1
00:00:30,160 --> 00:00:33,840
Obrigado pela refeição.

2
00:00:37,700 --> 00:00:38,620
Está quase na hora de novo?

3
00:00:39,600 --> 00:00:42,520
Eu sei disso, mesmo que você não diga.

4
00:00:51,970 --> 00:00:52,890
Ah, está bom agora.

5
00:00:53,290 --> 00:00:55,070
Não sei se é sobre flex ou algo assim.

6
00:00:55,810 --> 00:00:57,030
Consegui relaxar pela manhã.

7
00:00:58,710 --> 00:01:01,150
Estou no trem do inferno de agora em diante.

8
00:01:06,710 --> 00:01:12,670
Eu gostaria de ter inteligência para ingressar no programa de assistência social e conseguir um emprego em uma agência de publicidade de ponta.

9
00:01:14,150 --> 00:01:18,750
Eu me pergunto como é a vida quando você trabalha como Hashiyama de manhã à noite.

10
00:01:25,190 --> 00:01:27,590
Não diga coisas tão negativas.

11
00:01:28,970 --> 00:01:31,590
Ao contrário de Aoi, já estou na ponta da cadeira.

12
00:01:33,210 --> 00:01:35,210
Eu também não posso pagar.

13
00:01:35,730 --> 00:01:37,730
Bebemos chá e realmente saímos.

14
00:01:38,330 --> 00:01:43,490
Se você não relaxar e melhorar sua concentração, não conseguirá fazer um bom trabalho.

15
00:01:43,910 --> 00:01:46,990
É assim mesmo? É assim mesmo? É bom estar tão consciente.

16
00:01:48,050 --> 00:01:49,870
Por que você diz isso?

17
00:01:50,890 --> 00:01:56,090
Não sei. De qualquer forma, a sensação lá de cima me atinge.

18
00:01:56,370 --> 00:01:57,790
sair.

19
00:01:59,570 --> 00:02:01,490
Tomar cuidado.

20
00:02:01,490 --> 00:02:21,740
Estamos casados ​​há 5 anos. Meu marido foi gentil quando nos casamos.

21
00:02:23,100 --> 00:02:27,680
Ultimamente tenho me sentido muito estressado no trabalho.

22
00:02:54,040 --> 00:02:56,320
Otsuka-kun, relatório sobre documentos.

23
00:02:57,800 --> 00:02:58,760
Sim, estou aqui.

24
00:02:59,460 --> 00:03:11,530
Não está tudo bem?

25
00:03:50,600 --> 00:03:52,100
Qual deles é você?

26
00:03:54,300 --> 00:03:57,660
Meu nome é Yoshida e vim para a cidade vindo do Centro de Recursos Humanos.

27
00:03:58,580 --> 00:04:01,980
Ah, eu ouvi sua história.

28
00:04:02,480 --> 00:04:04,820
Este é o Ichino. obrigado.

29
00:04:05,040 --> 00:04:07,060
Obrigado pelo seu apoio contínuo a partir de hoje.

30
00:04:09,520 --> 00:04:12,120
O assento do Sr. Yoshida é aqui.

31
00:04:15,340 --> 00:04:15,800
por favor.

32
00:04:16,360 --> 00:04:16,840
obrigado.

33
00:04:18,520 --> 00:04:20,260
Este é Yoshida. Obrigado pelo seu apoio contínuo.

34
00:04:20,600 --> 00:04:22,140
Olá, meu nome é Sanju. por favor.

35
00:04:22,620 --> 00:04:24,140
obrigado pelo seu trabalho duro. obrigado.

36
00:04:25,100 --> 00:04:25,480
por favor.

37
00:04:41,490 --> 00:04:52,130
Eu ficaria feliz se um recém-chegado nesta idade pudesse mostrar sua excentricidade.

38
00:04:52,430 --> 00:04:54,470
Farei o meu melhor, então obrigado.

39
00:04:55,770 --> 00:04:59,130
Ouvi dizer que você já trabalhou em uma agência de publicidade.

40
00:05:02,030 --> 00:05:06,650
Já faz muito tempo. Farei o meu melhor para ajudá-lo no novo ambiente o mais rápido possível.

41
00:05:08,050 --> 00:05:10,310
Tudo bem se você não precisar se preparar muito.

42
00:05:10,390 --> 00:05:13,930
Minha empresa está assim e está crescendo bastante.

43
00:05:15,350 --> 00:05:17,650
Fiquei aliviado ao ouvir isso.

44
00:05:18,350 --> 00:05:20,930
Se você tiver alguma outra dúvida, não hesite em entrar em contato comigo.

45
00:05:22,070 --> 00:05:22,490
obrigado.

46
00:05:23,850 --> 00:05:25,330
Está tudo bem ser assim?

47
00:05:25,990 --> 00:05:27,930
Relaxar.

48
00:05:29,770 --> 00:05:32,950
Sr. Sanju, Sr. Yoshida, por favor forneçam os materiais.

49
00:05:33,070 --> 00:05:33,890
Sim, eu entendo.

50
00:05:35,310 --> 00:05:36,150
obrigado.

51
00:05:36,870 --> 00:05:40,190
Agora este é o Sr. Yoshida. Este é o meu projeto de construção.

52
00:05:40,190 --> 00:05:45,610
Estamos trabalhando para incorporá-lo ao documento de planejamento da sede.

53
00:05:46,030 --> 00:05:49,530
E já que estou pensando nisso e fazendo um modelo,

54
00:05:49,710 --> 00:05:51,290
Apresentando-os.

55
00:05:51,710 --> 00:05:55,050
A maneira básica de dizer isso antes disso é boa, então

56
00:05:55,370 --> 00:05:56,490
Por favor, me dê uma pequena ideia.

57
00:05:57,990 --> 00:06:00,290
Se há algo que você não entende em detalhes,

58
00:06:00,290 --> 00:06:02,090
Por favor me diga.

59
00:06:04,610 --> 00:06:05,250
obrigado.

60
00:06:44,950 --> 00:06:45,590
Pois bem,

61
00:06:46,170 --> 00:06:50,370
Uma nova pessoa veio hoje do Centro Sênior de Utilização de Recursos Humanos.

62
00:06:51,670 --> 00:06:53,870
Ele é uma pessoa muito educada.

63
00:06:55,290 --> 00:06:56,170
Isso é bom.

64
00:06:57,330 --> 00:07:02,650
As principais agências de publicidade conseguem recrutar recursos humanos rapidamente.

65
00:07:04,110 --> 00:07:09,450
Meu departamento é um teatro até a morte, mas ninguém aparece.

66
00:07:12,640 --> 00:07:16,200
Sinto-me pesado pensando em ir trabalhar amanhã.

67
00:07:19,840 --> 00:07:23,760
Ei, você parece cansado ultimamente.

68
00:07:24,620 --> 00:07:27,220
Você gostaria de sair para algum lugar para relaxar?

69
00:07:29,960 --> 00:07:32,760
Quero relaxar em casa nos meus dias de folga.

70
00:07:34,380 --> 00:07:35,180
Entendido.

71
00:07:40,820 --> 00:07:44,300
Depois de muito tempo, olhe.

72
00:07:50,050 --> 00:07:53,550
Já faz um tempo ultimamente.

73
00:07:56,310 --> 00:07:57,150
Não estou com disposição.

74
00:08:13,050 --> 00:08:15,110
dormir. boa noite.

75
00:08:18,420 --> 00:08:19,600
boa noite.

76
00:09:00,900 --> 00:09:02,220
Eu sempre faço isso.

77
00:09:04,180 --> 00:09:06,060
Kato-san está aí?

78
00:09:09,290 --> 00:09:11,750
Olá, Kato-san. Eu sempre faço isso.

79
00:09:12,350 --> 00:09:15,970
Desta vez, é um dia de mudança a partir de dezembro.

80
00:09:25,160 --> 00:09:34,220
Sr. Ichino, por favor verifique os documentos.

81
00:09:34,220 --> 00:09:35,440
obrigado.

82
00:09:51,510 --> 00:10:13,700
Com licença, você tem tempo?

83
00:10:14,560 --> 00:10:15,860
O que aconteceu?

84
00:10:16,740 --> 00:10:21,140
Gostaria que você confirmasse um novo projeto.

85
00:10:21,360 --> 00:10:23,620
Tentei resumir do meu jeito.

86
00:10:38,540 --> 00:10:41,820
Sim, esse fluxo está bom.

87
00:10:42,840 --> 00:10:43,640
Foi bom.

88
00:10:44,240 --> 00:10:47,880
Não há problema em deixar o Sr. Yoshida tomar algumas decisões.

89
00:10:48,800 --> 00:10:55,040
Não, eu estaria em apuros se causasse problemas agindo de acordo com meu próprio julgamento.

90
00:10:56,840 --> 00:11:00,660
Há muito poucas pessoas que podem dizer isso.

91
00:11:01,840 --> 00:11:07,380
Tenho tendência a pensar que entendo só porque envelheço.

92
00:11:07,600 --> 00:11:09,760
Só estou tentando fazer a coisa certa, aplicando as leis.

93
00:11:11,080 --> 00:11:14,120
Eu realmente aprecio esse tipo de sentimento.

94
00:11:15,900 --> 00:11:16,220
obrigado.

95
00:11:24,200 --> 00:11:25,920
O que você fez?

96
00:11:26,380 --> 00:11:28,140
Oh não.

97
00:11:28,940 --> 00:11:35,560
Sr. Yoshida, sinto muito por ser uma pessoa de fala tão mansa que me sinto aliviado quando você fala comigo sobre as coisas.

98
00:11:35,900 --> 00:11:38,340
Ah, não, é isso, isso é bom.

99
00:11:43,460 --> 00:11:44,060
Com licença.

100
00:11:59,100 --> 00:11:59,760
Sr.

101
00:12:01,340 --> 00:12:03,600
Ah, é assim que se faz?

102
00:12:03,760 --> 00:12:04,700
Ah, não, não.

103
00:12:04,860 --> 00:12:07,340
Até agora, eu não sabia como fazer dessa forma.

104
00:12:07,480 --> 00:12:08,140
Não, não.

105
00:12:08,560 --> 00:12:10,360
Estou me perguntando se essa é a maneira de fazer isso.

106
00:12:10,360 --> 00:12:13,940
A menos que você seja o proprietário do negócio, você realmente é o dono dele, certo?

107
00:12:13,960 --> 00:12:14,860
É realmente educativo.

108
00:12:15,000 --> 00:12:16,540
Eu ficaria feliz se você pudesse dizer isso.

109
00:12:17,380 --> 00:12:23,240
Mas, comparado ao meu método, não é nada inferior, ou melhor, combina.

110
00:12:23,840 --> 00:12:26,520
Ah, se você trouxer como está, não acho que haverá nenhum problema.

111
00:12:26,880 --> 00:12:27,840
Isso foi bom.

112
00:12:28,200 --> 00:12:32,400
Como esperado, as pessoas que têm experiência são muito jovens entre nós,

113
00:12:32,560 --> 00:12:35,980
Afinal, o conhecimento de quem tem essa experiência é

114
00:12:35,980 --> 00:12:38,260
Não importa o que aconteça, é que você está envelhecendo.

115
00:12:38,400 --> 00:12:39,940
Não, está tudo bem. Isso não é verdade.

116
00:12:40,140 --> 00:12:42,680
É muito útil. Estou feliz que você veio.

117
00:12:43,140 --> 00:12:43,500
obrigado.

118
00:12:44,280 --> 00:12:45,200
Com licença um pouco. obrigado.

119
00:12:46,340 --> 00:12:46,940
Eu farei o meu melhor.

120
00:12:47,200 --> 00:12:49,080
obrigado.

121
00:13:14,990 --> 00:13:20,870
De repente, o gestor sugeriu mudar os indicadores, então refizemos os indicadores.

122
00:13:30,340 --> 00:13:33,740
Chegarei tarde em casa e estou cansado.

123
00:13:39,880 --> 00:13:45,660
Os funcionários seniores recém-chegados estão trabalhando em silêncio e concentrados.

124
00:13:49,840 --> 00:13:52,860
De qualquer forma, só estou reclamando, não estou bem.

125
00:13:53,480 --> 00:13:54,840
Você não disse assim.

126
00:13:57,200 --> 00:14:00,200
Isso é uma coisa ruim de se dizer. Pense um pouco sobre os sentimentos das outras pessoas.

127
00:14:00,660 --> 00:14:03,220
Estou pensando sobre isso. Mas é sempre você.

128
00:14:03,600 --> 00:14:05,140
Eu entendo, eu entendo.

129
00:14:13,040 --> 00:14:25,220
Tem havido muita briga ultimamente...

130
00:15:16,900 --> 00:15:17,420
Sim.

131
00:15:17,420 --> 00:15:18,080
Sr.

132
00:15:20,340 --> 00:15:22,200
Posso fazer hora extra hoje?

133
00:15:23,400 --> 00:15:23,800
Sim.

134
00:15:26,400 --> 00:15:29,000
Tenho um projeto que gostaria de finalizar como professor.

135
00:15:30,140 --> 00:15:32,220
Ah, está tudo bem.

136
00:15:33,220 --> 00:15:36,660
Também farei horas extras, então vamos terminar isso juntos.

137
00:15:38,820 --> 00:15:39,180
sim.

138
00:16:45,590 --> 00:16:46,970
acabou.

139
00:16:47,810 --> 00:16:49,110
Este também acabou de terminar.

140
00:16:52,030 --> 00:16:53,210
Ah, estou cansado.

141
00:16:56,330 --> 00:16:57,550
Ah, por favor verifique isso.

142
00:17:04,210 --> 00:17:04,970
Muito legal.

143
00:17:07,750 --> 00:17:08,330
obrigado.

144
00:17:08,850 --> 00:17:08,910
bom.

145
00:17:12,070 --> 00:17:15,230
Agora, o que devemos comer quando formos para casa?

146
00:17:17,250 --> 00:17:17,950
Senhor Yoshida?

147
00:17:19,510 --> 00:17:19,930
Sim.

148
00:17:21,530 --> 00:17:25,170
Desculpe, mas e sua esposa?

149
00:17:26,470 --> 00:17:30,230
Ah, ele faleceu há três anos.

150
00:17:32,070 --> 00:17:36,590
Ainda me arrependo de não ter casa porque estava sempre trabalhando.

151
00:17:40,130 --> 00:17:43,390
É assim mesmo? Desculpe.

152
00:17:43,950 --> 00:17:46,130
Não, não se preocupe com isso.

153
00:17:48,310 --> 00:17:53,030
Yoshino-san estará esperando pelo marido quando chegar em casa. Estou com inveja.

154
00:17:54,910 --> 00:17:59,150
Isso não é verdade.

155
00:18:02,070 --> 00:18:05,440
Aconteceu alguma coisa?

156
00:18:06,060 --> 00:18:12,920
Ultimamente tenho estado de mau humor e tenho apanhado muito.

157
00:18:13,920 --> 00:18:14,960
Isso é doloroso.

158
00:18:17,140 --> 00:18:23,180
Você foi gentil antes. Mas agora ele não quer me ouvir direito.

159
00:18:24,860 --> 00:18:30,660
As pessoas me dizem que sou abençoado e que não entendo como me sinto.

160
00:18:33,800 --> 00:18:36,080
Talvez eu tenha um problema.

161
00:18:37,400 --> 00:18:38,680
Isso não é verdade.

162
00:18:40,300 --> 00:18:44,940
O Sr. Yoshino trabalha duro e minha orientação é minuciosa.

163
00:18:45,300 --> 00:18:48,460
Não viva você mesmo. Desejo-lhe o melhor.

164
00:18:49,960 --> 00:18:53,000
Fico feliz em ouvir você dizer isso.

165
00:18:55,500 --> 00:18:59,460
O Sr. Yoshino está dando o melhor de si no trabalho. Eu sei.

166
00:19:00,060 --> 00:19:02,540
Não há razão para que tal pessoa deva ser culpada.

167
00:19:09,320 --> 00:19:14,840
Yoshino-san, você nunca se sente sozinho?

168
00:19:16,720 --> 00:19:21,440
Estou sozinho há três anos.

169
00:19:24,140 --> 00:19:29,180
Eu estava sozinho no começo, mas agora não estou mais sozinho.

170
00:19:31,660 --> 00:19:36,000
Embora eu tenha marido, sinto-me muito sozinha.

171
00:19:38,700 --> 00:19:40,160
Senhor Yoshino...

172
00:19:40,160 --> 00:19:42,660
Ah, não, o que estou dizendo?

173
00:19:45,800 --> 00:20:05,470
Mas Yoshino-san é tão gentil que não quero ir para casa.

174
00:20:09,370 --> 00:21:03,280
Senhor Yoshino...

175
00:21:04,720 --> 00:21:10,680
Senhor Yoshino...

176
00:23:11,240 --> 00:23:12,640
Senhor Yoshino...

177
00:23:25,090 --> 00:23:29,530
Senhor Yoshino...

178
00:23:31,180 --> 00:23:31,400
Senhor Yoshino...

179
00:23:31,400 --> 00:23:33,820
Mas é um pouco difícil.

180
00:23:37,070 --> 00:23:39,190
Senhor Yoshino...

181
00:23:39,990 --> 00:23:40,690
Senhor Yoshino...

182
00:23:40,690 --> 00:23:45,070
Senhor Yoshino...

183
00:24:03,650 --> 00:24:05,130
Isso é bom?

184
00:25:55,860 --> 00:25:58,240
Suor, isso fede.

185
00:25:58,460 --> 00:26:00,100
Isso não é verdade.

186
00:26:31,860 --> 00:26:32,780
desculpe.

187
00:26:35,220 --> 00:26:36,660
Por favor, não se desculpe.

188
00:26:37,820 --> 00:26:39,640
Já faz um tempo. Algo assim.

189
00:26:41,860 --> 00:26:42,820
Ah, é isso.

190
00:26:51,330 --> 00:26:54,150
desculpe.

191
00:27:12,560 --> 00:27:13,540
desculpe.

192
00:27:15,560 --> 00:27:16,340
Está tudo bem?

193
00:28:31,200 --> 00:28:37,300
É uma sensação boa.

194
00:28:37,520 --> 00:28:41,720
Quero colocar no banco.

195
00:28:43,890 --> 00:28:46,870
Isso é...

196
00:28:53,320 --> 00:28:55,880
Não se preocupe com isso.

197
00:29:52,750 --> 00:29:53,930
Estou com você.

198
00:29:55,610 --> 00:29:55,990
Eu não gosto disso.

199
00:29:59,110 --> 00:30:00,990
Eu não tomei banho.

200
00:30:02,430 --> 00:30:02,950
sim.

201
00:30:08,440 --> 00:30:09,140
Não.

202
00:30:21,330 --> 00:30:22,810
Por favor, não olhe muito para isso.

203
00:30:47,440 --> 00:30:48,200
Eu sou sensível.

204
00:30:50,360 --> 00:30:51,660
Estou feliz.

205
00:30:55,940 --> 00:30:57,420
Posso beber pela primeira vez em muito tempo.

206
00:31:02,420 --> 00:31:05,460
Se eu pudesse beber tanto...

207
00:31:05,460 --> 00:31:08,260
Por favor, sinta-se bem na minha boca.

208
00:31:59,060 --> 00:32:00,460
Eu não aguento.

209
00:32:04,540 --> 00:32:07,060
Eu não aguento.

210
00:32:18,540 --> 00:32:19,720
Tem certeza?

211
00:32:21,440 --> 00:32:22,860
Estou realmente bem?

212
00:32:30,820 --> 00:32:32,060
Está quente.

213
00:41:31,260 --> 00:41:34,080
Isso dói.

214
00:41:56,220 --> 00:41:58,220
me ajude.

215
00:42:00,820 --> 00:42:05,080
Não.

216
00:42:48,300 --> 00:42:50,460
desculpe.

217
00:42:51,580 --> 00:42:52,900
O que você fez?

218
00:42:54,900 --> 00:42:57,620
Foi muito bom.

219
00:42:58,780 --> 00:43:00,980
Eu também.

220
00:43:06,320 --> 00:43:07,960
Sr.

221
00:43:16,840 --> 00:43:21,300
Se o serviço do prefeito ficar um pouco comprometido...

222
00:43:21,300 --> 00:43:22,220
Estou feliz.

223
00:43:27,230 --> 00:43:28,430
Estou feliz.

224
00:43:28,990 --> 00:43:31,430
Yoshida e...

225
00:43:31,430 --> 00:43:33,390
Desta forma...

226
00:44:20,480 --> 00:44:22,380
Que horas você acha que são?

227
00:44:23,160 --> 00:44:25,220
Não perca o contato.

228
00:44:29,150 --> 00:44:32,270
Estou ocupado com o trabalho...

229
00:44:32,270 --> 00:44:33,490
Como pode demorar tanto?

230
00:44:37,890 --> 00:44:40,970
E se você disser reverberação, você acha que eles vão calar a boca?

231
00:44:41,510 --> 00:44:43,110
Estou trabalhando também.

232
00:44:44,730 --> 00:44:46,410
desculpe.

233
00:44:49,450 --> 00:44:51,110
Ainda não tomei banho nem comi.

234
00:44:54,800 --> 00:44:55,740
Isso é o suficiente.

235
00:45:27,240 --> 00:45:39,870
Vou ter que procurar seu pulso...

236
00:45:39,870 --> 00:45:44,770
Ah, isso mesmo.

237
00:45:44,950 --> 00:45:46,670
Em torno disso...

238
00:45:46,670 --> 00:45:48,450
Você pode consertar e me enviar uma pequena vista frontal?

239
00:45:49,650 --> 00:45:50,090
Por favor.

240
00:45:50,430 --> 00:45:52,130
Com licença.

241
00:46:32,260 --> 00:46:34,080
Sr.

242
00:46:36,720 --> 00:46:38,100
Sobre ontem...

243
00:46:38,100 --> 00:46:39,660
Algo...

244
00:46:41,440 --> 00:46:42,940
É diferente.

245
00:46:43,260 --> 00:46:46,260
Nada sobre ontem...

246
00:46:46,260 --> 00:46:48,860
Isso foi bom.

247
00:46:51,470 --> 00:46:54,890
Por favor, me avise se precisar de alguma coisa.

248
00:46:55,250 --> 00:46:55,930
É verdade?

249
00:46:58,510 --> 00:47:00,550
Você está aberto hoje à noite?

250
00:47:32,320 --> 00:47:34,020
Vamos nos encontrar lá fora.

251
00:47:35,320 --> 00:47:35,880
entendi.

252
00:47:48,910 --> 00:47:52,890
De qualquer forma, o Sr. Yoshida veio...

253
00:47:52,890 --> 00:47:54,890
Estou acompanhando.

254
00:47:56,530 --> 00:47:58,930
Eu sinto que é cerca de 3 vezes mais rápido do que antes.

255
00:47:59,530 --> 00:48:01,950
Se estiver tudo bem...

256
00:48:01,950 --> 00:48:05,570
Graças ao seu acompanhamento preciso, seremos salvos.

257
00:48:06,070 --> 00:48:06,370
obrigado.

258
00:48:08,150 --> 00:48:10,890
É isso por hoje.

259
00:48:11,890 --> 00:48:14,290
Pois bem, gostaria de perguntar sobre o seu trabalho.

260
00:48:27,370 --> 00:48:28,610
Obrigado pela ajuda.

261
00:48:28,610 --> 00:48:30,290
Obrigado pela ajuda.

262
00:48:30,910 --> 00:48:33,610
Você gosta de suas mãos, Sr. Mais Forte?

263
00:48:37,500 --> 00:48:38,620
Olá, sou o mais forte.

264
00:48:42,160 --> 00:48:48,060
Meu trabalho foi concluído...

265
00:48:48,060 --> 00:48:50,700
Por favor, mova um pouco a mão.

266
00:49:02,490 --> 00:49:03,870
Por aqui.

267
00:49:04,190 --> 00:49:04,490
Sim, sim.

268
00:49:11,470 --> 00:49:12,270
aqui está você

269
00:51:55,780 --> 00:52:02,510
bom trabalho.

270
00:52:02,510 --> 00:52:03,510
Obrigado pela ajuda.

271
00:52:03,690 --> 00:52:05,010
bom trabalho.

272
00:52:05,550 --> 00:52:08,950
Os materiais criados pelo presidente foram muito úteis.

273
00:52:09,770 --> 00:52:11,970
Recebi muitos elogios na apresentação.

274
00:52:13,090 --> 00:52:14,670
Também recebi elogios na apresentação.

275
00:52:15,930 --> 00:52:17,450
Ligarei para você novamente no futuro. Também.

276
00:52:18,850 --> 00:52:45,620
O hotel chegou.

277
00:52:51,260 --> 00:52:54,560
Obrigado por se juntar a mim.

278
00:53:17,100 --> 00:53:19,220
O que aconteceu?

279
00:53:22,660 --> 00:53:24,140
Por favor, não pergunte.

280
00:56:11,180 --> 00:56:36,500
Expire.

281
00:56:48,280 --> 00:56:49,680
Expire.

282
00:57:39,990 --> 00:57:41,470
Por favor, fique animado também.

283
00:59:05,120 --> 01:00:34,800
É nojento.

284
01:00:58,200 --> 01:01:01,760
Por favor, faça mais.

285
01:01:01,760 --> 01:01:03,540
Por favor, faça mais.

286
01:01:18,680 --> 01:01:20,300
É nojento.

287
01:02:19,880 --> 01:02:31,600
É nojento.

288
01:02:31,600 --> 01:02:32,760
É nojento.

289
01:02:33,460 --> 01:02:34,360
É nojento.

290
01:02:41,440 --> 01:02:43,460
Este é Pinkaman.

291
01:03:23,750 --> 01:03:47,480
bom trabalho.

292
01:04:57,340 --> 01:04:57,960
Vamos ficar juntos.

293
01:05:56,200 --> 01:05:57,620
Isso dói.

294
01:05:57,680 --> 01:06:01,600
Eu também não aguento mais.

295
01:06:10,780 --> 01:06:12,060
Com roupas.

296
01:06:17,060 --> 01:06:18,980
É bom esquecer.

297
01:06:37,360 --> 01:06:39,620
Está muito quente.

298
01:06:39,860 --> 01:06:45,340
É incrível.

299
01:07:20,530 --> 01:07:26,610
É uma sensação boa.

300
01:07:45,300 --> 01:07:47,380
Fui cedo.

301
01:08:50,090 --> 01:09:09,290
Isso dói.

302
01:09:09,290 --> 01:09:17,150
Está quente.

303
01:09:39,640 --> 01:09:40,860
É incrível.

304
01:10:27,240 --> 01:10:36,690
Isso dói.

305
01:10:36,690 --> 01:10:38,550
É uma sensação boa.

306
01:10:44,060 --> 01:10:44,740
Isso não para.

307
01:10:44,740 --> 01:10:46,480
Isso não para.

308
01:11:35,200 --> 01:11:37,420
Vamos fazer isso quantas vezes quisermos.

309
01:11:38,120 --> 01:11:38,640
Está tudo bem?

310
01:12:48,910 --> 01:12:51,710
Isso dói.

311
01:13:27,170 --> 01:14:25,390
É uma sensação boa.

312
01:15:19,040 --> 01:15:20,740
Por favor, me beije.

313
01:15:40,100 --> 01:15:48,220
Isso dói.

314
01:16:37,770 --> 01:16:39,970
Eu irei cedo.

315
01:17:16,420 --> 01:17:17,320
Desculpe.

316
01:17:26,160 --> 01:17:28,740
Quero estar ao seu lado para sempre.

317
01:18:49,130 --> 01:18:52,290
Isso dói.

318
01:19:14,330 --> 01:19:15,710
Isso dói.

319
01:19:15,710 --> 01:19:16,450
Eu sou um homem.

320
01:19:50,980 --> 01:19:52,460
Isso dói.

321
01:20:26,070 --> 01:20:31,990
Isso dói.

322
01:21:10,090 --> 01:21:12,110
Por que você está fazendo essa cara?

323
01:21:12,570 --> 01:21:13,110
O que?

324
01:21:14,210 --> 01:21:15,890
Por que você está calado e mal-humorado?

325
01:21:17,810 --> 01:21:19,350
Estou apenas cansado.

326
01:21:20,070 --> 01:21:21,830
Estou cansado também.

327
01:21:31,620 --> 01:21:33,180
É realmente nojento.

328
01:21:34,220 --> 01:21:36,480
Se isso continuar,

329
01:21:36,660 --> 01:21:37,460
Ele não vai voltar.

330
01:21:43,250 --> 01:22:30,030
desculpe.

331
01:22:30,350 --> 01:22:32,130
Posso fazer uma pausa para o almoço?

332
01:22:32,410 --> 01:22:33,270
É verdade?

333
01:22:33,610 --> 01:22:35,010
Eu irei primeiro.

334
01:22:38,350 --> 01:22:39,830
Só mais uma coisa.

335
01:22:40,590 --> 01:22:41,950
Eu irei primeiro.

336
01:22:42,730 --> 01:22:43,270
Por favor, vá.

337
01:22:46,650 --> 01:22:47,650
O que é hoje?

338
01:22:48,390 --> 01:22:49,750
É curry de costeleta.

339
01:22:49,750 --> 01:22:51,890
Eu sempre gosto disso.

340
01:22:51,950 --> 01:22:57,530
É realmente curry de costeleta.

341
01:23:03,010 --> 01:23:04,050
Sr. Yoshida é

342
01:23:04,870 --> 01:23:06,130
Você gostaria de ir na hora do almoço?

343
01:23:07,550 --> 01:23:11,410
Ainda falta um pouco.

344
01:23:11,990 --> 01:23:13,190
Eu tenho uma cópia.

345
01:23:43,170 --> 01:23:43,470
Apenas no caso,

346
01:23:44,250 --> 01:23:45,350
Não.

347
01:23:46,490 --> 01:23:49,050
Não há ninguém aqui agora.

348
01:23:49,530 --> 01:23:50,310
É uma empresa.

349
01:24:01,850 --> 01:24:02,350
Eu estou indo.

350
01:24:02,350 --> 01:24:02,750
Já eu,

351
01:24:03,910 --> 01:24:06,090
Eu não aguento.

352
01:24:15,700 --> 01:24:15,920
por favor.

353
01:24:27,820 --> 01:24:28,820
Eu não irei.

354
01:24:29,940 --> 01:24:30,800
É uma empresa.

355
01:24:31,700 --> 01:24:33,380
Não há ninguém aqui agora.

356
01:24:34,000 --> 01:24:35,600
Todos estão na hora do almoço.

357
01:25:47,790 --> 01:25:48,330
O que você acha?

358
01:25:48,690 --> 01:25:49,210
Isso é bom?

359
01:25:50,270 --> 01:25:52,450
Isso é bom?

360
01:28:58,100 --> 01:28:59,700
Eu estou indo.

361
01:29:26,410 --> 01:29:27,590
eu também

362
01:29:27,590 --> 01:29:29,050
Por favor, faça-me sentir bem.

363
01:29:39,690 --> 01:29:41,690
Parabéns.

364
01:31:56,810 --> 01:31:57,630
Tudo bem, no entanto.

365
01:32:57,130 --> 01:32:58,230
Está atrás de você?

366
01:32:59,250 --> 01:33:00,150
Tornou-se o quarto.

367
01:33:13,300 --> 01:33:15,040
Por favor, não olhe muito para isso.

368
01:33:15,120 --> 01:33:16,300
Está à vista.

369
01:33:16,300 --> 01:33:18,300
Está à vista.

370
01:33:24,430 --> 01:33:26,310
Por favor, não olhe muito para isso.

371
01:33:35,490 --> 01:33:36,750
frio.

372
01:33:40,790 --> 01:33:42,170
frio.

373
01:34:05,250 --> 01:34:06,250
frio.

374
01:34:06,550 --> 01:34:07,950
frio.

375
01:36:31,470 --> 01:36:33,550
frio.

376
01:36:43,210 --> 01:36:47,370
Vamos parar de fazer isso.

377
01:36:50,260 --> 01:36:50,940
corretamente

378
01:36:51,500 --> 01:36:53,100
para segurar rápido

379
01:36:53,100 --> 01:36:54,360
Com meu marido

380
01:36:54,360 --> 01:36:55,300
Por favor, discuta.

381
01:37:05,370 --> 01:37:06,330
eu sou

382
01:37:06,330 --> 01:37:07,050
Para o prefeito

383
01:37:07,050 --> 01:37:09,250
Eu quero que você seja feliz.

384
01:37:09,650 --> 01:37:10,910
Se este ambiente continuar

385
01:37:11,810 --> 01:37:12,910
Você não ficará feliz.

386
01:37:29,080 --> 01:37:30,080
Isso mesmo.

387
01:37:31,900 --> 01:37:33,600
Sou eu

388
01:37:33,600 --> 01:37:35,360
Com licença.

389
01:38:00,380 --> 01:38:02,060
Podemos conversar um pouco?

390
01:38:02,540 --> 01:38:02,900
O que?

391
01:38:06,680 --> 01:38:08,220
nós

392
01:38:16,250 --> 01:38:16,570
Recentemente

393
01:38:17,830 --> 01:38:19,010
o jeito que você diz

394
01:38:19,010 --> 01:38:21,050
Apertado e doloroso.

395
01:38:21,250 --> 01:38:22,570
Não é normal.

396
01:38:23,010 --> 01:38:25,070
O que? Me diga uma coisa?

397
01:38:25,070 --> 01:38:26,390
De repente não é bom?

398
01:38:30,790 --> 01:38:32,930
Não gosto quando você fala assim.

399
01:38:33,430 --> 01:38:35,430
Eu sei que é um trabalho árduo.

400
01:38:36,110 --> 01:38:37,550
Mas essa frustração

401
01:38:37,550 --> 01:38:39,590
Quem pode perder para mim

402
01:38:39,590 --> 01:38:41,710
É muito cansativo.

403
01:38:42,690 --> 01:38:45,390
Mesmo se você estiver triste, há momentos em que você está de mau humor.

404
01:38:50,620 --> 01:38:51,560
Esse é você

405
01:38:51,560 --> 01:38:52,680
Porque estou irritado.

406
01:38:52,740 --> 01:38:56,140
You see, in the end it's the person's fault.

407
01:38:57,500 --> 01:38:59,100
Eu vou curar você também

408
01:39:00,180 --> 01:39:01,760
Eu quero que você seja curado também.

409
01:39:04,480 --> 01:39:05,640
Comer fora recentemente

410
01:39:05,640 --> 01:39:07,160
Eu também não fui às compras.

411
01:39:07,600 --> 01:39:10,260
Não acho que faça sentido ser um casal se as coisas continuarem assim.

412
01:39:10,660 --> 01:39:11,420
Então divórcio?

413
01:39:12,000 --> 01:39:13,240
Por que isso acontece?

414
01:39:16,640 --> 01:39:17,700
Isso é o suficiente.

415
01:39:17,700 --> 01:39:20,440
Eu também tenho muito pelo que viver.

416
01:39:21,660 --> 01:39:23,520
Eu não quero ouvir sobre isso.

417
01:39:23,520 --> 01:40:08,700
ícone.

418
01:42:16,140 --> 01:42:18,700
por favor.

419
01:42:19,300 --> 01:42:19,520
obrigado.

420
01:42:19,520 --> 01:42:20,360
muito obrigado.

421
01:42:23,320 --> 01:42:27,500
Sinto muito por incomodar você, mesmo sendo meu dia de folga.

422
01:42:27,600 --> 01:42:28,180
lar.

423
01:42:29,680 --> 01:42:35,300
Tentei conversar sobre isso com meu marido, mas sem sucesso.

424
01:42:42,660 --> 01:42:45,700
Para mim, Yoshida-san é o único...

425
01:42:49,980 --> 01:42:53,980
Decidi largar meu emprego.

426
01:42:55,080 --> 01:42:56,060
Por que?

427
01:42:56,780 --> 01:43:03,900
Não, não posso mais continuar meu relacionamento com Ichino-san...

428
01:43:03,900 --> 01:43:04,660
Com licença.

429
01:43:07,980 --> 01:43:11,520
Seria fácil para mim continuar meu relacionamento com o Sr. Ichino.

430
01:43:12,940 --> 01:43:16,800
Mas não creio que possa continuar assim.

431
01:43:20,990 --> 01:43:22,990
Ichino-san está bem.

432
01:43:27,670 --> 01:43:30,970
Por favor, fale com seu marido novamente.

433
01:43:33,330 --> 01:43:37,990
tudo bem. Sr. Ichino é alguém por quem você pode facilmente se apaixonar.

434
01:43:44,770 --> 01:43:47,350
Meu marido também está preocupado.

435
01:43:55,350 --> 01:43:56,390
entendi.

436
01:44:03,320 --> 01:44:13,460
Uma última vez...

437
01:44:15,600 --> 01:44:20,480
Você poderia, por favor, me abraçar uma última vez?

438
01:44:21,060 --> 01:44:25,920
Senhor Ichino...

439
01:45:17,570 --> 01:45:18,590
Mais uma vez.

440
01:45:22,190 --> 01:45:23,190
outra vez.

441
01:46:13,040 --> 01:46:14,760
outra vez.

442
01:47:10,650 --> 01:47:12,770
outra vez.

443
01:51:10,560 --> 01:51:36,060
outra vez.

444
01:52:51,680 --> 01:52:53,200
Por favor, seja honesto.

445
01:54:37,860 --> 01:54:39,140
Muito delicioso.

446
01:55:29,150 --> 01:55:30,190
outra vez.

447
01:55:36,740 --> 01:55:40,400
Eu quero beber também.

448
01:56:46,340 --> 01:56:50,240
outra vez.

449
01:56:50,560 --> 01:56:55,190
outra vez.

450
01:56:55,210 --> 01:57:01,740
outra vez.

451
01:58:52,160 --> 01:58:52,560
incrível.

452
01:59:15,110 --> 02:00:39,170
Enquanto olhava para sua linda bunda...

453
02:01:53,260 --> 02:01:54,700
Dentro está a verdadeira natureza.

454
02:01:56,640 --> 02:01:57,700
Ele é uma pessoa má.

455
02:02:05,870 --> 02:02:07,050
É doloroso.

456
02:02:11,210 --> 02:02:39,140
Parabéns.

457
02:03:54,720 --> 02:03:55,840
Posso repetir de novo?

458
02:03:59,280 --> 02:04:00,940
Está ficando maior?

459
02:04:08,620 --> 02:04:10,600
Siga-me mais, ah, isso, não posso fazer isso.

460
02:04:42,000 --> 02:04:43,220
Por favor, observe.

461
02:05:43,560 --> 02:05:46,360
Parabéns.

462
02:05:46,380 --> 02:05:55,670
É uma sensação boa.

463
02:06:05,840 --> 02:06:08,580
Eu quero ficar assim para sempre também.

464
02:06:32,110 --> 02:06:35,010
Dentro está a verdadeira natureza. Dentro está a verdadeira natureza.

465
02:06:44,260 --> 02:06:45,800
Dentro está a verdadeira natureza.

466
02:07:45,710 --> 02:08:02,080
Parabéns.

467
02:08:04,460 --> 02:08:07,200
Hoje é o último dia.

468
02:08:07,220 --> 02:08:08,440
Vamos desmaiar.

469
02:08:22,380 --> 02:08:45,660
Parabéns.

470
02:09:46,960 --> 02:10:43,810
Parabéns.

471
02:10:55,090 --> 02:11:14,690
Parabéns.

472
02:11:20,260 --> 02:11:22,820
Não enlouqueça.

473
02:11:37,390 --> 02:11:42,330
Parabéns.

474
02:11:42,330 --> 02:11:44,930
Acenda.

475
02:11:51,810 --> 02:11:53,210
muito obrigado.

476
02:12:59,830 --> 02:13:39,660
Parabéns.

477
02:13:42,600 --> 02:13:43,020
Sim.

478
02:14:26,190 --> 02:14:29,690
É feriado, então talvez eu não consiga ir a lugar nenhum.

479
02:14:30,050 --> 02:14:33,210
Ah, mas você não está cansado?

480
02:14:34,650 --> 02:14:41,970
Estou cansado, mas já faz um tempo.

481
02:14:43,410 --> 02:14:44,830
Tudo bem se você não gostar.

482
02:14:45,990 --> 02:14:46,210
Sim.

483
02:15:01,550 --> 02:15:04,130
Hoje vou juntar todas as coisas que quero comer.

484
02:15:04,130 --> 02:15:06,130
O que você quer comer?

485
02:15:07,730 --> 02:15:10,130
Você não precisa se preocupar com o valor.

486
02:15:14,670 --> 02:15:17,790
Bem, quero ir ao lugar onde fui no meu aniversário de casamento.

487
02:15:21,390 --> 02:15:22,690
Bem, vamos lá.

488
02:15:23,170 --> 02:15:23,230
Sim.

489
02:15:27,980 --> 02:15:29,980
Pois bem, prepare-se.

490
02:15:43,860 --> 02:15:44,820
Sr.