1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
פרסם את המוצר או המותג שלך כאן, צור קשר עם www.OpenSubtitles.org עוד היום

2
00:00:19,910 --> 00:00:23,816
<i>אני מתיו גודס, והנה הוא כאן
יצירת מופת עכשווית.</i>

3
00:00:23,816 --> 00:00:25,641
<i>שלוש, שמונה, ארבע,
שמונה, שלוש.</i>

4
00:00:25,641 --> 00:00:27,845
<i>שלוש, שמונה, חמש, אחד, אחד.</i>

5
00:00:27,845 --> 00:00:30,280
שלוש, שמונה, חמש, שלוש, שתיים.

6
00:00:30,280 --> 00:00:33,358
<i>אומרים שפעם,</i>

7
00:00:33,358 --> 00:00:35,454
האסירים החזיקו בבית משפט
והם קיימו משפט.</i>

8
00:00:35,454 --> 00:00:37,582
<i>הם שפטו את האדם אשר
הם חשבו שהיא האחראית ביותר</i>

9
00:00:37,582 --> 00:00:39,017
<i>על מה שקרה להם.</i>

10
00:00:39,017 --> 00:00:40,678
אלוהים שואל

11
00:00:40,678 --> 00:00:42,482
שואה.

12
00:00:42,481 --> 00:00:44,472
תהליך של אלוהים?!

13
00:00:44,472 --> 00:00:45,790
מי מביא את האשמה?
אני.

14
00:00:45,790 --> 00:00:46,868
מה החיוב?

15
00:00:46,868 --> 00:00:47,787
האם אתה עיוור

16
00:00:47,787 --> 00:00:49,560
פשע.

17
00:00:49,984 --> 00:00:54,171
הערב הזה
ב-Masterpiece Contemporary.</i>

18
00:01:15,781 --> 00:01:17,077
<i>יצירת מופת אפשרית</i>

19
00:01:17,077 --> 00:01:19,699
באמצעות התאגיד
לשידור הציבורי

20
00:01:19,699 --> 00:01:24,043
לטלוויזיות שלך.

21
00:01:28,863 --> 00:01:30,539
איך זה יכול לקרות?

22
00:01:31,209 --> 00:01:33,990
האם אלוהים לא שומע את ייסורינו?

23
00:01:34,640 --> 00:01:36,852
למה הוא לא עשה כלום
על זה?

24
00:01:37,503 --> 00:01:40,551
אלו שאלות שנשאלו
בתקופה של סבל נוראי.

25
00:01:40,551 --> 00:01:42,551
שאל את זה
הנוצרים שמו אותם

26
00:01:42,551 --> 00:01:43,814
מאז תחילת ההיסטוריה.

27
00:01:43,814 --> 00:01:46,686
יש שאלות ללא מענה.

28
00:01:47,551 --> 00:01:49,986
הערב
אלו שאלות שנשאלו

29
00:01:49,986 --> 00:01:51,925
במחנה ריכוז
מכלא אושוויץ,

30
00:01:51,925 --> 00:01:53,508
שבו קבוצה של אנשים רגילים...

31
00:01:53,508 --> 00:01:56,170
מאסר ועונש מוות
בלי לבצע שום פשע...

32
00:01:56,575 --> 00:01:58,326
הם עשו את הדבר היחיד
מי האמין

33
00:01:58,326 --> 00:02:00,109
שזה מבטא את ייסורי מצבם.

34
00:02:00,109 --> 00:02:03,125
הם שפטו את אלוהים.

35
00:02:03,938 --> 00:02:05,234
הם יהודים

36
00:02:05,234 --> 00:02:06,829
העם הנבחר

37
00:02:06,829 --> 00:02:11,670
שכרת ברית עם אלוהים,
והם האמינו שאלוהים ישמור עליהם.

38
00:02:12,169 --> 00:02:14,923
איך הם יכלו לסמוך אחד על השני
בהבטחת שווא זו?

39
00:02:14,923 --> 00:02:19,181
האם לאלוהים יש זכות
לנטוש ולהיפטר מהם?

40
00:02:19,638 --> 00:02:21,040
אפילו האתאיסטים שביניהם

41
00:02:21,040 --> 00:02:22,976
אני חושב שהבן אדם
יש לו את הזכות המוסרית

42
00:02:22,976 --> 00:02:25,755
לדעת את הסיבה
על הרוע שבעולם.

43
00:02:25,755 --> 00:02:28,281
השאלות שלהם מתרבות.

44
00:02:28,281 --> 00:02:30,658
אבל השתיקה נמשכה.

45
00:02:31,230 --> 00:02:33,849
<i>תהליך אלוהים.</i>

46
00:02:50,250 --> 00:02:52,073
למרבה הצער, הכניסה לא כלולה

47
00:02:52,073 --> 00:02:54,287
במחיר הטיול. אני מצטער.

48
00:02:54,575 --> 00:02:55,861
כאן אתה צריך לשלם.

49
00:02:55,861 --> 00:02:58,483
אבל, אממ, החדשות הטובות הן ש...
זה עולה רק 10 זלוטי.

50
00:02:58,483 --> 00:03:00,468
אז זה לא ממש רע.

51
00:03:00,468 --> 00:03:02,242
אממ, בסדר?

52
00:03:04,183 --> 00:03:05,881
הו, אני מצטער.

53
00:03:23,750 --> 00:03:26,074
צילום
בנפרד אסור.

54
00:03:26,074 --> 00:03:28,744
התמונות הקבוצתיות
מותרים בתיאום.

55
00:03:35,614 --> 00:03:37,173
כשאתה יוצא

56
00:03:37,173 --> 00:03:39,506
לתת את הכרטיס לרופא.

57
00:03:40,905 --> 00:03:43,965
הוא יתייעץ איתך ללא עלות.

58
00:03:45,293 --> 00:03:47,819
אל תגיד לו שלא אכפת לי ממך.

59
00:03:49,108 --> 00:03:51,156
<i>זה היה מחנה הריכוז.</i>

60
00:03:51,156 --> 00:03:53,666
היו בפנים יותר מ-1000 איש.

61
00:03:53,666 --> 00:03:56,366
כשהגיע הובלה חדשה,
היה מקום בשבילם...

62
00:03:56,366 --> 00:03:59,200
ובכן, אתה יכול לדמיין.

63
00:03:59,472 --> 00:04:01,227
<i>אממ, בוצעה בחירה.</i>

64
00:04:01,227 --> 00:04:03,879
אה, לכולם במחנה
הוא קיבל כרטיס

65
00:04:03,879 --> 00:04:05,165
על ידי הזקן של המחנה,

66
00:04:05,165 --> 00:04:08,911
ואז הם הלכו ברגל
לאזור הבחירה.

67
00:04:13,588 --> 00:04:16,307
תעמוד ישר.
קדימה, כתפיים לאחור.

68
00:04:17,660 --> 00:04:19,060
לְהַפְסִיק.

69
00:04:20,443 --> 00:04:21,661
אל תהססו.

70
00:04:21,661 --> 00:04:22,952
זה יהיה כאילו אתה כבר מת.

71
00:04:22,951 --> 00:04:25,178
תעזוב אותי בשקט.
הוא כבר מת.

72
00:04:25,136 --> 00:04:26,680
אל תנסה להיראות מוטרד מדי.

73
00:04:26,680 --> 00:04:27,690
או... זה יהיה תורך.

74
00:04:27,690 --> 00:04:28,701
אני אסתדר.

75
00:04:28,701 --> 00:04:31,161
הראיתי לו את המספרים שלי? האם אתה רואה

76
00:04:31,161 --> 00:04:33,841
תראה, 18, 18,
הוא מספר החיים.

77
00:04:35,861 --> 00:04:39,294
אולי תפגשי אותו
ה' אלוהיך.

78
00:04:42,001 --> 00:04:44,494
<i>קר מאוד כאן, לא?</i>

79
00:04:45,310 --> 00:04:47,574
דמיינו לעצמכם יום בחירה.

80
00:04:48,113 --> 00:04:50,985
אממ, אף אחד לא יודע מי אני
קריטריוני בחירה,

81
00:04:51,525 --> 00:04:53,752
אז כולם פחדו.

82
00:04:54,038 --> 00:04:57,216
אה, בסדר, בוא נלך לכיוון הזה.

83
00:04:59,503 --> 00:05:01,305
אני לא מבין.

84
00:05:01,305 --> 00:05:03,614
אני לא רואה איך זה יכול לקרות.

85
00:05:03,614 --> 00:05:04,979
איך זה היה מותר?

86
00:05:04,979 --> 00:05:06,643
אתה יודע, הם אומרים את זה

87
00:05:06,642 --> 00:05:09,168
האסירים עשו זאת
בית משפט כאן

88
00:05:09,168 --> 00:05:10,578
והם קיימו משפט.

89
00:05:10,578 --> 00:05:12,844
הם שפטו את האדם
מי האמין

90
00:05:12,844 --> 00:05:15,316
שהיא הכי אשמה
על מה שקרה להם.</i>

91
00:05:16,133 --> 00:05:19,322
אתה יכול לדמיין את המבט על פניה של אשתי?

92
00:05:21,859 --> 00:05:24,214
בוא נגיד שאני צריך את זה
שמישהו ישטוף כלים.

93
00:05:24,214 --> 00:05:25,533
שנה את עצמך.

94
00:05:25,533 --> 00:05:28,400
האנשים האלה מחכים
לראות את הרופא!

95
00:05:29,736 --> 00:05:30,974
מחכה לראות אותו.

96
00:05:32,944 --> 00:05:35,430
יהודי בן 85
בבית שלי.

97
00:05:35,812 --> 00:05:37,519
מה אני עושה איתה?

98
00:05:37,519 --> 00:05:40,089
עם כמה דברים זה בא איתם.

99
00:05:42,529 --> 00:05:44,827
אפוטרופוס:
שנה את עצמך.

100
00:06:08,114 --> 00:06:10,162
הם שלחו את הזקן
קון משמאל.

101
00:06:11,813 --> 00:06:13,795
אם ישלחו אותך שמאלה, אתה מת
אז עזוב אותנו עם קון הזקן.

102
00:06:13,795 --> 00:06:14,715
את השאר נחיה.

103
00:06:14,715 --> 00:06:15,596
שֶׁקֶט.

104
00:06:15,596 --> 00:06:18,061
כן, טוב, רק אני
לציין את העובדות.

105
00:06:18,615 --> 00:06:19,890
אתה תחיה.

106
00:06:20,396 --> 00:06:22,211
אתה תמות.

107
00:06:22,526 --> 00:06:24,066
הלכת ימינה?

108
00:06:24,556 --> 00:06:25,973
זהו.

109
00:06:26,638 --> 00:06:27,816
אַתָה?

110
00:06:27,816 --> 00:06:29,617
בצד שמאל.

111
00:06:29,617 --> 00:06:31,597
היה נחמד לפגוש אותך.

112
00:06:31,597 --> 00:06:34,596
היכנס לשם. לְהִכָּנֵס!

113
00:06:38,745 --> 00:06:39,623
לְהִכָּנֵס!

114
00:06:39,623 --> 00:06:40,718
לְהִכָּנֵס!

115
00:06:40,718 --> 00:06:41,852
לְהִכָּנֵס!

116
00:06:43,436 --> 00:06:46,913
קדימה. לְהִכָּנֵס!
לְהִכָּנֵס!

117
00:06:52,853 --> 00:06:53,634
כנסו גם אתם!

118
00:06:53,634 --> 00:06:54,652
קדימה! קָטָן!

119
00:06:54,652 --> 00:06:56,231
קָטָן!

120
00:06:57,897 --> 00:06:58,280
קטן,

121
00:06:58,485 --> 00:07:00,343
לזוז, לזוז, לזוז!

122
00:07:06,973 --> 00:07:08,874
בשל היעילות הגבוהה

123
00:07:08,874 --> 00:07:13,180
של מערכת הרכבות של הרייך
רכבת קטר הקיטור הזו

124
00:07:13,180 --> 00:07:15,216
מלא פולנים,
הגיע יום מוקדם.

125
00:07:15,216 --> 00:07:17,101
אלה מכם,
אשר נבחרו

126
00:07:17,101 --> 00:07:20,159
לפגוש את האיש אשר
יישן במיטה שלך מחר.

127
00:07:24,036 --> 00:07:25,843
אתה רואה את זה?

128
00:07:26,079 --> 00:07:27,735
אתה יודע מה זה אומר?

129
00:07:27,735 --> 00:07:29,272
זה אומר שאני פושע.

130
00:07:29,272 --> 00:07:31,098
עבריין מורשע.

131
00:07:32,144 --> 00:07:33,856
מה אתה?

132
00:07:34,151 --> 00:07:35,547
עורכי דין?

133
00:07:36,382 --> 00:07:37,935
רופאים?

134
00:07:38,803 --> 00:07:40,901
היית יורק אותי החוצה.

135
00:07:41,125 --> 00:07:43,034
ובכן, כאן,
הגלגל הסתובב.

136
00:07:43,034 --> 00:07:45,346
הנה, אני המלך.

137
00:07:45,654 --> 00:07:47,087
נָגִיד.

138
00:07:47,087 --> 00:07:48,630
אני נשיא.

139
00:07:48,630 --> 00:07:51,039
מַדְרִיך. אני אלוהים.

140
00:07:51,283 --> 00:07:52,908
העולם התהפך

141
00:07:52,908 --> 00:07:54,700
ונפלת.

142
00:07:54,930 --> 00:07:57,128
כדאי שתתרגל לזה.

143
00:08:08,372 --> 00:08:10,461
זה מקום נורא.

144
00:08:12,982 --> 00:08:14,848
אבל אם נעזור אחד לשני,

145
00:08:14,848 --> 00:08:17,093
אנחנו נסבול הכל.

146
00:08:17,813 --> 00:08:19,863
יום השחרור

147
00:08:19,863 --> 00:08:22,304
זה הולך ומתקרב.

148
00:08:23,074 --> 00:08:24,211
המלחמה תסתיים

149
00:08:24,211 --> 00:08:26,599
ובעזרת ה'
נראה את זה.

150
00:08:26,599 --> 00:08:28,055
אה, זה יהיה נכון,

151
00:08:28,055 --> 00:08:29,786
לישון על הרצפה הלילה

152
00:08:29,786 --> 00:08:31,384
אבל אם מישהו מכם חולה,

153
00:08:31,384 --> 00:08:34,673
יש כמה בינינו
מי יציע לך את מיטותיהם.

154
00:08:34,673 --> 00:08:36,204
אדוני,

155
00:08:36,204 --> 00:08:37,690
מאיפה אתה

156
00:08:37,690 --> 00:08:38,924
ליון.

157
00:08:38,924 --> 00:08:40,957
היה לי שם בן דוד.

158
00:08:41,328 --> 00:08:42,603
שמו היה קונטיני.

159
00:08:42,603 --> 00:08:44,004
אתה יודע עליו משהו?

160
00:08:44,004 --> 00:08:45,364
אה, כן.

161
00:08:45,364 --> 00:08:46,863
כולנו הכרנו אותו.

162
00:08:46,863 --> 00:08:48,133
הוא היה רופא.

163
00:08:48,132 --> 00:08:49,969
ילד שמן גדול.

164
00:08:49,969 --> 00:08:51,067
טונות של כסף.

165
00:08:51,067 --> 00:08:52,995
הוא ברח, אתה לא יודע?

166
00:08:53,714 --> 00:08:54,917
אוּלַי.

167
00:08:54,917 --> 00:08:56,436
לא שמעתי בחזרה.

168
00:08:56,436 --> 00:08:58,986
פתח את הפה שלך.

169
00:08:58,986 --> 00:09:00,645
הו, הו!

170
00:09:01,055 --> 00:09:02,596
מזל שאתה.

171
00:09:03,835 --> 00:09:05,986
תן לי את שן הזהב

172
00:09:06,856 --> 00:09:09,881
אני נותן לו חצי מהלחם
לשבוע, אה?

173
00:09:09,881 --> 00:09:12,168
אני אצטרך את זה כדי לאכול.

174
00:09:12,849 --> 00:09:14,883
לא, אל תדאג
בשביל זה.

175
00:09:15,229 --> 00:09:17,082
אתה לא תאכל הרבה כאן.

176
00:09:17,082 --> 00:09:18,375
אל תדאג...

177
00:09:18,375 --> 00:09:20,067
החזק את השן כל עוד אתה יכול.
קדימה.

178
00:09:19,079 --> 00:09:22,042
תן לי להוריד את זה.
זה לוקח רק דקה.

179
00:09:26,488 --> 00:09:29,071
שָׁם.

180
00:09:30,084 --> 00:09:31,374
אתה תצטרך את זה.

181
00:09:31,373 --> 00:09:33,110
האוכל היחיד הוא מרק.

182
00:09:33,110 --> 00:09:34,735
אתה תצטרך את זה
כל טיפה.

183
00:09:34,735 --> 00:09:36,067
מה איתך

184
00:09:37,045 --> 00:09:40,965
אני, נשלחתי שמאלה.

185
00:09:42,840 --> 00:09:44,215
קח את זה.

186
00:09:44,920 --> 00:09:46,744
אם לא תיקח את זה,
אחד מהקאפוסים ייקח את זה.

187
00:09:46,744 --> 00:09:48,017
הוא הראה לנו את החסד שלו.

188
00:09:48,017 --> 00:09:49,157
קון...
אנחנו

189
00:09:49,157 --> 00:09:50,715
האנשים שלו.

190
00:09:50,933 --> 00:09:52,138
הוא הראה לנו את חסדו.

191
00:09:52,138 --> 00:09:53,777
בשביל מה אתה מתפלל?

192
00:09:53,777 --> 00:09:54,981
הא?

193
00:09:54,981 --> 00:09:56,704
בשביל מה אתה מתפלל?

194
00:09:56,704 --> 00:09:58,567
למה לא להיות אתה?

195
00:09:58,567 --> 00:09:59,586
להיות אני

196
00:09:59,586 --> 00:10:01,033
במקומך?
כמובן שלא.

197
00:10:01,033 --> 00:10:02,891
Moch�, תשאיר את זה בפנים
שלום אז מי?

198
00:10:02,891 --> 00:10:04,043
אם לא אני, מי?

199
00:10:04,043 --> 00:10:06,163
אני ממשיך.
תגיד את השמות האלה.

200
00:10:06,163 --> 00:10:08,034
לִבחוֹר.
מוך, שתוק.

201
00:10:08,034 --> 00:10:09,985
בתקופה כזו, זה צריך
להתפלל עבור עצמך.

202
00:10:09,985 --> 00:10:11,973
מישהו עדיין מתפלל?

203
00:10:12,397 --> 00:10:15,998
מישהו אחר מנסה לעשות את זה
לאלוהים לשנות את דעתו?

204
00:10:15,997 --> 00:10:18,546
אני מתפלל בשבילו.

205
00:10:19,490 --> 00:10:22,158
הוא הרב
מזמקוביץ.

206
00:10:22,158 --> 00:10:23,918
הוא מחונן ומרפא.

207
00:10:23,918 --> 00:10:25,904
מרפא!

208
00:10:26,162 --> 00:10:28,864
אז תהיה לו עבודה כאן,
נכון?

209
00:10:28,864 --> 00:10:30,952
כולנו נרפא.

210
00:10:30,952 --> 00:10:33,097
אומרים שהוא אחד מ-36.

211
00:10:33,097 --> 00:10:35,134
36 מה?

212
00:10:36,254 --> 00:10:37,703
36 רבנים

213
00:10:37,703 --> 00:10:38,942
רוסים שרוצים?

214
00:10:38,942 --> 00:10:40,844
ה-Lamed-vovnik.

215
00:10:40,844 --> 00:10:42,387
הקדושים הסודיים

216
00:10:42,387 --> 00:10:44,414
שנושא אותנו על כתפינו.

217
00:10:44,653 --> 00:10:46,084
הם מסרו את נפשם
לאלוהים,

218
00:10:46,084 --> 00:10:48,901
ולמענם,
אלוהים לא הורס אותנו.

219
00:10:48,901 --> 00:10:49,826
עוף של

220
00:10:49,826 --> 00:10:51,538
בחור גדול!

221
00:10:51,538 --> 00:10:53,006
בבקשה

222
00:10:53,006 --> 00:10:55,360
אלוהים, אלוהים יכול לשמוע אותך
אפילו כאן.

223
00:10:55,360 --> 00:10:57,217
לשמוע אותי
ולא לעשות כלום בנידון.

224
00:10:57,217 --> 00:10:58,811
הוא ממזר יותר גדול
ממה שחשבתי.

225
00:10:58,811 --> 00:11:00,653
הוא שומע אותי;
ולא לעשות כלום בנידון.

226
00:11:00,652 --> 00:11:02,960
הוא ממזר רשע.

227
00:11:04,247 --> 00:11:07,359
הוא צריך להיות כאן, לא אנחנו.

228
00:11:09,845 --> 00:11:12,452
אנחנו צריכים לשפוט את הממזר.

229
00:11:12,452 --> 00:11:16,029
ואז, אולי הוא ישמע אותנו.

230
00:11:17,036 --> 00:11:20,745
ומה אתה הולך לעשות?
אם הוא יימצא אשם, הא?

231
00:11:20,745 --> 00:11:22,279
אתה מתכוון לעצור אותו?

232
00:11:22,279 --> 00:11:24,751
האם אתה מתכוון לחכות עד שזה ימסור את עצמו?

233
00:11:26,996 --> 00:11:28,905
אתה לא יכול לעצור את זה?

234
00:11:29,147 --> 00:11:31,297
אתה לא יכול להפסיק את החילול הזה?

235
00:11:31,297 --> 00:11:33,671
למעשה, זה לא יהיה חילול השם.

236
00:11:35,436 --> 00:11:38,312
אברהם התמקח עם אלוהים
לסדום.

237
00:11:38,521 --> 00:11:41,044
יעקב נאבק עם המלאך.

238
00:11:41,646 --> 00:11:43,656
השם, ישראל,

239
00:11:43,655 --> 00:11:46,076
זה אומר "מי שמתווכח עם אלוהים".

240
00:11:46,076 --> 00:11:48,068
זה מפסיק.

241
00:11:49,295 --> 00:11:52,199
מחר, אולי נישאר
מול הבורא שלנו.

242
00:11:53,427 --> 00:11:56,867
ואולי מחר, הבורא שלנו
הוא יצטרך לשבת מולנו.

243
00:11:56,867 --> 00:11:58,534
<i>זה סיפור ישן.</i>

244
00:11:58,534 --> 00:12:00,420
פגשתי הרבה אנשים
מי שמכיר את הסיפור.

245
00:12:00,420 --> 00:12:02,199
זה מעט הגיוני.

246
00:12:02,199 --> 00:12:04,167
למה לא לשפוט אותו?

247
00:12:04,167 --> 00:12:06,025
לפחות הוא היה צריך להקשיב.

248
00:12:06,025 --> 00:12:08,006
היא לא הייתה צריכה את זה
של שופטים ודברים אחרים?

249
00:12:08,006 --> 00:12:09,472
אה, שלושה שופטים.

250
00:12:09,472 --> 00:12:11,259
לבית דין רבני
זה לוקח שלושה.

251
00:12:11,259 --> 00:12:12,857
חלק מהטרגדיה של המקום הזה

252
00:12:12,857 --> 00:12:15,352
זה היה זה, זה היה מלא בחוקרים,
אמנים, עורכי דין.

253
00:12:16,026 --> 00:12:17,542
באומגרטן.

254
00:12:17,542 --> 00:12:21,903
כן, הייתי, אה, מורה
של המשפט הפלילי בברלין.

255
00:12:23,698 --> 00:12:26,298
לימדתי בצורה מבריקה,
להעריץ את התלמידים.

256
00:12:26,298 --> 00:12:28,300
אכלתי בשולחנות גבוהים.

257
00:12:28,299 --> 00:12:30,728
קפה, ברנדי ו
שיחות עם אנשים

258
00:12:30,728 --> 00:12:33,997
מי עכשיו ב...
בממשלתם.

259
00:12:34,357 --> 00:12:36,614
אני לא יודע הרבה על התורה.

260
00:12:38,295 --> 00:12:40,848
יש כאן רבים שיודעים את התורה.

261
00:12:40,848 --> 00:12:43,451
אבל אני יודע איך להיות בתהליך.

262
00:12:52,001 --> 00:12:53,510
סליחה.

263
00:12:53,920 --> 00:12:55,400
שמעתי שאתה...

264
00:12:55,400 --> 00:12:57,511
אתה פרופסור באוניברסיטה?

265
00:12:57,511 --> 00:12:59,630
סליחה, אה...
האם תרצה...

266
00:13:00,303 --> 00:13:02,330
לא נשאר לי הרבה.

267
00:13:03,079 --> 00:13:06,104
אני לא רוצה לבזבז
השעות האחרונות שלי עם זה.

268
00:13:09,532 --> 00:13:13,415
תראה, אם אתה חייב
בואו נמשיך עם זה

269
00:13:13,414 --> 00:13:15,636
אנחנו יכולים לפחות לשאול אותו
על האיש הקדוש הזה,

270
00:13:15,636 --> 00:13:18,412
שלאלוהים יש מישהו
מי יגן עליו

271
00:13:18,412 --> 00:13:19,570
רַב.

272
00:13:20,184 --> 00:13:21,793
רַב.

273
00:13:22,499 --> 00:13:24,973
תשאל אם תדבר איתם.

274
00:13:25,700 --> 00:13:27,461
הוא מטומטם.

275
00:13:28,938 --> 00:13:30,991
תראה, אני רב.

276
00:13:31,561 --> 00:13:33,405
תרגמתי את התהילים.

277
00:13:33,405 --> 00:13:35,537
כתבתי ספרים רבים על החוק.

278
00:13:35,812 --> 00:13:37,288
כתבתי קטע
לתיאטרון שלנו

279
00:13:37,288 --> 00:13:40,204
בווצ'.
סליחה.

280
00:13:42,954 --> 00:13:44,981
פרופסור שמידט?

281
00:13:46,636 --> 00:13:48,150
אידק?

282
00:13:50,299 --> 00:13:52,822
הם... הם אמרו
שהלכת לאמריקה.

283
00:13:54,272 --> 00:13:56,255
אף אחד לא ברח?

284
00:14:00,383 --> 00:14:02,481
אני יכול לשרת אותך כדיין.

285
00:14:03,719 --> 00:14:07,411
אידק הוא המכובד ביותר
תלמיד שאליו לימדתי.

286
00:14:07,904 --> 00:14:09,577
אני... אני בעד.

287
00:14:09,577 --> 00:14:12,286
לא הוא.
לא, לא, לא, בבקשה.

288
00:14:12,286 --> 00:14:13,536
בבקשה אל תתערב.

289
00:14:13,536 --> 00:14:14,753
למהדרין,
הדיין

290
00:14:14,753 --> 00:14:16,643
חייב להיות רב.

291
00:14:16,643 --> 00:14:18,142
אתה רב?

292
00:14:18,388 --> 00:14:20,647
דיין שואל את השאלות, נכון?

293
00:14:20,970 --> 00:14:22,439
יש לי הרבה שאלות.

294
00:14:22,439 --> 00:14:24,096
אידק הוא מלומד לא חכם.

295
00:14:24,096 --> 00:14:25,428
ידיעתו בתורה היא...

296
00:14:25,428 --> 00:14:27,163
אושוויץ
זה לא מוזכר

297
00:14:27,163 --> 00:14:28,293
בתורה.

298
00:14:28,293 --> 00:14:29,434
זה מה שאני רוצה לומר.

299
00:14:29,434 --> 00:14:31,928
אז אני האבא של בית המשפט,

300
00:14:31,928 --> 00:14:34,290
באומגרטן
ראש בית המשפט.

301
00:14:34,290 --> 00:14:37,051
והחבר שלנו
מכאן

302
00:14:37,051 --> 00:14:38,937
הוא הדיין

303
00:14:38,937 --> 00:14:41,072
זה ששואל את השאלות.

304
00:14:42,993 --> 00:14:44,707
בנימה אחרת,

305
00:14:44,707 --> 00:14:46,311
כי בית המשפט הזה
להיות לגיטימי,

306
00:14:46,311 --> 00:14:48,624
צריך שיהיה לנו עותק של התורה.

307
00:14:48,624 --> 00:14:49,956
אנחנו...

308
00:14:49,956 --> 00:14:52,041
שברור שעבור...

309
00:14:52,298 --> 00:14:54,698
כי ברור עבור
הקיום שלנו כאן.

310
00:14:54,940 --> 00:14:56,332
ובכן, אני יורד לספרייה

311
00:14:56,332 --> 00:14:57,857
אני אביא אחד, נכון?

312
00:14:57,857 --> 00:14:59,851
אתה רוצה משהו אחר אם אני עוזב?

313
00:14:59,851 --> 00:15:01,219
נָשִׁים?

314
00:15:01,219 --> 00:15:02,328
משחקים?

315
00:15:02,328 --> 00:15:04,965
כריות לתחתונים הגרמיים שלך?

316
00:15:04,965 --> 00:15:06,257
רבי עקיבא

317
00:15:06,257 --> 00:15:08,296
הוא למד בעל פה את כל כתבי הקודש.

318
00:15:08,296 --> 00:15:10,819
הוא דיקלם אותם ללא הרף.

319
00:15:10,819 --> 00:15:12,303
לאורך הימים הרעים האלה,

320
00:15:12,303 --> 00:15:13,700
זו הייתה באר עם מים מתוקים

321
00:15:13,700 --> 00:15:16,781
עבורנו; שמו
"תורה חיה".

322
00:15:20,637 --> 00:15:22,376
סליחה.

323
00:15:22,978 --> 00:15:25,419
ככה, רבי.

324
00:15:30,400 --> 00:15:32,647
אז בואו נתחיל.

325
00:15:32,983 --> 00:15:34,002
מי מביא את ההאשמות?

326
00:15:34,002 --> 00:15:35,608
אני.

327
00:15:35,608 --> 00:15:37,381
אני אעשה את זה.

328
00:15:37,937 --> 00:15:39,435
מהם ההאשמות?

329
00:15:39,435 --> 00:15:40,969
מהם ההאשמות?

330
00:15:41,820 --> 00:15:43,277
האם אתה עיוור

331
00:15:44,019 --> 00:15:46,060
פשע...

332
00:15:46,060 --> 00:15:48,187
שיתוף פעולה, פשע!

333
00:15:48,486 --> 00:15:50,371
אתה יודע מה הם עשו לאמא שלי?

334
00:15:50,371 --> 00:15:51,709
אחותי?

335
00:15:51,709 --> 00:15:53,297
אחים שלי?

336
00:15:53,297 --> 00:15:55,999
פשע, שיתוף פעולה,
ושוב הפשע.

337
00:15:56,265 --> 00:15:58,377
אני חושב שצריך
בואו נהיה קצת יותר סובייקטיביים.

338
00:15:58,377 --> 00:16:00,793
הסבל הוא חלק
של תוכנית אלוהים.

339
00:16:00,793 --> 00:16:02,444
אפילו ילד יודע את זה.

340
00:16:02,444 --> 00:16:04,315
"אם ניקח את האושר
מיד ה'

341
00:16:04,315 --> 00:16:06,385
גם אנחנו לא צריכים לטרוח?"

342
00:16:06,385 --> 00:16:07,607
זו לא האשמה.

343
00:16:07,607 --> 00:16:09,595
אתה אומר שאין לנו יותר תיק?

344
00:16:09,594 --> 00:16:10,637
האשמה תהיה

345
00:16:10,637 --> 00:16:11,899
הפרת חוזה.

346
00:16:11,899 --> 00:16:13,185
ליהודים יש...
יש להם...

347
00:16:13,185 --> 00:16:15,010
יש להם חוזה עם אלוהים

348
00:16:15,010 --> 00:16:16,652
סוג של הסכם מיוחד.

349
00:16:16,652 --> 00:16:18,058
ברית.

350
00:16:18,058 --> 00:16:20,150
ובכן, ההאשמה היא שהוא,
הפר את ההסכם, את הברית.

351
00:16:20,936 --> 00:16:24,075
אז, אלוהים הוא טרייר!

352
00:16:24,777 --> 00:16:26,661
מספיק בשבילי.

353
00:16:27,249 --> 00:16:30,080
בבקשה, בתקופה כזו
אתה לא יכול לעצור את זה?

354
00:16:30,080 --> 00:16:31,188
אתה לא יכול לעצור את זה?

355
00:16:31,188 --> 00:16:32,896
במדבר, משה עשה זאת
ברית עם אלוהים.

356
00:16:32,896 --> 00:16:35,190
הוא אמר שהאנשים
יציית לחוק ה',

357
00:16:35,190 --> 00:16:36,204
ובצד שלו,

358
00:16:36,204 --> 00:16:38,059
אלוהים אמר את זה מכל העמים

359
00:16:38,059 --> 00:16:39,548
אנחנו נהיה שלו.

360
00:16:39,548 --> 00:16:42,740
הנבחר שלו, אומה כוהנית.

361
00:16:43,132 --> 00:16:45,816
כותב התהילים אומר:
"כרתי ברית

362
00:16:45,816 --> 00:16:47,982
"עם הנבחר שלי, דיוויד.

363
00:16:47,982 --> 00:16:51,109
"עשיתי את האומה שלו חזקה, לנצח.

364
00:16:51,521 --> 00:16:53,770
מלכותו תמלוך עוד שנים".

365
00:16:54,004 --> 00:16:55,893
לפי התרגום שלי.

366
00:16:55,893 --> 00:16:58,153
אז זה המקרה שלפנינו

367
00:16:58,153 --> 00:17:00,156
הוא שלא קיים את בריתו.

368
00:17:00,156 --> 00:17:01,817
מי רוצה להתחיל?

369
00:17:01,817 --> 00:17:04,020
"לא יהיה אויב
חכם ממנו

370
00:17:04,020 --> 00:17:06,917
"שום רוע לא ינצח אותו.

371
00:17:07,372 --> 00:17:09,943
"אני אמחץ את האויבים לפניו,

372
00:17:09,943 --> 00:17:12,383
אני ארביץ להם בראש".

373
00:17:14,542 --> 00:17:16,284
טוֹב?

374
00:17:20,026 --> 00:17:22,029
האם הוא עמד בהבטחתו?

375
00:17:22,029 --> 00:17:23,840
לֹא.

376
00:17:24,235 --> 00:17:25,499
ובכן, קשה לראות

377
00:17:25,499 --> 00:17:27,516
כיצד ניתן לדחות את ההאשמה.

378
00:17:27,724 --> 00:17:29,841
איזו הגנה יכולה להיות?

379
00:17:33,376 --> 00:17:36,515
אפשר להמשיך הלאה?

380
00:17:37,651 --> 00:17:38,747
דברים רעים

381
00:17:38,747 --> 00:17:40,811
הם קרו בעבר.

382
00:17:41,885 --> 00:17:43,540
קרא את התורה.

383
00:17:43,540 --> 00:17:45,629
קרא... קרא את ההיסטוריה שלך.

384
00:17:45,629 --> 00:17:47,033
אנחנו יהודים.

385
00:17:47,033 --> 00:17:48,557
אנחנו סובלים.

386
00:17:48,557 --> 00:17:49,986
הקהל:
אנחנו סובלים.

387
00:17:49,986 --> 00:17:51,843
בבקשה

388
00:17:51,843 --> 00:17:53,793
זהה את עצמך בפני בית המשפט.

389
00:17:56,402 --> 00:17:58,600
שמי קון.

390
00:17:59,554 --> 00:18:01,610
אני אבא שלו.

391
00:18:01,610 --> 00:18:03,757
אני אבא שלו, ועם כל זה...

392
00:18:04,410 --> 00:18:07,003
להצטרף אליו בבושה הזו.

393
00:18:07,003 --> 00:18:10,216
אני עוזר לך, בידיעה שזה כואב לי.

394
00:18:11,307 --> 00:18:13,578
זה מי שהוא באמת.

395
00:18:13,578 --> 00:18:15,822
יש לך משהו להגיד, אבא?

396
00:18:15,822 --> 00:18:18,373
חוץ מהמילים הרגילות?

397
00:18:19,477 --> 00:18:20,913
תראה...

398
00:18:20,912 --> 00:18:23,465
כשהשתחררנו
מהשבי המצרי,

399
00:18:23,465 --> 00:18:25,986
והגעתי לארץ המובטחת,
מה קרה

400
00:18:26,594 --> 00:18:29,925
שוב נלקחו בשבי,
בבבל.

401
00:18:31,258 --> 00:18:33,376
כשהשתחררנו שוב,

402
00:18:34,413 --> 00:18:36,030
ובניתי את בית המקדש מחדש

403
00:18:36,030 --> 00:18:37,633
מה קרה

404
00:18:38,488 --> 00:18:42,170
הרומאים הרסו אותו מהיסוד

405
00:18:43,664 --> 00:18:46,121
מה קרה במצדה...

406
00:18:47,536 --> 00:18:48,771
ספרד...

407
00:18:48,771 --> 00:18:51,509
רוסיה, ועכשיו, כאן?

408
00:18:51,509 --> 00:18:53,431
נראה לי שהעד

409
00:18:53,431 --> 00:18:56,837
אומר כי הפרת החוזה
עבורו, זה הרגל.

410
00:18:57,584 --> 00:18:59,156
כדי להבהיר את עמדתך...

411
00:18:59,156 --> 00:19:01,046
האם אתה מגן על אלוהים או תוקף אותו?

412
00:19:01,046 --> 00:19:02,444
אני חושב שמר קון,

413
00:19:02,444 --> 00:19:04,985
כלומר...
- הוא יכול לדבר עם עצמו!

414
00:19:05,299 --> 00:19:06,415
אבותינו,

415
00:19:06,415 --> 00:19:08,578
אבותינו, ההורים שלנו

416
00:19:08,578 --> 00:19:10,452
כולם סבלו.

417
00:19:11,388 --> 00:19:13,852
אבל הם לא ויתרו.

418
00:19:14,897 --> 00:19:17,106
לכן אנחנו עדיין כאן.

419
00:19:18,134 --> 00:19:20,249
זה מבחן
של אמונתנו

420
00:19:20,897 --> 00:19:23,795
אנחנו חייבים לעבור את המבחן שלנו
כשהם עברו את שלהם.

421
00:19:23,795 --> 00:19:25,674
אתה חושב שאנחנו רוצים להיות כאן?

422
00:19:25,674 --> 00:19:27,249
בבקשה בבקשה
בבקשה, בבקשה!

423
00:19:27,249 --> 00:19:29,225
הם שמרו על אור התורה

424
00:19:29,225 --> 00:19:30,665
בזמנים אפלים.

425
00:19:30,665 --> 00:19:32,412
ואנחנו חייבים לעשות את אותו הדבר.

426
00:19:32,674 --> 00:19:34,119
עלינו לשמור על אמונתנו

427
00:19:34,119 --> 00:19:36,353
עלינו לשמור על ליבנו טהור

428
00:19:36,353 --> 00:19:38,191
ועלינו להתפלל.
- למה?

429
00:19:38,191 --> 00:19:40,462
אם אלוהים בגד בנו, למה?

430
00:19:41,225 --> 00:19:42,648
הרעיון הוא ש...

431
00:19:43,230 --> 00:19:44,645
הרעיון הוא זה

432
00:19:44,645 --> 00:19:46,647
אתה חייב להיות יהודי טוב.
- יהודי טוב!

433
00:19:46,647 --> 00:19:49,768
הרעיון הוא שאתה צריך אמונה.
- בשביל מה?

434
00:19:49,767 --> 00:19:50,490
אני מאמין

435
00:19:50,490 --> 00:19:52,131
אנחנו תרנגולות לנסות!

436
00:19:52,131 --> 00:19:56,410
זה הניסויים, חלק
של בריתו?

437
00:19:58,366 --> 00:20:01,519
מישהו אמר למשה:
משהו שקשור לניסויים?

438
00:20:01,519 --> 00:20:03,375
באותו מזמור נאמר לנו:

439
00:20:03,375 --> 00:20:04,829
"אם יעזבו בניו את תורתי

440
00:20:04,829 --> 00:20:06,633
"ולא ילכו במצוותי,

441
00:20:06,633 --> 00:20:08,866
"אם הם יפרו את הפקודות שלי
והם לא ישמרו

442
00:20:08,866 --> 00:20:11,542
"מצוותיי, אז אעניש אותם
פשעים עם המקל,

443
00:20:11,542 --> 00:20:13,581
ופשעים עם מכות".

444
00:20:13,581 --> 00:20:15,079
מר קון אומר,

445
00:20:15,079 --> 00:20:17,688
לפני שנאשים את אלוהים
אנחנו צריכים להסתכל על עצמנו.

446
00:20:17,688 --> 00:20:19,912
אולי זה לא אלוהים

447
00:20:19,912 --> 00:20:22,114
הוא הפר את הברית, אבל אנחנו.

448
00:20:21,823 --> 00:20:22,782
כן, כן, כן.

449
00:20:23,043 --> 00:20:25,352
תראה, הוא צודק.

450
00:20:25,352 --> 00:20:27,030
<i>זה... זה...</i>

451
00:20:27,810 --> 00:20:30,544
בגלל החטאים שלנו.

452
00:20:31,536 --> 00:20:33,674
<i>או שלך.</i>

453
00:20:35,454 --> 00:20:37,690
אולי אתה זה שטועה.

454
00:20:37,690 --> 00:20:39,233
תודה לך.

455
00:20:39,528 --> 00:20:41,141
אני מסכים עם בית המשפט.

456
00:20:41,141 --> 00:20:42,865
יש עונש.

457
00:20:42,865 --> 00:20:44,234
בית המשפט לא הכריע בכך.

458
00:20:44,234 --> 00:20:46,222
למרות זאת, אני מסכים

459
00:20:46,222 --> 00:20:48,315
חלק מהיהודים הפנו עורף

460
00:20:48,315 --> 00:20:49,262
טורי.

461
00:20:49,262 --> 00:20:51,277
הם חשבו שהם חכמים יותר.

462
00:20:51,864 --> 00:20:54,361
הבנים שלנו הלכו לכיתה.

463
00:20:54,361 --> 00:20:55,963
הם קנו כובע חכם,

464
00:20:55,963 --> 00:20:58,698
חליפה נחמדה
הם התחברו לציונים

465
00:20:58,698 --> 00:21:02,456
או עם כותרות
או עם אנרכיסטים.

466
00:21:03,633 --> 00:21:05,470
אלוהים יודע למה.

467
00:21:06,347 --> 00:21:08,592
הם שכחו הכל

468
00:21:08,792 --> 00:21:11,154
מהפסוקים היקרים.

469
00:21:11,154 --> 00:21:12,554
אז אתה מתכוון שכן

470
00:21:13,019 --> 00:21:15,508
זו רק אשמתי, לא?

471
00:21:16,376 --> 00:21:18,030
אלוהים משמיד את כל העם היהודי

472
00:21:18,030 --> 00:21:20,297
כי אכזבתי אותך?!

473
00:21:21,030 --> 00:21:22,388
לזה אתה מתכוון?

474
00:21:22,388 --> 00:21:24,302
תראה מה אתה עושה!

475
00:21:25,326 --> 00:21:27,527
תהליך של אלוהים?

476
00:21:27,732 --> 00:21:29,716
אתה חושב שהוא לא שומע אותך?

477
00:21:29,716 --> 00:21:31,966
אתה חושב שהוא לא כאן?

478
00:21:33,119 --> 00:21:34,592
אנחנו צריכים לשמור על הסדר כאן.

479
00:21:34,592 --> 00:21:36,161
אתה יהודי, נכון?

480
00:21:36,161 --> 00:21:38,427
אז אתה חייב לציית לחוק.

481
00:21:40,784 --> 00:21:42,072
בסדר, מכיוון שאני מואשמת,

482
00:21:42,072 --> 00:21:43,798
אני הולך לקרוא לעד.

483
00:21:43,798 --> 00:21:46,384
- עזוב את זה.
- האדון הזה.

484
00:21:51,116 --> 00:21:52,522
את השם?

485
00:21:53,712 --> 00:21:55,971
עזרא שפירא מזמקוביץ.

486
00:21:56,556 --> 00:21:57,867
האם עשיתי משהו לא בסדר?

487
00:21:57,867 --> 00:22:00,048
לא לא לא לא לא לא
עזרא מזמקוביץ.

488
00:22:00,048 --> 00:22:02,758
באת לכאן עם הרב, אני חושב.

489
00:22:02,757 --> 00:22:04,517
מזמקוביץ.

490
00:22:04,740 --> 00:22:06,102
תגיד לי עזרא שפירא

491
00:22:06,102 --> 00:22:07,965
הם הפנו עורף לתורה

492
00:22:07,965 --> 00:22:09,679
בזמקוביץ?

493
00:22:10,079 --> 00:22:11,464
לא, אדוני.

494
00:22:12,359 --> 00:22:14,344
בזמקביץ אהבנו את התורה.

495
00:22:14,798 --> 00:22:18,611
בשבת נסגרו כל החנויות.

496
00:22:18,611 --> 00:22:20,789
הכתובים נגעו ללבנו

497
00:22:20,789 --> 00:22:23,202
ומה שהיה עולמי הוסר.

498
00:22:24,078 --> 00:22:26,287
לכל גבר היה
זמן התפילה שלו.

499
00:22:27,060 --> 00:22:30,134
לחגים, ימי צום,
ימי עבודה,

500
00:22:30,134 --> 00:22:31,513
התורה הייתה...

501
00:22:32,342 --> 00:22:34,722
זה היה האוויר שנשמנו.

502
00:22:35,668 --> 00:22:38,139
בעוני שלנו,
הוא הלביש אותנו ובנה אותנו.

503
00:22:38,139 --> 00:22:39,413
זה היה הארמון שלנו,

504
00:22:39,413 --> 00:22:41,069
וחיינו בהדרו.

505
00:22:41,069 --> 00:22:42,829
ואז מה קרה?

506
00:22:44,469 --> 00:22:46,331
הם באו.

507
00:22:47,120 --> 00:22:49,138
הם הרגו את כל הזקנים.

508
00:22:49,920 --> 00:22:52,187
והם שמו אותנו, האחרים
בוא נעלה אותם באש.

509
00:22:53,714 --> 00:22:55,913
קברתי את אמא שלי.

510
00:22:56,298 --> 00:22:57,896
הם הכריחו אותי לקחת את הטבעות
מהאצבעות שלה

511
00:22:57,896 --> 00:22:59,633
ותן להם אותם.

512
00:22:59,633 --> 00:23:01,216
אתה רואה סיבה למה?

513
00:23:01,216 --> 00:23:03,542
אלוהים היה גורם לך...
יהודי טוב...

514
00:23:03,542 --> 00:23:06,300
לחלל את קבר אמך

515
00:23:06,300 --> 00:23:08,368
במקום להעניש יהודי רע,

516
00:23:08,801 --> 00:23:10,118
למשל, אני?

517
00:23:10,118 --> 00:23:12,730
לא אמרתי שאני אדם טוב.

518
00:23:12,730 --> 00:23:15,813
אממ, ניסיתי, אבל, אה,
אני לא יודע אם אני אדם טוב.

519
00:23:15,813 --> 00:23:17,654
אני לא יודע אם אתה איש רע.

520
00:23:17,654 --> 00:23:20,878
אה, אה, קח אותו, למשל.

521
00:23:21,303 --> 00:23:23,054
אני לא מכיר אותו.

522
00:23:23,464 --> 00:23:25,285
יהיה לך זמן להכיר אותי.

523
00:23:25,285 --> 00:23:26,948
אל תדאג.

524
00:23:31,517 --> 00:23:34,482
אז אלוהים חס על הצדיקים
להעניש את העושה.

525
00:23:34,482 --> 00:23:36,588
על כך נועדה הברית.

526
00:23:36,588 --> 00:23:38,160
השאלה היא למה הוא בחר

527
00:23:38,160 --> 00:23:40,648
להעניש אותו
על האיש הטוב הזה כאן...

528
00:23:41,868 --> 00:23:44,963
...ולא היטלר, למשל?

529
00:23:47,288 --> 00:23:50,089
למישהו יש תשובה?

530
00:23:51,313 --> 00:23:54,107
אלוהים הוא צודק

531
00:23:54,107 --> 00:23:57,380
אז עשיתי משהו לא בסדר
בטוח��.

532
00:23:57,380 --> 00:24:00,132
אנחנו צריכים לעשות את זה
תהליך של תודעה�� 

533
00:24:01,288 --> 00:24:03,747
על פי החוק, העונש חייב
להיות שווה ל...

534
00:24:03,747 --> 00:24:05,388
על פשע.

535
00:24:05,744 --> 00:24:07,883
איזה פשע

536
00:24:08,240 --> 00:24:11,146
האם להצדיק עונש כזה?

537
00:24:12,189 --> 00:24:13,428
והילדים.

538
00:24:13,427 --> 00:24:15,687
יש ילדים במחנה הזה.

539
00:24:16,222 --> 00:24:18,877
איזה עונש מגיע לילד?

540
00:24:23,133 --> 00:24:25,016
אם זה אפשרי...?

541
00:24:25,874 --> 00:24:26,999
לא תמיד

542
00:24:26,999 --> 00:24:29,132
העונש הוא מידתי.

543
00:24:29,132 --> 00:24:30,638
המבול בלע את כולם

544
00:24:30,638 --> 00:24:32,207
למעט נח.

545
00:24:32,207 --> 00:24:34,167
שאל אלוהים את אברהם
להקריב את בנו שלו.

546
00:24:34,167 --> 00:24:35,649
אדוני, אמא הייתה

547
00:24:35,649 --> 00:24:37,009
אישה טובה.

548
00:24:37,009 --> 00:24:39,534
הטעות היא
שזה נעשה באופן אישי..

549
00:24:39,534 --> 00:24:42,060
אלוהים לא פועל
נגד הפרט.

550
00:24:42,609 --> 00:24:44,578
הברית שלו היא
עם העם היהודי,

551
00:24:44,578 --> 00:24:46,465
לא עם עזרא מזמקוביץ.

552
00:24:46,465 --> 00:24:48,222
זה לא אישי.

553
00:24:48,222 --> 00:24:49,822
אפשר לשאול אותך עזרא

554
00:24:49,822 --> 00:24:52,812
למצוא כל שימוש
לאלוהים שאינו אישי?

555
00:24:53,074 --> 00:24:55,610
צורך באלוהים?

556
00:24:56,165 --> 00:24:58,502
זה תלוי בי למצוא את זה
צורך באלוהים?

557
00:24:59,029 --> 00:25:01,063
אתה יודע מה זה אלוהים
שהוא לא אישי?

558
00:25:02,338 --> 00:25:03,519
לֹא.

559
00:25:03,519 --> 00:25:05,131
הגיע הזמן.

560
00:25:05,131 --> 00:25:06,306
זהו, רק מזג אוויר.

561
00:25:06,550 --> 00:25:07,611
אולי כדאי

562
00:25:07,611 --> 00:25:09,314
בואו נוותר על המילה עונש
בתהליך זה

563
00:25:09,314 --> 00:25:10,582
ובזמן שאנחנו נמצאים בו.

564
00:25:10,582 --> 00:25:12,118
אפשר לשאול שאלה?

565
00:25:13,027 --> 00:25:14,684
עזרא, תן לי לשאול אותך,

566
00:25:15,663 --> 00:25:17,647
האם אמא שלך הייתה יהודיה טובה?

567
00:25:17,647 --> 00:25:19,795
איך אתה יכול לשים
השאלה הזו כאן?

568
00:25:19,795 --> 00:25:22,454
תן לי להגיד לך מה אתה מבין.

569
00:25:22,759 --> 00:25:24,834
בואו נדבר על טיהור.

570
00:25:25,428 --> 00:25:26,563
פעמיים בהיסטוריה,

571
00:25:26,563 --> 00:25:29,495
ואולי אפילו היום, כאן
אלוהים גרם לאירועים

572
00:25:29,495 --> 00:25:30,960
של הרסנות איומה

573
00:25:30,960 --> 00:25:32,880
כך שאחרי זה דברים
הם אף פעם לא היו אותו הדבר.

574
00:25:32,880 --> 00:25:34,446
הדברים אף פעם לא היו אותו הדבר

575
00:25:34,446 --> 00:25:36,430
כי עם הזמן לא בחרתי

576
00:25:36,430 --> 00:25:38,511
שהכל נעשה טוב יותר.

577
00:25:39,026 --> 00:25:41,383
תאר לעצמך את האלוהים הזה
הוא מנתח

578
00:25:41,382 --> 00:25:44,401
וכי עליו להסיר
יד או רגל גנגרנית.

579
00:25:44,401 --> 00:25:46,712
לרפא את כל הגוף.

580
00:25:46,712 --> 00:25:48,603
זה מעשה אלים.

581
00:25:48,603 --> 00:25:49,888
מלא כאב.

582
00:25:49,888 --> 00:25:51,561
אבל הוא גם מלא באהבה.

583
00:25:51,561 --> 00:25:52,803
איך זה יהיה

584
00:25:52,803 --> 00:25:55,143
אם חיינו בתקופה כזו?

585
00:25:55,143 --> 00:25:57,414
לא עונש אלא טיהור.

586
00:25:57,414 --> 00:25:58,941
תן לי לשאול אותך משהו.

587
00:25:58,941 --> 00:26:00,732
בזמן.
זמן זה מה שאין לנו.

588
00:26:00,732 --> 00:26:01,853
הטיהורים האלה...

589
00:26:01,853 --> 00:26:03,851
האם הם חלק מהברית?

590
00:26:03,851 --> 00:26:05,689
אומרים, לפחות פעם אחת,

591
00:26:05,689 --> 00:26:09,464
שאין יותר סיכוי וש...
האם הוא יביא את המבול?

592
00:26:09,464 --> 00:26:11,894
אומרים שלפעמים
לשם שינוי, אתה תהיה...

593
00:26:11,894 --> 00:26:13,452
מוקף ומצליף,

594
00:26:13,452 --> 00:26:15,033
הכלבים יהיו עליך

595
00:26:15,033 --> 00:26:18,452
ואתה תישמר יחד עם אחרים
כמו עדר בקר...?

596
00:26:18,452 --> 00:26:20,078
אם בכל זאת שאלת...

597
00:26:21,313 --> 00:26:23,450
הטיהור הראשון היה המבול.

598
00:26:23,450 --> 00:26:24,197
השני היה

599
00:26:24,197 --> 00:26:26,455
חורבן בית המקדש על ידי
נבוכדנצר.

600
00:26:27,072 --> 00:26:29,125
נלקחנו לגלות בבבל.

601
00:26:29,962 --> 00:26:31,925
היינו אומה ללא מדינה.

602
00:26:31,925 --> 00:26:33,848
ללא ארץ, הוא יצא לעולם,

603
00:26:33,848 --> 00:26:35,733
ולקחנו את הידע איתנו
על התורה

604
00:26:35,733 --> 00:26:39,144
ועל האל היחיד
כל יכול.

605
00:26:41,265 --> 00:26:44,718
אם היינו נשארים במצב הזה,
האם היינו משיגים כל כך הרבה?

606
00:26:45,131 --> 00:26:47,972
היינו שבט במדבר,
שום דבר יותר.

607
00:26:53,196 --> 00:26:55,250
זה היה כואב
אבל באותו זמן זה היה

608
00:26:55,250 --> 00:26:56,662
נחמד

609
00:27:00,731 --> 00:27:01,953
אם עכשיו נעבור

610
00:27:01,953 --> 00:27:03,954
על ידי אירוע קטסטרופלי
כמו אלה?

611
00:27:03,954 --> 00:27:06,265
כן, אלה שישרדו
יהיה שריד נבחר,

612
00:27:06,265 --> 00:27:07,500
והם יחיו לזמן מה

613
00:27:07,500 --> 00:27:09,775
של חוכמה, בינה,
ושל ידע?

614
00:27:09,774 --> 00:27:11,086
כן, טוב נהדר,

615
00:27:11,086 --> 00:27:12,582
זה יבוא אחרי זה?

616
00:27:12,582 --> 00:27:14,193
איזה טוב גדול?

617
00:27:14,193 --> 00:27:16,127
מי יודע

618
00:27:16,909 --> 00:27:19,666
יש אומרים שהטוב
זה המשיח עצמו.

619
00:27:20,881 --> 00:27:22,898
אולי חזרה לישראל.

620
00:27:22,898 --> 00:27:24,201
ואז מה?

621
00:27:24,201 --> 00:27:26,066
אז זה יכול להיות דבר יפה.

622
00:27:26,066 --> 00:27:29,050
ואז, אתה מבין, אולי יש
סיבה למה

623
00:27:29,050 --> 00:27:31,375
אישה טובה כמו אמא שלך נלקחה,

624
00:27:31,375 --> 00:27:33,120
ולא אדם חלש.

625
00:27:34,444 --> 00:27:38,096
כי היא קורבן.

626
00:27:39,242 --> 00:27:41,376
שואה.

627
00:27:42,743 --> 00:27:44,868
וכאשר אדם מקריב משהו,

628
00:27:44,868 --> 00:27:47,621
זה חייב להיות הטוב ביותר.

629
00:27:48,318 --> 00:27:50,882
מה יותר יפה?

630
00:27:53,319 --> 00:27:54,565
אפשר להתקשר לאידק?

631
00:27:54,565 --> 00:27:56,280
האם אוכל לחקור את העד הזה?

632
00:27:56,280 --> 00:27:58,034
אני יכול להתקשר לאידק קודם?

633
00:27:58,034 --> 00:27:59,255
הנושא קשור לזה.

634
00:28:08,307 --> 00:28:10,091
אתה יכול להגיד את זה לבית המשפט

635
00:28:10,091 --> 00:28:13,085
מה קרה לאבותינו
במצדה?

636
00:28:16,246 --> 00:28:19,925
מצדה הייתה...
מבצר בהרים

637
00:28:19,925 --> 00:28:21,842
שנבנה על ידי הורדוס הגדול.

638
00:28:21,842 --> 00:28:24,632
זה היה סוג של בונקר
לעצמו

639
00:28:24,632 --> 00:28:26,074
במקרה של מלחמה.

640
00:28:27,532 --> 00:28:30,359
כמובן, אף אדם לא יכול להרים
חומה מול המוות.

641
00:28:30,359 --> 00:28:31,737
הורדוס מת,

642
00:28:31,956 --> 00:28:33,683
והרומאים באו,

643
00:28:33,683 --> 00:28:35,881
והחריבו את בית המקדש.

644
00:28:35,881 --> 00:28:38,344
הייתה התקוממות גדולה.

645
00:28:38,343 --> 00:28:39,615
מהומה.

646
00:28:39,874 --> 00:28:42,204
והמורדים ברחו אל ההרים,

647
00:28:42,204 --> 00:28:44,484
במצדה.

648
00:28:45,782 --> 00:28:47,874
הרומאים צררו עליהם.

649
00:28:48,525 --> 00:28:50,910
הם, אה... הם רצו
להרעיב את המורדים.

650
00:28:50,910 --> 00:28:54,329
אז הם בנו חומה גדולה
בבסיס ההר.

651
00:28:54,329 --> 00:28:56,949
היו, אה, 15,000 חיילים רומאים.

652
00:28:56,949 --> 00:28:59,539
ופחות מ-100
של לוחמים יהודים.

653
00:29:00,712 --> 00:29:02,856
באותו רגע, המורדים

654
00:29:02,856 --> 00:29:05,497
הם החליטו שעדיף למות

655
00:29:05,855 --> 00:29:07,709
מאשר להיות עבדים.

656
00:29:09,170 --> 00:29:11,156
נבחרו 10 אנשים
והם קיבלו את התפקיד

657
00:29:11,156 --> 00:29:13,848
להרוג את כל השאר.

658
00:29:14,475 --> 00:29:15,890
כשנותרו רק 10,

659
00:29:15,890 --> 00:29:18,439
נבחר אדם
להרוג את 9 האחרים.

660
00:29:18,439 --> 00:29:20,792
האדם האחרון נאלץ ליטול את חייו.

661
00:29:22,025 --> 00:29:24,404
שתי נשים הצליחו
לברוח מהטבח הזה

662
00:29:24,404 --> 00:29:27,042
והם חיו כדי לספר
הסיפור הזה.

663
00:29:27,042 --> 00:29:28,951
הלוחמים האלה...
איזה סוג אנשים הם היו

664
00:29:28,951 --> 00:29:30,655
הכי אמיץ והכי טוב.

665
00:29:30,655 --> 00:29:33,029
הם היו... פרח ישראל.

666
00:29:33,391 --> 00:29:34,559
הם היו אנוסים.

667
00:29:34,559 --> 00:29:36,602
ובכל זאת, הם נמחצו
מה עם הרומנים

668
00:29:37,363 --> 00:29:40,680
ובכן, במובן מסוים, כן,
אבל מה הרומנים רצו?

669
00:29:41,429 --> 00:29:43,122
כדי שהיהודים יחיו

670
00:29:43,122 --> 00:29:45,787
כמו הרומנים, ולנטוש את התורה.

671
00:29:45,787 --> 00:29:47,811
ואיפה הרומנים עכשיו?

672
00:29:47,811 --> 00:29:49,199
אני פצוע.

673
00:29:49,199 --> 00:29:50,043
והתורה?

674
00:29:50,043 --> 00:29:52,495
עדיין חי
זה עדיין פורח.

675
00:29:52,495 --> 00:29:54,953
זה עדיין מאיר את העולם.

676
00:29:56,222 --> 00:29:57,271
תודה לך.

677
00:29:57,271 --> 00:30:00,079
אז אתה מבין, אסור לנו להתייאש.

678
00:30:01,610 --> 00:30:02,553
הסבל שלנו

679
00:30:02,553 --> 00:30:05,318
זו פריבילגיה
אם זה חלק מתוכניתו של אלוהים.

680
00:30:07,780 --> 00:30:08,999
יש לנו מזל

681
00:30:08,999 --> 00:30:11,665
לטהר את העם
דרך הסבל שלנו.

682
00:30:15,182 --> 00:30:17,913
אל תיתן להם לקחת את האמונה שלך.

683
00:30:20,094 --> 00:30:22,366
אם הוא חזק, האמונה תגדל.

684
00:30:22,366 --> 00:30:24,916
אש קטנה נכבית על ידי הרוח,
אלא אחד גדול

685
00:30:24,916 --> 00:30:26,903
לגדול יותר.

686
00:30:29,342 --> 00:30:30,924
היטלר ימות.

687
00:30:31,645 --> 00:30:33,299
המלחמה תסתיים.

688
00:30:34,841 --> 00:30:36,780
העם והתורה

689
00:30:36,780 --> 00:30:38,264
הם יחיו.

690
00:30:38,799 --> 00:30:40,459
בטוח��.

691
00:30:41,374 --> 00:30:43,063
זהו, לא?

692
00:30:43,307 --> 00:30:44,985
כֵּן.

693
00:30:44,985 --> 00:30:46,951
התורה תחיה.

694
00:30:46,951 --> 00:30:49,072
אז אנחנו צריכים לסמוך
באלוהים.

695
00:30:51,041 --> 00:30:53,200
האם אני יכול לחקור את העד?

696
00:30:53,657 --> 00:30:55,804
לא על זה.
על הקודם.

697
00:30:56,257 --> 00:30:58,313
עזרא מזמקוביץ.
אה.

698
00:30:58,313 --> 00:31:00,023
סליחה, אני...
אני לא עד.

699
00:31:00,023 --> 00:31:01,840
אתה יודע, לא הודיתי בכלום,
על אלוהים..

700
00:31:02,120 --> 00:31:04,434
אני מייצר ומוכר כפפות.

701
00:31:06,549 --> 00:31:09,477
ייצרנו ומכרנו כפפות.

702
00:31:09,477 --> 00:31:12,732
האם אתה מרגיש טוב יותר
לאחר שהשופט אמר,

703
00:31:12,732 --> 00:31:15,942
שאמא שלך היא קורבן?

704
00:31:16,895 --> 00:31:19,211
כן, אדוני.

705
00:31:19,211 --> 00:31:20,881
גם אם השופט אמר שכן

706
00:31:20,881 --> 00:31:24,951
אלוהים קורא לשואה,

707
00:31:25,426 --> 00:31:27,020
קורבן

708
00:31:27,020 --> 00:31:29,304
ממיטב היהודים?

709
00:31:29,805 --> 00:31:32,609
אתה רוצה שארגיש טוב יותר
או גרוע מכך?

710
00:31:32,609 --> 00:31:35,303
אנחנו רוצים את האמת.
ובכן, אני לא יודע את האמת.

711
00:31:36,285 --> 00:31:39,867
אני לא יודע למה זה קורה
דברים כאלה.

712
00:31:40,853 --> 00:31:43,651
ייצרתי ומכרתי כפפות.

713
00:31:44,286 --> 00:31:47,039
אני יכול לשבת עכשיו בבקשה

714
00:31:47,039 --> 00:31:49,187
אדוני, אני לא יודע איך לענות
לשאלות הללו.

715
00:31:49,187 --> 00:31:51,337
תודה לך.

716
00:31:52,509 --> 00:31:54,895
אז, סבל
זו תוכניתו של אלוהים

717
00:31:54,895 --> 00:31:56,185
זה זה?

718
00:31:56,185 --> 00:31:57,784
במובן מסוים.

719
00:31:58,248 --> 00:32:00,055
מנגלה עובד למען אלוהים.

720
00:32:00,055 --> 00:32:02,413
היטלר עובד למען אלוהים.
זה זה?

721
00:32:03,424 --> 00:32:06,627
זה לא ייאמן, אבל זה אפשרי.

722
00:32:07,703 --> 00:32:10,668
כשנבוכדנצר פלש לישראל,
וחרב את בית המקדש

723
00:32:10,668 --> 00:32:12,919
ולקח את העם לגלות בבל,

724
00:32:13,182 --> 00:32:18,064
הוא היה האזמל, ואלוהים

725
00:32:18,063 --> 00:32:20,894
היה המנתח.

726
00:32:22,480 --> 00:32:24,441
אנחנו לא יכולים לשנוא את האזמל,

727
00:32:24,441 --> 00:32:26,364
ולאהוב את המנתח.

728
00:32:26,364 --> 00:32:27,469
אם היטלר

729
00:32:27,469 --> 00:32:29,511
לעשות את רצון האל

730
00:32:30,042 --> 00:32:32,696
אז ההיגיון אומר שאם אתה כן
נגד היטלר

731
00:32:32,696 --> 00:32:34,451
אז אתה נגד אלוהים.

732
00:32:34,451 --> 00:32:37,760
תעמוד מול היטלר
זה לא בסדר.

733
00:32:37,760 --> 00:32:40,837
מישהו פה מאמין למשהו?

734
00:32:40,837 --> 00:32:43,246
יש סיכוי

735
00:32:43,246 --> 00:32:44,876
שמשהו כזה יהיה נכון?

736
00:32:44,876 --> 00:32:47,976
זה לא מטורף?

737
00:32:47,976 --> 00:32:49,895
למי אתה פונה?

738
00:32:50,376 --> 00:32:52,409
כאן יש לשמור על הסדר.

739
00:32:52,409 --> 00:32:54,968
אנחנו חייבים לנסות
לשמור על הסדר.

740
00:32:54,968 --> 00:32:57,208
אני רוצה לקרוא לשומר שלנו.

741
00:32:58,263 --> 00:33:00,335
תקרא לי איך שאתה רוצה.

742
00:33:00,900 --> 00:33:03,310
אתה לא יכול להתקשר אליו.
הוא לא יהודי.

743
00:33:08,224 --> 00:33:11,055
אתה רוצה להגיד לבית המשפט
מה אתה עושה כל היום

744
00:33:11,833 --> 00:33:13,496
אתה יודע מה אני עושה

745
00:33:13,852 --> 00:33:15,177
אני שומר עליך.

746
00:33:15,177 --> 00:33:17,128
אתם כמו הילדים שלי.

747
00:33:17,128 --> 00:33:19,208
אני כמו אמא לכולכם.

748
00:33:19,453 --> 00:33:20,821
מַדוּעַ?

749
00:33:22,120 --> 00:33:23,667
אתה רוצה לספר לנו

750
00:33:23,667 --> 00:33:26,163
למה נרשמת לזה

751
00:33:26,163 --> 00:33:28,524
ניתנה לי ההזדמנות.

752
00:33:28,524 --> 00:33:29,707
הם רצו אותי

753
00:33:29,707 --> 00:33:32,692
כי אני מדבר גרמנית
ובגלל שאני חכם.

754
00:33:33,352 --> 00:33:34,654
ואם מישהו מכם

755
00:33:34,654 --> 00:33:36,362
יהיה חכם מספיק
וכן אעשה לו.

756
00:33:36,362 --> 00:33:39,078
אתה יכול להגיד "לא",
אני חושב.

757
00:33:39,078 --> 00:33:40,349
אני רוצה לחיות, בסדר?

758
00:33:40,349 --> 00:33:42,498
בגלל זה אני עושה את זה.
אני רוצה לחיות!

759
00:33:42,858 --> 00:33:44,973
מה איתך, רובכם

760
00:33:44,973 --> 00:33:47,055
מי אתה כבר מת...
הוא ויתר על חייו מהרגע הראשון.

761
00:33:47,054 --> 00:33:48,749
האם הוא מתבייש במה שאתה עושה?

762
00:33:48,749 --> 00:33:50,849
אני לא צריך לענות לו.

763
00:33:50,849 --> 00:33:53,419
או לבית המשפט שלך, ו...
לאלוהיך

764
00:33:54,532 --> 00:33:57,003
אני לא דואג
פגישה עם אלוהים.

765
00:33:57,780 --> 00:33:59,293
כי מה שאני עושה...
להגיד לו...

766
00:33:59,293 --> 00:34:01,375
מה שאני עושה זה כלום

767
00:34:01,375 --> 00:34:04,212
בהשוואה למה שאני עושה
מפקדי המחנה!

768
00:34:04,212 --> 00:34:06,031
הם שלחו יהודים אחרים להגזה בגז.

769
00:34:06,031 --> 00:34:08,111
הם דחפו אותם פנימה ואז
הם נעלו את הדלתות.

770
00:34:08,111 --> 00:34:09,858
הם לקחו את הכפות שהיו להם
והם מכרו אותם

771
00:34:09,858 --> 00:34:11,597
יהודים אחרים.

772
00:34:11,849 --> 00:34:13,487
הם המירו את כל המקום

773
00:34:13,487 --> 00:34:15,144
בכפות,

774
00:34:15,144 --> 00:34:17,226
נעילת הדלתות בדרכם.

775
00:34:17,524 --> 00:34:19,245
אל תצביע עליי.

776
00:34:19,245 --> 00:34:21,529
אתה חושב שתצליח לשרוד?

777
00:34:21,882 --> 00:34:24,183
אולי כן. אולי לא.

778
00:34:25,268 --> 00:34:27,677
ופרופסור שמידט
תגיד שכאשר...

779
00:34:27,677 --> 00:34:30,477
תראה, תן לי לספר לו
על אלוהיך.

780
00:34:32,069 --> 00:34:34,501
אני רוצה לצאת מכאן
בחיים, בסדר?

781
00:34:34,501 --> 00:34:36,680
יום אחד המלחמה תסתיים.

782
00:34:36,680 --> 00:34:38,550
אולי הם יפסידו.

783
00:34:38,550 --> 00:34:40,500
בכל מקרה, אני אסתלק מכאן.

784
00:34:40,500 --> 00:34:43,258
כל מה שאני צריך לעשות זה
להישאר בחיים עד אז.

785
00:34:43,258 --> 00:34:44,704
איך אני עושה את זה?

786
00:34:44,704 --> 00:34:47,533
מה יהרוג אותי?

787
00:34:47,533 --> 00:34:49,225
הנה הם.

788
00:34:49,550 --> 00:34:50,853
איך אני עוצר אותם?

789
00:34:50,853 --> 00:34:52,548
משמח אותם.

790
00:34:52,548 --> 00:34:53,845
ואיך אני עושה את זה?

791
00:34:53,845 --> 00:34:56,049
שומרים על עצמכם בשקט.

792
00:34:56,615 --> 00:35:00,356
מה הדבר הכי גרוע
מה יכול לקרות לי

793
00:35:01,041 --> 00:35:03,450
שלא יהיו יותר יהודים
להרוג אותם.

794
00:35:03,450 --> 00:35:05,111
ואז יהרגו אותי.

795
00:35:05,111 --> 00:35:07,311
כשיגמרו להרוג את כולכם.

796
00:35:07,972 --> 00:35:09,732
כשהמשלוח הזה הגיע היום

797
00:35:09,732 --> 00:35:10,953
כאשר התחבורה הזו,

798
00:35:10,953 --> 00:35:13,369
עם הפולנים האלה הוא הגיע היום
אתה יודע מה עשיתי?

799
00:35:13,369 --> 00:35:15,321
יש לי חיוכים.

800
00:35:16,797 --> 00:35:19,416
זה מה שעשיתי, ואז,
בלי לרצות, אמרתי:

801
00:35:19,416 --> 00:35:21,408
"תודה לך, אדוני."

802
00:35:21,408 --> 00:35:23,551
לַחֲכוֹת! לַחֲכוֹת! לִשְׁתוֹק!

803
00:35:23,551 --> 00:35:24,935
שתוק, תקשיב!

804
00:35:24,935 --> 00:35:26,717
לְהַקְשִׁיב! מַבָּט!

805
00:35:36,486 --> 00:35:38,572
זה העיר אותי איכשהו?

806
00:35:39,028 --> 00:35:40,351
לֹא.

807
00:35:40,879 --> 00:35:42,462
אתה יודע למה?

808
00:35:44,461 --> 00:35:47,218
כי אני כן
העבודה הנמוכה ביותר עבורו.

809
00:35:47,218 --> 00:35:49,952
כאן, אני אלוהים.

810
00:35:49,952 --> 00:35:51,557
אני!

811
00:35:52,517 --> 00:35:54,876
ואלוהים שלך,
אלוהי אברהם,

812
00:35:54,876 --> 00:35:56,767
אל תדאג!

813
00:35:56,767 --> 00:35:59,355
אחרת הוא לא היה נותן לך
בידיים שלי.

814
00:36:05,001 --> 00:36:06,236
אני רוצה לשאול אותו עוד שאלה.

815
00:36:06,236 --> 00:36:07,918
אתה באמת חייב?

816
00:36:07,918 --> 00:36:10,174
אנחנו לא יכולים להמשיך יותר
עם עד אחר?

817
00:36:10,174 --> 00:36:12,388
אני לא בטוח שזה עוזר לנו.

818
00:36:15,570 --> 00:36:17,761
פרופסור שמידט,
אמרת את זה מתי

819
00:36:17,761 --> 00:36:20,429
האסון הזה יסתיים
העולם יכול להיות מקום טוב יותר.

820
00:36:20,429 --> 00:36:22,122
אולי המשיח יבוא.

821
00:36:22,122 --> 00:36:23,605
אולי נחזור לישראל,

822
00:36:23,605 --> 00:36:25,408
אבל מי ישרוד?

823
00:36:25,408 --> 00:36:28,650
השומר, המפקדים... מי עוד?

824
00:36:28,650 --> 00:36:30,242
מרושע, ערמומי,

825
00:36:30,242 --> 00:36:33,252
חסר רחמים, חסר רחמים...

826
00:36:34,524 --> 00:36:36,236
איזה משיח

827
00:36:36,445 --> 00:36:38,296
רוצה את אלה
כאנשיו?

828
00:36:38,296 --> 00:36:41,285
איזו מין ישראל תיבנה
עם אנשים כאלה?

829
00:36:41,285 --> 00:36:43,442
הם יקימו אומה שוטה

830
00:36:43,441 --> 00:36:45,646
ומבין וחכם?

831
00:36:45,646 --> 00:36:47,380
לא הם, אלוהים.

832
00:36:48,908 --> 00:36:50,314
אֵיך?

833
00:36:50,314 --> 00:36:52,685
אנחנו לא יכולים לדעת.
הוא יכול לעשות הכל.

834
00:36:52,685 --> 00:36:54,429
אה. "הוא יכול לעשות הכל."

835
00:36:54,429 --> 00:36:56,362
ובכן, אם הוא יכול
לעשות את כל הדברים, למה הוא לא יכול

836
00:36:56,362 --> 00:36:58,639
לטהר את עמו מבלי להטיל אותם בגז?

837
00:37:00,790 --> 00:37:03,069
הוא כל יכול.

838
00:37:03,461 --> 00:37:06,683
איך הוא יכול להיות כל יכול וצודק?

839
00:37:08,205 --> 00:37:10,049
או שהוא כל יכול,
ובמקרה הזה

840
00:37:10,049 --> 00:37:12,043
יכול היה לעצור את זה
אבל תבחר שלא

841
00:37:12,043 --> 00:37:13,664
כי זה לא בסדר.

842
00:37:14,459 --> 00:37:15,886
או רוצה להפסיק את זה,

843
00:37:15,886 --> 00:37:17,295
אבל הוא לא יכול.

844
00:37:17,295 --> 00:37:18,552
שמידט:
התשובה לכך

845
00:37:18,552 --> 00:37:19,916
זה מאוד פשוט.

846
00:37:19,916 --> 00:37:21,233
אתה צריך לדעת את זה
מימי ישוע.

847
00:37:21,233 --> 00:37:22,360
התשובה היא הרצון שלך.

848
00:37:22,360 --> 00:37:23,377
כן, הרוע קיים בעולם

849
00:37:23,377 --> 00:37:24,976
כי אלוהים נתן אותו לאדם
רצון עצמי

850
00:37:24,976 --> 00:37:27,055
והאדם בוחר לעשות רע;
זה מאוד פשוט.

851
00:37:27,054 --> 00:37:28,443
אה, זה פשוט?

852
00:37:28,443 --> 00:37:29,955
אנחנו לא תינוקות.

853
00:37:29,955 --> 00:37:31,894
אנחנו בוחרים.

854
00:37:32,720 --> 00:37:35,053
תמיד יש בחירה.

855
00:37:35,344 --> 00:37:36,852
רצון משלו?

856
00:37:36,852 --> 00:37:38,372
רצון עצמי, מאיפה?!.

857
00:37:38,372 --> 00:37:40,046
אני נותן לך את הרצון שלי.

858
00:37:40,046 --> 00:37:41,739
איפה ליבל?

859
00:37:41,739 --> 00:37:43,268
יָקָר. ליבל, תתעורר.

860
00:37:43,268 --> 00:37:44,863
חכה עד השופט

861
00:37:44,863 --> 00:37:46,378
יתקשר אליו.
תשאל את ליבל על זה

862
00:37:46,378 --> 00:37:48,692
להיות שלו, ואז לדבר
על רצון עצמי.

863
00:37:49,213 --> 00:37:50,417
אני מתקשר לליבל.

864
00:37:50,417 --> 00:37:52,319
אתה לא יכול להתקשר לאף אחד.

865
00:37:52,319 --> 00:37:53,974
השופט מזמין את העדים.

866
00:37:53,974 --> 00:37:56,256
אני מתקשר לליבל.

867
00:37:58,373 --> 00:38:00,553
ספר לבית המשפט על הבנים שלך.

868
00:38:00,974 --> 00:38:02,406
אני לא רוצה

869
00:38:02,406 --> 00:38:04,297
אם הוא לא ירצה, אני אעשה זאת בעצמי.

870
00:38:04,297 --> 00:38:05,839
בית המשפט לא שאל אותך

871
00:38:06,107 --> 00:38:06,770
לדבר

872
00:38:06,770 --> 00:38:08,397
אנחנו צריכים לשמור על הסדר כאן.

873
00:38:08,397 --> 00:38:09,972
כשהם נכנסו לכפר שלו...

874
00:38:09,972 --> 00:38:11,750
אני אומר לך.

875
00:38:23,027 --> 00:38:24,706
אם יש לומר,

876
00:38:25,993 --> 00:38:27,958
אז אני אגיד לך.

877
00:38:29,388 --> 00:38:31,270
אני מהונגן.

878
00:38:32,124 --> 00:38:33,750
זה ליד אאכן.

879
00:38:35,607 --> 00:38:37,390
הגיעו הקבוצות המבצעיות.

880
00:38:38,859 --> 00:38:39,837
כַּאֲשֵׁר?

881
00:38:41,523 --> 00:38:43,030
זה נראה כמו לפני 100 שנה.

882
00:38:44,565 --> 00:38:46,643
הם שברו את דלתות בית הכנסת.

883
00:38:47,029 --> 00:38:48,075
הם הציתו את התורה.

884
00:38:48,869 --> 00:38:51,214
ואז הם הצטופפו אותנו בפנים.

885
00:38:52,408 --> 00:38:53,852
חשבנו שהם רוצים

886
00:38:53,852 --> 00:38:55,922
להצית אותנו, שם בפנים.

887
00:38:57,126 --> 00:38:59,842
ואם רק היה עושה...

888
00:39:01,402 --> 00:39:03,288
הם הניחו את הילדים בצד.

889
00:39:04,836 --> 00:39:06,871
יש לי שלושה בנים.

890
00:39:07,770 --> 00:39:09,525
הכי גדול

891
00:39:09,819 --> 00:39:12,750
הוא בן שבע עכשיו
וה...

892
00:39:13,901 --> 00:39:15,790
הם כל כך יפים.

893
00:39:16,203 --> 00:39:19,195
לא זה...
זה לא מה שחשוב.

894
00:39:20,182 --> 00:39:22,430
הילדים עלו במשאית.

895
00:39:23,149 --> 00:39:25,650
רצתי אחריהם וצעקתי,

896
00:39:24,751 --> 00:39:26,371
"בבקשה, בבקשה עזוב את הילדים שלי!

897
00:39:26,371 --> 00:39:27,650
תן לי את הילדים".

898
00:39:28,657 --> 00:39:30,557
והשוטר הזה שמע אותי.

899
00:39:31,125 --> 00:39:33,326
הוא עצר ושאל אותי,
"מה שלך?"

900
00:39:34,760 --> 00:39:36,257
חשבתי שהוא רוצה

901
00:39:36,257 --> 00:39:37,874
להחזיר לי אותו.

902
00:39:38,373 --> 00:39:40,202
הראיתי את שלושת הבנים שלי.

903
00:39:41,035 --> 00:39:45,104
הבכור בכה,
והשניים האחרים...

904
00:39:46,148 --> 00:39:51,518
לא. זה לא הכל.

905
00:39:51,518 --> 00:39:53,227
הוא אמר לי:

906
00:39:53,567 --> 00:39:55,326
"יש שלושה ילדים מאוד יפים".

907
00:39:55,800 --> 00:39:57,706
"אני אומר לך מה אתה יכול לעשות".

908
00:39:58,617 --> 00:40:00,570
"בחר אחד".

909
00:40:01,413 --> 00:40:03,129
"בחר אחד".

910
00:40:03,466 --> 00:40:06,808
בחר אחד והוא יישאר איתך".

911
00:40:08,395 --> 00:40:11,038
והילדים שמעו אותו.

912
00:40:11,248 --> 00:40:12,500
הם הרימו ידיים.

913
00:40:12,500 --> 00:40:14,490
הם כל כך פחדו.

914
00:40:14,721 --> 00:40:16,179
הם הפנו אלי את ידיהם
והם אמרו,

915
00:40:16,179 --> 00:40:19,399
"בבקשה קח אותי.

916
00:40:21,767 --> 00:40:23,469
קח אותי."

917
00:40:26,857 --> 00:40:29,511
האדון הזה אמר,

918
00:40:29,511 --> 00:40:31,977
שתמיד יש לנו בחירה לעשות.

919
00:40:33,786 --> 00:40:35,950
באיזה עליי לבחור?

920
00:40:37,088 --> 00:40:38,605
הצעיר ביותר?

921
00:40:38,605 --> 00:40:40,052
הגדול ביותר?

922
00:40:40,052 --> 00:40:42,186
הכי חלש?
הכי חזק?

923
00:40:46,240 --> 00:40:48,485
איזה מהם בחרת?

924
00:40:51,173 --> 00:40:53,907
איזה מהם הייתי צריך לבחור?

925
00:40:55,823 --> 00:40:57,950
הוא לא ידע לומר.

926
00:40:59,908 --> 00:41:02,172
בית המשפט שמע שכדאי לנו

927
00:41:02,479 --> 00:41:05,180
שיהיה לנו רצון משלנו, אבל...
סליחה, אני לא רוצה

928
00:41:05,180 --> 00:41:07,122
רצון עצמי.

929
00:41:08,663 --> 00:41:10,628
אני רוצה את הבנים שלי.

930
00:41:10,840 --> 00:41:12,688
כַּמוּבָן.
כמובן...

931
00:41:13,675 --> 00:41:15,939
מדברים על רצון עצמי.

932
00:41:15,939 --> 00:41:18,091
איפה היה אז הרצון שלי?

933
00:41:18,091 --> 00:41:21,607
איזו הזדמנות הייתה לי?

934
00:41:22,434 --> 00:41:25,720
הקצין הזה, היה לו
הזדמנות לא אני.

935
00:41:26,919 --> 00:41:28,809
איפה הצוואה שלי?

936
00:41:50,962 --> 00:41:52,981
המלחמה תסתיים.

937
00:41:56,240 --> 00:41:58,176
היטלר ימות.

938
00:42:00,113 --> 00:42:01,400
העם והתורה

939
00:42:01,400 --> 00:42:03,253
הם ישרדו.

940
00:42:04,991 --> 00:42:07,782
אתה אומר שהעם ישרוד...

941
00:42:09,604 --> 00:42:11,181
... אבל מחר בבוקר�� 

942
00:42:11,181 --> 00:42:14,107
מחצית מהנמצאים בו
חדרים יהיו מתים.

943
00:42:16,486 --> 00:42:18,105
אין להם חלק בזה
הברית הזו?

944
00:42:18,105 --> 00:42:20,425
החלק שלהם הוא להיות עדים,
לחיות

945
00:42:20,425 --> 00:42:21,855
הלהבה.

946
00:42:24,493 --> 00:42:28,309
למישהו יש מה להגיד
להגנת אלוהים ??

947
00:42:34,382 --> 00:42:37,152
הרב, אני לא רוצה

948
00:42:37,151 --> 00:42:39,882
להיות... קשה.

949
00:42:40,957 --> 00:42:43,435
אני אומר את זה כי
אמרת קודם

950
00:42:43,435 --> 00:42:45,530
על יופי.

951
00:42:46,927 --> 00:42:50,142
הייתי רוצה שהסוף יהיה יפה

952
00:42:51,012 --> 00:42:53,552
כי הבנים שלי יפים...

953
00:42:54,186 --> 00:42:56,807
וניסיתי לטפל בהם.

954
00:42:56,807 --> 00:43:01,626
כמובן שכן. שמידט:
אלוהים יודע שעשית זאת.

955
00:43:02,187 --> 00:43:04,307
שמעתם כבר משהו?

956
00:43:04,307 --> 00:43:06,461
האם הם כאן

957
00:43:06,738 --> 00:43:09,324
שניים... שניים מהם

958
00:43:09,324 --> 00:43:12,610
הם... תאומים,

959
00:43:13,897 --> 00:43:17,149
ואמרו לי ש...

960
00:43:17,883 --> 00:43:20,865
מנגלה אוהב תאומים.

961
00:43:21,352 --> 00:43:23,495
הם זוכים ליחס טוב יותר

962
00:43:24,645 --> 00:43:26,069
כי יש לו עניין בהם.

963
00:43:26,069 --> 00:43:28,790
למנגלה יש עניין בהם
אבל לאלוהים אין.

964
00:43:28,790 --> 00:43:30,872
תפסיק עם זה!.
זה שם למעלה בשמיים

965
00:43:30,872 --> 00:43:32,416
והוא לא יכול לראות בגלל העננים.

966
00:43:32,416 --> 00:43:33,424
איוב, פרק 22.

967
00:43:33,424 --> 00:43:34,175
מה?

968
00:43:34,175 --> 00:43:35,752
הטענה שלך שאלוהים אדיש

969
00:43:35,752 --> 00:43:37,573
זה לא נשאר ללא תקדים
כפי שזה נראה.

970
00:43:37,573 --> 00:43:39,155
זה באיוב.

971
00:43:39,155 --> 00:43:40,643
הו אלוהים

972
00:43:41,149 --> 00:43:42,165
אל תגיד כך

973
00:43:42,165 --> 00:43:44,656
אלוהים צריך להיות כאן
להדביק בגז, לא?

974
00:43:44,656 --> 00:43:46,724
שמישהו יעצור אותו

975
00:43:46,724 --> 00:43:48,871
כדי לא לשים את המחשבות האלה
במוחי

976
00:43:48,871 --> 00:43:50,711
זה תמיד אפשרי

977
00:43:51,229 --> 00:43:54,153
תן לבלאגן הזה להיות
המבשר של אירוע גדול,

978
00:43:54,153 --> 00:43:59,223
והאש שתשרוף אותנו תהיה
אש שמנקה אותנו...

979
00:43:59,863 --> 00:44:02,397
... מה שייצור תור זהב.

980
00:44:03,245 --> 00:44:06,169
אם הבנים שלך נלקחו על זה,
ואז הם נלקחו

981
00:44:06,169 --> 00:44:07,232
כקדושים.

982
00:44:07,232 --> 00:44:09,152
להיות קדוש מעונה,
אדם חייב לבחור במות קדושים.

983
00:44:09,672 --> 00:44:12,974
אנחנו לא מתים על אמונתנו
אבל בשביל הגזע שלנו,

984
00:44:14,000 --> 00:44:16,913
לא בשביל התורה,
אלא עבור אבותינו.

985
00:44:17,615 --> 00:44:18,891
אבל הוא כאן.

986
00:44:18,891 --> 00:44:21,454
WHO?

987
00:44:22,314 --> 00:44:23,471
אֵל.

988
00:44:24,038 --> 00:44:28,010
אני יודע שזה כאן, למרות זאת
אני לא מבין אותו.

989
00:44:30,015 --> 00:44:31,315
לפעמים

990
00:44:31,900 --> 00:44:36,184
באביב, יהיו לך כמה פתיתים ליפול

991
00:44:36,184 --> 00:44:39,341
והמגע הראשון בחום השמש...

992
00:44:40,125 --> 00:44:41,731
מי יודע.

993
00:44:41,731 --> 00:44:42,529
אתה חושב שכן

994
00:44:42,529 --> 00:44:44,921
שומרים אינם חום השמש
על הגב שלהם?

995
00:44:44,921 --> 00:44:47,654
חום על הגב, כן
אבל זה לא מה שהרגשתי.

996
00:44:48,890 --> 00:44:50,944
הרגשתי אותו.

997
00:44:51,399 --> 00:44:52,211
השומר

998
00:44:52,211 --> 00:44:53,746
הוא לא מרגיש את זה.

999
00:44:53,746 --> 00:44:56,007
החום הזה לא חודר למדים שלו.

1000
00:44:56,007 --> 00:44:58,022
מה שלא הייתי נותן כדי להיות במקומו.

1001
00:44:58,740 --> 00:45:00,642
אבל אולי, מה שאמרת על אלוהים

1002
00:45:00,642 --> 00:45:02,514
שצריך לתת לו גז, אולי אתה צודק.

1003
00:45:02,514 --> 00:45:04,177
אולי זה זה
מה קורה כאן.

1004
00:45:04,177 --> 00:45:07,024
אולי הוא סובל איתנו.

1005
00:45:07,024 --> 00:45:09,207
מי צריך אלוהים
מי יסבול

1006
00:45:10,937 --> 00:45:14,252
אנחנו צריכים אלוהים
ששולח את מלאך המוות לאויבינו.

1007
00:45:14,252 --> 00:45:16,386
איפה, איפה זה?

1008
00:45:21,276 --> 00:45:23,331
אני לא יודע הרבה על אלוהים.

1009
00:45:23,655 --> 00:45:26,609
אולי אלוהים לא משתנה.
או שאולי כן.

1010
00:45:27,357 --> 00:45:29,114
אולי זה לא כל יכול.

1011
00:45:29,114 --> 00:45:33,796
אולי הוא צריך אותנו
כדי להשלים אותו.

1012
00:45:33,795 --> 00:45:35,914
אולי בגלל זה הוא יצר אותנו.

1013
00:45:36,335 --> 00:45:37,781
ובכן, קשה לראות

1014
00:45:37,781 --> 00:45:40,031
כיצד נוכל להועיל לו
במצב שלנו.

1015
00:45:40,031 --> 00:45:42,097
כן, אבל בכל זאת...

1016
00:45:42,925 --> 00:45:45,754
... ב, בעיירה ברנוביץ',

1017
00:45:47,959 --> 00:45:49,792
הם בגדו בנו

1018
00:45:49,792 --> 00:45:52,807
בחג שנקרא פורים,
והרב צעק,

1019
00:45:52,807 --> 00:45:55,490
"בואו לא נשכח איזה יום היום!"

1020
00:45:56,775 --> 00:45:59,301
<i>לחיים"</i>

1021
00:46:00,133 --> 00:46:03,595
והוא שר כשירו בו.

1022
00:46:04,796 --> 00:46:07,386
אבל אתה, אתה שואל באחד

1023
00:46:07,386 --> 00:46:09,779
"מאיפה כל הרוע הזה?"

1024
00:46:12,088 --> 00:46:14,764
אבל מאיפה הטוב הזה?

1025
00:46:18,076 --> 00:46:21,526
וחשבת על זה,
מתי הם לקחו את הילדים שלהם?

1026
00:46:21,526 --> 00:46:23,646
אפילו השומר חושב כך.

1027
00:46:24,233 --> 00:46:27,830
הוא מאמין שהמלחמה תסתיים
ושהנאצים יפסידו.

1028
00:46:27,830 --> 00:46:30,677
אפילו הוא מאמין שהטוב ינצח.

1029
00:46:31,423 --> 00:46:33,689
מה אני יודע?

1030
00:46:34,679 --> 00:46:36,045
אני יודע שאני לא יודע

1031
00:46:36,045 --> 00:46:39,742
מה הוא יכול לעשות ומה הוא לא יכול.

1032
00:46:41,931 --> 00:46:43,793
"פעם ילדתי

1033
00:46:43,793 --> 00:46:45,543
הבוקר..."

1034
00:46:47,238 --> 00:46:50,503
..."או שלח את השחר במקומם?

1035
00:46:51,348 --> 00:46:52,879
"נכנסתי לתוך האדנאקול

1036
00:46:52,879 --> 00:46:54,573
"התהום?

1037
00:46:54,573 --> 00:46:56,847
"מהי הדרך למולדת

1038
00:46:56,847 --> 00:46:58,607
האור?"

1039
00:46:59,129 --> 00:47:01,312
"מי יולד את הכפור..."

1040
00:47:03,032 --> 00:47:04,723
אה הנה אני אדוני

1041
00:47:04,723 --> 00:47:06,844
כפי שציפיתי.
כן, כן, תירגע.

1042
00:47:08,304 --> 00:47:09,874
מי אתה?

1043
00:47:11,806 --> 00:47:13,596
שתים עשרה.

1044
00:47:16,881 --> 00:47:18,962
זהו מקום נעים.

1045
00:47:18,962 --> 00:47:21,265
כן, היו סיבוכים
הבוקר נגרם על ידי

1046
00:47:21,265 --> 00:47:24,026
הגעה מוקדמת
של התחבורה שלך,

1047
00:47:24,798 --> 00:47:26,780
ומכאן ההתקנה שלך

1048
00:47:26,780 --> 00:47:28,688
זה עדיין לא שלם.

1049
00:47:28,688 --> 00:47:31,442
התנצלותי
על אי הנוחות שנוצרו.

1050
00:47:31,442 --> 00:47:34,677
אושוויץ אינו בית נופש.

1051
00:47:35,826 --> 00:47:38,758
לעבוד או למות.

1052
00:47:39,314 --> 00:47:41,707
הבחירה היא שלך.

1053
00:47:44,125 --> 00:47:47,451
קדימה. לְמַעלָה! לְמַעלָה!

1054
00:47:47,658 --> 00:47:49,285
קדימה. לָקוּם!

1055
00:47:49,903 --> 00:47:52,640
לָקוּם. לָקוּם!

1056
00:48:08,228 --> 00:48:09,727
תוריד את הדבר הזה.

1057
00:48:09,727 --> 00:48:11,637
אני חייב, אני חייב ללבוש את זה

1058
00:48:11,637 --> 00:48:12,937
בשביל, בשביל הבריאות שלי.

1059
00:48:12,937 --> 00:48:14,529
תוציא את זה אמרתי.

1060
00:48:15,909 --> 00:48:17,579
זה רופא השיניים.

1061
00:48:17,579 --> 00:48:20,206
דבר ראשון מחר בבוקר
לבוא לראות אותו.

1062
00:49:15,614 --> 00:49:17,823
סלח לי, הרב.

1063
00:49:20,124 --> 00:49:22,280
האם אתה מרשה לי

1064
00:49:22,944 --> 00:49:24,999
אני חושב שהתהליך...

1065
00:49:25,667 --> 00:49:28,181
אני רוצה לשמוע את המסקנה שלו.

1066
00:49:28,505 --> 00:49:29,830
בבקשה

1067
00:49:31,231 --> 00:49:32,632
לא.

1068
00:49:32,632 --> 00:49:34,261
זה חשוב.

1069
00:49:34,261 --> 00:49:36,476
זה חשוב לי.

1070
00:49:40,870 --> 00:49:42,300
התחלת את התהליך.

1071
00:49:42,300 --> 00:49:44,186
כדאי לסיים את זה.

1072
00:49:45,095 --> 00:49:46,715
עליך לעקוב אחר הנוהל

1073
00:49:46,715 --> 00:49:48,356
ולסיכום,

1074
00:49:48,356 --> 00:49:51,330
ולהיות גבר.

1075
00:49:52,540 --> 00:49:55,453
הם חושבים שאנחנו לא גברים
אבל אנחנו גברים.

1076
00:49:57,875 --> 00:50:00,823
הם לעולם לא ייקחו את זה מאיתנו.

1077
00:50:01,333 --> 00:50:04,044
כן, כמובן, אבל אני חושב שהגענו

1078
00:50:04,044 --> 00:50:05,445
למסקנה טבעית�,

1079
00:50:05,445 --> 00:50:06,474
וזה יכול להיות מקרה...

1080
00:50:06,474 --> 00:50:08,114
הוא נתן לנו את החוק,

1081
00:50:08,631 --> 00:50:10,163
ולדון בחוק,

1082
00:50:10,163 --> 00:50:11,788
אפילו עם נושא כל כך נורא...

1083
00:50:11,788 --> 00:50:14,006
הוא סוג של שחקן.

1084
00:50:14,006 --> 00:50:14,883
לֹא.

1085
00:50:14,883 --> 00:50:18,248
לא, לא, שמע אותה
נדון בצורה כזו...

1086
00:50:20,610 --> 00:50:22,647
... מביא נחמה.

1087
00:50:23,474 --> 00:50:26,128
הרגשתי שהוא מקשיב,
שהוא היה איתנו.

1088
00:50:28,324 --> 00:50:30,680
כֵּן.

1089
00:50:32,296 --> 00:50:37,373
לסיכום...

1090
00:50:39,882 --> 00:50:42,318
זה בדרך כלל הרגיש כאילו אנחנו...

1091
00:50:43,329 --> 00:50:45,413
אנחנו לא יכולים להבין מחשבות

1092
00:50:45,413 --> 00:50:47,158
לאלוהים.

1093
00:50:48,248 --> 00:50:50,023
אלוהים גדול מדי.

1094
00:50:51,921 --> 00:50:56,025
וכל מה שאנחנו יכולים לעשות
זה להתפלל

1095
00:50:56,577 --> 00:50:58,992
ובואו נהיה אמונה.

1096
00:51:00,793 --> 00:51:03,145
היטלר ימות.

1097
00:51:04,652 --> 00:51:06,438
המלחמה תסתיים...

1098
00:51:06,438 --> 00:51:08,743
הו לא לא לא
לא לא לא לא לא לא

1099
00:51:09,040 --> 00:51:09,586
לא, לא.

1100
00:51:09,586 --> 00:51:11,631
זה לא יקרה.

1101
00:51:11,631 --> 00:51:14,613
אתה מבקש מאיתנו לקבל את הדרשות
כראיה.

1102
00:51:14,884 --> 00:51:16,071
לא, לא, לא.

1103
00:51:16,913 --> 00:51:18,679
הוויכוח חוזר לתחילתו.

1104
00:51:18,679 --> 00:51:21,694
אם תעלה את זה להצבעה עכשיו.
אני מצביע אשם

1105
00:51:22,217 --> 00:51:23,689
אכן זה נכון

1106
00:51:23,689 --> 00:51:26,425
שלא נוכל לחדור לעומק
מחשבותיו של אלוהים.

1107
00:51:26,424 --> 00:51:28,462
דרכיו אינן דרכינו...

1108
00:51:28,462 --> 00:51:30,120
אנחנו לא צריכים לרדת לעומק
מחשבותיו של אלוהים.

1109
00:51:30,120 --> 00:51:31,079
...ואז...

1110
00:51:31,079 --> 00:51:33,082
לא אכפת לנו מהמחשבות שלו.
... אנחנו חייבים לעצור.

1111
00:51:34,025 --> 00:51:35,375
זו הברית שלו.

1112
00:51:36,294 --> 00:51:38,604
אסור לנו לחדור
בעומק שלו.

1113
00:51:38,604 --> 00:51:40,314
הכל כתוב.

1114
00:51:40,869 --> 00:51:42,572
אנחנו רק צריכים לקבוע

1115
00:51:43,190 --> 00:51:45,223
אם הוא מפר את זה או לא..

1116
00:51:45,223 --> 00:51:47,358
איפה... איפה התלמיד?

1117
00:51:49,233 --> 00:51:51,899
איפה התלמיד

1118
00:51:56,377 --> 00:51:58,473
המזמור...
נחזור למזמור.

1119
00:51:58,473 --> 00:52:00,315
ספר לנו את המזמור.

1120
00:52:00,315 --> 00:52:02,022
הַכֹּל?
הוא, אה,

1121
00:52:02,022 --> 00:52:03,156
הוא ארוך מאוד.

1122
00:52:03,156 --> 00:52:04,526
הגעתי לאנשהו כשדיברתי

1123
00:52:04,526 --> 00:52:06,072
על המזמור.

1124
00:52:10,452 --> 00:52:11,412
שכחתי.

1125
00:52:11,412 --> 00:52:13,004
אממ, איזה מזמור זה היה?

1126
00:52:13,004 --> 00:52:15,270
זה היה 81.

1127
00:52:21,396 --> 00:52:24,413
כסאו של דוד יחזיק מעמד מעבר לזמן,

1128
00:52:25,485 --> 00:52:27,343
וצאצאיו יהיו...

1129
00:52:28,861 --> 00:52:31,101
אממ...

1130
00:52:36,557 --> 00:52:39,181
כסאו של דוד יחזיק מעמד מעבר לזמן,

1131
00:52:39,814 --> 00:52:41,962
וצאצאיו יהיו...

1132
00:52:55,194 --> 00:52:57,521
זה התחיל.

1133
00:53:05,167 --> 00:53:07,186
הם התחילו בבלוק 7.

1134
00:53:08,974 --> 00:53:11,156
זה ייקח בערך שעתיים להגיע לכאן.

1135
00:53:13,204 --> 00:53:15,695
עדיין יש לך זמן לעשן סיגריה

1136
00:53:17,193 --> 00:53:19,426
לדפוק כמה נשים,

1137
00:53:19,990 --> 00:53:21,669
לכתוב שיר.

1138
00:53:25,965 --> 00:53:27,324
שמידט

1139
00:53:27,324 --> 00:53:29,761
אומרים פה אחד שהעם
אתה תשרוד.

1140
00:53:29,761 --> 00:53:31,447
כך נאמר בברית.

1141
00:53:32,237 --> 00:53:34,033
אלוהים מבטיח הישרדות

1142
00:53:34,033 --> 00:53:35,566
העם היהודי.

1143
00:53:36,834 --> 00:53:39,017
אני אומר שאלוהים אשם

1144
00:53:40,875 --> 00:53:41,769
כי הישרדות

1145
00:53:41,769 --> 00:53:43,280
האנשים

1146
00:53:43,852 --> 00:53:45,465
זה כבר לא ודאות.

1147
00:53:49,051 --> 00:53:50,944
לֹא. זה לא זה.

1148
00:53:50,944 --> 00:53:53,779
איך יתכן שאנשינו
להפסיק להתקיים?

1149
00:53:53,779 --> 00:53:56,366
הו תאמין לזה
זו התוכנית.

1150
00:53:56,366 --> 00:53:58,706
בואו נהיה שלישיים מעל פני האדמה.

1151
00:53:58,706 --> 00:54:00,398
מְגוּחָך.

1152
00:54:01,589 --> 00:54:03,268
כשהגעתי לכאן...,

1153
00:54:04,015 --> 00:54:06,648
חייתי כל חיי
בזמקוביץ.

1154
00:54:08,052 --> 00:54:10,246
כשנכנסתי לשערים האלה,

1155
00:54:11,132 --> 00:54:14,728
זה היה הקהל הגדול ביותר של אנשים
שראיתי בחיי.

1156
00:54:15,030 --> 00:54:18,571
ראיתי תוך שעה,
כמה בחיים שלמים.

1157
00:54:20,126 --> 00:54:23,368
חשבתי... איך זה אפשרי?

1158
00:54:23,368 --> 00:54:25,972
כל כך הרבה אנשים חיים?

1159
00:54:26,724 --> 00:54:28,293
אבל עכשיו...

1160
00:54:30,153 --> 00:54:32,973
... ככל האפשר,
כל כך הרבה למות?

1161
00:54:32,973 --> 00:54:36,909
בבקשה, אנחנו בהחלט יודעים
שמספרים לא חשובים.

1162
00:54:37,638 --> 00:54:39,627
כאשר ילד מת משחפת,

1163
00:54:39,627 --> 00:54:42,000
זה דבר נורא.

1164
00:54:43,496 --> 00:54:46,324
זה יותר גרוע אם מיליון ימותו?

1165
00:54:48,869 --> 00:54:50,750
כשהילד מת

1166
00:54:50,750 --> 00:54:53,651
אתה יכול להאמין שזה קורה עם מטרה,

1167
00:54:53,651 --> 00:54:56,142
או שאתה יכול להיכשל במבחן.

1168
00:54:56,762 --> 00:54:58,437
איננו יכולים לדעת את תוכניתו של אלוהים.

1169
00:54:58,437 --> 00:55:00,714
אנחנו לא מדברים על התוכנית שלו.

1170
00:55:00,714 --> 00:55:03,338
אנחנו מדברים על הברית,

1171
00:55:03,338 --> 00:55:06,250
ברית שמבטיחה שאנחנו
אנחנו צריכים לשרוד.

1172
00:55:06,249 --> 00:55:09,957
אנחנו צריכים לשרוד כעם
לא להכחיד.

1173
00:55:09,957 --> 00:55:12,107
אבל יש יהודים בכל מקום
בעולם, לא רק

1174
00:55:12,107 --> 00:55:13,362
באירופה.

1175
00:55:13,362 --> 00:55:15,001
אה, לאחי יש חבר

1176
00:55:15,001 --> 00:55:16,109
בוואדג' הוא אמר לי...

1177
00:55:16,109 --> 00:55:17,722
אתה חושב שאם הם יסיימו אותנו כאן,

1178
00:55:17,722 --> 00:55:19,868
הם ישאירו את זה בשקט
חבר של אחיך?

1179
00:55:19,868 --> 00:55:22,737
אולי אנחנו האחרונים.

1180
00:55:23,501 --> 00:55:26,069
אולי זה יגמר איתנו.

1181
00:55:27,660 --> 00:55:28,732
אנחנו צריכים לקחת בחשבון

1182
00:55:28,732 --> 00:55:30,676
האפשרות שאנו
כאן בחדר הזה

1183
00:55:30,676 --> 00:55:32,284
אנחנו השרידים הקדושים.

1184
00:55:32,284 --> 00:55:34,481
לכן חשוב שנחליט.

1185
00:55:35,585 --> 00:55:37,488
אם אנחנו האחרונים,

1186
00:55:37,488 --> 00:55:40,567
נוכל לסיים את הסיפור.

1187
00:55:41,446 --> 00:55:42,979
אנחנו יכולים לסיים כאן

1188
00:55:42,979 --> 00:55:45,439
הסיפור שהתחיל
עם משה בהר סיני

1189
00:55:45,439 --> 00:55:48,546
לפני 3500 שנה.

1190
00:55:48,545 --> 00:55:49,645
אנחנו יכולים לסיים את זה.

1191
00:55:49,645 --> 00:55:51,721
אנחנו יכולים להפר את הברית.

1192
00:55:52,599 --> 00:55:54,448
אז אתה חושב שכן

1193
00:55:54,448 --> 00:55:56,448
כשהם באים אחריך
אתה תספר

1194
00:55:56,448 --> 00:55:58,400
"אה, אנחנו כבר לא יהודים.

1195
00:55:58,400 --> 00:56:00,192
פתח את השערים, אנחנו הולכים הביתה?"

1196
00:56:00,192 --> 00:56:01,659
אנחנו עדיין יהודים.

1197
00:56:01,659 --> 00:56:03,544
תמיד נהיה יהודים.

1198
00:56:03,824 --> 00:56:06,441
שום דבר לא משתנה בנו
כי אנחנו לא הנאשמים כאן.

1199
00:56:06,441 --> 00:56:08,263
אלוהים מואשם, לא אנחנו.

1200
00:56:08,263 --> 00:56:10,641
אה! שתוק, טיפשים!</i>

1201
00:56:10,641 --> 00:56:13,340
תגיד לנו לשתוק.

1202
00:56:13,340 --> 00:56:14,511
כן, אני מבין.

1203
00:56:14,511 --> 00:56:15,866
Vous et les Nazis

1204
00:56:15,866 --> 00:56:17,865
<i>אין כל כך הרבה נקודות.</i>

1205
00:56:18,584 --> 00:56:19,560
תגיד שאנחנו ה...

1206
00:56:19,560 --> 00:56:22,816
לא, כי אנחנו שייכים...

1207
00:56:23,310 --> 00:56:26,353
... שיש לנו משהו משותף

1208
00:56:26,353 --> 00:56:27,960
עם הנאצים.

1209
00:56:29,066 --> 00:56:30,659
אני רק מתרגם.

1210
00:56:30,659 --> 00:56:32,515
אולי אני עושה את זה יותר גרוע.

1211
00:56:32,514 --> 00:56:34,331
תצעק כמה שאתה רוצה.

1212
00:56:34,331 --> 00:56:36,354
תהרוג אותי אם אתה רוצה.

1213
00:56:36,354 --> 00:56:38,308
אני הולך למות מחר בבוקר בכל מקרה��.

1214
00:56:46,276 --> 00:56:47,445
כמה כוכבים אתה חושב

1215
00:56:47,445 --> 00:56:49,896
מה אני ביקום

1216
00:56:50,421 --> 00:56:52,439
סלח לי, אבל, אה, לפני...

1217
00:56:52,827 --> 00:56:56,080
...לפני מותי...,

1218
00:56:57,496 --> 00:56:59,553
הייתי פיזיקאי בפריז.

1219
00:57:01,002 --> 00:57:04,251
יש מאות אלפי מיליונים
של כוכבים

1220
00:57:04,251 --> 00:57:06,197
בגלקסיה שלנו.

1221
00:57:06,197 --> 00:57:08,027
רק בגלקסיה שלנו.

1222
00:57:10,179 --> 00:57:12,555
האם אלוהים ברא את כל הכוכבים האלה?

1223
00:57:12,555 --> 00:57:14,179
זה בעיקר נכון.
הנביא עמוס אומר לנו...

1224
00:57:14,179 --> 00:57:15,481
בשביל מה?

1225
00:57:15,481 --> 00:57:16,637
מַה?

1226
00:57:16,636 --> 00:57:19,448
הוא עשה מאה אלף
של מיליוני כוכבים

1227
00:57:19,448 --> 00:57:21,522
בגלקסיה שלנו.

1228
00:57:22,501 --> 00:57:24,757
כמה מהם הם כוכבי לכת,
אנחנו לא יודעים.

1229
00:57:25,244 --> 00:57:28,859
ובכל זאת, כל תשומת הלב שלו מופנית
לכוכב אחד קטן

1230
00:57:28,859 --> 00:57:31,687
מקצה ספירלה חיצונית.

1231
00:57:32,502 --> 00:57:34,942
ואפילו לא
על פני כל הפלנטה, לא.

1232
00:57:36,179 --> 00:57:39,006
אבל רק על העם היהודי.

1233
00:57:39,667 --> 00:57:41,473
האיש הזה

1234
00:57:41,865 --> 00:57:44,227
שעשה מאה אלף
של מיליוני כוכבים,

1235
00:57:44,227 --> 00:57:46,534
הוא חתם על חוזה עם היהודים.

1236
00:57:47,141 --> 00:57:49,250
רק עם יהודים.

1237
00:57:50,340 --> 00:57:52,152
ואפילו לא עם כל היהודים.

1238
00:57:52,152 --> 00:57:54,948
לא, לא, לא, כי יהודים אוהבים אותי
זה לא משנה.

1239
00:57:58,123 --> 00:58:00,399
אז תגיד לי.

1240
00:58:01,331 --> 00:58:03,984
אם הוא אהב את היהודים כל כך,

1241
00:58:04,208 --> 00:58:06,440
למה הוא עשה משהו אחר?

1242
00:58:07,382 --> 00:58:09,300
למה זה לא מילא את היקום?

1243
00:58:09,300 --> 00:58:12,303
עם יהודים במקום כוכבים?

1244
00:58:12,979 --> 00:58:14,678
למה הוא מתכוון בזה?

1245
00:58:14,678 --> 00:58:16,525
אנחנו לא יודעים למה הוא מתכוון בזה.

1246
00:58:16,525 --> 00:58:18,463
גם לי זה נראה מדהים,

1247
00:58:18,463 --> 00:58:21,152
c� מכל היקום
לבחור בנו.

1248
00:58:21,737 --> 00:58:23,688
זה לא מדהים.

1249
00:58:24,228 --> 00:58:25,949
זה מטורף.

1250
00:58:26,341 --> 00:58:27,935
זה פשוט

1251
00:58:27,935 --> 00:58:29,359
אי נכונות.

1252
00:58:29,629 --> 00:58:30,689
ילדים שזה עתה נולדו

1253
00:58:30,689 --> 00:58:32,590
אני חושב שהם מרכז היקום.

1254
00:58:32,996 --> 00:58:35,147
הם חושבים שהם מייצרים חלב על ידי מציצת אביהם.

1255
00:58:35,147 --> 00:58:37,545
הם חושבים שהעולם הולך ונעלם
כשאני עוצם את עיניי.

1256
00:58:37,545 --> 00:58:39,411
להם... לא אכפת להם.

1257
00:58:39,690 --> 00:58:42,635
בימי הביניים, אנשים האמינו שהשמש
מסתובב סביב כדור הארץ.

1258
00:58:42,635 --> 00:58:44,358
הם לא מכירים אחד את השני.

1259
00:58:44,585 --> 00:58:46,114
זו אשליה נגרמת

1260
00:58:46,113 --> 00:58:48,865
של המקום והזמן שבהם אתה נמצא.

1261
00:58:52,089 --> 00:58:54,447
זה מה שקורה עם אלוהים.

1262
00:58:56,841 --> 00:58:58,564
כְּמוֹ כֵן.

1263
00:59:00,517 --> 00:59:02,831
אז תחשוב על זה.

1264
00:59:03,123 --> 00:59:05,269
תחשוב בבקשה.

1265
00:59:05,269 --> 00:59:08,581
בעבר, עם יכול היה
50 אלים,

1266
00:59:08,581 --> 00:59:11,893
אחד כדי לגרום לקציר לגדול;
אחד כדי לגרום לנהר להתנפח.

1267
00:59:12,172 --> 00:59:12,999
אני לא יודע.

1268
00:59:12,999 --> 00:59:15,409
אנשים יוצרים חברה
בצלם אלוהיהם.

1269
00:59:15,409 --> 00:59:16,925
אז החברה עם אלים רבים

1270
00:59:16,925 --> 00:59:19,464
יש הרבה מנהיגים,
מוקדי כוח שונים.

1271
00:59:20,120 --> 00:59:21,741
הם פתוחים לזרים

1272
00:59:21,741 --> 00:59:23,462
ולרעיונות חדשים.

1273
00:59:23,462 --> 00:59:25,874
כמו המצרים.

1274
00:59:29,193 --> 00:59:31,421
ואז...

1275
00:59:31,421 --> 00:59:33,215
היהודים הגיעו...

1276
00:59:33,215 --> 00:59:35,929
... עם הרעיון הגדול שלהם.

1277
00:59:37,754 --> 00:59:39,808
רעיון מעולה��.

1278
00:59:40,358 --> 00:59:42,638
יש רק אלוהים אחד.

1279
00:59:43,909 --> 00:59:45,582
מדהים.

1280
00:59:45,814 --> 00:59:46,914
ומה קורה?

1281
00:59:46,914 --> 00:59:48,158
ובכן, הם יוצרים חברה

1282
00:59:48,158 --> 00:59:49,794
שבו, כל הסמכויות
מרוכזים

1283
00:59:49,794 --> 00:59:53,137
בידי איש אחד, מלך.

1284
00:59:53,798 --> 00:59:55,496
חברה יעילה.

1285
00:59:56,455 --> 00:59:58,065
כמו ספינה מוצקה.

1286
00:59:58,065 --> 00:59:59,436
ויש להם את הרעיון הזה

1287
00:59:59,436 --> 01:00:02,428
שאלוהים אוהב אותם
יותר מהאחרים.

1288
01:00:02,785 --> 01:00:04,383
הם שגשגו.

1289
01:00:04,663 --> 01:00:06,385
הם שומרים את האל הזה לעצמם.

1290
01:00:06,385 --> 01:00:07,912
הוא מנסה לבודד את עצמו.

1291
01:00:09,105 --> 01:00:12,831
אבל אז, אז באים אחרים
עם רעיון אפילו יותר טוב...

1292
01:00:13,241 --> 01:00:14,542
נוצרים.

1293
01:00:14,542 --> 01:00:18,235
אומרים שכן
יש רק אל אחד

1294
01:00:19,474 --> 01:00:21,427
אבל הוא לא אוהב רק את היהודים.

1295
01:00:21,427 --> 01:00:23,183
הוא אוהב את כולם.

1296
01:00:23,183 --> 01:00:24,551
עלינו להמיר כל אחד.

1297
01:00:24,551 --> 01:00:27,349
הרומנים אהבו את זה.

1298
01:00:28,133 --> 01:00:29,760
הם התגיירו.

1299
01:00:30,008 --> 01:00:31,993
הם כבשו את כולם.

1300
01:00:32,932 --> 01:00:34,169
אלוהים אחד.

1301
01:00:34,169 --> 01:00:35,609
מלך.

1302
01:00:35,609 --> 01:00:37,331
זה הכל.

1303
01:00:37,671 --> 01:00:40,861
הכל מסתכם בכוח ומאבק,

1304
01:00:40,861 --> 01:00:43,134
וכך אתה, אתה...

1305
01:00:44,243 --> 01:00:45,448
הפסדת.

1306
01:00:45,448 --> 01:00:46,366
באמת הפסדתי?

1307
01:00:46,366 --> 01:00:47,306
הרומנים נעלמו...

1308
01:00:47,306 --> 01:00:48,672
כי...

1309
01:00:48,995 --> 01:00:50,999
כי מישהו
היה לו רעיון טוב יותר.

1310
01:00:51,747 --> 01:00:52,997
היטלר...

1311
01:00:53,882 --> 01:00:54,991
היה לו הרעיון.

1312
01:00:55,379 --> 01:00:58,595
יש רק אלוהים אחד,
וזו אני.

1313
01:01:00,615 --> 01:01:04,751
במקום הזה, היטלר נמצא
אלוהים, לא?

1314
01:01:04,751 --> 01:01:06,951
עם זאת, אנחנו עדיין כאן.

1315
01:01:10,372 --> 01:01:12,737
אנחנו עדיין כאן הלילה.

1316
01:01:27,173 --> 01:01:29,944
פנית נגד
לאלוהים.

1317
01:01:29,944 --> 01:01:32,615
איך זה עוזר לך?

1318
01:01:34,827 --> 01:01:36,353
מַה?

1319
01:01:36,353 --> 01:01:37,496
יש פה הרבה

1320
01:01:37,496 --> 01:01:38,980
שפנה נגד אלוהים.

1321
01:01:38,980 --> 01:01:41,127
הם התגיירו, לקחו אישה זרה,

1322
01:01:41,126 --> 01:01:42,303
הם הפנו עורף לכתבי הקודש...

1323
01:01:42,303 --> 01:01:44,384
סליחה. דברו
עליי

1324
01:01:45,352 --> 01:01:46,857
אנחנו כאן על סף מוות,

1325
01:01:46,857 --> 01:01:49,795
והדבר שהכי מרגיז אותו
זה שהתחתנתי בחו"ל.

1326
01:01:50,364 --> 01:01:52,456
מאיפה זה הביא אותך?

1327
01:01:54,483 --> 01:01:57,276
במה אתה שונה עכשיו?

1328
01:01:57,546 --> 01:01:58,425
מה איתי

1329
01:01:58,425 --> 01:01:59,598
במה זכית

1330
01:01:59,598 --> 01:02:00,510
בבקשה

1331
01:02:00,803 --> 01:02:02,690
בבקשה, בואו נגיע לנקודה.

1332
01:02:02,885 --> 01:02:05,021
הבנים האלה...
הבנים האלה מתחנכים כמו הבן שלי,

1333
01:02:05,021 --> 01:02:06,602
שהאיש הזה...

1334
01:02:07,188 --> 01:02:10,468
הם אומרים שהם ראו אמת
שאנו לא רואים.

1335
01:02:10,468 --> 01:02:13,467
אבל הנה אני,

1336
01:02:14,182 --> 01:02:15,845
הכל אותו דבר.

1337
01:02:18,147 --> 01:02:20,727
אני עומד מול המוות.

1338
01:02:23,575 --> 01:02:25,283
תראה את ריצ'רד.

1339
01:02:25,282 --> 01:02:27,029
בחוץ

1340
01:02:27,562 --> 01:02:29,112
הוא היה איש עשיר

1341
01:02:29,112 --> 01:02:30,623
היו לו חברים רבים.
אבל כאן בפנים

1342
01:02:30,623 --> 01:02:32,305
הוא מפחד

1343
01:02:32,305 --> 01:02:34,168
הוא לא מאמין שהוא עומד למות.

1344
01:02:34,168 --> 01:02:35,947
כי אני לא אמות.

1345
01:02:35,947 --> 01:02:38,096
אתה תמות, אידיוט אדוק.

1346
01:02:38,451 --> 01:02:39,700
הוא נבחר.

1347
01:02:39,700 --> 01:02:41,542
לא נבחרתי!

1348
01:02:41,817 --> 01:02:42,855
נשלחת

1349
01:02:42,855 --> 01:02:44,524
משמאל, בדיוק כמוני

1350
01:02:44,747 --> 01:02:46,990
ועכשיו אתה מפחד.

1351
01:02:47,775 --> 01:02:49,230
הוא גונב וגונב

1352
01:02:49,230 --> 01:02:51,126
להאמין שאם יש
יותר מאיתנו

1353
01:02:51,126 --> 01:02:52,724
הוא יהיה מאושר יותר. אה!

1354
01:02:52,724 --> 01:02:55,704
ואתה חושב שאם אתה אומר תפילות
ואתה תציל חיים.

1355
01:02:56,563 --> 01:02:57,785
4,000 שנים

1356
01:02:57,785 --> 01:03:00,079
חובש כובעים מטופשים
ואתה עדיין כזה

1357
01:03:00,079 --> 01:03:02,619
בדרך למוות!

1358
01:03:03,953 --> 01:03:05,759
יש צרעה.

1359
01:03:06,899 --> 01:03:09,326
זה נקרא ichneumonidae.

1360
01:03:09,972 --> 01:03:11,616
מטיל ביצים

1361
01:03:11,616 --> 01:03:13,832
בתוך הזחלים.

1362
01:03:13,832 --> 01:03:16,157
הביצים בוקעות

1363
01:03:16,367 --> 01:03:18,539
ואז זחלי הצרעה

1364
01:03:18,539 --> 01:03:20,299
עדיין אוכלים את הזחל מבפנים.

1365
01:03:20,299 --> 01:03:22,606
אוכלים עד שיצא
מחוץ לזחל.

1366
01:03:23,554 --> 01:03:26,268
איזה מין אלוהים יאפשר זאת
משהו כזה?

1367
01:03:28,095 --> 01:03:29,634
ובכל זאת...

1368
01:03:29,964 --> 01:03:31,497
תסלח לי.

1369
01:03:32,567 --> 01:03:35,594
לסבא שלי היו עצי תאנה.

1370
01:03:36,805 --> 01:03:38,706
יש צרעה...

1371
01:03:38,950 --> 01:03:40,425
אני בטוח שאתה יודע.

1372
01:03:40,425 --> 01:03:42,902
והצרעה הזו מטילה ביצים
בפריחה

1373
01:03:43,943 --> 01:03:46,223
וכאשר הצרעות הצעירות
אני מוכן לעוף

1374
01:03:46,223 --> 01:03:49,512
הם... הם אוספים את האבקה.

1375
01:03:49,899 --> 01:03:51,585
הם לא עוברים,

1376
01:03:51,585 --> 01:03:54,522
כמו צרעות או דבורים אחרות
או כמו הרוח.

1377
01:03:54,521 --> 01:03:55,582
הם עוצרים

1378
01:03:55,582 --> 01:03:56,540
ואוסף אבקה.

1379
01:03:56,540 --> 01:03:58,204
אתה יכול לראות אותם.

1380
01:03:58,425 --> 01:03:59,698
ואז אני לוקח את האבקה

1381
01:03:59,698 --> 01:04:01,392
לעץ השני.

1382
01:04:02,004 --> 01:04:03,538
אין להם מה לעשות איתו.

1383
01:04:03,764 --> 01:04:05,563
אני לא יכול לאכול את זה.

1384
01:04:05,563 --> 01:04:07,365
אני עושה את זה.

1385
01:04:08,162 --> 01:04:10,505
זה סידור יפהפה.

1386
01:04:11,256 --> 01:04:12,295
בטח, אלוהים...

1387
01:04:12,295 --> 01:04:14,316
ספר לי

1388
01:04:16,203 --> 01:04:17,995
הצרעה הזו.

1389
01:04:18,936 --> 01:04:21,715
תעשה את הדבר הזה
לכל התאנים

1390
01:04:21,715 --> 01:04:24,020
או רק לאלו של היהודים?

1391
01:04:26,326 --> 01:04:27,504
לצחוק עליי...

1392
01:04:27,504 --> 01:04:29,024
אני לא צוחק עליך.

1393
01:04:29,237 --> 01:04:30,999
רק בבקשה תסתכל על הדברים,

1394
01:04:30,999 --> 01:04:34,447
לא כמו ילדים, אלא כמו אנשים.

1395
01:04:37,270 --> 01:04:38,949
אנשים עם חוכמה.

1396
01:04:40,322 --> 01:04:42,542
השתמש בחוכמה שלך.

1397
01:04:44,095 --> 01:04:46,171
מדברים על חוסר חוכמה.

1398
01:04:47,441 --> 01:04:49,345
מהי חוכמה?

1399
01:04:50,422 --> 01:04:52,598
מתי לקחו אותך
מאוניברסיטת פריז,

1400
01:04:52,598 --> 01:04:54,204
שבו אתה לא נראה כמו יהודי

1401
01:04:54,204 --> 01:04:56,268
לא דיברת כמו יהודי
לא חשבת שיהודי,

1402
01:04:56,268 --> 01:04:58,011
והביאו אותך לכאן איתנו

1403
01:04:58,011 --> 01:05:00,335
מה התועלת החכמה בזה?

1404
01:05:01,213 --> 01:05:03,538
מה התועלת בחוכמה

1405
01:05:03,538 --> 01:05:06,384
בעולם שמונע על ידי טירוף?

1406
01:05:07,380 --> 01:05:09,054
ההחלטה

1407
01:05:09,341 --> 01:05:11,985
יובא להצבעת השופטים.

1408
01:05:12,846 --> 01:05:14,984
סלחו לי, שופטים מלומדים,

1409
01:05:16,263 --> 01:05:19,266
אתה איכשהו רימית
על הבנים שלי?

1410
01:05:19,604 --> 01:05:21,962
כבר אין תקווה
עד הסוף?

1411
01:05:21,961 --> 01:05:23,797
שׁוּם דָבָר.

1412
01:05:24,550 --> 01:05:26,740
תתרגלו לזה.

1413
01:05:31,655 --> 01:05:33,613
תחזור לכאן!

1414
01:05:33,613 --> 01:05:36,017
בְּחֲזָרָה!

1415
01:05:40,702 --> 01:05:42,116
שׁוּם דָבָר.

1416
01:05:45,067 --> 01:05:47,648
השופטים יסכימו.

1417
01:05:55,853 --> 01:05:57,797
אני לא יהודי.

1418
01:06:01,368 --> 01:06:03,669
מעולם לא פגשתי אותו
אבא שלי.

1419
01:06:04,008 --> 01:06:06,136
לא ידעתי שהוא יהודי.

1420
01:06:06,748 --> 01:06:09,170
הוא מת כשהייתי עדיין תינוק.

1421
01:06:10,550 --> 01:06:12,369
אמא שלי הייתה...

1422
01:06:12,728 --> 01:06:15,008
זה היה גרמני.

1423
01:06:16,476 --> 01:06:21,063
הוא חזר הביתה ולקח אותם בחזרה
שם נעורים.

1424
01:06:21,990 --> 01:06:23,796
הם חשבו שהכל יישכח.

1425
01:06:24,795 --> 01:06:25,656
בבית הספר,

1426
01:06:25,656 --> 01:06:27,598
הייתי ילד טוב.

1427
01:06:27,987 --> 01:06:30,538
הפכתי לאבא טוב.

1428
01:06:31,796 --> 01:06:34,983
הילדים שלי הצטרפו
"לנוער ההיטלראי".

1429
01:06:37,339 --> 01:06:38,635
זה קרה

1430
01:06:38,635 --> 01:06:40,680
לפני שנה, כאשר הגסטפו
הוא בא אחרי.

1431
01:06:40,680 --> 01:06:44,527
זה היה הדבר הראשון
שלמדתי על המוצא שלי.

1432
01:06:45,413 --> 01:06:48,385
חשבתי שאני גרמני רגיל.

1433
01:06:50,086 --> 01:06:52,148
הייתי גרמני.

1434
01:06:52,723 --> 01:06:55,880
הייתי גרמני ששנא יהודים.

1435
01:06:57,409 --> 01:07:00,120
לא ידעתי כלום
על דרך ההוויה שלך.

1436
01:07:00,120 --> 01:07:01,720
יש לי, למדתי כאן.

1437
01:07:01,720 --> 01:07:03,968
מעולם לא שמעתי
מילה על התורה

1438
01:07:03,968 --> 01:07:05,872
לפני שהגעתי לכאן.

1439
01:07:06,654 --> 01:07:08,067
אבל אני לא היחיד.

1440
01:07:08,067 --> 01:07:09,615
אתה חייב להבין ש...

1441
01:07:11,241 --> 01:07:14,891
... גדלתי ללמוד שיהודים

1442
01:07:14,891 --> 01:07:18,904
הם מלוכלכים, שקרנים
ולא מאורגן.

1443
01:07:20,656 --> 01:07:23,433
וכשהגעתי הנה ראיתי
שכל מה שהאמנתי בו

1444
01:07:23,433 --> 01:07:24,995
זה היה נכון.

1445
01:07:25,289 --> 01:07:28,334
המקום הזה היה כאוטי,

1446
01:07:28,882 --> 01:07:31,276
מלוכלך ולא מאורגן;

1447
01:07:32,621 --> 01:07:34,859
חשבתי שזו אשמתם של היהודים.

1448
01:07:34,858 --> 01:07:36,961
איך זה יכול להיות
להיות רק לכלוך?

1449
01:07:36,961 --> 01:07:40,293
יש רק קוטג' אחד
עבור 5000 איש. ששש!

1450
01:07:41,694 --> 01:07:44,261
זה מה שאני רוצה לומר.

1451
01:07:44,261 --> 01:07:45,074
תאמין לזה

1452
01:07:45,074 --> 01:07:46,794
האם זו טעות?

1453
01:07:47,617 --> 01:07:49,079
תאמין לזה

1454
01:07:49,079 --> 01:07:50,575
איזה מהנדס גרמני

1455
01:07:50,575 --> 01:07:52,141
לא הותקן כמו שצריך,

1456
01:07:52,597 --> 01:07:53,987
בטעות?

1457
01:07:55,501 --> 01:07:56,601
לֹא.

1458
01:07:57,531 --> 01:07:58,752
זה לא ככה.

1459
01:07:58,752 --> 01:08:01,904
שום דבר כאן אינו תאונה.

1460
01:08:03,921 --> 01:08:05,782
לכלוך הוא חלק מהמערכת,

1461
01:08:05,782 --> 01:08:08,254
כמו גם... כמו גם

1462
01:08:08,254 --> 01:08:11,509
גדר תיל,
זרקור ו...

1463
01:08:11,509 --> 01:08:13,687
את כל הציוד.

1464
01:08:16,013 --> 01:08:18,083
זה משרת מטרה.

1465
01:08:18,639 --> 01:08:20,899
הוא כאן כדי לקחת את הכבוד שלך,

1466
01:08:20,899 --> 01:08:22,491
האנושות.

1467
01:08:23,060 --> 01:08:24,014
הכבוד שלך.

1468
01:08:24,014 --> 01:08:25,701
האנושיות שלך.

1469
01:08:26,010 --> 01:08:27,840
זה חלק מהתהליך.

1470
01:08:30,587 --> 01:08:31,738
במקום...

1471
01:08:32,441 --> 01:08:34,939
להביא גרמנים רגילים
להרוג אותך

1472
01:08:35,152 --> 01:08:37,024
הוא חייב להראות להם

1473
01:08:37,024 --> 01:08:39,500
שאנחנו מה
לימדו גרמנים רגילים

1474
01:08:39,500 --> 01:08:41,525
לחשוב שאנחנו...

1475
01:08:41,835 --> 01:08:43,522
מלוכלך,

1476
01:08:43,522 --> 01:08:45,732
בלי פחד ובלי אלוהים.

1477
01:08:48,808 --> 01:08:50,949
כשאתה בא לכאן

1478
01:08:50,949 --> 01:08:53,301
הם לוקחים את הרכוש שלך;

1479
01:08:53,301 --> 01:08:55,224
אני לוקח את שמך;

1480
01:08:55,743 --> 01:08:57,580
לחתוך את השיער שלך;

1481
01:08:57,857 --> 01:08:58,915
אני לוקח את הילדים שלך...

1482
01:09:00,549 --> 01:09:03,035
נשים, אמהות...

1483
01:09:04,263 --> 01:09:06,354
אפילו כמה רגשות.

1484
01:09:06,354 --> 01:09:08,019
כל זה

1485
01:09:08,019 --> 01:09:11,014
עשה אתכם אנשים, זה נלקח מכם.

1486
01:09:12,367 --> 01:09:14,978
אל תיתן להם לקחת את אלוהים שלך.

1487
01:09:17,419 --> 01:09:19,022
זה לא משנה כמה...

1488
01:09:19,358 --> 01:09:21,962
כמה מטופש וחסר תועלת
נראה שכן

1489
01:09:23,625 --> 01:09:25,679
הברית היא שלך.

1490
01:09:26,764 --> 01:09:28,905
אלוהים הוא האלוהים שלך.

1491
01:09:31,108 --> 01:09:33,726
גם אם הוא לא קיים.

1492
01:09:35,419 --> 01:09:37,159
תשמור את זה.

1493
01:09:38,839 --> 01:09:42,537
תעשה מזה משהו
מה שהם לא יכולים לקחת ממך.

1494
01:09:44,081 --> 01:09:45,953
מאתנו.

1495
01:09:49,920 --> 01:09:52,781
יש שלושה שופטים

1496
01:09:52,781 --> 01:09:55,379
כי תמיד
לקבל החלטה.

1497
01:09:55,603 --> 01:09:58,075
זה יכול להיות פה אחד

1498
01:09:58,659 --> 01:09:59,929
או שזה יכול להיות רוב

1499
01:09:59,929 --> 01:10:01,296
לנקודת מבט.

1500
01:10:02,923 --> 01:10:04,462
האשמה היא

1501
01:10:04,684 --> 01:10:07,779
שאלוהים הפר את הברית
נעשה עם העם היהודי.

1502
01:10:07,779 --> 01:10:09,377
מי הוציא אותנו?

1503
01:10:09,377 --> 01:10:10,899
לצאת ממצרים?

1504
01:10:10,899 --> 01:10:13,113
עכשיו אנחנו הולכים לשמוע משהו הגיוני.

1505
01:10:15,506 --> 01:10:17,526
אלוהים הוציא אותנו ממצרים.

1506
01:10:17,526 --> 01:10:19,072
שאלה נוספת.

1507
01:10:19,331 --> 01:10:21,037
למה

1508
01:10:21,037 --> 01:10:23,725
הכל התחיל במצרים?

1509
01:10:24,263 --> 01:10:27,509
ובכן, היה רעב,
וכך הלכנו למקלט.

1510
01:10:27,509 --> 01:10:29,386
מי שלח את הרעב?

1511
01:10:29,587 --> 01:10:31,412
ובכן, רעב,
אנחנו לא יודעים הרבה על...

1512
01:10:31,411 --> 01:10:33,359
אלוהים שלח את הרעב.

1513
01:10:33,359 --> 01:10:35,186
אז שלח אותנו אלוהים למצרים

1514
01:10:35,186 --> 01:10:37,350
ואלוהים הוציא אותנו ממצרים.

1515
01:10:37,350 --> 01:10:38,991
זה בדיוק מה שזה.

1516
01:10:39,874 --> 01:10:42,510
ואחר כך שלח אותנו לבבל

1517
01:10:42,510 --> 01:10:43,453
ללמד...

1518
01:10:43,453 --> 01:10:45,110
כשהוציא אותנו ממצרים

1519
01:10:45,110 --> 01:10:46,282
איך הוא עשה את זה

1520
01:10:46,282 --> 01:10:48,299
דרך מילים? חזיונות?

1521
01:10:48,641 --> 01:10:50,176
בנס?

1522
01:10:50,176 --> 01:10:51,651
משה שאל את פרעה...

1523
01:10:51,651 --> 01:10:53,896
וכאשר פרעה אמר, נכון?

1524
01:10:53,896 --> 01:10:55,398
הפצעים.

1525
01:10:55,398 --> 01:10:59,502
כן, משה השתנה
המים של המצרים בדם

1526
01:10:59,841 --> 01:11:02,772
ואז אלוהים שלח את הצפרדעים,

1527
01:11:02,772 --> 01:11:04,725
ואז ��n�aris,

1528
01:11:04,725 --> 01:11:06,407
ואז הזבובים, אז

1529
01:11:06,788 --> 01:11:08,500
מכת כבשים,

1530
01:11:08,500 --> 01:11:11,379
ואז נשפך שחור,

1531
01:11:11,379 --> 01:11:13,346
ואז הגיע הברד,

1532
01:11:13,613 --> 01:11:15,197
מי שתל את היבולים

1533
01:11:15,196 --> 01:11:17,502
ואפילו העצים והבתים,
בכל מקום

1534
01:11:17,502 --> 01:11:21,940
למעט גושן,
היכן גרו בני ישראל.

1535
01:11:21,940 --> 01:11:24,351
עם זאת
פרעה לא הסכים.

1536
01:11:24,351 --> 01:11:25,815
הוא גם שלח את הארבה

1537
01:11:25,815 --> 01:11:27,296
וימי החושך, ו?

1538
01:11:27,296 --> 01:11:32,556
אלוהים הרג את הנולד הראשון
של המצרים

1539
01:11:32,961 --> 01:11:34,522
והוציאנו ממצרים.

1540
01:11:34,522 --> 01:11:37,142
הוא הרג את הבכורה,

1541
01:11:37,700 --> 01:11:40,771
מבכור פרעה,

1542
01:11:41,086 --> 01:11:45,163
עד הנולד הראשון
של עבדים מהטחנה.

1543
01:11:46,089 --> 01:11:47,945
הוא הרג את כולם.

1544
01:11:49,642 --> 01:11:51,675
הוא הרג אותו,

1545
01:11:51,675 --> 01:11:53,158
אה, הוא הרג את פרעה?

1546
01:11:53,158 --> 01:11:54,945
לא אני לא חושב כך
כי אחר כך...

1547
01:11:54,945 --> 01:11:58,442
מי... פרעה היה מי
הוא אמר לא, אבל אלוהים נתן לו לחיות,

1548
01:11:58,662 --> 01:12:01,308
והוא הרג את ילדו במקומו.

1549
01:12:02,513 --> 01:12:04,791
כל הילדים.

1550
01:12:06,789 --> 01:12:09,206
ועם ישראל

1551
01:12:09,206 --> 01:12:10,745
הם ברחו ככה

1552
01:12:10,745 --> 01:12:12,381
לוקחים איתם זהב וכסף

1553
01:12:12,381 --> 01:12:15,419
תכשיטים ובגדים מהמצרים.

1554
01:12:16,402 --> 01:12:19,327
ואז אלוהים הטביע את החיילים

1555
01:12:19,770 --> 01:12:21,359
מי שעקב אחריהם.

1556
01:12:21,359 --> 01:12:23,430
הוא לא סגר את הים

1557
01:12:23,430 --> 01:12:25,170
כדי שהחיילים לא יוכלו לעקוב אחריהם.

1558
01:12:25,170 --> 01:12:27,144
הוא חיכה עד שהם באו בעקבותיו

1559
01:12:27,144 --> 01:12:29,370
ואז הוא סגר את הים.

1560
01:12:30,018 --> 01:12:32,573
ומה קרה אחרי זה?

1561
01:12:32,573 --> 01:12:34,253
ואז המדבר,

1562
01:12:34,253 --> 01:12:35,815
ולבסוף, הארץ המובטחת...

1563
01:12:35,815 --> 01:12:37,102
עכשיו הארץ המובטחת

1564
01:12:37,102 --> 01:12:38,430
האם זה היה ריק

1565
01:12:38,430 --> 01:12:39,866
מקום חדש ולא מעובד?

1566
01:12:39,866 --> 01:12:41,087
לֹא. הם היו...

1567
01:12:41,087 --> 01:12:44,128
כפי שנכתב,
"כאשר ה' אלוהיך

1568
01:12:44,127 --> 01:12:45,561
"ייקח אותך לארץ,

1569
01:12:45,561 --> 01:12:47,815
"תמחץ את הגויים לפניך,

1570
01:12:47,815 --> 01:12:50,324
"עמים גדולים יותר

1571
01:12:50,324 --> 01:12:52,329
"וחזקה ממך.

1572
01:12:52,329 --> 01:12:53,475
"זה יצטרך

1573
01:12:53,475 --> 01:12:57,030
"למחוץ אותם לגמרי

1574
01:12:57,309 --> 01:12:59,328
"ואל תכרת עמם ברית

1575
01:12:59,328 --> 01:13:02,146
ואל תרחם עליהם".

1576
01:13:02,534 --> 01:13:04,081
הוא עשה לנו טובה.

1577
01:13:04,309 --> 01:13:05,721
אנחנו העם שלו.

1578
01:13:05,721 --> 01:13:08,693
והוא נתן לנו מלך, שאול.

1579
01:13:08,693 --> 01:13:10,315
עכשיו כאשר, אה,

1580
01:13:10,315 --> 01:13:12,076
אנשי עמלק

1581
01:13:12,076 --> 01:13:13,800
נלחם עם אנשי שאול,

1582
01:13:13,800 --> 01:13:16,371
מה ציווה יהוה אלוהים?

1583
01:13:17,378 --> 01:13:18,774
הא?

1584
01:13:19,913 --> 01:13:21,771
ענה, תלמיד.

1585
01:13:22,279 --> 01:13:23,695
"הביס את עמלק.

1586
01:13:23,695 --> 01:13:26,070
להרוס נואשות
הכל שלו."

1587
01:13:26,070 --> 01:13:29,271
שאול היה צריך לגלות רחמים
על ידי מישהו?

1588
01:13:29,270 --> 01:13:30,313
לסמוך על מישהו?

1589
01:13:30,313 --> 01:13:32,209
"אל תחסוך ממנו..."
"אל תחסוך ממנו,

1590
01:13:32,209 --> 01:13:33,635
"להרוג אותו.

1591
01:13:34,043 --> 01:13:35,822
"תהרוג גברים ונשים,

1592
01:13:35,822 --> 01:13:38,976
"ילדים ותינוקות, שוורים וכבשים,

1593
01:13:38,976 --> 01:13:41,192
גמלים וחמורים."

1594
01:13:41,788 --> 01:13:43,528
אז שאול התחיל לעשות את זה,

1595
01:13:43,528 --> 01:13:45,783
ובדרכו,
הוא פגש את צ'ניטי.

1596
01:13:45,783 --> 01:13:48,177
הם לא היו חלק מזה
מאנשי עמלק.

1597
01:13:48,177 --> 01:13:49,762
לא היה לו סכסוך איתם.

1598
01:13:49,762 --> 01:13:52,049
הוא הורה להם לרוץ.

1599
01:13:52,049 --> 01:13:53,700
וה' אלוהינו,

1600
01:13:53,700 --> 01:13:56,781
האם הוא הסתפק ברחמיו של שאול?

1601
01:13:57,007 --> 01:13:59,137
מהצדק של שאול?

1602
01:13:59,968 --> 01:14:01,376
לא, לא, זה לא היה.

1603
01:14:01,376 --> 01:14:02,810
ואז שאול החליט

1604
01:14:02,810 --> 01:14:04,384
לא לדקור את כל החיות,

1605
01:14:04,384 --> 01:14:05,861
אלא לקחת חלק
להאכיל את עמו.

1606
01:14:05,861 --> 01:14:09,523
האם אלוהים היה מרוצה מהטיפול שלו?

1607
01:14:09,784 --> 01:14:10,937
לֹא.

1608
01:14:11,279 --> 01:14:13,779
זה לא היה.

1609
01:14:13,779 --> 01:14:15,873
הוא אמר, "כי דחית

1610
01:14:16,187 --> 01:14:17,319
"דבר אלוהים.

1611
01:14:17,319 --> 01:14:20,097
הוא גם נוטש אותך כמלך".

1612
01:14:21,648 --> 01:14:25,637
אז, מנסה לעשות את רצון האדון,

1613
01:14:25,637 --> 01:14:28,979
שמואל לקח את המלך אגג

1614
01:14:29,394 --> 01:14:33,036
והוא חתך אותו לחתיכות
לפני אלוהים, בגלגל.

1615
01:14:35,044 --> 01:14:39,014
אחרי שאול בא דוד
שכבש את בת שבע,

1616
01:14:39,014 --> 01:14:41,879
אשת אוריה החתי,
בשבילו

1617
01:14:41,879 --> 01:14:44,271
מסדרים את מותו של אוריה...

1618
01:14:44,271 --> 01:14:48,150
בניגוד לרצון האל.

1619
01:14:48,971 --> 01:14:52,197
אלוהים הכה את דוד
בשביל זה?

1620
01:14:52,197 --> 01:14:53,592
במובן מסוים.

1621
01:14:53,592 --> 01:14:56,119
האם הוא פגע בבת שבע?

1622
01:14:56,118 --> 01:14:57,364
במובן מסוים כי...

1623
01:14:57,364 --> 01:14:58,718
ה' אמר,

1624
01:14:58,718 --> 01:15:02,990
"כי חטאת,
הילד ימות".

1625
01:15:04,302 --> 01:15:05,620
שאלת קודם,

1626
01:15:05,620 --> 01:15:07,654
מי מעניש ילד?

1627
01:15:07,899 --> 01:15:09,628
אלוהים עושה את זה.

1628
01:15:10,945 --> 01:15:16,105
עכשיו הילד מת פתאום,
בלי רחמים, בלי סבל?

1629
01:15:16,916 --> 01:15:19,048
בפרק 12, �nv���m
שבעצם...

1630
01:15:19,048 --> 01:15:21,051
זה היה 7 ימים.

1631
01:15:21,490 --> 01:15:25,505
הילד בילה שבעה ימים
מת בייסורים

1632
01:15:26,029 --> 01:15:28,650
בזמן שדיוויד התלבש

1633
01:15:28,650 --> 01:15:31,628
הוא צם עם אפר בשק

1634
01:15:31,628 --> 01:15:34,847
והוא ניסה להראות את זה
דעת הרע לפני ה'.

1635
01:15:35,567 --> 01:15:37,617
האם אלוהים הקשיב?

1636
01:15:38,072 --> 01:15:39,592
הילד מת.

1637
01:15:39,914 --> 01:15:43,121
הילד הזה
מצא את אלוהים, נכון?

1638
01:15:45,436 --> 01:15:48,357
העמלקים האמינו

1639
01:15:48,357 --> 01:15:50,497
שאלוהים צודק?

1640
01:15:52,978 --> 01:15:55,276
אמהות מצריות,

1641
01:15:55,276 --> 01:15:59,086
אמהות... הן האמינו

1642
01:15:59,086 --> 01:16:00,859
שאלוהים צודק?

1643
01:16:00,859 --> 01:16:02,176
<i>אבל אלוהים הוא אדוננו.</i>

1644
01:16:02,176 --> 01:16:05,400
בטוח��...
מה אלוהים לא עשה למצרים?

1645
01:16:05,400 --> 01:16:07,393
הוא לא עשה את הרעות שלהם

1646
01:16:07,393 --> 01:16:09,519
והחתכים שלהם לגדול?

1647
01:16:09,519 --> 01:16:10,885
אם לא הוא, אז מי?

1648
01:16:10,885 --> 01:16:13,033
מי, מישהו אחר... כל אל אחר?

1649
01:16:13,360 --> 01:16:15,730
ולמה עשה את המצרים?

1650
01:16:15,730 --> 01:16:17,445
להעניש אותם?

1651
01:16:17,445 --> 01:16:20,374
להרעיב אותם, להפחיד אותם,

1652
01:16:20,374 --> 01:16:22,706
לדקור אותם?

1653
01:16:23,903 --> 01:16:26,525
לעמלקים, למצרים...

1654
01:16:26,525 --> 01:16:28,928
איך היה להם

1655
01:16:28,928 --> 01:16:31,603
מתי פנה אלוהים נגדם?

1656
01:16:36,000 --> 01:16:38,341
זה היה אותו הדבר עבורנו.

1657
01:16:42,208 --> 01:16:45,550
היום, היה מבחר, כן?

1658
01:16:47,486 --> 01:16:50,391
כשדוד הביס את המואבים,

1659
01:16:51,718 --> 01:16:53,802
מה הוא עשה

1660
01:16:56,748 --> 01:16:59,820
גרם להם לעמוד בתור,

1661
01:17:00,121 --> 01:17:05,080
והוא בחר אחד לחיות
ושניים למות.

1662
01:17:06,171 --> 01:17:08,887
הפכנו למואבים.

1663
01:17:09,861 --> 01:17:12,708
אני יודע איך זה היה לעמלקי.

1664
01:17:14,500 --> 01:17:18,676
הם עמדו בפני הכחדה
ידי אלוהים.

1665
01:17:18,676 --> 01:17:21,258
הם מתו למען מטרתו.

1666
01:17:21,258 --> 01:17:23,955
הם נפלו כמו שאנחנו נופלים גם.

1667
01:17:23,955 --> 01:17:27,608
הם פחדו, בדיוק כמונו.

1668
01:17:27,977 --> 01:17:30,700
ומה הם למדו?

1669
01:17:32,329 --> 01:17:34,115
הם למדו...

1670
01:17:35,221 --> 01:17:37,810
כי ה' אלוהינו...

1671
01:17:38,450 --> 01:17:40,745
אלוהים שלנו...

1672
01:17:41,624 --> 01:17:43,834
זה לא טוב.

1673
01:17:44,138 --> 01:17:45,946
הוא לא טוב.

1674
01:17:45,946 --> 01:17:47,761
זה אף פעם לא היה טוב.

1675
01:17:47,761 --> 01:17:50,616
זה היה רק ​​בצד שלנו.

1676
01:17:54,641 --> 01:17:56,962
אלוהים לא טוב.

1677
01:17:57,467 --> 01:18:00,469
הו, בהתחלה כאשר, אה,
כשהרגיש רע

1678
01:18:00,469 --> 01:18:02,660
שהאדם יצר והציף את הארץ,

1679
01:18:02,660 --> 01:18:04,466
למה?

1680
01:18:04,466 --> 01:18:07,589
מה הם עשו כדי שמגיע להם השמדה?

1681
01:18:07,589 --> 01:18:09,216
מה הם יכלו לעשות?

1682
01:18:09,216 --> 01:18:11,513
מגיע לכעס כה גדול?

1683
01:18:11,513 --> 01:18:14,587
מה הם יכלו לעשות?
להיות כל כך רע?

1684
01:18:14,979 --> 01:18:17,055
אלוהים לא טוב.

1685
01:18:17,695 --> 01:18:20,188
כששאל את אברהם
להקריב את בנו,

1686
01:18:20,188 --> 01:18:22,494
אברהם היה צריך לומר, לא.

1687
01:18:22,945 --> 01:18:24,988
הוא היה צריך ללמד את אלוהים

1688
01:18:24,988 --> 01:18:26,802
הצדק שהיה בליבנו.

1689
01:18:26,802 --> 01:18:28,356
היינו צריכים להתמודד מולו.

1690
01:18:28,356 --> 01:18:29,468
הוא לא טוב.

1691
01:18:29,468 --> 01:18:30,716
הוא פשוט היה חזק.

1692
01:18:30,716 --> 01:18:33,272
זה היה רק ​​בצד שלנו.

1693
01:18:34,433 --> 01:18:35,750
כשהביאו אותי לכאן,

1694
01:18:35,749 --> 01:18:37,517
הביאו אותי ברכבת.

1695
01:18:37,517 --> 01:18:40,876
אממ... שומר סטר לי.

1696
01:18:41,607 --> 01:18:43,511
על החגורה שלהם הם כתבו,

1697
01:18:44,069 --> 01:18:46,246
<i>"Gott mit uns."</i>

1698
01:18:46,633 --> 01:18:48,638
"אלוהים איתנו."

1699
01:18:50,153 --> 01:18:53,142
ומי יכול לומר שזה לא?

1700
01:18:53,456 --> 01:18:55,049
אולי זה כן.

1701
01:18:55,347 --> 01:18:58,447
האם יש הסבר אחר?

1702
01:18:59,294 --> 01:19:00,990
מה אנחנו רואים כאן?

1703
01:19:00,990 --> 01:19:02,927
הכוח שלו...

1704
01:19:02,927 --> 01:19:04,714
גדולתו, כוחו.

1705
01:19:04,714 --> 01:19:08,264
כל הדברים האלה,
אבל פנה נגדנו.

1706
01:19:09,287 --> 01:19:11,060
הוא עדיין, אלוהים...

1707
01:19:11,375 --> 01:19:14,040
<i>אבל לא אלוהינו.</i>

1708
01:19:16,203 --> 01:19:17,945
הוא הפך ל...

1709
01:19:17,945 --> 01:19:19,605
האויב שלנו.

1710
01:19:20,779 --> 01:19:23,723
זה מה שקרה עם הברית.

1711
01:19:25,985 --> 01:19:28,412
הוא כרת ברית חדשה
עם מישהו אחר.

1712
01:19:59,170 --> 01:20:02,473
אממ, אנחנו נכנסים עכשיו
בתאי הגזים.

1713
01:20:03,568 --> 01:20:05,596
אז... הם מצאו אותו אשם.

1714
01:20:05,596 --> 01:20:08,093
הם מצאו את אלוהים אשם, כן,

1715
01:20:08,093 --> 01:20:09,897
הפרת חוזה,

1716
01:20:09,897 --> 01:20:11,706
הפרת הברית.

1717
01:20:12,025 --> 01:20:13,117
אה.

1718
01:20:13,486 --> 01:20:15,792
6,000 איש הוצאו כאן בגז
כל יום.

1719
01:20:26,904 --> 01:20:29,738
39024.

1720
01:20:30,048 --> 01:20:32,731
38483.

1721
01:20:33,171 --> 01:20:35,631
38497.

1722
01:20:35,631 --> 01:20:38,522
38511.

1723
01:20:38,783 --> 01:20:41,486
38532.

1724
01:20:41,486 --> 01:20:42,973
חשבתי שהוא הולך להתקשר אליי.

1725
01:20:42,973 --> 01:20:43,944
הוא התקשר לבן שלי.

1726
01:20:43,944 --> 01:20:45,281
יש לך מזל.
בבקשה

1727
01:20:45,281 --> 01:20:46,501
אני מוכן.

1728
01:20:46,501 --> 01:20:47,948
הוא לא מוכן.

1729
01:20:47,947 --> 01:20:49,224
בבקשה תעשה את זה בשבילי.

1730
01:20:49,224 --> 01:20:51,438
שלח לי, לא אותו.

1731
01:20:51,438 --> 01:20:54,034
38562.

1732
01:20:54,277 --> 01:20:57,101
38052.

1733
01:20:57,515 --> 01:20:59,568
38511.

1734
01:20:59,568 --> 01:21:01,014
שתוק.
מַהֲלָך.

1735
01:21:01,014 --> 01:21:02,771
בבקשה תסתכל עליי.
זה לא יכול להיות אני.

1736
01:21:02,771 --> 01:21:03,538
אני צעיר.

1737
01:21:03,538 --> 01:21:04,367
אני יכול להועיל.

1738
01:21:04,367 --> 01:21:06,031
איך הם יכולים לקחת אותם?
ולא אני?

1739
01:21:06,031 --> 01:21:07,134
בבקשה... זה לא הגיוני.

1740
01:21:07,134 --> 01:21:08,598
המשמעות היא לא ענייני.

1741
01:21:08,598 --> 01:21:10,053
אז של מי העסק?

1742
01:21:10,053 --> 01:21:13,176
אני חושב שאתה קורא את זה לא נכון.

1743
01:21:13,176 --> 01:21:14,605
אנא בדוק אם זה בסדר.

1744
01:21:14,605 --> 01:21:17,003
אנא בדוק מאיפה אתה קורא.
38675.

1745
01:21:17,846 --> 01:21:19,959
38692.

1746
01:21:20,891 --> 01:21:23,348
38695.
אתה.

1747
01:21:24,839 --> 01:21:27,512
עכשיו מה?

1748
01:21:27,512 --> 01:21:29,138
עכשיו מה עושים?

1749
01:21:29,138 --> 01:21:30,861
38702.

1750
01:21:30,861 --> 01:21:32,202
עכשיו אלוהים אשם.

1751
01:21:32,201 --> 01:21:34,477
מה עושים עכשיו?

1752
01:21:34,936 --> 01:21:35,843
38711.

1753
01:21:35,843 --> 01:21:36,854
עכשיו...

1754
01:21:36,854 --> 01:21:39,359
עכשיו אנחנו מתפללים.

1755
01:21:41,612 --> 01:21:43,877
39055.

1756
01:21:44,813 --> 01:21:46,927
"מדור לדור,

1757
01:21:47,550 --> 01:21:50,058
"לפני שההרים נולדו,

1758
01:21:50,058 --> 01:21:52,938
39066.
"לפני שנברא הארץ,

1759
01:21:52,938 --> 01:21:55,649
"לנצח נצחים,

1760
01:21:55,649 --> 01:21:57,965
"אתה אלוהים.

1761
01:21:57,965 --> 01:22:00,417
"אתה מפנה אנשים לגיהנום..."

1762
01:22:00,417 --> 01:22:02,632
זו לא המיטה הכי טובה כאן,

1763
01:22:02,632 --> 01:22:05,570
אבל... זה בחוץ.

1764
01:22:06,638 --> 01:22:10,004
"אתה מפנה אנשים לפגיעה

1765
01:22:10,613 --> 01:22:14,470
ואתם אומרים: "שובו בני אדם..."

1766
01:22:15,231 --> 01:22:18,908
"אני כמו הדשא ששוב נובט

1767
01:22:18,907 --> 01:22:20,046
ובערב חותכים ומייבשים אותו".

1768
01:22:20,046 --> 01:22:21,124
38544.

1769
01:22:21,124 --> 01:22:22,193
בבקשה

1770
01:22:22,193 --> 01:22:23,432
אה, זוז!

1771
01:22:23,726 --> 01:22:25,288
לא, לא, אתה טועה!

1772
01:22:25,288 --> 01:22:27,116
יש לנו אותו שם פרטי.

1773
01:22:27,116 --> 01:22:28,817
הילד שימושי.

1774
01:22:28,817 --> 01:22:30,362
אתה רוצה אותי

1775
01:22:30,362 --> 01:22:31,631
זה...

1776
01:22:31,631 --> 01:22:32,643
תראה, שמעת את המספרים.

1777
01:22:32,643 --> 01:22:34,152
אני!
עזוב את זה, זה טוב.

1778
01:22:34,152 --> 01:22:36,143
38652.

1779
01:22:36,143 --> 01:22:37,446
לך לשם.

1780
01:22:36,310 --> 01:22:37,468
מַהֲלָך.

1781
01:22:37,726 --> 01:22:39,234
איש טוב

1782
01:22:39,234 --> 01:22:40,670
אתה איש טוב.

1783
01:22:40,670 --> 01:22:41,774
זה לא המספר שלו.
זה שלי.

1784
01:22:41,774 --> 01:22:43,450
חזור... חזור!

1785
01:22:51,038 --> 01:22:52,974
38697.

1786
01:22:52,974 --> 01:22:55,662
38702.

1787
01:22:55,662 --> 01:22:58,049
38701.

1788
01:22:58,831 --> 01:23:01,149
"אבל למי אכפת
בעוצמת הכעס שלך,

1789
01:23:01,760 --> 01:23:03,686
"ולזעם שלך כמו שצריך

1790
01:23:04,084 --> 01:23:05,274
<i>לפחד ממך?"</i>

1791
01:23:05,274 --> 01:23:06,788
<i>"בוקר, אני אוכל דשא.</i>

1792
01:23:07,101 --> 01:23:08,873
<i>שמתכופף שוב."</i>

1793
01:23:09,085 --> 01:23:12,973
"תהנה מאיתנו במשך כל כך הרבה ימים
איך השפלת אותנו...,

1794
01:23:13,416 --> 01:23:18,311
שנים רבות כמו שראיתי חוסר מזל".

1795
01:23:18,517 --> 01:23:20,234
"... אני מבועת מזעםך.

1796
01:23:22,639 --> 01:23:24,812
"ותבגר כמו חלום.

1797
01:23:25,586 --> 01:23:28,724
"מי יודע את עוצמת הכעס שלך?

1798
01:23:29,415 --> 01:23:33,108
"ולזעם שלך כמו שצריך
לפחד ממך?.

1799
01:23:33,759 --> 01:23:37,439
"בואו נשיר ונשמח
כל יום.

1800
01:23:38,608 --> 01:23:41,527
"תהנה מאיתנו במשך כל כך הרבה ימים

1801
01:23:41,527 --> 01:23:43,719
"איך השפלת אותנו,

1802
01:23:44,462 --> 01:23:47,590
שנים רבות כמו שראיתי חוסר מזל".

1803
01:24:03,418 --> 01:24:05,532
האם נשמעה תפילתם?

1804
01:24:05,532 --> 01:24:08,720
אנחנו עדיין כאן

1805
01:24:09,305 --> 01:24:15,664
תמכו בנו והפכו לחברי VIP
כדי להסיר את כל המודעות www.OpenSubtitles.org