1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
= සොහොනෙන් එහා ආදරය =
(Li Qingran ගේ නවකතාව ඇසුරින්)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,990
=කථාංග 33=

3
00:01:44,260 --> 00:01:48,260
(Zhaomu Pavilion)

4
00:02:10,300 --> 00:02:11,140
ඔබ අවදියෙන්.

5
00:02:15,270 --> 00:02:16,110
මාව දාලා යන්න.

6
00:02:26,550 --> 00:02:27,700
ඔබේ සියලු උපක්‍රමවලින් පසුව,

7
00:02:29,860 --> 00:02:31,580
මාව මෙහෙම දැක්කම,

8
00:02:32,900 --> 00:02:34,510
ඔබ බෙහෙවින් සතුටු විය යුතුය.

9
00:02:35,270 --> 00:02:36,110
එය කෙසේ විය හැකිද?

10
00:02:37,140 --> 00:02:38,670
මට කරදර වෙන්නේ ඔයා ගැන විතරයි.

11
00:02:40,230 --> 00:02:41,270
දඬුවමෙන් පසු,

12
00:02:41,570 --> 00:02:42,790
ඔබේ ආත්ම ශක්තියෙන් අඩක් ඔබට අහිමි විය

13
00:02:42,801 --> 00:02:43,630
සිහිසුන්ව වැටුණා.

14
00:02:44,420 --> 00:02:46,950
මම මුළු කාලය පුරාම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වුණා.

15
00:02:50,140 --> 00:02:51,140
මම එතරම් දුර්වල නැහැ

16
00:02:51,140 --> 00:02:52,270
ඕනෑම කෙනෙකුගේ රැකවරණය අවශ්ය වන පරිදි.

17
00:02:56,510 --> 00:02:58,180
මම උතුරු අගාධයේ වනාන්තර විවෘත කළ විට,

18
00:02:58,950 --> 00:03:00,230
නපුරු ආත්මයන් බොහෝ විට පහර දෙයි.

19
00:03:00,580 --> 00:03:01,862
ඒ ආත්ම සොල්දාදුවන් ආරක්ෂා කිරීමට

20
00:03:01,873 --> 00:03:02,620
භූමිය බිඳ දැමීම,

21
00:03:02,950 --> 00:03:04,950
මම රහස් කලාපයක් හැදුවා.

22
00:03:05,860 --> 00:03:07,390
ඔබේ ආත්ම ශක්තිය දැන් දුර්වලයි.

23
00:03:07,990 --> 00:03:09,070
ඉතින්, මම මෙම කලාපය තැබුවෙමි

24
00:03:09,350 --> 00:03:10,990
මෙම නිදන කාමරය වටා

25
00:03:10,990 --> 00:03:11,950
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

26
00:03:12,860 --> 00:03:13,700
සිමු,

27
00:03:14,020 --> 00:03:15,620
ඔබ වැඩිපුරම කැමති ඔබේ විවේක කාලයට නොවේද?

28
00:03:16,350 --> 00:03:17,860
මේක තමයි නියම අවස්ථාව

29
00:03:18,230 --> 00:03:19,460
ඔබට හොඳින් විවේක ගැනීමට.

30
00:03:40,950 --> 00:03:42,460
ඔබේ ආත්ම ශක්තියෙන්,

31
00:03:43,070 --> 00:03:44,550
ඔබට මෙම නිදන කාමරයෙන් පිටව යා නොහැක.

32
00:03:45,460 --> 00:03:46,700
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

33
00:03:48,350 --> 00:03:49,420
මට අවශ්ය කුමක්ද?

34
00:03:49,860 --> 00:03:51,350
ඔබ සැමවිටම දැන සිටියේ නැද්ද?

35
00:03:56,270 --> 00:03:57,700
මම කරපු හැම දෙයක්ම

36
00:03:57,700 --> 00:03:58,620
ඔබ වෙනුවෙන් විය.

37
00:03:59,270 --> 00:04:01,390
මම පවා බවට පත් වී ඇත

38
00:04:02,350 --> 00:04:03,740
ඔයා නිසා මේ වගේ.

39
00:04:05,460 --> 00:04:06,700
ඔබේ නිදහසට කරුණක් ලෙස මා භාවිතා නොකරන්න.

40
00:04:10,020 --> 00:04:11,420
ඔබට තවමත් මතකද ඒ මොහොත

41
00:04:11,420 --> 00:04:12,670
මම ඔබට මගේ වැදගත් ගේට්ටුව දුන්නාද?

42
00:04:14,180 --> 00:04:15,580
එතකොට මට එක පාරක් හිතුනා

43
00:04:16,260 --> 00:04:17,500
ඔබ ඔව් කිව්වොත්,

44
00:04:18,030 --> 00:04:19,790
සදහටම ඔබට සේවය කිරීමට මම පොරොන්දු වෙමි.

45
00:04:20,820 --> 00:04:21,670
නමුත් මගේ සැබෑ හදවත

46
00:04:21,670 --> 00:04:23,180
පරණ සපත්තු වගේ පැත්තකට දැම්මා.

47
00:04:29,940 --> 00:04:31,030
වාසනාවකට මෙන්, දැන්,

48
00:04:31,300 --> 00:04:33,060
සෑම දෙයක්ම අලුතින් ආරම්භ කළ හැකිය.

49
00:04:34,860 --> 00:04:35,990
මෙතැන් සිට,

50
00:04:36,590 --> 00:04:37,552
මෙහි ඇති සියල්ල අයත් වේ

51
00:04:37,563 --> 00:04:38,550
අපි දෙන්නට විතරයි.

52
00:04:39,860 --> 00:04:41,150
කුමක් සිදු වුවද,

53
00:04:42,300 --> 00:04:44,350
මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.

54
00:04:55,790 --> 00:04:57,500
අපට අවශ්‍ය සියලුම කාලය අප සතුව ඇත.

55
00:04:58,110 --> 00:04:58,990
මම බලා සිටිමි

56
00:04:59,740 --> 00:05:01,470
ඔබ මට ආදරය කරන දවස දක්වා.

57
00:05:02,910 --> 00:05:03,990
සිමු මම දන්නවා

58
00:05:04,350 --> 00:05:05,230
ඔබට කවදාවත් අවශ්‍ය නොවීය

59
00:05:05,230 --> 00:05:06,230
පරමාධිපති වීමට.

60
00:05:06,940 --> 00:05:08,030
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

61
00:05:09,110 --> 00:05:10,230
මම පරමාධිපති වන්නෙමි.

62
00:05:10,990 --> 00:05:12,110
ඔබ මගේ රැජින වනු ඇත.

63
00:05:12,670 --> 00:05:14,150
අපි Void එක බෙදාගමු.

64
00:05:15,420 --> 00:05:17,470
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සමාගම බව මම දනිමි.

65
00:05:19,380 --> 00:05:21,060
මට මුළු සදාකාලිකවම ගත කළ හැකිය

66
00:05:21,060 --> 00:05:21,900
ඔබේ පැත්තෙන්.

67
00:05:23,550 --> 00:05:24,390
අපි ඉන්නවා

68
00:05:25,300 --> 00:05:27,380
ස්වර්ගයේ කරන ලද තරඟයක්.

69
00:05:35,300 --> 00:05:36,260
මම ඔබට කී පරිදි,

70
00:05:37,350 --> 00:05:38,790
මම කවදාවත් හිස්කම භාර දෙන්නේ නැහැ

71
00:05:38,790 --> 00:05:40,180
මට ඉන්න බැරි කෙනෙකුට.

72
00:05:44,180 --> 00:05:45,470
හිටපු පරමාධිපතියා ඔබව හැඩගස්වා ඇත

73
00:05:45,470 --> 00:05:46,380
ඉතා ගැඹුරින්.

74
00:05:46,940 --> 00:05:47,860
මම ඔබට දොස් නොකියමි.

75
00:05:56,860 --> 00:05:59,110
ඔහුගේ නීති ඔබව වේගයෙන් බැඳ ඇත.

76
00:05:59,710 --> 00:06:01,380
ඔබ කරන්නේ මිනිසුන්ට අනුග්‍රහය දැක්වීමයි.

77
00:06:02,420 --> 00:06:04,150
ඔබ ඔබටම දඬුවම් පවා ලබා ගත්තා.

78
00:06:05,420 --> 00:06:07,260
මනුෂ්‍යයන් පිළිබඳ එතරම් ශ්‍රේෂ්ඨ වන්නේ කුමක්ද?

79
00:06:07,420 --> 00:06:08,820
ඒවා කුඩා හා බිඳෙන සුළු ය;

80
00:06:09,420 --> 00:06:10,940
ඔවුන්ගේ ජීවිත ක්ෂණික ය.

81
00:06:17,110 --> 00:06:19,150
ආත්මයන් නැගී සිටියි

82
00:06:19,740 --> 00:06:21,420
සියලු ජීවීන්ට වඩා ඉහළින්.

83
00:06:38,670 --> 00:06:39,510
සිමු,

84
00:06:40,500 --> 00:06:42,500
මෙතැන් සිට ඔබේ ලෝකයේ සිටින්නේ මා පමණි.

85
00:06:44,150 --> 00:06:45,550
හැමදාම මම ඔයාව ගේනවා

86
00:06:45,550 --> 00:06:46,710
සමහර විනෝදජනක කුඩා දේවල්.

87
00:06:47,380 --> 00:06:48,470
මගේ නැවත පැමිණීම බලා සිටින්න.

88
00:06:53,550 --> 00:06:54,390
සහ තවත් එක් දෙයක්.

89
00:06:54,740 --> 00:06:55,790
මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි.

90
00:06:56,860 --> 00:06:58,590
ඔබේ ආත්ම ශක්තිය නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න.

91
00:06:59,300 --> 00:07:00,790
මෙම සීමාව යටතේ,

92
00:07:01,030 --> 00:07:03,470
ඔබේ ආත්ම ශක්තිය අවම මට්ටමක පවතී.

93
00:07:04,230 --> 00:07:05,470
කොච්චර සනීප උනත් කමක් නෑ..

94
00:07:05,740 --> 00:07:07,300
මෙම ගොඩනැගීම එය ඉවතට ඇද දමනු ඇත.

95
00:07:08,740 --> 00:07:09,860
සහ මෙම ගොඩනැගීම

96
00:07:10,350 --> 00:07:11,860
තව තවත් ශක්තිමත් වනු ඇත.

97
00:07:46,300 --> 00:07:47,940
ස්වාමීනි, ඔබ අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත.

98
00:07:47,940 --> 00:07:49,030
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා.

99
00:07:56,670 --> 00:07:57,990
හැමෝම මෙතන ඉන්න නිසා,

100
00:07:58,350 --> 00:07:59,910
උදෑසන රැස්වීම ආරම්භ කරමු.

101
00:08:03,110 --> 00:08:04,150
දැන් ඔබ අධීක්ෂණය කරන්න

102
00:08:04,150 --> 00:08:05,910
රික්තයේ සියලු කටයුතු.

103
00:08:06,590 --> 00:08:08,420
මට ප්‍රශ්න තියෙනවා

104
00:08:08,620 --> 00:08:09,670
ආත්ම ගල් ගැන.

105
00:08:10,180 --> 00:08:11,020
ඔයා කරන්න?

106
00:08:11,990 --> 00:08:12,940
මට ඒක අහන්න දෙන්න.

107
00:08:16,110 --> 00:08:17,820
මෙය ඔබ වාර්තා කළ වියදම් සම්බන්ධ වේ

108
00:08:17,820 --> 00:08:19,670
ඇගේ කරුණාවට
North Abyss ව්‍යාපෘතියක් ගැන.

109
00:08:20,060 --> 00:08:22,060
විමසා බැලීමෙන් පසු අපි සොයා ගත්තෙමු

110
00:08:22,420 --> 00:08:23,375
ආදායම සහ පිටවීම්

111
00:08:23,386 --> 00:08:24,740
විශාල වශයෙන් වෙනස්

112
00:08:24,940 --> 00:08:26,260
වාර්තා කරන ලද ගිණුම් වලින්.

113
00:08:27,060 --> 00:08:27,900
මටත් හම්බුනා

114
00:08:28,420 --> 00:08:29,260
මෑත වසරවලදී,

115
00:08:29,260 --> 00:08:30,790
ඔබ භාරව සිටියදී,

116
00:08:31,180 --> 00:08:32,860
විශාල මුදලක් අතුරුදහන් විය.

117
00:08:33,430 --> 00:08:34,270
පසුව,

118
00:08:34,430 --> 00:08:36,260
එම මුදලම

119
00:08:36,540 --> 00:08:38,430
ඔබගේ පුද්ගලික නමට ගෙන යන ලදී.

120
00:08:40,950 --> 00:08:42,900
කවුරුහරි මාව සෙට් කරනවා.

121
00:08:44,710 --> 00:08:45,900
බොහෝ දෙනෙක් වාර්තා ඉදිරිපත් කර ඇත.

122
00:08:46,230 --> 00:08:47,780
මේකේ තව තියෙන්න ඕනේ.

123
00:08:49,900 --> 00:08:51,830
මම මෙය ඇගේ කරුණාවට වාර්තා කළෙමි.

124
00:08:52,350 --> 00:08:53,500
ඇගේ කරුණාව නියම කළේය

125
00:08:54,470 --> 00:08:55,950
Jiang Ai ඉවත් කිරීමට

126
00:08:55,950 --> 00:08:57,660
ශුන්‍ය කටයුතු අධීක්ෂණය කිරීමෙන්

127
00:08:57,900 --> 00:08:59,780
සහ ඇයගේ දූෂණ විමර්ශනය කිරීමට.

128
00:09:00,830 --> 00:09:01,670
එසේම,

129
00:09:03,067 --> 00:09:04,913
ඇගේ කරුණාව හුදෙකලාවට ඇතුල් වනු ඇත
අවුරුදු පහකට.

130
00:09:05,380 --> 00:09:06,500
අද සිට,

131
00:09:07,540 --> 00:09:09,660
මම සම්පූර්ණ අධිකාරිය භාර ගන්නෙමි
රික්තය හරහා.

132
00:09:11,710 --> 00:09:13,950
ඇයි ඇගේ කරුණාව
අවුරුදු පහකට හුදකලාව ඇතුල් වෙනවාද?

133
00:09:15,710 --> 00:09:16,550
ආරක්ෂකයින්!

134
00:09:16,710 --> 00:09:17,780
වම් අත අල්ලා ගන්න.

135
00:09:18,230 --> 00:09:19,070
ඔව්!

136
00:09:27,540 --> 00:09:29,070
මම ශුන්‍යයාගේ වම් අත වෙමි.

137
00:09:29,540 --> 00:09:30,710
ඇගේ කරුණාවේ නියෝගයක් නොමැතිව,

138
00:09:31,110 --> 00:09:32,430
කවුද මට අත තියන්න එඩිතර වෙන්නේ?

139
00:09:33,620 --> 00:09:34,900
ජියැං අයි,

140
00:09:36,070 --> 00:09:37,020
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

141
00:09:37,020 --> 00:09:38,310
ඇගේ ග්‍රේස්ගේ වාචික නියෝගය?

142
00:09:40,020 --> 00:09:41,540
ඇයගේ කරුණාව ප්රසිද්ධියේ ප්රකාශ කළේය

143
00:09:41,540 --> 00:09:43,860
මම ඇය වෙනුවෙන් හිස්බව පාලනය කරනවා කියලා.

144
00:09:44,500 --> 00:09:47,430
මෙතන ඉන්න හැමෝටම ඒක ඇහුණා.

145
00:09:48,020 --> 00:09:49,230
කෝ ඔබේ වාචික නියෝගය

146
00:09:49,540 --> 00:09:50,740
පැමිණෙන්නේ?

147
00:09:51,230 --> 00:09:52,500
ඒ සඳහා සහතික විය හැක්කේ කාටද?

148
00:09:57,430 --> 00:09:58,470
ඇගේ කරුණාව

149
00:09:58,900 --> 00:10:00,380
මට ඒකම කිව්වා.

150
00:10:08,660 --> 00:10:09,950
මම වම් අත.

151
00:10:10,710 --> 00:10:11,550
මා අල්ලා ගත යුතු නම්

152
00:10:11,900 --> 00:10:12,740
හෝ විමර්ශනය,

153
00:10:13,110 --> 00:10:14,740
ඇගේ කරුණාව පැහැදිලි නියෝගයක් දිය යුතුය.

154
00:10:47,950 --> 00:10:48,900
ඇගේ කරුණාව නියෝග කර ඇත

155
00:10:48,900 --> 00:10:50,590
හුදකලාව කිසිවකු ඇයට බාධා නොකරන පිණිසය.

156
00:10:51,590 --> 00:10:52,590
එය ඇගේ කරුණාවේ නියෝගයද?

157
00:10:52,590 --> 00:10:53,620
නැත්නම් දකුණු අතේ නියෝගයද?

158
00:11:11,190 --> 00:11:12,030
යාන් කේ,

159
00:11:12,500 --> 00:11:13,950
ඔබ මෙතරම් දුර ගොස් ඇත.

160
00:11:17,740 --> 00:11:19,350
ඔබට හිස්කම අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි,

161
00:11:19,540 --> 00:11:20,740
නමුත් එය එතරම් පහසුවෙන් පැමිණෙන්නේ නැත.

162
00:12:40,190 --> 00:12:41,030
සිමු,

163
00:12:41,260 --> 00:12:42,740
මම ඔයාට කලින් කිව්වේ නැද්ද?

164
00:12:43,500 --> 00:12:45,046
ඔබේ ආත්ම ශක්තිය නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න.

165
00:12:46,140 --> 00:12:47,310
ඔබ මෙතරම් අකීකරු වන්නේ ඇයි?

166
00:12:48,620 --> 00:12:49,780
ඇයි වැතිරෙන්නේ නැත්තේ

167
00:12:49,780 --> 00:12:50,620
සහ ටිකක් විවේක ගන්නද?

168
00:12:52,710 --> 00:12:53,550
මම සනීපෙන්.

169
00:12:57,350 --> 00:12:58,190
සිමු,

170
00:12:59,310 --> 00:13:01,710
මම මේ සරුංගල් එකතු කළේ මරණීය ලෝකයෙන්.

171
00:13:02,190 --> 00:13:03,310
එක් එක් කෙනා දක්ෂයි.

172
00:13:04,110 --> 00:13:04,950
ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද?

173
00:13:06,540 --> 00:13:07,710
මට නූල තිබුණා

174
00:13:08,140 --> 00:13:09,470
විශේෂයෙන් සාදා ඇත.

175
00:13:10,110 --> 00:13:11,620
එය රන් සේද නූල්වලින් සාදා ඇත.

176
00:13:11,900 --> 00:13:12,740
ශක්තිමත් සහ කල් පවතින.

177
00:13:13,190 --> 00:13:14,110
එය කඩා වැටෙන්නේ නැත.

178
00:13:17,230 --> 00:13:18,620
මම මේ සරුංගල් දෙස බලන විට,

179
00:13:18,620 --> 00:13:20,070
මම ඔවුන්ව වඩාත් සතුටු කරනවා.

180
00:13:21,740 --> 00:13:23,590
සරුංගලයක් තදින් අල්ලාගෙන සිටින්නේ එහි නූලෙනි.

181
00:13:24,140 --> 00:13:25,710
එබැවින් එය කිසිදාක සත්ය වශයෙන්ම කළ නොහැක

182
00:13:25,990 --> 00:13:26,990
ඉවතට යන්න.

183
00:13:27,860 --> 00:13:28,700
ඒක ලස්සනයි නේද?

184
00:13:30,110 --> 00:13:31,430
ඔබට කළ හැක්කේ බැඳීම් සමඟ පමණි

185
00:13:32,140 --> 00:13:33,380
ආපසු යාමට තැනක් තිබේ.

186
00:13:36,590 --> 00:13:38,380
මෙතැන් සිට මම ඔබේ ටයි පටිය වන්නෙමි

187
00:13:38,830 --> 00:13:39,950
සහ ආපසු යාමට ඔබේ ස්ථානය.

188
00:13:55,500 --> 00:13:56,500
ඔබට මෙය විනෝදජනක ලෙස පෙනෙනවාද?

189
00:13:57,110 --> 00:13:57,950
ඇත්ත වශයෙන්.

190
00:13:58,190 --> 00:13:59,500
මම හැමදාම ඔයාව දකින තාක්,

191
00:13:59,900 --> 00:14:01,140
ඒ සියල්ල මට විනෝදජනක ලෙස දැනේ.

192
00:14:03,430 --> 00:14:04,830
ඔබ මැරෙන ලෝකයට කැමති නැද්ද?

193
00:14:06,990 --> 00:14:07,900
සෑම දිනම,

194
00:14:08,110 --> 00:14:09,860
මම ඔයාට අලුත් දෙයක් ගේන්නම්.

195
00:14:10,660 --> 00:14:11,500
ඉක්මනින්,

196
00:14:12,429 --> 00:14:13,403
මෙම ස්ථානය පිරී යනු ඇත

197
00:14:13,414 --> 00:14:14,953
අපිට විතරක් අයිති මතකයන් එක්ක.

198
00:14:15,900 --> 00:14:16,740
සිමු,

199
00:14:17,260 --> 00:14:18,190
ඔබට තවමත් මතකද?

200
00:14:19,740 --> 00:14:21,500
ඔබ පරමාධිපති වූ පසු,

201
00:14:22,500 --> 00:14:23,470
මම පෞද්ගලිකව ගොඩනඟා ගත්තා

202
00:14:23,470 --> 00:14:24,740
මේ නිදන කාමරය අපි වෙනුවෙන්.

203
00:14:29,430 --> 00:14:30,950
රාත්‍රී අහසේ පහන් දල්වා,

204
00:14:33,430 --> 00:14:34,950
පුර සඳට යටින් ඉහලින්

205
00:14:36,380 --> 00:14:38,070
මේ අපේ ගෙදර,

206
00:14:41,990 --> 00:14:43,900
එහි නම පොරොන්දු වූ පරිදි,

207
00:14:45,230 --> 00:14:46,500
Zhaomu Pavilion.

208
00:14:47,430 --> 00:14:48,620
අපි හැමදාම එකට ඉමු

209
00:14:49,430 --> 00:14:50,710
සහ කිසි විටෙකත් වෙන් නොවන්න.

210
00:14:52,900 --> 00:14:54,260
අපි තවදුරටත් පාලකයා සහ යටත්වැසියන් නොවේ,

211
00:14:54,260 --> 00:14:55,380
අපි මිතුරන් පමණක් නොවේ.

212
00:14:56,990 --> 00:14:58,710
අපි එකිනෙකාට පමණයි

213
00:15:01,070 --> 00:15:02,310
සහ සදහටම සහකරුවන්.

214
00:15:14,830 --> 00:15:16,140
ඒ ගැන හීනෙකින්වත් හිතන්න එපා.

215
00:15:52,140 --> 00:15:54,310
ඒක හීනයක්ද කියලා
හෝ මංමුලා සහගත ආයාචනයක්,

216
00:15:54,860 --> 00:15:56,620
ඔයා කවදාවත් මගේ පැත්ත දාලා යන්න හිතන්න එපා.

217
00:15:57,860 --> 00:15:59,540
හැකි සෑම ආකාරයකින්ම මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි

218
00:15:59,540 --> 00:16:00,380
ඔබට ආදරය කිරීමට.

219
00:16:00,660 --> 00:16:02,350
මම ඔබට මගේ හදවත පවා පූජා කළෙමි,

220
00:16:02,500 --> 00:16:03,660
එහෙත් ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නෙහි ය.

221
00:16:05,950 --> 00:16:07,350
එතකොට මම කැමතියි ඔයා මට වෛර කරනවාට

222
00:16:08,110 --> 00:16:08,950
මට බනිනවා

223
00:16:10,110 --> 00:16:11,950
මාව නොසලකා හරිනවාට වඩා.

224
00:16:25,190 --> 00:16:26,590
මම කලින් දුන්න දේවල් වලින්

225
00:16:26,590 --> 00:16:27,860
කවදාවත් ඔබේ රුචිකත්වයට පත් නොවීය

226
00:16:31,310 --> 00:16:33,260
මම ඔයාට වෙන දෙයක් හොයාගන්නම්.

227
00:16:42,310 --> 00:16:43,590
ඔබ පරමාධිපති වූ පසු,

228
00:16:45,140 --> 00:16:47,020
රික්තයෙන් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

229
00:16:51,110 --> 00:16:53,350
ආත්මයන් උපදින්නේ ආස්වාදයෙනි.

230
00:16:53,350 --> 00:16:55,500
ඔවුන් නිදහස් විය යුතුය.

231
00:16:57,310 --> 00:16:58,470
ඇයි ඔවුන් බැඳිය යුත්තේ

232
00:16:58,470 --> 00:17:00,230
එම සියලු නීති සහ සීමාවන් අනුව?

233
00:17:06,390 --> 00:17:08,060
මම පාලනය කරන රික්තය තුළ,

234
00:17:08,470 --> 00:17:10,580
ආත්මයන් ඔවුන් කැමති පරිදි ජීවත් විය යුතුය.

235
00:17:11,670 --> 00:17:13,430
එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

236
00:17:14,150 --> 00:17:16,870
ශක්තිවන්තයා ආශාව දරාගෙන අනුගමනය කරයි.

237
00:17:17,470 --> 00:17:19,780
මුලින්ම ඇඳිරි නීතිය ඉවත් කළ යුතුයි.

238
00:17:21,430 --> 00:17:22,340
ඔහ්, හරි.

239
00:17:22,340 --> 00:17:23,230
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා.

240
00:17:24,250 --> 00:17:25,100
ඔබේ වම් අත

241
00:17:25,100 --> 00:17:26,670
දැනටමත් තනියම.

242
00:17:27,060 --> 00:17:28,870
කිසිවෙකු තවදුරටත් ඇයට කීකරු නොවේ.

243
00:17:32,780 --> 00:17:34,500
තවම සතුටු වෙන්න එපා.

244
00:17:35,500 --> 00:17:36,430
ඔබට ලබා ගත හැකි නම්

245
00:17:36,430 --> 00:17:37,630
ඔබට ඉතා පහසුවෙන් අවශ්ය දේ,

246
00:17:38,260 --> 00:17:39,710
ඇය Jiang Ai නොවේ.

247
00:17:52,580 --> 00:17:54,150
සිමු,

248
00:17:55,300 --> 00:17:57,020
මේ වගේ වෙලාවක,

249
00:17:58,390 --> 00:18:00,100
නිර්භීත පෙරමුණක් තැබීම නවත්වන්න.

250
00:18:04,340 --> 00:18:05,710
කාලය පැමිණ ඇත.

251
00:18:06,430 --> 00:18:08,300
මම යන්න ඕනේ අවුල සුද්ද කරන්න.

252
00:18:09,710 --> 00:18:10,780
මගේ නැවත පැමිණීම බලා සිටින්න.

253
00:18:35,100 --> 00:18:36,580
ශක්තිමත් තැනැත්තා ජීවත් වේ.

254
00:18:37,060 --> 00:18:39,500
ආත්මයන් එසේ විය යුතුය.

255
00:18:39,560 --> 00:18:40,430
ඒක හරි.

256
00:18:40,430 --> 00:18:42,670
දකුණු අත ස්වෛරී විය යුතුය.

257
00:18:42,670 --> 00:18:43,950
රන් පවුර නියෝග

258
00:18:43,950 --> 00:18:45,260
හැකි ඉක්මනින් විනාශ කළ යුතුය.

259
00:18:51,580 --> 00:18:52,540
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

260
00:18:53,100 --> 00:18:54,580
රික්තය අවුල් සහගතයි.

261
00:19:00,870 --> 00:19:01,710
මාගේ ස්වාමීනි,

262
00:19:01,870 --> 00:19:02,950
Xuling පන්සල හිස් ය.

263
00:19:03,230 --> 00:19:04,070
කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

264
00:19:07,390 --> 00:19:08,820
Jiang Ai, අර කපටි වයසක නරියා.

265
00:19:11,820 --> 00:19:13,540
සියලුම හිස් අවකාශය හරහා තවත් මිනිසුන් යවන්න.

266
00:19:14,260 --> 00:19:15,670
අපි ඇයව ආපසු ගෙන ආ යුතුයි.

267
00:19:16,020 --> 00:19:16,860
- ඔව්.
- ඔව්.

268
00:19:42,150 --> 00:19:43,150
බායි සන්ක්සිං,

269
00:19:44,230 --> 00:19:45,300
ඒ ඇත්තටම ඔබයි.

270
00:19:53,910 --> 00:19:54,950
මම ඔයාව මරනවා.

271
00:19:56,100 --> 00:19:57,300
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

272
00:20:35,420 --> 00:20:39,040
♪නිශ්ශබ්දව, මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි

273
00:20:39,240 --> 00:20:42,970
♪මගේ අත එල්ලිලා වැටෙයි

274
00:20:43,320 --> 00:20:46,880
♪නොකිව්ව දේට ඉඩ දෙන්න

275
00:20:47,720 --> 00:20:51,130
♪ඇයි එකිනෙකාට මෙහෙම වද දෙන්නේ?♪

276
00:20:51,410 --> 00:20:54,680
♪මගේ පැතුම විය හැක

277
00:20:54,900 --> 00:20:58,280
♪ රැළි මෙන් විසිරී යයි

278
00:20:58,590 --> 00:21:04,670
♪ සුළඟක් සමඟ,
ඒවා හීනයක් වගේ බොඳ වෙනවා♪

279
00:21:06,440 --> 00:21:10,300
♪දිවා ආලෝකය අළු බවට පත් වේ♪

280
00:21:10,300 --> 00:21:14,280
♪සිහින් වැස්ස මඳ සහ ගැඹුරට ඇද හැලෙයි

281
00:21:14,280 --> 00:21:17,600
♪ මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා

282
00:21:17,600 --> 00:21:21,660
♪මට ඔබව නැවත හමුවිය නොහැක

283
00:21:21,830 --> 00:21:22,670
බායි සන්ක්සිං,

284
00:21:22,670 --> 00:21:23,540
මට අවස්ථාවක් ලැබුණු පසු,

285
00:21:23,540 --> 00:21:24,470
ඔයා මැරෙන්න මම සහතික වෙනවා.

286
00:21:26,540 --> 00:21:27,380
හොඳයි.

287
00:21:27,870 --> 00:21:28,710
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

288
00:21:29,240 --> 00:21:34,850
♪කෑල්ලෙන් කෑල්ල හකුළන්න

289
00:21:37,370 --> 00:21:41,180
♪මම පසුබට වීම ගැන මම වෛර කරනවා

290
00:21:41,420 --> 00:21:44,980
♪ආයෙත් ළං වෙන්න එඩිතර වුණේ නෑ♪

291
00:21:45,210 --> 00:21:47,850
♪සියල්ල අත්හැරීම

292
00:21:48,160 --> 00:21:52,780
♪නොකී වචනවල හදිසි විරාමය♪

293
00:21:52,970 --> 00:21:56,600
♪ඒ සිල්වට් එක ළඟින් තියාගන්න මම කොච්චර ආසද?

294
00:21:59,060 --> 00:21:59,900
ජියැං අයි,

295
00:22:01,540 --> 00:22:02,430
එය ඔබයි.

296
00:22:02,660 --> 00:22:09,450
♪ නිම නොකළ සියල්ල මැකී යයි

297
00:22:21,820 --> 00:22:23,060
මම හිරගෙදර හිටියේ නැද්ද?

298
00:22:23,790 --> 00:22:26,760
♪අවසානයේ ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට අමාරුම දෙය ආදරයයි

299
00:22:26,780 --> 00:22:27,870
ඔයා මට එලියට දුන්නද?

300
00:22:27,870 --> 00:22:31,300
♪ මතකයන් ප්ලාවනය වීමට සහ විසිරී යාමට ඉඩ හරින්න

301
00:22:31,690 --> 00:22:34,560
♪තනියම, මම ඔවුන්ව එකතු කරනවා

302
00:22:36,340 --> 00:22:37,630
ඇගේ කරුණාව ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.

303
00:22:38,230 --> 00:22:39,100
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

304
00:22:39,450 --> 00:22:43,120
♪අතීතය නැවත වැටෙන තුරු

305
00:22:43,240 --> 00:22:46,870
♪සහ පැහැදිලි දිවා ආලෝකය වෙත හැරේ♪

306
00:22:50,060 --> 00:22:54,380
(Shuozhou)

307
00:22:54,390 --> 00:22:55,230
හැන්,

308
00:22:55,820 --> 00:22:57,230
ඔබ පමණක් රාමු කර ඇත

309
00:22:57,230 --> 00:22:58,300
චොං ඔත්තුකරුවන් විසිනි.

310
00:22:58,950 --> 00:23:00,100
මම ඔබෙන් පළිගන්නම්.

311
00:23:01,230 --> 00:23:02,630
නමුත් ඔබ දැන් ඉවත් විය යුත්තේ ඇයි?

312
00:23:02,630 --> 00:23:03,630
ෂෙන්ග්ලියු, කතා කරන්න එපා

313
00:23:04,300 --> 00:23:05,540
හරියට අන්තිම සමුගැනීමක් වගේ.

314
00:23:10,780 --> 00:23:11,780
අපි නැවත හමුවෙමු.

315
00:23:13,780 --> 00:23:14,620
අණදෙන නිලධාරි වූ,

316
00:23:15,020 --> 00:23:15,860
මට සමාව දෙන්න.

317
00:23:16,630 --> 00:23:17,740
මගේ හේතු තියෙනවා.

318
00:23:20,950 --> 00:23:21,790
කැප්ටන් හැන්,

319
00:23:24,230 --> 00:23:25,300
අපි නැවත හමුවෙමු.

320
00:24:00,950 --> 00:24:01,870
ඇයි මාව බේරගත්තේ?

321
00:24:05,340 --> 00:24:06,180
මම ඔයාව බේරගත්තේ නැහැ.

322
00:24:07,340 --> 00:24:08,180
මම මාව බේරගත්තා.

323
00:24:10,230 --> 00:24:11,540
එය එක විශ්වාසයක් විය

324
00:24:11,540 --> 00:24:12,380
ඒක මාව දිගටම කරගෙන ගියා.

325
00:24:21,150 --> 00:24:22,740
මම ගිහින් තියෙනවා

326
00:24:24,390 --> 00:24:25,449
ඔබ දැන් ඉරා දමා ඇති දේ.

327
00:24:27,910 --> 00:24:28,820
එදින සිට,

328
00:24:31,670 --> 00:24:32,870
මම පක්ෂපාතී වුණේ මට විතරයි.

329
00:24:37,670 --> 00:24:38,580
ඒත් ඔයා වෙනස්.

330
00:24:39,190 --> 00:24:40,950
මගේ ආත්මාර්ථකාමී ආශාව නිසා,

331
00:24:43,260 --> 00:24:44,470
මම ඔබේ කැමැත්ත නොසලකා හැරියෙමි

332
00:24:46,910 --> 00:24:48,390
සහ ඔබ වෙනුවෙන් එම තේරීම කළා.

333
00:24:50,540 --> 00:24:51,780
මගේ උඩඟුකමට,

334
00:24:53,190 --> 00:24:54,630
සහ ඔබේ මුහුණේ ඇති කැළල සඳහා

335
00:24:56,020 --> 00:24:56,870
මම ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි.

336
00:24:59,500 --> 00:25:00,340
මට කණගාටුයි.

337
00:25:04,470 --> 00:25:05,310
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා

338
00:25:07,340 --> 00:25:08,260
ඒ වගේම මගෙන් සමාව ඉල්ලුවා.

339
00:25:12,060 --> 00:25:12,990
මම එතරම් අකෘතඥ නැහැ

340
00:25:14,150 --> 00:25:15,190
ඔබේ කරුණාව මග හැරෙන ලෙස.

341
00:25:19,910 --> 00:25:20,750
ජෙනරාල්.

342
00:25:29,540 --> 00:25:30,900
ඔබ දැන් කලින් සිටි අය නොවේ.

343
00:25:34,020 --> 00:25:34,860
ඔබ යා යුතුයි.

344
00:25:37,150 --> 00:25:37,990
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා

345
00:25:39,927 --> 00:25:41,187
ඔබට සිතා බැලීමට කාලය අවශ්‍යයි.

346
00:25:43,636 --> 00:25:44,922
ඔබට තවමත් දිගු ජීවිතයක් ඇත.

347
00:25:47,630 --> 00:25:48,470
බය වෙන්න එපා.

348
00:26:23,220 --> 00:26:25,300
(ලියාං)

349
00:26:25,300 --> 00:26:26,710
(ජිංෂු)
(Duan Xu සෙල්ලම් කළා)

350
00:26:26,910 --> 00:26:29,060
(සහ චොං හමුදාවෙන් ජිංෂු ආපසු ලබා ගත්තේය.)

351
00:26:29,820 --> 00:26:30,710
(පසුව,)

352
00:26:30,710 --> 00:26:32,300
(ෆෙන්ග්ලායි හමුදාව නැවතත් පහර දුන්නේය.)

353
00:26:32,780 --> 00:26:35,100
(Duan Xu Qizhou වෙත තද කළේය)

354
00:26:35,300 --> 00:26:36,540
(සහ ප්‍රධාන ජෙනරාල්වරයා මරා දැමීය.)

355
00:26:37,580 --> 00:26:39,153
(Qizhou)
(චොං හමුදා පරාජයෙන් පලා ගියහ.)

356
00:26:39,540 --> 00:26:41,500
(Duan Xu එක පහරකින් Qizhou අල්ලා ගත්තේය)

357
00:26:41,870 --> 00:26:44,470
(සහ මාර්කීස් ඔෆ් නින්ග්යි ලෙස නම් කරන ලදී.)

358
00:26:55,780 --> 00:26:56,620
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

359
00:26:58,300 --> 00:26:59,140
ඔව්.

360
00:27:15,540 --> 00:27:16,380
Xu,

361
00:27:17,150 --> 00:27:18,260
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

362
00:27:18,990 --> 00:27:20,430
ඔයා පිස්සුවෙන් වගේ රණ්ඩු කළා.

363
00:27:21,020 --> 00:27:22,190
ඔබ ඉක්මන් වන්නේ කුමක් සඳහාද?

364
00:27:23,500 --> 00:27:24,780
ඒක එච්චර රිදෙන්නේ නෑ.

365
00:27:27,540 --> 00:27:28,380
නමුත් Xu,

366
00:27:28,630 --> 00:27:30,430
ඔබට බොහෝ ලේ අහිමි වී ඇත.

367
00:27:31,100 --> 00:27:32,100
Xiaoxiao දැනගත්තොත්,

368
00:27:32,100 --> 00:27:33,020
ඇය කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත.

369
00:27:43,060 --> 00:27:43,900
මට තේරෙනවා.

370
00:27:44,430 --> 00:27:46,100
අපේ ඉඩම නැවත පවරා ගැනීමට ජෙනරාල් උත්සුකයි.

371
00:27:48,300 --> 00:27:49,733
නමුත් එතරම් තදින් තල්ලු කිරීමට අවශ්ය නැත.

372
00:27:50,430 --> 00:27:51,270
තව කල් තියෙනවා.

373
00:27:56,020 --> 00:27:57,190
ෂු, ඒත්...

374
00:27:59,780 --> 00:28:00,706
ජෙනරාල්, ටිකක් විවේක ගන්න.

375
00:28:01,260 --> 00:28:02,100
අපි නිවාඩු ගන්නම්.

376
00:28:04,100 --> 00:28:04,940
ඉදිරියට එන්න.

377
00:28:09,190 --> 00:28:10,030
Chenying.

378
00:28:10,230 --> 00:28:11,070
අපි යමු.

379
00:28:14,870 --> 00:28:15,710
ඉදිරියට එන්න.

380
00:28:16,580 --> 00:28:17,430
චලනය කරන්න.

381
00:28:17,430 --> 00:28:18,270
Xu.

382
00:28:18,820 --> 00:28:19,660
අපි යමු.

383
00:28:24,630 --> 00:28:25,470
සිමු.

384
00:28:29,470 --> 00:28:30,630
මම ඔයාට කතා කළා.

385
00:28:34,950 --> 00:28:35,990
ඔබ පෙනී නොසිටියේ ඇයි?

386
00:29:15,410 --> 00:29:16,479
අද මම තේ පේස්ට්‍රි හැදුවා

387
00:29:16,490 --> 00:29:17,670
මාරාන්තික ලෝකයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්.

388
00:29:18,430 --> 00:29:19,270
එන්න.

389
00:29:22,470 --> 00:29:23,310
රස බලන්න.

390
00:29:23,990 --> 00:29:24,830
ඔබ ඔවුන්ට කැමති දැයි බලන්න.

391
00:29:35,630 --> 00:29:36,470
සිමු,

392
00:29:37,630 --> 00:29:39,150
ඔබ ටිකක් ලබා දෙන්නේ නම් පමණි.

393
00:29:39,500 --> 00:29:41,150
බොරුවක් උනත් මම ඒක පිලිගන්නවා.

394
00:29:42,580 --> 00:29:44,500
ඔබ මට මෙතරම් සීතල විය යුත්තේ ඇයි?

395
00:29:45,300 --> 00:29:47,260
ඇයි මාව මේකට තල්ලු කරන්නේ?

396
00:29:51,990 --> 00:29:53,150
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා

397
00:29:53,150 --> 00:29:54,340
ඔබ සැඟවූ දේ කුමක්ද?

398
00:29:57,870 --> 00:29:59,150
ඔබට තවමත් යන්න දෙන්න බැහැ

399
00:29:59,150 --> 00:29:59,990
ඒ මාරාන්තික.

400
00:30:01,820 --> 00:30:02,670
මා හැර,

401
00:30:03,020 --> 00:30:04,230
ඔබට වෙන කිසිවෙකු ගැන සිතිය නොහැක.

402
00:30:32,340 --> 00:30:33,820
මම ඔබට ආදරය කරන අතර ඔබට ආදරය කරමි,

403
00:30:34,470 --> 00:30:36,540
එසේ නොවේ ඔබේ සිත වාසය කරයි
තවත් මත.

404
00:30:38,710 --> 00:30:40,540
ඔබේ හදවතේ සිටිය හැක්කේ මා පමණි.

405
00:30:41,710 --> 00:30:43,430
අනෙක් සියල්ලෝම මිය යා යුතුය.

406
00:31:02,470 --> 00:31:03,910
මම එනකම් මෙතන ඉන්න.

407
00:31:05,190 --> 00:31:06,820
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

408
00:31:38,580 --> 00:31:40,100
(ආත්ම අරාව මෙහි පාවී ඇත්තේ ඇයි?)

409
00:32:23,630 --> 00:32:24,470
යාන් කේ,

410
00:32:27,100 --> 00:32:28,060
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

411
00:33:39,630 --> 00:33:40,470
අනාගතවක්තෘ හෙජියා.

412
00:33:47,630 --> 00:33:49,390
Starhaven මන්තර ගුරුකම් කරන්නන්.

413
00:33:50,340 --> 00:33:51,710
නපුරු ආත්මය, ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද,

414
00:33:52,470 --> 00:33:54,190
මාරාන්තික ලෝකයේ මිනිසුන්ට හානි කරනවාද?

415
00:33:54,820 --> 00:33:56,630
Starhaven නිකාය ඔබව ඉතිරි නොකරනු ඇත.

416
00:34:37,790 --> 00:34:38,630
අනාගතවක්තෘ හෙජියා,

417
00:34:38,910 --> 00:34:39,750
ඔබ හොඳින්ද?

418
00:34:42,620 --> 00:34:43,460
ඒ ඔහුව බිය ගැන්වීමටය.

419
00:34:44,500 --> 00:34:45,340
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

420
00:34:45,660 --> 00:34:46,500
බය වෙන්න එපා.

421
00:34:48,870 --> 00:34:49,710
අනාගතවක්තෘ හෙජියා.

422
00:34:50,500 --> 00:34:51,340
නබි හෙජියා!

423
00:34:52,140 --> 00:34:52,980
නබි හෙජියා!

424
00:35:23,750 --> 00:35:24,590
අනාගතවක්තෘ හෙජියා,

425
00:35:26,750 --> 00:35:27,590
ඔබ අවසානයේ අවදියෙන්.

426
00:35:31,100 --> 00:35:31,940
අනාගතවක්තෘ හෙජියා,

427
00:35:32,310 --> 00:35:33,700
ඔයා දන්නවද Simu කොහෙද කියලා?

428
00:35:34,950 --> 00:35:35,790
මට ඇයව සොයාගත නොහැක.

429
00:35:41,470 --> 00:35:43,310
රික්තය මෑතකදී ඉතා කාර්යබහුලයි.

430
00:35:43,750 --> 00:35:45,060
පරමාධිපති ලෙස,

431
00:35:45,310 --> 00:35:46,580
ඇය රාජකාරිවලින් බරයි.

432
00:35:47,100 --> 00:35:48,660
මම පවා ඇයට බාධා නොකරමි.

433
00:35:48,830 --> 00:35:49,670
ජෙනරාල් ඩුවාන්,

434
00:35:49,950 --> 00:35:50,790
කලබල විය යුතු නැත.

435
00:35:51,750 --> 00:35:53,140
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

436
00:35:53,790 --> 00:35:54,910
ඔබ මාව පවා බේරුවා.

437
00:36:00,700 --> 00:36:02,700
මහා මුතුන් මිත්තන් මීට පෙර මා වෙත පැමිණියේය.

438
00:36:03,100 --> 00:36:04,470
ඇය මට කිව්වා ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න කියලා.

439
00:36:04,470 --> 00:36:05,660
මට ඇණවුම ලැබුණු වහාම,

440
00:36:05,870 --> 00:36:07,950
මම ප්‍රමාදයකින් තොරව මෙතැනට දිව ගියෙමි.

441
00:36:07,950 --> 00:36:09,790
මම කිහිප වතාවක්ම අශ්වයන් පවා වෙනස් කළා.

442
00:36:10,020 --> 00:36:11,390
අශ්වයන් කිසි විටෙකත් නතර වූයේ නැත.

443
00:36:11,390 --> 00:36:12,230
මට මගේ ජීවිතය නැති වෙන්න ආසන්නයි

444
00:36:12,990 --> 00:36:14,500
පාරේ.

445
00:36:16,500 --> 00:36:17,340
වාසනාවකට මෙන්,

446
00:36:18,310 --> 00:36:20,130
ඔබේ ජීවිතය බේරුණා.

447
00:36:20,910 --> 00:36:21,750
මගේ ජීවිතය

448
00:36:22,140 --> 00:36:23,350
ද ඉතිරි විය.

449
00:36:23,870 --> 00:36:24,710
නමුත් හීජියා නබි...

450
00:36:25,990 --> 00:36:27,140
දැන් පහසුයි.

451
00:36:27,910 --> 00:36:29,310
මහා මුතුන් මිත්තන් බලවත් ය.

452
00:36:29,750 --> 00:36:31,660
ඇය බැඳ හා නොහැකි විය යුතුය

453
00:36:31,660 --> 00:36:32,500
එළියට එන්න කියලා.

454
00:36:33,020 --> 00:36:33,860
කලබල වෙන්න එපා.

455
00:36:34,060 --> 00:36:35,580
මම අද ඉදන් ඔයාව බලාගන්නම්.

456
00:36:36,470 --> 00:36:38,060
මට තාම දැනගන්න ඕන සිමු කොහෙද කියලා.

457
00:36:38,060 --> 00:36:38,950
ඔහුගේ බෙහෙත් සඳහා කාලයයි.

458
00:36:40,180 --> 00:36:41,020
ඔබ යා යුතුයි.

459
00:36:49,750 --> 00:36:50,870
අදට ස්තුතියි.

460
00:36:51,870 --> 00:36:52,710
කරුණාකර ටිකක් විවේක ගන්න.

461
00:37:11,790 --> 00:37:13,020
ඔබගේ වත්මන් කොන්දේසි සමග,

462
00:37:14,060 --> 00:37:15,620
ඔබ නිවසේ විවේක ගත යුතුය.

463
00:37:16,350 --> 00:37:17,990
නමුත් ඔබ මේකට මැදිහත් වෙන්න කියලා බල කරනවා.

464
00:37:23,220 --> 00:37:24,220
මහා මුතුන් මිත්තන්ගේ සම්බන්ධයක්

465
00:37:24,660 --> 00:37:25,700
යනු සුළුපටු කාරණයක් නොවේ.

466
00:37:26,430 --> 00:37:28,100
ඇය මට බොහෝ දේ භාර දෙන්නේ කලාතුරකිනි,

467
00:37:28,660 --> 00:37:29,750
ඉතින් මොනවා උනත්

468
00:37:30,270 --> 00:37:31,390
මම එය හරහා බැලිය යුතුයි.

469
00:37:32,910 --> 00:37:34,910
සෑම දෙයකටම නියමිත ඉරණම ඇත.

470
00:37:35,660 --> 00:37:36,620
ඔබ ඔබේ අත බල කළහොත්,

471
00:37:36,990 --> 00:37:37,910
එය යහපතක් ගෙන එන්නේ නැත.

472
00:37:41,350 --> 00:37:42,790
ඔබත් මැදිහත් වෙන්නේ නැද්ද?

473
00:37:51,180 --> 00:37:52,020
ඔබේ බෙහෙත් ගන්න.

474
00:37:52,830 --> 00:37:54,270
ඔබේ බෙහෙත්

475
00:37:55,540 --> 00:37:57,270
මගේ ඉරණම වෙනස් කරන්න බැහැ.

476
00:38:00,220 --> 00:38:01,106
මහා මුතුන් මිත්තන්ගේ මුතු ඇටය

477
00:38:02,500 --> 00:38:04,620
පිළිතුරක් දෙන්නේ නැහැ,

478
00:38:05,270 --> 00:38:06,790
සහ ආත්මයන් තවමත් හානි කරයි

479
00:38:06,790 --> 00:38:07,830
මරණීය ලෝකයේ.

480
00:38:09,540 --> 00:38:11,470
මොකක් හරි බරපතල දෙයක් වෙන්න ඇති
රික්තය තුළ.

481
00:38:13,140 --> 00:38:14,660
මෙය තරුවට ගැලපේ

482
00:38:14,790 --> 00:38:15,750
මහා විපත්තියෙන්

483
00:38:16,060 --> 00:38:16,910
පුරාණ ග්‍රන්ථවල.

484
00:38:17,620 --> 00:38:19,350
මාරාන්තික ලෝකය විශාල විපතකට මුහුණ දෙයි.

485
00:38:20,470 --> 00:38:21,830
Starhaven නිකායේ අධිපතියා ලෙස,

486
00:38:22,790 --> 00:38:24,390
ලෝකය බේරා ගැනීම මගේ යුතුකමයි.

487
00:38:24,950 --> 00:38:26,390
මට කිසිම දෙයක් නොකර ඉන්න බෑ.

488
00:38:27,430 --> 00:38:28,270
ජීවත්ව සිටීමෙන් පමණි

489
00:38:29,060 --> 00:38:29,980
ඔබට ලෝකය බේරා ගත හැකිද?

490
00:38:47,950 --> 00:38:49,060
උදව්!

491
00:38:52,870 --> 00:38:54,020
නායක හාමුදුරුවෝ මෙතන ඉන්නවා.

492
00:38:54,020 --> 00:38:56,220
- උත්තම පූජකයා.
- උත්තම පූජකයා.

493
00:38:56,220 --> 00:38:57,060
කරුණාකර අපව බේරාගන්න.

494
00:39:02,950 --> 00:39:04,270
නවත් වන්න.

495
00:39:09,060 --> 00:39:10,060
එය තවදුරටත් රිදවන්නේ නැත.

496
00:39:11,100 --> 00:39:12,500
ඔබගේ ආරක්ෂාවට ස්තුතියි.

497
00:39:13,310 --> 00:39:15,220
කැන්ග්ෂේන් මගේ ජනතාව ආරක්ෂා කරයි.

498
00:39:19,620 --> 00:39:20,700
මගේ කකුල.

499
00:39:20,830 --> 00:39:21,750
- උත්තම පූජකයා.
- ඔව්.

500
00:39:21,750 --> 00:39:23,876
- උත්තම පූජකතුමනි, මාව බේරගන්න.
- මෙහි උත්තම පූජකයා සමඟ,

501
00:39:23,887 --> 00:39:24,660
අපි ආරක්ෂිතයි.

502
00:39:24,660 --> 00:39:25,500
මාව බේරගන්න.

503
00:39:28,580 --> 00:39:29,430
වාර්තා කරන්න!

504
00:39:30,100 --> 00:39:31,620
- මෙතන.
- උත්තම පූජකයා,

505
00:39:31,750 --> 00:39:32,719
ජෙනරාල් ඔබට ආරාධනා කරයි

506
00:39:32,730 --> 00:39:33,470
සැලසුම් කිරීමට කඳවුරට

507
00:39:33,660 --> 00:39:34,990
සතුරාට පහර දෙන ආකාරය

508
00:39:35,073 --> 00:39:36,350
එළඹෙන වයිෂෝ සටනේදී.

509
00:39:40,260 --> 00:39:41,100
නවත් වන්න.

510
00:39:41,100 --> 00:39:41,940
මඟ පෙන්වන්න.

511
00:39:46,140 --> 00:39:48,820
(Zhaomu Pavilion)

512
00:40:00,620 --> 00:40:02,140
මම Duan Xuව මරන්න ගියා.

513
00:40:05,790 --> 00:40:06,990
ඔහු සටනින් පැමිණ ඇත,

514
00:40:07,470 --> 00:40:08,750
ඔහුගේ තුවාල සුව නොවීම සමඟ.

515
00:40:11,020 --> 00:40:12,950
මම එයාට හොඳටම ගැහුවා

516
00:40:14,220 --> 00:40:16,140
ඔහුට පුළුවන් ඔබේ නම කොඳුරන්න විතරයි කියලා.

517
00:40:18,020 --> 00:40:19,646
ඔහු මානසිකව හා කායිකව බිඳ වැටුණි.

518
00:40:20,430 --> 00:40:22,020
ඔහුට දිගු කලක් ජීවත් වන්නට ඇතැයි මට සැකයි.

519
00:40:26,220 --> 00:40:27,990
කපනකොට කොහොමද දැනෙන්නෙ

520
00:40:27,990 --> 00:40:29,020
ගැලවීම මගින්?

521
00:40:32,540 --> 00:40:33,540
Starhaven මන්තර ගුරුකම් කරන්නන්

522
00:40:33,540 --> 00:40:34,750
අමාරුයි නේද?

523
00:40:41,430 --> 00:40:43,060
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, සිමු.

524
00:40:43,540 --> 00:40:45,500
ඔබ ඉතා හොඳින් සියල්ල සකස් කර ඇත.

525
00:40:46,660 --> 00:40:48,060
ඔයා ඇත්තටම බය වුනා මම එයාව මරයි කියලා.

526
00:40:49,020 --> 00:40:50,540
ඔබ ඔහුට නැකතක් දුන්නා

527
00:40:50,551 --> 00:40:52,129
සහ Starhaven නිකායේ සාමිවරයා පවා සිටියා

528
00:40:52,140 --> 00:40:52,910
ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.

529
00:40:54,020 --> 00:40:55,750
කුහුඹුවෙකු තරම් පහත් මනුෂ්‍යයෙකි

530
00:40:57,100 --> 00:40:59,470
ඔබ යටතේ ජීවිතයට පමණක් ඇලී සිටිය හැකිය.

531
00:40:59,660 --> 00:41:01,310
ඔබ ඔහු ගැන ආදරය කරන්නේ කුමක්ද?

532
00:41:03,700 --> 00:41:04,700
ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වා,

533
00:41:05,580 --> 00:41:06,660
නමුත් ඔබ එවැනි උපක්‍රම භාවිතා කළා

534
00:41:06,660 --> 00:41:07,660
මාව මෙතන හිරකරලා තියන්න.

535
00:41:08,870 --> 00:41:10,540
මගේ ආත්ම ශක්තිය නැති වුණත්,

536
00:41:13,180 --> 00:41:15,060
ඔයාට තාම මට මොකුත් කරන්න බෑ.

537
00:41:16,830 --> 00:41:17,670
යාන් කේ,

538
00:41:19,060 --> 00:41:21,350
ඔබ ඇත්තටම මේ සියල්ල මා වෙනුවෙන් කළාද?

539
00:41:23,020 --> 00:41:24,990
ඔබ ඉපදුණු දේ ඔබට අමතකද?

540
00:41:26,990 --> 00:41:28,390
ඔබ බලයට හා තරාතිරමට ආශා කරයි.

541
00:41:30,580 --> 00:41:31,790
ඔබ පමණක් උමතු වී ඇත

542
00:41:32,140 --> 00:41:33,140
ඔබේ ජීවිතයේ බලය සමඟ.

543
00:41:34,100 --> 00:41:36,710
ඔබේ ආශාවන් කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත.

544
00:41:39,310 --> 00:41:40,910
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ බලයයි,

545
00:41:42,540 --> 00:41:44,500
සියල්ලටම වඩා ඉහළම බලය.

546
00:41:56,870 --> 00:41:58,270
සිමු ඔයා වැරදියි.

547
00:42:00,430 --> 00:42:01,540
මට අවශ්‍ය වූ දේ

548
00:42:04,830 --> 00:42:06,500
සැමවිටම ඔබේ හදවත වී ඇත.

549
00:42:15,180 --> 00:42:16,750
අපේ ජීවිත දීර්ඝයි.

550
00:42:18,500 --> 00:42:19,990
මම ඔබ සමඟ බලා සිටිමි.

551
00:42:21,310 --> 00:42:22,500
මම ඔයාට එයාව බලන්න සලස්වන්නම්

552
00:42:22,500 --> 00:42:23,830
ටිකෙන් ටික මැකී යයි.

553
00:42:25,270 --> 00:42:26,620
මම දවස එනතුරු බලා සිටිමි

554
00:42:28,430 --> 00:42:29,700
ඔබට අවසානයේ ඔහුව අමතක වේ.

555
00:43:10,310 --> 00:43:11,310
ෆොක්සි,

556
00:43:22,700 --> 00:43:24,310
ජීවත් වෙන්න.

557
00:43:30,120 --> 00:43:35,450
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

558
00:43:35,780 --> 00:43:40,030
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

559
00:43:41,390 --> 00:43:46,760
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

560
00:43:47,060 --> 00:43:51,660
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

561
00:43:52,750 --> 00:43:54,590
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

562
00:44:06,800 --> 00:44:12,240
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

563
00:44:12,420 --> 00:44:16,750
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

564
00:44:18,120 --> 00:44:23,510
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

565
00:44:23,740 --> 00:44:27,680
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

566
00:44:29,450 --> 00:44:31,340
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

567
00:44:34,000 --> 00:44:37,160
♪සවන් දෙන්න, සියලුම ශබ්ද ගොරවනවා

568
00:44:37,160 --> 00:44:39,690
♪සීතල අයිස් වඩදිය බාදිය බවට පත් වන විට

569
00:44:39,690 --> 00:44:45,210
♪සියවසක තනිකම සිහින දිය කරයි

570
00:44:45,210 --> 00:44:48,450
♪දෛවයේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම

571
00:44:48,450 --> 00:44:53,310
♪දෛවය විසින් අපගේ අවස්ථා හුවමාරු විය

572
00:44:53,650 --> 00:44:56,670
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪

573
00:44:56,670 --> 00:44:59,490
♪තරු මෙන් වැටෙන ගිනිකෙළි නරඹන්න

574
00:44:59,750 --> 00:45:02,280
♪මෙම බැඳීම පොටකට පටලවා ඇත

575
00:45:02,280 --> 00:45:07,700
♪ලෞකික ආවර්ජන මීදුමට මැකී යයි

576
00:45:07,870 --> 00:45:10,940
♪එක් ක්ෂණික හෘද ස්පන්දනයක් ණයට ගැනීම

577
00:45:11,100 --> 00:45:16,000
♪ ඔබ මාව මාරාන්තික දූවිල්ලට ඇදගෙන ගියා,
මම එහි චමත්කාරයෙන් වශී වන තුරු♪

578
00:45:16,210 --> 00:45:19,680
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪