38,020 --> 00:33:39,230
ඔබේ වර්ගයේ නොවේ

399
00:33:39,910 --> 00:33:41,670
මෙම කෙටි ඉරණම සකසන්න

400
00:33:42,020 --> 00:33:43,100
හෙජියා පරම්පරාව සඳහා,

401
00:33:44,260 --> 00:33:45,230
අමරණීයද?

402
00:33:50,100 --> 00:33:50,980
ඔයා මගේ පැත්තේ හිටියා

403
00:33:50,980 --> 00:33:52,260
ඒ වගේම අවුරුදු ගාණක් mortals කියෙව්වා.

404
00:33:53,060 --> 00:33:53,900
දැන්,

405
00:33:54,060 --> 00:33:56,230
ඔබේ වර්ගය වැරදියි කියා ඔබ සිතනවාද?

406
00:33:58,190 --> 00:33:59,470
අමරණීයයන් වරදින්නේ නැත.

407
00:34:00,630 --> 00:34:01,870
මිනිසුන්ගේ පවා හරි වැරැද්ද

408
00:34:02,540 --> 00:34:03,670
අමරණීයයන් විසින් පිහිටුවනු ලැබේ.

409
00:34:07,710 --> 00:34:08,550
ඔව්.

410
00:34:08,950 --> 00:34:09,790
කොච්චර දක්ෂද.

411
00:34:10,870 --> 00:34:12,140
අමරණීයයන් වැරදි විය හැක්කේ කෙසේද?

412
00:34:13,910 --> 00:34:14,950
එහෙනම් ඇයි ඔබ නිර්මාණය කළේ

413
00:34:14,950 --> 00:34:15,870
මෙම නියෝගය

414
00:34:15,870 --> 00:34:16,710
පළමු ස්ථානයේ?

415
00:34:17,870 --> 00:34:19,470
ලෝකය සමබරව තබා ගැනීමට

416
00:34:20,390 --> 00:34:21,910
සහ බොහෝ දෙනෙකුට සතුට සුරක්ෂිත කරයි.

417
00:34:22,020 --> 00:34:22,860
ඉතින්,

418
00:34:23,220 --> 00:34:24,060
ඔබ භාවිතා කර ඇත

419
00:34:24,060 --> 00:34:24,990
අපගේ කරුණාව.

420
00:34:25,750 --> 00:34:26,590
අපි තහවුරු කර තිබෙනවා

421
00:34:26,600 --> 00:34:27,660
බොහෝ දෙනාගේ සතුට.

422
00:34:27,990 --> 00:34:29,060
එසේ වුවද අපට විකල්පයක් නැත

423
00:34:29,060 --> 00:34:30,350
නමුත් ඒ වෙනුවෙන් දුක් විඳීමට.

424
00:34:30,790 --> 00:34:31,990
ඔබ එය උතුම් වචන වලින් සැරසී සිටින්න

425
00:34:31,990 --> 00:34:32,950
අපිට වද දෙන අතරේ.

426
00:34:34,310 --> 00:34:35,456
ඔබේ උඩඟුකම ඔබට නොපෙනේද?

427
00:34:37,830 --> 00:34:38,670
එනම්

428
00:34:39,500 --> 00:34:40,750
ඇයි මම මෙතනට ආවේ.

429
00:34:43,500 --> 00:34:45,310
ඔබ තවමත් ඔබේ වරදක් නොපෙනේ නම්,

430
00:34:46,310 --> 00:34:47,660
ආපසු යන්න.

431
00:34:49,990 --> 00:34:50,830
ජිජි,

432
00:34:51,580 --> 00:34:52,500
පැහැදිලිව කතා කිරීමට,

433
00:34:54,350 --> 00:34:55,790
මට මේ සෙල්ලම එපා වෙලා.

434
00:35:01,750 --> 00:35:02,870
(ඔබේ පැත්තෙන් අවුරුදු දහයක්)

435
00:35:03,990 --> 00:35:04,830
(මේ දවස දක්වා.)

436
00:35:07,540 --> 00:35:08,470
(අමරණීය,)

437
00:35:10,750 --> 00:35:11,750
(ඔබ මාව බේරගන්නවද?)

438
00:35:14,730 --> 00:35:18,350
♪නිශ්ශබ්දව, මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි

439
00:35:18,550 --> 00:35:22,280
♪මගේ අත එල්ලිලා වැටෙයි

440
00:35:22,630 --> 00:35:26,190
♪නොකිව්ව දේට ඉඩ දෙන්න

441
00:35:27,030 --> 00:35:30,440
♪ඇයි එකිනෙකාට මෙහෙම වද දෙන්නේ?♪

442
00:35:30,720 --> 00:35:33,990
♪මගේ පැතුම විය හැක

443
00:35:35,060 --> 00:35:35,900
ජිජි,

444
00:35:38,100 --> 00:35:39,270
ඔබ මාව අල්ලා ගත්තා.

445
00:35:39,760 --> 00:35:44,100
♪ඒවා හීනයක් වගේ බොඳ වෙනවා

446
00:35:45,750 --> 00:35:49,610
♪දිවා ආලෝකය අළු බවට පත් වේ♪

447
00:35:50,540 --> 00:35:52,259
(මාසයකට වැඩියි
ඔබේ ලිපියේ සිට.)

448
00:35:53,220 --> 00:35:55,020
(ඔයා සහ මිස් එයා දෙන්නම හොඳින්ද?)

449
00:35:59,100 --> 00:35:59,950
(කොහොම හරි,)

450
00:36:00,910 --> 00:36:02,270
(මම බොහෝ විට සිහින දකිමි)

451
00:36:02,270 --> 00:36:04,220
(Daizhou හි අපගේ ළමා කාලය.)

452
00:36:04,540 --> 00:36:06,820
(Daizhou)

453
00:36:08,470 --> 00:36:14,340
♪කෑල්ලෙන් කෑල්ල හකුළන්න

454
00:36:16,700 --> 00:36:19,550
♪මම පසුබට වීම ගැන මම වෛර කරනවා

455
00:36:19,550 --> 00:36:21,910
(නමුත් පැරණි දින මීදුම මෙන් මැකී යනු ඇත.)

456
00:36:21,910 --> 00:36:24,280
(උගත් හා අධිෂ්ඨානශීලී)

457
00:36:24,280 --> 00:36:26,270
♪සියල්ල අත්හැරීම

458
00:36:26,310 --> 00:36:27,950
(මට කිරීමට අවශ්‍ය දේ මම සොයාගෙන ඇත.)

459
00:36:28,580 --> 00:36:29,620
(දැනට, සියල්ල හොඳින්.)

460
00:36:32,870 --> 00:36:34,700
(සඳ වර්ධනය වී ක්ෂය විය හැකි වුවද,)

461
00:36:35,790 --> 00:36:37,310
(මම තවමත් ඔබට සහ ඔහු මෙනවියට ප්‍රාර්ථනා කරමි)

462
00:36:37,620 --> 00:36:38,740
(සඳ මෙන් පූර්ණ විය හැක)

463
00:36:39,700 --> 00:36:40,790
(සහ ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරන්න.)

464
00:36:41,910 --> 00:36:43,950
(ඔබේ සහෝදරිය, ජිංයුවාන්, ගෞරවාන්විතව)

465
00:37:02,860 --> 00:37:06,020
(ඔබේ සහෝදරිය, ජිංයුවාන්, ගෞරවාන්විතව)

466
00:37:07,130 --> 00:37:10,640
♪ මතකයන් ඈතට යන්න ඉඩ දෙන්න

467
00:37:11,010 --> 00:37:13,680
♪තනියම, මම ඔවුන්ව එකතු කරනවා

468
00:37:13,890 --> 00:37:18,340
♪වසන්ත හිරුගේ පෙති මෙන්♪

469
00:37:18,640 --> 00:37:22,200
♪අතීතය නැවත වැටෙන තුරු

470
00:37:22,560 --> 00:37:26,120
♪සහ පැහැදිලි දිවා ආලෝකය වෙත හැරේ♪

471
00:37:26,310 --> 00:37:34,700
♪ සුළඟ මගේ සිහින සමඟ නැවත පැමිණේ

472
00:37:56,390 --> 00:37:57,680
ඔබ Jingyuan පිළිතුරක් එවනවාද?

473
00:38:00,470 --> 00:38:02,060
ඇයට කිරීමට අවශ්‍ය දේ ඇය සොයාගෙන ඇත

474
00:38:03,270 --> 00:38:04,430
ඒ වගේම අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගත්තා.

475
00:38:05,660 --> 00:38:07,060
මම ඇයට තවත් කරදර වීමට ඉඩ නොදෙමි.

476
00:38:13,750 --> 00:38:14,590
Jingyuan සඳහන් කළා

477
00:38:14,590 --> 00:38:15,830
ඒ දවස්වල Daizhou වල.

478
00:38:20,020 --> 00:38:20,860
මම හිතන්නේ

479
00:38:22,990 --> 00:38:24,310
ඇය Xianye ගැන සැලකිලිමත් විය.

480
00:38:27,731 --> 00:38:28,965
ඔවුන් එකට ගත කළ කාලය නම්

481
00:38:28,976 --> 00:38:29,670
දිගු විය,

482
00:38:31,870 --> 00:38:32,710
සමහරවිට...

483
00:38:44,399 --> 00:38:45,512
සමහර විට මෙය හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය.

484
00:38:48,430 --> 00:38:49,830
ඇය ඉක්මනින් අමතක කළ යුතුය

485
00:38:52,430 --> 00:38:53,950
කෙටි, අඳුරු මතකයක්.

486
00:38:57,390 --> 00:38:58,500
ඇය අමතක කරන්නේ කෙසේද?

487
00:39:00,140 --> 00:39:00,980
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

488
00:39:08,470 --> 00:39:10,180
ජින්ග්යුවාන් අපට සඳ මෙන් පිරී යයි ප්‍රාර්ථනා කළේය.

489
00:39:12,433 --> 00:39:14,079
එදත් අපි මෙතන,
සහ පූර්ණ චන්ද්රයා නොවේ.

490
00:39:16,953 --> 00:39:17,950
මම ඉඳලා ගොඩක් කල්

491
00:39:17,950 --> 00:39:18,993
ඔබ සමඟ සඳ අගය කළා.

492
00:39:21,790 --> 00:39:22,790
සරත් සෘතුවේ මැද උත්සවය

493
00:39:24,470 --> 00:39:25,500
දුර වැඩියි.

494
00:39:26,986 --> 00:39:28,492
ඔබට උත්සවය සැමරීමට අවශ්‍ය නම්,

495
00:39:28,620 --> 00:39:29,470
අපට එය ඕනෑම වේලාවක කළ හැකිය.

496
00:39:31,060 --> 00:39:31,900
නමුත් ඔබට අවශ්ය නම්

497
00:39:33,430 --> 00:39:34,620
සඳ අගය කිරීමට...

498
00:39:39,350 --> 00:39:40,190
මොහොතක් ඉන්න.

499
00:41:27,910 --> 00:41:28,750
සිමු.

500
00:41:30,897 --> 00:41:32,917
සඳ එළිය හිරුට යටින්
ලස්සනයි නේද?

501
00:41:37,700 --> 00:41:38,540
ඔයා එයට කැමති ද?

502
00:41:39,660 --> 00:41:40,500
මම කරනවා.

503
00:41:42,060 --> 00:41:43,020
මම හැමදාම කරනවා.

504
00:42:10,680 --> 00:42:16,010
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

505
00:42:16,340 --> 00:42:20,590
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

506
00:42:21,950 --> 00:42:27,320
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

507
00:42:27,620 --> 00:42:32,220
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

508
00:42:33,310 --> 00:42:35,150
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

509
00:42:47,360 --> 00:42:52,800
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

510
00:42:52,980 --> 00:42:57,310
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

511
00:42:58,680 --> 00:43:04,070
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

512
00:43:04,300 --> 00:43:08,240
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

513
00:43:10,010 --> 00:43:11,900
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

514
00:43:14,560 --> 00:43:17,720
♪සවන් දෙන්න, සියලුම ශබ්ද ගොරවනවා

515
00:43:17,720 --> 00:43:20,250
♪සීතල අයිස් වඩදිය බාදිය බවට පත් වන විට

516
00:43:20,250 --> 00:43:25,770
♪සියවසක තනිකම සිහින දිය කරයි

517
00:43:25,770 --> 00:43:29,010
♪දෛවයේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම

518
00:43:29,010 --> 00:43:33,870
♪දෛවය විසින් අපගේ අවස්ථා හුවමාරු විය

519
00:43:34,210 --> 00:43:37,230
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪

520
00:43:37,230 --> 00:43:40,050
♪තරු මෙන් වැටෙන ගිනිකෙළි නරඹන්න

521
00:43:40,310 --> 00:43:42,840
♪මෙම බැඳීම පොටකට පටලවා ඇත

522
00:43:42,840 --> 00:43:48,260
♪ලෞකික ආවර්ජන මීදුමට මැකී යයි

523
00:43:48,430 --> 00:43:51,500
♪එක් ක්ෂණික හෘද ස්පන්දනයක් ණයට ගැනීම

524
00:43:51,660 --> 00:43:56,560
♪ ඔබ මාව මාරාන්තික දූවිල්ලට ඇදගෙන ගියා,
මම එහි චමත්කාරයෙන් වශී වන තුරු♪

525
00:43:56,770 --> 00:44:00,240
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪