1
00:04:23,600 --> 00:04:25,000
هيا أيها العقيد.

2
00:04:26,400 --> 00:04:28,800
- أخرج تلك السيارة الجيب من هنا.
- صحيح، كيلي.

3
00:04:31,500 --> 00:04:33,800
لقد كنا هنا لمدة ساعتين.

4
00:04:34,200 --> 00:04:36,800
لا، هذا قسم الخريطة 3، وليس 4.

5
00:04:38,100 --> 00:04:41,600
أنا لا أهتم بما يقوله الأمر
عن أي شيء!

6
00:04:43,500 --> 00:04:46,100
موليجان، لا أعتقد
أنا أتواصل معك!

7
00:04:46,200 --> 00:04:48,700
أنت تسقط وابلك اللعين
على موقفنا!

8
00:04:49,000 --> 00:04:50,200
اجلس وانظر.

9
00:04:50,300 --> 00:04:52,900
لا يمكنك سماعي؟
سبب عدم سماعك لي...

10
00:04:53,200 --> 00:04:56,000
... لأنك تطلق قذائف الهاون الخاصة بك
في نهايتك...

11
00:04:56,000 --> 00:04:58,600
... وهم يسقطون هنا في نهايتنا!

12
00:04:59,700 --> 00:05:01,300
لا، الكراوت ليسوا هنا!

13
00:05:01,500 --> 00:05:02,600
نحن هنا!

14
00:05:03,600 --> 00:05:06,300
موليجان، قنابلك تنزل
على رؤوسنا!

15
00:05:06,600 --> 00:05:08,400
أنا لا أعرف أين هم كراوتس!

16
00:05:08,600 --> 00:05:11,400
فقط ارفع وابلك اللعين! زيادة!

17
00:05:16,200 --> 00:05:20,200
لقد أخبرتك أن تحضر لي طفلاً جميل المظهر
ليس هذا النبيذ السمين الذي يمضغ النقانق!

18
00:05:20,300 --> 00:05:24,300
حسناً، إذا كنت تبحث عن صبي صغير،
كان يجب عليك إرسال شخص آخر.

19
00:05:32,100 --> 00:05:33,800
موليجان، أنت ابن العاهرة!

20
00:05:34,900 --> 00:05:36,800
إنهم يحاولون دفع القناة للأعلى!

21
00:05:36,900 --> 00:05:39,100
ماذا تريد مني أن أفعل
حول هذا الموضوع، بيتوكو؟

22
00:05:39,400 --> 00:05:41,200
لقد تم القضاء على نصف المسار!

23
00:05:41,300 --> 00:05:42,900
وقد أصيب.

24
00:05:43,400 --> 00:05:47,500
اذهب وانظر ماذا يحدث. جمال! جونسي!
احصل على القمامة واذهب مع العريف جوب.

25
00:05:48,000 --> 00:05:49,400
على المزدوج!

26
00:05:50,600 --> 00:05:51,900
ميكي ماوس.

27
00:05:52,400 --> 00:05:55,100
- إنها موليجان.
- ماذا يريد بحق الجحيم؟

28
00:05:55,200 --> 00:05:56,600
يقول إنه آسف.

29
00:05:56,700 --> 00:05:58,300
آسف. ابن العاهرة!

30
00:06:00,900 --> 00:06:04,600
بيج جو منزعج قليلاً الآن.
أعتقد أنه ربما يجب عليك مغادرة المدينة.

31
00:06:04,700 --> 00:06:06,900
اخرج من الحي.

32
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
يمين.

33
00:06:08,400 --> 00:06:10,200
هل يتحدث الانجليزية؟

34
00:06:10,200 --> 00:06:12,900
نعم، إنه عقيد في الاستخبارات.

35
00:06:15,400 --> 00:06:19,600
باعتبارها لقطة كبيرة مع المخابرات الألمانية
يجب أن تكون قادرًا على إخبارنا عن نانسي.

36
00:06:19,600 --> 00:06:22,400
- بموجب اتفاقية جنيف أنت فقط--
- اجلس!

37
00:06:23,000 --> 00:06:26,200
لست مهتماً بالدفاعات
أنا مهتم بالفنادق. تمام؟

38
00:06:27,200 --> 00:06:29,200
هل هناك من لا يزال قائما؟

39
00:06:29,600 --> 00:06:31,900
هناك ثلاثة.
يتم الدفاع عن اثنين من قبل وحدات من--

40
00:06:32,500 --> 00:06:34,100
ما هو الأكثر راحة؟

41
00:06:34,800 --> 00:06:35,800
لا أعرف.

42
00:06:36,600 --> 00:06:39,600
فكروا بنا كسائحين.
لا أريد أي معلومات عسكرية.

43
00:06:39,700 --> 00:06:41,600
أريد فقط أن أعرف أفضل فندق.

44
00:06:43,100 --> 00:06:44,900
أعتقد أنه يسمى المهيب.

45
00:06:44,900 --> 00:06:46,000
من هو المالك؟

46
00:06:47,100 --> 00:06:48,900
لا أستطيع أن أتذكر اسمه.

47
00:06:49,200 --> 00:06:52,200
حسنًا. تحقق من دليل ميشلان.

48
00:06:52,300 --> 00:06:53,400
ماذا عن النساء؟

49
00:06:55,000 --> 00:06:58,400
يجب أن أحذرك. الجيش الألماني
يستعد لهجوم مضاد.

50
00:06:58,500 --> 00:06:59,700
اجلس!

51
00:06:59,900 --> 00:07:02,900
انظر، نحن لسنا قلقين
عن الجيش الألماني.

52
00:07:03,000 --> 00:07:06,300
لدينا ما يكفي من المشاكل الخاصة بنا.
إلى اليمين، الجنرال باتون.

53
00:07:06,400 --> 00:07:10,100
وعلى اليسار الجيش البريطاني.
وفي الخلف، مدفعيتنا اللعينة.

54
00:07:10,100 --> 00:07:13,600
بالإضافة إلى كل ذلك، إنها تمطر.
والشيء الجيد في الطقس هو...

55
00:07:13,700 --> 00:07:16,200
...إنها تحافظ على سلاحنا الجوي
من أن يقذف بنا إلى الجحيم..

56
00:07:16,300 --> 00:07:18,600
...لأن الطيران رديء جدًا. فيرستين؟

57
00:07:19,500 --> 00:07:21,800
- أنا في الواقع.
- تمام.

58
00:07:25,300 --> 00:07:26,900
ماذا عن العروض في نانسي؟

59
00:07:27,800 --> 00:07:28,600
برودز؟

60
00:07:28,900 --> 00:07:29,900
النساء!

61
00:07:30,600 --> 00:07:34,000
نعم، هناك منزل.
لا أستطيع أن أعطيك التوجيهات.

62
00:07:34,100 --> 00:07:35,400
لم أكن هناك قط.

63
00:07:36,400 --> 00:07:38,300
ها هو. "نانسي.

64
00:07:38,800 --> 00:07:40,100
"عوامل الجذب الرئيسية:

65
00:07:40,200 --> 00:07:43,900
"كنيسة مقابر كورديليرس.
الأعمال الخشبية والتماثيل.

66
00:07:44,000 --> 00:07:48,200
"قاعة المدينة، القرن الثامن عشر،
مع درج وغرفة استقبال مربعة.

67
00:07:48,500 --> 00:07:50,800
"مكان ستانيسلاس. بوابات مثيرة للإعجاب.

68
00:07:51,200 --> 00:07:53,800
"بورتيري، متحف لورين.
تهمة لرؤية--"

69
00:07:53,800 --> 00:07:57,100
هل ستقطع حماقة الثقافة؟
والوصول إلى الفنادق؟

70
00:07:58,100 --> 00:08:01,100
فندق ماجستيك ثلاث نجوم,
سكين وشوكة.

71
00:08:01,200 --> 00:08:02,400
جميل.

72
00:08:03,000 --> 00:08:06,700
سنحتفظ بهذا الرجل حتى نصل إلى نانسي.
يمكننا استخدامه عندما نصل إلى المدينة.

73
00:08:07,200 --> 00:08:08,600
ماذا تريدين يا باربرا؟

74
00:08:08,900 --> 00:08:10,400
الكابتن يريد رؤيتك.

75
00:08:11,400 --> 00:08:12,700
سأكون على حق معك.

76
00:08:12,800 --> 00:08:14,700
- ماذا علي أن أفعل؟
- البقاء على الراديو.

77
00:08:14,800 --> 00:08:17,400
أعتقد أننا يجب أن نعيده
للاستجواب.

78
00:08:17,700 --> 00:08:20,400
لا أحد يتدخل في هذا.
هل تفهم؟

79
00:08:20,400 --> 00:08:23,100
إنه يخدم غرضًا أكثر استراتيجية
من خلال البقاء معنا.

80
00:08:23,200 --> 00:08:25,800
إذا كان يحتاج إلى استجواب،
ثم تفعل ذلك هنا.

81
00:08:25,800 --> 00:08:27,000
افتح الباب.

82
00:08:32,300 --> 00:08:34,400
- ماذا تريد؟
- هل لي معروفا، هل يمكنك؟

83
00:08:34,500 --> 00:08:36,100
- ماذا؟
- لا تدعوني باربرا.

84
00:08:36,200 --> 00:08:39,000
- هذا هو اسمك، أليس كذلك؟
- ولكن اسمي بابرا.

85
00:08:39,100 --> 00:08:41,400
- هيا، هل ستفعل؟
- ولكنني أردت فقط أن....

86
00:08:59,700 --> 00:09:01,100
ما هذه أيها العقيد؟

87
00:09:01,200 --> 00:09:04,100
فقط أوامري وخطابات النقل.

88
00:09:04,700 --> 00:09:05,700
فيشر؟

89
00:09:06,500 --> 00:09:08,100
ماذا تنقل؟

90
00:09:08,200 --> 00:09:09,200
ملفات.

91
00:09:10,400 --> 00:09:11,600
أي نوع من الملفات؟

92
00:09:12,500 --> 00:09:13,600
الكتابية.

93
00:09:16,000 --> 00:09:18,500
مانع أن تخبرني بما كنت تفعله
في هذا المجال؟

94
00:09:18,600 --> 00:09:21,300
كنت بحاجة إلى البنزين لشاحناتي.
القصف....

95
00:09:21,600 --> 00:09:23,600
الشاحنات لن تتحرك بدون بنزين

96
00:09:27,500 --> 00:09:28,600
ماذا تريد؟

97
00:09:28,700 --> 00:09:30,700
تفسير هذه بالنسبة لي، هلا فعلت؟

98
00:09:34,900 --> 00:09:36,000
ما هي هذه؟

99
00:09:36,900 --> 00:09:38,100
قضبان الرصاص.

100
00:09:38,200 --> 00:09:39,200
يقود؟

101
00:09:40,400 --> 00:09:43,500
نعم، كان من المفترض الحقيبة
أن سقط في الماء..

102
00:09:43,600 --> 00:09:44,900
.. في حالة القبض.

103
00:09:45,100 --> 00:09:47,500
لسوء الحظ، لقد فاجأتني.

104
00:09:47,600 --> 00:09:51,700
كل هذه الأوراق تدور حول نوع ما
قافلة من فرنسا إلى ألمانيا.

105
00:09:51,900 --> 00:09:53,900
الاسم الرمزي هو تانينباوم.

106
00:09:54,300 --> 00:09:56,400
تقارير السفر عبارة عن شحنة من--

107
00:09:56,500 --> 00:09:57,700
هذا يكفي.

108
00:09:58,900 --> 00:10:00,000
شكرًا!

109
00:10:02,900 --> 00:10:04,000
العقيد ....

110
00:10:06,200 --> 00:10:07,500
تعال هنا أيها العقيد.

111
00:10:07,600 --> 00:10:10,500
يا جو الصغير
أعطني هذا البراندي، هلا فعلت؟

112
00:10:10,500 --> 00:10:13,000
- لماذا؟
- فقط أعطني البراندي!

113
00:10:13,100 --> 00:10:17,500
كيلي، ماذا تريد أن تعطي بعيدا
البراندي الجيد للكراوت؟

114
00:10:18,200 --> 00:10:19,600
بهذه الطريقة أيها العقيد.

115
00:10:20,800 --> 00:10:22,000
هنا.

116
00:10:23,100 --> 00:10:24,800
اجلس على هذا المقعد.

117
00:10:32,000 --> 00:10:33,800
أريدك أن تتناول مشروبا.

118
00:10:33,900 --> 00:10:37,500
- بموجب اتفاقية جنيف--
- هذه ليست جنيف، العقيد.

119
00:10:37,600 --> 00:10:40,700
أريد فقط أن أحظى بمحادثة اجتماعية لطيفة
معك، هذا كل شيء.

120
00:10:43,700 --> 00:10:44,700
تفضل.

121
00:10:45,100 --> 00:10:46,000
شرب!

122
00:10:46,000 --> 00:10:48,500
لكنني لن أفصح
أي معلومات إضافية.

123
00:10:49,400 --> 00:10:50,500
شرب!

124
00:10:56,900 --> 00:10:58,500
أنت أحمق! امسكها!

125
00:11:00,100 --> 00:11:01,600
هيا، قم بتغطيتي.

126
00:11:13,600 --> 00:11:15,000
- ميتشل؟
- نعم؟

127
00:11:15,200 --> 00:11:16,300
جو الكبير.

128
00:11:17,600 --> 00:11:19,600
حسنًا، ابق هنا.

129
00:11:21,700 --> 00:11:23,300
- أين هو؟
- داخل.

130
00:11:28,200 --> 00:11:29,200
قبطان؟

131
00:11:29,400 --> 00:11:30,900
نعم، من هو؟

132
00:11:31,000 --> 00:11:32,700
هذا أنا، بيج جو. أين أنت؟

133
00:11:33,400 --> 00:11:34,300
أنا هنا.

134
00:11:36,000 --> 00:11:38,900
- ماذا تفعل هناك يا سيدي؟
- أنا أفحص المحرك.

135
00:11:39,000 --> 00:11:40,500
المحرك؟ لماذا؟

136
00:11:41,000 --> 00:11:44,900
نحن ننسحب وأريد أن أرى ما إذا كان
هذا القارب يستحق إعادته إلى القاعدة.

137
00:11:45,000 --> 00:11:46,300
ماذا عن نانسي؟

138
00:11:46,400 --> 00:11:49,400
الجيش الثالث يتولى المهمة.
نذهب إلى الاحتياط.

139
00:11:49,500 --> 00:11:52,000
عندما يأخذون نانسي،
نعود في السطر.

140
00:11:53,000 --> 00:11:55,800
لا أعتقد أن لديك الرفاهية
من رجالك في القلب.

141
00:11:55,900 --> 00:11:59,300
هذه مدينة كبيرة،
مع الكثير من العواطف المتحمسة..

142
00:11:59,400 --> 00:12:02,500
...مطاعم رائعة، أسرة من الريش
في غرف بها ماء ساخن....

143
00:12:02,600 --> 00:12:06,900
انظر يا كابتن، لقد أمطرت علينا،
تم الضغط عليه، تم القصف عليه...

144
00:12:06,900 --> 00:12:10,200
... تم قتله بواسطة موليجان على طول الطريق
من نورماندي بيتشهيد.

145
00:12:11,100 --> 00:12:13,100
أنا على علم بهذه المشكلة، أيها الرقيب.

146
00:12:13,300 --> 00:12:17,600
لقد كنت على علم بهذه المشكلة من أي وقت مضى
منذ أن خرجنا من الماء في أوماها!

147
00:12:17,900 --> 00:12:21,300
انظر لماذا يحدث ذلك في كل مرة
وصلنا إلى مدينة مثل نانسي...

148
00:12:21,400 --> 00:12:23,900
...هؤلاء الرجال بالزي الرسمي النظيف
و العلاقات...

149
00:12:24,000 --> 00:12:26,900
...احصل على ركوب الشاحنات إلى المدينة
وجعل الملعب الخاص بهم؟

150
00:12:26,900 --> 00:12:29,500
يقول الجنرال أننا ننسحب،
لذلك نحن ننسحب.

151
00:12:29,700 --> 00:12:32,500
انظر يا كابتن! لا يمكنك السماح لهم بفعل هذا!

152
00:12:33,700 --> 00:12:37,100
يجب أن أجعل رجالي بالقرب من بعض العروض
قبل أن يبدأوا بالذعر.

153
00:12:37,100 --> 00:12:40,000
أنا على علم بذلك،
قد يتطور هذا الوضع.

154
00:12:40,000 --> 00:12:42,400
هل تعتقد أنني أستطيع الحصول على هذا في قبضة طائرة B-17؟

155
00:12:42,600 --> 00:12:45,000
نحن قسم النقطة
إلى الجيش اللعين كله!

156
00:12:45,100 --> 00:12:46,900
نانسي هي مدينتنا، أيها الكابتن!

157
00:12:47,500 --> 00:12:50,000
يقول بابرا أن هناك شركة
من الألمان يدفعون.

158
00:12:50,000 --> 00:12:52,300
سأكون معك خلال دقيقة! قبطان!

159
00:12:52,400 --> 00:12:54,700
لقد حصلنا على كل شيء برزت.
حتى أننا حصلنا على دليل!

160
00:12:54,800 --> 00:12:59,000
- كل ما علينا فعله هو الدخول هناك!
- هذه الأقسام الألمانية تقول أنك لا تستطيع ذلك.

161
00:12:59,300 --> 00:13:00,800
لذلك نحن بحاجة إلى القليل من المساعدة!

162
00:13:00,800 --> 00:13:03,100
كل ما أحتاجه هو إخراج هذا اليخت من هنا.

163
00:13:03,100 --> 00:13:06,100
العودة إلى الحظيرة.
سأحضر المهندسين وأقوم بذلك بنفسي.

164
00:13:06,200 --> 00:13:08,600
من المفترض أن تكون كذلك
المسؤول عن هذا الزي!

165
00:13:09,000 --> 00:13:11,900
أنت تقوم بعمل جيد.
لماذا يجب أن أعترض طريقك؟

166
00:13:15,300 --> 00:13:16,400
مهلا، كاوبوي!

167
00:13:17,500 --> 00:13:21,900
هناك ثلاث دبابات قادمة على الطريق.
أقترح عليك تفعيلها.

168
00:13:24,100 --> 00:13:28,400
أبقِه هناك قليلًا يا ويلارد.
العريف يحاول أن يقول لنا شيئا.

169
00:13:28,400 --> 00:13:30,400
نعم يا سيدي. أنت تقول لي ماذا؟

170
00:13:30,400 --> 00:13:34,700
هناك ثلاث دبابات قادمة على الطريق.
أقترح عليك تفعيلها!

171
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
الآن، هيا يا صديق!
أليس لديك أي شيرمان؟

172
00:13:38,100 --> 00:13:40,500
لقد تم تلميع هذه الأشياء
لمدة يومين!

173
00:13:40,600 --> 00:13:43,600
إذا أخذناهم إلى هناك في هذا المطر،
سوف يصدأون علينا.

174
00:13:43,700 --> 00:13:45,200
لا تعطيني وقتا عصيبا.

175
00:13:45,200 --> 00:13:47,100
اخرج من مؤخرتك، واخرج من هناك!

176
00:13:47,600 --> 00:13:49,800
نعم يا سيدي. لم أقصد شيئا!

177
00:13:49,900 --> 00:13:53,700
كنت فقط أحاول أن أقول لك
كيف نشعر، أليس هذا صحيحا، ويلي؟

178
00:13:54,000 --> 00:13:57,800
"التمسك بالأرض بأي ثمن"؟
لكننا شركة استطلاع!

179
00:13:57,800 --> 00:14:00,900
ليست مهمتنا أن نتمسك بالأرض!
هذه مهمة المشاة!

180
00:14:00,900 --> 00:14:03,100
من المفترض أن نخرج
والعثور على مكان ما...

181
00:14:03,200 --> 00:14:06,200
...انظر إليه وأخبرك
ما هو الوضع.

182
00:14:07,400 --> 00:14:10,400
أستطيع أن أقول لك ما هو الوضع!
ينتن!

183
00:14:10,600 --> 00:14:13,400
إنه رطب، إنه بارد،
ونحن تحت نيران كثيفة!

184
00:14:14,400 --> 00:14:16,100
نعم! نعم!

185
00:14:17,600 --> 00:14:19,600
هل يرسلون أي شيء لدعمنا؟

186
00:14:19,700 --> 00:14:23,200
يقولون أنهم ليس لديهم أي شيء.
لقد أمرنا بالاحتجاز.

187
00:14:23,200 --> 00:14:25,900
- يمسك! بماذا؟
- وهذا ما قلت لهم!

188
00:14:27,600 --> 00:14:30,700
هل تعتقد أننا يجب أن ننسحب؟

189
00:14:32,600 --> 00:14:35,200
لا أعرف. من الأفضل أن تنتظر بيج جو.

190
00:14:35,600 --> 00:14:39,800
هذه لم تعد قذائف هاون لموليجان بعد الآن
هؤلاء هم الألمان 88s!

191
00:14:40,100 --> 00:14:44,700
بقدر ما أحب بيج جو، لا أريد ذلك
لقضاء بقية الحرب في المعسكر.

192
00:14:44,800 --> 00:14:48,800
علاوة على ذلك، أنا من الجيل الأول الإيطالي،
سيطلقون النار عليّ كخائن.

193
00:14:48,900 --> 00:14:52,300
المؤشرات هي الألمان
قادمون ولن نوقفهم

194
00:14:52,300 --> 00:14:56,400
بعد إذنك، سأسحب السيارة
إلى الجانب الآخر من القناة.

195
00:14:59,200 --> 00:15:00,100
نعم، استمر.

196
00:15:00,900 --> 00:15:03,300
بن، فيشر! احصل على هذا الشيء اللعين
من هنا!

197
00:15:03,400 --> 00:15:06,200
حسنا، الجميع!
نحن ننسحب على المزدوج!

198
00:15:07,000 --> 00:15:08,200
حرك تلك النقالة!

199
00:15:11,900 --> 00:15:13,600
لعنة الله عليك يا كاوبوي!

200
00:15:14,000 --> 00:15:18,300
لا أعرف ما الذي كنت تتحدث عنه!
ليست هناك ثلاث دبابات، هناك حوالي 20!

201
00:15:18,400 --> 00:15:20,200
- أليس هذا صحيحا، ويلي؟
- يمين.

202
00:15:20,300 --> 00:15:23,200
احصل على هذا الشيء إلى الجانب الآخر
القناة أيها المجنون!

203
00:15:23,300 --> 00:15:26,300
حسنًا، هذا ما كنا نفكر في القيام به.

204
00:15:31,800 --> 00:15:33,300
كيلي، هيا، نحن ذاهبون.

205
00:15:33,300 --> 00:15:35,100
أنت قادم، أليس كذلك؟

206
00:15:35,300 --> 00:15:36,200
المضي قدما.

207
00:15:36,500 --> 00:15:38,200
حسنًا، حظًا سعيدًا!

208
00:15:38,300 --> 00:15:40,100
حسنًا، بن، دعنا نذهب!

209
00:16:39,500 --> 00:16:42,600
كم من سبائك الذهب مثل هذه
هل لديك في تلك القافلة؟

210
00:16:43,500 --> 00:16:44,600
فيرزين.

211
00:16:44,800 --> 00:16:46,500
هيا، تحدث الإنجليزية، أيها العقيد.

212
00:16:47,700 --> 00:16:49,700
كم عدد الحانات مثل هذه في شاحناتكم؟

213
00:16:51,900 --> 00:16:52,900
أربعة عشر.

214
00:16:53,300 --> 00:16:54,300
أربعة عشر ماذا؟

215
00:16:54,700 --> 00:16:55,700
ألف.

216
00:16:58,600 --> 00:17:00,100
أربعة عشر ألفاً؟

217
00:17:06,800 --> 00:17:08,500
أين موكبك الآن؟

218
00:17:09,600 --> 00:17:11,500
أين هي الشاحنات الخاصة بك؟

219
00:17:12,700 --> 00:17:13,800
كليرمونت.

220
00:17:13,800 --> 00:17:15,800
في كليرمونت. كليرمونت؟

221
00:17:16,100 --> 00:17:18,300
هل مازال الذهب في الشاحنات؟

222
00:17:20,300 --> 00:17:21,500
لا!

223
00:17:23,300 --> 00:17:25,400
مكان تواجدك؟ أين يوجد الذهب؟

224
00:17:26,300 --> 00:17:27,800
في البنك.

225
00:17:30,800 --> 00:17:34,200
العقيد؟ استيقظ، استيقظ.
ماذا عن وحدات الدعم؟

226
00:17:34,900 --> 00:17:36,000
يدعم؟

227
00:17:36,100 --> 00:17:37,000
نعم، الدبابات.

228
00:17:38,400 --> 00:17:40,300
هيا أيها الدبابات أشياء من هذا القبيل.

229
00:17:42,100 --> 00:17:43,200
الدبابات!

230
00:17:44,200 --> 00:17:46,500
ثلاث دبابات تايجر.

231
00:17:46,600 --> 00:17:48,400
ماذا عن المشاة؟

232
00:17:50,100 --> 00:17:52,400
ماذا عن المشاة أيها العقيد؟

233
00:18:05,700 --> 00:18:08,700
- هل سمعت من المقر؟
- لقد أمرنا بالاحتجاز.

234
00:18:08,700 --> 00:18:11,900
سأخبرهم بما يجب عليهم الاحتفاظ به!
الثالث استغرق أكثر من ساعة واحدة!

235
00:18:12,000 --> 00:18:13,800
- نحن ننسحب من هنا!
- عظيم!

236
00:18:13,900 --> 00:18:16,500
- أين ميتلاند؟
- إنه ينقذ يختاً.

237
00:18:16,600 --> 00:18:17,800
- يخت؟
- يخت!

238
00:18:18,200 --> 00:18:21,200
- سوف أراك على بعد 10 أميال على الطريق.
- انتظر دقيقة!

239
00:18:21,400 --> 00:18:25,100
- هل الجميع عبر الجسر؟
- كيلي لا يزال في الحظيرة مع ذلك العقيد.

240
00:18:25,200 --> 00:18:28,200
- هل أخبرته أننا سننسحب؟
- قلنا له. انه مجنون!

241
00:18:29,000 --> 00:18:32,900
أخبر موليجان أن يمنحني ثلاث دقائق
ووضع كل الملاط في تلك الحظيرة.

242
00:18:33,000 --> 00:18:34,800
- هل تفهم؟
- إذا كنت تقول ذلك.

243
00:18:34,900 --> 00:18:36,000
انتظر هنا.

244
00:18:36,900 --> 00:18:38,100
موليجان!

245
00:18:39,600 --> 00:18:41,500
هيا أيها العقيد. تعال.

246
00:18:42,900 --> 00:18:44,900
انهض واجلس هنا.

247
00:18:56,600 --> 00:18:59,700
كيلي! نصف الجيش الألماني
القادمة على الطريق.

248
00:19:00,000 --> 00:19:03,200
في غضون دقائق، سوف يسقط موليجان
10 أطنان من الملاط على هذا المفصل!

249
00:19:03,300 --> 00:19:06,100
- ماذا تفعلين؟
- أنا أعتني بالعقيد.

250
00:19:06,100 --> 00:19:08,400
أطلق النار عليه ودعنا نصل إلى الجحيم
من هنا!

251
00:19:08,400 --> 00:19:10,300
أطلق عليه النار، لن نحصل على الذهب.

252
00:19:10,400 --> 00:19:11,300
ما الذهب؟

253
00:19:11,400 --> 00:19:14,800
الذهب الموجود في بنك على بعد 25 ميلاً شرقاً
نانسي، هذا ما.

254
00:19:15,500 --> 00:19:19,500
موليجان، قلت ثلاث دقائق!
هيا، دعونا نخرج من هنا!

255
00:19:44,400 --> 00:19:46,200
كيلي؟ هل أنت بخير يا كيلي؟

256
00:19:46,600 --> 00:19:47,700
نعم، أنا بخير.

257
00:19:51,500 --> 00:19:54,300
هيا أيها الجوز!
دعونا نخرج الجحيم من هنا!

258
00:20:04,600 --> 00:20:07,800
فيشر! بيتوكو! هيا،
نحن ننتقل! أخرجه!

259
00:20:08,300 --> 00:20:11,400
أخرجه! بابرا! تعال! حركه!

260
00:20:12,800 --> 00:20:14,300
ادخل، نحن ننسحب!

261
00:20:37,500 --> 00:20:38,500
كيلي ، أنت الجوز!

262
00:20:38,800 --> 00:20:40,000
تعال!

263
00:21:19,500 --> 00:21:22,000
انتظر لحظة، هل ستفعل؟
هل ستنتظر دقيقة؟

264
00:21:22,000 --> 00:21:25,100
استمع لي ثانية.
هذا ليس أنا، أقول لك. هذا ليس أنا!

265
00:21:25,200 --> 00:21:28,100
لا أستطيع أن أقول قذيفة من أخرى!
انهم جميعا تبدو متشابهة.

266
00:21:28,200 --> 00:21:29,500
انهم جميعا تبدو متشابهة.

267
00:21:29,600 --> 00:21:32,300
لو كان أنا....
إذا كان بإمكاني أن أقول، هل سأكون هنا؟

268
00:21:32,300 --> 00:21:35,000
هل سأكون هنا؟ لن أكون هنا، كيلي!

269
00:21:35,100 --> 00:21:39,000
سأكون في الولايات المتحدة للتحقق من الفاشلين.
سأكون بالخارج مع كل تلك العروض!

270
00:21:39,100 --> 00:21:41,200
- سأعمل في أحد المصانع.
- يستريح.

271
00:21:41,300 --> 00:21:44,600
انتظر دقيقة! يجب أن يكون لدينا
القليل من التفاهم هنا

272
00:21:44,700 --> 00:21:47,900
كيف بحق الجحيم نحصل عليه من أي وقت مضى
أي فهم هنا، كيلي؟

273
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
يستريح.

274
00:21:51,300 --> 00:21:53,700
موليجان، أريد فقط
لتقديم اقتراح لك.

275
00:21:56,400 --> 00:21:57,400
اقتراح؟

276
00:22:03,000 --> 00:22:05,500
حسنًا، هل هو قذر أم أنه غير قانوني؟

277
00:22:10,100 --> 00:22:12,300
أريدك أن تقوم بإعداد وابل من الرصاص بالنسبة لي.

278
00:22:13,600 --> 00:22:16,000
أريدك أن تضع وابلًا من أجلي.

279
00:22:16,000 --> 00:22:18,800
قسم الشبكة 7،
هنا عند مفترق الطرق هذه.

280
00:22:20,500 --> 00:22:22,900
يجب أن أحصل على أمر موقع من C.O.

281
00:22:22,900 --> 00:22:24,700
أحتاج إلى إذن.

282
00:22:24,800 --> 00:22:28,600
كما ترى، هذه هي المشكلة يا موليجان.
ليس لدينا تصريح.

283
00:22:29,000 --> 00:22:30,500
ليس لديك ....

284
00:22:30,900 --> 00:22:33,800
كيلي، دون إذن،
لا أستطيع مساعدتك.

285
00:22:35,400 --> 00:22:39,100
لقد أخبرتك أن لدي عرض يا موليجان.
هذا فقط ما قصدته.

286
00:22:39,900 --> 00:22:41,400
اقتراح.

287
00:22:54,900 --> 00:22:55,800
لماذا؟

288
00:22:57,300 --> 00:22:58,300
لماذا ماذا؟

289
00:22:59,000 --> 00:23:00,100
لماذا....

290
00:23:02,800 --> 00:23:03,800
لماذا لا؟

291
00:23:06,000 --> 00:23:07,800
لن تنساني الآن، أليس كذلك؟

292
00:23:07,900 --> 00:23:09,800
لماذا لا. لن أنسى يا كيلي.

293
00:23:10,700 --> 00:23:12,200
أنت رجل طيب، موليجان.

294
00:23:30,600 --> 00:23:32,400
- تعال!
- تبا لك، ماك!

295
00:23:32,500 --> 00:23:33,700
هيا، تحرك!

296
00:23:33,900 --> 00:23:34,900
ارفع شأنك يا عزيزي!

297
00:23:35,600 --> 00:23:37,500
مهلا، هيا، أخرجه من هناك!

298
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
تعال!

299
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
مهلا، هيا، هيا. حركه!

300
00:23:42,300 --> 00:23:45,200
حسنًا، هيا يا رفاق!
امسحها! امسحها!

301
00:23:45,300 --> 00:23:48,800
هيا، أخرج الحصان من هنا!
احصل على الجانب، أليس كذلك؟

302
00:23:49,300 --> 00:23:51,500
تحرك للخارج، هيا الآن!
حركه، حركه!

303
00:23:53,300 --> 00:23:55,700
استمروا يا أولاد. حركه من خلال.

304
00:23:55,800 --> 00:23:57,900
حسنًا، استمر في الأمر. دعنا نذهب.

305
00:23:58,100 --> 00:23:59,800
رسالة من الكابتن ميتلاند.

306
00:23:59,800 --> 00:24:01,200
- هل قرأته؟
- نعم.

307
00:24:01,300 --> 00:24:03,900
- ماذا يقول؟
- أراد منك أن تقرأه، جو.

308
00:24:04,300 --> 00:24:07,100
انزع الملابس الداخلية من رأسك.
هذا يكفي.

309
00:24:10,200 --> 00:24:12,000
لقد أمرونا بالانسحاب.

310
00:24:12,500 --> 00:24:14,200
لقد أمرونا بالانسحاب.

311
00:24:14,600 --> 00:24:16,000
نعم سمعت.

312
00:24:16,300 --> 00:24:17,300
حسنًا!

313
00:24:17,800 --> 00:24:21,700
لقد أمرونا بالعودة
لتعيين المرجع 473، فلنحركه!

314
00:24:21,900 --> 00:24:24,100
ولكن شعري لا يزال في بكرو!

315
00:24:24,200 --> 00:24:26,000
هذا يخبرهم يا ويلارد!

316
00:24:26,400 --> 00:24:27,900
هيا، دعونا نخرجها.

317
00:24:28,000 --> 00:24:29,800
جو، ماذا عن نانسي؟

318
00:24:30,500 --> 00:24:32,000
احزموها، فلنتحرك.

319
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
أخرجهم، هلا فعلت أيها العريف؟

320
00:24:43,400 --> 00:24:44,700
أين كنت؟

321
00:24:44,900 --> 00:24:47,000
- التحقق من بعض الأشياء.
- مثل ماذا؟

322
00:24:48,100 --> 00:24:49,800
سأسعى وراء هذا الذهب، جو.

323
00:24:50,400 --> 00:24:51,700
هذا ما اعتقدته.

324
00:24:51,800 --> 00:24:52,900
هل تريد الدخول؟

325
00:24:53,000 --> 00:24:54,200
هل أريد الدخول؟

326
00:24:55,500 --> 00:24:58,300
دعني أخبرك شيئاً،
سأقولها لطيفة وواضحة.

327
00:24:58,400 --> 00:25:02,100
لدي عمل لأقوم به وهذا هو
لإيصالكم يا رفاق إلى برلين أحياء.

328
00:25:02,100 --> 00:25:04,700
لقد كنا في الواجهة الأمامية
من هذه الحرب على طول الطريق.

329
00:25:04,700 --> 00:25:07,300
إذا همست بكلمة واحدة
عن الذهب للرجال ...

330
00:25:07,400 --> 00:25:11,300
...سوف أرتديك من هذا الزي بسرعة كبيرة
قدميك لن تلمس الأرض حتى.

331
00:25:11,400 --> 00:25:12,500
هل تفهم؟

332
00:25:13,100 --> 00:25:14,900
نعم. نعم، أنا أفهم.

333
00:25:15,500 --> 00:25:19,200
من الأفضل أن تصلح بعض أوراق النقل
بالنسبة لي، لأنني سأذهب.

334
00:25:19,400 --> 00:25:21,000
معك أو بدونك.

335
00:25:22,200 --> 00:25:23,100
تمام.

336
00:25:33,300 --> 00:25:37,200
- هيا، أعطني يد هناك.
- ما حفنة من القرف هذا!

337
00:25:52,100 --> 00:25:55,500
أيها الرقيب، كل شيء آمن هنا.
أنا قادم الآن.

338
00:26:06,200 --> 00:26:07,400
مرحبا الكابتن.

339
00:26:07,600 --> 00:26:10,800
أيها الرقيب، هل تعتقد أنني أستطيع الحصول على هذا اليخت؟
إلى باريس يوم الأحد؟

340
00:26:10,900 --> 00:26:14,200
أنت لم تحضرني إلى هذه المزرعة
للحديث عن هذا القارب مرة أخرى؟

341
00:26:14,300 --> 00:26:18,000
لقد عقدت صفقة مع المقر.
لدي ثلاثة أيام راحة لك وللرجال.

342
00:26:18,100 --> 00:26:19,800
تأكد من أنهم يقضون وقتًا ممتعًا.

343
00:26:19,800 --> 00:26:23,200
يجب أن أوصل هذا اليخت إلى باريس
واحصل على بعض الأشياء للجنرال.

344
00:26:23,200 --> 00:26:25,100
وأين نقضي هذه الإجازة؟

345
00:26:25,200 --> 00:26:26,700
هنا أيها الرقيب.

346
00:26:30,700 --> 00:26:31,700
هل أنت تمزح؟

347
00:26:31,800 --> 00:26:35,300
أنا لا أمزح. مع القليل من الخيال،
يمكنك إصلاح هذا المكان.

348
00:26:35,300 --> 00:26:38,200
وضع الماس البيسبول.
تشغيل الماء في المنزل.

349
00:26:38,300 --> 00:26:41,500
خدمة خاصة قادمة
مع بعض المجلات والكتب الورقية.

350
00:26:41,600 --> 00:26:43,700
نحن على بعد 10 أميال من أقرب مدينة!

351
00:26:43,800 --> 00:26:45,100
ليس هناك عمل!

352
00:26:45,200 --> 00:26:48,200
هذا هو الشيء الجميل
حول هذا الموقع. إنه هادئ.

353
00:26:48,300 --> 00:26:52,000
احصلوا على سمرة لأنفسكم، وقليل من الراحة.
في ثلاثة أيام سنعود إلى الخط.

354
00:26:53,500 --> 00:26:56,400
- نحن جميعا على استعداد للخروج!
- نعم، أنا قادم. تفضل.

355
00:26:56,400 --> 00:26:59,100
لا يوجد خمر، لا يوجد برود،
ليس هناك عمل!

356
00:26:59,200 --> 00:27:00,400
هذا شيء آخر.

357
00:27:00,500 --> 00:27:03,200
لا تعبث مع النساء،
أزواجهن يحملون الأسلحة.

358
00:27:03,300 --> 00:27:05,600
لا تنسى، العقوبة
لأن النهب هو الموت!

359
00:27:06,200 --> 00:27:08,700
نهب ماذا؟ لا يوجد شيء هنا للنهب!

360
00:27:09,100 --> 00:27:11,100
سأعود خلال ثلاثة أيام.

361
00:27:21,400 --> 00:27:24,200
"احصل على سمرة لنفسك واحصل على قسط من الراحة."

362
00:27:24,900 --> 00:27:26,500
يجب أن يكون خارج عقله!

363
00:27:26,900 --> 00:27:30,100
ولكن كيف يفلت من العقاب؟
هذا ما أود أن أعرفه.

364
00:27:30,200 --> 00:27:33,500
بسيط جدا. الجنرال هو عمه
هذه هي الطريقة.

365
00:28:15,100 --> 00:28:16,200
لعبة حماقة؟

366
00:28:16,800 --> 00:28:18,000
ماذا تريد؟

367
00:28:18,900 --> 00:28:21,000
أريد أن أتحدث معك لبضع دقائق.

368
00:28:22,500 --> 00:28:23,500
ماذا عن؟

369
00:28:25,400 --> 00:28:28,100
لدي هذه الصفقة التي كنت أعمل عليها.

370
00:28:28,800 --> 00:28:32,200
اعتقدت أنك قد تكون مهتمة
في مساعدتي.

371
00:28:33,000 --> 00:28:34,700
أي نوع من الصفقة؟

372
00:28:35,100 --> 00:28:36,500
صفقة خاصة.

373
00:28:37,100 --> 00:28:39,100
هاري، اذهب واحصل على قصة شعر لنفسك.

374
00:28:41,800 --> 00:28:44,800
سمعت أن ميتلاند حصل لنفسه على يخت
ونقله إلى باريس.

375
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
هذا صحيح.

376
00:28:46,000 --> 00:28:48,900
ليس هناك أموال في اليخوت.
لماذا يريد اليخت؟

377
00:28:48,900 --> 00:28:52,100
من يهتم طالما أنه يبقيه
من شعرنا لبضعة أيام؟

378
00:28:53,100 --> 00:28:54,300
حسنًا ، كيلي.

379
00:28:55,400 --> 00:28:57,200
ما هذا؟ ما الذي تريده؟

380
00:28:59,000 --> 00:29:03,200
حسنًا، أريد 15 قطعة طومسون،
- مدفعين رشاشين عيار 30 ...

381
00:29:03,300 --> 00:29:05,400
...اثنين من البازوكا، واثنين من أجهزة الراديو الميدانية...

382
00:29:06,100 --> 00:29:10,600
...والإمدادات والذخيرة لتدوم
فصيلة من الرجال في الحقل لمدة ثلاثة أيام.

383
00:29:10,800 --> 00:29:11,800
هل هذا كل شيء؟

384
00:29:11,900 --> 00:29:12,900
لا!

385
00:29:14,100 --> 00:29:18,400
أريد تقرير المخابرات
لهذا القطاع بأكمله في الساعتين المقبلتين.

386
00:29:19,200 --> 00:29:21,700
هذا جميل. ما في ذلك بالنسبة لي؟

387
00:29:22,800 --> 00:29:25,600
- قطعة من العمل.
- أي نوع من العمل؟

388
00:29:27,300 --> 00:29:28,500
هذا النوع من العمل.

389
00:29:45,500 --> 00:29:48,400
مرحبا ايزي؟ نعم، هذا أنا، هذا أنا.

390
00:29:48,700 --> 00:29:52,300
اسمع، احصل لي على عرض أسعار للذهب
في سوق باريس.

391
00:29:53,400 --> 00:29:55,500
نعم، الآن، وأسرع!

392
00:30:00,600 --> 00:30:02,400
فكم بالحري من أين جاء هذا؟

393
00:30:04,200 --> 00:30:06,100
أربعة عشر ألف بار.

394
00:30:08,300 --> 00:30:10,300
أربعة عشر ألف بار؟

395
00:30:12,000 --> 00:30:13,600
أربعة عشر ألف!

396
00:30:14,000 --> 00:30:17,400
يا عزيزتي، احضري لنفسك زجاجة
من الخمر، أنت جميلة!

397
00:30:17,500 --> 00:30:19,200
أربعة عشر ألف بار!

398
00:30:20,600 --> 00:30:22,800
هذا جميل! أين هي؟

399
00:30:23,400 --> 00:30:24,700
في أحد البنوك.

400
00:30:25,300 --> 00:30:26,500
في البنك؟

401
00:30:28,500 --> 00:30:30,700
لقد أصبحت طموحًا جدًا،
أليس كذلك؟

402
00:30:30,800 --> 00:30:33,300
للتفكير أنه يمكنك تفجير البنك
والابتعاد عنه؟

403
00:30:33,600 --> 00:30:35,000
إنه خلف خطوط العدو

404
00:30:36,300 --> 00:30:38,100
خلف خطوط العدو.

405
00:30:42,700 --> 00:30:44,600
يمكن أن تكون تلك الجريمة المثالية.

406
00:30:51,600 --> 00:30:53,600
يمين. الحق، حصلت عليك.

407
00:31:03,000 --> 00:31:05,000
1.6 مليون دولار.

408
00:31:06,900 --> 00:31:08,300
ماذا سوف تحتاج؟

409
00:31:08,400 --> 00:31:12,700
- ربما يمكنك استخدام بعض الدروع.
- ماذا تفعل هناك؟

410
00:31:12,800 --> 00:31:14,000
لقد تسللت.

411
00:31:14,100 --> 00:31:15,300
من هذا بحق الجحيم؟

412
00:31:15,400 --> 00:31:17,100
اسمه غريب الأطوار.

413
00:31:18,100 --> 00:31:20,400
لدي ثلاثة شيرمان في الخارج.

414
00:31:21,200 --> 00:31:22,200
ما الزي؟

415
00:31:23,500 --> 00:31:26,100
حاليا ليس لدي أي الزي.

416
00:31:29,700 --> 00:31:31,300
من هو ضابطك الآمر؟

417
00:31:31,600 --> 00:31:34,900
لقد تم قطع رأسه بـ 88
منذ حوالي ستة أسابيع.

418
00:31:35,000 --> 00:31:36,500
لكن لا تقل أنك آسف.

419
00:31:36,500 --> 00:31:40,000
لقد كان يحاول قتلنا
منذ أن هبطنا على شاطئ أوماها.

420
00:31:40,100 --> 00:31:41,200
إنه أمر فظيع.

421
00:31:41,200 --> 00:31:45,000
ولم يبلغ عن وفاته بعد.
كما ترى، لقد كنت أقوم بجمع الويسكي الخاص به.

422
00:31:45,000 --> 00:31:48,300
نحن نرى دورنا
كصورة دفاعية في الأساس.

423
00:31:48,400 --> 00:31:50,600
بينما جيوشنا تتقدم بسرعة كبيرة

424
00:31:50,800 --> 00:31:53,600
.. والجميع يطردون أنفسهم
ليكونوا أبطالا...

425
00:31:53,700 --> 00:31:57,400
…نحن نحتفظ بأنفسنا في الاحتياط
في حالة جبل كراوتس...

426
00:31:57,500 --> 00:32:02,300
... هجوم مضاد يهدد باريس
أو ربما حتى نيويورك.

427
00:32:02,500 --> 00:32:05,000
ثم يمكننا التحرك وإيقافهم.

428
00:32:05,600 --> 00:32:08,400
لكن مقابل 1.6 مليون دولار..

429
00:32:09,500 --> 00:32:12,200
...يمكننا أن نصبح أبطالًا لمدة ثلاثة أيام.

430
00:32:16,100 --> 00:32:19,000
يمكن أن يمنحك شيرمان ميزة لطيفة جدًا.

431
00:32:21,500 --> 00:32:22,900
أين هم هؤلاء شيرمان؟

432
00:32:24,000 --> 00:32:25,300
إنهم بالخارج.

433
00:32:26,100 --> 00:32:28,100
هيا، سأريكم.

434
00:32:59,600 --> 00:33:01,300
هؤلاء هم أولادي.

435
00:33:35,000 --> 00:33:36,800
وهذه هي الدبابات الخاصة بك؟

436
00:33:42,500 --> 00:33:45,000
لا تدع الأوساخ والصدأ يعلقك.

437
00:33:45,100 --> 00:33:47,800
نحب أن نعطي الانطباع
أننا خارج العمل.

438
00:33:47,900 --> 00:33:51,000
في حاجة ماسة إلى فترة
الراحة وإعادة التنظيم.

439
00:33:52,100 --> 00:33:54,000
بهذه الطريقة لا أحد يزعجنا.

440
00:33:58,900 --> 00:34:00,600
هيا، انظر إلى المحرك.

441
00:34:06,900 --> 00:34:10,700
لقد تم تعديل هذا المحرك
بواسطة عبقريتنا الميكانيكية هنا، موريارتي.

442
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
يمين؟

443
00:34:12,200 --> 00:34:13,900
مهما تقول يا عزيزي.

444
00:34:17,100 --> 00:34:22,000
هذه الدبابات أسرع من أي دبابات أخرى
في أوروبا. إلى الأمام أو إلى الخلف.

445
00:34:22,900 --> 00:34:27,000
نحب أن نشعر بأننا قادرون على الخروج
من المتاعب أسرع مما وصلنا إليها.

446
00:34:31,500 --> 00:34:32,900
هل هناك أسلحة سرية أخرى؟

447
00:34:33,700 --> 00:34:34,700
أوه نعم.

448
00:34:35,100 --> 00:34:38,400
جميع الدبابات التي نواجهها
هي أكبر وأفضل منا.

449
00:34:38,400 --> 00:34:41,200
بحيث كل ما يمكننا أن نأمل في القيام به
هو مثل تخويفهم بعيدا.

450
00:34:41,300 --> 00:34:43,600
هذا السلاح عادي عيار 76 ملم

451
00:34:43,600 --> 00:34:47,000
...لكننا أضفنا قطعة من الأنابيب عليها
والكراوتس يعتقدون...

452
00:34:47,100 --> 00:34:48,700
...ربما يكون 90 ملم.

453
00:34:49,100 --> 00:34:50,800
لقد حصلنا على ذخيرتنا الخاصة.

454
00:34:50,900 --> 00:34:55,400
إنها مليئة بالطلاء.
عندما نطلق النار عليه، فإنه يصنع صورًا جميلة.

455
00:34:55,500 --> 00:34:57,500
إنه يخيف الجحيم من الناس.

456
00:35:00,000 --> 00:35:04,100
لقد حصلنا على مكبر الصوت. عندما نذهب
في المعركة، نعزف الموسيقى بصوت عالٍ جدًا.

457
00:35:05,500 --> 00:35:06,800
إنه نوع من...

458
00:35:07,400 --> 00:35:08,700
...يهدئنا.

459
00:35:18,600 --> 00:35:20,200
تعال إلى الداخل لمدة دقيقة.

460
00:35:26,500 --> 00:35:29,200
إذا سمعت المزيد من التهديدات
ضد حياة ميتلاند...

461
00:35:29,300 --> 00:35:32,900
...أو الحديث الجامح عن الذهاب إلى المقر الرئيسي
وقتل الجنرال...

462
00:35:32,900 --> 00:35:37,600
...أو اغتصاب الممرضات في المستشفى الميداني،
سأخنق الرجل بيدي العاريتين!

463
00:35:37,600 --> 00:35:39,900
كل الأشياء الجيدة تأتي لأولئك الذين ينتظرون!

464
00:35:40,700 --> 00:35:43,700
سنحظى بالكثير من المرح هنا!
أليس كذلك يا كاوبوي؟

465
00:35:43,800 --> 00:35:46,700
- يمكنك المراهنة بحذائك على ذلك أيها الشريك.
- رقيب، شريك!

466
00:35:46,800 --> 00:35:48,000
صحيح يا سارج.

467
00:35:49,400 --> 00:35:51,400
أعتقد أنني حصلت على السرطانات.

468
00:35:52,400 --> 00:35:55,600
سوف نقوم بغلي الغسيل لدينا!
سنقوم بإعداد منطقة استحمام صغيرة...

469
00:35:55,700 --> 00:35:58,700
...حتى نتمكن من غسل أجسادنا الصغيرة اللطيفة.
أليس كذلك، باربرا؟

470
00:35:58,800 --> 00:35:59,800
اسكت!

471
00:36:00,400 --> 00:36:01,400
حلاقة!

472
00:36:01,500 --> 00:36:04,700
القليل من النبيذ والنساء والغناء.
القليل من الشيكيتا لك يا بيتوكو.

473
00:36:04,800 --> 00:36:08,900
سيستغرق الأمر بعض الوقت للتنظيم، لكني أريد ذلك
تلك المزرعة لتبدو وكأنها ملهى ليلي!

474
00:36:08,900 --> 00:36:09,900
جو الصغير!

475
00:36:10,000 --> 00:36:11,600
أريدك أن تقوم بإعداد حانة!

476
00:36:11,600 --> 00:36:13,100
ليس لدينا أي خمر.

477
00:36:13,200 --> 00:36:16,700
"ليس لدينا أي خمر."
حسنًا، سنحصل على بعض الخمر!

478
00:36:17,000 --> 00:36:18,900
سأنزل إلى الكتيبة..

479
00:36:19,000 --> 00:36:22,700
...أرى إذا كان بإمكاني وضع يدي عليه
بعض الأفلام القذرة وعندما أعود...

480
00:36:23,200 --> 00:36:27,000
...أريد أن لا تكون تلك المزرعة نظيفة فحسب،
ولكن مزينة بالكامل!

481
00:36:27,100 --> 00:36:28,400
هل تفهم ذلك؟

482
00:36:28,600 --> 00:36:31,400
حسنًا أيها العريف، أسقطهم!
دعونا نتحرك.

483
00:36:34,900 --> 00:36:36,400
16 مليون دولار.

484
00:36:39,800 --> 00:36:41,100
16 مليون دولار.

485
00:36:41,900 --> 00:36:44,000
كيلي، أعتقد أنني ارتكبت خطأ طفيف.

486
00:36:44,100 --> 00:36:47,400
إنها ليست 1.6 مليون دولار، إنها 16 مليون دولار!

487
00:36:47,700 --> 00:36:48,700
يا لها من حزمة!

488
00:36:49,500 --> 00:36:51,800
سنحتاج إلى الكثير من البنزين في هذه الرحلة.

489
00:36:52,000 --> 00:36:54,300
هل تعتقد أنك تستطيع الحصول عليه من خلال خطوط العدو؟

490
00:36:54,400 --> 00:36:56,500
فقط قم بتسمية المكان يا عزيزي.

491
00:36:59,000 --> 00:37:01,200
هنا. قسم الشبكة ب.

492
00:37:01,300 --> 00:37:02,900
الليلة الساعة 21:00.

493
00:37:03,000 --> 00:37:06,200
ليس جيدًا يا رجل. لقد حصل الأولاد
شيء خاص في هذه الليلة.

494
00:37:06,500 --> 00:37:09,300
هل أنت مجنون؟
ما هو أكثر أهمية من 16 مليون دولار؟

495
00:37:09,600 --> 00:37:13,100
ستأتي الليلة يا كرابجيم
وسوف نظهر لك.

496
00:37:13,600 --> 00:37:14,600
تمام.

497
00:37:15,500 --> 00:37:18,200
ليلة الغد إذن.
على طول هذا الطريق، في نفس الساعة.

498
00:37:18,400 --> 00:37:19,900
سنكون هناك.

499
00:37:20,300 --> 00:37:24,700
- إذا تأخرت، سنخرج بدونك.
- إذا تأخرنا، فذلك لأننا متنا.

500
00:37:24,700 --> 00:37:25,900
ماذا عن بيج جو؟

501
00:37:26,000 --> 00:37:28,300
أنت تتعامل مع الإمدادات ،
سوف أعتني به.

502
00:37:28,400 --> 00:37:31,300
ليس هذا فحسب، بل سأمضي قدمًا
لحماية استثماري.

503
00:37:31,400 --> 00:37:32,500
أنت لا تثق بي.

504
00:37:32,600 --> 00:37:35,700
يجب أن يكون هناك عقل مالي حازم في الخلف
مؤسسة مثل هذه.

505
00:37:35,800 --> 00:37:39,400
يمكن أن يكون هناك مكافأة. الى جانب ذلك،
سويسرا على بعد 100 ميل فقط.

506
00:37:39,800 --> 00:37:42,200
لا أريد أن يضيع أحد.

507
00:37:43,200 --> 00:37:45,900
لا أريد مشاركة نصف الجيش في هذه الصفقة.

508
00:37:46,000 --> 00:37:49,800
لا أصدقاء أو أصدقاء الأصدقاء.
أريد أن أبقيها وحدة صغيرة ضيقة.

509
00:37:50,200 --> 00:37:51,700
أليس كذلك يا غريب الأطوار؟

510
00:37:52,700 --> 00:37:54,100
أوه نعم يا رجل.

511
00:37:55,200 --> 00:37:56,400
لا عرق، هل تعلم؟

512
00:37:59,700 --> 00:38:02,200
سوف يقلك في حوالي ساعة.

513
00:38:02,400 --> 00:38:05,100
يمكنك التمسك بقضيب الذهب هذا
كوديعة.

514
00:38:09,300 --> 00:38:10,900
من هو هذا الرجل، كرابجيم؟

515
00:38:11,400 --> 00:38:13,600
اسمه كيلي. اعتاد أن يكون ملازما.

516
00:38:14,000 --> 00:38:17,100
واحدة جيدة جدًا أيضًا،
حتى أُمر بمهاجمة التل الخطأ.

517
00:38:17,200 --> 00:38:19,100
قضى على نصف شركة من جي آي.

518
00:38:19,300 --> 00:38:22,100
كان لا بد من إلقاء اللوم على شخص ما،
وتم اختياره.

519
00:38:24,400 --> 00:38:26,600
يا رجل، أنا لا أحب الضباط.

520
00:38:32,100 --> 00:38:34,100
ولا هو أيضًا، لذا استرخِ.

521
00:38:39,800 --> 00:38:41,500
أحضر لي هوجان في مجال الذكاء.

522
00:38:46,800 --> 00:38:49,900
هل تمانع إذا أخذت هذه السبيكة من الذهب
وأعرضها على الأولاد؟

523
00:38:50,200 --> 00:38:53,700
لا، على الإطلاق، ولكن تذكر فقط
حيث وجدت ذلك. إعادته هنا.

524
00:38:55,500 --> 00:38:57,700
أنت فتى جيد، كرابجيم.

525
00:38:58,500 --> 00:39:00,700
هناك خطأ ما معه.

526
00:39:01,300 --> 00:39:03,300
مرحبا هوجان؟ إنها لعبة كرابجيم.

527
00:39:04,500 --> 00:39:07,000
لقد أحضرت لك السكوك
والنايلون الذي تريده.

528
00:39:09,200 --> 00:39:10,600
هل أفشلك أبداً؟

529
00:39:11,100 --> 00:39:13,200
من الأفضل أن تصدق ذلك. لا تفوت أبدا.

530
00:39:14,500 --> 00:39:15,600
استمع...

531
00:39:16,400 --> 00:39:18,900
...لدي خدمة صغيرة لأطلبها منك.

532
00:39:21,700 --> 00:39:24,800
هل ستتوقف عن البكاء,
أنا لم أطلب منك حتى بعد!

533
00:39:25,500 --> 00:39:27,300
ما خطبك؟

534
00:39:47,400 --> 00:39:49,100
انتظر هنا، بادري.

535
00:39:59,900 --> 00:40:02,700
لقد حذرتك، إذا بدأت أي شيء،
كنت سأطردك.

536
00:40:05,700 --> 00:40:07,600
إذا قمت بنقلي، جو...

537
00:40:08,000 --> 00:40:10,400
...عليك أن تنقل كل رجل
في هذا الزي.

538
00:40:10,500 --> 00:40:12,400
قلت لك أن تطرد هؤلاء الرجال!

539
00:40:12,400 --> 00:40:16,500
- خذها ببساطة. لقد اكتشف كل شيء.
- من دعاك يا محتال؟

540
00:40:17,000 --> 00:40:18,100
لقد فعل.

541
00:40:20,000 --> 00:40:24,200
إنها لقطة.
16 مليون دولار في انتظار الحصول عليها.

542
00:40:24,600 --> 00:40:27,100
هل نسي أن يخبرك
هل هو خلف خطوط العدو؟

543
00:40:27,300 --> 00:40:28,200
قلت لهم.

544
00:40:28,300 --> 00:40:29,200
نعم؟

545
00:40:29,200 --> 00:40:32,800
هل أخبرتهم كيف يمرون؟
وتغطية 30 ميلا إلى كليرمونت؟

546
00:40:32,800 --> 00:40:34,500
- قلت لهم.
- ثم أخبرني!

547
00:40:34,600 --> 00:40:38,400
- لقد فهمت كيلي الأمر بشكل جيد.
- اسمع، حماقة! سوف يتسبب في مقتلكم جميعاً!

548
00:40:38,400 --> 00:40:40,800
نحن نقتل الآن يا صديقي
مقابل 50 دولارًا في الشهر.

549
00:40:40,900 --> 00:40:41,700
اللعنة الحق.

550
00:40:41,800 --> 00:40:44,100
ما فائدة المكافأة عندما تموت؟

551
00:40:44,200 --> 00:40:47,400
الخطر هو نفسه الذي كنا نتحمله
منذ أن وصلنا إلى الشواطئ.

552
00:40:47,500 --> 00:40:49,800
وعندها فقط لم يكن لديك خيار،
الآن أنت تفعل!

553
00:40:49,900 --> 00:40:52,400
ثلاثة أيام من الآن
نحن نعود إلى السطر.

554
00:40:52,600 --> 00:40:54,800
ولكن هذه المرة نحن نفعل ذلك لأنفسنا.

555
00:40:55,600 --> 00:40:58,100
حتى أن (كيلي) حصل لنا على دعم بالدروع.

556
00:40:59,700 --> 00:41:00,900
اي درع؟

557
00:41:01,000 --> 00:41:03,500
ثلاثة شيرمان من 321.

558
00:41:03,600 --> 00:41:04,700
من هو في القيادة؟

559
00:41:04,800 --> 00:41:07,300
انها الزي أعلى الخط!
أنا شخصيا أوصي بهم!

560
00:41:07,400 --> 00:41:12,000
أنت بعقب خارج! المرة الوحيدة التي تخرج فيها
من الأرض عندما تشم رائحة الربح.

561
00:41:12,100 --> 00:41:14,700
أنا خارج الآن
لأن كيلي لديه القدرة المثالية!

562
00:41:14,800 --> 00:41:18,300
بالنسبة لك إنها إجازة. ستة أيام
من أصل سبعة أنت خلف الخطوط.

563
00:41:18,300 --> 00:41:21,600
نحن في نهاية الزجاجة المكسورة
في كل وقت، لذلك أنت بعقب خارج!

564
00:41:25,100 --> 00:41:26,600
من هو في القيادة؟

565
00:41:27,400 --> 00:41:28,500
رجل يدعى Oddball.

566
00:41:28,600 --> 00:41:30,100
غريب الأطوار! انه غريب!

567
00:41:30,100 --> 00:41:32,200
لديه ثلاث طائرات شيرمان جاهزة للانطلاق.

568
00:41:32,300 --> 00:41:35,100
ما هو الضمان ذلك؟
انه على استعداد للذهاب؟ انه الجوز.

569
00:41:35,300 --> 00:41:37,800
نحن جميعًا مجانين وإلا لن نكون هنا.

570
00:41:39,700 --> 00:41:42,700
مهلا، انظر. اسمحوا لي أن أقول لكم شيئا يا رفاق.

571
00:41:43,500 --> 00:41:47,000
هناك قواعد وأنظمة معينة
حكم خوض الحرب.

572
00:41:47,100 --> 00:41:51,200
والأول هو ذلك
أنت لا تخرج رقبتك أبدًا من أجل أحد!

573
00:41:51,200 --> 00:41:53,600
إلا إذا كنت نوعا من نوع البطل.

574
00:41:53,700 --> 00:41:56,400
وأنا لم أرى أي أنواع الأبطال
هنا في الآونة الأخيرة.

575
00:41:56,500 --> 00:41:58,500
الحديث لن يجدي نفعاً يا جو

576
00:42:00,600 --> 00:42:02,600
هؤلاء الرجال كلهم ​​ذاهبون

577
00:42:04,900 --> 00:42:06,100
من سيقودهم؟

578
00:42:09,300 --> 00:42:11,100
إذا لم تفعل ذلك، سأفعل.

579
00:42:20,500 --> 00:42:24,500
فقط استمع إلى كيلي لمدة دقيقة، جو.
لقد قام بخياطة كل شيء، يا رجل.

580
00:42:24,600 --> 00:42:27,900
الطريق، التوقيت،
الإمدادات، كل شيء.

581
00:42:29,300 --> 00:42:30,300
بالتأكيد.

582
00:42:53,200 --> 00:42:54,700
ماذا تقول أيها العريف؟

583
00:42:57,300 --> 00:42:58,700
أنا لا أعرف، جو.

584
00:42:59,300 --> 00:43:03,200
أعتقد أنه إذا كان علي أن أذهب، فقد يكون الأمر كذلك
تكون هذه الرحلة كالرحلة القادمة.

585
00:43:09,100 --> 00:43:10,000
بن؟

586
00:43:10,700 --> 00:43:12,000
أنا من أجل ذلك.

587
00:43:25,100 --> 00:43:26,300
ماذا عن ذلك، كاوبوي؟

588
00:43:26,900 --> 00:43:29,700
أعتقد أنني سأضطر إلى المضي قدمًا
معها يا جو

589
00:43:32,500 --> 00:43:33,800
كلهم من أجل ذلك.

590
00:43:38,100 --> 00:43:40,700
ماذا يحدث عندما تكتشف ميتلاند ذلك؟
نحن لسنا هنا؟

591
00:43:41,200 --> 00:43:43,900
وقال انه سوف الرقم لقد تم إعادتنا
إلى الخطوط الأمامية.

592
00:43:44,100 --> 00:43:46,400
يا رجل، لا يعرف أبدًا
أين نحن على أي حال.

593
00:44:01,600 --> 00:44:04,300
حسنا، أرني ما لديك.

594
00:44:15,300 --> 00:44:19,100
الطريق على بعد 10 ياردات خلف تلك الأشجار
دعني ألقي نظرة على تلك الخريطة، أليس كذلك؟

595
00:44:19,200 --> 00:44:21,300
ماذا لو وضعوا حواجز على الطرق؟

596
00:44:21,400 --> 00:44:24,200
لا يهم. كل ما يهم هو
موليجان في الوقت المحدد.

597
00:44:24,700 --> 00:44:27,600
موليجان في الوقت المحدد!
في الوقت المناسب وعلى الهدف!

598
00:44:27,800 --> 00:44:29,300
وهو لم يكن كذلك بعد!

599
00:44:29,400 --> 00:44:31,800
حسنا، هناك دائما المرة الأولى.

600
00:44:31,900 --> 00:44:35,300
أعتقد أن المدينة على وشك
ربع ميل للأمام مباشرة.

601
00:44:35,300 --> 00:44:39,600
- وماذا يحدث إذا لم يكن هناك؟
- من الأفضل أن يكون. مررت به الليلة الماضية.

602
00:44:39,800 --> 00:44:42,500
لم يبق أمامنا سوى دقائق قليلة
لذلك دعونا نتحرك.

603
00:44:42,600 --> 00:44:45,300
ابق بالقرب مني.
لا أريد أن أنتظر أحداً.

604
00:44:45,700 --> 00:44:47,000
سنكون هناك، كيلي.

605
00:44:47,400 --> 00:44:49,600
حسنًا. اخرج يا كاوبوي.

606
00:44:51,900 --> 00:44:53,900
هذا الجوز يجب أن يكون المكسرات.

607
00:44:56,400 --> 00:44:59,100
- كل شيء على ما يرام، كيلي؟
- كل شيء على ما يرام.

608
00:44:59,100 --> 00:45:01,700
أنت متأكد من أنك حصلت على الوقت الصحيح
مع موليجان؟

609
00:45:01,800 --> 00:45:04,400
نعم، لقد حصلت على الوقت المناسب مع موليجان.

610
00:45:04,500 --> 00:45:08,000
ما إذا كان موليجان يستطيع معرفة الوقت أم لا
هو سؤال آخر.

611
00:46:03,100 --> 00:46:04,100
نار!

612
00:46:07,800 --> 00:46:08,800
نار!

613
00:46:11,100 --> 00:46:12,000
نار!

614
00:47:15,000 --> 00:47:17,600
ذلك المجنون موليجان سيسقطهم
في كل مكان.

615
00:48:07,200 --> 00:48:08,500
أنت الأم!

616
00:48:55,700 --> 00:48:57,500
اصمت، أيها الألم في المؤخرة!

617
00:49:43,000 --> 00:49:45,900
هذا الرجل هو الرجل الذي لدي
في ذهني اليوم!

618
00:49:46,300 --> 00:49:49,900
سأخبرك من هو.
هذا هو الرقم المقابل لي!

619
00:49:50,200 --> 00:49:53,600
الجنرال بوغل، القائد
الفرقة المدرعة الألمانية الثانية!

620
00:49:53,700 --> 00:49:57,400
عندما أنظر إلى ذلك الوجه،
أستطيع قراءة تلك الشخصية.

621
00:49:58,300 --> 00:50:00,000
هذا الرجل هو الخاسر.

622
00:50:00,500 --> 00:50:02,700
وأنا هنا أجلس في مقره.

623
00:50:03,400 --> 00:50:05,200
أنا أشرب سكوتش له.

624
00:50:06,600 --> 00:50:10,000
لقد حصلت حتى على واحدة من عريضة له
التسكع هنا في مكان ما.

625
00:50:10,600 --> 00:50:12,400
الرجل ولد خاسر ...

626
00:50:14,000 --> 00:50:17,000
...ولكن أنتم أيها السادة
لم يدفنوه بعد.

627
00:50:17,300 --> 00:50:21,400
- هل تسمين أنفسكم قادة الرجال؟
- إنهم يطرحون مقاومة قوية.

628
00:50:21,500 --> 00:50:24,300
هيا يا روتش.
لقد طرت فوق ساحة المعركة هذا الصباح.

629
00:50:24,400 --> 00:50:28,700
يمكنني أن أسير في عرض لباس الفرقة
مع موسيقى الفرقة مباشرة من خلال خطوطهم!

630
00:50:28,700 --> 00:50:30,000
ماذا عن أجنحتنا؟

631
00:50:30,100 --> 00:50:31,600
إلى الجحيم بجناحيك!

632
00:50:31,700 --> 00:50:35,000
كم مرة يجب أن أخبرك؟
ننسى الأجنحة الخاصة بك، أليس كذلك؟

633
00:50:35,100 --> 00:50:38,200
لا يزال هناك نصف فرقة بانزر
بين هنا ونانسي.

634
00:50:38,300 --> 00:50:39,900
بدون غاز أيها السادة!

635
00:50:40,500 --> 00:50:42,800
إنهم يحصلون على الغاز.
انها قادمة في الليل.

636
00:50:43,300 --> 00:50:44,200
كيف؟

637
00:50:44,200 --> 00:50:45,400
بالشاحنة.

638
00:50:46,100 --> 00:50:50,200
لقد تلقت القوات الجوية أوامري
لتفجير كل جسر في هذا القطاع!

639
00:50:50,300 --> 00:50:53,900
إنهم يفعلون ذلك والألمان
يتم إعادة بناء الجسور كل ليلة.

640
00:50:54,000 --> 00:50:56,800
من المفترض أن نقوم بتفجيرهم
مرة أخرى في النهار.

641
00:50:56,900 --> 00:50:58,600
أحضر لي تلك الصور الجوية!

642
00:50:58,700 --> 00:50:59,700
صحيح يا سيدي.

643
00:51:01,300 --> 00:51:04,800
الليلة الماضية أعطى شخص ما الأوامر
لإعادة توجيه نيران الهاون...

644
00:51:04,800 --> 00:51:07,000
... ضد بعض مفترق الطرق اللعينة.

645
00:51:07,000 --> 00:51:11,200
استمع يا روتش. لا أريد أي أعذار
منك تسمعني؟

646
00:51:11,600 --> 00:51:16,000
أريد أن أعرف لماذا هذا الخاسر للجنرال
يبقيني خارج الجحيم من نانسي!

647
00:51:16,400 --> 00:51:18,200
سيدي، ليس لدينا الإمدادات.

648
00:51:18,700 --> 00:51:20,200
إنها مسألة لوجستية.

649
00:51:20,200 --> 00:51:21,500
- اللوجستية؟
- نعم يا سيدي.

650
00:51:22,000 --> 00:51:24,800
لدينا الخدمات اللوجستية يخرج من آذاننا!

651
00:51:25,000 --> 00:51:28,300
ما نحتاجه هو الروح القتالية!
إرادة الفوز!

652
00:51:28,900 --> 00:51:30,700
أين تلك الصور الجوية؟

653
00:51:31,100 --> 00:51:33,100
أنا آسف. لا يبدو أنهم هنا.

654
00:51:33,400 --> 00:51:34,600
لا يفعلون ماذا؟

655
00:51:35,100 --> 00:51:36,600
لا أستطيع العثور عليهم، يا سيدي.

656
00:51:40,100 --> 00:51:42,700
هل فقدت صوري الجوية؟

657
00:51:53,200 --> 00:51:56,100
يبدو لي
كما لو أنه لا توجد جسور حتى الآن.

658
00:51:57,600 --> 00:51:59,200
ما هذا هنا؟

659
00:52:00,900 --> 00:52:02,300
إنه جسر.

660
00:52:02,700 --> 00:52:04,900
يبدو وكأنه نوع من جسر السكك الحديدية.

661
00:52:05,000 --> 00:52:06,000
جميل.

662
00:52:08,900 --> 00:52:10,800
حتى لو فعلنا ذلك..

663
00:52:11,200 --> 00:52:15,100
...لا يزال أمامنا نهر لنعبره لاحقًا.
هناك.

664
00:52:15,300 --> 00:52:19,200
دع كيلي تقلق بشأن ذلك. مشكلتنا هي
من خلال الخطوط الألمانية، أليس كذلك؟

665
00:52:19,700 --> 00:52:20,700
يمين.

666
00:52:21,700 --> 00:52:22,700
كيف؟

667
00:52:22,900 --> 00:52:24,900
إنه جسر للسكك الحديدية، أليس كذلك؟

668
00:52:25,000 --> 00:52:26,000
نعم.

669
00:52:26,000 --> 00:52:27,100
ثم جميلة.

670
00:52:27,200 --> 00:52:30,700
نحن نتأرجح للأسفل على خطوط السكك الحديدية
والحق فوق الجسر الأم.

671
00:52:32,200 --> 00:52:33,300
بالتأكيد!

672
00:52:34,000 --> 00:52:35,700
لنفترض أن الجسر ليس هناك؟

673
00:52:41,900 --> 00:52:44,700
فلا تضربني بموجات سلبية
في وقت مبكر جدا من الصباح.

674
00:52:46,100 --> 00:52:49,700
أعتقد أن هذا الجسر سيكون هناك
وسوف يكون هناك.

675
00:52:51,300 --> 00:52:55,000
إنها الأم، جسر جميل
وسوف يكون هناك.

676
00:52:58,100 --> 00:52:59,100
تمام؟

677
00:53:01,300 --> 00:53:02,300
حسنًا يا رئيس.

678
00:53:06,400 --> 00:53:07,500
تمام.

679
00:53:10,900 --> 00:53:11,800
جبل.

680
00:53:14,700 --> 00:53:16,000
كم العدد يا غريس؟

681
00:53:16,700 --> 00:53:17,800
ثمانية.

682
00:53:21,700 --> 00:53:23,000
- بن؟
- سبعة.

683
00:53:29,500 --> 00:53:31,000
كم عددهم يا كيلي؟

684
00:53:32,600 --> 00:53:34,000
ثلاثة بخير.

685
00:53:42,400 --> 00:53:43,300
رعاة البقر؟

686
00:53:43,400 --> 00:53:47,400
حوالي ستة وأنا الرقم حوالي ثمانية فضفاضة.

687
00:53:48,900 --> 00:53:50,300
ماذا عنك يا ويلارد؟

688
00:53:50,500 --> 00:53:52,000
عن نفسه.

689
00:53:59,500 --> 00:54:01,700
كم عدد المقاطع التي استخدمتها الليلة الماضية؟

690
00:54:02,100 --> 00:54:03,600
- حوالي ثمانية.
- ثمانية!

691
00:54:05,500 --> 00:54:08,500
أنت سعيد بالزناد يا جوتكوفسكي.
وهنا اثنين آخرين.

692
00:54:08,900 --> 00:54:10,200
خذ الأمور بسهولة، حسنا؟

693
00:54:12,600 --> 00:54:13,800
خذها ببساطة.

694
00:54:14,400 --> 00:54:16,100
هل تريد بعض حصص الإعاشة يا Crapgame؟

695
00:54:16,200 --> 00:54:17,600
لا، شكرا يا فتى.

696
00:54:18,500 --> 00:54:20,900
يمكنني استخدام بعض الماء.
هل لديك أي ماء؟

697
00:54:22,900 --> 00:54:25,000
سأحضر بعض الماء، حسنًا يا فتى؟

698
00:54:33,700 --> 00:54:35,600
مهلا، لمن تكتب؟

699
00:54:35,700 --> 00:54:37,100
والدتك؟

700
00:54:37,500 --> 00:54:38,500
نعم.

701
00:54:39,900 --> 00:54:41,600
هل تكتب في كثير من الأحيان؟

702
00:54:42,200 --> 00:54:43,100
نعم.

703
00:54:44,900 --> 00:54:46,400
من أين أنت؟

704
00:54:46,800 --> 00:54:48,100
إنديانابوليس.

705
00:54:51,100 --> 00:54:52,800
هل تفتقد والدتك؟

706
00:54:52,900 --> 00:54:53,800
نعم.

707
00:54:56,700 --> 00:54:58,700
جيد التحدث معك، طفل.

708
00:55:11,200 --> 00:55:14,000
بيج جو يريد رؤيتك
في سيارة جيب القيادة.

709
00:55:25,400 --> 00:55:26,900
هل هناك خطب ما ؟

710
00:55:27,600 --> 00:55:29,800
نعم، فقط بعض الأشياء الصغيرة، كيلي.

711
00:55:30,000 --> 00:55:31,700
وبحسب هذه الخريطة...

712
00:55:31,800 --> 00:55:34,900
...لدينا نهر لنعبره قبل أن نصل
إلى مدينتك هذه

713
00:55:35,000 --> 00:55:38,200
نعم، حسناً، هناك جسر هنا.
ستة أميال خارجا.

714
00:55:38,300 --> 00:55:39,500
كان هناك جسر.

715
00:55:39,500 --> 00:55:42,600
ضرب سلاح الجو كل جسر
من هذا النهر منذ أشهر.

716
00:55:42,700 --> 00:55:46,900
يطردهم سلاح الجو نهارًا
وقام الألمان بإعادة بنائها ليلا.

717
00:55:48,000 --> 00:55:52,400
كل ما علينا فعله هو الوصول إلى هناك غدًا
عند الفجر ولدينا جسر لأنفسنا.

718
00:55:52,400 --> 00:55:53,800
ماذا عن الجيش الألماني؟

719
00:55:53,900 --> 00:55:56,500
هل تعتقد أنهم سوف يمانعون لنا
عبور جسرهم؟

720
00:55:58,800 --> 00:55:59,900
من المحتمل.

721
00:56:00,100 --> 00:56:01,600
هل تعرف شيئًا يا كيلي؟

722
00:56:01,800 --> 00:56:05,200
أعتقد أنك مجنون.
والأفضل من ذلك، أعتقد أنني مجنون!

723
00:56:05,300 --> 00:56:07,800
كيف سمحت لك من أي وقت مضى
التحدث مع هؤلاء الرجال في هذا؟

724
00:56:07,800 --> 00:56:11,200
إدفع 30 ميلاً خلف خطوط العدو،
خذوا الجسر الذي احتله الألمان...

725
00:56:11,300 --> 00:56:15,500
...ثم نذهب إلى مدينة لا نعرفها
كم عدد الجنود الألمان الذين يحرسون!

726
00:56:16,500 --> 00:56:19,500
أعتقد أن هناك ما بين 30 إلى 40 جنديًا
في تلك المدينة.

727
00:56:19,500 --> 00:56:22,000
حسنًا. كيف عرفت ذلك؟

728
00:56:22,000 --> 00:56:26,400
حسنًا، إنها ليست ذات أهمية عسكرية.
انها ليست كبيرة بما يكفي للحامية.

729
00:56:26,500 --> 00:56:29,800
ومازلت لم تجب على السؤال!
كيف عرفت 30 أو 40 رجلاً؟

730
00:56:35,700 --> 00:56:39,100
لأن هذا هو المبلغ الطبيعي
لدعم ثلاث دبابات النمر.

731
00:56:40,400 --> 00:56:41,600
النمور؟

732
00:56:42,400 --> 00:56:44,100
من أين جاء النمور؟

733
00:56:45,800 --> 00:56:48,400
لهذا السبب لدينا Oddball
و شيرمان له.

734
00:56:48,500 --> 00:56:50,100
هل يعرف عن النمور؟

735
00:56:50,100 --> 00:56:51,100
ليس بعد.

736
00:56:51,200 --> 00:56:53,000
أنت تراهن على مؤخرتك الجميلة أنه لا يفعل ذلك!

737
00:56:53,100 --> 00:56:55,300
أو سيظل في تلك المزرعة المضحكة الخاصة به!

738
00:56:55,300 --> 00:56:59,200
قد يكون مجنونا، لكنه ليس مجنونا بما فيه الكفاية
لوضع شيرمان في مواجهة النمور!

739
00:56:59,200 --> 00:57:03,300
بمجرد أن تتدحرج هذه الأشياء، سوف تنفجر
تلك المدينة بأكملها إلى أشلاء، بما في ذلك نحن!

740
00:57:04,100 --> 00:57:06,700
أنت أذكى من أن تدع ذلك يحدث يا جو.

741
00:57:06,800 --> 00:57:09,300
سوف تجد لنا طريقة للدخول والخروج
من تلك المدينة.

742
00:57:09,400 --> 00:57:11,500
أعلم أن لديك ذكاءً جيدًا في التكتيكات.

743
00:57:16,800 --> 00:57:20,300
وأنا أنوي الاحتفاظ بها هنا
على كتفي، كيلي.

744
00:57:20,400 --> 00:57:24,200
مع هؤلاء النمور، تتم هذه العملية
فوق نداء الواجب!

745
00:57:26,000 --> 00:57:27,800
هذا صحيح، جو.

746
00:57:28,500 --> 00:57:31,300
16 مليون دولار، وأكثر من ذلك.

747
00:57:31,500 --> 00:57:32,800
مهلا، انظري، كيلي.

748
00:57:33,000 --> 00:57:36,300
أنت تضغط على حظهم
ولم يتبق لديهم سوى الكثير منه.

749
00:57:36,400 --> 00:57:38,200
إنه طريق طويل جدًا إلى برلين.

750
00:57:38,300 --> 00:57:41,900
وسوف يحتاجون إلى كل شبر من هذا الحظ
قبل أن تنتهي حرب الكوكامامي هذه!

751
00:57:43,900 --> 00:57:44,900
غطاء!

752
00:58:05,000 --> 00:58:08,500
هيا، على ضعف!
دعونا نخرج المعدات من الشاحنات!

753
00:58:18,800 --> 00:58:21,100
على المزدوج، حركه للخارج! هنا.

754
00:58:25,000 --> 00:58:26,000
غطاء!

755
00:58:26,200 --> 00:58:27,100
خذ غطاء!

756
00:58:50,100 --> 00:58:51,800
هذا الأحمق هو واحد منا!

757
00:58:51,800 --> 00:58:53,100
حماقة المقدسة!

758
00:59:08,200 --> 00:59:09,400
بطلنا.

759
00:59:18,200 --> 00:59:20,500
هذا جنون، أليس كذلك، ويلارد؟

760
00:59:20,600 --> 00:59:23,700
- هل من أحد يحصل على رقم الطائرة؟
- لماذا؟ لمن ستشكو؟

761
00:59:23,800 --> 00:59:25,400
حركه للخارج، حركه للخارج.

762
00:59:26,000 --> 00:59:28,900
- هل ما زلت تعتقد أنه يمكننا تحقيق ذلك أيها الرجل الحكيم؟
- لا يزال بإمكاننا المحاولة.

763
00:59:29,000 --> 00:59:31,300
حسنًا، من الأفضل أن يظهر (أودبول) يا (كيلي).

764
00:59:31,500 --> 00:59:34,000
هذا كل ما علي قوله، من الأفضل أن يأتي.

765
00:59:36,200 --> 00:59:37,400
أخرجه!

766
00:59:41,500 --> 00:59:43,200
- كيف هذا؟
- طلقة!

767
00:59:43,900 --> 00:59:47,500
- هناك ثقب من خلال الاسطوانة.
- ماذا عن أجهزة الراديو؟

768
00:59:48,200 --> 00:59:50,400
راديو الحزمة على ما يرام،
ولكن الباقي كان عليه.

769
00:59:50,500 --> 00:59:52,100
التقطه وخذه معك.

770
00:59:52,200 --> 00:59:53,700
حصلت على المعدات الخاصة بك، جو.

771
00:59:53,900 --> 00:59:55,000
أحضره.

772
00:59:56,600 --> 00:59:59,300
أخبرتك! لا ينبغي لنا أن نذهب أبدا
على هذه الصفقة.

773
01:00:00,000 --> 01:00:01,700
حسنًا، لم تخبرني أبدًا!

774
01:00:02,000 --> 01:00:03,200
نعم فعلت.

775
01:00:05,200 --> 01:00:08,200
هل هذا هو سبب دفعنا الضرائب؟
أن يتم قصفها من قبل قواتنا الجوية؟

776
01:00:08,200 --> 01:00:09,400
اللعنة الحق!

777
01:00:12,100 --> 01:00:13,400
ماذا نفعل الآن؟

778
01:00:13,400 --> 01:00:17,300
التقط معداتنا واخرج من هنا
قبل أن تأتي دورية ألمانية.

779
01:00:18,700 --> 01:00:20,100
هذا عظيم.

780
01:00:20,700 --> 01:00:23,200
دعونا ننقل الأشياء إلى الحائط،
على المزدوج!

781
01:00:23,500 --> 01:00:25,300
- الجميع بخير؟
- أعتقد ذلك.

782
01:00:25,400 --> 01:00:26,600
ماذا حدث يا جو؟

783
01:00:27,300 --> 01:00:30,000
- أين كنت بحق الجحيم؟
- كان علي أن أذهب.

784
01:00:30,000 --> 01:00:31,400
علينا جميعا أن نذهب!

785
01:00:31,500 --> 01:00:35,500
تعال! لدينا 20 ميلاً للمشي
و 9 ساعات للدخول إليه، لذا أخرجه!

786
01:00:35,800 --> 01:00:36,700
جو الكبير؟

787
01:00:36,700 --> 01:00:40,900
هل يجب أن أحمل كل هذه المعدات، الحقيبة
والمدفع الرشاش عيار 30؟

788
01:00:41,900 --> 01:00:43,700
أعط عيار 0.30 إلى Hustler.

789
01:00:43,800 --> 01:00:45,700
يريد أن يكون بطلا.

790
01:00:49,900 --> 01:00:51,500
أنت هنا أيها الصديق القديم.

791
01:00:53,100 --> 01:00:55,600
شكرًا! احصل على دلو من الفريك!

792
01:01:01,700 --> 01:01:03,900
حسنًا أيها العريف، لنذهب.
أخرجهم!

793
01:01:04,000 --> 01:01:06,000
تحرك للخارج، بن!

794
01:01:06,000 --> 01:01:07,400
إنها طريق طويل.

795
01:01:08,400 --> 01:01:09,700
أخرجه!

796
01:01:09,700 --> 01:01:11,100
كيلي، احصل على هذه النقطة.

797
01:01:13,100 --> 01:01:15,200
لماذا جعلتني انتخبت للقيام بهذا؟

798
01:01:15,200 --> 01:01:18,200
هل أردت الدخول في هذا؟
ثم تعلم كيف تحمل حملك الخاص.

799
01:01:18,300 --> 01:01:20,100
هيا، أخرجه!

800
01:01:20,500 --> 01:01:22,000
نعم، حتى لك!

801
01:01:57,400 --> 01:02:01,200
خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة. خذها ببساطة.
حسنًا، أمسكها. امسكها!

802
01:02:06,000 --> 01:02:08,900
يبدو أن لدينا
منشأة عسكرية في الأمام.

803
01:02:09,000 --> 01:02:12,600
لذا، اجعلها نفس الصفقة كما كانت من قبل.
سنذهب إلى تشكيل الثلاثي.

804
01:02:12,700 --> 01:02:16,000
سأذهب إلى أسفل الفتحة.
مو، اذهب إلى الجهة اليمنى.

805
01:02:16,000 --> 01:02:18,100
الويسكي، أسفل اليسار. يبقيه ضيقا.

806
01:02:18,100 --> 01:02:21,900
لا تكسر الأمر حتى أعطيك الكلمة.
حسنًا، ارفع الزر ودعنا نذهب.

807
01:03:00,900 --> 01:03:01,700
نار!

808
01:03:26,200 --> 01:03:27,000
نار!

809
01:03:36,500 --> 01:03:37,300
اضربها!

810
01:03:46,100 --> 01:03:48,500
حسنًا، ضع أربع طلقات ثقيلة هناك!

811
01:03:51,700 --> 01:03:53,200
هيا، تحرك! حركه!

812
01:04:15,400 --> 01:04:16,200
اضربها!

813
01:04:19,400 --> 01:04:20,200
نار!

814
01:04:23,200 --> 01:04:24,200
نار!

815
01:04:30,600 --> 01:04:32,000
أحضره يا هوارد!

816
01:04:44,800 --> 01:04:45,600
اضربها!

817
01:05:56,600 --> 01:05:58,800
- حسنًا، لنذهب يا بيتوكو.
- صحيح، جو.

818
01:05:58,900 --> 01:06:00,800
أخرجهم أيها العريف.

819
01:06:00,900 --> 01:06:02,200
دعنا نذهب، بابرا.

820
01:06:02,800 --> 01:06:04,700
استيقظ يا جوتكوفسكي. دعنا نذهب.

821
01:06:07,700 --> 01:06:09,400
حسنًا يا (هاستلر)، لنذهب.

822
01:06:11,800 --> 01:06:15,700
كانت هذه فكرتك. كيف ذلك
ألا نعود إلى خطوطنا الخاصة؟

823
01:06:16,300 --> 01:06:18,900
لقد عاد أبعد
مما هو عليه إلى أين نحن ذاهبون.

824
01:06:19,000 --> 01:06:21,800
أعرف ماذا. دعونا نستسلم، أنا جائع.

825
01:06:23,700 --> 01:06:25,500
حسنًا! أنا أشتريه.

826
01:06:25,600 --> 01:06:28,000
سأجعل لك 50 دولارًا
إذا كنت تحمل المدفع الرشاش.

827
01:06:28,100 --> 01:06:29,200
حصلت عليه عليك؟

828
01:06:29,400 --> 01:06:31,600
- ألا تثق بي؟
- لا أنا لا.

829
01:06:31,700 --> 01:06:34,700
ماذا تظنني، قبو؟
هل تعتقد أنني أحمل المال علي؟

830
01:06:34,800 --> 01:06:37,200
أطلب منك معروفا
وأنت لا تريد مساعدتي؟

831
01:06:37,200 --> 01:06:40,600
كل ما طلبت منك أن تفعله هو أن تحمل
الرشاش. سأعطيك 100 دولار.

832
01:06:40,600 --> 01:06:42,700
- هل لديك؟
- ليس عندي!

833
01:06:42,700 --> 01:06:44,600
اسكت!

834
01:06:45,300 --> 01:06:47,100
يا رفاق ابقوا هادئين.

835
01:06:54,400 --> 01:06:55,700
لا يزال الأمر كذلك.

836
01:07:13,500 --> 01:07:14,900
لا، ليس كذلك.

837
01:07:19,300 --> 01:07:22,600
ترى ما يرسل
منهم موجات سلبية فعلت، موريارتي؟

838
01:07:22,700 --> 01:07:24,600
هذا ليس خطأي يا (أودبول).

839
01:07:24,800 --> 01:07:28,400
لم يكن لدي سوى أفكار جيدة
عن ذلك الجسر اللعين منذ أن غادرنا!

840
01:07:28,500 --> 01:07:30,100
ماذا يحدث الآن؟

841
01:07:31,800 --> 01:07:34,700
يبدو أننا سنجد أنفسنا
جسر آخر.

842
01:07:35,100 --> 01:07:37,400
أين سنصعد
مع جسر آخر؟

843
01:07:37,600 --> 01:07:41,800
ها أنت ذا، المزيد من الموجات السلبية!
تحلى بالقليل من الإيمان يا عزيزي.

844
01:07:42,400 --> 01:07:44,100
تحلى بالقليل من الإيمان.

845
01:07:46,700 --> 01:07:49,200
هيا الآن، النزول إلى الحفرة الخاصة بك.

846
01:07:49,700 --> 01:07:50,900
تحرك!

847
01:08:07,100 --> 01:08:10,400
المهندسين 42. وحدة التجسير.
العريف رومر يتحدث.

848
01:08:13,000 --> 01:08:14,000
مهلا، سارج؟

849
01:08:15,400 --> 01:08:16,700
إنها كرة غريبة!

850
01:08:27,400 --> 01:08:30,600
لا تحاول أن تكون مضحكاً يا غريب الأطوار!
ماذا تريد؟

851
01:08:31,500 --> 01:08:36,100
أنا أتصل بك من مقهى
حوالي 10 أميال جنوب Mesurier.

852
01:08:36,200 --> 01:08:38,100
تساءلت إذا كان بإمكانك أن تفعل لي معروفا؟

853
01:08:38,400 --> 01:08:39,700
ميسورييه؟

854
01:08:40,200 --> 01:08:44,300
لدي خريطة هنا في مكان ما تقول
نحن لم نستولي على هذا المكان حتى الآن!

855
01:08:44,500 --> 01:08:47,700
نعم، لذلك سمعت.
يبدو الجميع ودودين للغاية.

856
01:08:47,900 --> 01:08:51,000
انظر يا عزيزي، أنا معلق نوعاً ما.
أحتاج إلى حوالي 60 قدمًا من الجسر.

857
01:08:51,400 --> 01:08:55,400
كيف من المفترض أن أحصل على جسر بطول 60 قدمًا
10 أميال خلف الخطوط الألمانية؟

858
01:08:55,600 --> 01:08:59,700
أنا على وشك أن أضعك على شيء جيد
وأنت تعطيني مشاكلك.

859
01:08:59,800 --> 01:09:03,900
هذا القطاع فاشل للغاية، لا أحد يعلم
حيث الخطوط الألمانية أو خطوطنا هي.

860
01:09:04,000 --> 01:09:05,600
لقد مررت دون أي مشكلة.

861
01:09:05,700 --> 01:09:09,600
لدي بنك هنا بمبلغ 16 مليون دولار
في انتظار أن يتم التقاطها. هل أنت في؟

862
01:09:10,000 --> 01:09:13,200
لم يعيدوك
في جناح الجوز مرة أخرى، أليس كذلك؟

863
01:09:13,300 --> 01:09:14,900
بيلامي! بسبب البكاء بصوت عال!

864
01:09:14,900 --> 01:09:17,700
وهذا هو الأسوأ، والرائحة الكريهة،
أفظع نكتة غبية!

865
01:09:17,800 --> 01:09:20,500
أنت دائما تسحب
تلك النكتة الكريهة، الفظيعة، الغبية!

866
01:09:20,600 --> 01:09:24,100
أنت لا تريد في هذا الشيء، لا تدخل!
لقد قطعتك من كل شيء!

867
01:09:24,200 --> 01:09:28,100
أنا لا أحتاجك. 60 قدم الجسر,
يمكنني التقاط في أي مكان تقريبا! شموك!

868
01:09:28,100 --> 01:09:29,600
حسنًا، حسنًا!

869
01:09:29,700 --> 01:09:34,000
انظر، مع ثلاث دبابات، الأمر سهل.
مع جسر يبلغ طوله 60 قدمًا، فهذا شيء آخر!

870
01:09:34,000 --> 01:09:38,000
أحتاج إلى وحدات الدعم، يا غريب الأطوار.
أحتاج إلى 100 رجل على الأقل!

871
01:09:38,100 --> 01:09:41,000
أين أجد 100 رجل هكذا؟

872
01:10:09,300 --> 01:10:11,100
ثمانية عشر ميلا إلى ....

873
01:10:12,500 --> 01:10:13,500
الهزات!

874
01:10:44,500 --> 01:10:45,500
اسكت!

875
01:10:48,000 --> 01:10:50,000
لقد دخلنا إلى حقل ألغام.

876
01:10:53,100 --> 01:10:54,600
حسنًا، من اشتراها؟

877
01:10:54,600 --> 01:10:55,600
إنها غريس!

878
01:10:59,800 --> 01:11:02,500
هناك طريق هنا
على حافة الميدان.

879
01:11:03,400 --> 01:11:05,600
ضع علامة على تلك البقعة واتجه إلى الطريق.

880
01:11:06,200 --> 01:11:07,600
الجميع!

881
01:11:08,100 --> 01:11:09,600
أخرجوا حرابكم..

882
01:11:10,400 --> 01:11:11,900
... والتحرك نحو كيلي!

883
01:11:12,300 --> 01:11:13,300
عريف!

884
01:11:13,500 --> 01:11:15,500
حرك الرجال إلى الأسفل ببطء!

885
01:11:16,000 --> 01:11:17,400
ميتشل؟

886
01:11:17,600 --> 01:11:20,400
لقد التقطت Grace's B.A.R.
واتجه بهذه الطريقة!

887
01:11:20,500 --> 01:11:22,900
جونسي، من أجل المسيح قف ساكناً!

888
01:11:24,500 --> 01:11:25,500
عريف؟

889
01:11:26,000 --> 01:11:29,900
اذهب لترى ما إذا كانت جريس لا تزال على قيد الحياة.
جونسي، هل ستنزل بحق الجحيم؟

890
01:12:31,800 --> 01:12:33,200
يبدو كل الحق هنا.

891
01:12:35,000 --> 01:12:38,100
حسنًا يا رفاق، استمروا في التحرك!
كن حذرا.

892
01:12:44,700 --> 01:12:45,900
مهلا، لقد وجدت واحدة!

893
01:12:49,000 --> 01:12:50,100
ما هو نوعه؟

894
01:12:51,200 --> 01:12:54,400
النوع الذي ينفجر!
كيف بحق الجحيم أعرف ما هو نوعه؟

895
01:12:54,500 --> 01:12:56,700
ضع علامة على المكان واستمر في التحرك يا محتال.

896
01:12:57,400 --> 01:12:58,800
سوف أضع علامة عليه!

897
01:13:15,100 --> 01:13:18,700
جوتكوفسكي، انزل هناك على ذلك المنعطف
وترقب.

898
01:13:38,900 --> 01:13:40,800
حسنًا، أحضر B.A.R.

899
01:14:20,900 --> 01:14:24,100
بن، جهز ذلك العيار 0.30
الجانب الآخر من الجدار.

900
01:14:26,000 --> 01:14:29,200
كان من الممكن أن أكون في الولايات المتحدة
لعب البينج بونج، الكرة الطائرة...

901
01:14:29,500 --> 01:14:31,200
...الكثير من النطاقات.

902
01:14:32,700 --> 01:14:34,700
من بحق الجحيم يحتاج إلى كل هذا؟

903
01:14:34,700 --> 01:14:37,600
سأحصل على سكيني
واخرج من هنا بحق الجحيم.

904
01:14:38,900 --> 01:14:40,100
معدات رديئة.

905
01:14:40,600 --> 01:14:42,500
الآن علي أن أرفع هذا المدفع.

906
01:14:43,100 --> 01:14:46,100
احملها على طول الطريق
إلى الخط الأمامي في مكان ما.

907
01:14:46,400 --> 01:14:49,400
الشيء اللعين أثقل
من البرغر كيلسي.

908
01:14:50,500 --> 01:14:53,500
بالتأكيد، سأحصل على تمزق بعد
مع هذا الشيء اللعين.

909
01:15:03,900 --> 01:15:05,100
حركه الآن!

910
01:15:06,100 --> 01:15:07,900
على المزدوج، عبر الطريق.

911
01:15:08,600 --> 01:15:10,600
البقاء على طريق كيلي على طول الطريق!

912
01:15:10,700 --> 01:15:11,700
على المزدوج!

913
01:15:13,400 --> 01:15:16,400
هيا يا محتال. حركه، حركه.
كل شيء آمن بالنسبة لك، الآن.

914
01:15:16,500 --> 01:15:19,500
أتمنى أن تأخذ أنبوب الغاز!
أنت تزحف!

915
01:15:19,600 --> 01:15:21,600
- على طول الطريق، أنت رعشة!
- اذهب إلى الجحيم!

916
01:15:22,100 --> 01:15:23,600
دعنا نذهب، كاوبوي! حركه!

917
01:15:23,800 --> 01:15:25,900
هيا يا ويلارد. دعنا نصعد، يا فتى.

918
01:15:25,900 --> 01:15:27,900
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به من أجلك أيها العريف؟

919
01:15:28,100 --> 01:15:29,700
ًلا شكرا. نحن بخير.

920
01:15:29,900 --> 01:15:32,400
- هيا، ويلارد. اضربها يا فتى.
- أنا جاهز.

921
01:15:37,500 --> 01:15:39,500
كيف تحدثنا في هذه الفوضى؟

922
01:15:39,500 --> 01:15:41,800
لقد استغرق الأمر 10 ثوانٍ لإقناعك بهذا.

923
01:15:42,100 --> 01:15:46,100
ولكن كان من المفترض أن نركب، وليس المشي.
لم يقل أحد أي شيء عن الألغام.

924
01:15:46,200 --> 01:15:48,800
... أو رمي هذا الرشاش
في جميع أنحاء البلاد!

925
01:15:48,900 --> 01:15:52,400
توقف عن العبث وتذكر فقط
ما هو في نهاية السطر.

926
01:15:53,800 --> 01:15:54,800
كيلي!

927
01:16:01,600 --> 01:16:03,200
هناك دورية قادمة.

928
01:16:03,300 --> 01:16:05,600
حسنًا! انشرهم
عبر الطريق!

929
01:16:05,700 --> 01:16:07,900
حركه! السرطان الخاص بك سوف يتركك الآن!

930
01:16:08,600 --> 01:16:11,200
قم بإعداد هذا السلاح
على الجانب الآخر من الجدار.

931
01:16:15,300 --> 01:16:16,300
يتحرك!

932
01:16:17,400 --> 01:16:19,200
حركه، بيتوكو، حركه!

933
01:16:19,300 --> 01:16:22,100
- لا تنسى النطاقات!
- أيها الوغد قرنية!

934
01:16:35,100 --> 01:16:36,800
اخرج من هناك!

935
01:16:39,000 --> 01:16:41,900
لن تنجح أبداً!
سوف نغطيك من الطريق.

936
01:16:42,000 --> 01:16:45,100
- لا تتحرك إلا إذا اكتشفوا وجودك.
- يمين! استمر.

937
01:16:48,600 --> 01:16:50,300
قم بإعداد B.A.R. هناك.

938
01:17:03,400 --> 01:17:06,300
حسنًا، ابقَ بالأسفل وقم بالتحميل.
البقاء أسفل، تحميل ما يصل!

939
01:17:11,000 --> 01:17:12,100
ابقى في الأسفل.

940
01:17:12,700 --> 01:17:14,100
ابق في الأسفل، أوقف إطلاق النار.

941
01:17:20,900 --> 01:17:22,100
قنابل يدوية.

942
01:17:37,800 --> 01:17:40,900
- دعنا نخرج من هنا. دعونا نعود.
- خذها ببساطة.

943
01:17:41,400 --> 01:17:44,100
لقد فات الأوان الآن.
نحن أفضل حالا هنا، على أي حال.

944
01:17:44,400 --> 01:17:46,100
اخفض رأسك.

945
01:18:18,100 --> 01:18:19,500
لطيفة وسهلة.

946
01:18:47,600 --> 01:18:48,800
ابقى في الأسفل.

947
01:19:22,600 --> 01:19:23,700
حسنًا.

948
01:19:24,600 --> 01:19:25,400
استعد.

949
01:19:31,600 --> 01:19:32,600
امسكها.

950
01:19:34,300 --> 01:19:35,000
نار!

951
01:20:22,200 --> 01:20:23,300
دعنا نذهب!

952
01:20:44,900 --> 01:20:45,900
مربى!

953
01:20:46,200 --> 01:20:47,300
امسحها!

954
01:22:23,800 --> 01:22:25,400
دعونا نخرجها.

955
01:22:29,300 --> 01:22:31,900
حسنًا، لقد سمعتني!
قلت، أخرجه!

956
01:22:36,400 --> 01:22:38,500
ربما هم جرحى فقط.

957
01:22:38,900 --> 01:22:41,100
لقد ماتوا، لذلك ننسى ذلك. دعونا نتحرك.

958
01:23:42,200 --> 01:23:45,000
هناك عمود كامل
شيرمان القادمة فوق التل!

959
01:23:47,000 --> 01:23:49,900
خذها ببساطة. اذهب واحصل على حزمك!
التقط المعدات الخاصة بك!

960
01:24:01,000 --> 01:24:03,000
انتقل إلى أسفل وتحميل ما يصل.

961
01:24:05,300 --> 01:24:06,200
مستعد!

962
01:24:08,900 --> 01:24:09,900
نار!

963
01:24:18,800 --> 01:24:21,400
اعتقدت أنك قلت ثلاثة شيرمان.

964
01:24:21,600 --> 01:24:23,900
لقد جلبت هذه المكسرات نصف الجيش
معهم!

965
01:24:32,000 --> 01:24:35,800
حسنًا، استمر في المضي قدمًا.
دعونا نستمر في القدوم.

966
01:24:36,100 --> 01:24:38,600
تعال. حسنًا، تحرك.

967
01:24:49,300 --> 01:24:51,200
هل أنت مستعد لهذا؟

968
01:24:51,500 --> 01:24:53,500
تقسيم كم الطرق، غبي؟

969
01:24:55,200 --> 01:24:56,300
هيا يا ويلارد!

970
01:25:03,200 --> 01:25:07,100
ما هذا؟ ما هذه، لعبة الكرة؟
من هم هؤلاء الرجال؟

971
01:25:07,200 --> 01:25:08,800
إنهم أصدقائي يا كرابجيم.

972
01:25:08,900 --> 01:25:10,600
أصدقاء؟ أين وجدتهم؟

973
01:25:11,300 --> 01:25:12,300
هنا وهناك.

974
01:25:13,000 --> 01:25:15,000
هناك مجموعة من اللاجئين هناك!

975
01:25:15,100 --> 01:25:16,500
إنها فرقة.

976
01:25:16,800 --> 01:25:18,900
فرقة؟ لماذا نحتاج الفرقة؟

977
01:25:19,800 --> 01:25:23,000
تحلى بالقليل من الإيمان يا Crapgame.
إنهم أناس جميلون.

978
01:25:24,500 --> 01:25:28,100
أيها الطفل، اجمع نفسك معًا.
نحن لسنا في وسط سنترال بارك!

979
01:25:28,200 --> 01:25:29,300
غريب الأطوار!

980
01:25:29,800 --> 01:25:33,900
كيف يمكنك معرفة التحرك من خلال
تضاريس العدو بعمود طوله ميل؟

981
01:25:34,000 --> 01:25:37,000
سهل. يمكننا القتال. لقد حصلنا على جيش.

982
01:25:37,300 --> 01:25:40,400
تلك النزوات! هذا ليس جيشا
إنه سيرك!

983
01:25:42,600 --> 01:25:44,400
خذ الأمور ببساطة يا بيج جو.

984
01:25:44,600 --> 01:25:47,300
بعض هؤلاء الناس
لقد حصلت على مشاعر حساسة.

985
01:25:47,900 --> 01:25:49,300
من هو الرجل المسؤول؟

986
01:25:49,700 --> 01:25:50,700
أنا أكون.

987
01:25:50,900 --> 01:25:52,600
ما هي الصفقة مع الذهب؟

988
01:25:53,100 --> 01:25:56,300
أي رجل يصل إلى المدينة
ويضرب البنك، ويحصل على حصة متساوية.

989
01:25:56,400 --> 01:25:59,100
لكن لا تحاول تجاوزنا.
ستكون هناك مشكلة.

990
01:25:59,200 --> 01:26:00,800
من سينجح يا فتى؟

991
01:26:00,900 --> 01:26:01,700
أنا أكون!

992
01:26:01,700 --> 01:26:03,000
اخرج وابدأ!

993
01:26:03,100 --> 01:26:04,500
خذ الأمور ببساطة، أيها الفم الكبير.

994
01:26:04,900 --> 01:26:07,500
اخرج من هنا.
الجميع على الدبابات.

995
01:26:07,600 --> 01:26:08,600
دعونا نخرج!

996
01:26:08,700 --> 01:26:10,000
لا تقاطعنا مرتين!

997
01:26:10,000 --> 01:26:12,800
- أي معبر مزدوج سيكون شفتك السمينة!
- تحرك.

998
01:26:12,900 --> 01:26:13,900
اسكت!

999
01:26:14,100 --> 01:26:16,200
الجميع على تلك الدبابة. دعنا نذهب!

1000
01:26:22,700 --> 01:26:25,000
نحن لن نذهب
مع رعاة البقر هؤلاء، أليس كذلك؟

1001
01:26:25,000 --> 01:26:29,100
لدينا 16 مليون دولار جاهزة للاستيلاء عليها
ولن نسمح لتلك الكتل أن تسبقنا.

1002
01:26:29,100 --> 01:26:30,500
الآن، دعونا نتحرك.

1003
01:26:54,400 --> 01:26:56,000
أقول يا بوكر؟

1004
01:26:58,600 --> 01:26:59,800
نعم يا سيدي؟

1005
01:27:00,000 --> 01:27:02,400
كان الرجل العجوز على الخط فقط!

1006
01:27:02,600 --> 01:27:05,800
يقول لقد اخترقت
جبهة طويلة وكاملة!

1007
01:27:05,900 --> 01:27:07,200
لماذا لم يتم إخباري؟

1008
01:27:07,600 --> 01:27:08,700
لا أعرف يا سيدي.

1009
01:27:09,100 --> 01:27:11,500
أنت مسؤول الاتصالات!

1010
01:27:11,600 --> 01:27:13,800
من المفترض أن تكون قادرًا
للتواصل!

1011
01:27:14,000 --> 01:27:16,700
من اخترق
وإلى أي مدى ذهبوا؟

1012
01:27:16,800 --> 01:27:18,400
حسنا، لا أحد لديه، يا سيدي.

1013
01:27:18,400 --> 01:27:21,200
يبدو أن أحدهم وجد حفرة
في الجهة اليمنى.

1014
01:27:21,300 --> 01:27:24,900
إنهم يحاولون دفع العناصر
من 321 و 35 فيه.

1015
01:27:25,100 --> 01:27:28,300
"يبدو يا بوكر"؟
"عناصر 321 و 35"؟

1016
01:27:28,800 --> 01:27:31,600
من يدفعهم إلى هناك
وأين هم بحق الجحيم؟

1017
01:27:32,100 --> 01:27:33,300
لا أعرف يا سيدي.

1018
01:27:33,700 --> 01:27:36,000
أنا قادم إلى هناك يا بوكر!

1019
01:27:36,000 --> 01:27:39,600
ما فائدة ضابط الاتصالات
من لا يستطيع التواصل؟

1020
01:27:40,200 --> 01:27:42,900
تواصل؟
إنه أشبه بالرقيب العسكري اللعين!

1021
01:27:43,300 --> 01:27:45,500
لقد عدت من باريس. حصلت على كل شيء.

1022
01:27:45,500 --> 01:27:48,400
كل ما أريده هو أن أعرف
سواء اخترقنا أم لا!

1023
01:27:48,500 --> 01:27:51,600
من الصعب أن نقول على وجه اليقين، يا سيدي.
لم يتم تأكيد أي شيء بعد.

1024
01:27:52,000 --> 01:27:56,100
لقد اعترضنا بعض الإشارات
التي تشير إلى بعض الإجراءات على الجسر...

1025
01:27:56,200 --> 01:27:57,600
...بالقرب من كليرمونت.

1026
01:27:57,800 --> 01:27:59,500
هل هذا كليرمونت يا بوكر؟

1027
01:27:59,900 --> 01:28:00,600
نعم يا سيدي.

1028
01:28:00,700 --> 01:28:02,700
إذن لماذا بحق الجحيم لم تقل ذلك؟

1029
01:28:03,200 --> 01:28:06,900
هذا هو 30 ميلا وراء خطوطهم!
هل حصلت عليهم على الراديو؟

1030
01:28:07,100 --> 01:28:08,000
نعم يا سيدي.

1031
01:28:08,300 --> 01:28:11,300
من الصعب التقاطها بوضوح
في هذا الوقت من الصباح.

1032
01:28:11,300 --> 01:28:13,100
لها علاقة بالأيونوسفير.

1033
01:28:13,200 --> 01:28:16,200
أبعد طبقة الأيونوسفير عن الهواء
واحصل عليهم!

1034
01:28:16,300 --> 01:28:18,800
اخرج من هناك أيها الجندي.
افعل شيئًا آخر.

1035
01:28:18,900 --> 01:28:21,500
- ما هو التردد؟
- 300 كيلو سي، سيدي.

1036
01:28:21,600 --> 01:28:25,800
لن تجد من السهل متابعتهم.
إنهم يستخدمون نوعًا ما من التعليمات البرمجية.

1037
01:28:26,600 --> 01:28:27,400
ما الرمز؟

1038
01:28:27,500 --> 01:28:29,800
كلمات مثل "سرقة البنك،
لعبة هراء، جو الكبير...

1039
01:28:29,900 --> 01:28:31,400
"...جو الصغير، غريب الأطوار--"

1040
01:28:31,700 --> 01:28:34,200
يمكن لأي شخص أن يتخلص من
هذا المدفع الرشاش بالنسبة لي.

1041
01:28:34,300 --> 01:28:37,000
- نعم سيدي هناك! هذا كل شيء، هؤلاء هم!
- أين؟

1042
01:28:37,100 --> 01:28:39,500
هناك! على 300 يا سيدي. هناك حق.

1043
01:28:40,800 --> 01:28:44,200
ها هم يا سيدي. تلك هي الإشارات
لقد تم التقاط.

1044
01:28:44,300 --> 01:28:47,600
هل ستصمت وتتركني أحاول الاستماع؟
إلى ما يقولون؟

1045
01:28:49,600 --> 01:28:51,300
غريب الأطوار، هذا كيلي.

1046
01:28:51,400 --> 01:28:54,400
كيلي، ماذا يحدث بحق الجحيم
هناك يا رجل؟

1047
01:28:54,500 --> 01:28:58,000
لقد تم تطهيرها من المشاة. ماذا تسمع
من تلك الدبابتين الأخريين؟

1048
01:28:58,500 --> 01:29:03,000
لا توجد فرصة يا رجل. لقد كان كلاهما.
واحد في النهر، والآخر يحترق.

1049
01:29:03,900 --> 01:29:05,900
- نعم أستطيع رؤيتهم من هنا. زيادة.

1050
01:29:07,600 --> 01:29:08,700
أين بيج جو؟

1051
01:29:09,000 --> 01:29:12,200
على الجانب الآخر. اخرج من الخط،
سأتواصل معه.

1052
01:29:12,700 --> 01:29:13,700
نار!

1053
01:29:14,400 --> 01:29:15,600
تمام. مرارا وتكرارا.

1054
01:29:16,400 --> 01:29:19,500
كيلي إلى بيج جو. كيلي إلى بيج جو. زيادة.

1055
01:29:19,800 --> 01:29:22,300
كيلي، إنها لعبة Crapgame.
ماذا يحدث هناك؟

1056
01:29:22,900 --> 01:29:26,300
إنهم يسقطون المدفعية
في كل مكان! هذا ما.

1057
01:29:26,400 --> 01:29:27,700
أين بيج جو؟

1058
01:29:28,100 --> 01:29:30,600
إنه ليس هنا. لقد تم تثبيته
تحت الجسر.

1059
01:29:31,200 --> 01:29:33,000
حسنًا، أحضره لي! زيادة.

1060
01:29:33,600 --> 01:29:37,000
اللعنة! هل نفقدهم؟
We just had them good a minute ago!

1061
01:29:37,100 --> 01:29:38,800
أنا أفعل ذلك يا بوكر!

1062
01:29:39,800 --> 01:29:40,800
هادئ!

1063
01:29:40,900 --> 01:29:42,600
ماذا علي أن أفعل بهذا؟

1064
01:29:42,700 --> 01:29:45,500
اخرج من هنا بحق الجحيم!
لقد بدأنا اللعبة!

1065
01:29:57,100 --> 01:29:58,400
كيلي، هذا جو الكبير.

1066
01:29:59,000 --> 01:30:01,700
It's pretty clear over here,
except for the artillery.

1067
01:30:01,800 --> 01:30:05,600
The bridge is too far gone for vehicles.
You can bring the men over by foot.

1068
01:30:06,000 --> 01:30:07,800
اجعلهم يتحركون.

1069
01:30:08,100 --> 01:30:11,100
Okay, I'll send them over
في الثنائيات والثلاثات. خارج.

1070
01:30:11,500 --> 01:30:15,100
بيتوكو، ويلارد! إسقاط حزم الخاص بك
and take the equipment across the bridge.

1071
01:30:17,600 --> 01:30:19,900
Kelly, what did Big Joe say?

1072
01:30:21,000 --> 01:30:22,600
Says he's sending them across.

1073
01:30:23,000 --> 01:30:26,000
قل له أن يسرع.
It's getting hotter than hell in here!

1074
01:30:29,300 --> 01:30:31,300
- ماذا يحدث هنا؟
- نحن نعبر.

1075
01:30:31,400 --> 01:30:35,100
- You're not crossing over without us!
- Then grab your trucks and come on up.

1076
01:30:35,200 --> 01:30:36,900
The bridge is too badly damaged.

1077
01:30:37,000 --> 01:30:38,400
You want to come, fix it.

1078
01:30:38,600 --> 01:30:40,800
نصف معداتي معطلة
في الخلف!

1079
01:30:40,900 --> 01:30:42,300
الأمم المتحدة المربى لهم!

1080
01:30:42,300 --> 01:30:45,600
لقد فقدنا دبابتين بالفعل!
لن أبقى هنا لأخسر الثلث!

1081
01:30:45,700 --> 01:30:47,200
اسمع، لقد عقدنا صفقة!

1082
01:30:47,300 --> 01:30:49,900
ليس معي، أنت لم تفعل.
هنا! أنت تتحدث إلى كيلي.

1083
01:30:50,000 --> 01:30:51,500
يا راعي البقر، ابق مع الشاحنة.

1084
01:30:51,600 --> 01:30:52,500
مستعد؟

1085
01:30:53,200 --> 01:30:55,100
هذا بيلامي لكيلي!

1086
01:30:56,200 --> 01:30:59,300
لا يمكننا استخدام الجسر.
لا يمكننا عبور النهر.

1087
01:30:59,300 --> 01:31:00,400
فماذا نفعل؟

1088
01:31:00,500 --> 01:31:01,800
اذهب يا فريق اذهب. يذهب!

1089
01:31:01,900 --> 01:31:04,100
لديك معدات الجسور. زيادة.

1090
01:31:04,100 --> 01:31:08,200
هذه عملية مدتها خمس ساعات.
هل يمكنك الصمود لمدة خمس ساعات؟ زيادة.

1091
01:31:08,300 --> 01:31:10,600
لا، لا! يتحرك! على، على! يتحرك!

1092
01:31:10,900 --> 01:31:14,200
لن نصمد لمدة خمس دقائق.
يمكنك اللحاق بالركب.

1093
01:31:14,500 --> 01:31:18,200
كيلي، نحن جميعا في هذا معا.
لا يمكنك الذهاب بمفردك! زيادة!

1094
01:31:18,400 --> 01:31:22,500
لن ننتظر خمس ساعات أيضاً
إذا لم تتمكن من المتابعة، فهذه مشكلتك.

1095
01:31:22,700 --> 01:31:25,400
نحن ننسحب
ونحن ندفع إلى الأمام! زيادة!

1096
01:31:25,500 --> 01:31:27,000
هجوم! هجوم! هجوم!

1097
01:31:27,200 --> 01:31:30,800
تلك الروح القتالية التي كنت أتحدث عنها!
استمع لذلك الرجل!

1098
01:31:30,800 --> 01:31:32,800
إذا كان رائداً، فهو عقيد الآن!

1099
01:31:33,000 --> 01:31:37,600
هذه وحدة تسجيل حفاري القبور
لقد حصلنا على حصة في هذا التقدم أيضًا.

1100
01:31:37,700 --> 01:31:40,400
هل سمعتم حماسا كهذا من قبل
في كل حياتك؟

1101
01:31:40,500 --> 01:31:44,600
They've even got the damn Grave Diggers!
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟

1102
01:31:44,600 --> 01:31:47,400
مكافأة! أحضر لي الزي الرسمي الخاص بي!

1103
01:31:48,000 --> 01:31:49,800
- هيا!
- I wonder where Cowboy is?

1104
01:31:49,900 --> 01:31:51,300
أعطني هذا السلاح!

1105
01:31:51,800 --> 01:31:53,200
التقط هذا الراديو!

1106
01:31:53,800 --> 01:31:55,000
أسرع وأسرع!

1107
01:31:55,700 --> 01:31:57,900
أسرعوا يا رفاق!
We haven't got much time!

1108
01:31:58,000 --> 01:31:59,000
استيقظ!

1109
01:31:59,000 --> 01:32:00,800
Crapgame, do you like the Army?

1110
01:32:01,300 --> 01:32:03,100
دعنا نذهب! دعنا نخرج من هنا!

1111
01:32:04,700 --> 01:32:06,400
All right, let's move them out!

1112
01:32:08,800 --> 01:32:12,300
- هذا هو، بنسلفانيا. نحن في طريقنا يا عزيزي.
- كاوبوي، هيا! أسرع!

1113
01:32:12,600 --> 01:32:13,600
ها نحن!

1114
01:32:14,900 --> 01:32:18,300
- هيا، كاوبوي! هذا القطار يغادر.
- أعطني يدك.

1115
01:32:18,600 --> 01:32:20,600
شخص ما الاستيلاء على هذا الراديو.

1116
01:32:21,500 --> 01:32:23,800
ها أنت ذا! هيا، أعلى، أعلى!

1117
01:32:24,900 --> 01:32:26,400
هذا الصبي، هيا!

1118
01:32:27,900 --> 01:32:28,900
هذا كل شيء.

1119
01:32:34,600 --> 01:32:38,200
بوكر، أخبر الجنرال كاسل
أنني أريد كل رجل في هذا الجيش...

1120
01:32:38,200 --> 01:32:39,900
...على الطريق خلال ساعة.

1121
01:32:40,400 --> 01:32:41,900
I'm pushing on to the Rhine.

1122
01:32:42,200 --> 01:32:44,900
لكن يا سيدي، كليرمونت على بعد 30 ميلاً
خلف خطوط العدو.

1123
01:32:45,200 --> 01:32:46,300
هل أنت يا ميتلاند؟

1124
01:32:47,500 --> 01:32:48,900
لقد عدت للتو من باريس يا سيدي.

1125
01:32:49,000 --> 01:32:51,000
Get my vehicle and driver around here.

1126
01:32:51,100 --> 01:32:53,000
You get my box of medals.

1127
01:32:53,100 --> 01:32:56,300
I'll decorate every man in this penetration,
من هم.

1128
01:32:56,400 --> 01:32:58,800
لقد أنقذوا السمعة
of this entire Army.

1129
01:32:58,900 --> 01:33:02,400
من المفترض أن تخوض هذه المعركة
وأنت لا تعرف حتى أين هو!

1130
01:33:02,500 --> 01:33:06,000
سأخبرك أين هو! It's 30 miles
أبعد من المكان الذي كنت تعتقد أنه كان!

1131
01:33:07,100 --> 01:33:10,000
هيا، دعنا نحصل على هذا الجيش الخاص بي
back in the war!

1132
01:33:10,100 --> 01:33:11,300
Will you send that?

1133
01:34:04,000 --> 01:34:06,400
ألا يجب أن تنتظر الجيش؟
to get ahead of you?

1134
01:34:06,500 --> 01:34:08,100
التاريخ لا ينتظر أحدا.

1135
01:34:08,200 --> 01:34:10,500
عندي موعد مع القدر
in Clermont.

1136
01:34:10,600 --> 01:34:12,100
خذ هذا السلاح، ميتلاند.

1137
01:34:12,200 --> 01:34:14,200
All right, boy! Make this thing fly.

1138
01:34:14,300 --> 01:34:16,600
- جنرال، ميدالياتك.
- حظا سعيدا يا سيدي.

1139
01:35:01,000 --> 01:35:02,900
نحن في برج الجرس بالكنيسة.

1140
01:35:03,400 --> 01:35:06,400
يمكنك رؤية المدينة بأكملها
من هنا تقريبا.

1141
01:35:06,400 --> 01:35:08,900
ليس هناك الكثير مما يحدث.
ما زالوا نائمين.

1142
01:35:09,500 --> 01:35:12,900
هناك ثلاثة نمور في الساحة
أسفلنا مباشرة.

1143
01:35:13,800 --> 01:35:16,800
هل ترى شيئا
يبدو أنه قد يكون البنك؟

1144
01:35:16,900 --> 01:35:19,700
لا بد أن يكون هذا المبنى هنا
إلى يميننا.

1145
01:35:19,800 --> 01:35:21,600
هل يمكنك رؤيتها من أين أنت؟

1146
01:35:21,700 --> 01:35:24,300
لديهم رشاشان
والحراس على السطح.

1147
01:35:26,200 --> 01:35:30,300
لا أعتقد أنني أستطيع رؤية الكثير
of the center of town from up here.

1148
01:35:31,500 --> 01:35:35,500
No, just a lot of roof tops
and bombed out buildings.

1149
01:35:38,900 --> 01:35:42,300
Beside the tanks, can you see anything
that might house support units?

1150
01:35:43,100 --> 01:35:46,800
There's a big brown building
right behind the bank with a jeep...

1151
01:35:47,200 --> 01:35:49,800
...and two guards and about three trucks.

1152
01:35:50,700 --> 01:35:51,800
امسكها!

1153
01:35:56,700 --> 01:36:01,300
There's a German officer walking around
the bank towards the brown building.

1154
01:36:01,600 --> 01:36:02,800
ماذا تعتقد؟

1155
01:36:02,900 --> 01:36:05,500
We shouldn't have trouble
unless it's with the Tigers.

1156
01:36:05,600 --> 01:36:08,300
We can take the machine gunners
على السطح من هنا...

1157
01:36:08,400 --> 01:36:10,500
...إذا كان بإمكانك إبقائهم مشغولين لفترة من الوقت.

1158
01:36:10,600 --> 01:36:13,300
أو ربما يمكننا النزول
وإلقاء نظرة فاحصة.

1159
01:36:13,400 --> 01:36:15,100
لا، ابقَ هناك. ترقب.

1160
01:36:15,200 --> 01:36:18,000
معرفة ما إذا كان يمكنك معرفة ذلك
حيث تتمركز تلك القوات.

1161
01:36:19,900 --> 01:36:21,600
حسنًا، ما رأيك يا (أودبول)؟

1162
01:36:21,700 --> 01:36:25,800
إنها رحلة ضائعة. لم يقل أحد أي شيء
حول قفل الأبواق مع النمور.

1163
01:36:25,900 --> 01:36:29,800
ينظر. أنت فقط تبقي هؤلاء النمور مشغولين،
ونحن سوف نعتني بالباقي.

1164
01:36:30,100 --> 01:36:34,200
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها إبقاء النمور مشغولين
هو السماح لهم بإحداث ثقوب في داخلي.

1165
01:36:34,900 --> 01:36:37,500
نريد فقط منك أن تبقيهم مهتمين
لفترة من الوقت.

1166
01:36:37,900 --> 01:36:40,300
يا رجل! يا رفاق مجنون!

1167
01:36:40,400 --> 01:36:43,600
عندما كنا في بلد البوكاج،
لقد اعتدى علينا النمور!

1168
01:36:43,700 --> 01:36:46,600
هل تعرف ماذا أعني بـ "الاعتداء"؟
حسنا، أعني الاعتداء!

1169
01:36:46,700 --> 01:36:49,700
Why don't you knock it off
معهم موجات سلبية؟

1170
01:36:50,500 --> 01:36:53,600
لماذا لا تحفر
كم هو جميل هنا؟

1171
01:36:53,900 --> 01:36:58,200
لماذا لا تقول شيئا صالحا
and hopeful for a change?

1172
01:36:59,400 --> 01:37:00,400
هراء!

1173
01:37:00,900 --> 01:37:04,200
حسنًا، إنه يوم جميل.
Now, let's get down to cases.

1174
01:37:04,600 --> 01:37:06,500
النمر عبارة عن دبابة مفتوحة.

1175
01:37:07,700 --> 01:37:11,300
يحدث أن لدينا هذه ومدينة صغيرة
مع الشوارع الضيقة.

1176
01:37:11,400 --> 01:37:13,500
ولدينا عنصر المفاجأة.

1177
01:37:16,100 --> 01:37:19,500
النمر لديه نقطة ضعف واحدة فقط.
هذا هو الحمار.

1178
01:37:19,700 --> 01:37:23,000
عليك أن تضربها بنقطة فارغة
وعليك أن تضربه من الخلف.

1179
01:37:23,100 --> 01:37:25,100
ليس لدينا عنصر المفاجأة

1180
01:37:25,100 --> 01:37:29,400
سوف يسمعون محركات ديترويت لدينا
قبل وقت طويل من دخولنا إلى تلك المدينة.

1181
01:37:32,000 --> 01:37:35,500
ماذا لو كان بإمكاني أن أوضح لك طريقة للحصول على
إلى تلك المدينة حتى لا يسمعونك؟

1182
01:37:37,500 --> 01:37:38,900
مهلا، غريب الأطوار؟

1183
01:37:39,500 --> 01:37:42,600
هذه هي ساعة مجدك،
and you're chickening out.

1184
01:37:44,200 --> 01:37:47,900
إلى أحد سكان نيويورك مثلك،
البطل هو نوع من الساندويتش الغريب.

1185
01:37:48,000 --> 01:37:50,600
ليس مجنونًا يتغلب على ثلاثة نمور!

1186
01:37:51,300 --> 01:37:53,100
لا أحد يطلب منك أن تكون بطلا.

1187
01:37:53,200 --> 01:37:54,000
لا؟

1188
01:37:54,200 --> 01:37:56,200
ثم تجلس في هذا البرج، يا عزيزي.

1189
01:37:56,400 --> 01:37:58,500
لا، لأنك ستكون هناك يا عزيزي.

1190
01:37:58,600 --> 01:38:01,200
وسأكون بالخارج مباشرة
تبين لك الطريق الذي يجب أن تسلكه.

1191
01:38:03,300 --> 01:38:04,200
نعم؟

1192
01:38:04,500 --> 01:38:05,400
نعم.

1193
01:38:07,700 --> 01:38:12,100
مجنون. I mean, so many positive waves,
ربما لا يمكننا أن نخسر. أنت على.

1194
01:38:21,300 --> 01:38:22,400
هل حصلت على أي شيء؟

1195
01:38:23,200 --> 01:38:24,500
لا، ليس كثيرا.

1196
01:38:24,500 --> 01:38:28,200
إنهم يستمرون في القدوم والذهاب
من المبنى البني خلف البنك.

1197
01:38:29,600 --> 01:38:30,900
- Cowboy?
- نعم؟

1198
01:38:31,000 --> 01:38:33,100
خلال 20 دقيقة، ابدأ بقرع الجرس.

1199
01:38:33,200 --> 01:38:35,600
استمر في رنينها لأطول فترة ممكنة. فهمتها؟

1200
01:38:35,700 --> 01:38:36,700
Right, Kelly.

1201
01:38:36,800 --> 01:38:41,000
جوتكوفسكي، بعد خمس دقائق،
الحصول على الحراس على رأس البنك.

1202
01:38:41,000 --> 01:38:42,000
حسنًا ، كيلي.

1203
01:38:46,500 --> 01:38:48,000
حسنًا، دعنا نخرج.

1204
01:40:46,400 --> 01:40:48,400
- Hold it!
- Hold it!

1205
01:40:58,100 --> 01:41:00,400
كيلي، أين أنت بحق الجحيم، يا رجل؟

1206
01:41:00,800 --> 01:41:03,400
نحن فقط خارج المدينة.
How's it look up there?

1207
01:41:04,000 --> 01:41:06,700
حسنًا، لا يبدو الأمر جيدًا من هنا.

1208
01:41:06,700 --> 01:41:09,200
لقد أطلقوا النار على كل هؤلاء النمور
هناك.

1209
01:41:09,200 --> 01:41:12,100
يبدو أنهم يستعدون
لبعض الإجراءات الثقيلة.

1210
01:41:12,400 --> 01:41:14,800
أعتقد أننا يجب أن ننسحب من هنا، يا صاح.

1211
01:41:14,900 --> 01:41:16,500
لا، ابقَ هناك.

1212
01:41:17,600 --> 01:41:18,800
هذا مجرد روتين.

1213
01:41:18,900 --> 01:41:22,400
يقلب النمور محركاتهم
لمدة 20 دقيقة كل ثلاث أو أربع ساعات.

1214
01:41:23,400 --> 01:41:25,200
مجرد روتين يا كاوبوي ابقِ في مكانك.

1215
01:41:25,700 --> 01:41:27,200
روتين؟

1216
01:41:28,500 --> 01:41:30,600
يا فتى، أتمنى أن تكون على حق يا كيلي.

1217
01:41:30,800 --> 01:41:34,500
لأن مؤخرتنا سوف تكون معلقة
هنا إذا لم تكن كذلك. أنا لا أمزح.

1218
01:41:34,700 --> 01:41:38,100
لن يكون هناك شيء معلقًا.
الآن، مجرد الاسترخاء. خارج.

1219
01:41:39,300 --> 01:41:41,200
متأكد أنك على حق بشأن هؤلاء النمور؟

1220
01:41:41,400 --> 01:41:42,500
بالتأكيد، أنا على حق.

1221
01:41:42,600 --> 01:41:46,400
إذا كانت تلك المحركات تنقلب،
يمكننا التسلل مباشرة إلى حافة المدينة.

1222
01:41:46,400 --> 01:41:47,700
لن يسمعنا أحد.

1223
01:41:48,300 --> 01:41:49,200
يمين.

1224
01:41:49,700 --> 01:41:50,800
هل يجب أن أخرج؟

1225
01:41:51,700 --> 01:41:52,500
رجل طيب.

1226
01:41:53,400 --> 01:41:54,600
تحرك!

1227
01:42:27,100 --> 01:42:28,100
بابرا!

1228
01:43:54,700 --> 01:43:55,800
تعال.

1229
01:44:11,300 --> 01:44:12,400
امسكها!

1230
01:44:17,900 --> 01:44:20,100
إبقى هنا حتى أشير إليك

1231
01:47:52,700 --> 01:47:54,300
أنا أقوم بالتركيب، أيها الشريك.

1232
01:47:54,500 --> 01:47:57,500
لا تشعر بالوحدة هنا
بدوني الآن، هل تسمع؟

1233
01:50:20,900 --> 01:50:23,400
حسنًا، دعنا نذهب!
قم بتشغيله وحركه للخارج!

1234
01:51:17,600 --> 01:51:18,500
امسكها!

1235
01:51:18,500 --> 01:51:19,800
امسكها!

1236
01:51:32,300 --> 01:51:33,900
أعطني هذا الراديو اليدوي.

1237
01:51:53,000 --> 01:51:55,600
الجرس يُصدر الكثير من الضجيج،
لا يستطيع سماعنا.

1238
01:51:55,700 --> 01:51:57,700
اعتقدت أن هذا هو ما تريد!

1239
01:51:57,700 --> 01:52:01,400
So the Germans can't hear us.
الآن، أخرجهم. بطيء.

1240
01:52:02,200 --> 01:52:03,500
تحرك! بطيء!

1241
01:52:46,600 --> 01:52:47,500
الآن!

1242
01:53:14,100 --> 01:53:15,300
امسكها! امسكها!

1243
01:53:59,800 --> 01:54:01,000
امسكها!

1244
01:54:23,600 --> 01:54:26,600
إنها علامة ستة. And we got it by the ass.

1245
01:55:12,000 --> 01:55:13,000
نار!

1246
01:56:07,300 --> 01:56:08,400
ابقى في الأسفل.

1247
01:56:36,000 --> 01:56:37,600
حسنًا، اخرج!

1248
01:56:56,900 --> 01:56:57,900
دعنا نذهب!

1249
01:57:10,600 --> 01:57:12,200
حسنًا، اخرج من هنا.

1250
01:57:12,600 --> 01:57:13,800
تحرك!

1251
01:58:23,200 --> 01:58:24,300
لعبة حماقة؟

1252
01:58:56,400 --> 01:58:57,500
هناك.

1253
01:58:58,300 --> 01:58:59,600
هيا أيها الأحمق.

1254
01:59:09,900 --> 01:59:12,500
هل ستطرقه
with those cockamamie bells?

1255
01:59:12,600 --> 01:59:14,100
Kelly told me to ring them.

1256
01:59:14,200 --> 01:59:17,100
I know, but they know we're here already.
لذا، قم بإيقافه.

1257
01:59:18,100 --> 01:59:19,500
الله تعالى!

1258
01:59:22,100 --> 01:59:24,800
You guys smell like you fell
في كومة الروث.

1259
01:59:25,000 --> 01:59:27,200
إنه نوعاً ما يجعلك تشعر بالحنين إلى الوطن، أليس كذلك؟

1260
01:59:29,900 --> 01:59:31,900
It does kind of, doesn't it, old buddy?

1261
01:59:32,000 --> 01:59:33,000
نعم.

1262
01:59:41,500 --> 01:59:42,600
اسحبه.

1263
02:00:13,100 --> 02:00:15,400
- دعنا نذهب!
- حسنًا، اخرج!

1264
02:00:27,500 --> 02:00:29,500
All right, ready to turn right.

1265
02:00:30,300 --> 02:00:31,300
دور!

1266
02:00:36,600 --> 02:00:37,600
الآن.

1267
02:00:37,800 --> 02:00:38,700
امسكها!

1268
02:00:42,100 --> 02:00:43,200
نار!

1269
02:00:48,700 --> 02:00:49,700
هذا الطلاء!

1270
02:00:49,800 --> 02:00:50,800
تحميل ما يصل!

1271
02:01:13,700 --> 02:01:15,200
تمام؟ نار!

1272
02:01:49,800 --> 02:01:53,300
نحن بحاجة إلى متفجرات لفتح هذه.
تم بناء هذا المكان مثل فورت نوكس!

1273
02:01:53,400 --> 02:01:56,300
يا راعي البقر، تحقق حولك وانظر
إذا كان هناك باب خلفي.

1274
02:02:02,600 --> 02:02:04,400
هل تستطيع رؤية أي شيء؟

1275
02:02:05,300 --> 02:02:07,600
هناك كتلة كبيرة
in the middle of the floor.

1276
02:02:07,700 --> 02:02:10,300
There's a Tiger coming down the street!

1277
02:02:25,300 --> 02:02:26,700
كاوبوي، تعال هنا!

1278
02:02:32,300 --> 02:02:34,800
امسك ذراعه. خذ الأمور ببساطة يا فتى.

1279
02:02:36,300 --> 02:02:37,500
سهل، سهل يفعل ذلك.

1280
02:02:37,600 --> 02:02:40,400
لا تقل لي أن أعتبر الأمر سهلاً.
خذ الأمور بسهولة.

1281
02:03:39,300 --> 02:03:40,300
مرحبًا يا رجل.

1282
02:03:41,300 --> 02:03:42,400
ماذا تفعل؟

1283
02:03:42,500 --> 02:03:46,500
أنا أشرب النبيذ وآكل الجبن،
والتقاط بعض الأشعة. أنت تعرف؟

1284
02:03:47,400 --> 02:03:48,500
ماذا يحدث؟

1285
02:03:49,400 --> 02:03:52,200
الخزان مكسور
وهم يحاولون إصلاحه.

1286
02:03:52,300 --> 02:03:54,100
إذن لماذا لا تساعدهم؟

1287
02:03:56,100 --> 02:03:59,000
أنا فقط أركبهم
لا أعرف ما الذي يجعلهم يعملون.

1288
02:04:02,900 --> 02:04:04,200
أوه، تزحف!

1289
02:04:06,600 --> 02:04:08,600
بالتأكيد نوع معاد للمجتمع.

1290
02:04:12,100 --> 02:04:13,900
هذا هو تقليد كلبي الآخر.

1291
02:04:23,700 --> 02:04:26,200
- ومن أين حصل عليه؟
- هنا في الساق.

1292
02:04:26,900 --> 02:04:27,900
أي شيء آخر؟

1293
02:04:28,000 --> 02:04:29,200
ماذا تقصد؟

1294
02:04:29,700 --> 02:04:31,100
أليس هذا كافيا بالنسبة لك؟

1295
02:04:32,300 --> 02:04:33,400
ما هو شعورك؟

1296
02:04:33,800 --> 02:04:37,300
عظيم. منذ متى كنت تهتم
كيف شعرت؟

1297
02:04:41,200 --> 02:04:43,200
حسنًا، أيها الرجل الحكيم، انسَ الأمر.

1298
02:04:49,100 --> 02:04:50,000
تعال الى هنا.

1299
02:04:55,100 --> 02:04:56,200
ماذا تريد؟

1300
02:04:56,900 --> 02:04:58,700
كيف تسير الأمور مع البنك؟

1301
02:05:01,000 --> 02:05:02,000
لا شئ.

1302
02:05:02,300 --> 02:05:06,000
لقد تعطل شيرمان ولا أحد
يمكنه تحريك هذا النمر خارج الساحة.

1303
02:05:07,000 --> 02:05:08,200
ثم عقد صفقة.

1304
02:05:08,600 --> 02:05:09,900
أي نوع من الصفقة؟

1305
02:05:10,000 --> 02:05:11,400
صفقة صفقة!

1306
02:05:12,400 --> 02:05:14,100
ربما الرجل جمهوري.

1307
02:05:16,100 --> 02:05:17,700
العمل هو العمل.

1308
02:05:19,400 --> 02:05:20,400
يمين؟

1309
02:05:23,500 --> 02:05:24,900
حسنا، الفم الكبير.

1310
02:05:32,000 --> 02:05:35,700
هيا يا جونسي! ابدأ الأمر يا ديف.
دعنا نذهب! احصل على المضي قدما!

1311
02:05:35,800 --> 02:05:38,100
هيا، دعنا نذهب! ادخل هناك! تعال!

1312
02:05:38,200 --> 02:05:40,400
هيا، دعنا نذهب! لفة هناك!

1313
02:05:40,800 --> 02:05:43,200
بيلامي، هيا! لقد انتهينا تقريبًا!

1314
02:05:43,500 --> 02:05:44,300
ماذا؟

1315
02:05:44,400 --> 02:05:45,400
انها جاهزة!

1316
02:05:45,500 --> 02:05:48,100
يمين! حسنًا، دعنا نذهب!
دعونا ننقلها هنا!

1317
02:05:48,500 --> 02:05:50,000
هيا، أحضرهم!

1318
02:05:53,500 --> 02:05:55,000
من أين أنت أيها الرقيب؟

1319
02:05:55,300 --> 02:05:56,600
مدينة جيرسي.

1320
02:05:58,600 --> 02:06:01,300
قف بشكل مستقيم
عندما يتحدث الجنرال إليك.

1321
02:06:01,600 --> 02:06:03,300
لا تشعر بالسوء حيال ذلك.

1322
02:06:03,700 --> 02:06:06,600
أنت جندي جحيم ،
أريد فقط أن أصافح يدك.

1323
02:06:07,000 --> 02:06:09,700
كل أمريكا فخورة بك اليوم.

1324
02:06:11,100 --> 02:06:12,500
حسنًا، هيا.

1325
02:06:13,700 --> 02:06:16,100
لقد حصلت على ميدالية هنا في الجيب من أجلك.

1326
02:06:17,200 --> 02:06:18,300
ميدالية؟

1327
02:06:19,100 --> 02:06:22,000
16 مليون دولار...طلقة!

1328
02:06:23,300 --> 02:06:24,600
إنها رصاصة، كيلي.

1329
02:06:26,300 --> 02:06:28,800
ربما يمكننا استخدام مضخة الوقود
من ذلك النمر.

1330
02:06:28,900 --> 02:06:30,800
لا، لن يعمل على هذا المحرك.

1331
02:06:30,900 --> 02:06:32,300
عبقرية ميكانيكية.

1332
02:06:32,400 --> 02:06:33,600
يا رجل!

1333
02:06:33,900 --> 02:06:38,300
غريب الأطوار، لا أستطيع أن أجعل الأمر يعمل بدونه
الأجزاء مهما كانت إيجابية أعتقد!

1334
02:06:38,900 --> 02:06:43,500
هذا الرجل في النمر، أقل ما يمكننا فعله
هو الحصول عليه على الراديو والتحدث معه.

1335
02:06:43,600 --> 02:06:44,700
هل أنت مجنون؟

1336
02:06:44,900 --> 02:06:50,000
يجب أن يكون مهووسًا متعصبًا تمامًا! خلاف ذلك،
كان سينقسم قبل 20 دقيقة.

1337
02:06:50,000 --> 02:06:53,600
كل ما يفعله هذا الرجل،
يحرس البنك كما قيل له.

1338
02:06:55,200 --> 02:06:56,400
نعم ربما.

1339
02:06:57,900 --> 02:06:59,900
لكني أتساءل عما إذا كان يعرف ما بداخلها.

1340
02:10:03,200 --> 02:10:04,300
سيجارة؟

1341
02:10:04,400 --> 02:10:05,500
لا دخان.

1342
02:10:06,100 --> 02:10:10,200
نظام الوقود فاسد.
لدينا البنزين في كل مكان.

1343
02:10:12,500 --> 02:10:13,600
آسف.

1344
02:10:14,500 --> 02:10:16,200
أنظر يا ماكس....

1345
02:10:16,700 --> 02:10:19,700
أنت ونحن، نحن مجرد جنود، أليس كذلك؟

1346
02:10:20,000 --> 02:10:22,300
نحن لا نعرف حتى
ما هي هذه الحرب كل شيء.

1347
02:10:22,500 --> 02:10:25,200
كل ما نفعله هو أننا نقاتل ونموت.
ولماذا؟

1348
02:10:25,200 --> 02:10:27,300
نحن لا نحصل على أي شيء منه.

1349
02:10:27,600 --> 02:10:31,600
في حوالي نصف ساعة، الجيش الأمريكي
سوف يأتي على هذا الطريق.

1350
02:10:31,700 --> 02:10:35,700
لماذا لا تفعل لنفسك معروفًا كبيرًا
وأخرج من هنا بحق الجحيم؟

1351
02:10:36,900 --> 02:10:38,400
لدي أوامر.

1352
02:10:38,400 --> 02:10:41,400
هذا البنك لا ينبغي أن يقع في الأيدي
للجيش الأمريكي.

1353
02:10:41,800 --> 02:10:46,000
هذا البنك لن يقع في الأيدي
للجيش الأمريكي ولكن في أيدينا.

1354
02:10:46,700 --> 02:10:49,200
كما ترى، نحن فقط
عملية مؤسسة خاصة.

1355
02:10:49,800 --> 02:10:51,800
أنتم الجيش الأمريكي.

1356
02:10:52,900 --> 02:10:54,500
لا يا عزيزي، نحن لسنا كذلك.

1357
02:10:55,700 --> 02:10:57,900
هل تعرف ماذا يوجد داخل ذلك البنك يا رجل؟

1358
02:11:00,000 --> 02:11:03,500
هناك ما قيمته 16 مليون دولار من الذهب
في ذلك البنك يا عزيزي.

1359
02:11:14,800 --> 02:11:18,700
هذا حوالي 65 مليون مارك.

1360
02:11:19,700 --> 02:11:20,800
و أيها الرقيب...

1361
02:11:21,800 --> 02:11:25,200
...كل ما عليك فعله للحصول على حصة متساوية
من هذا المال...

1362
02:11:25,400 --> 02:11:29,000
... هو كرنك هذا البرج حولها
وتفجير حفرة في هذا الباب.

1363
02:13:42,000 --> 02:13:43,000
أخبرتك!

1364
02:13:50,400 --> 02:13:51,400
لا مزيد من المدفوعات.

1365
02:14:53,800 --> 02:14:55,500
لقد حصلت عليه! اضربها!

1366
02:14:56,800 --> 02:14:58,100
هيا يا جو الصغير!

1367
02:14:59,000 --> 02:15:01,000
ماذا ستفعل مع لك؟

1368
02:15:01,100 --> 02:15:03,700
أحضر لي هدسون جديد
مع التحول الكهربائي.

1369
02:15:03,800 --> 02:15:08,400
سأشتري لي مزرعة في تكساس
حوالي 10، 20، 35 امرأة...

1370
02:15:10,000 --> 02:15:11,600
.. واتركها.

1371
02:15:15,000 --> 02:15:16,700
قلت لك أنه سيعمل، قلت لك!

1372
02:15:16,800 --> 02:15:18,200
لا، أنت لم تخبرني أبدا.

1373
02:15:19,000 --> 02:15:20,000
أنت لم تخبرني أبدا.

1374
02:15:20,100 --> 02:15:22,100
هيا يا بابرا، استمر في التحرك.

1375
02:15:22,200 --> 02:15:23,900
سيارة كاديلاك واحدة قادمة يا ويلارد!

1376
02:15:23,900 --> 02:15:25,800
لا، سأحصل على شاحنة صغيرة.

1377
02:15:28,400 --> 02:15:30,800
حسنًا، يا كرابجيم، لقد حصلنا على نصيبنا،
أنا أنتقل.

1378
02:15:31,200 --> 02:15:33,200
يمين. خذ الأمور ببساطة يا فتى.

1379
02:15:34,700 --> 02:15:35,700
أراك يا بيج جو!

1380
02:15:37,200 --> 02:15:39,000
تمام. كن محظوظاً أيها الجوز!

1381
02:15:40,700 --> 02:15:41,800
أراك يا فاتنة!

1382
02:15:46,000 --> 02:15:47,400
هذه أصبحت ثقيلة.

1383
02:15:47,500 --> 02:15:50,400
- اشتري لك الكثير من العروض.
- سأشرب لذلك.

1384
02:15:51,300 --> 02:15:53,100
هيا، دعنا نذهب. أخرجه!

1385
02:15:54,000 --> 02:15:55,700
هيا يا بابرا، استمر في التحرك!

1386
02:15:55,900 --> 02:15:57,700
لدينا سيارة صغيرة ممتلئة.

1387
02:15:58,000 --> 02:15:59,000
نذهب الآن.

1388
02:16:01,100 --> 02:16:02,800
أنت تعتني بنفسك الآن.

1389
02:16:03,300 --> 02:16:04,400
شكرًا لك.

1390
02:16:16,400 --> 02:16:17,600
عوف فيدرسين.

1391
02:16:39,000 --> 02:16:40,500
يرى؟ ماذا قلت لك؟

1392
02:16:41,000 --> 02:16:45,000
انظر الآن يا غريب الأطوار. التجارة
للزي الرسمي أستطيع أن أفهم.

1393
02:16:45,000 --> 02:16:47,900
ولكن لشراء هذه الدبابة، عليك أن تكون مجنونا!

1394
02:16:49,200 --> 02:16:50,800
إنها دبابة الأم الجميلة!

1395
02:16:51,400 --> 02:16:53,100
إنها قطعة من الخردة.

1396
02:16:53,200 --> 02:16:55,500
نظام الوقود يتسرب في كل مكان!

1397
02:16:55,600 --> 02:16:57,400
إنها قطعة من الخردة!

1398
02:16:59,900 --> 02:17:02,400
دائما مع الموجات السلبية، موريارتي.

1399
02:17:02,500 --> 02:17:04,900
دائما مع الموجات السلبية!

1400
02:17:05,500 --> 02:17:06,500
هراء!

1401
02:17:36,700 --> 02:17:39,300
الجنرال على حافة المدينة.
الحق في هذه اللحظة!

1402
02:17:39,400 --> 02:17:41,600
حسنًا يا جوتكوفسكي.
اذهب للمساعدة في الذهب.

1403
02:17:45,800 --> 02:17:46,900
ماذا تريد؟

1404
02:17:48,400 --> 02:17:52,800
بعد الانقسام مع Oddball و
الألمان يجب أن يكون لدينا 125 صندوقًا.

1405
02:17:53,200 --> 02:17:55,500
بسعر 8400 دولار للعلبة...

1406
02:17:56,200 --> 02:17:57,600
...هذا كم؟

1407
02:17:58,800 --> 02:18:00,400
هذا هو 10،500،000 دولار.

1408
02:18:02,600 --> 02:18:03,700
صحيح!

1409
02:18:04,000 --> 02:18:05,300
تقسيم 12 طريقة؟

1410
02:18:05,700 --> 02:18:07,800
875000 دولار لكل منهما.

1411
02:18:09,700 --> 02:18:12,300
جيد جدًا يا فيشر. لقد فزت بملف تعريف الارتباط.

1412
02:18:13,600 --> 02:18:14,500
شكرًا.

1413
02:18:23,200 --> 02:18:24,400
شكراً جزيلاً.

1414
02:18:24,800 --> 02:18:28,700
أردت فقط أن تعرف
أننا نقدر ذلك كثيرا. كل واحد منا.

1415
02:18:29,600 --> 02:18:32,100
الجنرال قادم أيزنهاور!

1416
02:18:32,600 --> 02:18:33,900
- ديغول؟
- أيزنهاور.

1417
02:18:34,000 --> 02:18:35,000
هذا صحيح.

1418
02:18:37,400 --> 02:18:40,400
أنت لا تفهم.
ديغول! ديغول!

1419
02:18:40,800 --> 02:18:42,000
ديغول!

1420
02:18:42,800 --> 02:18:45,900
الجنرال ديغول قادم.
الآن! ديغول!

1421
02:18:47,000 --> 02:18:49,200
ديغول! ديغول!

1422
02:18:50,000 --> 02:18:51,700
ديغول! ديغول!

1423
02:18:54,000 --> 02:18:56,200
يحيا ديغول!

1424
02:19:06,500 --> 02:19:08,300
حسنًا، استمر في التحرك!

1425
02:19:10,900 --> 02:19:13,400
هيا، تحرك!
الفرسان قادمون على الطريق!

1426
02:19:13,500 --> 02:19:15,000
أعطنا يد المساعدة.

1427
02:19:20,900 --> 02:19:24,900
- ماذا يقولون، ميتلاند؟
- يبدو أنهم يعتقدون أنك ديغول.

1428
02:19:24,900 --> 02:19:27,900
ديغول؟ وهو ليس حتى في هذه الحرب.

1429
02:19:31,000 --> 02:19:33,800
تحيا الأمريكان!

1430
02:19:34,800 --> 02:19:36,100
انتصار!

1431
02:19:43,000 --> 02:19:44,000
لقد فعلنا ذلك!

1432
02:19:44,000 --> 02:19:45,900
لقد حصلنا عليه! لقد فعلنا ذلك!

1433
02:19:46,400 --> 02:19:47,800
لقد فعلنا ذلك!