1 00:00:00,080 --> 00:00:24,760 ... 2 00:00:24,960 --> 00:00:26,960 Canto delle cicale 3 00:00:27,160 --> 00:00:38,320 ... 4 00:00:38,520 --> 00:00:41,520 Parla in greco. 5 00:00:42,200 --> 00:00:49,800 ... 6 00:00:54,960 --> 00:00:57,840 Applausi 7 00:00:58,040 --> 00:01:06,400 ... 8 00:01:07,080 --> 00:01:09,080 Musica classica allegra 9 00:01:09,280 --> 00:02:23,360 ... 10 00:02:25,520 --> 00:02:27,440 Suoni di corno 11 00:02:30,240 --> 00:02:35,760 ... 12 00:02:37,600 --> 00:02:39,680 -Ciao Julie, sono Blandine. 13 00:02:39,880 --> 00:02:41,880 Uhm, quindi sto bene arrivo a Parigi. 14 00:02:42,080 --> 00:02:45,400 Vado a vedere le gare nuotando stamattina. 15 00:02:45,600 --> 00:02:47,840 Per le Olimpiadi. Quindi è fantastico. 16 00:02:48,040 --> 00:02:51,640 E infatti, Sono abbastanza disponibile. 17 00:02:51,840 --> 00:02:54,720 Finalmente ci vediamo bene Mercoledì, eccolo, 18 00:02:54,920 --> 00:02:57,000 Non vedo l'ora di incontrare mia nipote. 19 00:02:57,200 --> 00:03:01,160 Ma ne ho anche tanti di disponibilità prima, infatti. 20 00:03:01,360 --> 00:03:02,880 Ho tempo, quindi... 21 00:03:03,080 --> 00:03:05,920 è vero che potremmo prendere un caffè. 22 00:03:06,120 --> 00:03:10,080 Se, ovviamente, è possibile per te... io... 23 00:03:10,280 --> 00:03:12,120 Nessun obbligo. 24 00:03:12,800 --> 00:03:15,880 E così ho lasciato un messaggio per dirlo. 25 00:03:22,520 --> 00:03:24,520 Chiacchierata 26 00:03:24,720 --> 00:03:35,920 ... 27 00:03:36,120 --> 00:03:38,120 -Signora, la borsa, non sarà possibile. 28 00:03:38,320 --> 00:03:40,120 Devi andare a Barnum C. 29 00:03:40,320 --> 00:03:41,600 Barnum C. -Va bene. 30 00:03:41,800 --> 00:03:43,800 *Commenti non udibili 31 00:03:44,000 --> 00:03:48,120 ... 32 00:03:48,320 --> 00:03:49,480 -Ciao. -Buongiorno. 33 00:03:49,680 --> 00:03:50,880 -Buona giornata. 34 00:03:51,280 --> 00:03:52,480 Buongiorno. 35 00:03:52,680 --> 00:04:03,680 ... 36 00:04:04,680 --> 00:04:06,120 -Sophie per Fred. 37 00:04:06,320 --> 00:04:08,320 *-Sto ascoltando. -Sì. 38 00:04:08,520 --> 00:04:11,400 Ho una giovane donna che ha una borsa pieno di affari non rischiosi. 39 00:04:11,880 --> 00:04:15,080 Posso tenerlo nella scatola e lei lo riprende dopo? 40 00:04:15,280 --> 00:04:18,360 *-No, Sophie, ancora no. È scritto sui loro biglietti. 41 00:04:18,560 --> 00:04:20,560 Le persone sono stupide, vero? 42 00:04:22,280 --> 00:04:23,800 -Va bene, grazie, Fred. 43 00:04:24,440 --> 00:04:25,360 Scusa. 44 00:04:25,560 --> 00:04:27,080 Non sarà possibile. 45 00:04:29,360 --> 00:04:31,360 Urla in lontananza 46 00:04:31,560 --> 00:04:35,240 ... 47 00:04:35,440 --> 00:04:39,280 -Non posso proprio tornare indietro? -NO. Scusa. 48 00:04:40,520 --> 00:04:42,520 Chiacchierata 49 00:04:42,720 --> 00:05:27,160 ... 50 00:05:27,560 --> 00:05:29,320 -A Rosa Parks? 51 00:05:29,520 --> 00:05:31,600 Ehm... Aspetta, aspetta... 52 00:05:31,800 --> 00:05:33,800 C'è pieno di disordini ovunque. 53 00:05:34,000 --> 00:05:36,320 Cosa puoi fare, prendi la RER E, 54 00:05:36,520 --> 00:05:38,720 vai a Nanterre-la-Folie. Sono 7 minuti da qui. 55 00:05:38,920 --> 00:05:41,800 Prendi semplicemente il viale lì, da lì prendi la RER E. 56 00:05:42,000 --> 00:05:44,560 D'altro canto bisogna stare attenti è direzione Magenta, 57 00:05:44,760 --> 00:05:47,880 all'inizio. poi, si cambia a Saint-Lazare. 58 00:05:48,080 --> 00:05:50,560 Prendi la stessa RER E, 59 00:05:50,760 --> 00:05:52,560 ma è l'altra direzione. Successivamente, 60 00:05:52,760 --> 00:05:55,120 sono 2 stazioni ed è Rosa Parks. Abbastanza semplice. 61 00:05:55,320 --> 00:05:58,120 Dopo, dove vai una volta? che sei a Rosa Parks? 62 00:05:58,320 --> 00:06:00,000 -Locanda St Christopher-Canal. 63 00:06:00,440 --> 00:06:02,960 -Auberge St Christopher-Canal... 64 00:06:03,840 --> 00:06:05,840 Musica intrigante 65 00:06:06,040 --> 00:06:57,600 ... 66 00:06:57,800 --> 00:06:59,400 Risate 67 00:06:59,600 --> 00:07:01,000 -Quindi quello è il letto I, proprio lì. 68 00:07:01,200 --> 00:07:02,880 E tu hai un baule per la tua attività 69 00:07:03,080 --> 00:07:05,080 -Va bene. Grazie, allora. -Buona installazione. 70 00:07:05,280 --> 00:07:06,440 -GRAZIE. 71 00:07:07,360 --> 00:07:09,360 Chiacchierata 72 00:07:09,560 --> 00:07:23,640 ... 73 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 Commenti in inglese 74 00:07:26,200 --> 00:07:46,680 ... 75 00:07:46,880 --> 00:07:48,880 Sussurri 76 00:07:49,080 --> 00:07:57,840 ... 77 00:08:06,240 --> 00:08:07,800 -Andiamo. 78 00:08:08,000 --> 00:08:09,560 Sono così felice. 79 00:08:18,120 --> 00:08:28,000 ... 80 00:08:28,200 --> 00:08:29,160 Risate 81 00:08:29,360 --> 00:08:30,200 ... 82 00:08:30,400 --> 00:08:32,400 Sussurri 83 00:08:32,600 --> 00:08:34,920 ... 84 00:08:35,120 --> 00:08:37,360 Qualcuno si sta lavando i denti. 85 00:08:37,560 --> 00:08:39,360 Sussurri 86 00:08:39,560 --> 00:08:43,520 ... 87 00:08:43,720 --> 00:08:47,360 -Mi scusi, secondo lei potresti provare a stare zitto? 88 00:08:47,560 --> 00:08:48,640 (-Cosa?) 89 00:09:00,360 --> 00:09:02,040 -"Cara Carolina, 90 00:09:02,240 --> 00:09:04,200 “Spero che tu stia bene. 91 00:09:04,400 --> 00:09:06,760 “Io, Sono arrivato sano e salvo a Parigi. 92 00:09:06,960 --> 00:09:09,200 "Ti penso molto." 93 00:09:13,320 --> 00:09:15,360 “Cara Carolina, 94 00:09:16,160 --> 00:09:19,120 "Lo spero Che tu possa avere una fantastica estate. 95 00:09:20,280 --> 00:09:24,080 “È strano di non avere più tue notizie. 96 00:09:24,280 --> 00:09:27,680 "Lo spero Che questa lettera ti piaccia. 97 00:09:27,880 --> 00:09:29,600 "Mi manchi." 98 00:09:42,040 --> 00:09:44,040 Chiacchierata 99 00:09:44,240 --> 00:10:34,840 ... 100 00:10:35,040 --> 00:10:36,240 -Ciao. 101 00:10:36,440 --> 00:10:38,680 -Buongiorno. -Ciao signora, sono 102 00:10:38,880 --> 00:10:42,080 giornalista di Radio Campus. Mi occupo delle Olimpiadi. 103 00:10:42,280 --> 00:10:44,560 Posso chiedertelo alcune domande? 104 00:10:44,760 --> 00:10:46,680 -Ah, sì, va bene. -SÌ ? 105 00:10:46,880 --> 00:10:47,760 GRAZIE. 106 00:10:47,960 --> 00:10:49,480 Lancio. 107 00:10:50,040 --> 00:10:53,000 Siamo in compagnia di... -Blandina. 108 00:10:54,400 --> 00:10:57,000 -Cosa ne pensi? di 1,4 miliardi di euro 109 00:10:57,200 --> 00:10:59,760 che sono stati sbloccati in modo che i test possano 110 00:10:59,960 --> 00:11:02,000 avvengono nella Senna prima che tutto venga cancellato 111 00:11:02,200 --> 00:11:04,360 perché la qualità dell'acqua è troppo brutto? 112 00:11:04,560 --> 00:11:07,080 -È cancellato? -Uhm, sì, signora. 113 00:11:07,280 --> 00:11:08,680 -Va bene. 114 00:11:11,120 --> 00:11:12,640 -Ehm... 115 00:11:12,840 --> 00:11:15,320 Potresti dircelo? cosa ti ha spinto 116 00:11:15,520 --> 00:11:18,080 per venire a vedere le gare dalle rive della Senna? 117 00:11:18,280 --> 00:11:21,560 Hai fatto il viaggio per le competizioni olimpiche 118 00:11:21,760 --> 00:11:24,960 oppure sei un semplice camminatore curiosi di conoscere i concorsi? 119 00:11:25,160 --> 00:11:27,720 -Ehm, sì. Quindi sì, ho... 120 00:11:27,920 --> 00:11:30,760 Fondamentalmente dovevo vedere un evento di nuoto. 121 00:11:30,960 --> 00:11:33,480 SÌ. E... ecco qua. Ehm... 122 00:11:33,680 --> 00:11:37,640 Finalmente vengo anch'io per vedere mia sorella e mia nipote. 123 00:11:37,840 --> 00:11:40,480 Perché mia sorella e mia nipote vivo a Parigi adesso 124 00:11:40,680 --> 00:11:43,040 e non ho visto mia sorella per 10 anni. 125 00:11:43,240 --> 00:11:44,720 E mia nipote ha 8 anni 126 00:11:44,920 --> 00:11:47,080 e non l'ho mai incontrata. COSÌ. 127 00:11:47,280 --> 00:11:49,440 E sono invitato domani, 128 00:11:49,640 --> 00:11:52,800 dopodomani, scusa, per il compleanno di mia nipote. 129 00:11:53,000 --> 00:11:54,400 Quindi andrà bene. 130 00:11:54,600 --> 00:11:58,000 Andrà tutto bene. Successivamente, io non li conosco molto, quindi... 131 00:11:58,200 --> 00:11:59,080 vedremo. 132 00:11:59,280 --> 00:12:02,880 E... Ecco qua. In realtà è la mia sorellastra. 133 00:12:03,080 --> 00:12:04,920 Abbiamo lo stesso padre, non la stessa madre. 134 00:12:05,120 --> 00:12:07,600 E nostro padre era... 135 00:12:07,800 --> 00:12:10,360 È morto. Adesso è deceduto. 136 00:12:10,560 --> 00:12:13,360 E infatti, sorella mia, non è venuta al funerale 137 00:12:13,560 --> 00:12:15,960 di nostro padre, quindi non l'ho vista per molto tempo. 138 00:12:16,160 --> 00:12:20,000 -SÌ. -È un'opportunità per rivederci. 139 00:12:20,200 --> 00:12:21,680 Va bene. 140 00:12:23,720 --> 00:12:25,640 -E le Olimpiadi? 141 00:12:25,840 --> 00:12:28,640 -E così io, Sono arrivato alla base 142 00:12:28,840 --> 00:12:31,680 perché in realtà mi piace davvero un nuotatore abbastanza noto 143 00:12:31,880 --> 00:12:33,600 il cui nome è Beryl Gastaldello. 144 00:12:33,800 --> 00:12:37,560 -Ah, e perché Béryl Gastaldello in particolare? 145 00:12:37,760 --> 00:12:39,440 -Allora, Beryl Gastaldello, 146 00:12:39,640 --> 00:12:42,120 è qualcuno che ha molto coraggio. 147 00:12:42,320 --> 00:12:45,080 È una grande atleta, un grande nuotatore e... 148 00:12:45,280 --> 00:12:48,440 lo ha fatto burnout piuttosto grave. 149 00:12:48,640 --> 00:12:50,160 Non poteva più entrare nell'acqua. 150 00:12:50,360 --> 00:12:52,800 Ne ha parlato apertamente. 151 00:12:53,000 --> 00:12:56,840 Lui annuisce. E mi ha toccato. 152 00:12:58,880 --> 00:13:02,200 -GRAZIE. GRAZIE. Grazie mille. 153 00:13:02,400 --> 00:13:05,080 -Ecco, siamo arrivati al villaggio. 154 00:13:05,280 --> 00:13:06,320 Andiamo! 155 00:13:06,680 --> 00:13:07,640 Lei canticchia. 156 00:13:08,040 --> 00:13:09,480 Siamo qui! 157 00:13:10,640 --> 00:13:13,200 Popopop, Beryl! 158 00:13:13,720 --> 00:13:16,560 Andiamo, lo siamo nel villaggio. Eccoci qui. 159 00:13:20,080 --> 00:13:21,160 Buon appetito! 160 00:13:25,360 --> 00:13:27,360 Chiacchierata 161 00:13:27,560 --> 00:14:09,400 ... 162 00:14:09,600 --> 00:14:10,560 -Ciao. 163 00:14:10,760 --> 00:14:12,440 -Ciao! -Ti è piaciuto il viaggio? 164 00:14:12,640 --> 00:14:14,280 -SÌ. SÌ. 165 00:14:15,440 --> 00:14:17,200 -Sei francese? -Sì sì. 166 00:14:17,400 --> 00:14:19,080 -Sì, va bene. -Oh sì... 167 00:14:19,280 --> 00:14:20,520 -Dormi alla locanda? 168 00:14:20,720 --> 00:14:22,600 -Sì, in uno dei dormitori. -Va bene. 169 00:14:22,800 --> 00:14:24,680 -Anche tu ? -No, no, per niente. 170 00:14:24,880 --> 00:14:27,240 Lavoro alla reception, io, dalla locanda. 171 00:14:27,440 --> 00:14:30,280 -Ah, non ti ho mai visto. -Lavoro solo di notte. 172 00:14:30,480 --> 00:14:32,400 -O si. Va bene. -Mi chiamo Antonio. 173 00:14:32,600 --> 00:14:33,360 -Blandina. 174 00:14:33,800 --> 00:14:36,920 -Ah ok, piacere di conoscerti. Blandina. 175 00:14:37,120 --> 00:14:39,120 Blandina. Va bene. 176 00:14:39,320 --> 00:14:41,680 Blandina. Ho una Blandine Bolbec. 177 00:14:41,880 --> 00:14:42,840 -Sono io. -Sei tu? 178 00:14:43,040 --> 00:14:43,880 -SÌ. -Va bene. 179 00:14:46,280 --> 00:14:47,160 Beh... 180 00:14:47,920 --> 00:14:50,040 Mi dispiace perché l'abbiamo fatto un problema con te, 181 00:14:50,240 --> 00:14:52,440 beh, non con te, ma nel file del computer. 182 00:14:52,640 --> 00:14:55,480 Vale a dire, la locanda della giovinezza, lei accoglie 183 00:14:55,680 --> 00:14:58,600 che i giovani dai 18 ai 30 anni durante i Giochi Olimpici. 184 00:14:59,200 --> 00:15:00,280 -Ah ok. -E infatti, 185 00:15:00,480 --> 00:15:01,920 quando abbiamo inserito le tue informazioni, 186 00:15:02,120 --> 00:15:05,840 abbiamo visto che avevi superato il limite di età da ieri, giusto? 187 00:15:06,040 --> 00:15:07,600 -Uhm, sì, ieri, sì. -COSÌ. 188 00:15:09,120 --> 00:15:11,400 -Mi dispiace. Potrai restare questa sera, 189 00:15:11,600 --> 00:15:13,480 ma all'improvviso, domani, sarà necessario... 190 00:15:14,200 --> 00:15:15,360 liberare il posto, e basta. 191 00:15:15,560 --> 00:15:17,920 Perché in effetti, abbiamo una lunga lista d'attesa. 192 00:15:18,120 --> 00:15:20,160 -Ebbene sì... -Con i Giochi Olimpici. 193 00:15:20,360 --> 00:15:21,120 Mi dispiace. 194 00:15:22,240 --> 00:15:23,880 Ma... Finalmente ho la tua email. 195 00:15:24,080 --> 00:15:26,840 Quindi posso mandarti un sito di affitto di appartamenti. 196 00:15:27,040 --> 00:15:31,000 Potresti trovare qualcos'altro. -Oh sì. Bene. Grande. Sì. 197 00:15:32,040 --> 00:15:34,640 -Mi dispiace. E'... 198 00:15:35,320 --> 00:15:38,160 Puoi compilare il nostro questionario di soddisfazione. 199 00:15:39,720 --> 00:15:40,760 -Ehm, no. 200 00:15:42,640 --> 00:15:44,080 -Capisco. 201 00:15:44,880 --> 00:16:20,360 ... 202 00:16:20,560 --> 00:16:21,640 Bip 203 00:16:23,640 --> 00:16:25,160 *Rumori indistinti 204 00:16:25,360 --> 00:16:26,520 *Bip 205 00:16:35,280 --> 00:16:36,600 -Giulia? 206 00:16:36,800 --> 00:17:04,560 ... 207 00:17:04,760 --> 00:17:08,840 -Ma lo penso cosa è meglio fare... 208 00:17:09,040 --> 00:17:11,720 è rinviare l'incontro all'inizio di settembre. 209 00:17:11,920 --> 00:17:14,800 Sì. Perché altrimenti lì... 210 00:17:19,000 --> 00:17:19,760 La porta si apre. 211 00:17:19,960 --> 00:17:21,440 Come stai ? -CIAO. 212 00:17:21,640 --> 00:17:23,240 -Oh mio Dio, è passato molto tempo! 213 00:17:23,440 --> 00:17:25,080 Sei cambiato. -Ehm, sì. 214 00:17:25,280 --> 00:17:27,880 -Sono felice. È bello vederti. 215 00:17:28,400 --> 00:17:29,960 Come stai ? -Va bene e tu? 216 00:17:30,160 --> 00:17:32,000 -Sì, va bene. -SÌ ? 217 00:17:32,200 --> 00:17:34,720 -Prima eravamo in uno studio, al 1° piano. 218 00:17:34,920 --> 00:17:37,280 Ho avuto l'impressione mangiare con i miei vicini, 219 00:17:37,480 --> 00:17:38,880 la strada era così stretta. 220 00:17:39,080 --> 00:17:42,800 Poi con il cane, più Alma, Pensavo di essere al campeggio. 221 00:17:43,000 --> 00:17:45,280 Ma ehi, non ho trovato nulla altro dopo la separazione. 222 00:17:45,480 --> 00:17:47,880 L'appartamento dove vivevamo con Paul, era suo. 223 00:17:48,080 --> 00:17:49,880 Beh, quello dei suoi genitori. -Sì. 224 00:17:50,080 --> 00:17:52,240 -Dovevo essere io a muovermi. -SÌ. 225 00:17:52,440 --> 00:17:55,520 -Lo hai mai incontrato, Paul? -No, non ho mai incontrato Paul. 226 00:17:55,720 --> 00:17:59,600 L'ultima volta che ci siamo visti, dopo saresti partito per un viaggio. 227 00:17:59,800 --> 00:18:02,520 -Ah sì, ma ci credevo che ci siamo visti dopo il viaggio. 228 00:18:02,720 --> 00:18:05,680 -Ehm, no. -Aspetta, è passato molto tempo. 229 00:18:05,880 --> 00:18:07,080 -SÌ. -Beh sì. 230 00:18:07,280 --> 00:18:09,440 E' vero che con la separazione e il Covid, 231 00:18:09,640 --> 00:18:11,880 Mi sento come se fossi caduto in una spaccatura temporale. 232 00:18:12,280 --> 00:18:13,400 Resti a cena stasera? 233 00:18:13,600 --> 00:18:16,600 -No, il problema è che devo tornare in Normandia. 234 00:18:16,800 --> 00:18:19,680 Ho un problema con il mio alloggio, Non ho più un alloggio. 235 00:18:19,880 --> 00:18:23,000 Quindi... -Se vuoi, dormi sul divano. 236 00:18:23,480 --> 00:18:25,600 -È davvero carino, ma non voglio disturbarmi. 237 00:18:25,800 --> 00:18:26,920 -No, mi rende felice. 238 00:18:27,120 --> 00:18:30,320 La gente, durante i Giochi, accogliere tante persone nelle loro case. 239 00:18:30,520 --> 00:18:32,320 Stavo già iniziando sentirsi un po' male, 240 00:18:32,520 --> 00:18:34,800 perché non avevo il mio compagno di stanza olimpico, quindi... 241 00:18:35,000 --> 00:18:36,880 No, mi rende felice. 242 00:18:37,080 --> 00:18:40,040 -Va bene, va bene. Sì. -Okay, bene, fantastico. 243 00:18:40,240 --> 00:18:42,800 Beh, devo andare. Ho fretta anch'io. 244 00:18:43,000 --> 00:18:45,200 Suoneria 245 00:18:45,400 --> 00:18:47,280 Ci rivedremo questa sera. Tornerò a casa tardi. 246 00:18:47,480 --> 00:18:50,520 Quindi sentiti a casa. Veramente. Non esitare. 247 00:18:50,720 --> 00:18:51,720 ... 248 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 Musica dolce 249 00:18:56,200 --> 00:19:57,800 ... 250 00:19:58,000 --> 00:19:59,840 baccano e clamore 251 00:20:00,040 --> 00:20:13,280 ... 252 00:20:16,320 --> 00:20:18,320 Sirena della polizia in lontananza 253 00:20:18,520 --> 00:20:21,880 ... 254 00:20:34,440 --> 00:20:37,000 -È vero. Non potevo andare in vacanza da solo. 255 00:20:37,200 --> 00:20:38,640 Mi deprimerebbe troppo. 256 00:20:38,840 --> 00:20:41,200 -Oh sì. Ma fondamentalmente, Non dovrei viaggiare da solo, 257 00:20:41,400 --> 00:20:46,080 Dovevo venire a Parigi, per le Olimpiadi, con... una ragazza. 258 00:20:46,280 --> 00:20:49,240 Ma ehi, dopo Alla fine non è successo. 259 00:20:49,440 --> 00:20:50,520 E avevo un biglietto. 260 00:20:50,720 --> 00:20:53,120 Quindi mi sono detto: "È stupido annullare." 261 00:20:53,320 --> 00:20:57,600 Ma davvero ho quasi cancellato. E... dopo, mi sono detto: 262 00:20:57,800 --> 00:21:01,000 “Va bene, va bene. viaggiare da solo per un po'." 263 00:21:01,200 --> 00:21:04,080 -Ma eri già venuto a Parigi o no? 264 00:21:04,280 --> 00:21:08,160 -Sì, ma molto tempo fa, Ero davvero piccolo. 265 00:21:08,360 --> 00:21:10,000 Era con papà. 266 00:21:10,200 --> 00:21:13,360 -Ah sì, wow! È stato bello? 267 00:21:13,960 --> 00:21:15,320 -Ebbene sì, ehm... 268 00:21:15,520 --> 00:21:16,920 Siamo andati al cimitero 269 00:21:17,120 --> 00:21:18,840 del Père-Lachaise... 270 00:21:19,040 --> 00:21:20,160 Ehm... 271 00:21:20,720 --> 00:21:24,480 Successivamente ha avuto un incontro. Lo avevo aspettato. 272 00:21:24,680 --> 00:21:26,560 Poi ricordo che voleva assolutamente 273 00:21:26,760 --> 00:21:30,120 anche che saliamo in cima alla Torre Eiffel. 274 00:21:30,320 --> 00:21:32,360 Lei annuisce. E poi lì, 275 00:21:32,560 --> 00:21:35,120 Ad un certo punto sono andato nel panico. Ho iniziato a piangere. 276 00:21:35,560 --> 00:21:37,520 Non siamo affatto arrivati ​​in cima. 277 00:21:37,720 --> 00:21:40,760 E poi, tutto il giorno, continuava a dire: 278 00:21:40,960 --> 00:21:43,720 "Abbiamo aspettato in fila per niente." 279 00:21:44,480 --> 00:21:45,240 Bene. 280 00:21:47,320 --> 00:21:50,720 E siamo andati in questo ristorante che si chiamava Le Train Bleu. 281 00:21:50,920 --> 00:21:54,000 -Anche a me, l'ha fatto a me dal ristorante super caro alla stazione. 282 00:21:54,200 --> 00:21:55,960 Nulla. 283 00:21:57,840 --> 00:21:58,600 Lei annuisce. 284 00:22:00,120 --> 00:22:02,560 E siete rimasti in contatto? 285 00:22:02,760 --> 00:22:05,360 -Sì, un po'. Sì. E tu, tu... A volte? SÌ ? 286 00:22:05,800 --> 00:22:08,240 -Ehm, no. -NO ? 287 00:22:10,520 --> 00:22:14,240 Con mamma siamo andati al funerale. Vedi. 288 00:22:14,440 --> 00:22:17,800 Beh, lo sapevo quasi nessuno. 289 00:22:18,000 --> 00:22:21,160 È divertente, a questo funerale, c'erano molte donne. 290 00:22:21,360 --> 00:22:23,960 Forse l'aveva fatto altre donne, altri bambini. 291 00:22:24,160 --> 00:22:26,080 -Ah sì, forse. 292 00:22:26,920 --> 00:22:30,320 -Poi, beh, l'ho scoperto il funerale è stato un po' triste. 293 00:22:30,760 --> 00:22:33,120 Probabilmente a causa del fatto che non era in una chiesa, 294 00:22:33,320 --> 00:22:37,080 era in una stanza, buono, arredato, ma un po' vuoto. 295 00:22:37,280 --> 00:22:42,920 Ehi, chiese porta una scena... 296 00:22:43,120 --> 00:22:44,880 Questo aiuta, comunque. 297 00:22:46,720 --> 00:22:47,680 COSÌ. 298 00:22:50,520 --> 00:22:52,360 -Sono stanco. Lei ride. 299 00:22:52,560 --> 00:22:54,720 vado a letto -Va bene. 300 00:22:56,560 --> 00:22:58,400 -Buona notte. -Sì. 301 00:22:59,400 --> 00:23:01,520 -Mi rende davvero felice che tu sia lì, Blandine. 302 00:23:01,720 --> 00:23:03,080 -Anche io. -COSÌ. 303 00:23:03,280 --> 00:23:05,440 Dai, dormi bene. -Sì. 304 00:23:06,520 --> 00:23:08,520 Buona notte. -Buona notte. 305 00:23:15,120 --> 00:23:17,400 Un'altra bellissima giornata a Parigi. 306 00:23:17,600 --> 00:23:20,280 Spero che tu sia stato in grado divertiti, anche tu. 307 00:23:20,480 --> 00:23:23,680 Ora il sole è tramontato, è tornata la calma. 308 00:23:24,920 --> 00:23:27,080 Lo so, senza di te niente è possibile. 309 00:23:27,280 --> 00:23:29,080 Penso a te e vi bacia tutti. 310 00:23:29,280 --> 00:23:30,680 Buona notte. 311 00:23:31,640 --> 00:23:33,480 *Un'altra bella giornata a Parigi. 312 00:23:33,680 --> 00:23:35,960 Spero che tu sia stato in grado divertiti, anche tu. 313 00:23:36,160 --> 00:23:36,920 Adesso... 314 00:23:37,120 --> 00:23:39,120 Piatti contrastanti 315 00:23:39,320 --> 00:23:41,840 ... 316 00:23:43,440 --> 00:23:45,320 -No, Coquillette! 317 00:23:45,520 --> 00:23:46,320 NO ! 318 00:23:50,680 --> 00:23:51,880 Scusa. 319 00:23:53,600 --> 00:23:54,640 -CIAO. 320 00:23:55,160 --> 00:23:56,320 -CIAO. 321 00:24:01,080 --> 00:24:02,960 -Anche tua mamma è sveglia? 322 00:24:03,160 --> 00:24:03,960 -NO. 323 00:24:06,720 --> 00:24:08,400 Coquillette, vieni! 324 00:24:11,960 --> 00:24:14,960 -Buon compleanno. -GRAZIE. 325 00:24:19,720 --> 00:24:21,960 Musica intrigante 326 00:24:22,440 --> 00:24:23,880 -Oh mio Dio, cosa sta tirando... 327 00:24:24,080 --> 00:24:26,840 Ho provato con l'imbracatura, è peggio comunque. 328 00:24:27,040 --> 00:24:28,600 Ho l'impressione essere una slitta. 329 00:24:28,800 --> 00:24:31,320 -Coquilletta? -NO. Non lo stai eccitando. 330 00:24:31,520 --> 00:24:33,720 Sarà già al lavoro con tutti i palloncini lì. 331 00:24:33,920 --> 00:24:36,200 Sì, perché questi cani, i Golden, 332 00:24:36,400 --> 00:24:39,080 diventano adulti tre anni fa. 333 00:24:39,280 --> 00:24:41,720 Quindi... Poi esce dall'essere un cucciolo... 334 00:24:41,920 --> 00:24:43,920 Parole impercettibili 335 00:24:44,120 --> 00:24:47,960 ... 336 00:24:48,160 --> 00:24:50,160 Chiacchierata 337 00:24:50,360 --> 00:24:53,120 ... 338 00:24:53,320 --> 00:24:54,560 -Beh, cavolo! 339 00:24:54,760 --> 00:24:56,800 -Oh sì... -Uniamo il gusto del pomodoro... 340 00:24:57,000 --> 00:24:57,960 -Oh! -CIAO. 341 00:24:58,160 --> 00:24:58,920 -Papà ! 342 00:24:59,120 --> 00:25:00,320 -CIAO. -Ciao, Paolo. 343 00:25:00,520 --> 00:25:02,400 -Come stai ? -CIAO. Scusate il ritardo. 344 00:25:02,600 --> 00:25:05,280 -Non sapevo che saresti venuto! -Buon compleanno ! 345 00:25:06,200 --> 00:25:08,280 -Pensavo che saresti venuto per il 10° anniversario. 346 00:25:08,480 --> 00:25:09,480 -Non è lì, Lucie? 347 00:25:09,680 --> 00:25:11,200 -NO. -Hai un regalo per me? 348 00:25:11,400 --> 00:25:13,280 -SÌ. -Ah bene? Perché io, 349 00:25:13,480 --> 00:25:15,400 Avevo programmato anche per lei. -Va bene. 350 00:25:15,600 --> 00:25:18,320 Bene, te lo spiegherò più tardi. -Sì, non vedo l'ora. 351 00:25:18,520 --> 00:25:20,360 Blandine, mia sorella. -Ah! 352 00:25:20,560 --> 00:25:21,960 Ciao, Blandine. -Sorellastra. 353 00:25:22,160 --> 00:25:23,760 -Va bene. Incantato. -Incantato. 354 00:25:23,960 --> 00:25:24,960 -Mi hai preso un regalo? 355 00:25:25,160 --> 00:25:27,600 -Possiamo iniziare? la torta prima che si sciolga? 356 00:25:27,800 --> 00:25:29,040 -SÌ. -Questa torta è bellissima. 357 00:25:29,240 --> 00:25:31,400 -Era bellissimo un'ora fa, ma... 358 00:25:31,600 --> 00:25:33,280 Ok, va ancora bene. 359 00:25:37,600 --> 00:25:39,440 -CIAO. il bambino ride 360 00:25:39,640 --> 00:25:40,680 Risate 361 00:25:44,600 --> 00:25:47,560 -Allo stesso tempo, francamente, tutti si lamentano. 362 00:25:47,760 --> 00:25:49,520 Cosa vuoi fare? le Olimpiadi in video? 363 00:25:49,880 --> 00:25:52,240 Tutti davanti al proprio computer. “Dai, vai avanti, accelera!” 364 00:25:52,440 --> 00:25:55,880 No. Almeno ci rendiamo conto che Non lo so, c'è un'atmosfera. 365 00:25:56,080 --> 00:25:58,360 Fa caldo, davvero. -È vero, Paul, non lo faremo... 366 00:25:58,560 --> 00:26:00,440 -Chi hai incontrato? Per esempio? 367 00:26:01,880 --> 00:26:03,760 -Beh, ho trovato Blandine, 368 00:26:03,960 --> 00:26:06,160 per esempio. -Ah. 369 00:26:06,800 --> 00:26:08,320 Sei qui per le Olimpiadi? 370 00:26:08,520 --> 00:26:11,560 -Sì, sono venuto per le Olimpiadi. -Ah! 371 00:26:12,040 --> 00:26:13,000 Vibrazione 372 00:26:13,880 --> 00:26:16,920 ... 373 00:26:17,120 --> 00:26:18,920 Sì, di cosa si tratta? 374 00:26:19,120 --> 00:26:21,080 - Ti stiamo disturbando, Paul? 375 00:26:22,720 --> 00:26:24,320 -Wow... Risate 376 00:26:24,520 --> 00:26:25,880 -Non è della nostra taglia... 377 00:26:26,080 --> 00:26:27,640 -Soprattutto non buttarlo, sulle Olimpiadi. 378 00:26:27,840 --> 00:26:29,280 Questo è davvero il punto. 379 00:26:29,720 --> 00:26:32,240 No, no, altrimenti va bene, ma le Olimpiadi devono solo... 380 00:26:32,440 --> 00:26:34,280 -Era molto confuso con Clemente. 381 00:26:34,480 --> 00:26:35,480 -Ah bene? -Qualcosa di pazzesco. 382 00:26:35,680 --> 00:26:38,080 -Per questo? -SÌ. Ci ha invitato ad un aperitivo. 383 00:26:38,280 --> 00:26:40,640 Stavamo parlando delle Olimpiadi, aveva fatto una telefonata per agire. 384 00:26:40,840 --> 00:26:43,080 Ci hanno lasciato con il suo stranissimo coinquilino. 385 00:26:43,280 --> 00:26:45,320 -Dopo lo fanno roba che fa bene ai senzatetto. 386 00:26:45,520 --> 00:26:46,520 -SÌ. -Beh, a proposito, 387 00:26:46,720 --> 00:26:48,880 sai che i poliziotti li hanno allontanati da Parigi? 388 00:26:49,080 --> 00:26:50,320 Gli autobus li hanno portati via. 389 00:26:52,880 --> 00:26:55,080 -Puoi venire, 2 secondi? -SÌ. 390 00:26:56,560 --> 00:26:57,320 Sforzo 391 00:26:59,040 --> 00:27:00,440 -Blandine, vuoi un po' di torta? 392 00:27:01,400 --> 00:27:04,720 -Uhm, no, va bene, grazie, Ne ho già avuti parecchi. 393 00:27:05,960 --> 00:27:09,640 -Non ti ho mai fatto una cosa del genere, Paul. Te lo dico il giorno prima, no. 394 00:27:09,840 --> 00:27:11,960 Se la tua ragazza ancora non capisce che hai avuto una figlia, 395 00:27:12,160 --> 00:27:13,920 non è un mio problema -Fermata. 396 00:27:14,120 --> 00:27:15,400 Non ha niente a che fare con Lucie. 397 00:27:15,600 --> 00:27:17,360 Io, domani, Ho appuntamenti di lavoro. 398 00:27:17,560 --> 00:27:20,000 Mi stai davvero coinvolgendo. -Stai bene, Blandine? 399 00:27:20,200 --> 00:27:20,960 -Sì sì. 400 00:27:21,160 --> 00:27:24,080 Va tutto bene, non preoccuparti. -Io non sono ancora riuscito a godermelo 401 00:27:24,280 --> 00:27:25,960 di Blandine. Ho 300 cose da fare. 402 00:27:26,160 --> 00:27:27,360 Non ho un minuto per me. 403 00:27:27,560 --> 00:27:29,840 -No, ma va tutto bene... -E Blandine? 404 00:27:30,040 --> 00:27:32,920 Blandine, forse, poteva tenerlo. 405 00:27:33,120 --> 00:27:36,320 -Se è per mantenere Alma, Non ho niente domani, quindi sì. 406 00:27:36,720 --> 00:27:39,280 -Non devi assolutamente farlo, Blandina. Non è necessario. 407 00:27:39,480 --> 00:27:41,200 -Sì, ma mi rende felice. SÌ. 408 00:27:41,400 --> 00:27:43,720 -Beh, è ​​davvero carino, grazie. 409 00:27:45,000 --> 00:27:46,600 Quando me lo dici hai una soluzione... 410 00:27:46,800 --> 00:27:48,360 -Cerco soluzioni... -Stai zitto! 411 00:27:48,560 --> 00:27:50,680 Mi alzo alle 7 del mattino attraversare Parigi 412 00:27:50,880 --> 00:27:53,840 per portare nostra figlia a... 413 00:28:11,480 --> 00:28:12,880 Mi dispiace per dopo. 414 00:28:13,080 --> 00:28:15,840 Ho l'impressione reagire costantemente in modo eccessivo. 415 00:28:16,040 --> 00:28:18,920 Passo per una specie pazzesco depressivo. 416 00:28:20,320 --> 00:28:24,080 -NO. No, no. Io, trovo che stai andando alla grande. 417 00:28:24,280 --> 00:28:25,640 -Ah bene? -SÌ. 418 00:28:25,840 --> 00:28:27,480 -Bello. 419 00:28:30,040 --> 00:28:33,280 E tu, non eri troppo annoiato? Hai detto troppo poco. 420 00:28:33,480 --> 00:28:35,160 -No, per niente. 421 00:28:36,880 --> 00:28:38,880 Sirena dell'ambulanza in lontananza 422 00:28:39,080 --> 00:28:43,600 ... 423 00:28:43,800 --> 00:28:46,240 -Blandine, il grande segreto. 424 00:28:46,440 --> 00:28:48,200 -Che cosa ? Cosa hai detto? 425 00:28:48,400 --> 00:28:50,200 -Ho detto che sei riservato. 426 00:28:50,400 --> 00:28:52,880 E' vero, non si sa mai davvero cosa ne pensi. 427 00:28:54,120 --> 00:28:56,800 -Ah bene? Non lo sapevo. 428 00:28:58,600 --> 00:29:00,320 In ogni caso, grazie mille per Alma. 429 00:29:00,520 --> 00:29:02,360 Non dovevi, eh? 430 00:29:02,840 --> 00:29:04,480 Ma questo mi aiuta. BENE. 431 00:29:04,680 --> 00:29:06,720 Quest'estate, non lo so come farò a gestirmi. 432 00:29:06,920 --> 00:29:09,320 A volte semplicemente non lo so chi lo manterrà, infatti. 433 00:29:09,520 --> 00:29:11,480 -O si. -Di solito, Paul mi aiuta, 434 00:29:11,680 --> 00:29:13,400 ma lì... 435 00:29:13,600 --> 00:29:16,080 sta impazzendo con i Giochi Olimpici. 436 00:29:16,280 --> 00:29:17,800 Sta impazzendo. 437 00:29:22,720 --> 00:29:25,080 Il gabbiano chiama 438 00:29:26,560 --> 00:29:29,640 Volevo mostrarti una cosa. -SÌ. 439 00:29:37,600 --> 00:29:39,200 *-Deve tornare. 440 00:29:41,320 --> 00:29:44,320 -Ho scannerizzato tutte le mie foto perché avevo paura di perderli. 441 00:29:44,520 --> 00:29:45,760 Ma è un gran casino. 442 00:29:49,720 --> 00:29:51,680 -Ah, è pazzesco. 443 00:29:52,120 --> 00:29:54,400 Oh sì, Non lo ricordo affatto. 444 00:29:55,040 --> 00:29:56,080 -Era subito dopo Natale, 445 00:29:56,280 --> 00:29:58,400 siamo venuti con mamma a casa in Normandia. 446 00:29:58,600 --> 00:30:00,320 È stato molto strano. Sembrava che tu, 447 00:30:00,520 --> 00:30:03,160 era una vera famiglia e ci stavamo bloccando. 448 00:30:03,960 --> 00:30:06,560 -Ah, non ho mai visto questa foto, vedi. 449 00:30:07,760 --> 00:30:09,080 Vibrazione 450 00:30:16,280 --> 00:30:17,840 (-Ho un appuntamento. Domani.) 451 00:30:18,520 --> 00:30:20,000 -Oh sì. 452 00:30:20,200 --> 00:30:22,720 -Sì, ho abbinato con un argentino su Tinder. 453 00:30:22,920 --> 00:30:23,880 -Oh, va bene. -È divertente. 454 00:30:24,080 --> 00:30:25,640 È venuto in Francia solo per le Olimpiadi. 455 00:30:26,360 --> 00:30:28,200 È un po' strano, vero? 456 00:30:28,400 --> 00:30:32,240 Non venire alle Olimpiadi, voglio dire, venire da un altro paese per le Olimpiadi. 457 00:30:32,440 --> 00:30:36,040 -Oh no, beh, se vuoi sport e tutto... Questo è tutto. 458 00:30:36,240 --> 00:30:38,880 -Sì, lui, deve essere un appassionato di sport, credo. 459 00:30:39,280 --> 00:30:41,560 Foto molto bella, eh? -Mamma ? 460 00:30:42,640 --> 00:30:43,400 -SÌ ? 461 00:30:44,840 --> 00:30:46,480 Siete stanchi? 462 00:30:47,200 --> 00:30:48,080 -Ho caldo. 463 00:30:48,280 --> 00:30:50,960 -Ah beh sì, lì moriamo, dentro. 464 00:30:51,160 --> 00:30:52,520 Ooh ecco! 465 00:30:52,720 --> 00:30:55,600 Aspettare. Vieni qui. Ti lascio un po' di spazio. 466 00:30:57,280 --> 00:31:00,160 Oh, bene, come lo faremo? stasera? 467 00:31:00,640 --> 00:31:02,720 Troppo caldo. 468 00:31:02,920 --> 00:31:05,040 Puoi dormire sul balcone. 469 00:31:06,800 --> 00:31:08,720 -Veramente ? -Beh sì. 470 00:31:11,000 --> 00:31:14,520 -Uh, beh, non lo vediamo, ma vediamo i segni che fa. 471 00:31:14,720 --> 00:31:16,720 Invia luce. Aspetta, vedrai. 472 00:31:16,920 --> 00:31:19,160 -Sta facendo dei trucchi. -Non l'ho visto lì. 473 00:31:19,360 --> 00:31:21,080 Prima l'ho mancato anche a me. -Guardare. 474 00:31:21,280 --> 00:31:23,800 -Oh sì! -Quella è la Torre Eiffel. 475 00:31:24,000 --> 00:31:24,760 OH ! 476 00:31:25,320 --> 00:31:26,320 Oh... 477 00:31:26,520 --> 00:31:28,520 Musica dolce per chitarra 478 00:31:28,720 --> 00:31:46,320 ... 479 00:31:46,520 --> 00:31:48,520 Chiacchierata 480 00:31:48,720 --> 00:31:57,360 ... 481 00:31:57,560 --> 00:31:59,640 Perché non vuoi figli? 482 00:32:01,640 --> 00:32:05,000 -Uhm... beh, penso... 483 00:32:05,200 --> 00:32:08,360 Non è troppo per me. Vedere? Non voglio davvero. 484 00:32:08,560 --> 00:32:12,480 Perché ne ho già bisogno 8 ore di sonno a notte. 485 00:32:12,680 --> 00:32:15,480 È importante. Altrimenti mi sento piuttosto male. 486 00:32:15,680 --> 00:32:17,200 Fisicamente. E... 487 00:32:17,400 --> 00:32:21,000 sai, quando hai un figlio, dormi meno, vedi? 488 00:32:21,200 --> 00:32:23,160 -Ah bene? -Beh sì. 489 00:32:24,480 --> 00:32:26,360 -Vivi da solo? 490 00:32:26,560 --> 00:32:27,840 -Uh... ehm, io... 491 00:32:28,040 --> 00:32:30,520 Lì vivo da solo. Sì. 492 00:32:30,720 --> 00:32:32,680 Ma prima vivevo... 493 00:32:32,880 --> 00:32:35,120 Ho vissuto con qualcuno per 5 anni. 494 00:32:35,320 --> 00:32:37,480 E basta, non ha funzionato. 495 00:32:37,680 --> 00:32:38,720 E dopo, 496 00:32:38,920 --> 00:32:42,920 Ho avuto una storia d'amore con...Carolina. 497 00:32:43,120 --> 00:32:46,360 Eravamo molto innamorati e... Eccolo... 498 00:32:46,560 --> 00:32:48,680 Ma... beh, era complicato. 499 00:32:48,880 --> 00:32:50,520 -Per quello ? 500 00:32:51,320 --> 00:32:55,040 -Uhm, perché Caroline, lei voleva dei figli, appunto. 501 00:32:55,240 --> 00:32:58,440 E non voglio figli. Quindi ecco qua. 502 00:32:58,640 --> 00:33:03,160 Era con Caroline che dovevo farlo vieni alle Olimpiadi, lo sai. 503 00:33:03,360 --> 00:33:06,160 Quindi, ciò non è accaduto. 504 00:33:06,360 --> 00:33:09,360 Ma è una persona eccezionale, Carolina. Io... 505 00:33:09,560 --> 00:33:11,840 Spero che abbia dei figli. 506 00:33:13,720 --> 00:33:15,480 -Lo ami ancora? 507 00:33:19,120 --> 00:33:20,560 -Ehm... 508 00:33:20,760 --> 00:33:23,000 Beh, ci proverò inoltre amarlo, cioè. 509 00:33:23,200 --> 00:33:25,760 -Per quello ? -Perché non possiamo stare insieme. 510 00:33:25,960 --> 00:33:27,520 E' così. 511 00:33:27,720 --> 00:33:32,040 ... 512 00:33:32,240 --> 00:33:34,480 -Ti ho fatto un braccialetto. 513 00:33:34,680 --> 00:34:15,400 ... 514 00:34:15,600 --> 00:34:16,960 -Ehi, Blandine. 515 00:34:17,160 --> 00:34:18,040 -Ah, ciao. 516 00:34:18,240 --> 00:34:19,640 -Come stai ? -Va bene e tu? 517 00:34:19,840 --> 00:34:22,640 -Sì, molto bene. E' andata bene? 518 00:34:22,840 --> 00:34:24,440 -Ehm, sì, sì, sì. -Sì ? 519 00:34:24,640 --> 00:34:26,120 -Abbiamo camminato un po' in giro. -Va bene. 520 00:34:26,320 --> 00:34:29,720 -E poi... abbiamo parlato, davvero. 521 00:34:30,200 --> 00:34:31,640 -Troppo bello. 522 00:34:34,640 --> 00:34:37,240 - È andata bene? -Yeah Yeah. 523 00:34:37,440 --> 00:34:38,800 Davvero. 524 00:34:40,680 --> 00:34:43,280 Tu... vuoi vedere? -Sì. 525 00:34:43,520 --> 00:35:23,840 ... 526 00:35:24,040 --> 00:35:27,000 -Lo sai se la cosa le dà fastidio, Alma, non vedere le Olimpiadi? 527 00:35:27,720 --> 00:35:29,480 Questo non la rende triste? 528 00:35:30,760 --> 00:35:32,560 -NO. Uhm, non credo. 529 00:35:32,760 --> 00:35:36,280 Non ne parla affatto, quindi... -Sì. 530 00:35:36,480 --> 00:35:39,440 Da bambino, l'ho adorato. -Ah... 531 00:35:39,640 --> 00:35:43,080 ... 532 00:35:43,280 --> 00:35:46,800 -E...Julie, ti sembra che vada bene? 533 00:35:48,920 --> 00:35:50,880 -Sì, perché? 534 00:35:51,080 --> 00:35:53,200 -No, no, Mi stavo solo chiedendo. 535 00:35:53,400 --> 00:35:57,600 ... 536 00:35:58,360 --> 00:36:00,440 Ultimamente, Ho l'impressione... 537 00:36:00,640 --> 00:36:02,600 Forse mi sbaglio. Mi dico... 538 00:36:02,800 --> 00:36:04,920 Ho l'impressione che ha incontrato qualcuno. 539 00:36:06,120 --> 00:36:08,160 -Ah, questo non lo so proprio. 540 00:36:08,360 --> 00:36:12,400 Vedi, io... No, no... non conosco i dettagli 541 00:36:12,600 --> 00:36:14,280 tutto questo. Non lo so. 542 00:36:14,480 --> 00:36:15,960 -Va bene. Lei annuisce. 543 00:36:18,720 --> 00:36:20,680 Ok, allora andremo lì. 544 00:36:20,880 --> 00:36:21,960 -Va bene. 545 00:36:22,160 --> 00:36:23,680 -Bene, grazie. -Non era niente. 546 00:36:23,880 --> 00:36:26,160 -Francamente, Non so come avrei fatto. 547 00:36:26,360 --> 00:36:28,920 Hai il mio numero. Se hai la minima cosa, non esitare. 548 00:36:29,120 --> 00:36:32,200 -Sì, fantastico. GRAZIE. E tu hai il mio numero... 549 00:36:32,400 --> 00:36:34,400 io, Mi ha reso felice di prendermi cura di Alma. 550 00:36:34,600 --> 00:36:37,360 Quindi, non esitare, se ne hai bisogno, sai? 551 00:36:37,560 --> 00:36:39,360 -Uhm, sicuramente. Risate 552 00:36:39,960 --> 00:36:40,920 Beh... 553 00:36:41,560 --> 00:36:42,640 Ciao, Blandine. 554 00:36:42,840 --> 00:36:44,000 -CIAO. 555 00:36:44,360 --> 00:36:45,920 -Alma, vieni? 556 00:36:47,120 --> 00:36:48,680 -Addio, Blandine! -CIAO ! 557 00:36:48,880 --> 00:36:57,080 ... 558 00:36:57,280 --> 00:37:00,640 -Béryl, stai uscendo uno splendido 100 dorso. 559 00:37:00,840 --> 00:37:03,520 Potresti darcelo una sensazione di caldo da questi 100 m? 560 00:37:04,040 --> 00:37:06,240 -Molto orgoglio. Mi sono divertito molto. 561 00:37:06,440 --> 00:37:09,000 C'era il pubblico. Mai l'ho sperimentato per tutta la mia carriera. 562 00:37:09,200 --> 00:37:12,720 Ci spinge, ci potenzia completamente, È fantastico, non c'è niente da dire. 563 00:37:12,920 --> 00:37:15,800 -Potresti descrivercelo un po'? cosa succede dietro le quinte? 564 00:37:16,000 --> 00:37:17,800 Qual è l'atmosfera? nella squadra francese? 565 00:37:18,000 --> 00:37:20,800 -Onestamente, ottima atmosfera. Andiamo tutti d'accordo. 566 00:37:21,000 --> 00:37:23,640 Abbiamo vissuto uno stage di straordinaria coesione. 567 00:37:23,840 --> 00:37:26,720 Ci stiamo lavorando da anni. Ci sono sia giovani che anziani. 568 00:37:26,920 --> 00:37:29,920 Io sono un po' della generazione chi è lì da più tempo. 569 00:37:30,120 --> 00:37:33,960 Ma siamo potenziati. E un grande collettivo... 570 00:37:34,160 --> 00:37:35,320 Ottima atmosfera, davvero. 571 00:37:35,520 --> 00:37:37,520 Chiacchierata 572 00:37:37,720 --> 00:37:59,320 ... 573 00:37:59,520 --> 00:38:01,240 -Sì, ciao, Julie, sono Blandine. 574 00:38:01,560 --> 00:38:04,840 Ti ho chiamato perché dovevi farlo dammi notizie e... 575 00:38:05,040 --> 00:38:07,080 Oh, aspetta. Suoneria 576 00:38:07,960 --> 00:38:11,280 Sì. Cuculo. ti ho chiamato, appunto, perché... 577 00:38:11,680 --> 00:38:15,160 Sì, va bene, Paolo lo ha ripreso. Sì. 578 00:38:15,640 --> 00:38:18,760 (Ah, sei a casa, con il tuo amico...) 579 00:38:22,840 --> 00:38:25,280 No, no, io, Non voglio disturbarti. 580 00:38:25,480 --> 00:38:27,320 Sto facendo una passeggiata, quindi... 581 00:38:28,480 --> 00:38:31,400 Questo è tutto. Dimmi tu quando posso tornare a casa. 582 00:38:31,600 --> 00:38:36,920 Comunque non c'è fretta Sono con una... ragazza, quindi... 583 00:38:37,480 --> 00:38:39,680 Ecco qua. Ottimo, ti terremo aggiornato. 584 00:38:39,880 --> 00:38:41,120 Sì, tutti. 585 00:38:41,320 --> 00:38:43,320 *Musica elettronica 586 00:38:43,520 --> 00:39:03,200 ... 587 00:39:03,400 --> 00:39:05,400 Chiacchierata 588 00:39:05,600 --> 00:39:23,760 ... 589 00:39:23,960 --> 00:40:23,560 ... 590 00:40:23,760 --> 00:40:25,760 Fuochi d'artificio 591 00:40:25,960 --> 00:40:37,680 ... 592 00:40:37,880 --> 00:40:58,720 ... 593 00:40:58,920 --> 00:40:59,680 -Ti sei perso? 594 00:41:01,480 --> 00:41:03,160 -No, no. 595 00:41:04,760 --> 00:41:06,600 -Stai cercando qualcuno? 596 00:41:07,240 --> 00:41:09,240 -Uhm, no, in realtà... 597 00:41:09,760 --> 00:41:13,160 Non volevo davvero entrare, Volevo solo dare un'occhiata. 598 00:41:13,360 --> 00:41:15,480 È perché ho avuto un problema con il mio biglietto, 599 00:41:15,680 --> 00:41:18,440 Non ho potuto accedere alle competizioni, quindi ecco qua. 600 00:41:18,640 --> 00:41:20,560 -Ne ho visti tanti, di gente come te. 601 00:41:20,760 --> 00:41:22,880 -Oh sì? -È disgustoso. 602 00:41:23,920 --> 00:41:25,240 Lei annuisce. 603 00:41:25,440 --> 00:41:28,560 -Dopo è così. Ma è vero... 604 00:41:28,760 --> 00:41:31,480 -Ieri ho incontrato una donna giapponese. 605 00:41:31,680 --> 00:41:34,040 Aveva speso 800 euro per una banconota falsa. 606 00:41:34,240 --> 00:41:35,440 -Oh sì! 607 00:41:35,640 --> 00:41:39,120 -Lei era lì, erano le 2 del mattino. al mattino, completamente perso... 608 00:41:39,320 --> 00:41:42,160 -Sì. -Voleva un autografo. 609 00:41:42,360 --> 00:41:43,960 -Oh sì... 610 00:41:45,880 --> 00:41:47,520 Incontri spesso i nuotatori qui? 611 00:41:48,360 --> 00:41:51,200 -Alcuni, sì. Chi volevi vedere? 612 00:41:51,400 --> 00:41:55,640 -Béryl Gastaldello. Vedi... -Naturalmente. Ovviamente. 613 00:41:58,200 --> 00:42:01,160 Hai un po' di... zucchero lì. 614 00:42:01,360 --> 00:42:02,880 -Ah! Oh sì. 615 00:42:06,520 --> 00:42:08,920 -La tua crêpe è buona? 616 00:42:09,120 --> 00:42:12,160 -Uhm, va bene. Come stai. 617 00:42:12,960 --> 00:42:14,760 -Lo adoravo quando ero piccolo. 618 00:42:15,440 --> 00:42:16,760 -Oh sì? -Sì. 619 00:42:16,960 --> 00:42:20,120 E ora non posso più mangiarlo. -Puoi mangiare più pancake? 620 00:42:21,440 --> 00:42:24,000 Per quello ? -Ho un'allergia alle uova. 621 00:42:24,200 --> 00:42:26,840 Mi dà macchie rosse e tutto, mi fa prudere. 622 00:42:27,640 --> 00:42:29,760 -Oh sì! -Sì. 623 00:42:29,960 --> 00:42:33,640 -Ah, mi dispiace. Quello, io... Non dovrebbe essere affatto facile. 624 00:42:36,280 --> 00:42:38,200 -Come stai. -Sì ? 625 00:42:43,160 --> 00:42:44,160 -Vuoi entrare? 626 00:42:45,440 --> 00:42:47,160 -Come ? -Dentro, vuoi entrare? 627 00:42:47,360 --> 00:42:50,760 -Nel... Oh no, non voglio disturbarti. 628 00:42:50,960 --> 00:42:53,480 -Beh, non mi dai fastidio, Ti suggerisco. 629 00:42:55,200 --> 00:42:57,120 -Ebbene sì, allora. SÌ. 630 00:43:10,440 --> 00:43:11,800 -Fallo. 631 00:43:16,400 --> 00:43:18,400 Motore 632 00:43:18,600 --> 00:43:52,240 ... 633 00:43:52,440 --> 00:43:54,440 Musica intrigante 634 00:43:54,640 --> 00:44:07,440 ... 635 00:44:07,640 --> 00:44:10,080 Vuoi fare un tuffo? -No, no, va bene. 636 00:44:10,280 --> 00:44:12,800 -Ah, ma sto scherzando. -Ah! 637 00:44:13,000 --> 00:44:17,400 ... 638 00:44:17,600 --> 00:44:20,040 -Questo è il mio posto preferito qui. 639 00:44:23,840 --> 00:44:25,520 -Capisco. 640 00:44:31,680 --> 00:44:34,840 *-Mi sto muovendo. Ma c'è ancora del bordello che si trova attorno alla porta 3. 641 00:44:35,040 --> 00:44:37,680 - Ben accolto. Me ne occuperò io. Buona notte. 642 00:44:40,480 --> 00:44:43,360 -È il tuo capo? -No, è un ragazzo del comitato. 643 00:44:43,560 --> 00:44:45,560 Il mio capo non è qui, a dire il vero. 644 00:44:45,760 --> 00:44:47,360 Siamo un subappaltatore. 645 00:44:47,560 --> 00:44:48,760 Per l'elettricità. -Oh sì. 646 00:44:48,960 --> 00:44:49,840 -Sì. 647 00:44:52,400 --> 00:44:55,120 E tu, all'improvviso, tu... cosa stai facendo? 648 00:44:55,840 --> 00:44:57,280 -Io sono un pianista. 649 00:44:57,480 --> 00:44:59,960 Infine, insegnante di pianoforte. -Sorprendente. 650 00:45:00,720 --> 00:45:02,560 E tu... a cosa giochi? 651 00:45:02,760 --> 00:45:07,920 -Bene, tutto, eh. E'... Varietà, classica, jazz... 652 00:45:08,120 --> 00:45:10,520 Questo è tutto, do principalmente lezioni. 653 00:45:10,720 --> 00:45:12,360 In un centro socio-culturale. 654 00:45:12,560 --> 00:45:15,080 E poi accompagno i cori. -Va bene. 655 00:45:16,520 --> 00:45:19,400 E tu... fai concerti? 656 00:45:19,600 --> 00:45:21,840 -NO. No, non proprio. 657 00:45:22,040 --> 00:45:24,960 Finalmente è vero che a volte gioco 658 00:45:25,160 --> 00:45:28,080 per matrimoni e funerali. Ma... 659 00:45:28,280 --> 00:45:30,960 Infine, Non sono veri e propri concerti. 660 00:45:31,160 --> 00:45:32,760 Infine, beh... 661 00:45:38,960 --> 00:45:41,720 Sei un elettricista, vero? -Questo è tutto. 662 00:45:41,920 --> 00:45:45,000 Questo è tutto, sì. Poi mi piace nuotare. 663 00:45:46,040 --> 00:45:47,280 COSÌ. Lei ride. 664 00:45:49,680 --> 00:45:51,360 Inoltre, Ho visto Beryl oggi. 665 00:45:51,560 --> 00:45:52,320 -Oh sì? -Sì. 666 00:45:55,480 --> 00:45:58,280 -Spero che vada lontano nella competizione. 667 00:45:58,480 --> 00:46:01,640 È qualcuno che amo... che mi piace davvero. 668 00:46:02,280 --> 00:46:03,040 Hmm. -Va bene. 669 00:46:03,240 --> 00:46:04,400 -Sì. 670 00:46:10,960 --> 00:46:12,920 -Vedi quel ragazzo lì? 671 00:46:13,680 --> 00:46:15,440 -SÌ. -È uno specialista della piscina. 672 00:46:16,000 --> 00:46:17,840 -Sì. -Si prende cura delle piscine. 673 00:46:18,040 --> 00:46:20,080 Lo fa tutto l'anno. 674 00:46:22,680 --> 00:46:25,240 Non lo sapevo, ma ce ne sono molti di piscine private a Parigi. 675 00:46:25,440 --> 00:46:28,360 Bene, ci riesce grandi alberghi e tutto... 676 00:46:28,560 --> 00:46:31,680 -Oh sì! -Il re della piscina parigina. 677 00:46:32,720 --> 00:46:33,680 Sì. 678 00:46:36,360 --> 00:46:37,800 Una porta si apre. 679 00:46:39,040 --> 00:46:41,680 Una porta si chiude. Emette un segnale acustico 680 00:46:46,280 --> 00:46:49,760 Uhm... dovremmo andare lì. 681 00:46:51,040 --> 00:46:52,400 -Va bene. 682 00:46:59,040 --> 00:47:00,200 Perdono. 683 00:47:03,280 --> 00:47:04,120 -No, no... -Mi dispiace. 684 00:47:04,320 --> 00:47:05,640 -Non preoccuparti. 685 00:47:06,400 --> 00:47:07,440 Bene, andiamo? 686 00:47:07,640 --> 00:47:08,400 -Va bene. 687 00:47:13,120 --> 00:47:15,640 -Come ti chiami, veramente? -Blandina. 688 00:47:15,840 --> 00:47:17,560 -Va bene. -E tu, è... 689 00:47:17,760 --> 00:47:19,280 -Benjamin. 690 00:47:19,760 --> 00:47:21,440 Buonasera, Blandine. -Sì. 691 00:47:21,640 --> 00:47:22,920 CIAO. -Grazie, eh! 692 00:47:23,120 --> 00:47:24,320 Ehm, ciao. -Vesti bene. 693 00:47:24,520 --> 00:47:25,680 -Sì. 694 00:47:27,040 --> 00:47:28,720 -E... Blandine? 695 00:47:28,920 --> 00:47:30,120 -Sì ? 696 00:47:30,320 --> 00:47:33,640 -Domani ho la pausa alle 19:00. 697 00:47:33,840 --> 00:47:36,280 -Sì. -E finisco alle 23:00 698 00:47:36,920 --> 00:47:38,920 -Ah ok. -Ecco qua, così, tu... 699 00:47:39,120 --> 00:47:40,280 -Sì. 700 00:47:41,160 --> 00:47:43,920 Uhm... beh, va bene, Ok, a domani allora. 701 00:47:44,120 --> 00:47:44,880 Sì. 702 00:47:45,080 --> 00:47:47,040 CIAO. -Grande. 703 00:47:52,360 --> 00:47:53,720 La porta si chiude. 704 00:47:55,840 --> 00:47:57,720 -Ah sì, sì, sì. No, è stato bello. 705 00:47:57,920 --> 00:48:00,680 Era un po' strano ma è stato bello. Penso. 706 00:48:00,880 --> 00:48:02,240 Era molto, molto bello. 707 00:48:02,440 --> 00:48:04,480 O si. infatti, quando si spogliò, 708 00:48:04,680 --> 00:48:07,360 Mi sono reso conto di averlo fatto non ho mai dormito con un ragazzo muscoloso. 709 00:48:07,560 --> 00:48:11,200 Aveva un corpo, davvero, piuttosto impressionante. 710 00:48:11,400 --> 00:48:14,040 E poi questa pelle molto, molto dolce. 711 00:48:14,800 --> 00:48:17,520 SÌ. Era tutto piuttosto impressionante. 712 00:48:18,720 --> 00:48:20,480 E interessante. 713 00:48:20,680 --> 00:48:23,440 E poi stamattina mi ha mandato una foto del suo uccello, 714 00:48:23,640 --> 00:48:25,280 dicendomi “ti penso”. 715 00:48:25,480 --> 00:48:27,760 -Oh sì? -SÌ. Strano. 716 00:48:28,480 --> 00:48:30,560 Sarò nei guai. 717 00:48:33,080 --> 00:48:34,480 -Sono questi gli ordini? -SÌ. 718 00:48:34,680 --> 00:48:37,040 Ne ho altri 5 sul sito ieri. 719 00:48:37,240 --> 00:48:38,800 Questa è la collezione Francia. 720 00:48:39,000 --> 00:48:41,520 Ho messo una stellina, Avevo paura che fosse troppo RN. 721 00:48:41,720 --> 00:48:43,240 -Ah sì, è carino, eh! 722 00:48:43,440 --> 00:48:45,440 -Ma ti trovo cosa ti andrebbe bene, 723 00:48:45,640 --> 00:48:47,000 quello sarebbe il braccialetto di granato. 724 00:48:48,200 --> 00:48:50,280 Mi fa pensare a te. 725 00:48:50,480 --> 00:48:53,840 Questo è un granato calcico, ha una lucentezza molto particolare. 726 00:48:54,280 --> 00:48:56,800 È trasparente ed è opaco allo stesso tempo. 727 00:48:57,000 --> 00:48:59,400 -Ah bene? Va bene. 728 00:49:02,120 --> 00:49:02,960 Oh sì. 729 00:49:03,160 --> 00:49:03,920 Lei ride. 730 00:49:04,600 --> 00:49:06,000 -SÌ! 731 00:49:06,200 --> 00:49:08,120 Quindi, quello... 732 00:49:10,120 --> 00:49:12,120 Grida di bambini in lontananza 733 00:49:12,320 --> 00:49:21,880 ... 734 00:49:22,960 --> 00:49:25,920 Suoneria 735 00:49:26,120 --> 00:49:27,440 Ciao, Paolo? 736 00:49:29,480 --> 00:49:31,840 No, no, non mi disturbi affatto. 737 00:49:32,040 --> 00:49:34,040 Grida di bambini in lontananza 738 00:49:34,240 --> 00:49:35,960 ... 739 00:49:36,160 --> 00:49:38,240 -UNO DUE TRE TAVOLETTA CINESE DI FERRO 740 00:49:38,440 --> 00:49:39,560 -La la la... -No! 741 00:49:39,760 --> 00:49:40,520 -Beh, sì, sì. 742 00:49:40,720 --> 00:49:41,840 Parole impercettibili 743 00:49:42,040 --> 00:49:42,880 -Ciao! 744 00:49:43,080 --> 00:49:44,160 -EHI! -Mi dispiace, 745 00:49:44,360 --> 00:49:46,880 Non l'ho trovato subito. -No, no, sono io. 746 00:49:47,080 --> 00:49:49,000 Come stai ? -Come stai. E tu, come stai? 747 00:49:49,200 --> 00:49:52,440 -Bene, molto bene. Ascolta, Ti lascio la chiave dell'appartamento. 748 00:49:52,640 --> 00:49:54,520 -Sì. -Se mai vorrai andarci... 749 00:49:54,720 --> 00:49:56,000 -È la doppia chiave. -Questo è tutto. 750 00:49:56,200 --> 00:49:58,000 -Esattamente. Presa. -Grande. GRAZIE. 751 00:49:58,200 --> 00:50:00,040 Allora, andiamo, Alma? -Troppo bello. GRAZIE. 752 00:50:00,240 --> 00:50:02,040 - Poliziotti, poliziotti, poliziotti! -Alma, vieni! 753 00:50:02,760 --> 00:50:03,960 Blandine, vieni con noi! 754 00:50:04,160 --> 00:50:06,200 Blandina! Blandina! -E la borsa? 755 00:50:06,400 --> 00:50:07,320 Cris 756 00:50:10,560 --> 00:50:12,720 -Te lo chiederò per seguirmi. 757 00:50:17,040 --> 00:50:18,520 -A dire il vero non lo so. 758 00:50:18,720 --> 00:50:21,040 Ho sbagliato borsa. 759 00:50:21,240 --> 00:50:22,680 E... 760 00:50:22,880 --> 00:50:24,520 Questo è... Non è mio. 761 00:50:24,720 --> 00:50:26,520 L'ho preso. -Sai cosa c'è dentro? 762 00:50:26,880 --> 00:50:29,960 Volantini, magliette antiolimpiche. Significa qualcosa per te? 763 00:50:30,160 --> 00:50:30,920 -Sono venuto 764 00:50:31,120 --> 00:50:34,960 per i Giochi Olimpici. Vengo dalla Normandia. 765 00:50:35,160 --> 00:50:39,680 Penso se pensi un po' pragmaticamente, chiaramente, 766 00:50:39,880 --> 00:50:41,840 qui, qualche volta, 767 00:50:42,040 --> 00:50:44,960 te ne renderai conto che in effetti non ho il profilo. 768 00:50:45,600 --> 00:50:46,960 -Che cosa stai insinuando? 769 00:50:47,160 --> 00:50:50,080 Che sono stupido, che i miei colleghi sono stupidi? 770 00:50:50,280 --> 00:50:52,480 -No, no, per niente. -Ah! 771 00:50:52,680 --> 00:50:54,480 Partecipazione ad una manifestazione non dichiarata, 772 00:50:54,680 --> 00:50:57,200 degrado dei beni privati e pubblici. 773 00:50:57,400 --> 00:50:59,440 Partecipazione ad una manifestazione non dichiarata, 774 00:50:59,640 --> 00:51:02,080 è una multa di 15.000 euro e un anno di prigione. Non è niente. 775 00:51:03,680 --> 00:51:04,440 -SÌ. 776 00:51:04,640 --> 00:51:09,000 Uhm, sì, ma davvero niente di quello che dici. 777 00:51:09,200 --> 00:51:12,360 Stavo venendo a prendere mia nipote. -Sei partito con una borsa? 778 00:51:14,360 --> 00:51:16,120 -Hai un Doliprane? 779 00:51:16,320 --> 00:51:17,400 -No, ma atterreremo qui. 780 00:51:17,600 --> 00:51:19,560 Non lo sei all'ospedale Robert-Debré, qui. 781 00:51:19,760 --> 00:51:21,120 Di chi è questa borsa? 782 00:51:22,960 --> 00:51:24,160 -Va bene, lo ammetto. 783 00:51:24,360 --> 00:51:26,360 -Ah! Cosa stai ammettendo? 784 00:51:26,560 --> 00:51:27,320 Degrado, 785 00:51:27,960 --> 00:51:30,440 partecipazione ad una manifestazione, tag, lo ammetti? 786 00:51:30,880 --> 00:51:31,880 -Beh, no. 787 00:51:32,080 --> 00:51:33,080 -Cosa stai ammettendo? 788 00:51:33,280 --> 00:51:34,280 -Beh, niente. 789 00:51:34,480 --> 00:51:35,680 -Signora, sono le Olimpiadi, 790 00:51:35,880 --> 00:51:37,640 è un disastro, sei stanco. 791 00:51:37,840 --> 00:51:39,000 Anche la polizia è stanca. 792 00:51:39,480 --> 00:51:40,640 -SÌ. -Lo capisci? 793 00:51:40,840 --> 00:51:42,360 Cerchiamo di essere stanchi. -Sì sì. 794 00:51:42,560 --> 00:51:44,200 -Va bene. Parliamo di qualcos'altro. -Sì. 795 00:51:44,400 --> 00:51:45,360 -Possiamo parlare di quelli 796 00:51:45,560 --> 00:51:47,800 con chi sei stato arrestato? 797 00:51:48,280 --> 00:51:50,720 È la tua prima azione con loro? -No, ma io, 798 00:51:50,920 --> 00:51:52,600 Non ho fatto niente. Non ho fatto niente. 799 00:51:52,800 --> 00:51:56,240 Lo trovo davvero assurdo e violento che io sia lì. 800 00:51:56,440 --> 00:51:59,120 Rispetto le regole. Ho sempre rispettato le regole. 801 00:51:59,320 --> 00:52:02,520 E ci vuole molta energia, Sai. 802 00:52:02,720 --> 00:52:05,000 Alla fine ho notato... 803 00:52:05,200 --> 00:52:07,320 Osservo. Ho osservato molto. 804 00:52:07,520 --> 00:52:11,560 E sono venuto solo per nuotare. 805 00:52:11,760 --> 00:52:13,000 Non potevo nemmeno andare a casa. 806 00:52:13,200 --> 00:52:16,040 Ed era un regalo, questo bigliettino. È la mia unica settimana di vacanza. 807 00:52:16,240 --> 00:52:19,360 Dovresti fare un po' di più fai attenzione alle persone come me, 808 00:52:19,560 --> 00:52:21,120 perché non abbiamo molto vacanza, 809 00:52:21,320 --> 00:52:23,320 rilassarsi, divertirsi... 810 00:52:23,520 --> 00:52:25,800 io, Non posso rilassarmi adesso. 811 00:52:26,000 --> 00:52:28,880 E... E d'altra parte, 812 00:52:29,080 --> 00:52:30,880 ecco, se vuoi essere utile, 813 00:52:31,080 --> 00:52:33,720 ci sono molte persone in questa città che hanno bisogno del tuo aiuto, 814 00:52:33,920 --> 00:52:37,720 che davvero non stanno bene, Posso dirtelo. 815 00:52:39,880 --> 00:52:41,120 Alla fine, beh, dopo, 816 00:52:41,320 --> 00:52:43,320 sai... 817 00:52:44,640 --> 00:52:47,120 forse puoi passare alla questione successiva. 818 00:52:47,320 --> 00:52:49,320 *Commenti non udibili 819 00:52:49,520 --> 00:53:04,400 ... 820 00:53:10,440 --> 00:53:11,840 -Blandina? 821 00:53:12,600 --> 00:53:13,760 Come stai ? 822 00:53:14,240 --> 00:53:16,120 È stato Paolo a dirmelo per venire a prenderti. 823 00:53:16,320 --> 00:53:18,320 Sono il suo compagno di stanza. -Ah... 824 00:53:18,520 --> 00:53:20,440 Torno indietro. -Sono tutti a casa di Paul. 825 00:53:20,640 --> 00:53:22,080 E anche lui. -Ah! 826 00:53:22,280 --> 00:53:24,840 -E il mio nome è Isidoro, comunque. Incantato. 827 00:53:25,360 --> 00:53:26,600 Vieni? 828 00:53:34,680 --> 00:53:36,680 Chiacchierata 829 00:53:36,880 --> 00:53:42,760 ... 830 00:53:42,960 --> 00:53:46,840 -Ma ovviamente è così cosa sarebbe potuto succedere, dannazione! 831 00:53:48,280 --> 00:53:52,120 ... 832 00:53:52,320 --> 00:53:53,320 Mi fai impazzire! 833 00:53:54,320 --> 00:53:55,840 Una porta si apre. 834 00:54:05,680 --> 00:54:06,960 No, non è così. 835 00:54:07,160 --> 00:54:08,600 Non è così, Paolo. 836 00:54:08,800 --> 00:54:09,640 Lei ride. 837 00:54:10,720 --> 00:54:12,040 Oh no! 838 00:54:12,240 --> 00:55:05,560 ... 839 00:55:05,760 --> 00:55:08,720 *-Giornate impegnative per una sportiva molto organizzata. 840 00:55:08,920 --> 00:55:13,120 Trova i suoi due cani, per il pasto serale, 841 00:55:13,320 --> 00:55:14,760 prima dell'ultimo... 842 00:55:20,560 --> 00:55:21,880 -Stai bene? 843 00:55:22,080 --> 00:55:23,920 -Ho mal di testa. 844 00:55:27,200 --> 00:55:29,120 Suoneria 845 00:55:29,320 --> 00:55:30,800 Oh no... 846 00:55:38,640 --> 00:55:40,920 ... 847 00:55:41,120 --> 00:55:42,760 Oh, cavolo... 848 00:55:47,480 --> 00:55:49,920 -Sai, mi stavo chiedendo... 849 00:55:50,120 --> 00:55:52,160 Potremmo fare qualcosa stasera. 850 00:55:52,360 --> 00:55:54,640 Perché devo tornare domani. 851 00:55:54,840 --> 00:55:56,840 C’è il finale di Béryl. 852 00:55:57,040 --> 00:55:58,800 Potremmo guardarlo insieme. 853 00:55:59,000 --> 00:56:01,600 -Uhm, non lo so, Blandine. 854 00:56:03,640 --> 00:56:05,240 -Potremmo andare al Treno Blu, altrimenti. 855 00:56:05,440 --> 00:56:06,320 È molto carino. 856 00:56:06,520 --> 00:56:09,440 -Ho mal di testa qui. Vorrei stare un po' da solo. 857 00:56:13,880 --> 00:56:16,640 -Vuoi che me ne vada? -NO. Blandina. 858 00:56:17,080 --> 00:56:19,560 Non ti butterò fuori. È solo che lì... 859 00:56:19,760 --> 00:56:22,080 Puoi lasciarmi respirare 5 minuti? 860 00:56:22,280 --> 00:56:23,600 Mi sento male, in realtà. 861 00:56:25,080 --> 00:56:26,920 Vivi la tua vita. 862 00:56:28,320 --> 00:56:31,480 Non dobbiamo restare bloccato così tutto il tempo. 863 00:56:37,080 --> 00:56:40,640 ... 864 00:56:42,960 --> 00:56:43,920 Che cosa ? 865 00:56:46,520 --> 00:56:49,560 Non voglio parlare, Paul. Ecco perché non rispondo. 866 00:56:50,080 --> 00:56:52,080 Sì. Ebbene, in realtà è così. 867 00:56:52,280 --> 00:56:55,120 Vuoi dirmi qualcosa? Non ho niente da dirti 868 00:56:58,120 --> 00:57:00,040 Beh, non voglio, quindi... 869 00:57:00,240 --> 00:57:03,040 Allora non accadrà più, Ero stanco, tutto qui. 870 00:57:07,520 --> 00:57:09,880 OK, in realtà, cosa Cosa vuoi che ti dica? 871 00:57:10,080 --> 00:57:11,480 Che sono un grande idiota? Va bene. 872 00:57:11,680 --> 00:57:13,960 D'altra parte, non preoccuparti. Non ti toccherò più, 873 00:57:14,160 --> 00:57:15,920 mi fai schifo, Non accadrà più. 874 00:57:16,120 --> 00:57:18,280 D'altra parte, se mi parli ancora una volta dalle Olimpiadi, 875 00:57:18,480 --> 00:57:19,840 Sto andando fuori di testa. 876 00:57:20,040 --> 00:57:22,440 E non iniziare a parlare anche con me dalla tua casa a Perche, 877 00:57:22,640 --> 00:57:24,160 perché davvero, Non ne posso più, in realtà. 878 00:57:24,360 --> 00:57:26,120 OK? GRAZIE. CIAO. 879 00:57:26,320 --> 00:57:27,920 Oh sì, e volevo dirtelo anch'io 880 00:57:28,120 --> 00:57:30,360 vorrei facciamo quello che abbiamo detto. 881 00:57:30,560 --> 00:57:33,840 Chiamiamoci solo quando è necessario parlare di cose riguardanti Alma. 882 00:57:34,040 --> 00:57:35,000 CIAO. 883 00:57:38,800 --> 00:57:41,520 ... Oh, cavolo! 884 00:57:41,720 --> 00:57:43,000 Ah, accidenti! 885 00:57:53,840 --> 00:57:56,640 Oh, no, ma non toccarmi! Cosa non capisci? 886 00:57:56,840 --> 00:58:00,440 Ti dico che ne ho bisogno Per favore, lasciami in pace! 887 00:58:00,640 --> 00:58:04,320 Non capisco cosa hai mi fanno incazzare tutti, continuamente! 888 00:58:10,680 --> 00:58:12,360 La porta sbatte. 889 00:58:34,280 --> 00:58:36,280 La porta cigola e si chiude. 890 00:58:37,280 --> 00:58:39,280 Chiacchierata 891 00:58:39,480 --> 00:59:08,560 ... 892 00:59:08,760 --> 00:59:10,480 Clamore 893 00:59:10,680 --> 00:59:12,440 ... 894 00:59:12,640 --> 00:59:14,640 Chiacchierata 895 00:59:14,840 --> 00:59:26,880 ... 896 00:59:27,080 --> 00:59:29,080 Musica dolce 897 00:59:29,280 --> 01:00:01,120 ... 898 01:00:10,120 --> 01:00:11,280 -Ciao. 899 01:00:12,240 --> 01:00:15,040 -CIAO. -Ti stabilisci qui? 900 01:00:15,600 --> 01:00:19,920 -Uhm, no, in realtà parto domani e volevo dirti addio. 901 01:00:20,800 --> 01:00:23,960 Ma non voglio disturbarti, vedi? 902 01:00:24,840 --> 01:00:27,640 Se vuoi, vado. -No, no. 903 01:00:27,840 --> 01:00:30,240 Finisco in 45 minuti. Mi stai aspettando? 904 01:00:30,440 --> 01:00:32,440 -Va bene. Sì. 905 01:00:32,640 --> 01:00:33,400 -Va bene. 906 01:00:37,880 --> 01:00:39,360 Una porta si chiude. 907 01:00:40,480 --> 01:00:42,480 Musica intrigante 908 01:00:42,680 --> 01:01:26,920 ... 909 01:01:32,800 --> 01:01:33,760 Beh... 910 01:01:35,840 --> 01:01:37,040 Non siamo così male lì, 911 01:01:37,240 --> 01:01:39,240 alla fine, no? Lei annuisce. 912 01:01:45,560 --> 01:01:48,960 Allora, partirai domani? -SÌ. Questo è tutto. 913 01:01:53,440 --> 01:01:54,960 -Non è probabile che ci rivedremo? 914 01:01:57,640 --> 01:01:59,040 -Non lo so. 915 01:01:59,240 --> 01:02:01,080 Sì, forse. 916 01:02:03,240 --> 01:02:05,600 -Da dove vieni, veramente? Non me l'hai nemmeno detto. 917 01:02:05,800 --> 01:02:07,240 -Dalla Normandia. -Va bene. 918 01:02:07,440 --> 01:02:10,960 -È verso Bayeux. È a un'ora da Caen. 919 01:02:12,120 --> 01:02:13,480 -Va bene ? 920 01:02:13,960 --> 01:02:17,400 -Ebbene sì, finalmente c'è... c'è il mare... 921 01:02:17,600 --> 01:02:19,920 Sì, va bene. Beh, è ​​molto calmo, vedi. 922 01:02:20,120 --> 01:02:23,400 Non è affatto come qui. Lui annuisce. 923 01:02:27,200 --> 01:02:29,080 -Sei una ragazza divertente, comunque. 924 01:02:29,320 --> 01:02:31,920 -Per quello ? Perché dici questo? 925 01:02:32,120 --> 01:02:33,960 -Non lo so, tu... 926 01:02:34,160 --> 01:02:36,400 Sparisci, ritorni. Tu sei... 927 01:02:36,600 --> 01:02:37,640 -Sì. 928 01:02:39,520 --> 01:02:41,400 SÌ. -Sì. 929 01:02:42,160 --> 01:02:44,640 -SÌ. Esattamente... 930 01:02:46,000 --> 01:02:47,760 Volevo dirti che... 931 01:02:48,720 --> 01:02:52,200 Mi dispiace per l'ultima volta, sai... 932 01:02:54,280 --> 01:02:57,240 In realtà ti ho trovato... 933 01:02:58,080 --> 01:02:59,840 bello e... 934 01:03:00,040 --> 01:03:01,920 e anche molto gentile. 935 01:03:02,120 --> 01:03:02,960 E... 936 01:03:04,840 --> 01:03:08,680 ed è passato molto tempo dall'ultima volta che qualcuno non era stato così gentile con me. 937 01:03:10,480 --> 01:03:13,120 Ma... quello che intendevo, 938 01:03:13,320 --> 01:03:16,600 Non credo che cerco l'amore, sai? 939 01:03:20,760 --> 01:03:22,840 -Ma è triste essere soli. 940 01:03:25,480 --> 01:03:27,040 -Non ne sono sicuro... 941 01:03:27,240 --> 01:03:30,560 voler condividere la mia vita con qualcuno. 942 01:03:30,760 --> 01:03:33,080 Non mi piace davvero... 943 01:03:34,160 --> 01:03:37,760 condividi la mia casa, la mia vita quotidiana... 944 01:03:37,960 --> 01:03:41,200 È... l'ho già fatto prima, Ci ho già provato, vedi? 945 01:03:41,400 --> 01:03:44,480 Fare come tutti gli altri. Ma... 946 01:03:44,680 --> 01:03:46,480 E poi eccolo qui, dopo... 947 01:03:46,680 --> 01:03:49,920 perché... perché dovremmo fai come tutti gli altri? 948 01:04:09,480 --> 01:04:10,440 Sforzo 949 01:04:10,640 --> 01:05:58,160 ... 950 01:05:58,360 --> 01:06:00,360 Musica dolce 951 01:06:00,560 --> 01:06:51,000 ... 952 01:06:51,200 --> 01:06:53,200 Applausi 953 01:06:53,400 --> 01:06:56,520 ... 954 01:07:04,760 --> 01:07:06,800 *Ciao Julie, sono io. 955 01:07:07,000 --> 01:07:11,360 Avrei voluto dirti addio prima di partire, ma ehi... 956 01:07:11,560 --> 01:07:14,240 io, avevo bisogno di esserlo anche un po' sola, quindi... 957 01:07:14,440 --> 01:07:17,240 Spero che non ti dispiacerà. COSÌ. 958 01:07:18,120 --> 01:07:20,960 Volevo ringraziarti ancora per avermi accolto. 959 01:07:21,160 --> 01:07:26,120 Uhm, anche se forse non lo era il momento migliore. 960 01:07:26,880 --> 01:07:30,640 E volevo che trasmettessi anche un messaggio ad Alma. 961 01:07:30,840 --> 01:07:33,480 Ehm, ecco qua, ciao Alma. Ehm... 962 01:07:33,680 --> 01:07:38,240 Volevo dirti che lo ero è stato un piacere conoscerti. 963 01:07:38,440 --> 01:07:41,440 Sono tornato in Normandia vicino al mare e... 964 01:07:41,640 --> 01:07:43,080 Ne sarei molto felice 965 01:07:43,280 --> 01:07:47,080 se sei venuto con tua madre in vacanza per qualche giorno. 966 01:07:47,600 --> 01:07:49,880 Comunque volevo dirtelo 967 01:07:50,080 --> 01:07:52,880 che ti amo moltissimo. 968 01:07:53,840 --> 01:07:54,880 *Lei ride. 969 01:07:55,240 --> 01:07:56,920 Ok, bene, baci. 970 01:07:57,280 --> 01:07:58,680 E' Blandine. 971 01:08:00,160 --> 01:08:02,160 Onde che si infrangono 972 01:08:02,360 --> 01:08:08,560 ... 973 01:08:08,760 --> 01:08:10,760 Musica intrigante 974 01:08:10,960 --> 01:10:24,200 ... 975 01:10:25,280 --> 01:10:27,280 Musica allegra 976 01:10:27,480 --> 01:14:16,960 ... 977 01:14:17,160 --> 01:14:19,920 Sottotitolazione: VDM