1 00:00:24,358 --> 00:00:25,484 Da ich bin. 2 00:00:25,693 --> 00:00:27,528 Tama-chan?! 3 00:00:27,737 --> 00:00:29,697 Was ist mit dem Outfit? 4 00:00:48,466 --> 00:00:48,716 „Fuuka“ 5 00:00:54,096 --> 00:00:59,268 Ein Versprechen, das verloren gegangen ist sein Realismus verblasst in deinen Worten 6 00:00:59,477 --> 00:01:01,938 Mein Schatten bewegt sich getrennt von der Menge 7 00:01:02,146 --> 00:01:04,398 Ich sehe sie nur pulsieren, ohne die Absicht, ihren Schritt zu machen 8 00:01:04,607 --> 00:01:09,654 Ich habe überhaupt keine Verbindung zu ihnen 9 00:01:09,862 --> 00:01:12,448 Diese sich wiederholenden Tage Ich habe das Hören satt 10 00:01:12,657 --> 00:01:14,992 (Auch wenn ich mich erneuere damit sie mich nicht zurücklassen) 11 00:01:15,201 --> 00:01:17,745 Das Ärgernis darüber, sich nicht einzufügen, rückt näher 12 00:01:17,954 --> 00:01:21,999 In dieser Kiste zermürbt sich mein Herz 13 00:01:22,208 --> 00:01:24,752 Wenn es gelöscht werden soll, 14 00:01:24,961 --> 00:01:29,006 Ich muss das einfach aufschlagen Quadratischer Himmel und sei bereit zu verbrennen 15 00:01:30,424 --> 00:01:35,805 Lasst uns unsere Herzen einhüllen eine heiße Brise und rase dort hinauf 16 00:01:36,013 --> 00:01:41,394 Zerreiße die Ketten, die uns festhalten und unser unvollständiges Selbst befreien 17 00:01:41,602 --> 00:01:46,691 Bis zum allerletzten Moment, Wir werden ein Klettergefühl verspüren! 18 00:01:46,899 --> 00:01:49,568 Möge dieser Traum aus Stahl sein dass niemand brechen kann 19 00:01:49,777 --> 00:01:54,907 Erreichen Sie die Enden der Welt 20 00:02:03,207 --> 00:02:07,128 " 21 00:02:10,923 --> 00:02:14,260 Ich kam hierher, um für eine Varieté-Show zu filmen. 22 00:02:15,303 --> 00:02:16,887 Wirklich? 23 00:02:18,472 --> 00:02:21,100 Ich habe mich gefragt, warum Sie sich für diesen Ort entschieden haben. 24 00:02:21,309 --> 00:02:23,227 Es kommt Ihnen also etwas seltsam vor? 25 00:02:23,436 --> 00:02:24,228 Wie meinst du das? 26 00:02:24,437 --> 00:02:29,025 Die meisten Leute würden zu einem gehen Besuchen Sie einen Vergnügungspark oder sehen Sie sich an Terminen einen Film an. 27 00:02:29,233 --> 00:02:30,568 Würden sie? 28 00:02:30,776 --> 00:02:34,113 Ich mag so etwas allerdings. 29 00:02:34,322 --> 00:02:39,785 Ich bin froh. Ich war ein bisschen Ich habe Angst, dass du dich langweilen könntest. 30 00:02:44,957 --> 00:02:46,625 Wir werden nicht rechtzeitig dort sein! 31 00:02:48,044 --> 00:02:50,880 W-Warte! Was machen wir? 32 00:02:55,384 --> 00:02:57,470 Wir haben es geschafft! 33 00:02:57,678 --> 00:03:00,431 Die Glocke der Zeit sollte jeden Moment läuten. 34 00:03:00,639 --> 00:03:02,975 Es klingelt nur viermal am Tag. 35 00:03:03,184 --> 00:03:04,268 Wow... 36 00:03:04,477 --> 00:03:09,273 Und sie sagen, jedes Paar, das es hört Es klingelt zusammen und wird für immer verbunden sein. 37 00:03:09,482 --> 00:03:11,067 Hä? 38 00:03:11,275 --> 00:03:13,069 Nur ein Scherz! 39 00:03:13,277 --> 00:03:15,613 W-Was bedeutet das? 40 00:03:15,821 --> 00:03:16,947 Wer weiß? 41 00:03:17,156 --> 00:03:20,076 Wer... aber... hm? 42 00:03:20,993 --> 00:03:22,078 Ich habe nur Witze gemacht! 43 00:03:22,286 --> 00:03:24,747 H-Häh? 44 00:03:50,147 --> 00:03:53,067 Eigentlich genieße ich es, durch Städte zu laufen. 45 00:03:53,275 --> 00:03:55,194 Es gibt Ihnen die Möglichkeit, langsamer zu werden. 46 00:03:55,403 --> 00:03:57,154 Ja. 47 00:03:57,363 --> 00:03:59,949 Ist deine Stimme besser? 48 00:04:00,157 --> 00:04:02,034 Ja, jetzt ist es in Ordnung. 49 00:04:02,243 --> 00:04:03,285 Oh, das ist gut. 50 00:04:03,494 --> 00:04:05,913 Ja. Das ist es wirklich. 51 00:04:09,125 --> 00:04:13,295 Nach all dem ist mir etwas klar geworden. 52 00:04:13,504 --> 00:04:18,092 Ich wusste nie, dass ich dazu in der Lage wäre zu singen hat mich so glücklich gemacht. 53 00:04:18,300 --> 00:04:20,886 Mir macht mein Job wirklich Spaß. 54 00:04:21,095 --> 00:04:22,263 Ja? 55 00:04:22,471 --> 00:04:26,600 Ich verstehe es nicht wirklich Wie es ist, einen Job noch zu genießen... 56 00:04:26,809 --> 00:04:30,646 Wenn Ihre Band zu einem Job wird, werden Sie es tun. 57 00:04:30,855 --> 00:04:31,730 Da bin ich mir sicher. 58 00:04:31,939 --> 00:04:34,316 Ich schätze, wenn ich Profi würde, vielleicht... 59 00:04:34,525 --> 00:04:37,570 Wäre es eigentlich überhaupt möglich, Profi zu werden? 60 00:04:37,778 --> 00:04:40,114 Du hast unser Versprechen nicht vergessen, oder? 61 00:04:40,322 --> 00:04:41,490 Hä? 62 00:04:41,699 --> 00:04:45,369 Wir werden auf derselben Bühne stehen! 63 00:04:45,578 --> 00:04:46,120 Natürlich. 64 00:04:46,328 --> 00:04:47,580 Ich habe es nicht vergessen. 65 00:04:47,788 --> 00:04:49,790 Du hast es vergessen, nicht wahr? 66 00:04:49,999 --> 00:04:53,586 Auf keinen Fall! 67 00:04:53,794 --> 00:04:55,254 Na dann... 68 00:04:55,463 --> 00:04:59,675 Ich bin mir sicher, dass die Musik das tun wird Werde eines Tages auch dein Job. 69 00:05:03,095 --> 00:05:05,514 „Kartoffel“ 70 00:05:07,099 --> 00:05:10,060 Ich habe einmal einen Restaurantbericht über diesen Ort verfasst. 71 00:05:10,269 --> 00:05:11,187 Wow... 72 00:05:11,395 --> 00:05:13,856 Ich empfehle das Anmitsu mit Süßkartoffelcreme. 73 00:05:14,064 --> 00:05:17,943 Dann werde ich mir auch so eins besorgen. 74 00:05:18,152 --> 00:05:19,653 Hier ist Ihre Bestellung. 75 00:05:19,862 --> 00:05:21,697 Bitte genießen Sie es. 76 00:05:21,906 --> 00:05:23,741 Sehen? Sieht es nicht toll aus? 77 00:05:23,949 --> 00:05:25,242 Ja! 78 00:05:32,333 --> 00:05:33,542 Sehen? 79 00:05:33,751 --> 00:05:35,085 Ja! 80 00:05:41,842 --> 00:05:42,301 „Zum Kartoffelcafé“ 81 00:05:47,598 --> 00:05:48,557 Oh, es ist nur... 82 00:05:48,766 --> 00:05:51,810 Ich habe dein Autogramm noch nie gesehen. 83 00:05:52,019 --> 00:05:54,605 Wenn wir so zusammen sind, vergesse ich es 84 00:05:54,813 --> 00:05:58,442 dass du jemand wirklich Berühmtes bist. 85 00:05:59,777 --> 00:06:02,696 In meinen Augen bist du immer noch derselbe Tama-chan 86 00:06:02,905 --> 00:06:06,325 der seit unserer Kindheit mein Freund ist. 87 00:06:06,534 --> 00:06:08,077 Ich bevorzuge es so. 88 00:06:08,285 --> 00:06:09,578 Hä? 89 00:06:09,787 --> 00:06:14,333 Wenn ich vor dir stehe, Ich möchte derselbe sein wie damals. 90 00:06:14,542 --> 00:06:17,294 In den letzten Monaten... 91 00:06:17,503 --> 00:06:22,049 Es war so hektisch, und es ist so viel passiert. 92 00:06:22,258 --> 00:06:26,637 Ich dachte an nichts anderes als an mich selbst. 93 00:06:26,845 --> 00:06:30,641 Es ist meine eigene Schuld, dass es so gekommen ist. 94 00:06:30,849 --> 00:06:31,934 Es ist nicht nur dein-- 95 00:06:32,142 --> 00:06:35,688 Nein, ich war egoistisch. 96 00:06:35,896 --> 00:06:37,022 Und aus diesem Grund, 97 00:06:37,231 --> 00:06:40,150 Ich habe dir Ärger bereitet und mein Manager Yamada-san, 98 00:06:40,359 --> 00:06:43,112 und so viele andere Leute. 99 00:06:43,320 --> 00:06:46,615 Aber meine Fans haben mich angefeuert. 100 00:06:46,824 --> 00:06:50,327 Das gab mir die Kraft um wieder auf die Beine zu kommen. 101 00:06:50,536 --> 00:06:56,500 So kann ich es mir noch wünschen um für immer weiter zu singen. 102 00:06:56,709 --> 00:06:58,168 Aber... 103 00:06:58,377 --> 00:07:02,339 Nur weil du da bist... 104 00:07:02,548 --> 00:07:06,719 Vielen Dank, dass Sie auf meine Gefühle reagiert haben. 105 00:07:06,927 --> 00:07:09,722 Nein, ich sollte Ihnen danken. 106 00:07:09,930 --> 00:07:12,850 Ich hoffe, du bleibst bei mir... 107 00:07:13,058 --> 00:07:14,643 ...für immer von nun an. 108 00:07:14,852 --> 00:07:16,395 Sicher. 109 00:07:22,985 --> 00:07:25,070 Tut mir leid, dass ich nicht allzu viel Zeit erübrigen konnte. 110 00:07:25,279 --> 00:07:28,032 Kein Problem. Viel Glück beim Üben. 111 00:07:28,240 --> 00:07:31,910 Oh, und ich hatte heute viel Spaß. 112 00:07:32,119 --> 00:07:33,412 Da ich so weit gekommen bin, 113 00:07:33,621 --> 00:07:36,415 Ich denke, ich werde noch etwas länger herumlaufen. 114 00:07:36,624 --> 00:07:38,500 Kommst du alleine zurecht? 115 00:07:39,627 --> 00:07:41,420 Finden Sie nicht, dass das ziemlich gut aussieht? 116 00:07:41,629 --> 00:07:43,672 Ich würde ihm etwa 26 Punkte geben, denke ich... 117 00:07:43,881 --> 00:07:45,924 Was zum Teufel? 118 00:07:49,094 --> 00:07:50,512 Nun, seien Sie vorsichtig. 119 00:07:50,721 --> 00:07:52,389 Okay. 120 00:07:52,598 --> 00:07:53,265 Tschüss! 121 00:07:53,474 --> 00:07:54,516 Tschüss. 122 00:07:55,142 --> 00:07:57,102 „Berühren“ 123 00:07:57,394 --> 00:07:58,646 Nico-kun! 124 00:08:01,690 --> 00:08:05,611 Lass uns das nächste Mal dorthin gehen, wo du hin willst! 125 00:08:05,819 --> 00:08:07,029 Sicher! 126 00:08:18,207 --> 00:08:20,000 „Empfohlene Route“ 127 00:08:20,084 --> 00:08:22,753 Mist, ich komme zu spät... 128 00:08:23,504 --> 00:08:26,340 „Ich komme zu spät! Es tut mir leid!“ 129 00:08:26,715 --> 00:08:29,843 Akitsuki wird sauer sein... 130 00:08:30,052 --> 00:08:33,847 Sie sollte sich wirklich einfach ein Handy besorgen. 131 00:08:37,267 --> 00:08:39,228 Tut mir leid, dass ich zu spät komme! 132 00:08:41,563 --> 00:08:43,107 Es hat lange genug gedauert, Haruna. 133 00:08:43,315 --> 00:08:44,858 Entschuldigung! 134 00:08:45,067 --> 00:08:48,320 Ich schätze, du konntest nichts dagegen tun wenn du mit deiner Freundin verabredet warst. 135 00:08:48,529 --> 00:08:50,322 Seien Sie auch nachsichtig, wenn es mir passiert. 136 00:08:50,531 --> 00:08:52,116 Auch wenn du keine Freundin hast? 137 00:08:52,324 --> 00:08:53,200 Den Mund halten! 138 00:08:53,409 --> 00:08:54,910 Du warst so spät dran, 139 00:08:55,119 --> 00:08:58,122 Das hatten wir befürchtet Dir ist etwas passiert. 140 00:08:58,330 --> 00:09:00,958 Etwas? Welchen perversen Kram hast du dir vorgestellt? 141 00:09:06,004 --> 00:09:08,966 Entschuldigung. Ich werde vorsichtiger sein. 142 00:09:09,174 --> 00:09:11,218 Nun, da alle hier sind, 143 00:09:11,427 --> 00:09:12,469 Lasst uns anfangen. 144 00:09:12,678 --> 00:09:13,804 Hä? 145 00:09:14,012 --> 00:09:14,930 Was? 146 00:09:15,139 --> 00:09:17,683 Ich dachte, du wärst verrückt... 147 00:09:17,891 --> 00:09:19,518 Alle anderen haben das für mich getan. 148 00:09:19,727 --> 00:09:21,228 Es wäre einfach Zeitverschwendung. 149 00:09:21,437 --> 00:09:23,605 Ja, das denke ich. 150 00:09:25,566 --> 00:09:27,526 Okay, fangen wir an! 151 00:09:42,249 --> 00:09:43,751 Vorband? 152 00:09:43,959 --> 00:09:46,587 Du hast nichts davon gehört, weil du zu spät gekommen bist. 153 00:09:47,546 --> 00:09:48,756 Du greifst mich immer noch dafür an? 154 00:09:48,964 --> 00:09:53,886 Nun, sehen Sie, Hisashi-san hat uns vorgestellt zum Live-Musikclub seines Freundes. 155 00:09:54,094 --> 00:09:57,222 Er meinte, wir sollten viel davon ausprobieren neue Erfahrungen und verfeinern unsere Fähigkeiten. 156 00:09:57,431 --> 00:10:00,392 Ich schätze, es ist Hisashi-sans Art, uns zu verehren. 157 00:10:00,601 --> 00:10:03,604 Es wird unser erstes Mal sein zusammen mit anderen Bands spielen. 158 00:10:03,812 --> 00:10:05,272 Ich werde ganz aufgeregt! 159 00:10:05,481 --> 00:10:07,232 Du brennst wirklich, Nachi-senpai. 160 00:10:07,441 --> 00:10:09,109 Achten Sie darauf, dass Sie sich während unserer Show nicht ausziehen 161 00:10:09,318 --> 00:10:12,237 um deine Muskeln zur Schau zu stellen, auf die du so stolz bist. 162 00:10:12,446 --> 00:10:14,782 Ich werde nichts tun, was du von mir willst! 163 00:10:14,990 --> 00:10:16,366 Das ist erstaunlich! 164 00:10:16,575 --> 00:10:19,244 Es wird unser erster Auftritt sein als The Fallen Moon! 165 00:10:19,453 --> 00:10:20,913 Das ist richtig. 166 00:10:21,121 --> 00:10:23,665 Welches Lied sollen wir machen? 167 00:10:23,874 --> 00:10:25,626 Ein HEDGEHOGS-Cover? 168 00:10:26,752 --> 00:10:28,587 Gute Frage... 169 00:10:28,796 --> 00:10:31,298 Eigentlich wollte ich reden euch darüber. 170 00:10:31,507 --> 00:10:33,509 Seid ihr danach alle frei? 171 00:10:38,764 --> 00:10:41,517 Die Sache ist, ich habe einen Vorschlag. 172 00:10:41,725 --> 00:10:44,144 Ich habe beschlossen, dass wir einen Originalsong schreiben werden! 173 00:10:46,647 --> 00:10:48,023 Das ist in Ordnung... 174 00:10:48,232 --> 00:10:49,900 ...aber wer wird es schreiben? 175 00:10:51,193 --> 00:10:53,028 Hä? Du? 176 00:10:54,822 --> 00:10:56,615 Wow, komm schon... 177 00:10:56,824 --> 00:10:58,242 Kannst du das? 178 00:11:00,160 --> 00:11:02,621 Erinnern Sie mich daran... Können Sie irgendwelche Instrumente spielen? 179 00:11:02,830 --> 00:11:03,705 Herrgott! 180 00:11:03,914 --> 00:11:07,292 Auch wenn ich es nicht kann, kann ich es trotzdem Schreibe ein Lied, solange ich singen kann! 181 00:11:07,501 --> 00:11:09,503 So... 182 00:11:14,842 --> 00:11:16,343 Summen? Wirklich? 183 00:11:16,552 --> 00:11:19,221 Nun, ich denke, es ist nicht unmöglich. 184 00:11:19,429 --> 00:11:20,430 Ich schätze. 185 00:11:20,639 --> 00:11:23,517 Das ist in Ordnung, aber wird es vor unserem Auftritt erledigt sein? 186 00:11:23,725 --> 00:11:26,270 Ich werde dafür sorgen, dass es rechtzeitig fertig wird! 187 00:11:26,478 --> 00:11:27,646 Ich denke, es klingt gut. 188 00:11:27,855 --> 00:11:29,356 Ein Lied von Fuuka Akitsuki... 189 00:11:29,565 --> 00:11:32,025 Das erste Originalwerk von The Fallen Moon. 190 00:11:32,234 --> 00:11:34,111 WAHR. 191 00:11:34,319 --> 00:11:36,071 Okay, dann mach ein tolles! 192 00:11:36,280 --> 00:11:39,283 Vorher wollte ich mit euch reden 193 00:11:39,491 --> 00:11:44,037 darüber, was The Fallen Moon ist Das allererste Lied sollte so sein! 194 00:11:44,246 --> 00:11:45,747 Sicher. 195 00:12:02,598 --> 00:12:03,557 Das hört sich auch gut an. 196 00:12:03,765 --> 00:12:05,434 Ja... 197 00:12:07,311 --> 00:12:09,104 Tut mir leid, ich werde das nehmen. 198 00:12:09,313 --> 00:12:11,982 - -Ich denke, es sollte etwas sein Das wird das Publikum bei unserer Show einheizen. - -Hallo? Ja... 199 00:12:12,190 --> 00:12:13,859 Dann sollten wir... 200 00:12:15,193 --> 00:12:17,070 Wow, Fuuka-chan schreibt ein Lied? 201 00:12:17,279 --> 00:12:20,866 Ja, aber wir versuchen es immer noch um zu entscheiden, was für ein Lied es sein soll, 202 00:12:21,074 --> 00:12:23,327 Deshalb mache ich mir Sorgen, ob es wird rechtzeitig für unsere Show fertig sein. 203 00:12:23,535 --> 00:12:26,371 Ich schätze, das wirst du einfach haben dass Fuuka-chan ihr Bestes gibt. 204 00:12:26,580 --> 00:12:31,418 Zuvor sagte sie: „So“ und fing einfach an zu summen. 205 00:12:31,627 --> 00:12:32,711 Das ist genau wie sie. 206 00:12:32,920 --> 00:12:35,547 Ja, das ist es. 207 00:12:35,756 --> 00:12:37,382 Was ist so lustig? 208 00:12:37,591 --> 00:12:39,134 Ich habe dich heute erst gesehen, 209 00:12:39,343 --> 00:12:41,219 und ich habe dir so viel zu erzählen. 210 00:12:41,428 --> 00:12:44,598 Ja, du hast recht. 211 00:12:44,806 --> 00:12:45,807 Geht es dir gut? 212 00:12:46,016 --> 00:12:48,310 Ich stehe gerade vor einem Familienrestaurant. 213 00:12:48,518 --> 00:12:49,102 Hä? 214 00:12:49,311 --> 00:12:50,854 Wir hatten ein Treffen... 215 00:12:51,063 --> 00:12:51,688 Ach... 216 00:12:51,897 --> 00:12:53,941 Tut mir leid, dass ich zu einem ungünstigen Zeitpunkt angerufen habe. 217 00:12:54,149 --> 00:12:56,526 Ich rufe dich später an, okay? 218 00:12:56,735 --> 00:12:57,152 Äh... 219 00:12:57,361 --> 00:12:58,779 Hä? 220 00:12:58,987 --> 00:12:59,780 Nur... 221 00:12:59,988 --> 00:13:03,533 Ich bin wirklich froh, dass es dir besser geht. 222 00:13:03,742 --> 00:13:05,869 Es liegt an dir, Nico-kun. 223 00:13:12,918 --> 00:13:14,544 Tschüss, Tama-chan. 224 00:13:14,753 --> 00:13:16,755 Ich werde dich auch irgendwann anrufen. 225 00:13:18,382 --> 00:13:20,550 Entschuldigung. Ich gehe jetzt wieder rein. 226 00:13:21,635 --> 00:13:23,762 Oh ja. 227 00:13:49,496 --> 00:13:51,581 Ich denke, das hier funktioniert besser... 228 00:13:51,790 --> 00:13:54,668 Das sollte für die Melodie sorgen. 229 00:13:54,876 --> 00:13:56,920 Bleibt nur noch der Text... 230 00:14:00,590 --> 00:14:03,719 Ich schätze, du konntest nichts dagegen tun wenn du mit deiner Freundin verabredet warst. 231 00:14:03,927 --> 00:14:05,470 Tschüss, Tama-chan. 232 00:14:06,847 --> 00:14:09,224 Nein, nein! Ich brauche eine Abwechslung! 233 00:14:16,314 --> 00:14:18,066 Hey, Koyuki-chan... 234 00:14:18,275 --> 00:14:21,653 Ich werde dafür kämpfen, dass deine Liebe verwirklicht wird! 235 00:14:21,862 --> 00:14:23,655 Ich habe versucht, sie anzufeuern, 236 00:14:23,864 --> 00:14:25,449 und ich habe immer noch keine Ahnung 237 00:14:25,657 --> 00:14:28,744 wie es ist, verliebt zu sein... 238 00:14:28,952 --> 00:14:30,829 Was ist das? 239 00:14:31,038 --> 00:14:32,956 Ich glaube nicht, dass es mir gefällt. 240 00:14:46,970 --> 00:14:48,597 Mal sehen... 241 00:14:53,518 --> 00:14:55,520 Hier ist Ihr Handyanhänger. 242 00:14:55,729 --> 00:14:57,689 Du kannst dieses hier haben. 243 00:14:57,898 --> 00:14:59,191 Der von damals... 244 00:14:59,399 --> 00:15:03,570 Ich hoffe, Akitsuki arbeitet hart an diesem neuen Song. 245 00:15:05,655 --> 00:15:07,783 Habe es gefunden! 246 00:15:07,991 --> 00:15:10,660 Ich sollte besser darauf achten, nicht ins Hintertreffen zu geraten. 247 00:15:28,678 --> 00:15:31,389 Ta-dah! Ich habe das neue Lied fertiggestellt! 248 00:15:33,100 --> 00:15:34,810 Nun, komm schon! Lass es uns hören! 249 00:15:35,018 --> 00:15:36,228 Sicher! 250 00:15:55,163 --> 00:15:56,706 Es gibt noch keinen Liedtext? 251 00:15:56,915 --> 00:15:59,251 Ich-1 kann nicht anders! 252 00:16:00,168 --> 00:16:03,338 Okay, ich mache Noten für die Melodie. 253 00:16:03,547 --> 00:16:05,966 Sara-san, könntest du dich um die Akkorde kümmern? 254 00:16:06,174 --> 00:16:07,592 Habe es. 255 00:16:37,414 --> 00:16:38,665 Das war unglaublich! 256 00:16:38,874 --> 00:16:41,751 Hey, du bist derjenige, der es geschrieben hat. 257 00:16:41,960 --> 00:16:44,462 Aber es ist so toll geworden! 258 00:16:44,671 --> 00:16:45,922 Natürlich tat es das. 259 00:16:46,131 --> 00:16:48,550 Jedenfalls im Vergleich zu deinem Summen. 260 00:16:48,758 --> 00:16:51,094 Meine Güte, bringen Sie das noch einmal zur Sprache? 261 00:16:51,303 --> 00:16:53,430 Übrigens, wie kommen die Texte? 262 00:16:53,638 --> 00:16:56,600 Ja, das ist die Sache, nicht wahr? 263 00:16:59,311 --> 00:17:00,103 Entschuldigung! 264 00:17:00,312 --> 00:17:02,606 Gib mir noch ein bisschen Zeit! 265 00:17:02,814 --> 00:17:04,608 Wir haben nicht viel Zeit. 266 00:17:04,816 --> 00:17:06,026 Ich weiß! 267 00:17:06,234 --> 00:17:07,485 NEIN, 268 00:17:07,694 --> 00:17:09,196 Ich versuche nicht, dich zu überstürzen, 269 00:17:09,404 --> 00:17:11,406 Aber wir müssen auch Harmonien finden. 270 00:17:11,615 --> 00:17:13,408 Du hast recht... 271 00:17:13,617 --> 00:17:16,036 Nun ja, großartige Arbeit kann man nicht überstürzen. 272 00:17:16,244 --> 00:17:17,078 Ja. 273 00:17:17,287 --> 00:17:20,540 Mach einfach etwas, mit dem du zufrieden bist, Akitsuki. 274 00:17:20,749 --> 00:17:22,292 Okay. 275 00:17:23,710 --> 00:17:27,797 Als ich unsere geübt habe Originalsong neulich im Studio, 276 00:17:28,006 --> 00:17:31,051 Mein Bruder sagte, es klang ziemlich gut. 277 00:17:31,259 --> 00:17:31,843 Wirklich? 278 00:17:32,052 --> 00:17:32,510 Ja. 279 00:17:32,719 --> 00:17:35,972 Ein Kompliment bekommen von Hisashi-san macht mich wirklich glücklich! 280 00:17:36,181 --> 00:17:38,308 Ich denke, es ist nur natürlich, dass er dieses Lied lobt. 281 00:17:38,516 --> 00:17:39,184 Ja. 282 00:17:39,392 --> 00:17:40,602 Haben Sie etwas Selbstvertrauen. 283 00:17:40,810 --> 00:17:42,354 Was dich betrifft, Yuu-san, 284 00:17:42,562 --> 00:17:44,231 Es ist, als wärst du jetzt nicht mehr derselbe Mensch. 285 00:17:44,439 --> 00:17:45,774 Hä? Wirklich? 286 00:17:45,982 --> 00:17:46,733 Ja. 287 00:17:46,942 --> 00:17:50,779 Ich kann Ihnen sagen, dass Sie es waren Du spielst ständig deinen Bass. 288 00:17:50,987 --> 00:17:55,075 Ich weiß, dass ich es nicht behalten kann hält alle für immer zurück. 289 00:17:55,283 --> 00:17:57,369 Du hast e gewachsen auf! 290 00:17:57,577 --> 00:17:58,954 Akitsuki... 291 00:18:04,334 --> 00:18:05,210 Akitsuki? 292 00:18:05,418 --> 00:18:06,878 Stimmt etwas nicht? 293 00:18:07,921 --> 00:18:11,091 Hören Sie, zu den Texten... 294 00:18:12,884 --> 00:18:14,511 Ich schwöre, ich werde sie rechtzeitig fertigbringen! 295 00:18:14,719 --> 00:18:16,554 Warte einfach noch ein bisschen! 296 00:18:16,763 --> 00:18:17,931 Wir wissen es. 297 00:18:18,139 --> 00:18:19,808 Wir freuen uns auf sie. 298 00:18:20,016 --> 00:18:21,935 Mit hohen Erwartungen. 299 00:18:22,143 --> 00:18:23,019 Ja! 300 00:18:23,228 --> 00:18:24,562 Ich werde etwas schreiben, mit dem Sie alle zufrieden sein werden 301 00:18:24,771 --> 00:18:27,399 um das Warten zu entschädigen! 302 00:18:55,552 --> 00:18:56,553 Tama-chan? 303 00:18:56,761 --> 00:18:57,220 Hä? 304 00:18:57,429 --> 00:18:59,055 Du bist noch bei der Arbeit? 305 00:18:59,264 --> 00:19:02,309 Ja. Ich habe jetzt Pause. 306 00:19:02,517 --> 00:19:04,853 Was machst du? 307 00:19:05,061 --> 00:19:06,813 Üben unseres Originalliedes. 308 00:19:07,022 --> 00:19:07,814 Hä? 309 00:19:08,023 --> 00:19:11,276 Du meinst die, von der Fuuka-chan gesagt hat, dass sie schreiben würde? 310 00:19:11,484 --> 00:19:12,235 Es ist fertig? 311 00:19:12,444 --> 00:19:14,988 Ja, und es ist ziemlich gut geworden. 312 00:19:15,196 --> 00:19:17,699 Es fühlt sich irgendwie wie etwas an Akitsuki würde es schaffen. 313 00:19:17,907 --> 00:19:19,909 Es ist wirklich cool. 314 00:19:20,118 --> 00:19:21,244 Ich verstehe... 315 00:19:21,453 --> 00:19:24,873 Das Einzige ist, Der Liedtext ist noch nicht geschrieben. 316 00:19:25,081 --> 00:19:25,665 Ich verstehe. 317 00:19:25,874 --> 00:19:30,420 Wir sind alle sehr gespannt darauf, sie fertig zu sehen. 318 00:19:30,628 --> 00:19:32,005 Tut mir leid, Nico-kun. 319 00:19:32,213 --> 00:19:33,757 Ich sollte besser loslegen. 320 00:19:33,965 --> 00:19:34,507 Oh, sicher. 321 00:19:34,716 --> 00:19:36,259 Es tut mir auch leid. 322 00:19:36,468 --> 00:19:38,470 Viel Glück bei der Arbeit. 323 00:19:38,678 --> 00:19:39,888 Ja... 324 00:19:40,096 --> 00:19:42,849 Oh, hast du morgen Abend etwas Zeit? 325 00:19:43,058 --> 00:19:43,600 Hä? 326 00:19:43,808 --> 00:19:46,311 Abends üben wir... 327 00:19:46,519 --> 00:19:49,731 Ich hatte gehofft, ich könnte dich sehen davor, nur für eine Minute. 328 00:19:49,939 --> 00:19:51,566 Sicher. 329 00:19:53,693 --> 00:19:55,528 Was ist das Geheimnis beim Schreiben von Musik? 330 00:19:55,737 --> 00:19:57,530 Sehen Sie, ich bin in einer Band, 331 00:19:57,739 --> 00:20:01,034 und ich möchte ein paar originelle Songs schreiben! 332 00:20:01,242 --> 00:20:03,536 Es ist einseitig, aber ja. 333 00:20:03,745 --> 00:20:08,500 Ich schreibe Lieder mit dem Gedanken darin Denken Sie daran, dass ich ihm sagen möchte, was ich fühle. 334 00:20:08,708 --> 00:20:10,293 Einseitig... 335 00:20:10,502 --> 00:20:14,923 Dass du ihm sagen willst, was du fühlst... 336 00:20:15,131 --> 00:20:16,591 Fuuka-chan, 337 00:20:16,800 --> 00:20:19,010 Sie haben einen Anruf von erhalten jemand namens Hisashi lwami. 338 00:20:19,219 --> 00:20:21,513 Hä? So früh? 339 00:20:25,016 --> 00:20:25,433 „Café-Restaurant Amami“ 340 00:20:29,938 --> 00:20:31,231 Ich wette, du warst überrascht, oder? 341 00:20:31,439 --> 00:20:33,525 Das ist einer meiner Junioren. 342 00:20:35,944 --> 00:20:38,405 Ein Musikproduzent? 343 00:20:38,613 --> 00:20:40,657 Mein Name ist Akira Mogami. 344 00:20:40,865 --> 00:20:43,201 Er war auch einmal in einer Band. 345 00:20:43,410 --> 00:20:45,787 Sie sagten immer, sie wollten so sein wie wir. 346 00:20:45,995 --> 00:20:49,082 Aber jetzt ist er tatsächlich eine ziemlich große Sache. 347 00:20:49,290 --> 00:20:49,958 Oh, bitte... 348 00:20:50,166 --> 00:20:53,420 Und worüber wolltest du mit mir reden? 349 00:20:56,881 --> 00:20:57,549 Das ist... 350 00:20:57,757 --> 00:20:59,801 Ich konnte es nicht glauben! 351 00:21:00,009 --> 00:21:03,304 Du wurdest nicht nur nicht von Koyuki Hinashi übertroffen, 352 00:21:03,513 --> 00:21:05,223 aber du hast sie tatsächlich bei lebendigem Leibe gefressen! 353 00:21:07,100 --> 00:21:09,644 Ich komme gleich zur Sache. 354 00:21:09,853 --> 00:21:12,856 Haben Sie Interesse daran, professionell zu arbeiten? 355 00:21:15,817 --> 00:21:18,486 Werden wir Profi? 356 00:21:18,695 --> 00:21:21,114 Nicht „wir“. 357 00:21:21,322 --> 00:21:24,909 Das Einzige, was ich will, ist dein Gesang. 358 00:21:25,118 --> 00:21:25,869 Hä? 359 00:21:26,077 --> 00:21:29,664 Als ich dich das erste Mal sah, war ich fassungslos. 360 00:21:29,873 --> 00:21:31,207 Ich hatte das Gefühl, einen Rohdiamanten gefunden zu haben 361 00:21:31,416 --> 00:21:33,793 in einem Felsen, der am Straßenrand liegt! 362 00:21:34,002 --> 00:21:36,379 Auf Schotterstraßen gehörst du nicht hin! 363 00:21:36,588 --> 00:21:38,590 Du bist dazu bestimmt, auf einem roten Teppich zu sein! 364 00:21:38,798 --> 00:21:41,092 Du bist ein strahlendes Juwel! 365 00:21:42,135 --> 00:21:43,887 Es tut mir Leid. 366 00:21:44,095 --> 00:21:47,182 Ich schätze das Angebot, lehne es aber ab. 367 00:21:47,390 --> 00:21:50,435 Ich möchte bei meinen Bandmitgliedern bleiben. 368 00:21:52,228 --> 00:21:55,231 Sehen? Ich habe es dir gesagt. 369 00:21:55,440 --> 00:21:57,525 Ich verstehe... 370 00:21:57,734 --> 00:22:01,905 Wenn Sie Ihre Meinung ändern, Bitte kontaktieren Sie mich jederzeit. 371 00:22:02,113 --> 00:22:03,531 Sicher. 372 00:22:04,949 --> 00:22:08,536 Ich bin mir jedoch ziemlich sicher, dass das nicht passieren wird. 373 00:22:10,246 --> 00:22:12,207 „Café-Restaurant Amami“ 374 00:22:18,880 --> 00:22:22,800 Ich mache nie Selfies, also jetzt dass ich es noch einmal sehe, es ist ziemlich verschwommen. 375 00:22:23,009 --> 00:22:25,136 Ich würde ihm etwa 26 Punkte geben, denke ich. 376 00:22:25,345 --> 00:22:30,767 - -Was zum Teufel? Das hast du mir gestohlen! - -Was ist das? Meine Brust fühlt sich ganz verwirrt an... 377 00:22:31,976 --> 00:22:33,228 Das gefällt mir nicht... 378 00:22:48,034 --> 00:22:53,414 Ich fühlte mich sogar wie der Himmel, der geleuchtet hatte Die Farben des Sommers waren verblasst 379 00:22:53,623 --> 00:22:59,087 Bevor ich es wusste, sogar die Dinge was mir wichtig war, war versteckt 380 00:22:59,295 --> 00:23:04,676 Ich tat so, als würde ich es nicht bemerken, aber du hast mich schon durchschaut 381 00:23:04,884 --> 00:23:09,931 Deine Worte begannen, meiner Welt Farbe zu verleihen 382 00:23:10,139 --> 00:23:18,147 Nachdem ich tief durchgeatmet habe, Finde mein Ziel heraus und entschließe mich 383 00:23:18,356 --> 00:23:24,070 Ich fange jetzt an zu rennen, gezogen von deiner Hand 384 00:23:24,279 --> 00:23:29,158 Ich werde den Wind einfangen Diese Flügel habe ich von dir bekommen 385 00:23:29,367 --> 00:23:35,164 Ich bin mir sicher, dass wir das schaffen werden gemeinsam überall hoch hinauszufliegen 386 00:23:35,373 --> 00:23:40,378 Die Flugbahn unseres gemeinsamen Gefühle gehen auf morgen zu 387 00:23:40,587 --> 00:23:49,137 Ich möchte diesen Traum für immer weiter verfolgen 388 00:23:49,345 --> 00:23:53,433 Ah... Ah... 389 00:24:05,987 --> 00:24:07,655 „Nächstes Mal: Schicksal“