1 00:00:07,315 --> 00:00:11,028 Ezra, você não deve fugir dessa forma. 2 00:00:13,280 --> 00:00:17,409 Uma faca não me assusta, meu jovem. 3 00:00:20,164 --> 00:00:26,921 - Algum banco provavelmente irá corrigi-lo. - Começamos com um penteado melhor. 4 00:00:30,468 --> 00:00:32,219 Vamos começar. 5 00:00:33,761 --> 00:00:36,098 Essa mulher pode fazer tudo? 6 00:00:36,182 --> 00:00:43,440 Case com ela antes que ela descubra outro cara péssimo e impiedoso. 7 00:00:43,607 --> 00:00:46,987 Você me chama de péssimo e impiedoso, Salmos? 8 00:00:50,281 --> 00:00:56,122 - Não, senhor. - Certifique-se de que estaremos em Cheyenne amanhã. 9 00:00:56,206 --> 00:00:57,957 Sim, senhor, Sr. Bohannon. 10 00:01:01,962 --> 00:01:08,385 Olhe! Esse ponto no horizonte é Cheyenne! 11 00:01:08,469 --> 00:01:15,018 Dei ao General Grant a minha palavra de que que a ferrovia estará lá amanhã à noite. 12 00:01:15,102 --> 00:01:21,109 - Trilhos de 8 km em dois dias. - Desculpe, Sr. Bohannon. 13 00:01:21,193 --> 00:01:25,114 Mas amanhã é domingo. Não trabalhamos no sábado do Senhor. 14 00:01:25,197 --> 00:01:30,120 Até Deus abre exceções... e sacrifícios. 15 00:01:30,203 --> 00:01:36,293 Mas ele não paga a mais, como eu farei se você conseguir isso. 16 00:01:36,376 --> 00:01:40,798 Este é o resto das minhas ações. Eu os carrego. 17 00:01:42,216 --> 00:01:44,677 Quem quer uma parte? 18 00:01:46,430 --> 00:01:52,062 - Desde que não se torne um hábito. - Minha equipe gostaria de dar uma mordida. 19 00:01:52,145 --> 00:01:56,983 O trem e o valor dessas ações é o nosso bilhete para o céu. 20 00:02:01,114 --> 00:02:08,079 Sobrevivemos à maior parte: Índios, chuvas torrenciais, seca... cólera. 21 00:02:09,414 --> 00:02:13,168 Você fez muito bom trabalho. 22 00:02:19,843 --> 00:02:26,393 Chegaremos em Cheyenne amanhã à noite, Eu dou as duas primeiras rodadas. 23 00:02:26,476 --> 00:02:30,522 Holandês dá as putas! Vamos trabalhar! 24 00:03:13,989 --> 00:03:17,119 oh Deus, ele pode fazer isso. 25 00:03:17,202 --> 00:03:21,540 - Quem? - Bohannon! Ele está bem ali! 26 00:03:21,623 --> 00:03:27,505 Amanhã ele estará aqui. E então ele coloca trilhos na minha cidade. 27 00:03:27,588 --> 00:03:33,261 Você quer dizer nossa cidade, certo? Eles ficam continue deixando de fora a parte importante. 28 00:03:37,015 --> 00:03:43,857 Como você dormiu, Sr. Durant? Os colchões de penas de ganso custam uma fortuna. 29 00:03:46,861 --> 00:03:49,280 O que há? 30 00:03:49,363 --> 00:03:54,953 Eles vendem gado para Bohannon e Empreste-me dinheiro para construir nossa cidade. 31 00:03:55,037 --> 00:04:01,085 Eles constroem um hotel e me deixam pagar preço total por um quarto. 32 00:04:01,169 --> 00:04:08,260 Se eu não soubesse melhor, eu faria acredito que você está nos jogando um contra o outro. 33 00:04:10,138 --> 00:04:12,932 Obrigado, Abigail. 34 00:04:14,350 --> 00:04:18,313 Muitas vezes compartilhamos o mesmo objetivo, mas nem sempre. 35 00:04:20,066 --> 00:04:24,613 "Mesmo objetivo"? Você deve me desculpar por rir. 36 00:04:31,662 --> 00:04:34,915 - Codorna? - Pombo. 37 00:04:36,543 --> 00:04:41,508 D�tente em francês. Você deve e Bohannon antes de chegar aqui. 38 00:04:41,591 --> 00:04:44,634 Por que eu deveria fazer as pazes com Bohannon? 39 00:04:46,179 --> 00:04:53,896 Eles devem cooperar com ele para durar A promessa deles sobre o futuro de Cheyenne. 40 00:04:55,774 --> 00:04:59,027 Você é uma mulher chata, Sra. 41 00:04:59,110 --> 00:05:01,489 Porque me expresso como homem? 42 00:05:03,700 --> 00:05:09,246 Envie um telegrama para Bohannon. Convide-o para almoçar... hoje. 43 00:05:09,330 --> 00:05:15,088 - Leia. - Não é tão fácil com Bohannon. 44 00:05:15,172 --> 00:05:17,631 Não sei se ele é o problema. 45 00:05:33,692 --> 00:05:36,404 Aí está ele. 46 00:05:50,086 --> 00:05:56,469 - Eles têm muitas armas. - As armas não ajudarão Bohannon. 47 00:06:48,653 --> 00:06:51,824 Rute! Rute! 48 00:06:53,076 --> 00:06:56,496 Sr. Isso acabou de chegar até você. 49 00:07:01,002 --> 00:07:03,755 - Você escreveu corretamente? - Sim, senhor. 50 00:07:05,507 --> 00:07:08,385 Obrigado Lucas. 51 00:07:10,513 --> 00:07:13,516 Rute? 52 00:07:19,898 --> 00:07:22,901 Onde está Rute? 53 00:07:24,070 --> 00:07:26,740 Novo penteado. Parece bom. 54 00:07:40,298 --> 00:07:42,967 Rute? 55 00:07:44,385 --> 00:07:49,265 Agora você recupera o espaço da sua cama. Vou pegar o trem para Omaha. 56 00:07:49,349 --> 00:07:53,104 - Posso levar Ezra para um orfanato. - Rute... 57 00:07:57,025 --> 00:08:00,028 Espere. 58 00:08:08,871 --> 00:08:15,170 Minha missão é ser altruísta realmente falhou. 59 00:08:16,714 --> 00:08:23,221 Sean McGinnes teve problemas. Agora é ele foi embora, mas não é culpa sua. 60 00:08:23,346 --> 00:08:29,812 Sean me procurou. Ele precisava de conforto. E... 61 00:08:33,150 --> 00:08:36,195 Mas me recusei a dar a ele. 62 00:08:42,285 --> 00:08:47,416 Talvez seja melhor que eu fique longe por um tempo. 63 00:08:58,429 --> 00:09:01,516 Os homens precisam de você. 64 00:09:05,144 --> 00:09:08,399 Eu não os influenciei nem um pouco. 65 00:09:10,860 --> 00:09:15,950 Vocês dois me confortaram e me deixou louco. 66 00:09:16,034 --> 00:09:21,456 Dependendo de como eu me comportei eu. Isto também se aplica aos outros. 67 00:09:24,751 --> 00:09:27,421 Você quer que eu fique? 68 00:09:33,512 --> 00:09:38,433 Nós realmente precisamos de um, quem pode pregar, Ruth. 69 00:09:38,516 --> 00:09:41,938 E você é bom nisso. 70 00:09:45,901 --> 00:09:53,493 Os homens ouvirão você pregar amanhã, porque é domingo. 71 00:09:56,455 --> 00:09:59,958 Pegue o chapéu. Vamos para Cheyenne. 72 00:10:06,717 --> 00:10:11,639 Sente-se aí e não vá a lugar nenhum. Olá, Mickey. 73 00:10:11,722 --> 00:10:17,312 Você chegou bem na hora. O chefe de polícia está bêbado como um 74 00:10:17,395 --> 00:10:20,900 - e acho que Wallace está trapaceando. 75 00:10:23,694 --> 00:10:25,863 Obrigado. 76 00:10:27,365 --> 00:10:30,285 Vou levar dois. 77 00:10:41,465 --> 00:10:43,634 Saia daqui. 78 00:10:48,598 --> 00:10:53,061 Deixe o dinheiro. Eles não são mais seus. 79 00:11:05,952 --> 00:11:09,538 Dê-me a garrafa. Custou um dólar. 80 00:11:12,167 --> 00:11:14,169 Obrigado pelo aviso. 81 00:11:18,257 --> 00:11:21,012 Você sabe o que é isso? 82 00:11:22,513 --> 00:11:27,560 Um telegrama. Durant quer, que estou indo para Cheyenne. 83 00:11:29,687 --> 00:11:31,565 Por que? 84 00:11:31,648 --> 00:11:38,448 Ele pode querer um acordo. Você sabe o que isso significa? 85 00:11:38,531 --> 00:11:40,783 Olá! 86 00:11:43,119 --> 00:11:45,246 Vencemos a maldita guerra. 87 00:11:48,417 --> 00:11:54,258 Nunca ganhamos nada... e nunca chegará a isso. 88 00:11:54,383 --> 00:11:56,552 Caso contrário não estaríamos aqui. 89 00:12:03,018 --> 00:12:06,856 Resistir. Agora vamos para Cheyenne. 90 00:12:06,939 --> 00:12:13,279 - Para que você precisa de mim? - Você deve cuidar para que eu ganhe a guerra. 91 00:12:45,150 --> 00:12:51,699 - Onde está meu dinheiro? - Tire o chapéu e você os encontrará. 92 00:13:06,799 --> 00:13:11,555 - Aí está você. - Posso voltar mais tarde. 93 00:13:14,767 --> 00:13:19,814 Como você descreveria isso? Como Caim e Abel? 94 00:13:22,068 --> 00:13:25,237 Assassinato devido a uma pregadora caída? 95 00:13:28,574 --> 00:13:33,622 Você mesmo os considera como uma “pregadora caída”? 96 00:13:42,216 --> 00:13:46,262 Não precisa ser sobre o jornal. 97 00:13:57,609 --> 00:14:00,654 Você já especulou sobre como acabamos aqui? 98 00:14:07,662 --> 00:14:14,169 Se eu fosse um crente, o que eu não sou- 99 00:14:14,253 --> 00:14:18,799 - Eu teria pensado, que foi por causa dos meus pecados. 100 00:14:18,882 --> 00:14:25,307 Eu me castigo pelos pecados Comecei desde que cheguei. 101 00:14:27,059 --> 00:14:29,853 Quais pecados? 102 00:14:34,151 --> 00:14:36,695 Minhas orações são sobre compreensão. 103 00:14:36,778 --> 00:14:42,369 Mas não pode ser pecado pedir compreensão? 104 00:14:42,452 --> 00:14:44,829 A vontade de Deus é inescrutável. 105 00:14:48,500 --> 00:14:55,007 Onde isso deixa você? Quer voltar �stp�? 106 00:15:00,013 --> 00:15:04,853 O Sr. Bohannon me pediu para ficar. 107 00:15:04,936 --> 00:15:09,316 Talvez seja ele existe a resposta às suas orações? 108 00:15:14,280 --> 00:15:16,783 O homem com a marca de Caim... 109 00:15:19,828 --> 00:15:22,791 Essa seria a ironia do destino. 110 00:15:29,214 --> 00:15:32,927 Eles estão apaixonados por ele, não estão? 111 00:15:45,734 --> 00:15:49,196 Por que estamos indo para Cheyenne? 112 00:15:50,948 --> 00:15:53,867 - Foi o que eu disse. - Não. 113 00:15:53,951 --> 00:15:59,332 Fique quieto agora. Você me dá dor de cabeça. 114 00:16:05,464 --> 00:16:07,800 Parar. 115 00:16:10,805 --> 00:16:14,225 - O que há? - Não se vire. 116 00:16:18,312 --> 00:16:23,360 - Quem são eles? - Você não deveria olhar. 117 00:16:23,443 --> 00:16:29,576 Maldito seja, Elam. Até com você. No cavalo. 118 00:16:34,956 --> 00:16:37,668 Leve o garoto direto para Cheyenne. 119 00:17:12,542 --> 00:17:14,544 A cadeira! 120 00:17:16,422 --> 00:17:18,966 Se apresse! 121 00:17:20,259 --> 00:17:22,512 Fique aqui. 122 00:17:22,595 --> 00:17:27,059 - O que está acontecendo? - Pato! 123 00:17:42,494 --> 00:17:46,498 - Quem é? - Não sei. 124 00:17:48,917 --> 00:17:53,965 - O que é que fede? - Estou bêbado. 125 00:17:54,049 --> 00:17:58,970 - Leve o garoto para cima! - Você pode fazer isso sozinho! 126 00:17:59,053 --> 00:18:02,267 Otis? Onde está meu ônibus? 127 00:18:05,561 --> 00:18:09,692 - Você é um bom atirador? - Posso atirar direto em um coelho. 128 00:18:09,775 --> 00:18:13,153 encontrar um pouco de café se você tiver alguma coisa, Otis. 129 00:18:16,325 --> 00:18:23,249 Se alguém entrar, atire nele. Você sabe como usá-lo? Multar. 130 00:18:33,928 --> 00:18:36,598 Fique aqui. 131 00:18:49,154 --> 00:18:50,948 Droga! 132 00:18:51,031 --> 00:18:56,329 Aconteça o que acontecer, você espera aqui em mim. Isso está entendido? 133 00:19:01,919 --> 00:19:04,963 Não vou deixar você na mão. 134 00:19:09,552 --> 00:19:14,015 Bebida. Foi o seu convite, que os atraiu para frente. 135 00:19:14,099 --> 00:19:18,854 - Nem tudo é sempre minha culpa. - Não, mas principalmente. 136 00:19:19,021 --> 00:19:25,864 O que eu disse? Não é popular vender gado para a ferrovia. 137 00:19:26,030 --> 00:19:31,078 - Sou eu que eles estão atrás. - Não é a primeira vez. 138 00:19:31,161 --> 00:19:37,293 Eles estão em menor número. Precisamos de um plano. 139 00:19:37,376 --> 00:19:42,508 - Tem comida e água, Otis? - Não muito. 140 00:19:42,591 --> 00:19:45,051 Eles podem nos sitiar. 141 00:19:46,637 --> 00:19:51,101 - Tem uma agência telegráfica, não tem? - Sim, mais adiante na rua. 142 00:19:51,184 --> 00:19:58,693 - O Major Bendix não está tão longe. - Se você sair, você será morto. 143 00:20:03,823 --> 00:20:07,328 Cubra-me até eu atravessar a rua e então pode ter sucesso. 144 00:20:07,411 --> 00:20:12,083 Você tem o garoto lá em cima. Eu faço isso. 145 00:20:12,208 --> 00:20:18,715 Você realmente quer que eu cubra? você? Você é um atirador melhor do que eu. 146 00:20:22,679 --> 00:20:24,389 Eu tenho que fazer isso. 147 00:20:57,261 --> 00:21:00,263 Bohannon! 148 00:21:01,557 --> 00:21:07,397 Nós ajudamos você! Larguem suas armas e saiam! 149 00:21:08,857 --> 00:21:15,447 Ninguém vai se machucar, eu prometo. Nós só queremos Bohannon. 150 00:21:21,664 --> 00:21:26,211 - Você não acredita nele, não é? - É estúpido que todos nós morramos. 151 00:21:26,294 --> 00:21:31,217 Eu falo com eles e ouço, o que eles querem. Eu posso ser um revendedor. 152 00:21:36,681 --> 00:21:41,269 - O que fazemos agora? - Quanto uísque você tem, Otis? 153 00:23:06,702 --> 00:23:09,789 Chegamos tarde demais. 154 00:23:27,434 --> 00:23:33,941 Você sabe o que? Esta construção ferroviária é divertido e problemático. 155 00:23:34,025 --> 00:23:41,701 - É melhor escolher algodão. - No primeiro ano da guerra, pensei... 156 00:23:41,784 --> 00:23:46,206 ...que foi o melhor, tinha acontecido. Eu odiava a agricultura. 157 00:23:46,289 --> 00:23:52,630 Qualquer coisa era melhor do que ir atrás de uma foca e um arado no Mississippi. 158 00:23:52,714 --> 00:23:58,136 - E quando você mudou de ideia? - Agora mesmo. 159 00:24:02,349 --> 00:24:09,816 O menino está esperando por você. Você vai voltar para ele, está dentro? 160 00:24:09,899 --> 00:24:13,237 Se eu não fizer isso, antes de colocar os trilhos. 161 00:24:19,493 --> 00:24:21,455 Elam... 162 00:24:25,793 --> 00:24:28,004 Nunca libertei meus escravos. 163 00:24:30,464 --> 00:24:32,801 Provavelmente pensei que você estava mentindo sobre isso. 164 00:24:35,512 --> 00:24:37,599 Claro? 165 00:24:51,156 --> 00:24:55,910 - Elam? - Eu sei. 166 00:26:23,096 --> 00:26:25,932 - Eles invadiram o lugar. - E o menino? 167 00:26:27,517 --> 00:26:32,189 - Eles o levaram! - Para entrar em contato com você. 168 00:26:34,734 --> 00:26:38,071 Você pode precisar disso. 169 00:26:43,952 --> 00:26:46,957 Vou pela estrada secundária. 170 00:27:52,949 --> 00:27:58,706 - Solte o garoto. - Quando vejo seu coldre no chão. 171 00:28:01,961 --> 00:28:04,837 O menino não tem nada com isso para fazer. 172 00:28:08,718 --> 00:28:11,888 - O que você quer? - Troco você pelo garoto. 173 00:28:14,349 --> 00:28:20,022 - Tudo bem. Deixe-o ir. - Largue o coldre e saia. 174 00:28:51,183 --> 00:28:55,687 Siga o Sr. de volta ao hotel. 175 00:28:55,771 --> 00:29:02,947 Ezra, agora você obedece a Srta. Ruth. Você está dentro? Fora com você. 176 00:29:35,276 --> 00:29:40,949 - Eles disseram por quê? - Acho que são os mórmons. 177 00:29:41,032 --> 00:29:45,829 - Não seja estúpido e siga. - Eu faço o que tenho que fazer. 178 00:29:45,912 --> 00:29:53,213 Bohannon completará o percurso, com ou sem ele. Aposto em "com". 179 00:29:54,590 --> 00:30:01,515 É puro suicídio seguir aqueles homens. 180 00:30:01,598 --> 00:30:08,940 Mantenho minha palavra para Bohannon. E veja Eu o liberto. Você pode contar com isso. 181 00:30:31,508 --> 00:30:34,928 - Senhorita Ellison? - Sim. 182 00:30:35,011 --> 00:30:39,767 - A senhora Toole nos deixa, infelizmente. - O que você quer dizer? 183 00:30:39,850 --> 00:30:42,145 A mulher é uma prostituta, senhorita Ellison. 184 00:30:45,356 --> 00:30:48,235 Senhorita Toole não é uma prostituta, e se ela fosse- 185 00:30:48,319 --> 00:30:53,158 - isso importa um pouco para você, como seu passado me preocupa. 186 00:30:53,241 --> 00:30:57,038 Eu administro um negócio respeitável. 187 00:30:57,121 --> 00:31:02,877 Antes de você se tornar o Sr. Mortimer Ramsey, Você morou em Omaha? 188 00:31:02,960 --> 00:31:06,424 Eles se autodenominavam... Dr. 189 00:31:06,507 --> 00:31:12,097 Três pacientes mortos depois Você mudou seu nome e mudou-se para o oeste. 190 00:31:12,180 --> 00:31:17,060 - Eles estão errados... - Eles morreram de "Brilho Eterno". 191 00:31:17,143 --> 00:31:24,443 Uma cura milagrosa, você escreveu. Era para curar tudo. E a morte também. 192 00:31:26,864 --> 00:31:30,618 As pessoas falam sobre tudo com um repórter. 193 00:31:30,701 --> 00:31:35,581 Meu convidado fica 194 00:31:35,664 --> 00:31:39,545 - até que ela encontre uma acomodação melhor. Nós nos entendemos? 195 00:31:40,629 --> 00:31:44,591 - Sim. - Brilhante. Tenha um bom dia. 196 00:31:53,018 --> 00:31:57,565 - Não quero incomodar. - Você não está, Eva. 197 00:31:57,649 --> 00:32:03,865 Se você tiver problemas com aquele homem de novo, então você vem até mim. 198 00:32:15,544 --> 00:32:20,300 - Por que você está me ajudando? - Você é uma boa mulher. 199 00:32:20,384 --> 00:32:23,303 Você acabou de passar por algumas adversidades. 200 00:32:38,488 --> 00:32:40,989 Obrigado. 201 00:33:01,472 --> 00:33:07,646 - Não é isso que você quer? - É isso que você pensa? 202 00:33:11,192 --> 00:33:14,362 Eu vi o jeito que você olha para mim. 203 00:33:16,030 --> 00:33:18,367 Eva... 204 00:33:21,538 --> 00:33:26,794 Essa não é a razão pela qual que eu pedi para você ficar. 205 00:33:26,877 --> 00:33:31,423 - Mas eu pensei que... - O quê? 206 00:33:33,260 --> 00:33:36,179 Que você não merece minha amizade? 207 00:33:38,432 --> 00:33:41,101 Eva, você faz. 208 00:33:48,152 --> 00:33:51,196 Eu não aceito esmola, né... 209 00:33:52,407 --> 00:33:57,079 Eva, fique. Você não quer o suficiente? 210 00:34:58,316 --> 00:35:00,819 Droga. 211 00:35:00,902 --> 00:35:04,949 Eu disse que você me deve uma vida. 212 00:35:53,797 --> 00:35:59,053 Fui eu quem matou meu irmão, e a culpa foi dele. 213 00:36:00,596 --> 00:36:05,602 Eu sou o único a ser arrastado ser responsável por isso quando chegar a hora. 214 00:36:09,272 --> 00:36:13,987 O que o policial achou que Sean fez em Boston? 215 00:36:14,071 --> 00:36:19,660 Que ele havia estrangulado alguém? Uma mulher? 216 00:36:21,120 --> 00:36:27,628 - Você deu essa impressão a eles. - Pensei que ele tivesse agredido você. 217 00:36:34,051 --> 00:36:41,226 Agora nunca descobriremos. A verdade... 218 00:36:42,728 --> 00:36:47,860 - Sobre como ele era. - Eu salvei sua vida. 219 00:36:51,279 --> 00:36:57,162 Um dia acho que você vai perceber isso. 220 00:37:13,973 --> 00:37:18,687 Aqui aqui. Cullen Bohannon se foi. 221 00:37:22,400 --> 00:37:29,992 Alguns homens o levaram para Cheyenne. Não sei se ele vai voltar. 222 00:37:31,117 --> 00:37:36,207 - Eu nem sei se ele está vivo. - Ajude-nos a encontrá-lo! 223 00:37:36,373 --> 00:37:39,919 Precisamos de todo o trabalho aqui. 224 00:37:40,002 --> 00:37:45,342 - Deveríamos deixá-lo ir? - Primeiro chegamos a Cheyenne. 225 00:37:45,425 --> 00:37:52,518 Então nós o encontramos. Ele mesmo disse: que a ferrovia vem em primeiro lugar. 226 00:37:52,601 --> 00:37:56,146 Nós não estaríamos aqui se não fosse por ele. 227 00:37:56,230 --> 00:38:00,527 Não sem o que ele fez, e a maneira como ele fez isso. 228 00:38:01,569 --> 00:38:07,660 Nunca tínhamos chegado tão longe, se não fosse por ele. 229 00:38:07,743 --> 00:38:13,875 Não estaremos em Cheyenne amanhã à noite, assume a construção da ferrovia Durant. 230 00:38:15,710 --> 00:38:18,839 Esteja Bohannon aqui ou não. 231 00:38:18,924 --> 00:38:24,429 Bohannon balançou o chicote, mas trabalhou bem ao meu lado. 232 00:38:25,889 --> 00:38:32,439 Não recebemos nada que não tenhamos merecia. É assim que ele era. 233 00:38:36,235 --> 00:38:39,237 Bohannon me chamou de negro. 234 00:38:40,864 --> 00:38:45,537 Mas ele nunca me tratou como tal. 235 00:38:48,457 --> 00:38:54,506 Durant nos enganou, mentiu para nós e roubado de todos nós! 236 00:38:56,132 --> 00:39:00,763 Agora estamos adicionando trilhos ao Cheyenne- 237 00:39:00,847 --> 00:39:07,897 - do jeito que Bohannon queria consegui: um trilho de cada vez! 238 00:39:07,980 --> 00:39:10,482 Um trilho de cada vez! 239 00:39:10,566 --> 00:39:13,820 - Então começamos. - Hora de trabalhar. 240 00:39:15,488 --> 00:39:17,658 Fora com eles! 241 00:41:42,742 --> 00:41:49,375 Eu deixei você compartilhar uma refeição comigo e minha família. 242 00:41:49,458 --> 00:41:55,924 Então você enforcou meu garoto. Você tem que orar por isso.