1 00:00:00,001 --> 00:00:04,935 Υπότιτλοι από explosiveskull 2 00:00:06,405 --> 00:00:07,603 Στοιχηματίστε ότι είστε θα αρέσει εδώ. 3 00:00:07,605 --> 00:00:08,471 σκοπεύω να. 4 00:00:08,473 --> 00:00:10,375 Και θα το κάνεις να γράψω ένα βιβλίο εδώ; 5 00:00:10,908 --> 00:00:12,511 Το πρώτο μου μυθιστόρημα. 6 00:00:31,029 --> 00:00:32,695 Τι κάνετε ρε παιδιά;! 7 00:00:36,334 --> 00:00:37,301 Χαλάρωσε, διάολε! 8 00:00:44,309 --> 00:00:45,575 Ρουφήστε το! 9 00:00:45,577 --> 00:00:46,810 Θα πεθάνεις αν δεν το ρουφάς! 10 00:00:55,553 --> 00:00:57,887 Leroy από το Μοντγκόμερι της Αλαμπάμα, 11 00:00:57,889 --> 00:00:59,356 τι λες 12 00:00:59,358 --> 00:01:00,457 Μις Χιλς. 13 00:01:00,459 --> 00:01:01,624 Γεια, Leroy. 14 00:01:01,626 --> 00:01:02,758 Μπορείς να με λες Τζένιφερ. 15 00:01:02,760 --> 00:01:03,960 Γεια σου, Τζένιφερ. 16 00:01:03,962 --> 00:01:05,961 Περιγράφεις στο βιβλίο σου πώς 17 00:01:05,963 --> 00:01:09,666 μόλις δύο εβδομάδες μετά την φρικτή επίθεση εναντίον σου, 18 00:01:09,668 --> 00:01:11,934 σαγήνευσες ψυχικά καθυστερημένος Ματθαίος 19 00:01:11,936 --> 00:01:14,571 να κάνει σεξ μαζί σου στο δάσος. 20 00:01:14,573 --> 00:01:17,773 Τότε δελέσατε τον Τζόνι, ο αρχηγός της συμμορίας, 21 00:01:17,775 --> 00:01:19,778 να κάνεις σεξ εσύ στην μπανιέρα. 22 00:01:20,778 --> 00:01:23,679 Αυτές οι χαμηλές ζωές νικούν στο διάολο, 23 00:01:23,681 --> 00:01:26,782 βίασαν άγρια και σε σόδομα 24 00:01:26,784 --> 00:01:29,051 και μετά σε άφησε νεκρό. 25 00:01:29,053 --> 00:01:32,756 Πώς θα μπορούσες να επιλέξεις να δώσεις τους, πώς να το θέσω, 26 00:01:32,758 --> 00:01:35,892 η απόλυτη ευχαρίστηση του ζωή πριν τους σκοτώσεις; 27 00:01:35,894 --> 00:01:38,761 τα ήθελα να είμαι τόσο ευάλωτη όσο ήμουν 28 00:01:38,763 --> 00:01:40,931 όταν μου επιτέθηκαν. 29 00:01:40,933 --> 00:01:44,800 Γυμνός, ανυπεράσπιστος και ανήμπορος. 30 00:01:44,802 --> 00:01:49,740 Και μετά, να τους χτυπήσω στην υπέρτατη στιγμή τους. 31 00:01:49,742 --> 00:01:50,773 Υπέροχη στιγμή; 32 00:01:50,775 --> 00:01:51,941 Α, εννοείς... 33 00:01:51,943 --> 00:01:53,443 Ναι. 34 00:01:53,445 --> 00:01:56,446 Στην κορύφωση του οργασμού τους. 35 00:01:56,448 --> 00:01:58,881 Και αγόρι, ω αγόρι, τους έβαλες να πληρώσουν. 36 00:01:59,818 --> 00:02:01,684 Ο αιδεσιμότατος Τζέιμς Μότλι, 37 00:02:01,686 --> 00:02:04,121 είσαι στον αριθμό της Αμερικής ένα ραδιοφωνικό talk show. 38 00:02:04,123 --> 00:02:05,554 Προχώρα, Σεβασμιώτατε. 39 00:02:05,556 --> 00:02:06,690 Μις Χιλς, 40 00:02:06,692 --> 00:02:08,891 εγώ και οι ενορίτες μου ερώτηση γιατί, 41 00:02:08,893 --> 00:02:11,827 μετά από όλα τα φρικτά πράγματα που σου έκαναν, 42 00:02:11,829 --> 00:02:15,665 αφήνεις το σώμα σου να έρθει ξανά σε επαφή με εκείνους τους αμαρτωλούς. 43 00:02:15,667 --> 00:02:16,867 Εννοείς, Σεβασμιώτατε, 44 00:02:16,869 --> 00:02:19,603 γιατί ήμουν πρόθυμος να το βεβηλώσει; 45 00:02:19,605 --> 00:02:21,637 Εθελοντικά, δηλαδή. 46 00:02:21,639 --> 00:02:23,640 Ακριβώς. 47 00:02:23,642 --> 00:02:24,808 Όπως εσύ μπορώ να φανταστώ, Σεβασμιώτατε, 48 00:02:26,445 --> 00:02:29,178 Δεν είχα τη φυσική δύναμη του βιαστή μου. 49 00:02:29,180 --> 00:02:30,880 είμαστε εδώ με την Τζένιφερ Χιλς, 50 00:02:30,882 --> 00:02:32,982 συζητώντας την αμφιλεγόμενο βιβλίο... 51 00:02:34,887 --> 00:02:35,685 Γεια σας; 52 00:02:35,687 --> 00:02:37,489 Γεια, Χέρμαν, ακούς; 53 00:02:38,891 --> 00:02:40,891 Με ακούς, Χέρμαν; 54 00:02:40,893 --> 00:02:42,426 Είστε εσείς 55 00:02:42,428 --> 00:02:43,960 ακούγοντας;! 56 00:02:45,898 --> 00:02:46,830 Ακούγοντας. 57 00:02:46,832 --> 00:02:47,834 Καλός! 58 00:02:48,800 --> 00:02:50,967 Το μόνο πλεονέκτημα στη διάθεσή μου 59 00:02:50,969 --> 00:02:52,739 ήταν από το όπλο που έδωσε ο Θεός, 60 00:02:53,638 --> 00:02:55,004 η σεξουαλική μου έκκληση. 61 00:02:55,006 --> 00:02:57,873 Το συνήθισα λοιπόν δελεάστε και ξεγελάστε τους. 62 00:02:57,875 --> 00:02:59,041 Για τον χαμό τους; 63 00:02:59,043 --> 00:03:00,777 Ακριβώς. 64 00:03:00,779 --> 00:03:02,945 Με άλλα λόγια, ήσουν πρόθυμος να παραβιάσεις 65 00:03:02,947 --> 00:03:04,848 και να απανθρωποποιήσεις τον εαυτό σου, 66 00:03:04,850 --> 00:03:06,950 αυτή τη φορά οικειοθελώς, 67 00:03:06,952 --> 00:03:09,518 όλα στο όνομα της εκδίκησης; 68 00:03:09,520 --> 00:03:11,855 Δικαιοσύνη, Σεβασμιώτατε. 69 00:03:11,857 --> 00:03:12,792 Δικαιοσύνη. 70 00:03:36,781 --> 00:03:38,748 Δεν θα το έκανες μάλλον με βλέπεις στη σάρκα; 71 00:03:38,750 --> 00:03:39,886 Αυτό ήταν κακό, παιδί μου. 72 00:03:43,054 --> 00:03:43,922 Γεια σου μαμά. 73 00:03:46,757 --> 00:03:48,592 Νόμιζα ότι ήμουν θα πεθάνει από την πείνα 74 00:03:48,594 --> 00:03:49,796 πριν εμφανιστείς. 75 00:03:50,728 --> 00:03:51,731 Συγνώμη. 76 00:03:52,930 --> 00:03:55,532 πολιορκήθηκα με θαυμαστές μετά το σόου. 77 00:03:55,534 --> 00:03:58,868 Καλοκαιρινά μαγιό, αυτόγραφα, δεν μπορούσε να τους απογοητεύσει. 78 00:03:58,870 --> 00:04:02,137 Εντάξει κορίτσι, σε συγχωρώ. 79 00:04:02,139 --> 00:04:04,241 Έτσι τι εχουμε 80 00:04:04,243 --> 00:04:05,675 Ποιος πληρώνει σήμερα; 81 00:04:05,677 --> 00:04:06,512 Είσθε. 82 00:04:07,880 --> 00:04:11,014 Δεν πειράζει, κατάλαβα είναι για την καθυστέρηση. 83 00:04:11,016 --> 00:04:13,550 Σε αυτή την περίπτωση, θα έχω, 84 00:04:13,552 --> 00:04:15,721 για να δούμε τα δύο ιντσών φιλέτο μινιόν, 85 00:04:16,822 --> 00:04:19,856 ένας αστακός, ένα μπολ με χαβιάρι 86 00:04:19,858 --> 00:04:23,025 και, ναι, α μπουκάλι σαμπάνια. 87 00:04:23,027 --> 00:04:24,693 Buongiorno, Madame Hills. 88 00:04:24,695 --> 00:04:26,296 Buongiorno, Marcello 89 00:04:26,298 --> 00:04:27,966 Buongiorno, Σενορίτα Χριστίνα. 90 00:04:29,034 --> 00:04:31,067 Τι θα έχουμε σήμερα; 91 00:04:31,069 --> 00:04:33,303 Ένα μπολ με ανάμεικτη σαλάτα κήπου, 92 00:04:33,305 --> 00:04:34,707 πολύ σκόρδο. 93 00:04:35,707 --> 00:04:37,573 Και για σένα Χριστίνα; 94 00:04:37,575 --> 00:04:39,943 Μόνο ένα ποτήρι ανθρακούχο νερό, παρακαλώ. 95 00:04:39,945 --> 00:04:41,981 Κάνει αέναη δίαιτα. 96 00:04:44,149 --> 00:04:48,084 Πρέπει να φας, σύντομα θα εξαφανιστείς στον αέρα. 97 00:04:48,086 --> 00:04:49,852 Πολύ σκόρδο; 98 00:04:49,854 --> 00:04:51,087 Ew. 99 00:04:51,089 --> 00:04:52,188 Γιατί, ξέρεις κάποιος έξω από το δικό του 100 00:04:52,190 --> 00:04:54,291 αυτό περιμένει με αγωνία να με φιλήσεις; 101 00:04:54,293 --> 00:04:56,960 Όχι, μαμά, στην πραγματικότητα δεν το κάνω. 102 00:04:56,962 --> 00:04:59,098 Δεν έχεις ποτέ χρόνο για αυτό. 103 00:05:00,899 --> 00:05:03,832 Ας το παραδεχτούμε, τρέχεις τριγύρω σαν κοτόπουλο χωρίς κεφάλι. 104 00:05:03,834 --> 00:05:07,974 Κάνοντας διαλέξεις, συνεντεύξεις, παροχή συμβουλών σε θύματα βιασμού. 105 00:05:09,341 --> 00:05:12,174 Δηλαδή, μην με παρεξηγείς, είναι πολύ ωραία όλα, 106 00:05:12,176 --> 00:05:14,279 αλλά εύχομαι να το έκανες απλά παράτα τα όλα. 107 00:05:15,647 --> 00:05:17,948 Ξέρεις, βρες τον εαυτό σου ένας ωραίος φαλακρός τύπος 108 00:05:17,950 --> 00:05:19,015 που δεν πειράζει να σε φιλήσει 109 00:05:19,017 --> 00:05:21,784 με αυτή την απαίσια δυσωδία σκόρδο στην αναπνοή σας. 110 00:05:21,786 --> 00:05:23,686 Ηρέμησε ήδη, μαμά. 111 00:05:23,688 --> 00:05:27,690 Τα πήγα πολύ καλά εσύ, μωρό μου, ως ανύπαντρη μαμά, 112 00:05:27,692 --> 00:05:31,094 και τα καταφέρνω πολύ καλά, ευχαριστώ, 113 00:05:31,096 --> 00:05:34,063 χωρίς άντρα, φαλακρό ή τριχωτό, 114 00:05:34,065 --> 00:05:38,137 λέγοντάς μου τι να κάνω με το δικό μου ζωή και πώς να τρέξω την καριέρα μου. 115 00:05:41,072 --> 00:05:42,140 Ευχαριστώ, Marcello. 116 00:05:44,175 --> 00:05:45,144 Καλή όρεξη. 117 00:05:47,144 --> 00:05:47,979 Λοιπόν. 118 00:05:50,882 --> 00:05:51,716 Λοιπόν, τι; 119 00:05:53,185 --> 00:05:55,120 Τι είναι αυτό που εσύ ήθελες να μιλήσουμε; 120 00:05:59,858 --> 00:06:02,192 Μαμά, δεν μπορεί να συνεχιστεί για πάντα. 121 00:06:02,194 --> 00:06:03,827 Τι δεν μπορεί; 122 00:06:03,829 --> 00:06:05,027 Η καριέρα μου. 123 00:06:05,029 --> 00:06:07,162 Έχω κάνει από τα 10 μου. 124 00:06:07,164 --> 00:06:08,833 Το βαριέμαι λίγο. 125 00:06:10,668 --> 00:06:11,303 Φάω. 126 00:06:14,940 --> 00:06:16,341 Ευλογήθηκες, Κρίστι. 127 00:06:18,010 --> 00:06:21,010 Είσαι ο πιο διάσημος και το πιο ακριβοπληρωμένο μοντέλο 128 00:06:21,012 --> 00:06:22,080 σε ολόκληρο τον κόσμο. 129 00:06:23,981 --> 00:06:26,349 Εκατομμύρια κορίτσια έξω θα έκανε οτιδήποτε 130 00:06:26,351 --> 00:06:30,221 απλά για να είμαι, για ένα μέρα, στα παπούτσια σου. 131 00:06:31,356 --> 00:06:33,690 Τι υπάρχει λοιπόν για να κουραστείς; 132 00:06:33,692 --> 00:06:36,392 Κουρασμένος από το σταθερή πίεση. 133 00:06:36,394 --> 00:06:37,993 Κουρασμένος να πετάει. 134 00:06:37,995 --> 00:06:39,796 Έχω βαρεθεί το φαγητό του αεροπλάνου. 135 00:06:39,798 --> 00:06:41,698 Κουρασμένος να κοιμάμαι καθημερινά σε διαφορετικό κρεβάτι 136 00:06:41,700 --> 00:06:42,969 σε διαφορετικό ξενοδοχείο. 137 00:06:44,069 --> 00:06:46,835 Βαρέθηκα να ποζάρω μπροστά από τις κάμερες 138 00:06:46,837 --> 00:06:49,272 και γάτα που περπατά κάθε μέρα σε διαφορετική ράμπα 139 00:06:49,274 --> 00:06:52,778 και να μην ξέρω καν τι πόλη, ή ακόμα και χώρα, στην οποία βρίσκομαι. 140 00:06:53,945 --> 00:06:55,378 Βαρέθηκα να αναρωτιέμαι τι οι άνθρωποι 141 00:06:55,380 --> 00:06:57,283 πραγματικά τρυπώνουν τα μάτια τους. 142 00:06:58,416 --> 00:07:00,116 Είναι το κομμάτι που φοράω 143 00:07:00,118 --> 00:07:01,921 ή είναι ο κώλος μου και τα βυζιά μου; 144 00:07:03,187 --> 00:07:04,988 Ας το παραδεχτούμε, μαμά, 145 00:07:04,990 --> 00:07:06,722 Δεν είμαι παρά α γαμημένο μανεκέν που περπατάει 146 00:07:06,724 --> 00:07:08,291 χρησιμοποιείται για την πώληση ενός προϊόντος. 147 00:07:08,293 --> 00:07:10,029 Ποιος κάνει δεκάρα, Κρίστι; 148 00:07:11,128 --> 00:07:13,762 Έχεις την εμφάνιση που πουλάει περιοδικά, 149 00:07:13,764 --> 00:07:15,735 το σώμα που πουλάει ρούχα. 150 00:07:16,901 --> 00:07:19,137 Γι' αυτό είσαι πληρώνεται σε χρυσό. 151 00:07:21,072 --> 00:07:22,207 Τι άλλο εύχεσαι; 152 00:07:24,075 --> 00:07:27,312 Πρέπει να είστε πολύ ευγνώμονες για όλα όσα έχεις, Κρίστι. 153 00:07:28,245 --> 00:07:29,882 Ποτέ δεν ξέρεις στη ζωή. 154 00:07:30,882 --> 00:07:32,948 Όλα μπορούν να αλλάξουν ξαφνικά 155 00:07:32,950 --> 00:07:35,984 πριν υπάρξει χρόνος να το εκτιμήσουν. 156 00:07:35,986 --> 00:07:38,256 Μαμά, έλα, ξέρεις ότι το εκτιμώ. 157 00:07:39,356 --> 00:07:40,191 Απλώς, 158 00:07:41,392 --> 00:07:43,325 απλά δεν σημαίνει πολλά για μένα πια. 159 00:07:43,327 --> 00:07:46,262 Ξέρεις, θέλω να το κάνω κάτι που με προκαλεί, 160 00:07:46,264 --> 00:07:48,067 χρησιμοποιεί το μυαλό μου. 161 00:07:49,334 --> 00:07:52,801 Και, σε αντίθεση με εσάς, θα το ήθελα βρες έναν καλό άντρα που να με αγαπάει 162 00:07:52,803 --> 00:07:56,972 και αγαπώ επίσης, ηρεμήστε, να κάνεις παιδιά, να παντρευτείς. 163 00:07:56,974 --> 00:07:58,677 Τέσσερα πέντε παιδιά. 164 00:07:59,377 --> 00:08:01,013 Να σε κάνω γιαγιά. 165 00:08:02,012 --> 00:08:03,014 Ευχαριστώ, Κρίστι. 166 00:08:04,750 --> 00:08:06,052 Μου ζεσταίνεις την καρδιά. 167 00:08:08,320 --> 00:08:09,852 με έκανες να κλάψω. 168 00:08:09,854 --> 00:08:10,689 Ω. 169 00:08:11,889 --> 00:08:14,356 Ήσουν μόλις πέντε όταν μου είπες, 170 00:08:14,358 --> 00:08:17,329 «Μαμά, όταν μεγαλώσω επάνω, μπορώ να γίνω μοντέλο;" 171 00:08:19,029 --> 00:08:23,168 Και είπα, «Κρίστι, μπορείς γίνε ό,τι θέλεις να είσαι». 172 00:08:24,002 --> 00:08:25,237 Και το λέω τώρα. 173 00:08:27,139 --> 00:08:28,074 Εξάλλου, 174 00:08:29,240 --> 00:08:31,810 το μόντελινγκ έχει μια πολύ σύντομη διάρκεια ζωής. 175 00:08:33,344 --> 00:08:34,843 Ευχαριστώ, μαμά. 176 00:08:34,845 --> 00:08:36,846 Λοιπόν τώρα, φαντάζομαι μπορεί να σου πει κάτι 177 00:08:36,848 --> 00:08:38,313 που δεν μπορούσα πριν. 178 00:08:38,315 --> 00:08:39,151 Ω; 179 00:08:41,252 --> 00:08:45,321 Μου πρότειναν μισό α εκατομμύρια για να ξυρίσω το κεφάλι μου 180 00:08:45,323 --> 00:08:49,092 και ποζάρουν για το εξώφυλλο του ένα περιοδικό ανδρικής μόδας. 181 00:08:49,094 --> 00:08:50,360 Και... 182 00:08:51,563 --> 00:08:54,467 Another half a million αν το κάνω τόπλες. 183 00:08:55,867 --> 00:08:58,268 Σε παρακαλώ μη μου πεις αυτό που νομίζω είπες. 184 00:08:58,270 --> 00:08:59,101 το έκανα. 185 00:08:59,103 --> 00:09:00,202 Διάβολε, εσύ. 186 00:09:00,204 --> 00:09:02,472 Το απέρριψες. 187 00:09:02,474 --> 00:09:03,408 θα είμαι καταραμένος. 188 00:09:04,575 --> 00:09:06,342 Πήγαινε πες τους, γιατί ένα εκατομμύριο δολάρια, 189 00:09:06,344 --> 00:09:10,947 Θα το κάνω ξυρισμένο κεφάλι και στο γυμνό. 190 00:09:10,949 --> 00:09:12,381 Εντελώς γυμνό. 191 00:09:17,321 --> 00:09:19,489 Είσαι τόσο τρελή, μαμά. 192 00:09:19,491 --> 00:09:20,323 Κρίστι; 193 00:09:20,325 --> 00:09:21,558 Μις Χιλς; 194 00:09:21,560 --> 00:09:22,524 Θα μπορούσαμε να πάρεις αυτόγραφα; 195 00:09:22,526 --> 00:09:23,458 Σίγουρος. 196 00:09:23,460 --> 00:09:24,394 Είμαστε πραγματικά μεγάλοι θαυμαστές. 197 00:09:24,396 --> 00:09:25,861 Μόλις σήμερα αγόρασα το βιβλίο σου. 198 00:09:25,863 --> 00:09:27,529 Φυσικά, θα το χαιρόμουν. 199 00:09:27,531 --> 00:09:28,932 Λοιπόν αυτό ήταν ωραίο, 200 00:09:28,934 --> 00:09:30,533 πρέπει να συναντηθούμε στο μέσα της ημέρας. 201 00:09:30,535 --> 00:09:31,467 Ναι. 202 00:09:31,469 --> 00:09:33,071 Ορίστε, Σκότι. 203 00:09:39,877 --> 00:09:41,443 Ναι, ναι, ναι, ναι. 204 00:09:41,445 --> 00:09:42,815 Ναι, ναι, ναι, ναι. 205 00:09:45,249 --> 00:09:47,317 Μπορώ να πάρω ένα ταξί σπίτι. 206 00:09:47,319 --> 00:09:48,353 Ερχομαι. 207 00:09:49,286 --> 00:09:51,287 Θα σας φέρω μια βόλτα για το σπίτι. 208 00:09:51,289 --> 00:09:52,322 Αν με βάλεις καλά. 209 00:09:52,324 --> 00:09:53,957 Θεέ μου. 210 00:09:53,959 --> 00:09:55,524 Πάντα γεμάτο από αστεία, έτσι δεν είναι; 211 00:09:55,526 --> 00:09:57,393 Ω ναι, προσπαθώ. 212 00:09:57,395 --> 00:09:58,494 Πού παρκάρατε; 213 00:09:58,496 --> 00:10:01,231 Με συγχωρείτε, κυρία, με συγχωρείτε. 214 00:10:01,233 --> 00:10:03,399 Δεν είσαι η Τζένιφερ Χιλς; 215 00:10:03,401 --> 00:10:04,967 Ο ένας και μοναδικός. 216 00:10:04,969 --> 00:10:06,302 θα είμαι καταραμένος. 217 00:10:06,304 --> 00:10:08,103 Κοίτα, Σκότι, είπα εσύ ήσουν αυτή. 218 00:10:08,105 --> 00:10:09,507 Ορίστε, εδώ, δώστε μου γρήγορα! 219 00:10:11,943 --> 00:10:13,208 Δείτε τι πήραμε. 220 00:10:13,210 --> 00:10:14,143 Ω. 221 00:10:14,145 --> 00:10:15,311 Ένα αντίγραφο του νέου σας βιβλίου. 222 00:10:15,313 --> 00:10:17,413 Νομίζεις ότι μπορούσαμε να πάρεις αυτόγραφο; 223 00:10:17,415 --> 00:10:18,384 - Πες παρακαλώ. - Σίγουρα. 224 00:10:20,050 --> 00:10:21,417 Παρακαλώ! 225 00:10:21,419 --> 00:10:22,518 Πολύ παρακαλώ. 226 00:10:22,520 --> 00:10:23,385 Ευχαρίστως. 227 00:10:23,387 --> 00:10:25,654 Ευχαριστώ πολύ. 228 00:10:25,656 --> 00:10:27,490 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 229 00:10:27,492 --> 00:10:31,394 Στέκεται ακριβώς δίπλα η διάσημη Τζένιφερ Χιλς. 230 00:10:31,396 --> 00:10:33,428 Σε ποιον πρέπει τα καταφέρνω; 231 00:10:33,430 --> 00:10:34,597 Είμαι ο Κέβιν, 232 00:10:34,599 --> 00:10:35,999 ότι υπάρχει ο Σκοτ. 233 00:10:36,001 --> 00:10:38,167 Οδηγήσαμε τρεις κατευθείαν ώρες, κυρία. 234 00:10:38,169 --> 00:10:39,534 Είναι τιμή μου που σε γνωρίζω. 235 00:10:39,536 --> 00:10:40,339 Ωχ. 236 00:10:41,439 --> 00:10:42,208 Καλά. 237 00:10:46,444 --> 00:10:47,644 Γεια σου! Γεια σου! 238 00:10:47,646 --> 00:10:49,145 Ρε τι κάνεις;! 239 00:10:49,147 --> 00:10:50,380 - Θέλετε τα λεφτά μας; - Σκύλα! 240 00:10:50,382 --> 00:10:52,048 Γεια, σταματήστε το! 241 00:10:52,050 --> 00:10:53,548 - Γάμα σου! - Σταμάτα! 242 00:10:54,685 --> 00:10:55,919 Βοήθεια! 243 00:10:55,921 --> 00:10:57,319 Βοήθεια! 244 00:10:57,321 --> 00:10:58,154 Κρίστι! 245 00:10:58,156 --> 00:10:58,987 Βοήθεια! 246 00:10:58,989 --> 00:11:00,155 Κρίστι! 247 00:11:00,157 --> 00:11:02,391 Σκάσε το διάολο! 248 00:11:02,393 --> 00:11:03,628 Σκάσε το διάολο! 249 00:11:06,564 --> 00:11:08,030 Κρίστι! 250 00:11:08,032 --> 00:11:09,298 Ο γιος της σκύλας! 251 00:11:09,300 --> 00:11:10,433 Κρίστι! 252 00:11:10,435 --> 00:11:11,270 Κρίστι! 253 00:11:14,104 --> 00:11:16,305 Εσύ ρε τσούλα! 254 00:11:16,307 --> 00:11:17,506 Ο γιος της σκύλας! 255 00:11:17,508 --> 00:11:19,141 Βάλτε ένα γαμημένο καπάκι πάνω της, Σκότι! 256 00:11:21,946 --> 00:11:22,577 Ερχομαι! 257 00:11:23,949 --> 00:11:25,114 Έρχεσαι μαζί μας. 258 00:11:28,320 --> 00:11:30,222 Κλείσε το γαμημένο σου πρόσωπο! 259 00:12:48,032 --> 00:12:49,531 Τι κάνει εδώ; 260 00:12:49,533 --> 00:12:51,034 Ήταν μαζί της. 261 00:12:51,036 --> 00:12:52,467 Ήρθαν μαζί απο τα υπολοιπα... 262 00:12:52,469 --> 00:12:56,105 Απλώς θέλω να μάθω γιατί στο διάολο έπρεπε να την σύρεις μαζί;! 263 00:12:56,107 --> 00:12:58,573 Δεν μπορούσαμε να το βοηθήσουμε, Μπέκυ, ήταν εκεί. 264 00:12:58,575 --> 00:12:59,577 Είναι αυτόπτης μάρτυρας. 265 00:13:01,445 --> 00:13:04,313 Την λένε Χριστίνα Χιλς, μαλάκες. 266 00:13:04,315 --> 00:13:05,615 Είναι η κόρη αυτής της γυναίκας. 267 00:13:05,617 --> 00:13:06,719 Τα χέρια της είναι καθαρά. 268 00:13:10,055 --> 00:13:10,656 Ας το μετακινήσουμε! 269 00:13:15,225 --> 00:13:16,260 Ας το κάνουμε. 270 00:13:32,776 --> 00:13:34,079 Χάρηκα που σε γνώρισα. 271 00:13:50,829 --> 00:13:53,629 Σε έχω δει σε πολλά διαφημίσεων και τηλεοπτικών διαφημίσεων 272 00:13:53,631 --> 00:13:55,134 από τότε που ήσουν πολύ νεότερος. 273 00:13:56,501 --> 00:13:58,170 Τότε χαμογελούσες. 274 00:14:05,844 --> 00:14:08,647 Και σε παρακολουθούσα τον τελευταίο καιρό και στην πασαρέλα. 275 00:14:09,814 --> 00:14:13,519 Μοιάζεις σαν γαμημένος ανορεξικό, λυπημένο μανεκέν που περπατά. 276 00:14:14,618 --> 00:14:16,218 Τι περίμενες, Μπέκυ; 277 00:14:16,220 --> 00:14:18,386 Όλα τα μοντέλα λιμοκτονούν. 278 00:14:18,388 --> 00:14:20,356 Θέλουν να μοιάζουν με οδοντογλυφίδες. 279 00:14:20,358 --> 00:14:22,757 Ναι, δεν ξέρεις; 280 00:14:22,759 --> 00:14:24,459 Η πείνα είναι τρόπος ζωής 281 00:14:24,461 --> 00:14:28,563 it'll fucking drive όλα αυτά τα χαμόγελα μακριά. 282 00:14:28,565 --> 00:14:30,668 Γιατί δεν είσαι δεν χαμογελάς άλλο; 283 00:14:32,137 --> 00:14:33,338 Έχετε κουραστεί από όλα αυτά; 284 00:14:40,612 --> 00:14:43,478 Μου αρέσουν τα μάτια σου. 285 00:14:43,480 --> 00:14:46,551 Δεν τα έχεις από τα δικά σου μαμά, αυτό είναι σίγουρα. 286 00:15:03,535 --> 00:15:05,603 Καλώς ήρθες πίσω, Τζένιφερ Χιλς. 287 00:15:10,541 --> 00:15:14,245 Δεν είσαι τόσο όμορφη όπως νομίζεις ότι είσαι. 288 00:15:15,345 --> 00:15:16,180 Δεν είσαι! 289 00:15:35,767 --> 00:15:39,669 Γίνεσαι πανίσχυρος διάσημος 290 00:15:39,671 --> 00:15:41,772 και βρώμικα πλούσια 291 00:15:42,706 --> 00:15:44,707 για λογαριασμό μου husband's blood. 292 00:15:44,709 --> 00:15:46,641 Και το αθώο αίμα 293 00:15:46,643 --> 00:15:48,944 του αγαπημένου μου αδερφού, του Στάνλεϋ! 294 00:15:48,946 --> 00:15:51,816 Και ο ξάδερφός μου, ο Άντι. 295 00:15:52,684 --> 00:15:53,685 Ήταν σαν μεγάλος αδερφός για μένα 296 00:15:54,551 --> 00:15:55,887 και αυτή, τον έσφαξε. 297 00:15:56,887 --> 00:15:58,623 Ο Τζόνι αγαπούσε εμένα και τα παιδιά. 298 00:16:00,224 --> 00:16:01,823 Ήταν καλός άνθρωπος. 299 00:16:01,825 --> 00:16:03,925 Ένας άνθρωπος που πηγαίνει στην εκκλησία. 300 00:16:03,927 --> 00:16:06,328 Άντι και Στάνλεϊ δεν πήγε στην εκκλησία 301 00:16:06,330 --> 00:16:08,396 αλλά ήταν και καλοί άντρες. 302 00:16:08,398 --> 00:16:09,398 Ο Μάθιου έκανε. 303 00:16:09,400 --> 00:16:10,632 Μμμ, πήγε στην εκκλησία. 304 00:16:10,634 --> 00:16:12,334 Ναι, αλλά ο Μάθιου ήταν καθυστερημένος. 305 00:16:12,336 --> 00:16:13,836 Δεν μετράει. 306 00:16:13,838 --> 00:16:15,240 Οι καθυστερήσεις μετράνε. 307 00:16:21,345 --> 00:16:24,182 Ο Τζόνι ήταν πάντα πιστός μου 308 00:16:25,483 --> 00:16:29,655 Μέχρι που εσύ, σαν σκύλα στη ζέστη, 309 00:16:30,754 --> 00:16:32,557 ήρθε και τον παρέσυρε. 310 00:16:33,657 --> 00:16:34,789 Ω Ιησού. 311 00:16:34,791 --> 00:16:36,024 Ω Θεέ 312 00:16:36,026 --> 00:16:39,562 Ω Θεέ μου! 313 00:16:39,564 --> 00:16:43,669 Ένιωσα καλά να σφάξε τον, έτσι δεν είναι; 314 00:16:44,801 --> 00:16:47,803 Μπορώ να φανταστώ τι α συναρπαστική στιγμή 315 00:16:47,805 --> 00:16:48,839 αυτό ήταν για σένα. 316 00:16:50,842 --> 00:16:54,577 Αλλά η κλωτσιά που πήρες από το να του κόψει το πουλί 317 00:16:54,579 --> 00:16:56,681 ήταν απλώς το προκαταρκτικό παιχνίδι. 318 00:16:58,049 --> 00:16:59,218 Έγινες πιο ζεστός 319 00:17:00,884 --> 00:17:01,518 και πιο ζεστό 320 00:17:04,622 --> 00:17:07,793 καθώς έκλαιγε και ούρλιαζε 321 00:17:09,026 --> 00:17:10,962 και πηγαίνει σε σπασμούς. 322 00:17:13,363 --> 00:17:14,266 Αιμορραγία μέχρι θανάτου. 323 00:17:14,899 --> 00:17:16,602 Ω Θεέ μου! 324 00:17:18,469 --> 00:17:21,570 Ω σκατά! 325 00:17:21,572 --> 00:17:22,407 Ω σκατά! 326 00:17:30,448 --> 00:17:32,751 Σε ξεσήκωσε όλο και περισσότερο 327 00:17:34,818 --> 00:17:35,653 και άλλα 328 00:17:36,853 --> 00:17:39,458 μέχρι που ένιωσες μέσα γαμημένο έβδομο ουρανό. 329 00:17:42,826 --> 00:17:44,729 Γι' αυτό εσύ τον σκότωσε, έτσι δεν είναι; 330 00:17:46,698 --> 00:17:50,669 Το να τον βλέπεις να πεθαίνει σε έκανε να τελειώσεις. 331 00:17:54,372 --> 00:17:56,374 Η ζωή είναι ένα τρομερό ταξίδι. 332 00:17:57,575 --> 00:17:59,510 Και δεν ξέρουμε 333 00:18:00,344 --> 00:18:02,644 πότε στο πώς θα πεθάνουμε. 334 00:18:02,646 --> 00:18:06,350 Μπορούμε απλά να το ευχηθούμε δεν θα είναι επώδυνο 335 00:18:07,818 --> 00:18:11,389 ως τους φρικτούς θανάτους σας που προκλήθηκαν στα θύματά σας. 336 00:18:14,825 --> 00:18:15,861 Εσύ 337 00:18:17,527 --> 00:18:19,695 έγινε σίγουρη 338 00:18:19,697 --> 00:18:21,733 ότι ο καθένας τους πέθανε οδυνηρά. 339 00:18:23,767 --> 00:18:26,004 Αλλά με τον τρόπο που εσύ αφήστε τον άντρα μου να πεθάνει, 340 00:18:27,638 --> 00:18:31,940 δεν είναι γαμημένος τρόπος πιο οδυνηρό από αυτό! 341 00:18:31,942 --> 00:18:33,942 Σαν τον Ιησού μας! 342 00:18:33,944 --> 00:18:35,745 Ο Ιησούς στο σταυρό! 343 00:18:35,747 --> 00:18:37,446 Ο άντρας μου δεν πήγε πρόθυμα μέχρι θανάτου 344 00:18:37,448 --> 00:18:39,851 και δεν ήταν γαμημένο αναστήθηκε! 345 00:18:43,787 --> 00:18:45,990 Περίμενα ένα ολόκληρο εβδομάδα για να τον θάψουν. 346 00:18:47,158 --> 00:18:48,690 Δεν τον ήθελα να μπει στον τάφο του 347 00:18:48,692 --> 00:18:50,661 χωρίς τον καταραμένο πούτσο του! 348 00:18:52,063 --> 00:18:55,797 Πες μου, τι έκανε κάνεις με αυτό; 349 00:18:55,799 --> 00:18:58,066 Βάζω στοίχημα ότι το έφαγε. 350 00:18:58,068 --> 00:18:59,570 Βάζω στοίχημα ότι είναι και κανίβαλος. 351 00:18:59,970 --> 00:19:01,669 Αλλά λέω; 352 00:19:01,671 --> 00:19:04,140 Λέω ότι το πέταξε στο ποτάμι και το έφαγαν τα ψάρια. 353 00:19:04,142 --> 00:19:06,510 Δεν είσαι τίποτα αλλά ένας δολοφόνος. 354 00:19:07,978 --> 00:19:10,979 Ένας δοξασμένος, σεξουαλικά διαταραγμένος 355 00:19:10,981 --> 00:19:12,983 μαζικός δολοφόνος. 356 00:19:15,886 --> 00:19:16,921 Σταμάτα το! 357 00:19:17,988 --> 00:19:19,123 Στάση! 358 00:19:21,959 --> 00:19:24,895 Η μητέρα μου δεν είναι δολοφόνος. 359 00:19:26,898 --> 00:19:27,732 Εντάξει; 360 00:19:29,033 --> 00:19:32,371 Και η κριτική επιτροπή άφησε ελεύθερο της για όλες τις κατηγορίες. 361 00:19:34,905 --> 00:19:37,872 Την κήρυξε αθώα. 362 00:19:37,874 --> 00:19:38,873 Αθώος! 363 00:19:38,875 --> 00:19:40,976 Αθώα, κώλο μου! 364 00:19:40,978 --> 00:19:42,878 Ήταν μια κριτική επιτροπή της Νέας Υόρκης. 365 00:19:42,880 --> 00:19:44,846 Μας φτύνουν μικρή πόλη χικς. 366 00:19:44,848 --> 00:19:48,484 Πόση δυστυχία ακόμα πρέπει να αντέξει η μαμά μου 367 00:19:48,486 --> 00:19:49,919 από εσάς ανθρώπους; 368 00:19:49,921 --> 00:19:51,019 Υπομένω; 369 00:19:51,021 --> 00:19:52,888 Τι στο διάολο είναι να αντέχεις; 370 00:19:52,890 --> 00:19:55,925 Μήπως αυτή η χαζή σκύλα μιλάς στα Αμερικάνικα;! 371 00:19:55,927 --> 00:19:58,893 Βάζω στοίχημα πού έρχεται από τη μεγάλη πόλη, 372 00:19:58,895 --> 00:20:00,831 σημαίνει «φάω σκατά». 373 00:20:02,967 --> 00:20:04,899 Τι γίνεται με όλα η μιζέρια και τα σκατά 374 00:20:04,901 --> 00:20:06,837 που με ξάπλωσε η μαμά σου; 375 00:20:10,173 --> 00:20:11,642 Ή μήπως δεν μετράω. 376 00:20:14,845 --> 00:20:16,614 Ήμουν κάθε εκατοστό η κυρία 377 00:20:20,918 --> 00:20:21,987 και κοίτα με τώρα. 378 00:20:24,121 --> 00:20:27,726 Η μαμά σου έκανε ένα τρύπα στην καρδιά μου. 379 00:20:41,538 --> 00:20:42,907 Για πολλές νύχτες 380 00:20:44,141 --> 00:20:45,477 Ξάπλωσα μόνος 381 00:20:48,778 --> 00:20:51,549 και ξύπνιος στο κρύο μου κρεβάτι, 382 00:20:53,985 --> 00:20:55,053 απλά κοιτάζοντας 383 00:20:58,722 --> 00:21:00,658 στον κενό χώρο δίπλα μου. 384 00:21:03,794 --> 00:21:05,796 Θυμόμαστε τη θερμότητα του σώματος του Τζόνι. 385 00:21:08,565 --> 00:21:09,767 Και κλαίω. 386 00:21:13,938 --> 00:21:16,208 Κλαίοντας για μένα και για τα δυο μας παιδιά. 387 00:21:19,110 --> 00:21:20,712 Και το μόνο που θα τους λείψει. 388 00:21:22,013 --> 00:21:23,548 Το μόνο που θα τους λείψει 389 00:21:25,016 --> 00:21:27,582 μεγαλώνοντας χωρίς μπαμπά, 390 00:21:27,584 --> 00:21:30,018 ακριβώς όταν τον χρειάζεται περισσότερο. 391 00:21:30,020 --> 00:21:31,687 Πατερούλης! Πατερούλης! 392 00:21:31,689 --> 00:21:33,022 Γεια σου! 393 00:21:33,024 --> 00:21:34,059 Yahoo! 394 00:21:35,160 --> 00:21:37,092 Μπαμπά, πες του να μου δώσει πίσω το δολάριο μου. 395 00:21:37,094 --> 00:21:38,561 Μου έκλεψε το δολάριο! 396 00:21:38,563 --> 00:21:40,996 Δεν το έκανα, λέει ψέματα. 397 00:21:40,998 --> 00:21:42,534 Και κάθε μέρα, 398 00:21:44,701 --> 00:21:45,503 κάθε μέρα, 399 00:21:46,770 --> 00:21:47,571 Προσεύχομαι στον Θεό 400 00:21:49,105 --> 00:21:50,208 να μου δώσεις τη μέρα, 401 00:21:53,044 --> 00:21:57,649 να μου δώσει τη μέρα που πέφτεις στα χέρια μου. 402 00:21:59,917 --> 00:22:03,021 Μπορώ λοιπόν να σου δώσω μια προεπισκόπηση στην κόλαση 403 00:22:04,354 --> 00:22:06,525 μέχρι να με παρακαλέσεις 404 00:22:07,691 --> 00:22:08,959 να σε σκοτώσει. 405 00:22:11,761 --> 00:22:14,198 Αυτή η μέρα είναι εδώ τώρα! 406 00:22:14,998 --> 00:22:15,898 Αλληλούια! 407 00:22:15,900 --> 00:22:16,732 Αμήν! 408 00:22:16,734 --> 00:22:17,569 Αμήν! 409 00:22:18,803 --> 00:22:19,638 Αμήν. 410 00:22:37,755 --> 00:22:39,787 Κόψε τα πόδια της σκύλας χαλαρά. 411 00:22:39,789 --> 00:22:43,124 Ώρα να αρχίσουμε να κόβουμε, γαμημένες σκύλες! 412 00:22:43,126 --> 00:22:44,159 Δεν με νοιάζει τι μου κάνεις 413 00:22:44,161 --> 00:22:45,893 αλλά άσε την κόρη μου ήσυχη! 414 00:22:45,895 --> 00:22:46,894 Αφήστε την ήσυχη. 415 00:22:46,896 --> 00:22:48,663 Ω αγόρι, ω αγόρι. 416 00:22:48,665 --> 00:22:50,167 Προσοχή, παιδιά. 417 00:22:51,199 --> 00:22:52,234 Η σκύλα γρυλίζει. 418 00:22:52,236 --> 00:22:54,236 Μην τα βάζεις μαζί της! 419 00:22:54,238 --> 00:22:55,737 Ιησούς. 420 00:22:55,739 --> 00:22:57,339 Μόνο μια γυναίκα μπορούσε ουρλιάξτε τόσο δυνατά. 421 00:22:57,341 --> 00:23:00,976 Μόνο μια γυναίκα μπορεί να το κάνει φώναξε τόσο δυνατά, Σκότι! 422 00:23:00,978 --> 00:23:03,178 Παρακαλώ απλά αφήστε το μου φύγε η μαμά, εντάξει; 423 00:23:03,180 --> 00:23:05,080 Θα σου δώσει λεφτά, αν αυτό θέλεις. 424 00:23:05,082 --> 00:23:07,049 Μπορείτε να έχετε ό,τι θέλετε. 425 00:23:07,051 --> 00:23:08,316 Βίδωσέ της τα λεφτά, δεσποινίς. 426 00:23:08,318 --> 00:23:10,986 Μην τολμήσεις να πληγώσεις τη μαμά μου! 427 00:23:10,988 --> 00:23:12,220 Μην τολμήσεις! 428 00:23:12,222 --> 00:23:13,892 Τι λέτε ρε παιδιά; 429 00:23:16,861 --> 00:23:17,696 Εμείς; 430 00:23:18,630 --> 00:23:21,929 Παιδιά θα το κάνετε αντιμετωπίζουν κατηγορίες απαγωγής. 431 00:23:21,931 --> 00:23:24,868 Παιδιά θα πάτε φυλακή για μια ζωή, σου λέω. 432 00:23:26,003 --> 00:23:26,834 Όχι! 433 00:23:26,836 --> 00:23:27,669 Όχι! 434 00:23:27,671 --> 00:23:28,305 Όχι! Όχι! 435 00:23:29,673 --> 00:23:32,240 Εσύ και οι γαμημένοι σου άνθρωποι 436 00:23:32,242 --> 00:23:35,212 δεν έχει τη δύναμη χρεώστε μας τίποτα. 437 00:23:36,212 --> 00:23:39,247 Μόνο ο Παντοδύναμος μπορεί να μας κρίνει 438 00:23:39,249 --> 00:23:41,082 και είναι στο πλευρό μας! 439 00:23:41,084 --> 00:23:43,185 Είναι στη Βίβλο. 440 00:23:43,187 --> 00:23:44,022 Διαβάστε το! 441 00:23:45,389 --> 00:23:46,955 ο λόγος του Θεού! 442 00:23:46,957 --> 00:23:48,290 Πάρτε την πίσω στη Νέα Υόρκη. 443 00:23:48,292 --> 00:23:50,124 Αφήστε την να φέρει η αστυνομία, το FBI, 444 00:23:50,126 --> 00:23:52,093 όλο το γαμημένο Στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών. 445 00:23:52,095 --> 00:23:54,095 Δεν τους φοβόμαστε κανέναν. 446 00:23:56,801 --> 00:23:59,267 Σταμάτα να κινείσαι και κουνώντας μαλακίες! 447 00:23:59,269 --> 00:24:01,236 Πάμε, σκύλα! 448 00:24:01,238 --> 00:24:02,036 Ερχομαι! 449 00:24:02,038 --> 00:24:03,037 Κρίστι! 450 00:24:03,039 --> 00:24:03,874 Κρίστι! 451 00:24:06,443 --> 00:24:07,277 Κρίστι! 452 00:24:14,751 --> 00:24:15,851 Κουνήσου, σκύλα! 453 00:24:15,853 --> 00:24:18,856 - Όχι! -Κάτσε εσύ! 454 00:24:25,895 --> 00:24:27,132 Τώρα σηκώνετε! 455 00:24:28,399 --> 00:24:29,931 Μπορείτε να κοιτάξετε 456 00:24:29,933 --> 00:24:33,103 σε τι διάολο έχεις κάνει! 457 00:24:34,872 --> 00:24:36,304 Αυτό το σκατά 458 00:24:36,306 --> 00:24:38,306 είναι για σένα! 459 00:24:38,308 --> 00:24:42,076 Ματθαίος. Ματθαίος! 460 00:24:42,078 --> 00:24:43,778 Σκάβετε τι λέει; 461 00:24:43,780 --> 00:24:45,480 Λέει ότι αυτός είναι ο γιος του. 462 00:24:45,482 --> 00:24:46,948 Ματθαίος. 463 00:24:46,950 --> 00:24:51,155 Μπορεί να έχει ήταν λίγο αργός, αλλά αυτός- 464 00:24:52,389 --> 00:24:55,256 Λέει: «Ο γιος του μπορεί να έχει ήταν λίγο αργός στο κεφάλι 465 00:24:55,258 --> 00:24:56,891 αλλά ήταν αξιοπρεπές αγόρι». 466 00:24:56,893 --> 00:24:58,226 Αξιοπρεπές αγόρι! 467 00:24:58,228 --> 00:24:59,831 Όλοι τους αγόρια! 468 00:25:03,968 --> 00:25:04,803 Γιατί; 469 00:25:06,136 --> 00:25:06,970 Γιατί; 470 00:25:07,837 --> 00:25:09,036 Γιατί;! 471 00:25:09,038 --> 00:25:10,438 Σπαταλάς Η ανάσα σου, Χέρμαν. 472 00:25:10,440 --> 00:25:14,176 Είναι άχρηστο να ρωτήστε γιατί, γιατί, γιατί. 473 00:25:14,178 --> 00:25:15,377 Αχρηστος! 474 00:25:15,379 --> 00:25:17,111 Ξέρω γιατί! 475 00:25:17,113 --> 00:25:22,120 Επειδή είστε α σεξουαλικά διαταραγμένος 476 00:25:22,519 --> 00:25:24,119 αιμοληψία 477 00:25:24,121 --> 00:25:26,157 φρικιό των μαζικών δολοφονιών! 478 00:25:27,190 --> 00:25:28,125 Γι' αυτό. 479 00:25:35,199 --> 00:25:37,064 Τώρα σκύλα! 480 00:25:37,066 --> 00:25:38,432 Γύρισε τον γαμημένο κώλο σου! 481 00:25:38,434 --> 00:25:41,035 Τώρα σκάβεις, σκύλα! 482 00:25:41,037 --> 00:25:42,403 Σκάψε βαθιά, σκύλα! 483 00:25:42,405 --> 00:25:43,407 Βαθύς! 484 00:25:49,546 --> 00:25:51,313 Άρχισε να σκάβεις, σκύλα! 485 00:25:51,315 --> 00:25:53,485 - Άρχισε να σκάβεις! - Εντάξει! Καλά! 486 00:25:54,450 --> 00:25:56,317 Εκτόξευσες την οργή σου. 487 00:25:56,319 --> 00:25:59,053 Έχετε πει την άποψή σας! 488 00:25:59,055 --> 00:26:02,293 Τώρα φέρτε μου την κόρη μου και ας πάμε σπίτι! 489 00:26:03,526 --> 00:26:07,431 Υποσχόμαστε και οι δύο να μην πούμε ποτέ οτιδήποτε για αυτό το περιστατικό. 490 00:26:09,232 --> 00:26:10,067 υπόσχομαι. 491 00:26:12,236 --> 00:26:13,534 υπόσχομαι. 492 00:26:13,536 --> 00:26:15,973 Εκτονώσαμε την οργή μας; 493 00:26:17,240 --> 00:26:19,975 Δικαιοσύνη είναι αυτό μαινόμαστε για. 494 00:26:19,977 --> 00:26:22,343 Τρελαίνουμε για τη δικαιοσύνη! 495 00:26:22,345 --> 00:26:27,352 Και το μόνο για μια σκύλα δολοφόνος, όπως εσύ, 496 00:26:28,219 --> 00:26:30,017 είναι ένα μαχαίρι στο λαιμό σου! 497 00:26:30,019 --> 00:26:32,888 Ένα μαχαίρι μέσα από το κακιά γαμημένη καρδιά 498 00:26:32,890 --> 00:26:34,288 και έξι πόδια 499 00:26:34,290 --> 00:26:36,057 της σύνθλιψης 500 00:26:36,059 --> 00:26:37,391 βρωμιά! 501 00:26:37,393 --> 00:26:40,896 Φέρτε πίσω την κόρη μου σε μένα και ας πάμε σπίτι. 502 00:26:40,898 --> 00:26:43,332 Διάλεξα αυτό το κομμάτι για σένα 503 00:26:43,334 --> 00:26:45,900 γιατί θέλω να πεις αντίο στη ζωή 504 00:26:45,902 --> 00:26:49,338 και μπες στο εσωτερικό σου γαμημένη ζωή στην κόλαση 505 00:26:49,340 --> 00:26:51,406 όπως έκανες τον άντρα μου να φύγει. 506 00:26:51,408 --> 00:26:54,543 Σιγά-σιγά, λίγο-λίγο, 507 00:26:54,545 --> 00:26:56,413 στον ήχο της μουσικής. 508 00:26:57,547 --> 00:27:00,448 Τώρα άσε με να ψιλοκόψω αυτή η σκύλα άνοιξε διάπλατα! 509 00:27:00,450 --> 00:27:03,051 Επιτρέψτε μου να ψιλοκόψω αυτή τη σκύλα! 510 00:27:03,053 --> 00:27:04,553 Γαμώ οδυνηρά! 511 00:27:04,555 --> 00:27:05,989 Μούρα σκύλα! 512 00:27:07,123 --> 00:27:08,590 Δράσε το, Κέβιν! 513 00:27:10,894 --> 00:27:11,528 Καλούπι! 514 00:27:13,430 --> 00:27:16,598 Τώρα σκάψε αλλιώς θα τον αφήσω! 515 00:27:26,509 --> 00:27:28,212 Σκάψε, σκύλα, σκάψε! 516 00:27:31,981 --> 00:27:33,982 Επιτρέψτε μου να το κόψω σε φέτες σκύλα άνοιξε, Μπέκυ! 517 00:27:33,984 --> 00:27:38,453 Άσε με να την ανοίξω σήκω και άφησέ την να αιμορραγήσει, Μπέκυ! 518 00:27:38,455 --> 00:27:39,688 Ερχομαι! 519 00:27:39,690 --> 00:27:41,323 Άσε με να πάρω εκεί μέσα, Μπέκυ! 520 00:27:41,325 --> 00:27:44,325 Πήγαινε, Κέβιν, σκίσε την γαμημένο πρόσωπο! 521 00:27:44,327 --> 00:27:45,960 Κάνε την άσχημη! 522 00:27:45,962 --> 00:27:48,098 Ώρα να το διορθώσετε μακιγιάζ, σκύλα! 523 00:27:49,098 --> 00:27:49,931 Ναι! 524 00:27:51,701 --> 00:27:53,401 Σκύλα! 525 00:27:55,271 --> 00:27:57,171 Σκύλα! 526 00:27:57,173 --> 00:27:58,005 Ανάθεμά σου! 527 00:27:58,007 --> 00:27:59,341 Κέβιν! Κέβιν! 528 00:27:59,343 --> 00:28:01,509 Τώρα πες μου, που είναι η κόρη μου; 529 00:28:01,511 --> 00:28:04,348 Ήταν εκείνος ο βρώμικος κατευθύνομαι με την κόρη μου; 530 00:28:06,417 --> 00:28:07,315 Πες μου! 531 00:28:07,317 --> 00:28:08,649 Γαμήσου! 532 00:28:08,651 --> 00:28:10,319 Εσείς! 533 00:28:10,321 --> 00:28:12,387 Σταθείτε εκεί και βάλτε το θηλιά στο λαιμό σου. 534 00:28:12,389 --> 00:28:13,220 Εσύ 535 00:28:13,222 --> 00:28:15,189 δεν μπορώ να το πω αυτό 536 00:28:15,191 --> 00:28:16,358 σε μένα, 537 00:28:16,360 --> 00:28:18,159 γαμημένο πρόσωπο! 538 00:28:19,196 --> 00:28:20,495 Το όπλο μου λέει ότι μπορώ. 539 00:28:20,497 --> 00:28:22,163 Γαμώ! 540 00:28:22,165 --> 00:28:23,665 Ιησού Χριστέ, δεν ξέρω που είσαι η κόρη σου. 541 00:28:23,667 --> 00:28:26,101 Ορκίζομαι στο γαμημένο Χριστέ δεν το κάνω. 542 00:28:26,103 --> 00:28:27,535 ορκίζομαι! 543 00:28:27,537 --> 00:28:30,405 Μπέκυ, πες της πού στο διάολο είναι. 544 00:28:30,407 --> 00:28:31,439 Πες της. 545 00:28:31,441 --> 00:28:32,640 Πες της, Μπέκυ! 546 00:28:32,642 --> 00:28:34,211 Δεν της λέω σκατά! 547 00:28:35,112 --> 00:28:37,345 Εμπρός, πυροβολήστε μας! 548 00:28:37,347 --> 00:28:39,581 Εσύ, ιπποπόταμος, κλώτσησε το κούτσουρο. 549 00:28:43,620 --> 00:28:44,453 Κάντο! 550 00:28:44,455 --> 00:28:45,490 Χέρμαν. 551 00:28:47,757 --> 00:28:50,492 Θα χρειαστούν μια ντουζίνα σφαίρες να τον χτυπήσει πραγματικά νεκρό 552 00:28:50,494 --> 00:28:52,530 και δεν τα έχεις! 553 00:28:53,697 --> 00:28:56,130 Προχώρα, τράβα το έναυσμα πάνω τους! 554 00:28:56,132 --> 00:28:57,466 Δοκιμάστε το! 555 00:29:07,244 --> 00:29:09,111 Εσείς μάτσο βλάκες. 556 00:29:09,113 --> 00:29:10,315 Θα επιστρέψω για σένα. 557 00:29:11,515 --> 00:29:14,216 Δεν θα πας μακριά, Τζένιφερ Χιλς. 558 00:29:14,218 --> 00:29:16,017 Θα σε προλάβουμε. 559 00:29:16,019 --> 00:29:16,653 Σύντομα! 560 00:29:23,494 --> 00:29:27,966 Και δεν είμαστε κανένα μάτσο βλάκας Χικς, παλιό μουνί! 561 00:29:29,132 --> 00:29:31,233 Νομίζεις ότι δεν είμαστε κανένας άνθρωπος απλώς προκαλεί 562 00:29:31,235 --> 00:29:34,535 δεν είμαστε μεγάλοι άνθρωποι της πόλης σαν εσάς! 563 00:29:34,537 --> 00:29:37,605 Φοβόμαστε τον Θεό και εμείς να πληρώσουμε και τους φόρους μας. 564 00:29:37,607 --> 00:29:40,978 Είμαστε ίσως περήφανοι για το ποιοι είμαστε! 565 00:29:42,513 --> 00:29:44,015 Πανίσχυρη περήφανη! 566 00:29:47,584 --> 00:29:49,351 Ρε παιδιά, περιμένετε με. 567 00:29:49,353 --> 00:29:50,220 Περίμενε με! 568 00:30:10,774 --> 00:30:12,573 Σπαταλαθήκαμε 569 00:30:12,575 --> 00:30:14,612 επίσης 570 00:30:15,078 --> 00:30:16,544 πολύ... 571 00:30:16,546 --> 00:30:19,180 Δεν περιμέναμε πολύ χρόνο μαζί της, Χέρμαν. 572 00:30:19,182 --> 00:30:20,748 Θα μπορούσα να τη σκοτώσω ακριβώς τότε και εκεί. 573 00:30:20,750 --> 00:30:23,784 Την ήθελα τρέξε φοβισμένος. 574 00:30:23,786 --> 00:30:26,321 Μα γιατί, Μπέκυ, γιατί;! 575 00:30:26,323 --> 00:30:28,590 Δεν μπαίνουμε μέσα για το γρήγορο φόνο; 576 00:30:28,592 --> 00:30:30,292 Όχι. 577 00:30:30,294 --> 00:30:33,031 Παίζουμε τον γαμημένο Τομ και ο Τζέρι παίζει μαζί της. 578 00:30:34,698 --> 00:30:36,700 Όπως έκανε με ο άντρας μου, ο Τζόνι. 579 00:30:39,603 --> 00:30:42,370 Πας για κυνήγι αλεπούς, δεν είσαι, Κέβιν; 580 00:30:42,372 --> 00:30:45,209 Τότε γαμημένο το ξέρεις δεν είναι ο φόνος που έχει σημασία. 581 00:30:46,677 --> 00:30:50,611 Η συγκίνηση μιας καλής δολοφονίας συγκινείται από το πόσο συναρπαστικό 582 00:30:50,613 --> 00:30:51,780 το κυνήγι είναι. 583 00:30:53,717 --> 00:30:55,484 Ναι! 584 00:30:55,486 --> 00:30:56,517 Έλα, Ερμ. 585 00:31:26,482 --> 00:31:28,351 Κάτσε ακίνητος και σκάσε. 586 00:31:35,691 --> 00:31:37,327 Μμμ, μμμ τι; 587 00:31:39,395 --> 00:31:41,595 Σκάσε αλλιώς θα τσιμπήσω εσύ στο φιλί. 588 00:31:41,597 --> 00:31:42,499 Jeez! 589 00:32:18,199 --> 00:32:18,870 Θα το κάνεις σκοτώστε με, έτσι δεν είναι; 590 00:32:19,670 --> 00:32:20,738 Ω σκατά. 591 00:32:22,305 --> 00:32:23,141 Πως; 592 00:32:23,940 --> 00:32:25,675 Πώς θα το κάνεις; 593 00:32:27,577 --> 00:32:28,378 Οπου; 594 00:32:42,459 --> 00:32:44,262 Τι θα κάνουν κάνω στη μάνα μου; 595 00:32:45,528 --> 00:32:46,363 Πες μου! 596 00:32:52,902 --> 00:32:54,939 Η μητέρα μου είναι άφθαρτη. 597 00:32:59,008 --> 00:33:00,643 Θα ξεφύγει. 598 00:33:04,514 --> 00:33:05,349 Θα δεις. 599 00:33:10,286 --> 00:33:11,588 Και θα σε κυνηγάει 600 00:33:13,623 --> 00:33:14,691 και οι φίλοι σου επίσης. 601 00:33:17,460 --> 00:33:19,727 Ξέρεις τι μου η μητέρα είναι ικανή να κάνει 602 00:33:19,729 --> 00:33:21,364 όταν θυμώνει. 603 00:33:23,566 --> 00:33:24,367 Γεια σου. 604 00:33:25,568 --> 00:33:27,802 Γεια, μπορείς να τραβήξεις πάνω, πρέπει να φύγω. 605 00:33:27,804 --> 00:33:29,336 Πήγαινε πού; 606 00:33:29,338 --> 00:33:31,005 Κάνε μια δύσκολη εικασία, ανδρείκελο. 607 00:33:31,007 --> 00:33:32,707 Άγια σκατά. 608 00:33:32,709 --> 00:33:33,807 θα ουρλιάξω. 609 00:33:33,809 --> 00:33:35,276 Προχωρήστε. 610 00:33:35,278 --> 00:33:36,977 Κραυγή. 611 00:33:36,979 --> 00:33:37,815 Πρόστιμο. 612 00:33:38,848 --> 00:33:39,980 Θα πάω ακριβώς εδώ. 613 00:33:54,597 --> 00:33:56,566 Κανείς δεν κατουρεί στο βαν μου. 614 00:34:02,305 --> 00:34:03,507 Μην δοκιμάσετε τίποτα αστείο 615 00:34:04,373 --> 00:34:06,544 αλλιώς θα σου σπάσω τον λαιμό. 616 00:34:23,926 --> 00:34:25,060 Εκεί πέρα. 617 00:34:25,062 --> 00:34:25,997 Στους θάμνους. 618 00:35:37,500 --> 00:35:38,335 Γεια σου. 619 00:35:39,002 --> 00:35:40,438 Δεν είμαι ηλίθιος. 620 00:35:45,107 --> 00:35:46,808 Μμμμ. 621 00:35:46,810 --> 00:35:49,046 Θέλεις να διασκεδάσεις πριν θα επιστρέψουμε στη Νέα Υόρκη; 622 00:35:51,013 --> 00:35:51,848 Καλά. 623 00:35:55,118 --> 00:35:55,953 Που είσαι; 624 00:35:58,888 --> 00:35:59,723 Ελάτε έξω. 625 00:36:00,790 --> 00:36:03,426 Νομίζεις ότι δεν έχω δει ποτέ μια γυμνή γυναίκα πριν; 626 00:36:05,928 --> 00:36:07,397 Γάμησα έναν καθυστερημένο μια φορά. 627 00:36:11,634 --> 00:36:12,567 το καταλαβαίνω. 628 00:36:12,569 --> 00:36:14,638 Θέλεις να με δεις και γυμνό. 629 00:36:16,806 --> 00:36:17,640 Καλά. 630 00:36:36,026 --> 00:36:38,058 στο διάολο! 631 00:36:38,060 --> 00:36:39,594 Γύρνα πίσω! 632 00:36:39,596 --> 00:36:43,434 Θα σε πάρω για αυτό, γαμημένη σκύλα! 633 00:37:04,921 --> 00:37:06,254 Γεια σου! 634 00:37:06,256 --> 00:37:07,989 Γεια, έλα πίσω εδώ! 635 00:37:07,991 --> 00:37:10,891 Γεια σου! 636 00:37:10,893 --> 00:37:12,794 Γεια, έλα πίσω εδώ! 637 00:37:12,796 --> 00:37:13,995 Γεια σου! 638 00:37:13,997 --> 00:37:18,165 Εσύ και η μητέρα σου είναι και οι δύο καταραμένες τσούλες! 639 00:37:18,167 --> 00:37:19,068 Γαμώτο. 640 00:37:22,571 --> 00:37:25,272 Η Μπέκυ θα μου κόψει τις μπάλες! 641 00:38:24,033 --> 00:38:26,035 Θα σε πάρω όμορφη μου 642 00:38:26,969 --> 00:38:29,870 και το κοριτσάκι σου επίσης! 643 00:39:34,103 --> 00:39:35,136 Παρακαλώ μην πυροβολείτε! 644 00:39:35,138 --> 00:39:37,337 Δεν έχουμε λεφτά! 645 00:39:37,339 --> 00:39:39,741 Αλλά μπορείτε να πάρετε η παλιά μας Λούσι, εδώ. 646 00:39:39,743 --> 00:39:41,208 Γριά Λούσι. 647 00:39:41,210 --> 00:39:42,743 Έχεις τηλέφωνο; 648 00:39:42,745 --> 00:39:43,844 Πρέπει να καλέσω την αστυνομία. 649 00:39:43,846 --> 00:39:47,181 Όχι, δεν έχουμε καμία χρησιμότητα για κανένα τηλέφωνο όχι πια, αγαπητέ, 650 00:39:47,183 --> 00:39:49,750 γιατί δεν έχουμε κανέναν δεν άφησε άλλο να τηλεφωνήσουμε. 651 00:39:49,752 --> 00:39:53,353 Και δεν έχουμε κανέναν άφησε να μας καλέσει είτε. 652 00:39:53,355 --> 00:39:55,123 Κάτι πήγε στραβά, αγαπητέ; 653 00:39:55,125 --> 00:39:58,091 Η κόρη μου και με απήγαγαν 654 00:39:58,093 --> 00:40:02,163 από αυτούς τους παράξενους, τρελούς! 655 00:40:02,165 --> 00:40:03,267 ξέφυγα! 656 00:40:04,968 --> 00:40:05,900 Δεν το έκανε. 657 00:40:05,902 --> 00:40:08,005 Είναι ακόμα όμηρος; 658 00:40:09,406 --> 00:40:13,677 Σου είπα, Χένρι, εμείς έπρεπε να μείνει σπίτι σήμερα. 659 00:40:14,444 --> 00:40:16,980 Είναι η μέρα του λάτρη. 660 00:40:19,248 --> 00:40:21,716 Κοίτα, το φεγγάρι, είναι γεμάτο. 661 00:40:21,718 --> 00:40:23,750 Σαν μεγάλο, λευκό μπαλόνι γάμου. 662 00:40:24,888 --> 00:40:27,757 Σε παρακαλώ, κόρη μου βρίσκεται σε κίνδυνο. 663 00:40:30,026 --> 00:40:30,861 Μπες μέσα. 664 00:40:40,335 --> 00:40:41,138 Εδώ. 665 00:40:42,272 --> 00:40:45,038 Πάρε μια γούνα, αγαπητέ, θα ηρεμήσει τα νεύρα σου. 666 00:40:45,040 --> 00:40:46,142 Α, ξέχνα το. 667 00:40:48,243 --> 00:40:50,113 Εδώ είναι ένας άντρας για σένα. 668 00:40:51,013 --> 00:40:54,949 Πρώτον, η σεξουαλική του ορμή εξαφανίζεται, 669 00:40:54,951 --> 00:40:57,451 τότε η ακοή του σταμάτησε 670 00:40:57,453 --> 00:41:01,221 και τέλος, όταν η μνήμη του φιλάει τον κώλο του αντίο, 671 00:41:01,223 --> 00:41:02,924 με τι καταλήγω; 672 00:41:02,926 --> 00:41:05,261 Ένα γαμημένο λαχανικό. 673 00:41:06,196 --> 00:41:07,665 Σωστά, Χένρι; 674 00:41:08,464 --> 00:41:10,200 Τι είπες, Μίλι; 675 00:41:12,234 --> 00:41:14,167 Λαχανικά, Henry! 676 00:41:14,169 --> 00:41:15,171 Αυτός είσαι. 677 00:41:17,040 --> 00:41:18,342 Μου αρέσουν λαχανικά. 678 00:41:20,343 --> 00:41:21,444 Αλλά όχι καρότα. 679 00:41:22,511 --> 00:41:24,344 Δεν μπορώ να τους μασήσω καρότα. 680 00:41:26,315 --> 00:41:28,082 Κι εγώ συνεχίζω σε χρόνια. 681 00:41:28,084 --> 00:41:30,286 Δεν έχω γαμηθεί έτσι. 682 00:41:32,087 --> 00:41:33,923 Δεν μπορώ να τους μασήσω καρότα. 683 00:41:47,136 --> 00:41:47,937 Ουάου! 684 00:41:48,937 --> 00:41:51,307 Περίμενε ένα λεπτό, σταμάτα την, Χένρι. 685 00:41:52,308 --> 00:41:55,279 Νομίζω ότι παίρνω γαμήθηκε και εδώ μέσα. 686 00:41:56,478 --> 00:42:00,116 Αυτή η ήσυχη πόλη δεν έχει αστυνομία. 687 00:42:00,950 --> 00:42:02,949 Περίμενε εδώ, αγαπητέ. 688 00:42:02,951 --> 00:42:05,988 Θα σας πάρουμε σερίφη στην επόμενη πόλη. 689 00:42:07,323 --> 00:42:10,958 Είμαστε στο δρόμο μας προς τα εκεί τέλος πάντων για να αγοράσω ένα σωρό σκατά. 690 00:42:10,960 --> 00:42:12,463 Σκατά αλόγου, ξέρεις; 691 00:42:13,830 --> 00:42:16,129 Για τα φυτά της φάρμας μας. 692 00:42:16,131 --> 00:42:18,868 Ευχαριστώ αλλά βιαστείτε. 693 00:42:20,370 --> 00:42:22,506 Βοήθεια θα έρθει τον τρόπο σου, αγαπητέ. 694 00:42:24,040 --> 00:42:25,205 Πολύ σύντομα. 695 00:42:25,207 --> 00:42:27,308 Να προσέχεις με αυτό το πράγμα, αγαπητέ. 696 00:46:06,596 --> 00:46:08,129 Άνοιξε την πόρτα! 697 00:46:08,131 --> 00:46:09,230 Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα! 698 00:46:09,232 --> 00:46:10,063 Ανοίξτε το! 699 00:46:17,506 --> 00:46:18,505 Άσε με να μπω! 700 00:46:24,047 --> 00:46:26,149 Άνοιξε την πόρτα, σε ικετεύω! 701 00:46:29,218 --> 00:46:31,451 Παρακαλώ αφήστε με να μπω! 702 00:46:31,453 --> 00:46:33,721 Άνοιξε την καταραμένη πόρτα! 703 00:46:33,723 --> 00:46:34,587 Ανοίξτε το! 704 00:46:40,562 --> 00:46:42,231 Γαμημένη σκύλα! 705 00:46:43,265 --> 00:46:45,533 Εμπρός, μουνί μου! 706 00:46:45,535 --> 00:46:47,534 Παρακάλεσε με για έλεος, ικέτευε! 707 00:46:47,536 --> 00:46:48,569 Όχι! 708 00:46:48,571 --> 00:46:49,670 Ικετεύω! 709 00:46:49,672 --> 00:46:53,674 Ή θα σε κόψω σιγά σιγά, κομμάτι γαμημένο κομμάτι! 710 00:46:53,676 --> 00:46:56,413 παρακαλώ Christy, όχι για μένα! 711 00:46:57,145 --> 00:46:58,515 Σε ικετεύω ως μητέρα, 712 00:46:59,582 --> 00:47:01,281 παρακαλώ δώσε της τη ζωή, σε παρακαλώ. 713 00:47:02,484 --> 00:47:05,122 Συνέχισε να ζητιανεύεις, κορόιδο! 714 00:47:06,122 --> 00:47:08,290 Κάντε τον Τζόνι να χαμογελάσει στον τάφο του! 715 00:47:09,658 --> 00:47:14,295 Φτύνω στον τάφο του Τζόνι! 716 00:47:20,102 --> 00:47:21,534 Εδώ, 717 00:47:21,536 --> 00:47:23,774 πάρε αυτό από τον Τζόνι! 718 00:47:54,703 --> 00:47:57,306 Εδώ, εδώ! 719 00:47:57,839 --> 00:48:00,373 Σου φέρνω το κεφάλι 720 00:48:00,375 --> 00:48:03,212 της Τζένιφερ Χιλς! 721 00:48:44,319 --> 00:48:47,591 Δεν θέλει κανένας άντρας να μη σε γαμώ πια! 722 00:48:48,524 --> 00:48:51,294 Ούτε ο Σατανάς στην Κόλαση! 723 00:49:40,243 --> 00:49:40,877 Μητέρα! 724 00:49:42,444 --> 00:49:43,279 Μαμά! 725 00:49:44,013 --> 00:49:45,946 Μητέρα! 726 00:49:45,948 --> 00:49:47,716 Ω Θεέ μου! 727 00:49:48,551 --> 00:49:50,687 Ω Θεέ μου! 728 00:49:55,357 --> 00:49:56,825 Μητέρα! 729 00:50:01,830 --> 00:50:02,665 Όχι! 730 00:50:03,933 --> 00:50:04,768 Βοήθεια! 731 00:50:05,734 --> 00:50:07,671 Βοήθεια, κάποιος, παρακαλώ! 732 00:50:10,339 --> 00:50:10,974 Βοήθεια! 733 00:50:19,482 --> 00:50:21,815 Βοήθησέ με μάνα μου, έχει σφάξει! 734 00:50:24,053 --> 00:50:24,888 Μητέρα! 735 00:50:54,683 --> 00:50:55,815 Άσε με να μπω! 736 00:51:00,022 --> 00:51:01,290 Άνοιξε την πόρτα! 737 00:51:21,343 --> 00:51:22,775 Στάση! 738 00:51:22,777 --> 00:51:23,613 Στάση! 739 00:51:24,913 --> 00:51:26,415 Φέρε πίσω τη μαμά μου! 740 00:51:27,450 --> 00:51:29,350 Φέρτε την πίσω! 741 00:51:29,352 --> 00:51:29,986 Στάση! 742 00:51:36,125 --> 00:51:38,561 Τι θα κάνεις να την κάνεις τώρα;! 743 00:51:43,966 --> 00:51:44,768 Στάση! 744 00:51:46,368 --> 00:51:46,969 Στάση! 745 00:51:48,136 --> 00:51:50,536 Κάνω έρωτα! 746 00:51:50,538 --> 00:51:51,341 Κάνω έρωτα! 747 00:51:56,879 --> 00:51:57,681 Κάνω έρωτα! 748 00:53:03,779 --> 00:53:04,645 Σκατά! 749 00:53:09,919 --> 00:53:11,919 Κλείσε το γαμημένο σου στόμα! 750 00:53:13,955 --> 00:53:15,591 Έλα, Χέρμαν! 751 00:53:16,459 --> 00:53:18,491 Είναι όλη δική σου, μεγάλε! 752 00:53:20,029 --> 00:53:21,531 Είναι έτοιμη για σένα! 753 00:53:24,600 --> 00:53:26,065 Σταμάτα να κινείσαι! 754 00:53:26,067 --> 00:53:29,236 Δεν το έχεις κάνει ποτέ μια σαν αυτήν πριν, εσύ; 755 00:53:29,238 --> 00:53:32,975 Θα νιώσει πολύ καλύτερα παρά να το κάνεις με ένα γουρούνι. 756 00:53:34,210 --> 00:53:35,808 Είναι έτοιμη για σένα Χέρμαν. 757 00:53:35,810 --> 00:53:38,881 Δεν είχες ποτέ ένα σαν αυτό πριν. 758 00:53:41,817 --> 00:53:43,052 Θα το λατρέψεις, Χέρμαν. 759 00:53:44,185 --> 00:53:46,853 Ι δεν ξέρω, Κέβιν. 760 00:53:46,855 --> 00:53:47,955 Έλα, Χέρμαν. 761 00:53:50,692 --> 00:53:52,495 Χάνεις καταραμένο χρόνο! 762 00:53:54,663 --> 00:53:55,562 Εσύ, 763 00:53:55,564 --> 00:53:56,933 κράτα την για μένα τώρα! 764 00:53:57,899 --> 00:54:00,199 Και θα σας δείξω πώς γίνεται! 765 00:54:00,201 --> 00:54:02,002 Όχι! 766 00:54:05,073 --> 00:54:07,975 Yahoo! Ναι, Χέρμαν! 767 00:54:19,989 --> 00:54:21,120 Ναι, μπες εκεί μέσα! 768 00:54:21,122 --> 00:54:22,989 Μπες εκεί, Χέρμαν! 769 00:54:22,991 --> 00:54:24,658 Μπες εκεί, Χέρμαν! 770 00:54:24,660 --> 00:54:26,292 Μπες εκεί, αγόρι! 771 00:54:26,294 --> 00:54:28,261 Σταμάτα τις γαμημένες μάχες σου! 772 00:54:28,263 --> 00:54:30,931 Σταματήστε τις γαμημένες μάχες σας! 773 00:54:47,082 --> 00:54:48,714 Κλείσε το στόμα σου! 774 00:54:49,951 --> 00:54:52,018 Κλείσε το γαμημένο σου στόμα! 775 00:54:55,189 --> 00:54:57,125 Παρακαλώ, μην το κάνετε. 776 00:54:58,826 --> 00:54:59,661 Παρακαλώ. 777 00:55:05,834 --> 00:55:08,770 Τι στο διάολο είναι σε πειράζει, Χέρμαν;! 778 00:55:13,274 --> 00:55:15,007 Χριστός. 779 00:55:15,009 --> 00:55:17,911 Βλέπω, βλέπω ότι είσαι γαμημένο ανίκανο! 780 00:55:17,913 --> 00:55:20,913 Ακριβώς όπως ο νεκρός γιος σου, Matthew, έτσι δεν είναι;! 781 00:55:20,915 --> 00:55:21,750 Ματθαίος; 782 00:55:22,884 --> 00:55:25,854 Εσύ, έλα εδώ και κράτα την για μένα. 783 00:55:26,888 --> 00:55:28,888 Έχεις φύγει τελείως γαμημένα καρύδια;! 784 00:55:28,890 --> 00:55:29,723 Ερχομαι! 785 00:55:29,725 --> 00:55:31,058 Αυτό το χάλι δεν είναι δίκαιο! 786 00:55:31,060 --> 00:55:32,960 Αυτή είναι η σειρά μου! 787 00:55:32,962 --> 00:55:35,596 Πρέπει να την κρατήσεις για μένα! 788 00:55:35,598 --> 00:55:36,632 Έλα τώρα! 789 00:55:38,767 --> 00:55:40,167 Θεός 790 00:55:40,169 --> 00:55:42,571 συγχωρέστε με! 791 00:55:43,105 --> 00:55:45,105 Τι στο διάολο;! 792 00:55:45,107 --> 00:55:48,040 Αυτή παίρνει αυτό που της αξίζει. 793 00:55:48,042 --> 00:55:50,978 Αυτός είναι ο χρόνος απόσβεσης! 794 00:55:52,681 --> 00:55:54,181 Για όνομα του Χριστού, 795 00:55:54,183 --> 00:55:57,083 θα γαμηθείς κρατήστε την για μένα τώρα;! 796 00:55:59,254 --> 00:56:00,319 Βλέπεις; 797 00:56:00,321 --> 00:56:02,089 Γαμήτο βλέπεις;! 798 00:56:02,091 --> 00:56:03,890 Φεύγει γαμημένα! 799 00:56:03,892 --> 00:56:05,091 Βλέπεις;! 800 00:56:05,093 --> 00:56:06,692 Γαμήσου, Χέρμαν! 801 00:56:07,629 --> 00:56:08,895 - Έλα εδώ! - Όχι, όχι, όχι. 802 00:56:08,897 --> 00:56:11,031 Ω, ναι, ναι, ναι. 803 00:56:13,935 --> 00:56:15,067 Ερχομαι. 804 00:56:16,805 --> 00:56:19,038 Γύρνα πίσω, γύρνα πίσω. 805 00:56:19,040 --> 00:56:21,942 Ναι, ναι, ναι, ναι. 806 00:56:21,944 --> 00:56:23,179 Όχι! 807 00:56:25,147 --> 00:56:27,049 - Όχι, όχι, όχι. - Έλα εδώ. 808 00:56:28,384 --> 00:56:29,783 Ω, ναι. 809 00:56:29,785 --> 00:56:31,921 Όχι, όχι, παρακαλώ, όχι. 810 00:56:33,122 --> 00:56:33,953 Όχι. 811 00:56:33,955 --> 00:56:35,187 Ναι. 812 00:56:35,189 --> 00:56:36,188 Ναί. 813 00:56:54,810 --> 00:56:56,676 Ω, ναι! 814 00:56:56,678 --> 00:56:59,679 Θεέ μου, γαμημένη πόρνη. 815 00:57:02,084 --> 00:57:03,250 Το νιώθεις; 816 00:57:03,252 --> 00:57:04,384 Το νιώθεις; 817 00:57:14,997 --> 00:57:16,165 Ναι, ναι, ναι. 818 00:57:20,703 --> 00:57:22,268 Στραβή καρδιά 819 00:57:23,906 --> 00:57:24,870 θα 820 00:57:24,872 --> 00:57:26,108 φύγε από μένα. 821 00:57:28,210 --> 00:57:31,881 Κακό δεν θα ξέρω. 822 00:57:42,725 --> 00:57:45,294 Ω γαμ. Γάμα ναι! 823 00:57:46,294 --> 00:57:47,195 Ναι, ναι. 824 00:57:59,875 --> 00:58:01,710 Κακό δεν θα ξέρω! 825 00:58:07,216 --> 00:58:10,752 Δεν έχεις ιδέα τι έχασες, Χέρμαν. 826 00:58:11,953 --> 00:58:15,821 Ο Θεός την έβαλε γλυκιά κώλο σε αυτόν τον πλανήτη 827 00:58:15,823 --> 00:58:17,959 για να το απολαύσουμε! 828 00:58:19,361 --> 00:58:23,096 Όπως ακριβώς έβαλε αυτά τα γλυκά καλαμπόκια στον κήπο σου, Χέρμαν. 829 00:58:28,203 --> 00:58:29,172 Ω, γάμα. 830 00:58:56,131 --> 00:58:58,267 Γεια σου, γλυκός χυμός. 831 00:58:59,968 --> 00:59:00,770 Θέλετε λίγο περισσότερο; 832 00:59:30,332 --> 00:59:31,234 Πού να, αγαπητέ; 833 00:59:33,468 --> 00:59:36,203 Υπάρχουν άγρια ζώα σε αυτό το δάσος 834 00:59:36,205 --> 00:59:37,806 και η νύχτα πλησιάζει. 835 00:59:38,573 --> 00:59:41,176 Δεν είναι ασφαλές στο σκοτάδι. 836 00:59:45,446 --> 00:59:47,349 Έχει τα μάτια του, έτσι δεν είναι; 837 00:59:50,886 --> 00:59:52,051 Ίδια μύτη 838 00:59:52,053 --> 00:59:54,187 και το ίδιο φρικτό πηγούνι. 839 00:59:54,189 --> 00:59:56,223 Βλέπω τα μάτια. 840 00:59:56,225 --> 00:59:57,257 Κυρίως τα μάτια. 841 00:59:57,259 --> 00:59:59,391 Απλά αφήστε με να φύγω. 842 00:59:59,393 --> 01:00:00,228 Γεια σου, Χέρμαν! 843 01:00:01,096 --> 01:00:02,562 Έλα εδώ, μεγάλο αγόρι. 844 01:00:02,564 --> 01:00:07,266 Δες αν μπορείς να δεις λίγο κομμάτι του Ματθαίου σε αυτό το πρόσωπο. 845 01:00:07,268 --> 01:00:08,203 Λίγο ο Ματθαίος; 846 01:00:09,504 --> 01:00:10,873 Δώσε μου ένα διάλειμμα. 847 01:00:39,935 --> 01:00:41,103 Τι συμβαίνει, αγαπητέ; 848 01:00:42,337 --> 01:00:44,440 Δεν είμαι ελκυστικός αρκετά για σένα; 849 01:00:46,341 --> 01:00:49,344 Ή μήπως επειδή δεν ανήκω στο σωστό είδος ανθρώπων; 850 01:00:51,446 --> 01:00:53,882 Τα νύχια μου είναι βρώμικο με γράσο 851 01:00:54,582 --> 01:00:56,949 και το δέρμα μου μυρίζει βενζίνη. 852 01:00:56,951 --> 01:00:58,620 Είμαι εργαζόμενη γυναίκα! 853 01:01:00,455 --> 01:01:04,060 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά Η επιλογή της Χριστίνας. 854 01:01:05,294 --> 01:01:06,295 Είναι έγκλημα; 855 01:01:13,435 --> 01:01:15,504 Μην παίζετε σκληρά λοιπόν να έρθει μαζί μου. 856 01:01:17,973 --> 01:01:20,308 Μις παγκόσμιας κλάσης supermodel, 857 01:01:21,310 --> 01:01:23,279 Διάβασα τις στήλες κουτσομπολιού 858 01:01:24,379 --> 01:01:26,649 και δεν είσαι ακριβώς «Δεσποινίς Παναγία». 859 01:01:28,317 --> 01:01:31,717 Σε διώξανε από χιλιάδες διασημότητες 860 01:01:31,719 --> 01:01:34,055 και δισεκατομμυριούχοι άνδρες 861 01:01:34,455 --> 01:01:37,524 και θηλυκά. 862 01:01:37,526 --> 01:01:42,131 Σε όλη τη διαδρομή από τη Νέα Υόρκη Πόλη προς Timbuk-fucking-tu! 863 01:01:44,966 --> 01:01:45,901 Το μόνο που θέλω να κάνω 864 01:01:48,002 --> 01:01:49,971 σου δίνει τη γεύση του αληθινού 865 01:01:51,739 --> 01:01:55,243 στοργή. 866 01:02:11,593 --> 01:02:15,295 Δοκιμάστε το ξανά, θα το κάνω να σε παρακαλέσεις να σε σκοτώσω! 867 01:02:15,297 --> 01:02:18,431 Λοιπόν, καλά, καλά, κοίτα ποιος είναι εδώ. 868 01:02:18,433 --> 01:02:22,768 Ω, ανυπομονώ να ακούσω πώς σε ξεγέλασε, Σκότι. 869 01:02:22,770 --> 01:02:23,703 Τι έκανε; 870 01:02:23,705 --> 01:02:26,138 Να ρίξεις μια ματιά στα στήθη της; 871 01:02:27,375 --> 01:02:29,542 Εντάξει, Σκότι, μετακόμισε αυτός ο χαζός κώλος! 872 01:02:29,544 --> 01:02:30,980 Κράτα τα πόδια της για μένα. 873 01:02:31,645 --> 01:02:32,511 βλάσφημα... 874 01:02:32,513 --> 01:02:33,348 Τι, Χέρμαν; 875 01:02:34,248 --> 01:02:35,547 βλάσφημα! 876 01:02:35,549 --> 01:02:37,252 βλάσφημα τι, διάολε; 877 01:02:38,419 --> 01:02:40,386 Τι στο διάολο είναι ουρλιάζει; 878 01:02:40,388 --> 01:02:41,754 Σκάσε το διάολο, Χέρμαν! 879 01:02:41,756 --> 01:02:44,491 Είχες την ευκαιρία σου και γαμημένο το έσκασες! 880 01:02:46,160 --> 01:02:48,527 βλάσφημα! 881 01:02:48,529 --> 01:02:52,464 Εντάξει, εντάξει, οτιδήποτε στο διάολο που λες, Χέρμαν. 882 01:02:52,466 --> 01:02:55,601 Έλα, εσύ, μην κάθεσαι εκεί σαν πεσμένο τσίμπημα. 883 01:02:59,607 --> 01:03:01,109 Αφήστε την να ουρλιάξει και δώσε μου μια κλωτσιά. 884 01:03:02,444 --> 01:03:03,509 Παρακαλώ, μην το κάνετε. 885 01:03:03,511 --> 01:03:05,545 Υπόσχεσαι να είσαι καλό κορίτσι; 886 01:03:05,547 --> 01:03:06,682 Παρακαλώ, μην το κάνετε. 887 01:03:08,616 --> 01:03:11,250 Οι μύες σου είναι δυνατό σφιχτό, γλυκιά μου. 888 01:03:11,252 --> 01:03:14,453 Πρέπει να μάθεις χαλαρώστε και απολαύστε το. 889 01:03:14,455 --> 01:03:15,821 Παραδόσου, γλυκιά μου. 890 01:03:15,823 --> 01:03:16,725 Παράδοση. 891 01:03:21,228 --> 01:03:22,728 Θα μεταφέρω εσύ στον παράδεισο 892 01:03:22,730 --> 01:03:25,065 σαν κανένας άντρας που δεν έχεις τα κατάφερε ποτέ με. 893 01:03:26,435 --> 01:03:27,466 Στάση! 894 01:03:27,468 --> 01:03:28,303 Στάση! 895 01:03:29,471 --> 01:03:30,636 Σταμάτα το! 896 01:03:30,638 --> 01:03:31,473 Στάση! 897 01:03:32,406 --> 01:03:33,475 Παρακαλώ, σταματήστε! 898 01:03:38,779 --> 01:03:40,216 Βλασφημία! 899 01:04:01,469 --> 01:04:05,105 Τι το στο διάολο κάνει;! 900 01:04:05,107 --> 01:04:06,342 Τι στο διάολο;! 901 01:04:08,442 --> 01:04:10,476 Φέρτε την πίσω, Χέρμαν! 902 01:04:10,478 --> 01:04:11,312 Τώρα! 903 01:04:22,256 --> 01:04:23,790 Γιατί την άφησες να φύγει; 904 01:04:23,792 --> 01:04:24,627 Γιατί; 905 01:04:26,393 --> 01:04:27,794 Τον ρώτησες γιατί 906 01:04:27,796 --> 01:04:30,663 έπρεπε να χτυπήσει τόσο δυνατά;! 907 01:04:30,665 --> 01:04:33,533 Δεν είσαι γαμημένος γυμνοσάλιαγκας ο φίλος σου, ρε χαζή! 908 01:04:33,535 --> 01:04:35,534 Ποιος είναι η γαμημένη πλευρά εσύ Χέρμαν;! Τίνος; 909 01:04:35,536 --> 01:04:39,707 Cock-a-doodle-doo! Cock-a-doodle-doo! 910 01:04:40,442 --> 01:04:41,277 Oink, oink, oink, oink! 911 01:04:42,477 --> 01:04:44,379 Cock-a-doodle-doo! Cock-a-doodle-doo! 912 01:04:49,484 --> 01:04:53,721 Oink, oink, oink, oink! 913 01:04:55,589 --> 01:04:57,723 Δεν είμαι γουρούνι! 914 01:04:57,725 --> 01:04:59,158 Ουάου. 915 01:04:59,160 --> 01:05:00,759 Και δεν μπορείς να μου μιλήσεις 916 01:05:00,761 --> 01:05:03,598 σαν κανένα κοτόπουλο! 917 01:05:05,567 --> 01:05:07,269 Είμαι άνθρωπος! 918 01:05:08,636 --> 01:05:10,738 Έχω φ-φ-φ-φ-αισθήματα! 919 01:05:12,207 --> 01:05:14,274 Ακούτε αυτό, παιδιά; 920 01:05:14,276 --> 01:05:15,678 Ο άντρας μπορεί να μιλήσει. 921 01:05:17,578 --> 01:05:19,745 Συγχαρητήρια, Χέρμαν. 922 01:05:20,948 --> 01:05:24,586 Ίσως πρέπει να σε τσακίσουμε το κεφάλι έτσι πιο συχνά! 923 01:05:25,754 --> 01:05:29,288 Γαμημένο κλάμα μωρό μου, κλάψε μωρό μου, κλάψε μωρό μου! 924 01:05:29,290 --> 01:05:30,223 Δράσε το, Κέβιν. 925 01:05:30,225 --> 01:05:32,761 Κλάψε μωρό μου! Κλάψε μωρό μου! Κλάψε μωρό μου! 926 01:05:34,696 --> 01:05:36,228 Κλάψε μωρό μου! Κλάψε μωρό μου! Κλάψε μωρό μου! 927 01:05:36,230 --> 01:05:37,665 Δράσε το, Κέβιν! 928 01:05:45,540 --> 01:05:47,507 Ο άνθρωπος είναι σε σοκ. 929 01:05:47,509 --> 01:05:48,611 Μπορεί ξαφνικά να μιλήσει; 930 01:05:52,681 --> 01:05:53,883 Έλα εδώ, Χέρμαν. 931 01:05:55,750 --> 01:05:56,585 Ερχομαι. 932 01:06:08,997 --> 01:06:10,466 Το μεγάλο μου μωρό. 933 01:06:17,404 --> 01:06:18,837 Βλασφημία! 934 01:06:18,839 --> 01:06:20,505 Βλασφημία! 935 01:06:20,507 --> 01:06:22,708 Μη μου τα δίνεις μεγάλα σκατά ιερά λόγια της Βίβλου! 936 01:06:22,710 --> 01:06:25,277 Δεν σε είδα μέσα εκκλησία τον τελευταίο καιρό, έχω;! 937 01:06:25,279 --> 01:06:28,748 Μερικές φορές ενεργείς απλά σαν γνήσιος τζάκας! 938 01:06:28,750 --> 01:06:31,650 Σαν να λείπεις μερικές βίδες εδώ! 939 01:06:31,652 --> 01:06:34,754 Δεν μπορώ να τον πιστέψω γαμημένο άσε την να φύγει! 940 01:06:34,756 --> 01:06:35,790 Τι θα κάνουμε;! 941 01:06:36,725 --> 01:06:37,660 Σώπα, Κέβιν! 942 01:06:38,861 --> 01:06:41,864 Κάνεις πάρα πολλά ανησυχείς για έναν άντρα στην ηλικία σου! 943 01:06:43,464 --> 01:06:45,565 Αυτή δεν είναι η Νέα Υόρκη. 944 01:06:45,567 --> 01:06:47,734 Θα τρέχει τυφλά σοκάκια εδώ γύρω, 945 01:06:47,736 --> 01:06:49,337 ακόμα και στο μεσημέρι. 946 01:06:50,805 --> 01:06:53,605 Εξάλλου, όπως είπα, 947 01:06:53,607 --> 01:06:56,875 το κυνήγι είναι πιο συναρπαστικό από τη δολοφονία, έτσι δεν είναι; 948 01:06:56,877 --> 01:06:57,712 Ναί! 949 01:06:58,712 --> 01:06:59,745 Γεια σου! 950 01:06:59,747 --> 01:07:01,714 Το πρώτο πράγμα αύριο, 951 01:07:01,716 --> 01:07:04,817 θα πας να την κυνηγάω για μένα! 952 01:07:04,819 --> 01:07:06,986 Θα τη φέρεις πίσω σε μένα, νεκρός ή ζωντανός, 953 01:07:06,988 --> 01:07:08,723 Δεν χαρίζω! 954 01:07:10,357 --> 01:07:12,824 Ή δεν θα το δείξεις χοντρό κώλο γύρω μας όχι πια! 955 01:07:12,826 --> 01:07:13,728 Με κατάλαβες;! 956 01:07:17,899 --> 01:07:20,768 Και για όνομα του Θεού, κλείστε τη μύγα σας! 957 01:08:06,747 --> 01:08:08,848 Φύσηξες είναι για μένα και την Μπέκυ! 958 01:08:08,850 --> 01:08:09,848 Το έσκασες! 959 01:08:09,850 --> 01:08:11,850 Θα μπορούσαμε να περάσουμε καλά! 960 01:08:11,852 --> 01:08:13,419 Καλή ώρα! 961 01:08:13,421 --> 01:08:14,687 Ναι, Χέρμαν! 962 01:08:14,689 --> 01:08:16,358 Γιατί έπρεπε χτύπησε τόσο δυνατά;! 963 01:08:17,024 --> 01:08:17,992 Δεν σας ταιριάζουμε! 964 01:08:18,859 --> 01:08:19,761 Μεγάλε μαλάκα, Γκοτζίλα! 965 01:08:22,996 --> 01:08:25,932 Εντάξει, εντάξει, παιδιά, κρατήστε το! 966 01:08:25,934 --> 01:08:27,870 Έχουμε γαμημένα πράγματα να κάνουμε! 967 01:08:32,373 --> 01:08:36,375 Νυχτερινό και γλυκό όνειρα για σένα, μικρή δεσποινίδα, 968 01:08:36,377 --> 01:08:37,810 όπου κι αν είσαι! 969 01:11:11,064 --> 01:11:12,600 Εδώ είναι, Τζόνι. 970 01:11:14,234 --> 01:11:16,037 Σφραγίστηκε και παραδόθηκε, 971 01:11:17,071 --> 01:11:18,674 όπως υποσχέθηκα. 972 01:11:20,174 --> 01:11:21,977 Αλλά τώρα που όλα τελείωσαν, 973 01:11:24,045 --> 01:11:26,047 υπάρχει κάτι Πρέπει να σου πω. 974 01:11:29,617 --> 01:11:30,986 Μπορεί να σε πληγώσει αλλά 975 01:11:34,589 --> 01:11:36,123 αν το κρατήσω άλλο, 976 01:11:37,692 --> 01:11:38,693 Θα σκάσω τα δόντια μου. 977 01:11:41,563 --> 01:11:44,500 Πιστεύω ότι ήταν ο Σατανάς αυτός που την έστειλε να σε παρασύρει 978 01:11:46,934 --> 01:11:48,935 και ξέρω πόσο δύσκολο είναι 979 01:11:48,937 --> 01:11:52,073 να σταθεί στο ύψος του πειρασμούς αλλά, 980 01:11:55,076 --> 01:11:58,180 ακόμα και όλα, λέει το καλό βιβλίο 981 01:12:00,014 --> 01:12:02,551 "δεν θα διαπράξει μοιχεία». 982 01:12:07,822 --> 01:12:09,190 Με πλήγωσες, Τζόνι. 983 01:12:12,093 --> 01:12:13,895 Με πλήγωσες πολύ καλά. 984 01:12:19,067 --> 01:12:23,002 Δεν έπαιζα πάντα τα συζυγικά μου καθήκοντα απέναντί σου; 985 01:12:23,004 --> 01:12:25,704 Δεν το έκανα; 986 01:12:25,706 --> 01:12:27,276 Και το κάνω ακόμα, Τζόνι. 987 01:12:29,143 --> 01:12:30,245 το κάνω ακόμα. 988 01:12:32,679 --> 01:12:34,679 Από τότε που έφυγες, 989 01:12:34,681 --> 01:12:36,649 Έχω δουλέψει τον κώλο μου μακριά στο σταθμό 990 01:12:36,651 --> 01:12:38,817 για να φτιάξετε μια αξιοπρεπή ζύμη 991 01:12:38,819 --> 01:12:42,189 ώστε ο Τζόνι Τζούνιορ και Η Melissa μπορεί να φάει καλά 992 01:12:43,157 --> 01:12:46,694 και ντυθείτε καλά και περάστε από το κολέγιο. 993 01:12:49,130 --> 01:12:52,167 Γιατί μου είπες όταν ήταν μικροί, 994 01:12:55,202 --> 01:12:56,369 είπες ότι ήθελες δεν θα το έκαναν 995 01:12:56,371 --> 01:12:58,806 πρέπει να αντλεί αέριο για να ζήσει. 996 01:13:01,242 --> 01:13:02,077 Εδώ. 997 01:13:04,645 --> 01:13:05,647 Κοίτα τα'. 998 01:13:07,849 --> 01:13:09,318 Πρέπει να είσαι περήφανος, Τζόνι. 999 01:13:11,786 --> 01:13:12,721 Πανίσχυρη περήφανη. 1000 01:13:18,760 --> 01:13:22,197 Μεγάλωσαν για να γίνουν αξιοπρεπείς και αξιοσέβαστοι άνθρωποι. 1001 01:13:27,201 --> 01:13:28,703 Τώρα μένουν στη μεγάλη πόλη. 1002 01:13:30,138 --> 01:13:30,973 Νέα Υόρκη. 1003 01:13:33,140 --> 01:13:34,175 Μακριά από εμένα. 1004 01:13:36,978 --> 01:13:38,380 Αλλά νομίζω ότι τους αρέσει εκεί. 1005 01:13:44,751 --> 01:13:46,084 Θα καβαλήσουν αύριο εδώ έξω 1006 01:13:46,086 --> 01:13:48,255 για να γιορτάσουμε το Πάσχα με τη μαμά τους. 1007 01:13:58,198 --> 01:14:00,801 Αλλά η χαρά μας δεν θα το κάνει να είσαι πλήρης, Τζόνι. 1008 01:14:02,135 --> 01:14:03,170 Δεν θα γίνει. 1009 01:14:07,140 --> 01:14:11,746 Γιατί δεν θα είσαι εδώ να γιορτάσουμε μαζί μας. 1010 01:14:19,053 --> 01:14:20,055 Γεια, παιδιά. 1011 01:14:22,090 --> 01:14:23,959 Χαίρομαι που σας βλέπω παιδιά. 1012 01:14:26,794 --> 01:14:29,264 Πρέπει να είσαι δυνατός ευχαριστημένος μαζί μας. 1013 01:14:31,965 --> 01:14:34,236 Επιτέλους πήραμε αυτή την κακιά σκύλα! 1014 01:14:36,304 --> 01:14:38,369 Σας ισοφαρίσαμε το σκορ. 1015 01:14:38,371 --> 01:14:39,907 Για όλους εσάς! 1016 01:14:41,075 --> 01:14:44,011 Και θα πάρουμε ακόμα και με τον Σατανά. 1017 01:14:44,879 --> 01:14:45,811 Θεέ μου δίκιο! 1018 01:14:45,813 --> 01:14:48,047 Θα της καταστρέψουμε το παιδί! 1019 01:14:48,049 --> 01:14:49,315 Θεέ μου δίκιο! 1020 01:14:49,317 --> 01:14:51,417 Ο καρπός του κακούς πειρασμούς! 1021 01:14:51,419 --> 01:14:52,485 Θεέ μου δίκιο! 1022 01:14:52,487 --> 01:14:53,321 Κάντο! 1023 01:15:05,166 --> 01:15:06,201 Βάλτο μέσα. 1024 01:27:17,697 --> 01:27:18,532 Γιατί εγώ; 1025 01:27:21,068 --> 01:27:21,903 Επειδή. 1026 01:27:26,873 --> 01:27:29,042 Με συγχωρείς, έτσι δεν είναι; 1027 01:29:59,358 --> 01:30:02,360 Η πιο όμορφη μέρα, δεν είναι τώρα, Μπέκυ; 1028 01:30:02,362 --> 01:30:05,096 Χα, όμορφη, κώλο μου. 1029 01:30:05,098 --> 01:30:07,731 Γιατί στο διάολο δεν είσαι εσύ εκεί έξω την ψάχνεις; 1030 01:30:07,733 --> 01:30:10,134 Ψάχναμε ήδη αλλά ο Σκότι, εδώ, 1031 01:30:10,136 --> 01:30:12,305 ένιωσα να σταματήσω από τη θέση σας πρώτα. 1032 01:30:14,073 --> 01:30:18,345 Και μαντέψτε τι είναι έχω για σένα τώρα. 1033 01:30:25,452 --> 01:30:27,317 Ο Τζόνι συνήθιζε φέρε μου φρέσκα λουλούδια 1034 01:30:27,319 --> 01:30:29,991 κάθε Κυριακή πρωί πριν την εκκλησία. 1035 01:30:31,291 --> 01:30:32,259 Ξέρουμε. 1036 01:30:38,098 --> 01:30:40,765 Συγχωρέθηκες. 1037 01:30:42,269 --> 01:30:45,270 Κοίταξε, κοκκινίζεις σαν μικρό σχολείο. 1038 01:30:45,272 --> 01:30:47,172 Μικρό γλυκό cupcake. 1039 01:30:47,174 --> 01:30:50,874 Έχει πάρει το μελάνι στο μυαλό σου, πανκ; 1040 01:30:50,876 --> 01:30:51,745 Να είσαι ευγενικός μαζί του. 1041 01:30:57,250 --> 01:30:59,017 Σκατά. 1042 01:30:59,019 --> 01:30:59,820 Πήγαινε, Κέβιν. 1043 01:31:01,087 --> 01:31:01,921 Γαρύφαλλο. 1044 01:31:03,223 --> 01:31:04,254 Και; 1045 01:31:04,256 --> 01:31:05,425 Πομ πομ μαργαρίτα. 1046 01:31:06,393 --> 01:31:07,428 Κουμπί μαργαρίτα. 1047 01:31:09,196 --> 01:31:10,230 Μίνι γαρύφαλλο. 1048 01:31:11,398 --> 01:31:13,934 Statice, αυτό είναι το αιώνιο λουλούδι. 1049 01:31:15,367 --> 01:31:17,237 Και αυτό είναι το λεμονόφυλλό μας. 1050 01:31:21,440 --> 01:31:24,144 Πολύ καλό για εγκατάλειψη του δημόσιου σχολείου. 1051 01:31:27,147 --> 01:31:28,245 Είδες τον Χέρμαν; 1052 01:31:28,247 --> 01:31:29,282 Όχι. 1053 01:31:30,250 --> 01:31:32,053 Ω ναι, πρέπει να το έχω κάνει πληγώσει τα συναισθήματά του. 1054 01:31:33,252 --> 01:31:36,087 Και δεν απαντάει το τηλέφωνό του, ο βλάκας. 1055 01:31:36,089 --> 01:31:38,155 Είναι επειδή μάλλον δεν ακούω τα δαχτυλίδια, Μπέκυ. 1056 01:31:38,157 --> 01:31:39,857 Ή μήπως δεν είναι σπίτι 1057 01:31:39,859 --> 01:31:42,227 γιατί είναι ήδη έξω να την αναζητήσει. 1058 01:31:42,229 --> 01:31:44,529 Ο άνθρωπος γίνεται γεροντικός, εμείς δεν μπορώ να βασίζομαι σε αυτόν πια. 1059 01:31:44,531 --> 01:31:46,267 Ο άντρας γεννήθηκε γεροντικός. 1060 01:31:48,801 --> 01:31:50,136 Πρόσεχε το στόμα σου, Σκότι. 1061 01:31:52,839 --> 01:31:54,405 Ο Χέρμαν έφτιαξε εκείνη τη φάρμα και το έκανε αυτό που είναι 1062 01:31:54,407 --> 01:31:56,141 με τα γυμνά του χέρια. 1063 01:31:56,143 --> 01:31:58,245 Τι έχεις κάνει τελευταία με τη ζωή σου; 1064 01:32:05,285 --> 01:32:06,950 Νωρίς σήμερα το πρωί, κάποιος άρπαξε ρούχα 1065 01:32:06,952 --> 01:32:08,253 έξω από την αυλή της Βίλμα. 1066 01:32:08,255 --> 01:32:09,286 Δεν ήμουν εγώ. 1067 01:32:09,288 --> 01:32:10,221 Ούτε εγώ. 1068 01:32:10,223 --> 01:32:11,455 Ποιος σας κατηγορεί, ανδρείκελα;! 1069 01:32:11,457 --> 01:32:13,191 Ίσως να ήταν αυτή! 1070 01:32:13,193 --> 01:32:15,259 Θα μπορούσε να είναι ένα από αυτά παρασυρόμενοι που περνούν. 1071 01:32:15,261 --> 01:32:17,027 Α, θα μπορούσε, κώλο μου. 1072 01:32:17,029 --> 01:32:18,797 Το επόμενο πράγμα που ξέρεις, θα το κάνει να φεύγεις κρυφά από εδώ 1073 01:32:18,799 --> 01:32:20,501 ακριβώς κάτω από μας μύτες και μετά τι; 1074 01:32:22,568 --> 01:32:25,369 Πάρτε την για μένα, νεκρή ή ζωντανή. 1075 01:32:25,371 --> 01:32:27,240 Ξεκινήστε με το δάσος κατά μήκος του κολπίσκου. 1076 01:32:30,309 --> 01:32:32,412 Λοιπόν, κινήσου, κατάλαβα μια επιχείρηση εδώ! 1077 01:33:17,323 --> 01:33:19,990 Γαμημένο μεγάλο μέρος, 1078 01:33:19,992 --> 01:33:22,162 Η πόλη της Νέας Υόρκης είναι. 1079 01:33:24,464 --> 01:33:28,169 Το είδα για πρώτη φορά στη ζωή μου. 1080 01:33:30,170 --> 01:33:32,239 Είναι τεράστιο. 1081 01:33:35,242 --> 01:33:36,374 Ναι. 1082 01:33:36,376 --> 01:33:40,878 Μια μέρα θα το παρατήσω αυτό βαρετή, γαμημένη πόλη 1083 01:33:40,880 --> 01:33:42,348 και πήγαινε στη Νέα Υόρκη 1084 01:33:44,416 --> 01:33:47,918 γιατί εκεί είναι όλη η δράση είναι, φίλε. 1085 01:33:47,920 --> 01:33:49,255 Η πραγματική δράση. 1086 01:33:50,523 --> 01:33:52,459 Τι θα κάνεις, ε; 1087 01:33:53,425 --> 01:33:54,959 Δεν ξέρεις κανέναν εκεί. 1088 01:33:54,961 --> 01:33:57,395 Δεν έχει σημασία αυτό το σκατά, βλέπεις; 1089 01:33:57,397 --> 01:34:00,397 Γιατί κανείς δεν γαμιέται γνωρίζονται εκεί. 1090 01:34:00,399 --> 01:34:02,335 Ούτε καν οι λαοί που γεννήθηκε εκεί. 1091 01:34:03,970 --> 01:34:07,571 Αλλά αυτό είναι που μου αρέσει σε αυτό. 1092 01:34:07,573 --> 01:34:11,010 Έχετε ακόμα ένα ευκαιρία να είσαι κάποιος. 1093 01:34:13,380 --> 01:34:14,945 Ναι. 1094 01:34:14,947 --> 01:34:16,580 Μια μέρα, θα το κάνω πηγαίνετε στη Νέα Υόρκη 1095 01:34:16,582 --> 01:34:19,383 και θα γίνω κάποιος 1096 01:34:19,385 --> 01:34:22,322 και όλοι θα το κάνουν θες να με γνωρίσεις. 1097 01:34:23,422 --> 01:34:26,990 Και θα πάρω να γνωρίζω τους πάντες. 1098 01:34:26,992 --> 01:34:28,562 Όλοι που μετράνε, δηλαδή. 1099 01:34:29,696 --> 01:34:32,299 Εννοείτε, παιδιά με πολλά λεφτά; 1100 01:34:33,233 --> 01:34:34,265 Όμορφες γυναίκες; 1101 01:34:34,267 --> 01:34:35,234 Γαμήθηκα - Σωστά, Σκότι! 1102 01:34:37,002 --> 01:34:40,407 Όλες αυτές οι οδοντογλυφίδες κοκαλιάρικο μοντέλο σκύλες επίσης. 1103 01:34:41,507 --> 01:34:42,542 Θα τους γαμήσω όλους. 1104 01:34:44,678 --> 01:34:47,480 Βάλτε πίσω ένα χαμόγελο αυτά τα λυπημένα, μικρά πρόσωπα. 1105 01:34:50,416 --> 01:34:53,486 Γεια σου, Κέβιν, μπορώ να πάω εκεί μαζί σου; 1106 01:34:54,453 --> 01:34:57,358 Σίγουρα, Σκότι, σίγουρα, ναι, ναι. 1107 01:34:59,492 --> 01:35:01,528 Αν θες να γίνεις κάποιος. 1108 01:35:02,528 --> 01:35:04,227 Ναι. 1109 01:35:04,229 --> 01:35:08,967 Με δεύτερη σκέψη, δεν είσαι δεν έχω δουλειά εκεί. 1110 01:35:08,969 --> 01:35:11,436 Εκτός κι αν σχεδιάζετε καθαρίζοντας τις τουαλέτες 1111 01:35:11,438 --> 01:35:13,570 σε αυτά τα μεγάλα, όμορφους ουρανοξύστες 1112 01:35:13,572 --> 01:35:16,242 για το υπόλοιπο η αξιοθρήνητη ζωή σου. 1113 01:35:17,644 --> 01:35:19,076 Γιατί το είπες αυτό; 1114 01:35:19,078 --> 01:35:21,145 Επειδή έχεις καμία γαμημένη ιδέα 1115 01:35:21,147 --> 01:35:24,184 για το τι θέλεις κάνετε ή αυτό που θέλετε να είστε. 1116 01:35:25,385 --> 01:35:30,288 Ναι, καλύτερα να μείνεις εδώ σε αυτή τη χωματερή πόλη. 1117 01:35:30,290 --> 01:35:32,326 Είναι τέλειο γαμημένο μέρος για σένα. 1118 01:35:33,526 --> 01:35:36,393 Γιατί το κατάλαβες τυπικό λόφο, 1119 01:35:36,395 --> 01:35:39,463 γαμημένη κόκκινη νοοτροπία. 1120 01:35:39,465 --> 01:35:43,468 Βλέπετε, γεννηθήκατε εδώ και θα πεθάνεις εδώ. 1121 01:35:43,470 --> 01:35:44,668 Και όταν πεθάνεις εδώ, 1122 01:35:44,670 --> 01:35:46,472 ξέρεις ποιος θα νοιαστεί; 1123 01:35:48,108 --> 01:35:49,339 Κανείς! 1124 01:35:49,341 --> 01:35:51,575 Κανείς δεν πρόκειται να πειράξει 1125 01:35:51,577 --> 01:35:55,415 - ότι υπήρχες! - Δεν το εννοείς αυτό, Κέβιν! 1126 01:35:56,582 --> 01:35:58,018 Πλάκα κάνεις, σωστά; 1127 01:35:59,085 --> 01:36:01,018 Θα πάμε μαζί γιατί 1128 01:36:01,020 --> 01:36:02,652 καλά, γιατί είμαστε καλύτεροι φίλοι, έτσι δεν είναι; 1129 01:36:02,654 --> 01:36:04,187 Είμαστε φίλοι. 1130 01:36:04,189 --> 01:36:05,326 Οι καλύτεροι φίλοι. 1131 01:36:06,291 --> 01:36:07,126 Ναι. 1132 01:36:08,661 --> 01:36:09,295 Χμμμ. 1133 01:36:11,630 --> 01:36:13,599 Ξέρω τι θα μπορούσαμε να κάνουμε εκεί. 1134 01:36:15,335 --> 01:36:19,439 Θα μπορούσαμε να ανοίξουμε ένα ανθοπωλείο. 1135 01:36:20,672 --> 01:36:22,406 Ναι. 1136 01:36:22,408 --> 01:36:26,179 Θα διαχειριστείς το μαγαζί και Θα παραδώσω τα λουλούδια. 1137 01:36:28,547 --> 01:36:29,550 Θα μπορούσα να ρίξω το βαν μου. 1138 01:36:30,716 --> 01:36:32,486 Μου κόστισε τρία ευρώ, ξέρεις; 1139 01:36:34,420 --> 01:36:35,453 Λατρεύω το βαν. 1140 01:36:35,455 --> 01:36:37,623 Λατρεύω το βαν σου. 1141 01:36:38,491 --> 01:36:40,124 Άσε με να το σκεφτώ. 1142 01:36:40,126 --> 01:36:41,592 θα το σκεφτώ. 1143 01:36:41,594 --> 01:36:42,727 Καλά. 1144 01:36:42,729 --> 01:36:43,660 Εντάξει. 1145 01:36:45,465 --> 01:36:47,330 Άγιε διάολο, φίλε! 1146 01:36:47,332 --> 01:36:48,368 Το αυτοκίνητο του Χέρμαν! 1147 01:36:51,470 --> 01:36:52,602 Γεια σου! 1148 01:36:52,604 --> 01:36:53,771 Χέρμαν! 1149 01:36:53,773 --> 01:36:55,740 Εδώ πέρα! 1150 01:36:57,510 --> 01:36:59,576 Βάζω στοίχημα στον ανόητο διάολο προσπαθεί να μας δώσει 1151 01:36:59,578 --> 01:37:01,745 κάποιου είδους σήμα ή κάτι τέτοιο. 1152 01:37:01,747 --> 01:37:02,582 Ναι. 1153 01:37:04,250 --> 01:37:07,020 Άσε με να δω τι τρέλα ο μπουφόν είναι έτοιμος, εντάξει. 1154 01:37:08,554 --> 01:37:10,487 Ακόμα πονάει το γαμημένο, ξέρεις; 1155 01:37:10,489 --> 01:37:13,423 Δεν θα του μιλήσω μέχρι με παρακαλεί να τον συγχωρήσω. 1156 01:37:13,425 --> 01:37:14,525 Γαμημένο-Α, σωστά! 1157 01:37:14,527 --> 01:37:16,127 Η μπάλα μου έγινε μπλε. 1158 01:37:16,129 --> 01:37:17,561 Ορκίζομαι στον Χριστό γαμημένο τους έσπασε. 1159 01:37:17,563 --> 01:37:20,130 Ωραία, τότε εμείς μπορεί να φτιάξει ομελέτα! 1160 01:37:20,132 --> 01:37:21,665 Μου αρέσει η ηλιόλουστη πλευρά μου προς τα πάνω. 1161 01:37:22,535 --> 01:37:23,567 Δεν είναι αστείο! 1162 01:37:23,569 --> 01:37:25,436 Δεν είναι αστείο! 1163 01:37:25,438 --> 01:37:26,273 Εντάξει. 1164 01:37:38,283 --> 01:37:40,685 Πού είσαι ρε παιδί μου; 1165 01:37:46,626 --> 01:37:47,528 Γεια σου, Χέρμαν! 1166 01:37:49,194 --> 01:37:50,264 Έλα έξω! 1167 01:37:51,430 --> 01:37:53,634 Δεν είμαστε θυμωμένοι μαζί σου τώρα περισσότερα, μεγάλε! 1168 01:37:54,666 --> 01:37:55,766 Ερχομαι! 1169 01:37:55,768 --> 01:37:58,569 Μη φοβάσαι! 1170 01:37:58,571 --> 01:37:59,739 Όλα συγχωρούνται, Χέρμαν! 1171 01:38:01,907 --> 01:38:02,839 Γαμημένο ηλίθιο. 1172 01:38:12,318 --> 01:38:13,153 Χέρμαν! 1173 01:38:15,354 --> 01:38:17,855 Σταματήστε να παίζετε παιχνίδια! 1174 01:38:17,857 --> 01:38:20,624 Φέρε τον κώλο σου εδώ, αγόρι! 1175 01:38:28,568 --> 01:38:29,603 Χέρμαν! 1176 01:38:31,237 --> 01:38:32,605 Ο Χέρμαν είναι νεκρός. 1177 01:38:42,681 --> 01:38:44,347 Γεια, Σκότι! 1178 01:38:44,349 --> 01:38:45,251 Μαντέψτε! 1179 01:38:46,618 --> 01:38:49,286 Λοιπόν, Κέβιν, είναι εκεί; 1180 01:38:49,288 --> 01:38:50,290 Όχι, φίλε, δεν είναι! 1181 01:38:51,390 --> 01:38:54,460 Αλλά μαντέψτε ποιος είναι ο διάολος. 1182 01:38:57,563 --> 01:38:58,397 ΠΟΥ; 1183 01:39:01,701 --> 01:39:02,870 Έλα, Κέβιν, ποιος; 1184 01:39:05,304 --> 01:39:06,339 Πες του. 1185 01:39:08,741 --> 01:39:10,243 Λοιπόν, άντε φίλε! 1186 01:39:11,678 --> 01:39:12,513 Πες του. 1187 01:39:13,746 --> 01:39:14,781 Είναι αυτή! 1188 01:39:16,282 --> 01:39:17,214 Είναι εδώ! 1189 01:39:17,216 --> 01:39:19,316 Ναι, τι κάνει; 1190 01:39:19,318 --> 01:39:21,319 Εκείνη δείχνει ένα όπλο στο πρόσωπό μου! 1191 01:39:21,321 --> 01:39:23,553 Έλα, Κέβιν, δεν με κοροϊδεύεις! 1192 01:39:23,555 --> 01:39:25,623 Τώρα βάλτε το κάτω. 1193 01:39:25,625 --> 01:39:27,728 Αργά. 1194 01:39:37,737 --> 01:39:38,739 Ερχομαι σε. 1195 01:39:41,474 --> 01:39:43,274 Τώρα απογυμνώστε. 1196 01:39:43,276 --> 01:39:44,178 Τι είπες; 1197 01:39:45,345 --> 01:39:46,944 Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό λίγο πιο δυνατά; 1198 01:39:46,946 --> 01:39:48,012 Ερχομαι. 1199 01:39:48,014 --> 01:39:48,849 Δεν μπορώ. 1200 01:39:50,015 --> 01:39:51,652 Αλλά το όπλο μου μπορεί. 1201 01:39:56,956 --> 01:39:58,722 πολύ 1202 01:39:58,724 --> 01:39:59,789 πιο δυνατά. 1203 01:39:59,791 --> 01:40:01,392 Εντάξει, εντάξει. 1204 01:40:01,394 --> 01:40:02,763 Δεν θα με σκοτώσεις, σωστά; 1205 01:40:04,764 --> 01:40:05,832 Οι μπότες σου. 1206 01:40:07,966 --> 01:40:09,033 Παρακαλώ. 1207 01:40:09,035 --> 01:40:10,668 Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσεις. 1208 01:40:10,670 --> 01:40:11,971 Σε παρακαλώ, μη με πυροβολείς. 1209 01:40:12,938 --> 01:40:14,739 Ήταν ο Σκότι, 1210 01:40:14,741 --> 01:40:16,843 αυτό το άρρωστο γαμημένο τράνταγμα εκεί. 1211 01:40:19,312 --> 01:40:21,512 Από τότε που ξάπλωσε τα μάτια του πάνω σου, 1212 01:40:21,514 --> 01:40:24,251 το μόνο που μπορούσε να σκεφτεί έμπαινε στο παντελόνι σου. 1213 01:40:25,885 --> 01:40:28,989 Ήταν η γαμημένη ιδέα του να σε βίασε στην αρχή! 1214 01:40:31,924 --> 01:40:33,393 Το σορτς. 1215 01:40:35,295 --> 01:40:37,061 Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. 1216 01:40:37,063 --> 01:40:38,699 Δεν θα το κάνεις πυροβολήστε με, σωστά; 1217 01:40:40,867 --> 01:40:41,835 Δεν είσαι ο τύπος. 1218 01:40:42,769 --> 01:40:44,035 Δεν είσαι σκληρός. 1219 01:40:44,037 --> 01:40:46,803 Δεν θα πραγματοποιήσετε α εν ψυχρώ δολοφονία. 1220 01:40:46,805 --> 01:40:47,808 Όχι σαν τη μητέρα σου. 1221 01:40:49,509 --> 01:40:50,740 Δικαίωμα; 1222 01:40:50,742 --> 01:40:52,612 Δεν το έχεις αυτό σκληρότητα στην καρδιά σου. 1223 01:40:55,982 --> 01:40:57,781 Παρακαλώ, παρακαλώ. 1224 01:40:57,783 --> 01:40:59,917 Λυπάμαι πολύ 1225 01:40:59,919 --> 01:41:02,320 για όσα κάναμε στη μητέρα σου 1226 01:41:02,322 --> 01:41:04,487 και για αυτό που σου έχω κάνει. 1227 01:41:05,957 --> 01:41:08,859 Ποτέ δεν ήθελα να ανακατευτώ επάνω σε αυτό το καταραμένο πράγμα 1228 01:41:08,861 --> 01:41:09,863 από την αρχή. 1229 01:41:11,764 --> 01:41:14,798 Αλλά γαμούσα αναγκάστηκε από την Μπέκυ! 1230 01:41:14,800 --> 01:41:17,334 Μόλις έχασε τον άντρα της, 1231 01:41:17,336 --> 01:41:19,469 πήγε εντελώς τρελό! 1232 01:41:19,471 --> 01:41:20,937 Παράφρων! 1233 01:41:35,455 --> 01:41:36,590 Σας παρακαλώ, συγχωρέστε με. 1234 01:41:37,724 --> 01:41:38,759 Μετανοώ για σένα. 1235 01:41:43,095 --> 01:41:44,397 σας παρακαλώ. 1236 01:41:45,430 --> 01:41:46,500 Δεν είμαι κακός. 1237 01:41:47,834 --> 01:41:48,798 Είμαι γαμημένος. 1238 01:41:48,800 --> 01:41:49,803 Παρακαλώ. 1239 01:41:51,437 --> 01:41:52,872 Μην κλαις, εντάξει; 1240 01:42:08,821 --> 01:42:09,855 Στατική; 1241 01:42:10,956 --> 01:42:12,358 Ένα παντοτινό λουλούδι. 1242 01:42:15,461 --> 01:42:16,730 Είναι για σένα. 1243 01:42:17,897 --> 01:42:19,029 Για μένα; 1244 01:42:19,031 --> 01:42:19,864 Για σένα. 1245 01:42:19,866 --> 01:42:20,834 Πώς το ήξερες; 1246 01:42:24,504 --> 01:42:27,137 Ξέρω το όνομα του κάθε άνθος 1247 01:42:27,139 --> 01:42:29,573 σε όλο αυτό το δάσος. 1248 01:42:29,575 --> 01:42:31,944 Κάθε δέντρο, κάθε φυτό, όλα αυτά. 1249 01:42:33,078 --> 01:42:34,648 Θα επιστρέψω στο σχολείο 1250 01:42:35,747 --> 01:42:37,481 και σπουδάζουν βοτανική. 1251 01:42:37,483 --> 01:42:39,917 Είναι όλη η επιστήμη 1252 01:42:39,919 --> 01:42:41,822 από όλα αυτά τα όμορφα φυτά και λουλούδια. 1253 01:42:46,893 --> 01:42:49,730 Το ήξερα. Είσαι ο ρομαντικός τύπος. 1254 01:42:53,666 --> 01:42:55,969 Δεν ανήκεις με αυτά τα τέρατα. 1255 01:42:56,836 --> 01:42:57,767 Όχι. 1256 01:42:57,769 --> 01:42:58,735 Όχι. 1257 01:42:58,737 --> 01:43:00,838 Δεν το κάνω, δεν είμαι τέρας. 1258 01:43:00,840 --> 01:43:01,742 Δεν είμαι σαν αυτούς. 1259 01:43:02,675 --> 01:43:05,978 Είναι απλά ένα μάτσο του fucked up, inbred. 1260 01:43:06,879 --> 01:43:09,879 Είναι απλά γαμημένοι μπαμπίνες. 1261 01:43:09,881 --> 01:43:12,917 Γεννήθηκα εδώ αλλά είμαι όχι σαν αυτούς. 1262 01:43:12,919 --> 01:43:13,886 Δεν είμαι. 1263 01:43:15,955 --> 01:43:20,825 Και όλο αυτό το διάολο μίσος πράγμα εκδίκησης, 1264 01:43:20,827 --> 01:43:21,991 δεν τελειώνει ποτέ! 1265 01:43:21,993 --> 01:43:23,860 Δεν έχει τέλος! 1266 01:43:23,862 --> 01:43:24,697 Ναι. 1267 01:43:27,032 --> 01:43:27,964 Ναι. 1268 01:43:27,966 --> 01:43:32,168 Και γι' αυτό ο καλός μας Κύριος, 1269 01:43:32,170 --> 01:43:37,176 μας διατάζει να συγχωρήστε το ασυγχώρητο. 1270 01:43:37,876 --> 01:43:38,711 Είμαι... 1271 01:43:40,612 --> 01:43:42,014 Είμαι ο ασυγχώρητος. 1272 01:43:47,752 --> 01:43:48,955 Οφθαλμό αντί οφθαλμού 1273 01:43:52,492 --> 01:43:54,924 αφήνει τους πάντες τυφλούς. 1274 01:43:54,926 --> 01:43:56,062 Όλοι τυφλοί. 1275 01:44:00,265 --> 01:44:01,100 Σας ευχαριστώ. 1276 01:44:11,711 --> 01:44:14,744 Θα με πάρεις πίσω στη Νέα Υόρκη; 1277 01:44:14,746 --> 01:44:16,981 Θα ήθελα πολύ να πάρω επιστρέφεις στη Νέα Υόρκη. 1278 01:44:16,983 --> 01:44:18,949 Ξέρω ένα μυστικό δρόμο από εδώ. 1279 01:44:18,951 --> 01:44:20,551 Θα μπορούσαμε να φύγουμε απόψε. 1280 01:44:20,553 --> 01:44:22,285 Θα μπορούσαμε να ξεφύγουμε. 1281 01:44:22,287 --> 01:44:23,219 Θα το ήθελα πολύ. 1282 01:44:23,221 --> 01:44:25,655 Ναι, λατρεύω τη Νέα Υόρκη. 1283 01:44:25,657 --> 01:44:26,923 Είναι το πιο δροσερό μέρος. 1284 01:44:26,925 --> 01:44:29,526 με έσωσα α μερικές χιλιάδες δολάρια 1285 01:44:29,528 --> 01:44:30,960 κάνεις περίεργες δουλειές, ξέρεις; 1286 01:44:30,962 --> 01:44:33,563 Θα πάω εκεί και θα ανοίξω 1287 01:44:33,565 --> 01:44:37,301 το πιο διάσημο λουλούδι μαγαζί που έχουν δει ποτέ. 1288 01:44:37,303 --> 01:44:39,235 Πρέπει να λατρεύουν τα λουλούδια εκεί. 1289 01:44:39,237 --> 01:44:42,071 Θέλω να πω, δεν υπάρχουν πολλά φύση εκεί, ξέρεις; 1290 01:44:42,073 --> 01:44:43,807 Είναι αλήθεια, δεν υπάρχει. 1291 01:44:43,809 --> 01:44:44,642 Πραγματικά δεν υπάρχει. 1292 01:44:44,644 --> 01:44:45,846 Ναι. 1293 01:44:46,979 --> 01:44:50,617 Νομίζω ένα λουλούδι το κατάστημα είναι μια υπέροχη ιδέα. 1294 01:44:51,017 --> 01:44:52,519 Ωραία ιδέα. 1295 01:44:56,956 --> 01:44:58,058 Λοιπόν, του Χέρμαν, 1296 01:44:59,090 --> 01:45:00,156 Ο Χέρμαν είναι νεκρός; 1297 01:45:00,158 --> 01:45:02,058 Είναι αλήθεια νεκρός; 1298 01:45:02,060 --> 01:45:05,628 Πώς το ήξερες; 1299 01:45:05,630 --> 01:45:07,032 Πώς το ήξερες; 1300 01:45:18,144 --> 01:45:19,246 Γιατί τον σκότωσα 1301 01:45:21,947 --> 01:45:22,815 με ένα δρεπάνι. 1302 01:45:24,149 --> 01:45:27,152 Το μαχαίρωσα βαθιά στη χοντρή του πλάτη 1303 01:45:28,787 --> 01:45:32,091 και μετά σαν μπόνους έβαλα μια σφαίρα στο κεφάλι του. 1304 01:45:33,125 --> 01:45:33,960 Δεν το έκανες. 1305 01:45:35,027 --> 01:45:36,162 Ναι, το έκανα. 1306 01:45:39,031 --> 01:45:40,033 Ω Θεέ μου. 1307 01:45:41,099 --> 01:45:41,934 Παρακαλώ, 1308 01:45:43,035 --> 01:45:44,270 ήταν... 1309 01:45:45,904 --> 01:45:47,040 ήταν φρικιαστικό. 1310 01:45:49,108 --> 01:45:51,174 Σας παρακαλώ, μην μιλάτε άλλο για αυτό, εντάξει; 1311 01:45:51,176 --> 01:45:53,043 Ναι. 1312 01:45:53,045 --> 01:45:55,079 Όχι πια κουβέντα για αυτό. 1313 01:45:55,081 --> 01:45:55,916 Καλός. 1314 01:45:56,782 --> 01:45:59,048 Είσαι τόσο όμορφη. 1315 01:45:59,050 --> 01:46:00,853 Είσαι τόσο όμορφη. 1316 01:46:04,322 --> 01:46:05,224 Θυμηθείτε, 1317 01:46:08,059 --> 01:46:11,163 θυμηθείτε πότε εσείς με φώναξε "γλυκός χυμός;" 1318 01:46:12,098 --> 01:46:14,768 Και με ρώτησες αν είχα κι άλλα. 1319 01:46:15,635 --> 01:46:18,572 Θυμάμαι, θυμάμαι, ναι. 1320 01:46:19,337 --> 01:46:21,006 Λοιπόν το κάνω τώρα. 1321 01:46:23,776 --> 01:46:24,611 Εσείς; 1322 01:46:26,112 --> 01:46:28,915 Δηλαδή, Κρίστι, θα ήμουν ψέματα αν έλεγα ότι δεν το έκανα. 1323 01:46:30,181 --> 01:46:32,383 Είσαι τόσο υπέροχος. 1324 01:46:33,219 --> 01:46:34,685 Γεια σου, Κέβιν! 1325 01:46:34,687 --> 01:46:36,152 Ω ναι. 1326 01:46:36,154 --> 01:46:36,989 Ω ναι. 1327 01:46:39,358 --> 01:46:41,691 Τι στο διάολο είναι κάνεις εκεί έξω; 1328 01:46:41,693 --> 01:46:43,360 Σκάσε το διάολο, Σκότι! 1329 01:46:43,362 --> 01:46:44,965 Παίρνω ένα χάλι, φίλε! 1330 01:46:57,943 --> 01:46:59,243 Ναι. 1331 01:46:59,245 --> 01:47:00,714 Ω, ναι. 1332 01:47:02,415 --> 01:47:05,281 Ναι, ναι. 1333 01:47:05,283 --> 01:47:06,318 Ω, παρακαλώ. 1334 01:47:10,156 --> 01:47:11,091 Ναι μωρό μου. 1335 01:47:15,961 --> 01:47:17,127 Ναί. 1336 01:47:17,129 --> 01:47:18,395 Ω. 1337 01:47:18,397 --> 01:47:19,829 Ναί. 1338 01:47:22,702 --> 01:47:25,235 Τα χέρια σου είναι τόσο καλά. 1339 01:47:25,237 --> 01:47:26,272 Ναί. 1340 01:47:27,105 --> 01:47:28,140 Ναι, ναι. 1341 01:47:29,442 --> 01:47:30,740 Ω Θεέ, ναι. 1342 01:47:30,742 --> 01:47:32,375 Ω Θεέ, ναι. 1343 01:47:35,413 --> 01:47:37,146 Ω, ναι. 1344 01:47:37,148 --> 01:47:39,249 Ω, ναι. 1345 01:47:39,251 --> 01:47:40,083 Ω, ναι. 1346 01:47:47,893 --> 01:47:52,128 Ναι, μην σταματάς. 1347 01:47:54,966 --> 01:47:56,402 Ναι, ναι, ω. 1348 01:47:58,269 --> 01:47:59,672 Άγια σκατά. 1349 01:48:00,840 --> 01:48:02,472 Τι κάνεις, τραντάζεσαι; 1350 01:48:02,474 --> 01:48:03,807 Ω Θεέ μου. 1351 01:48:03,809 --> 01:48:08,381 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1352 01:48:18,357 --> 01:48:20,292 Ναι, ναι. 1353 01:48:22,394 --> 01:48:23,392 Ναι. 1354 01:48:23,394 --> 01:48:24,229 Ω, ναι. 1355 01:48:25,464 --> 01:48:26,996 Ω, ναι! 1356 01:48:26,998 --> 01:48:28,332 Ω, ναι! 1357 01:48:33,139 --> 01:48:34,036 Ω, Θεέ, ναι. 1358 01:48:34,038 --> 01:48:35,271 Ω Ιησού. 1359 01:48:35,273 --> 01:48:38,040 Είναι τόσο γλυκό, είναι οδυνηρό μωρό μου. 1360 01:48:38,042 --> 01:48:39,142 Ναι. 1361 01:48:39,144 --> 01:48:40,343 Ναι. 1362 01:48:51,357 --> 01:48:52,388 Ω Θεέ μου! 1363 01:48:54,993 --> 01:48:56,160 Ω, Ιησού! 1364 01:48:56,162 --> 01:48:57,326 Ιησούς! 1365 01:48:58,330 --> 01:48:59,996 Τι μου έκανες;! 1366 01:48:59,998 --> 01:49:01,164 Ω Θεέ μου! 1367 01:49:03,035 --> 01:49:03,870 Ω, Ιησού! 1368 01:49:04,569 --> 01:49:06,069 Θεέ μου! 1369 01:49:06,071 --> 01:49:07,370 Ω, Ιησού! 1370 01:49:12,377 --> 01:49:14,143 Δεν θα σταματήσει! 1371 01:49:14,145 --> 01:49:15,945 Δεν θα σταματήσει να αιμορραγεί! 1372 01:49:20,486 --> 01:49:21,819 Θεέ μου! 1373 01:49:21,821 --> 01:49:23,256 Θεέ μου, βοήθησέ με! 1374 01:49:24,255 --> 01:49:25,388 Το πουλί μου! 1375 01:49:25,390 --> 01:49:26,557 Τι μου έκανες;! 1376 01:49:26,559 --> 01:49:27,391 Κέβιν; 1377 01:49:32,931 --> 01:49:33,530 Κέβιν; 1378 01:49:35,367 --> 01:49:36,402 Κέβιν; 1379 01:49:37,236 --> 01:49:38,270 Κέβιν! 1380 01:49:39,237 --> 01:49:41,103 Παρακαλώ βοηθήστε με! 1381 01:49:41,105 --> 01:49:43,240 - Με έκοψε! - Κέβιν! 1382 01:49:44,910 --> 01:49:45,542 Θεέ μου! 1383 01:49:47,313 --> 01:49:49,946 Θεέ μου, δεν θα σταματήσει! 1384 01:49:49,948 --> 01:49:52,281 Δεν θα σταματήσει να αιμορραγεί! 1385 01:49:52,283 --> 01:49:53,886 Κέβιν! 1386 01:49:55,086 --> 01:49:56,552 Έρχομαι, Κέβιν! 1387 01:49:56,554 --> 01:49:57,954 έρχομαι! 1388 01:49:57,956 --> 01:49:58,791 Κέβιν! 1389 01:50:00,091 --> 01:50:02,258 Δεν θα σταματήσει να αιμορραγεί! 1390 01:50:02,260 --> 01:50:03,259 Θα σε σκοτώσω! 1391 01:50:03,261 --> 01:50:05,462 Θα σε σκοτώσω! 1392 01:50:05,464 --> 01:50:07,263 Γύρνα εδώ, σκύλα! 1393 01:50:07,265 --> 01:50:08,298 Έλα εδώ! 1394 01:50:08,300 --> 01:50:09,633 Γυρίζεις! 1395 01:50:09,635 --> 01:50:12,906 Γυρίζεις και εσύ αντιμετώπισε τον άγγελο του θανάτου σου! 1396 01:50:14,406 --> 01:50:16,142 Πήρα τα γονίδια της μητέρας μου 1397 01:50:17,343 --> 01:50:20,345 αλλά δεν έχω την υπομονή της και δεν καταφεύγω σε τέχνασμα. 1398 01:50:21,346 --> 01:50:23,480 Πήγα κατευθείαν για τις μπάλες. 1399 01:50:37,196 --> 01:50:38,198 Γιατί το έκανες αυτό; 1400 01:50:40,431 --> 01:50:42,335 Δεν χρειάστηκε κάνε αυτό, δεν το έκανες. 1401 01:50:44,135 --> 01:50:47,404 Δεν είναι δίκαιο, εγώ δεν έχει όπλο. 1402 01:50:47,406 --> 01:50:49,405 Απλά ένα γαμημένο μαχαίρι. 1403 01:50:49,407 --> 01:50:50,307 Απλά ένα γαμημένο μαχαίρι! 1404 01:50:50,309 --> 01:50:53,112 Δεν ταιριάζει το όπλο σου, δεν είναι! 1405 01:51:02,020 --> 01:51:04,487 Τι θα μου κάνεις τώρα; 1406 01:51:04,489 --> 01:51:06,390 Δεν έκανα τίποτα για να το αξίζω αυτό! 1407 01:51:08,093 --> 01:51:11,093 με έσυραν μέσα αυτό το χάλι από την Μπέκυ 1408 01:51:11,095 --> 01:51:14,498 και ο Χέρμαν και Ο Κέβιν και εγώ λυπούμαστε. 1409 01:51:14,500 --> 01:51:15,435 Λυπάμαι, κοίτα! 1410 01:51:16,669 --> 01:51:20,169 Λυπάμαι που ήμουν πολύ κοτόπουλο να μην τους ακούω. 1411 01:51:20,171 --> 01:51:21,437 Ξέρω ότι δεν θα το πιστέψεις 1412 01:51:21,439 --> 01:51:23,472 αλλά θα το έκανα, ήμουν θα σε οδηγήσει πίσω! 1413 01:51:25,277 --> 01:51:29,114 Θα σε οδηγούσα πίσω στη Νέα Υόρκη με το φορτηγό μου 1414 01:51:30,349 --> 01:51:33,453 και απλά σε πάω σπίτι, εγώ θα σε πήγαινε σπίτι. 1415 01:51:35,520 --> 01:51:36,419 λυπάμαι. 1416 01:51:36,421 --> 01:51:39,522 Λυπάμαι για όσα έχουμε έκανε στη μητέρα σου. 1417 01:51:39,524 --> 01:51:42,526 Σε παρακαλώ, είμαι πολύ νέος για να πεθάνω! 1418 01:51:42,528 --> 01:51:44,397 Πολύ γαμημένο νέος! 1419 01:51:46,230 --> 01:51:48,664 Ξέρω ότι δεν είναι δικό σου φταις, εισαι αθωος! 1420 01:51:48,666 --> 01:51:51,133 Είσαι αθώος, το ορκίζομαι! 1421 01:51:53,304 --> 01:51:54,404 Μην το κάνετε. 1422 01:51:54,406 --> 01:51:55,408 Γεια σου! 1423 01:51:56,375 --> 01:51:59,042 Γαμή ψυχοσκύλα! 1424 01:52:00,379 --> 01:52:03,112 Είσαι πιο άρρωστος από τη μητέρα σου! 1425 01:52:04,515 --> 01:52:06,450 Είσαι πιο άρρωστος! 1426 01:52:08,554 --> 01:52:09,619 λυπάμαι! 1427 01:52:11,489 --> 01:52:14,093 λυπάμαι! λυπάμαι! 1428 01:52:15,560 --> 01:52:16,593 Κέβιν! 1429 01:52:16,595 --> 01:52:18,561 Γάμησέ σε, μαλάκα! 1430 01:53:37,443 --> 01:53:38,277 Γαμώ. 1431 01:57:13,892 --> 01:57:15,661 Πού είναι η μητέρα μου; 1432 01:57:25,636 --> 01:57:26,438 Πέτα το. 1433 01:57:34,513 --> 01:57:35,814 Τι έχεις κάνει μαζί της; 1434 01:57:39,984 --> 01:57:40,819 Πες μου! 1435 01:57:46,825 --> 01:57:49,761 Το επόμενο μπαίνει μέσα το γαμημένο σου κεφάλι. 1436 01:57:55,767 --> 01:57:59,835 Γαμημένη τρελή σκύλα! 1437 01:57:59,837 --> 01:58:02,907 Που είναι η μητέρα μου;! 1438 01:58:04,809 --> 01:58:06,843 Καλύτερα να μιλήσεις 1439 01:58:06,845 --> 01:58:08,878 ή θα χτυπήσω μια γροθιά ολόκληρο σε κάθε κόκκαλο 1440 01:58:08,880 --> 01:58:11,614 στο φρικτό σώμα σου και μετά Θα σου κόψω τη σάρκα, 1441 01:58:11,616 --> 01:58:13,019 κομμάτι κομμάτι! 1442 01:58:17,788 --> 01:58:20,589 Δεν έχεις μόνο τα μάτια του. 1443 01:58:20,591 --> 01:58:22,859 Είσαι και γαμημένος ταυροκεφαλός. 1444 01:58:27,398 --> 01:58:28,798 Εντάξει, παιδί μου, εντάξει! 1445 01:58:28,800 --> 01:58:30,900 Θέλεις να μάθεις τι είμαι έκανες με τη μαμά σου; 1446 01:58:30,902 --> 01:58:32,569 Θέλεις να μάθεις; 1447 01:58:32,571 --> 01:58:36,539 Την πέταξα σε ένα γαμημένο τάφο και μετά την έφτυσα, 1448 01:58:36,541 --> 01:58:38,908 τον ίδιο γαμημένο τάφο Θα σε πετάξω! 1449 01:58:40,711 --> 01:58:42,846 Άκουσέ με, αγαπητέ Θεέ! 1450 01:58:42,848 --> 01:58:47,383 Σκοτώνω την κόρη του αγγελιοφόρου του Σατανά! 1451 01:58:47,385 --> 01:58:50,055 Σκότωσε την για να ξεπλυθεί η ενοχή του άντρα μου! 1452 01:58:51,555 --> 01:58:52,991 Πέθανε παιδί μου. 1453 01:58:53,959 --> 01:58:55,158 Καλούπι. 1454 01:58:55,160 --> 01:58:59,564 Έτσι οι αμαρτίες του Τζόνι μπορεί να πεθάνει μαζί σου! 1455 01:59:03,468 --> 01:59:07,102 Τι στο διάολο κάνεις, ηλίθιοι μαλάκες! 1456 01:59:07,104 --> 01:59:10,073 Πρέπει να πάρεις αυτήν, αυτήν, όχι εμένα! 1457 01:59:10,075 --> 01:59:12,642 Στείλτε την στη γαμημένη κόλαση! 1458 01:59:12,644 --> 01:59:13,942 Γαμημένη κόλαση! 1459 01:59:13,944 --> 01:59:16,044 Ναι, αγαπητέ, ναι. 1460 01:59:16,046 --> 01:59:18,013 Εδώ είμαστε θα σε στείλω και εσένα. 1461 01:59:18,015 --> 01:59:20,682 Γαμημένη κόλαση! Γαμημένη κόλαση! 1462 01:59:20,684 --> 01:59:22,819 Ορίστε, να σε βοηθήσω, αγαπητέ. 1463 01:59:22,821 --> 01:59:24,920 Ο Τζόνι θα είναι θυμωμένος μαζί σου. 1464 01:59:24,922 --> 01:59:27,891 Τρελός, δεν είναι ποτέ θα σε συγχωρήσω, ποτέ! 1465 01:59:27,893 --> 01:59:32,027 Καταραμένο μάτσο ταραχοποιών γεροντικά γαμημένα τσαντάκια! 1466 01:59:45,977 --> 01:59:47,075 Γαμημένη σκύλα! 1467 01:59:47,077 --> 01:59:48,610 Σκύλα! 1468 01:59:48,612 --> 01:59:49,512 Σκύλα! 1469 02:00:06,764 --> 02:00:07,931 Σκύλα! 1470 02:00:07,933 --> 02:00:09,769 Σκατά! 1471 02:00:14,072 --> 02:00:17,173 Μπράβο, Henry! 1472 02:00:19,944 --> 02:00:20,779 Μπράβο! 1473 02:00:57,983 --> 02:01:00,653 πεθάνει, άσπρα σκουπίδια. 1474 02:01:04,255 --> 02:01:05,687 Καλούπι! 1475 02:01:20,871 --> 02:01:23,541 Ο Τζόνι είναι τώρα χαμογελαστός στον τάφο του! 1476 02:01:26,745 --> 02:01:31,079 Δεν κάναμε ποτέ κάτι τέτοιο γαμημένη σκύλα που μυρίζει λίπος! 1477 02:01:31,081 --> 02:01:31,916 Κανείς δεν κάνει. 1478 02:01:33,018 --> 02:01:34,717 Οχι. 1479 02:01:34,719 --> 02:01:36,788 Γεια σου κοριτσάκι, κορίτσι. 1480 02:01:38,756 --> 02:01:41,861 Ξέρουμε πού έκρυψε τη μαμά σου. 1481 02:01:43,627 --> 02:01:46,764 Την έθαψε δίπλα τον τάφο του πατέρα σου. 1482 02:01:48,832 --> 02:01:50,165 Ο πατέρας μου; 1483 02:01:50,167 --> 02:01:50,969 Ναι. 1484 02:01:52,103 --> 02:01:53,138 Ελάτε μαζί μας. 1485 02:01:54,038 --> 02:01:55,107 Θα σας δείξουμε. 1486 02:01:56,741 --> 02:01:58,207 Ερχομαι. 1487 02:02:04,582 --> 02:02:08,183 Έλα, αγαπητέ, έλα πριν αργεί πολύ. 1488 02:02:14,059 --> 02:02:18,697 Κοίτα αυτό το παλιό κλανάκι, χορεύοντας σαν μεθυσμένος πίθηκος! 1489 02:02:21,032 --> 02:02:22,265 Γεια σου, Χένρι! 1490 02:02:22,267 --> 02:02:24,366 Κάνε μια πιάσιμο από τον καβάλο! 1491 02:02:24,368 --> 02:02:27,203 Κάντε το να μοιάζει με εσάς πήρε κάτι εκεί. 1492 02:02:32,042 --> 02:02:33,978 Έλα, γλυκιά μου, ακολούθησέ μας. 1493 02:02:59,970 --> 02:03:02,674 Πάρε μια γούνα, αγαπητέ, θα ηρεμήσει τα νεύρα σου. 1494 02:03:04,341 --> 02:03:05,176 Ευχαριστώ. 1495 02:03:10,148 --> 02:03:12,918 Δεν είναι όμορφη, Χένρι; 1496 02:03:14,853 --> 02:03:15,688 Είμαι τι; 1497 02:03:17,188 --> 02:03:18,090 Όχι εσύ! 1498 02:03:19,256 --> 02:03:22,060 Μοιάζεις με γέροντα, σάπια ψητή πατάτα! 1499 02:03:24,028 --> 02:03:25,330 Της αρέσουν οι πατάτες φούρνου; 1500 02:03:27,098 --> 02:03:28,067 Κι εγώ το κάνω. 1501 02:03:29,667 --> 02:03:32,203 Αλλά μόνο αυτά τα πεντανόστιμα γλυκά. 1502 02:03:34,072 --> 02:03:38,074 Κανείς δεν δίνει κουβέντα είδος λαχανικών που σας αρέσουν. 1503 02:03:38,076 --> 02:03:41,244 Απλώς κρατήστε τον ανόητο σας τα μάτια στο δρόμο. 1504 02:03:41,246 --> 02:03:42,915 Ναι αγαπητέ. 1505 02:03:45,215 --> 02:03:48,319 Προχωρώ και εγώ σε χρόνια αλλά 1506 02:03:49,386 --> 02:03:50,889 Δεν έχω μπλέξει εδώ. 1507 02:03:52,223 --> 02:03:53,892 Όχι ακόμα, πάντως. 1508 02:04:35,166 --> 02:04:36,902 Χένρι, δυνατά! 1509 02:04:49,447 --> 02:04:52,147 Ποια είναι η περίσταση, Χένρι; 1510 02:04:52,149 --> 02:04:55,054 Προσπαθώντας να λάμψει στη νεαρή κυρία; 1511 02:04:56,220 --> 02:04:59,821 Τελευταία φορά αυτή η παλιά κλανιά με βοήθησε να βγω από το αυτοκίνητο 1512 02:04:59,823 --> 02:05:01,225 ήταν τη νύχτα του γάμου μας. 1513 02:05:02,093 --> 02:05:03,261 Δεν είναι αλήθεια, δεν είναι αλήθεια. 1514 02:05:04,162 --> 02:05:06,228 το κάνω ακόμα. 1515 02:05:06,230 --> 02:05:10,133 Μόνο όταν θέλεις μπες στο εσώρουχό μου. 1516 02:05:10,135 --> 02:05:15,140 Χένρι, δεν θα γαμήσεις εγώ απόψε ή οποιοδήποτε άλλο βράδυ. 1517 02:05:16,306 --> 02:05:18,374 Αυτή η λακκούβα είναι σφραγισμένη με σκουριά και σκόνη. 1518 02:05:18,376 --> 02:05:21,543 Δεν μπορείς να το διαρρήξεις έστω και με κομπίνα, 1519 02:05:21,545 --> 02:05:25,414 πόσο μάλλον το γαμημένο σου αδύναμο, άψυχο τσίμπημα! 1520 02:05:44,234 --> 02:05:45,935 Έλα, αγαπητέ. 1521 02:05:45,937 --> 02:05:47,369 Έλα γλυκιά μου. 1522 02:05:47,371 --> 02:05:48,206 Ακολουθήστε μας. 1523 02:07:10,554 --> 02:07:13,090 Όλα τελείωσαν τώρα, μητέρα. 1524 02:07:15,993 --> 02:07:19,230 Έκανα αυτά τα καθάρματα να πληρώσουν για αυτό που σου έκαναν. 1525 02:07:24,602 --> 02:07:27,139 Και για αυτό που μου έκαναν. 1526 02:07:49,493 --> 02:07:51,996 Σ'αγαπώ πολύ, μαμά. 1527 02:07:55,032 --> 02:07:58,202 Θα σου δώσω το η πιο όμορφη κηδεία 1528 02:07:59,437 --> 02:08:02,338 και το μεγαλύτερο που το Νέο Η πόλη της Υόρκης έχει δει ποτέ. 1529 02:08:02,340 --> 02:08:04,543 Με πολλά πολλά λουλούδια. 1530 02:08:15,620 --> 02:08:19,390 Ποια είναι η δική μου, πατέρα μου; 1531 02:08:44,381 --> 02:08:46,250 Μαμά, εγώ, 1532 02:08:48,452 --> 02:08:49,921 Έχω την εικόνα τώρα. 1533 02:08:53,457 --> 02:08:55,559 Καταλαβαίνω γιατί εσύ ποτέ δεν ήθελε να μου πει. 1534 02:08:58,328 --> 02:09:00,532 Δεν με ήθελες να νιώθω σαν χώμα. 1535 02:09:02,433 --> 02:09:04,600 Φοβόσασταν ότι θα το έκανα να είναι εμμονή με το γεγονός 1536 02:09:04,602 --> 02:09:07,538 ότι ο σπόρος από τον οποίο Είχα συλλάβει ότι ήταν κακό. 1537 02:09:13,510 --> 02:09:16,044 Μα μαμά, 1538 02:09:16,046 --> 02:09:17,281 Ήξερα ήδη. 1539 02:09:21,551 --> 02:09:22,621 Πάντα ήξερα. 1540 02:09:29,160 --> 02:09:30,328 Αλλά γεια, μαμά, 1541 02:09:31,595 --> 02:09:33,998 Δεν σε θέλω ανησυχείτε πια, εντάξει; 1542 02:09:36,166 --> 02:09:37,533 Γιατί τώρα που είναι καθαρά στο μυαλό μου, 1543 02:09:37,535 --> 02:09:40,005 Θέλω να ξέρεις ότι είμαι δικός σου 1544 02:09:41,438 --> 02:09:44,542 και είμαι μόνο δικός σου. 1545 02:09:47,045 --> 02:09:48,580 Και είμαι πολύ περήφανος για αυτό. 1546 02:09:59,791 --> 02:10:01,226 Θέλω να την πάω σπίτι τώρα. 1547 02:10:02,527 --> 02:10:04,259 Θα με βοηθήσετε; 1548 02:10:04,261 --> 02:10:05,496 Σίγουρα μπορούμε, αγαπητέ. 1549 02:10:06,697 --> 02:10:09,433 Μπορείτε ακόμη και να δανειστείτε την παλιά Λούσι, εδώ, να την πάρεις μαζί σου. 1550 02:10:10,635 --> 02:10:14,570 Η γριά Λούσι, ήταν μαζί της μας από τότε που παντρευτήκαμε. 1551 02:10:14,572 --> 02:10:16,405 Δεν εγγυόμαστε θα τα καταφέρει 1552 02:10:16,407 --> 02:10:19,611 ως τη Νέα Υόρκη αλλά είναι το μόνο που έχουμε. 1553 02:10:20,778 --> 02:10:23,678 Λοιπόν, θα τη φέρω πίσω σε σας, το υπόσχομαι. 1554 02:10:23,680 --> 02:10:25,513 Μετά πάλι, ίσως Απλώς θα την σκάσω 1555 02:10:25,515 --> 02:10:27,516 και να σας αγοράσω ένα ολοκαίνουργιο pickup. 1556 02:10:27,518 --> 02:10:29,218 Τι γλυκό εκ μέρους σου. 1557 02:10:29,220 --> 02:10:30,852 Γλυκό, γλυκό. 1558 02:10:30,854 --> 02:10:31,756 Πολύ γλυκό. 1559 02:10:34,392 --> 02:10:36,595 Σήκωσε τη σανίδα, Χένρι. 1560 02:10:39,229 --> 02:10:40,232 Ναι αγαπητέ. 1561 02:11:04,889 --> 02:11:05,724 Ω, μαμά. 1562 02:11:07,125 --> 02:11:07,759 μαμά. 1563 02:11:10,294 --> 02:11:11,129 μαμά. 1564 02:11:21,272 --> 02:11:22,905 Βοηθήστε με! Βοηθήστε με! 1565 02:11:22,907 --> 02:11:24,640 Βοηθήστε με! 1566 02:11:24,642 --> 02:11:27,209 Πέθανε, παιδί, πέθανε, παιδί! 1567 02:11:27,211 --> 02:11:29,214 Καλούπι! Καλούπι! Καλούπι! 1568 02:11:37,921 --> 02:11:39,621 Μην τολμήσεις! 1569 02:11:39,623 --> 02:11:40,755 Καλούπι! 1570 02:11:43,728 --> 02:11:45,460 Μετάνοια παιδί μου! 1571 02:11:45,462 --> 02:11:46,628 Μετανοώ! 1572 02:11:50,835 --> 02:11:53,835 Για το Βασίλειο του Ο Παράδεισος πλησιάζει! 1573 02:11:53,837 --> 02:11:56,237 Μετανοώ! Μετανοώ! Μετανοώ! 1574 02:11:58,876 --> 02:12:01,410 έρχομαι να μην καλέστε τους δίκαιους 1575 02:12:01,412 --> 02:12:03,745 αλλά οι αμαρτωλοί στη μετάνοια! 1576 02:12:05,416 --> 02:12:09,817 Η χαρά θα είναι στον Παράδεισο ένας αμαρτωλός που μετανοεί. 1577 02:12:09,819 --> 02:12:14,390 Μετάνοια, παιδί μου, μετάνοια ή θα είσαι καταδικασμένος στην Κόλαση! 1578 02:12:14,392 --> 02:12:17,629 Καταδικασμένος! Καταδικασμένος! Καταδικασμένος στην Κόλαση! 1579 02:12:18,629 --> 02:12:19,928 Καταδικασμένος στην Κόλαση! 1580 02:12:19,930 --> 02:12:22,463 Ποιος χύνει τόσο αίμα ανθρώπου 1581 02:12:22,465 --> 02:12:25,633 από άνθρωπο θα χυθεί το αίμα της! 1582 02:12:25,635 --> 02:12:27,402 Να χυθεί το αίμα της! 1583 02:12:27,404 --> 02:12:29,704 Υπόστεγο! Υπόστεγο! Ρίξτε το αίμα σας! 1584 02:12:29,706 --> 02:12:31,406 Μετανοώ! 1585 02:12:31,408 --> 02:12:32,240 Μετανοώ! 1586 02:12:33,711 --> 02:12:37,449 Η εκδίκηση είναι δική μου, θα το κάνω ανταποδώστε, λέει ο Κύριος! 1587 02:12:38,416 --> 02:12:39,682 Οφθαλμό αντί οφθαλμού, 1588 02:12:39,684 --> 02:12:41,383 ένα δόντι για ένα δόντι! 1589 02:12:42,953 --> 02:12:44,320 Ένα χέρι για ένα χέρι, 1590 02:12:44,322 --> 02:12:45,853 ένα πόδι για ένα πόδι! 1591 02:12:47,257 --> 02:12:48,990 Μια ζωή για μια ζωή! 1592 02:12:48,992 --> 02:12:50,526 Αμήν! 1593 02:12:50,528 --> 02:12:51,363 Αμήν! 1594 02:12:55,765 --> 02:12:58,700 Θα είστε και οι δύο καταδικασμένοι! 1595 02:12:58,702 --> 02:12:59,870 Μάνα και παιδί! 1596 02:13:01,438 --> 02:13:05,209 Καταδικασμένοι μέχρι το τέλος του χρόνου! 1597 02:13:09,913 --> 02:13:12,780 Καταδικασμένοι μέχρι το τέλος του χρόνου! 1598 02:13:14,018 --> 02:13:15,683 Καταδικασμένος! 1599 02:13:15,685 --> 02:13:16,884 Μάνα και παιδί! 1600 02:13:16,886 --> 02:13:21,326 Καταδικασμένοι μέχρι το τέλος του χρόνου! 1601 02:13:31,301 --> 02:13:32,203 Καλούπι! Καλούπι! 1602 02:13:33,837 --> 02:13:35,737 Καλούπι! 1603 02:13:39,042 --> 02:13:40,644 Καταδικασμένος! Καταδικασμένος! 1604 02:13:41,746 --> 02:13:43,512 Καταδικασμένος! Καταδικασμένος! 1605 02:13:43,514 --> 02:13:44,783 Καταδικασμένος! Καταδικασμένος! 1606 02:13:45,649 --> 02:13:47,650 Μέχρι το τέλος του χρόνου! 1607 02:13:47,652 --> 02:13:49,654 Καταδικασμένος! Doomed Doomed! 1608 02:14:00,630 --> 02:14:01,231 Γεια σου, Τζόνι, 1609 02:14:02,700 --> 02:14:05,700 Ο μπαμπάς είναι εδώ, σου μιλάει. 1610 02:14:05,702 --> 02:14:07,571 Και η μαμά σου επίσης. 1611 02:14:08,706 --> 02:14:12,574 Mathew, είναι η γιαγιά σου, με ακούς αγόρι μου; 1612 02:14:12,576 --> 02:14:14,543 Την πήραμε, ω, την πήραμε! 1613 02:14:14,545 --> 02:14:15,878 Ναι το κάναμε! 1614 02:14:15,880 --> 02:14:17,681 Πήραμε την σκύλα, παιδιά! 1615 02:14:18,081 --> 02:14:19,448 Την πήραμε καλά! 1616 02:14:19,450 --> 02:14:22,017 Και η κόρη της επίσης! 1617 02:14:22,019 --> 02:14:24,852 Έχουμε την κόρη σου, Τζόνι. 1618 02:14:24,854 --> 02:14:28,425 Το κάθαρμα μας εγγονή, Τζόνι! 1619 02:14:40,837 --> 02:14:41,773 Τζόνι, 1620 02:14:42,872 --> 02:14:44,807 Μάθιου, Άντι, 1621 02:14:44,809 --> 02:14:45,844 Στάνλεϋ! 1622 02:14:47,678 --> 02:14:49,613 Ω άκουσέ με! 1623 02:14:51,715 --> 02:14:56,353 Μπορείτε τώρα να αναπαυθείτε εν ειρήνη για πάντα και για πάντα, αμήν! 1624 02:14:57,587 --> 02:14:58,887 Αμήν. 1625 02:14:58,889 --> 02:14:59,887 Αμήν. 1626 02:14:59,889 --> 02:15:01,992 Ορίστε, παιδιά, πάρτε μια βούλα. 1627 02:15:03,993 --> 02:15:08,597 Ώρα για διάθεση! 1628 02:15:08,599 --> 02:15:11,100 Ναι, αν και εγώ περπατήστε μέσα από την κοιλάδα 1629 02:15:11,102 --> 02:15:13,468 της σκιάς του θανάτου, 1630 02:15:13,470 --> 02:15:15,803 Δεν θα φοβηθώ κανένα κακό. 1631 02:15:15,805 --> 02:15:17,573 Μη φοβάσαι το κακό! 1632 02:15:17,575 --> 02:15:18,807 Μη φοβάσαι το κακό! 1633 02:15:18,809 --> 02:15:23,911 Γιατί αν και είσαι μαζί μας, σου ράβδος και μας παρηγορούν το προσωπικό. 1634 02:15:23,913 --> 02:15:26,848 - Παρηγορούν μας, μας παρηγορούν! 1635 02:15:26,850 --> 02:15:29,651 Και ο Κύριος προχώρησε μας σε μια κολόνα από σύννεφο 1636 02:15:29,653 --> 02:15:31,587 για να μας οδηγήσει. 1637 02:15:31,589 --> 02:15:34,856 Για να μας οδηγήσει, για να μας οδηγήσει! 1638 02:15:34,858 --> 02:15:38,960 Και τη νύχτα, σε μια κολόνα της φωτιάς, για να μας δώσει φως. 1639 02:15:38,962 --> 02:15:42,830 Για να μας δώσει φως, να μας δώσει φως! 1640 02:15:42,832 --> 02:15:45,968 Η ψυχή μου θα είναι χαρούμενος εν Κυρίω, 1641 02:15:45,970 --> 02:15:48,771 χαίρεται για τη σωτηρία του. 1642 02:15:48,773 --> 02:15:50,909 Χαίρεται για τη σωτηρία του! 1643 02:15:52,076 --> 02:15:54,709 Ναι, αν και περπατάω μέσα από την κοιλάδα 1644 02:15:54,711 --> 02:15:57,879 της σκιάς του θανάτου, Δεν θα φοβηθώ κανένα κακό. 1645 02:15:57,881 --> 02:15:59,914 Μη φοβάσαι το κακό! 1646 02:15:59,916 --> 02:16:01,115 Μη φοβάσαι το κακό! 1647 02:16:01,117 --> 02:16:04,485 Γιατί είσαι μαζί μας, το ραβδί σου και το ραβδί σου. 1648 02:16:16,934 --> 02:16:19,834 Πατέρα μας, που είσαι στους Ουρανούς, 1649 02:16:19,836 --> 02:16:22,137 αγιασμένο το όνομά σου. 1650 02:16:22,139 --> 02:16:24,740 Έλα το βασίλειό σου, 1651 02:16:24,742 --> 02:16:26,842 γίνει το θέλημά σου, 1652 02:16:26,844 --> 02:16:29,844 στη Γη όπως είναι στον Παράδεισο. 1653 02:16:29,846 --> 02:16:32,948 Δώσε μας αυτή τη μέρα το καθημερινό μας ψωμί. 1654 02:16:32,950 --> 02:16:34,916 Αμήν, Αμήν! 1655 02:16:40,990 --> 02:16:43,559 Ο Κύριος προχωρά μπροστά μας. 1656 02:16:43,561 --> 02:16:46,060 Η ψυχή μου θα είναι χαρούμενος εν Κυρίω. 1657 02:16:46,062 --> 02:16:48,963 Χαίρεται για τη σωτηρία Του. 1658 02:16:48,965 --> 02:16:50,666 Σταμάτα αυτό το γαμημένο 1659 02:16:50,668 --> 02:16:52,804 Βλακεία της Αγίας Γραφής! 1660 02:16:53,871 --> 02:16:56,838 Κοίτα τι έκανε στο πρόσωπό μου. 1661 02:16:56,840 --> 02:16:57,738 Ω όχι. 1662 02:16:57,740 --> 02:16:58,773 Ματιά! 1663 02:16:58,775 --> 02:16:59,610 Ωχ όχι! 1664 02:17:01,212 --> 02:17:02,881 Ωχ όχι! 1665 02:17:06,951 --> 02:17:10,187 Η γεύση μου, Ιησού Χριστέ μου που είσαι; 1666 02:17:16,060 --> 02:17:18,926 Τι να κάνω τώρα χωρίς εσένα; 1667 02:17:18,928 --> 02:17:20,998 Τι; Τι; 1668 02:17:38,782 --> 02:17:39,918 Προχώρα παιδί μου. 1669 02:17:43,220 --> 02:17:44,555 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 1670 02:17:47,190 --> 02:17:49,057 Αλλά πρώτα επιτρέψτε μου να πω μια προσευχή. 1671 02:17:49,059 --> 02:17:50,661 Μια προσευχή για να σε σώσει. 1672 02:17:51,661 --> 02:17:53,595 Για να σε ελευθερώσει από τα κακά πνεύματα 1673 02:17:53,597 --> 02:17:55,934 που κατοικούν στο δικό σου σώμα και ψυχή. 1674 02:17:57,568 --> 02:17:58,570 Ή αλλιώς εσύ, 1675 02:17:59,936 --> 02:18:00,737 όπως η μητέρα σου, 1676 02:18:02,239 --> 02:18:04,975 θα οδηγηθεί ευθεία στο βασίλειο του Σατανά. 1677 02:18:06,109 --> 02:18:08,076 Α, λες α προσευχήσου για τον εαυτό σου, 1678 02:18:08,078 --> 02:18:13,114 ρε άθλιο γέρο ανόητο! 1679 02:18:13,116 --> 02:18:15,052 Γιατί δεν μετανοείτε;! 1680 02:18:15,719 --> 02:18:16,187 Εσείς! 1681 02:18:19,623 --> 02:18:21,125 Καμία προσευχή για σένα, παιδί μου. 1682 02:18:24,027 --> 02:18:25,129 Δεν το αξίζεις. 1683 02:18:29,633 --> 02:18:31,300 Γιατί είσαι καταδικασμένος. 1684 02:18:31,302 --> 02:18:35,273 Καταδικασμένος στο αιώνια φωτιά της κόλασης. 1685 02:18:41,712 --> 02:18:44,780 Η ζωή μου δεν αξίζει όχι τρελό τώρα 1686 02:18:44,782 --> 02:18:46,784 χωρίς την αγαπημένη μου γυναίκα. 1687 02:18:47,750 --> 02:18:49,520 Δεν αξίζει καμιά κουβέντα. 1688 02:18:52,156 --> 02:18:53,755 Τώρα προχωρήστε. 1689 02:18:53,757 --> 02:18:54,725 Τραβήξτε τη σκανδάλη. 1690 02:18:55,793 --> 02:18:56,627 Τραβήξτε το. 1691 02:18:58,228 --> 02:19:02,229 Κράτα μας μαζί θάνατος όπως ήμασταν στη ζωή. 1692 02:19:02,231 --> 02:19:05,602 Στείλτε μας στο Βασιλεία των Ουρανών. 1693 02:19:08,204 --> 02:19:09,106 Α, θα το κάνω. 1694 02:19:11,275 --> 02:19:12,544 Πρώτον, 1695 02:19:13,844 --> 02:19:16,014 πρέπει να κρατήσεις την υπόσχεσή σου σε μένα. 1696 02:20:06,329 --> 02:20:08,198 Να είσαι καλός με τη γριά Λούσι, εδώ. 1697 02:20:10,133 --> 02:20:11,301 Δεν χρειάζεται πολλά. 1698 02:20:14,104 --> 02:20:16,203 Απλά πετάξτε πολλά Το κινητό 1 στο λαιμό της 1699 02:20:16,205 --> 02:20:18,239 για να ξεδιψάσει. 1700 02:20:18,241 --> 02:20:19,344 Θα συνεχίσει. 1701 02:20:20,711 --> 02:20:22,145 Δεν τα φτιάχνουν έτσι όχι πια. 1702 02:20:26,150 --> 02:20:28,219 Κράτησα την υπόσχεσή μου, νεαρή κυρία. 1703 02:20:29,886 --> 02:20:31,188 Είναι η σειρά σου να κρατήσεις το δικό σου. 1704 02:20:52,742 --> 02:20:53,410 Ας είναι έτσι. 1705 02:20:57,114 --> 02:20:59,714 Αναγκάζοντας έναν άντρα να συνεχίσει να ζει χωρίς την αγαπημένη του γυναίκα 1706 02:20:59,716 --> 02:21:02,754 δεν είναι παρά σκληρός και άκαρδη τιμωρία, παιδί. 1707 02:21:03,954 --> 02:21:07,125 Είναι όλα σε αυτά Τα χέρια του Παντοδύναμου, όλα. 1708 02:21:08,292 --> 02:21:10,192 Υπολογίστε ότι επιθυμεί να συνεχίσω να ζω 1709 02:21:10,194 --> 02:21:11,425 γιατί θέλει να είμαι μάρτυρας 1710 02:21:11,427 --> 02:21:14,431 την ημέρα η οργή Του κατεβαίνει πάνω σου. 1711 02:21:15,933 --> 02:21:18,236 Η ισχυρή οργή του Θεού. 1712 02:21:20,237 --> 02:21:23,938 Ο Θεός να σε ελεήσει, 1713 02:21:23,940 --> 02:21:25,309 αγαπητό μου εγγονάκι. 1714 02:21:42,125 --> 02:21:45,062 Και μακάρι να έχει έλεος και σε σένα, 1715 02:21:46,062 --> 02:21:47,031 αγαπητέ παππού. 1716 02:22:18,161 --> 02:22:21,933 Δεν ήρθα να σε ρωτήσω για τη συγχώρεσή σου. 1717 02:22:25,302 --> 02:22:28,236 Έκανα αυτό που έκανα. 1718 02:22:28,238 --> 02:22:30,508 Οφθαλμό αντί οφθαλμού. 1719 02:22:31,207 --> 02:22:33,111 Αυτό είναι στη Βίβλο σας. 1720 02:24:14,311 --> 02:24:15,943 Μαμά; 1721 02:24:15,945 --> 02:24:17,177 Μαμά; 1722 02:24:17,179 --> 02:24:19,079 Μαμά; 1723 02:24:19,081 --> 02:24:20,648 Είναι εδώ; 1724 02:24:20,650 --> 02:24:21,484 Μαμά; 1725 02:24:26,123 --> 02:24:26,957 Μαμά; 1726 02:24:30,227 --> 02:24:32,195 Αφήστε με να ελέγξω εδώ στο πλάι. 1727 02:24:35,265 --> 02:24:36,099 Μαμά; 1728 02:24:37,633 --> 02:24:39,366 Πού θα μπορούσε να είναι; 1729 02:24:39,368 --> 02:24:40,568 Δεν ξέρω. 1730 02:24:40,570 --> 02:24:42,370 Είναι συνήθως εδώ αυτή τη στιγμή. 1731 02:24:42,372 --> 02:24:43,405 Δεν ξέρω. 1732 02:24:54,383 --> 02:24:56,517 Δεν είναι αυτή η παλιά Λούσι του παππού; 1733 02:25:42,499 --> 02:25:43,701 Αυτό ήταν πραγματικά παράξενο. 1734 02:25:45,267 --> 02:25:47,469 Αυτό ήταν σίγουρα το φορτηγό του. 1735 02:25:47,471 --> 02:25:49,137 Ποιο ήταν όμως αυτό το κορίτσι; 1736 02:25:49,139 --> 02:25:51,472 Δεν ξέρω. 1737 02:25:51,474 --> 02:25:52,642 Δεν την έχω ξαναδεί. 1738 02:25:58,726 --> 02:26:03,726 Υπότιτλοι από explosiveskull