1
00:00:06,740 --> 00:00:09,220
♪Има глас, който вика дълбоко отвътре♪

2
00:00:09,260 --> 00:00:11,180
♪Пейте хвалебствия пред Залата на злодеите♪

3
00:00:11,220 --> 00:00:13,900
♪Поемете контрола, ако искате да влезете♪

4
00:00:13,980 --> 00:00:16,620
♪Страхът е просто друга форма на болка♪

5
00:00:16,660 --> 00:00:19,260
♪Животът е само мимолетен сън♪

6
00:00:19,340 --> 00:00:22,100
♪Гневът възниква, когато емоциите се манипулират от външно влияние♪

7
00:00:22,140 --> 00:00:24,780
♪Страданието се ражда от пребиваване в неразбиране♪

8
00:00:24,860 --> 00:00:28,300
♪Всички добри дела имат обща цел♪

9
00:00:30,700 --> 00:00:33,660
♪Врящ от ярост, треперещ в търсене на достоен противник♪

10
00:00:33,700 --> 00:00:35,100
♪Добавете допълнително забавление♪

11
00:00:35,100 --> 00:00:36,180
♪За да задоволя глада си за силни усещания♪

12
00:00:36,220 --> 00:00:37,620
♪Изгубен в унес, светът около мен се събужда♪

13
00:00:37,660 --> 00:00:38,980
♪Попълване на временна роля като временен♪

14
00:00:39,020 --> 00:00:40,420
♪Хиляди състрадателни ръце се простират с милост♪

15
00:00:40,460 --> 00:00:41,820
♪Светът полудя за мен♪

16
00:00:41,860 --> 00:00:43,100
♪Мъжете са източниците на всички злини♪

17
00:00:43,180 --> 00:00:44,620
♪Мисълта остава в ума ми♪

18
00:00:44,660 --> 00:00:46,580
♪Вървя по пътя си свободно♪

19
00:00:47,100 --> 00:00:48,380
♪Откакто стигнах дотук♪

20
00:00:48,420 --> 00:00:52,300
♪Дори да знам, че може да съжалявам♪

21
00:00:52,380 --> 00:00:55,180
♪Бих предприел действие без никакво колебание♪

22
00:00:55,660 --> 00:00:56,990
[Аз съм никой: Сблъсъкът между Ин и Ян]

23
00:00:56,990 --> 00:00:58,740
[Адаптирано от Under One Person, публикувано от Tencent Comics]

24
00:01:01,460 --> 00:01:05,460
[Епизод 12]

25
00:01:05,540 --> 00:01:06,370
[Това е художествена измислица.]

26
00:01:06,370 --> 00:01:07,450
[Всяка прилика със съществуващи обекти е чисто съвпадение.]

27
00:01:07,450 --> 00:01:08,740
[Всички извършени действия и способности са измислени и не трябва да се имитират.]

28
00:01:10,070 --> 00:01:11,150
Избирам да

29
00:01:14,640 --> 00:01:16,430
да се върна в моя оригинален свят.

30
00:01:26,590 --> 00:01:27,790
защо

31
00:01:29,680 --> 00:01:31,040
защо

32
00:01:32,040 --> 00:01:33,510
защо

33
00:01:38,150 --> 00:01:41,150
Защо не може да има други избори?

34
00:01:44,310 --> 00:01:46,430
Сигурно има и други варианти!

35
00:01:47,280 --> 00:01:49,040
защо

36
00:01:49,560 --> 00:01:52,070
Защо не може да има други избори?

37
00:01:54,200 --> 00:01:55,350
Добре, Мън.

38
00:01:56,150 --> 00:01:57,040
сега,

39
00:01:57,400 --> 00:01:59,200
вече не можете да направите нищо за Chen Duo.

40
00:01:59,760 --> 00:02:00,480
поне,

41
00:02:01,840 --> 00:02:03,870
отдайте й уважението си.

42
00:02:06,150 --> 00:02:07,200
тогава,

43
00:02:07,350 --> 00:02:08,470
беше ти

44
00:02:08,470 --> 00:02:09,750
който донесе Чен Дуо в нашия свят.

45
00:02:12,150 --> 00:02:13,400
Днес я изпращам

46
00:02:14,000 --> 00:02:15,360
е ваша отговорност.

47
00:02:23,400 --> 00:02:24,150
Чен Дуо,

48
00:02:25,310 --> 00:02:26,960
вашият избор все още не е окончателен.

49
00:02:27,960 --> 00:02:30,360
Под предпоставката да не нараняваш никого,

50
00:02:30,910 --> 00:02:33,080
можете да изберете всеки от нас

51
00:02:33,080 --> 00:02:34,430
да сложиш край на живота си

52
00:02:35,120 --> 00:02:35,870
по какъвто начин желаете.

53
00:02:37,190 --> 00:02:38,280
наистина ли

54
00:02:39,630 --> 00:02:40,470
мога ли да избирам?

55
00:02:40,870 --> 00:02:41,590
да

56
00:02:44,470 --> 00:02:46,000
Мога ли да избера да го направя

57
00:02:47,280 --> 00:02:48,520
себе си?

58
00:02:52,120 --> 00:02:53,000
разбира се

59
00:02:53,960 --> 00:02:55,240
ти можеш.

60
00:02:59,360 --> 00:03:00,400
Тъй като Xiao каза така,

61
00:03:00,590 --> 00:03:01,520
нека добавя

62
00:03:02,680 --> 00:03:03,800
още нещо.

63
00:03:04,680 --> 00:03:05,240
първо,

64
00:03:06,710 --> 00:03:07,960
не трябва пряко или косвено

65
00:03:07,960 --> 00:03:09,400
навреди на някого.

66
00:03:10,240 --> 00:03:11,000
Второ,

67
00:03:11,750 --> 00:03:13,750
трябва да станем свидетели на вашите последни моменти.

68
00:03:14,630 --> 00:03:16,520
Докато тези две условия са изпълнени,

69
00:03:17,470 --> 00:03:18,400
вие сте свободни

70
00:03:18,840 --> 00:03:20,280
от сега нататък,

71
00:03:21,590 --> 00:03:22,360
в рамките на следващите 24 часа.

72
00:03:24,030 --> 00:03:26,120
Независимо какъв избор направиш,

73
00:03:26,560 --> 00:03:27,520
без значение от какво се нуждаеш,

74
00:03:27,840 --> 00:03:29,030
гарантирам

75
00:03:29,750 --> 00:03:31,150
че всички тук

76
00:03:32,080 --> 00:03:33,240
няма да те отхвърли.

77
00:03:35,470 --> 00:03:36,590
Всичко

78
00:03:37,750 --> 00:03:38,680
може ли да се направи?

79
00:03:38,680 --> 00:03:40,590
Стига да отговаря на тези две условия,

80
00:03:41,400 --> 00:03:42,470
да

81
00:04:01,240 --> 00:04:01,710
Бао,

82
00:04:01,710 --> 00:04:02,710
стой далеч от нея.

83
00:04:04,120 --> 00:04:05,000
не бой се

84
00:04:05,430 --> 00:04:06,430
добре е

85
00:04:30,920 --> 00:04:32,120
Сега можете да се обърнете.

86
00:04:37,120 --> 00:04:37,950
Наистина е солидна.

87
00:04:43,000 --> 00:04:44,120
мога ли да го взема

88
00:05:16,510 --> 00:05:17,870
Няма ли да изтече отровата ти?

89
00:05:20,000 --> 00:05:20,560
Няма да стане.

90
00:05:21,270 --> 00:05:22,310
Потискам го.

91
00:05:23,190 --> 00:05:24,680
Ами ако не може да бъде потиснато?

92
00:05:26,360 --> 00:05:27,830
След като не мога да го контролирам,

93
00:05:28,630 --> 00:05:30,830
първичната отрова няма да се разпространи навън.

94
00:05:31,270 --> 00:05:32,680
Ще се разпространи нагоре,

95
00:05:32,750 --> 00:05:33,430
следвайки по-ниското,

96
00:05:33,800 --> 00:05:34,800
средно и горно ниво

97
00:05:34,800 --> 00:05:36,040
на еликсира.

98
00:05:37,000 --> 00:05:37,920
в крайна сметка

99
00:05:38,270 --> 00:05:40,000
ще изчезне заедно с мен.

100
00:05:42,870 --> 00:05:44,830
Така че няма да ви създаде проблеми.

101
00:05:51,720 --> 00:05:52,390
добре,

102
00:05:52,830 --> 00:05:53,510
тъй като случаят е такъв,

103
00:05:54,480 --> 00:05:55,920
ще чакаме с теб.

104
00:05:57,630 --> 00:05:59,000
Все още не разбирам.

105
00:05:59,480 --> 00:06:01,390
Тя е просто младо момиче,

106
00:06:01,720 --> 00:06:03,430
защо трябва да страда така?

107
00:06:04,120 --> 00:06:05,360
Тя просто няма късмет.

108
00:06:07,510 --> 00:06:08,430
Нещастен?

109
00:06:09,360 --> 00:06:12,270
Това, че няма късмет, означава ли, че трябва да страда така?

110
00:06:12,560 --> 00:06:14,870
Без значение дали има късмет или не, сега ще свърши.

111
00:06:17,830 --> 00:06:20,190
Защо не може да си тръгне щастлива?

112
00:06:21,360 --> 00:06:23,800
Защо тя не може да има щастлив край?

113
00:06:24,560 --> 00:06:26,120
Не си ли щастлив сега?

114
00:06:29,750 --> 00:06:30,830
Сега разбирате ли

115
00:06:30,830 --> 00:06:32,120
защо го мразя?

116
00:06:34,630 --> 00:06:36,240
Този човек е неразумен.

117
00:06:36,510 --> 00:06:38,120
Всъщност сега съм много щастлив.

118
00:06:40,000 --> 00:06:41,120
Да останеш тук

119
00:06:41,600 --> 00:06:43,310
ще донесе само проблеми на всички.

120
00:06:47,040 --> 00:06:48,480
Моят свят

121
00:06:48,630 --> 00:06:50,190
е напълно различен от тук.

122
00:06:51,560 --> 00:06:54,040
Въпреки че наистина искам да остана,

123
00:06:54,190 --> 00:06:54,870
това място

124
00:06:55,000 --> 00:06:57,070
е мястото, където наистина принадлежа.

125
00:06:58,870 --> 00:07:00,190
Ще трябва да се върна в крайна сметка.

126
00:07:03,270 --> 00:07:04,270
Има само

127
00:07:06,070 --> 00:07:07,390
мъничко задържащо се съжаление.

128
00:07:09,680 --> 00:07:10,480
това...

129
00:07:10,800 --> 00:07:11,750
Добре, Мън.

130
00:07:12,190 --> 00:07:13,480
Още ли не разбирате?

131
00:07:13,870 --> 00:07:14,800
Пуснете.

132
00:07:15,430 --> 00:07:17,390
Тя е просто гост на този свят.

133
00:07:17,870 --> 00:07:18,630
Спри да се опитваш да кандидатстваш

134
00:07:18,630 --> 00:07:20,270
мисленето на този свят за нея.

135
00:07:20,270 --> 00:07:21,920
Ако наистина искаш да си добър с нея,

136
00:07:22,480 --> 00:07:23,750
тогава я изпрати правилно днес.

137
00:07:26,360 --> 00:07:27,160
Между другото

138
00:07:27,560 --> 00:07:28,190
Дуо,

139
00:07:29,040 --> 00:07:30,600
ти каза, че има малко съжаление.

140
00:07:31,390 --> 00:07:32,270
какво не е наред

141
00:07:35,360 --> 00:07:36,750
мога ли да го кажа

142
00:07:39,120 --> 00:07:40,560
Разбира се, можете да го кажете.

143
00:07:47,070 --> 00:07:48,310
искам да

144
00:07:53,190 --> 00:07:54,560
пазарувайте.

145
00:07:57,480 --> 00:07:59,870
Когато учех в компанията, пазарувах,

146
00:08:00,870 --> 00:08:02,750
но беше само за усвояване на основни знания.

147
00:08:03,750 --> 00:08:05,160
Всичките ми действия бяха ограничени.

148
00:08:11,510 --> 00:08:12,800
По-късно, когато отидох на село,

149
00:08:13,560 --> 00:08:14,870
Началникът Ма също каза

150
00:08:15,190 --> 00:08:16,870
Трябва да се опитам да избягвам многолюдни места.

151
00:08:17,630 --> 00:08:18,510
Той искаше

152
00:08:19,800 --> 00:08:20,870
излекувай ме.

153
00:08:21,950 --> 00:08:23,190
Исках да му се отплатя,

154
00:08:23,870 --> 00:08:25,160
затова го послушах.

155
00:08:26,310 --> 00:08:27,070
Вие можете.

156
00:08:27,750 --> 00:08:28,560
Дуо,

157
00:08:29,190 --> 00:08:30,830
но влизането в града ще отнеме доста време.

158
00:08:31,920 --> 00:08:33,030
Имате ли още време?

159
00:08:34,960 --> 00:08:35,910
В тези години,

160
00:08:36,080 --> 00:08:38,550
времето, в което мога да потисна отровата, също се е увеличило.

161
00:08:38,750 --> 00:08:41,200
В пика си можех да издържа двадесет часа.

162
00:08:42,320 --> 00:08:43,630
Просто не знам

163
00:08:44,870 --> 00:08:47,360
ако все още мога да издържа толкова дълго сега.

164
00:08:48,600 --> 00:08:49,790
Противопоставям се.

165
00:08:50,270 --> 00:08:51,030
всички,

166
00:08:51,120 --> 00:08:52,670
други въпроси са по договаряне,

167
00:08:52,670 --> 00:08:54,390
но този абсолютно не е.

168
00:08:54,510 --> 00:08:56,270
Приемайки Chen Duo, без предпазни мерки,

169
00:08:56,270 --> 00:08:58,120
на многолюдно място е твърде рисковано.

170
00:08:58,600 --> 00:08:59,840
И самоограничението, което спомена

171
00:08:59,840 --> 00:09:01,320
е само едната страна на историята.

172
00:09:01,510 --> 00:09:02,960
Кой ще поеме отговорност, ако нещо се обърка?

173
00:09:05,360 --> 00:09:06,080
Чен Дуо,

174
00:09:07,750 --> 00:09:09,000
не си го пробвал,

175
00:09:09,600 --> 00:09:10,790
как може да си толкова сигурен?

176
00:09:11,200 --> 00:09:12,200
Сигурен съм

177
00:09:17,200 --> 00:09:18,870
Виждал съм такъв край

178
00:09:21,630 --> 00:09:22,960
няколко пъти преди.

179
00:09:23,670 --> 00:09:24,480
добре,

180
00:09:24,750 --> 00:09:25,960
в крайна сметка,

181
00:09:26,120 --> 00:09:27,550
не става ли въпрос само за това кой носи отговорността?

182
00:09:27,550 --> 00:09:28,320
аз

183
00:09:30,150 --> 00:09:31,150
аз

184
00:09:32,240 --> 00:09:32,870
аз

185
00:09:34,270 --> 00:09:35,150
аз

186
00:09:36,510 --> 00:09:37,440
аз

187
00:09:47,060 --> 00:09:47,600
[Североизток]

188
00:09:47,600 --> 00:09:49,030
Джан Чулан, можеш ли да млъкнеш?

189
00:09:49,550 --> 00:09:50,870
Никой не те взема за ням.

190
00:09:51,120 --> 00:09:51,960
млъкни

191
00:09:53,360 --> 00:09:54,550
Джан Чулан,

192
00:09:54,790 --> 00:09:56,670
не чу ли какво казах?

193
00:09:56,790 --> 00:09:58,910
Това ли е вашето място за разговор?

194
00:10:04,790 --> 00:10:05,790
Джан,

195
00:10:06,080 --> 00:10:07,000
честно казано,

196
00:10:07,720 --> 00:10:09,320
много те харесвам.

197
00:10:09,670 --> 00:10:10,670
говоря сериозно

198
00:10:13,030 --> 00:10:14,270
Като владеещ нож,

199
00:10:14,270 --> 00:10:15,200
ти си много компетентен.

200
00:10:15,200 --> 00:10:17,030
Имате добро чувство за баланс.

201
00:10:17,440 --> 00:10:19,000
Не само Baobao,

202
00:10:19,440 --> 00:10:20,910
но и аз съм нож

203
00:10:21,630 --> 00:10:23,240
с някой зад мен.

204
00:10:24,000 --> 00:10:25,600
Ние, всички ние тук,

205
00:10:26,240 --> 00:10:28,510
всъщност са просто ножове, контролирани от други.

206
00:10:30,510 --> 00:10:33,510
Вече унищожихме Biyou Village за вас.

207
00:10:34,150 --> 00:10:36,150
Сега, в крайна сметка,

208
00:10:36,480 --> 00:10:39,240
Chen Duo е само вътрешен проблем за нас, ножовете.

209
00:10:40,510 --> 00:10:42,240
Това е наш проблем,

210
00:10:42,600 --> 00:10:44,390
и ще го решим сами.

211
00:10:46,120 --> 00:10:47,600
Така че моля те,

212
00:10:48,240 --> 00:10:50,270
спрете да се намесвате.

213
00:10:55,240 --> 00:10:56,120
добре,

214
00:10:56,390 --> 00:10:57,320
Сяо,

215
00:10:58,670 --> 00:11:00,600
това което каза е правилно.

216
00:11:01,480 --> 00:11:03,000
грешах.

217
00:11:04,360 --> 00:11:05,000
добре,

218
00:11:05,550 --> 00:11:06,200
решено е.

219
00:11:06,320 --> 00:11:06,870
Да се ​​отправим към града.

220
00:11:08,390 --> 00:11:09,360
ще се върна

221
00:11:09,360 --> 00:11:10,200
с Qiu

222
00:11:10,320 --> 00:11:11,510
да си вземем багажа.

223
00:11:11,670 --> 00:11:12,480
да се запознаем

224
00:11:13,150 --> 00:11:14,080
с колата по-късно.

225
00:11:15,670 --> 00:11:16,360
всички,

226
00:11:17,790 --> 00:11:19,510
Не ти се противопоставям.

227
00:11:20,390 --> 00:11:21,200
просто,

228
00:11:21,600 --> 00:11:23,630
ами ако централата

229
00:11:24,080 --> 00:11:24,960
не можете да ни намерите?

230
00:11:25,480 --> 00:11:26,360
Главен офис?

231
00:11:27,910 --> 00:11:29,030
Каква е централата?

232
00:11:31,000 --> 00:11:31,510
Баобао,

233
00:11:32,670 --> 00:11:33,960
преди да си тръгнем,

234
00:11:34,200 --> 00:11:35,240
отивай да се измиеш

235
00:11:35,440 --> 00:11:36,360
лицето ти

236
00:11:36,360 --> 00:11:37,240
край реката,

237
00:11:38,720 --> 00:11:39,960
Отиваме да пазаруваме,

238
00:11:40,150 --> 00:11:41,510
не моли за храна.

239
00:11:42,240 --> 00:11:42,630
добре

240
00:11:53,700 --> 00:12:00,140
♪Слизането й на земята е като плачът на новородено♪

241
00:12:00,580 --> 00:12:07,060
♪Единствената останала тайна, перфектно оформеният клон♪

242
00:12:07,300 --> 00:12:10,100
♪Бавно топящите се ледени висулки♪

243
00:12:10,140 --> 00:12:13,620
♪По-пълно изтриване на надеждата♪

244
00:12:13,700 --> 00:12:17,460
♪Мога да говоря, но трябва да мълча♪

245
00:12:17,540 --> 00:12:21,300
♪Мога да действам, но не мога да го направя♪

246
00:12:25,900 --> 00:12:28,740
♪Невеж, безсрамен, безстрашен, неустрашим♪

247
00:12:28,740 --> 00:12:33,420
♪Без щастие, без гняв, без притеснения, без блаженство♪

248
00:12:33,420 --> 00:12:39,740
♪Без притеснения, без мании, без ревност, без его♪

249
00:12:41,100 --> 00:12:47,580
♪Първоначално дойдох на този свят без избор♪

250
00:12:47,900 --> 00:12:54,300
♪Но в крайна сметка избрах да си тръгна в преследване на свободата♪

251
00:12:54,420 --> 00:13:01,060
♪По-добре е да продължите да пеете и да се смеете, докато се справяте с трудностите на живота♪

252
00:13:01,220 --> 00:13:07,220
♪Ако имах само още един момент♪

253
00:13:07,700 --> 00:13:09,460
[радост]

254
00:13:18,660 --> 00:13:21,460
[Nuanfen Online – Ловец на кукли]

255
00:13:26,840 --> 00:13:28,030
Мога ли да го играя?

256
00:13:28,860 --> 00:13:30,240
[Nuanfen Online – Ловец на кукли]

257
00:13:30,240 --> 00:13:31,840
Правете каквото искате.

258
00:13:31,840 --> 00:13:32,720
Няма нужда да питам.

259
00:13:44,900 --> 00:13:47,820
[Nuanfen Online – Ловец на кукли]

260
00:13:56,790 --> 00:13:57,840
Най-накрая събрани

261
00:13:57,840 --> 00:13:59,200
всички играчки!

262
00:13:59,550 --> 00:14:00,750
По вероятност,

263
00:14:00,750 --> 00:14:02,750
този нокът трябва да е разхлабен.

264
00:14:03,030 --> 00:14:04,360
Но имам своите трикове.

265
00:14:04,840 --> 00:14:05,390
Впечатляващо, а?

266
00:14:05,630 --> 00:14:06,630
Искате ли да опитате?

267
00:14:10,870 --> 00:14:11,600
Първо поставете монетата.

268
00:14:16,080 --> 00:14:17,200
За първи път ли играете?

269
00:14:17,360 --> 00:14:19,080
Трябва да се прицелите в целта си.

270
00:14:19,270 --> 00:14:21,150
Не отивайте само към тези близо до изхода.

271
00:14:23,080 --> 00:14:23,750
Също така

272
00:14:23,750 --> 00:14:25,320
не хващайте джойстика.

273
00:14:25,550 --> 00:14:28,000
Използвайте пръстите си, за да го почукате леко.

274
00:14:28,840 --> 00:14:29,240
Да, точно така.

275
00:15:10,120 --> 00:15:10,510
какво има

276
00:15:11,150 --> 00:15:11,790
харесва ли ти

277
00:15:14,270 --> 00:15:15,150
Ще те заведа вътре.

278
00:15:15,960 --> 00:15:16,550
Сяо,

279
00:15:17,360 --> 00:15:18,390
доведи я със себе си.

280
00:15:27,150 --> 00:15:28,360
чудесно,

281
00:15:28,360 --> 00:15:29,720
момичетата трябва

282
00:15:29,720 --> 00:15:31,510
обличай се спретнато

283
00:15:31,510 --> 00:15:32,750
и красиво.

284
00:15:33,670 --> 00:15:35,510
Това е типична мисъл на хетеросексуален човек.

285
00:15:35,960 --> 00:15:37,240
В коя епоха сме сега?

286
00:15:37,440 --> 00:15:39,080
Докато се чувствате комфортно, всичко е наред.

287
00:16:01,200 --> 00:16:02,840
Мисля, че изглежда добре.

288
00:16:03,910 --> 00:16:05,240
какво мислиш

289
00:16:07,120 --> 00:16:08,030
Цю,

290
00:16:08,670 --> 00:16:10,510
можеш ли да се отдръпнеш от мен?

291
00:16:12,360 --> 00:16:13,360
Избягваш ли ме?

292
00:16:13,870 --> 00:16:14,510
не

293
00:16:15,080 --> 00:16:16,240
но когато се приближиш,

294
00:16:16,440 --> 00:16:18,200
това натоварва тялото ми.

295
00:16:18,670 --> 00:16:20,750
Сърцето ми не издържа.

296
00:16:23,510 --> 00:16:24,200
добре,

297
00:16:25,080 --> 00:16:26,440
да бъда красив е моят първороден грях.

298
00:16:27,000 --> 00:16:27,870
Нищо не мога да направя по въпроса.

299
00:16:28,390 --> 00:16:29,910
Да, изглежда добре.

300
00:16:31,030 --> 00:16:31,790
Дуо,

301
00:16:32,720 --> 00:16:33,750
но се чувствам като

302
00:16:33,750 --> 00:16:35,630
чувството ти за естетика е малко разсеяно.

303
00:16:36,960 --> 00:16:37,750
мъже

304
00:16:37,870 --> 00:16:38,790
трябва да изглеждат като мъже.

305
00:16:38,870 --> 00:16:40,120
Ако почувствате трептене,

306
00:16:40,320 --> 00:16:41,030
трябва да бъде

307
00:16:41,240 --> 00:16:42,790
за някой като мен!

308
00:16:44,390 --> 00:16:45,080
Баобао, виждаш ли?

309
00:16:45,750 --> 00:16:47,390
Duo изглежда страхотно в това облекло.

310
00:16:47,960 --> 00:16:48,600
Погледни се!

311
00:16:48,960 --> 00:16:49,550
побързай

312
00:16:50,270 --> 00:16:51,360
иди смени тези маратонки.

313
00:16:56,240 --> 00:16:57,870
О, значи те е страх от високи токчета?

314
00:16:57,960 --> 00:16:59,840
Днес ви карам да ги носите независимо от всичко.

315
00:17:00,750 --> 00:17:02,360
Пробвай ги, Баобао!

316
00:17:04,000 --> 00:17:04,640
Баобао.

317
00:17:04,680 --> 00:17:06,200
18 страхотни начина.

318
00:17:06,200 --> 00:17:09,100
[СИЦИЛИЯ]

319
00:17:09,100 --> 00:17:16,700
[ЗАЯТА ЗА ХРАНЕНИЕ]

320
00:17:54,000 --> 00:17:54,790
благодаря

321
00:17:54,960 --> 00:17:55,640
няма за какво,

322
00:17:55,960 --> 00:17:56,720
пазете се!

323
00:17:59,590 --> 00:18:00,510
Хей, момиче.

324
00:18:25,110 --> 00:18:25,750
Гуан,

325
00:18:27,550 --> 00:18:28,550
дай ми малко пари

326
00:18:34,310 --> 00:18:34,920
тук

327
00:18:41,790 --> 00:18:43,110
Купихте толкова много?

328
00:18:44,480 --> 00:18:45,160
благодаря

329
00:18:47,270 --> 00:18:47,960
благодаря

330
00:19:13,350 --> 00:19:14,200
Чен Дуо,

331
00:19:15,070 --> 00:19:16,350
ти ми прости?

332
00:19:16,790 --> 00:19:17,480
простено?

333
00:19:18,350 --> 00:19:19,680
Защо да ти прощавам?

334
00:19:20,510 --> 00:19:22,240
Не си ли ме мразил винаги

335
00:19:23,310 --> 00:19:25,480
за това, че те извади от Medicine Mortal Association?

336
00:19:28,590 --> 00:19:29,440
да

337
00:19:30,720 --> 00:19:32,310
но това е моят проблем.

338
00:19:32,550 --> 00:19:33,790
Защо трябва да прощавам на някого?

339
00:19:36,590 --> 00:19:37,720
освен това

340
00:19:40,000 --> 00:19:41,640
Вече не те мразя.

341
00:19:43,000 --> 00:19:44,200
Безсмислено е.

342
00:19:47,830 --> 00:19:49,200
На път съм да си тръгна.

343
00:20:05,480 --> 00:20:06,510
Не е вкусно?

344
00:20:09,440 --> 00:20:10,310
сладко е,

345
00:20:11,200 --> 00:20:12,030
ароматен,

346
00:20:13,720 --> 00:20:14,590
студено.

347
00:20:17,030 --> 00:20:18,310
вкусно е,

348
00:20:20,510 --> 00:20:22,640
но тялото ми не издържа повече.

349
00:20:24,200 --> 00:20:26,510
Ако моята отрова се разпространи тук,

350
00:20:27,070 --> 00:20:28,960
това ще бъде огромен проблем за всички вас.

351
00:20:30,550 --> 00:20:32,160
Знам какво си

352
00:20:33,200 --> 00:20:34,030
страх от мен.

353
00:20:35,720 --> 00:20:37,000
И знам

354
00:20:38,790 --> 00:20:39,880
какво очакваш.

355
00:20:42,310 --> 00:20:43,720
Г-н Ляо беше мил с мен.

356
00:20:45,000 --> 00:20:45,830
Ти също искаше да бъдеш мил с мен.

357
00:20:48,070 --> 00:20:49,480
Ти също беше мил.

358
00:21:04,270 --> 00:21:05,720
И много други също имат.

359
00:21:09,160 --> 00:21:10,440
Искам да ви се отплатя на всички.

360
00:21:13,510 --> 00:21:14,640
какво мога да направя,

361
00:21:16,720 --> 00:21:17,750
Дадох всичко от себе си.

362
00:21:23,960 --> 00:21:25,720
Но наистина не мога

363
00:21:28,160 --> 00:21:29,790
живейте като тези хора.

364
00:21:41,480 --> 00:21:43,400
Мястото, където ме доведе

365
00:21:45,160 --> 00:21:45,880
е страхотно.

366
00:21:49,240 --> 00:21:50,310
Но

367
00:21:53,110 --> 00:21:54,400
Не мога да се справя с това.

368
00:22:09,270 --> 00:22:10,880
Г-н Ляо винаги казваше

369
00:22:11,400 --> 00:22:13,480
ти си умно момиче.

370
00:22:14,070 --> 00:22:15,070
Ти разбираш всичко.

371
00:22:15,480 --> 00:22:17,200
Ти си чист в сърцето си.

372
00:22:18,000 --> 00:22:19,920
Но аз съм глупакът.

373
00:23:00,070 --> 00:23:01,240
Вижте кожата й.

374
00:23:01,400 --> 00:23:02,240
Не е заразно, нали?

375
00:23:06,160 --> 00:23:06,960
грозен изрод,

376
00:23:07,030 --> 00:23:07,790
дръж се далеч от мен!

377
00:23:09,440 --> 00:23:11,070
Защо има такива странни неща?

378
00:23:11,070 --> 00:23:12,640
Колко отвратително!

379
00:23:12,720 --> 00:23:13,880
Какво има по тялото й?

380
00:23:14,350 --> 00:23:15,350
да вървим

381
00:23:28,400 --> 00:23:28,790
Не гледай!

382
00:23:28,790 --> 00:23:29,640
да тръгваме!

383
00:24:16,620 --> 00:24:23,900
♪През първия ден, обикновен ден♪

384
00:24:29,860 --> 00:24:36,580
♪Хора се смеят, споделят радост♪

385
00:24:39,940 --> 00:24:46,380
♪Слънце на раменете, толкова топло♪

386
00:24:46,620 --> 00:24:50,820
♪Сладолед, толкова сладък♪

387
00:24:55,880 --> 00:24:56,920
почивка,

388
00:24:57,550 --> 00:24:58,590
или да продължим?

389
00:24:59,660 --> 00:25:03,860
♪Въздухът, толкова свеж♪

390
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
както и да е

391
00:25:08,680 --> 00:25:10,830
Скоро ще мога да си почина.

392
00:25:11,140 --> 00:25:17,020
♪Виждам за първи път♪

393
00:25:17,580 --> 00:25:22,900
♪Този ослепителен свят♪

394
00:25:30,000 --> 00:25:30,880
Чен Дуо,

395
00:25:33,200 --> 00:25:35,160
спомняте ли си Black-Tooth Black Bear?

396
00:25:36,270 --> 00:25:37,310
Той е а

397
00:25:37,440 --> 00:25:38,680
отвратителен,

398
00:25:39,030 --> 00:25:40,270
непростимо

399
00:25:40,480 --> 00:25:41,720
Външен беглец.

400
00:25:42,640 --> 00:25:43,790
Някои го наричат

401
00:25:43,790 --> 00:25:44,960
Пингсан.

402
00:25:45,440 --> 00:25:46,440
Пингсан?

403
00:25:48,030 --> 00:25:49,720
Все още понякога мисля за него.

404
00:25:50,030 --> 00:25:51,350
Но

405
00:25:51,350 --> 00:25:52,510
той изчезна.

406
00:25:53,550 --> 00:25:54,550
Защо това не работи?

407
00:25:55,830 --> 00:25:57,350
Пингсан

408
00:25:58,110 --> 00:25:59,480
беше заловен от мен.

409
00:25:59,720 --> 00:26:00,960
Браво, Дуо.

410
00:26:01,270 --> 00:26:03,110
По-рано Ren Fei имаше планове да работи с нас

411
00:26:03,110 --> 00:26:05,160
да го свалят.

412
00:26:05,160 --> 00:26:06,830
Г-ца Рен винаги го е правила

413
00:26:06,830 --> 00:26:08,750
бях любопитен за вас, момчета,

414
00:26:08,750 --> 00:26:11,480
чудейки се кой си всъщност.

415
00:26:11,480 --> 00:26:14,110
Сега нейното желание най-накрая се сбъдна.

416
00:26:14,510 --> 00:26:15,960
Така че този път,

417
00:26:16,350 --> 00:26:17,960
тъй като вие не ме приехте обратно,

418
00:26:18,680 --> 00:26:20,240
ще има ли проблеми за теб

419
00:26:20,680 --> 00:26:22,000
може би

420
00:26:22,240 --> 00:26:24,000
Но в сравнение с това, което ни даде,

421
00:26:24,270 --> 00:26:25,160
не е нищо.

422
00:26:25,350 --> 00:26:26,750
Ние също искахме да пазаруваме.

423
00:26:26,960 --> 00:26:28,350
Мина толкова време.

424
00:26:30,350 --> 00:26:31,790
Ержуан също пристигна.

425
00:26:34,110 --> 00:26:35,200
Сега

426
00:26:35,270 --> 00:26:37,000
всички са тук.

427
00:26:40,380 --> 00:26:46,620
♪Хора се смеят, споделят радост♪

428
00:26:50,220 --> 00:26:56,900
♪Слънце на раменете, толкова топло♪

429
00:26:56,940 --> 00:27:01,220
♪Сладолед, толкова сладък♪

430
00:27:03,420 --> 00:27:10,420
♪Вятър развява подгъва на роклята ми, толкова мека♪

431
00:27:10,540 --> 00:27:14,020
♪Въздухът, толкова свеж♪

432
00:27:21,380 --> 00:27:27,380
♪Виждам за първи път♪

433
00:27:28,180 --> 00:27:33,500
♪Този ослепителен свят♪

434
00:27:35,400 --> 00:27:36,720
робот?

435
00:27:40,920 --> 00:27:42,110
Чен Дуо,

436
00:27:42,440 --> 00:27:43,550
Дует като в цвете.

437
00:27:43,790 --> 00:27:44,790
Кръстих я.

438
00:27:44,920 --> 00:27:45,750
Тя взема моето фамилно име.

439
00:27:47,070 --> 00:27:48,480
Аз съм Чен Дуо.

440
00:27:49,110 --> 00:27:49,960
Чен Дуо,

441
00:27:50,110 --> 00:27:51,310
където и да отида,

442
00:27:51,590 --> 00:27:52,640
ние винаги ще бъдем приятели.

443
00:27:55,310 --> 00:27:56,480
Чен Дуо,

444
00:27:58,960 --> 00:28:01,030
не ме забравяй

445
00:28:03,940 --> 00:28:09,460
♪Този свят, през който минах, видях го♪

446
00:28:09,830 --> 00:28:10,550
Чен Дуо,

447
00:28:12,030 --> 00:28:13,000
Можете да го направите.

448
00:28:16,400 --> 00:28:17,400
не се предавай

449
00:28:21,920 --> 00:28:22,830
Г-н Ляо,

450
00:28:23,550 --> 00:28:24,550
благодаря ви

451
00:28:35,720 --> 00:28:36,480
Чен Дуо,

452
00:28:37,830 --> 00:28:39,070
свободата, която желаеш,

453
00:28:39,830 --> 00:28:41,310
Осигурих ти го.

454
00:28:43,310 --> 00:28:44,440
къде да отида

455
00:28:45,030 --> 00:28:46,440
Където пожелаете.

456
00:28:48,310 --> 00:28:49,640
Това е твоята свобода.

457
00:28:56,140 --> 00:29:00,220
♪Безкрайна жар навсякъде♪

458
00:29:02,940 --> 00:29:08,060
♪Но за съжаление вече не мога да стигна далеч♪

459
00:29:08,140 --> 00:29:13,420
♪Времето ми изтича♪

460
00:29:14,980 --> 00:29:18,060
♪Нека това е само мимолетно посещение♪

461
00:29:18,140 --> 00:29:24,540
♪Този свят, през който минах, видях го♪

462
00:29:25,700 --> 00:29:30,060
♪Стига ♪

463
00:30:01,940 --> 00:30:08,460
♪Неочаквано намерих кратко щастие♪

464
00:30:11,580 --> 00:30:18,420
♪Светът зад витрината, толкова ярък♪

465
00:30:18,580 --> 00:30:22,620
♪С толкова много възможности за избор♪

466
00:30:25,220 --> 00:30:31,620
♪Тези кукли не мога да хвана♪

467
00:30:31,980 --> 00:30:36,020
♪Просто ги пусни♪

468
00:30:39,660 --> 00:30:45,580
♪Може би никога няма да го направиш♪

469
00:30:46,620 --> 00:30:51,860
♪Наистина разбирам♪

470
00:30:53,100 --> 00:30:59,020
♪Птиците никога♪

471
00:30:59,780 --> 00:31:03,660
♪Задържайте се в небето♪

472
00:31:06,580 --> 00:31:11,700
♪Щастието идва под различни форми♪

473
00:31:12,140 --> 00:31:17,340
♪Оставете велосипеда да спре да се върти♪

474
00:31:18,580 --> 00:31:21,660
♪Ти ме буташ напред♪

475
00:31:22,020 --> 00:31:29,060
♪Стигнах твърде далеч в това пътуване♪

476
00:31:29,540 --> 00:31:36,500
♪Сега се връщам♪

477
00:31:38,650 --> 00:31:46,300
♪Стига, това е мой избор♪

478
00:31:51,000 --> 00:31:51,880
Г-н Ляо,

479
00:31:55,200 --> 00:31:57,480
Винаги съм си фантазирал за деня

480
00:32:00,400 --> 00:32:02,550
когато признаеш моите избори.

481
00:32:32,030 --> 00:32:32,750
Чен Дуо,

482
00:32:35,030 --> 00:32:36,070
да почиваш в мир

483
00:33:05,590 --> 00:33:07,510
Човешката природа не е фиксирана.

484
00:33:08,200 --> 00:33:09,960
Нито по своята същност добър, нито зъл.

485
00:33:10,790 --> 00:33:12,720
Да познава доброто и злото.

486
00:33:13,270 --> 00:33:15,270
Изберете да действате съответно.

487
00:33:16,480 --> 00:33:18,310
Роден мимолетно на този свят.

488
00:33:18,510 --> 00:33:20,790
Върнете се в празнотата след смъртта.

489
00:33:21,310 --> 00:33:23,070
Нито познаване на радостта от раждането.

490
00:33:23,440 --> 00:33:25,070
Нито страх от прегръдката на смъртта.

491
00:33:26,030 --> 00:33:28,110
Идва и си отива

492
00:33:28,480 --> 00:33:30,240
като вятъра.

493
00:33:31,000 --> 00:33:32,920
Доброто и лошото живеят вътре.

494
00:33:33,160 --> 00:33:35,200
Истинският път остава неясен.

495
00:33:36,160 --> 00:33:38,160
Озаряване на ума

496
00:33:38,440 --> 00:33:40,240
разкрива истинската същност на човека.

497
00:33:40,750 --> 00:33:42,720
Дълго затворени от светски връзки.

498
00:33:43,720 --> 00:33:47,400
Завръщане към природата най-накрая.

499
00:33:55,380 --> 00:34:01,820
♪Слизането й на земята е като плачът на новородено♪

500
00:34:02,100 --> 00:34:08,580
♪Единствената останала тайна, перфектно оформеният клон♪

501
00:34:08,740 --> 00:34:11,540
♪Бавно топящите се ледени висулки♪

502
00:34:11,580 --> 00:34:15,060
♪По-пълно изтриване на надеждата♪

503
00:34:15,140 --> 00:34:18,900
♪Мога да говоря, но трябва да мълча♪

504
00:34:19,060 --> 00:34:22,740
♪Мога да действам, но не мога да го направя♪

505
00:34:27,300 --> 00:34:31,740
♪Невеж, безсрамен, безстрашен, неустрашим♪

506
00:34:31,740 --> 00:34:36,140
♪Без щастие, без гняв, без притеснения, без блаженство♪

507
00:34:36,140 --> 00:34:41,740
♪Без притеснения, без мании, без ревност, без его♪

508
00:34:45,260 --> 00:34:51,500
♪Първоначално дойдох на този свят без избор♪

509
00:34:51,780 --> 00:34:58,220
♪Но в крайна сметка избрах да си тръгна в преследване на свободата♪

510
00:34:58,580 --> 00:35:05,020
♪По-добре е да продължите да пеете и да се смеете, докато се справяте с трудностите на живота♪

511
00:35:05,380 --> 00:35:10,420
♪Ако имах само още един момент♪

512
00:35:16,580 --> 00:35:19,900
♪Изграждане на село, гледане на реката, простираща се в далечината♪

513
00:35:19,940 --> 00:35:23,340
♪Пътят е неравен. Трудно е да вървиш♪

514
00:35:23,380 --> 00:35:27,300
♪Да оцелееш дотук беше трудно♪

515
00:35:27,340 --> 00:35:30,500
♪Колко жалко, че животът е толкова мимолетен♪

516
00:35:31,660 --> 00:35:37,940
♪Първоначално дойдох на този свят без избор♪

517
00:35:38,180 --> 00:35:44,620
♪Но в крайна сметка избрах да си тръгна в преследване на свободата♪

518
00:35:44,980 --> 00:35:51,420
♪По-добре е да продължите да пеете и да се смеете, докато се справяте с трудностите на живота♪

519
00:35:51,740 --> 00:35:58,100
♪Ако имах само още един момент♪

520
00:36:03,940 --> 00:36:08,420
♪Цветята цъфтят, след като ледът се разтопи♪

521
00:36:08,580 --> 00:36:11,620
♪В очакване душата да се върне♪

522
00:36:11,740 --> 00:36:15,740
♪Светът се чувства твърде пуст♪

523
00:36:15,740 --> 00:36:20,140
♪За всичко да процъфтява♪