1 00:00:17,575 --> 00:00:23,570 תרגום: JAVAJAVA2002 2 00:00:23,735 --> 00:00:26,870 זו העיר החופשית. 3 00:00:28,150 --> 00:00:31,831 תסתכל על הבחור הזה. הוא אחד מהאנשים שמרכיבים משקפיים. 4 00:00:31,862 --> 00:00:35,031 ואנשים עם משקפיים הם גיבורים. 5 00:00:38,093 --> 00:00:39,830 ברוכים הבאים לעיר החופשית 6 00:00:41,080 --> 00:00:44,663 יש לו גישה שלא מפריעה לאף אחד. ויש להם הנהלת העיר. 7 00:00:47,863 --> 00:00:49,270 אתה כל כך סקסי. 8 00:00:49,303 --> 00:00:50,303 אני יודע. 9 00:00:53,110 --> 00:00:55,830 ראית? המכונית הזאת אפילו לא שלו. 10 00:00:57,079 --> 00:00:58,231 או שהילדה היא לא אשתו. 11 00:01:03,799 --> 00:01:07,222 אנשים עם משקפיים הם עושים מה שהם רוצים. 12 00:01:07,254 --> 00:01:09,206 הם יוצאים למשימות רבות. 13 00:01:09,238 --> 00:01:11,767 שיער קריר ו יש להם בגדים. 14 00:01:11,799 --> 00:01:16,950 בקיצור, הם חוקיים החוק לא מציית להם. 15 00:01:16,982 --> 00:01:19,862 אני אחזיר את המכונית הזו אני לא חושב כך, למשל. 16 00:01:20,439 --> 00:01:21,686 או הילדה הנחמדה הזאת. 17 00:01:35,990 --> 00:01:39,158 רואה למה אני מתכוון? הנה הגיבורים. 18 00:01:53,398 --> 00:01:57,751 קוראים לי גיא, ואני חי בגן העדן הזה. 19 00:02:02,615 --> 00:02:04,119 בוקר טוב, גולדי. 20 00:02:06,199 --> 00:02:08,119 כל חיי גרתי בעיר החופשית. 21 00:02:08,151 --> 00:02:10,614 יש לי חבר ודג זהב. 22 00:02:10,646 --> 00:02:13,175 אני גם עובד בבנק. 23 00:02:13,207 --> 00:02:14,679 מה עוד גבר יכול לרצות? 24 00:02:14,711 --> 00:02:17,527 השמש היא לנסיעה נעימה הוא הראה את פניו החמות היום. 25 00:02:17,559 --> 00:02:19,863 יום נהדר לחוף הים אבל בחוף חיטמן... 26 00:02:19,895 --> 00:02:23,575 ... מספינת מלחמה מתקדמת ישוגרו נשקים בקליבר גבוה. 27 00:02:23,607 --> 00:02:24,471 כל יום... 28 00:02:24,503 --> 00:02:29,623 ...עד היום בכל העולם אני מתחיל עם הקפה הכי טעים. 29 00:02:29,655 --> 00:02:31,255 קפה בינוני. שמנת ו-2 סוכרים. 30 00:02:31,287 --> 00:02:32,662 זה בטוח! 31 00:02:35,542 --> 00:02:37,335 אבל היה חם. 32 00:02:37,366 --> 00:02:38,711 אלוהים, זה יפה. 33 00:02:38,743 --> 00:02:41,719 זה כמו לאבד את הבתולים שלי. אבל עם הפה שלי. 34 00:02:43,575 --> 00:02:45,943 תודה שהשקעת את אהבתך בזה. 35 00:02:45,975 --> 00:02:47,030 אתה מוזמן 36 00:02:47,062 --> 00:02:48,150 ג'וני השוטר! 37 00:02:48,182 --> 00:02:49,335 יום טוב, גיא. 38 00:02:49,367 --> 00:02:52,599 שלא יהיה לך יום טוב. שיהיה נהדר. 39 00:02:52,631 --> 00:02:54,327 קדימה מותק. 40 00:02:54,359 --> 00:02:58,007 אף אחד בעיר הזאת לא נועל את הנעליים היפות האלה אז הוא לא רצה לקנות את זה? היום זה היום הזה. 41 00:02:58,039 --> 00:03:00,598 - בדיוק כמו שאר הימים. אני אבוא לקחת את אלה. 42 00:03:06,230 --> 00:03:08,310 כמעט הבנתי. 43 00:03:08,342 --> 00:03:11,126 מכל הזמנים זה הקפה הטוב ביותר. 44 00:03:11,158 --> 00:03:12,662 בשביל זה צריך לכתוב שיר. 45 00:03:12,695 --> 00:03:14,551 הייתי רוקדת לצלילי השיר הזה. 46 00:03:14,582 --> 00:03:16,119 אני אוהב את החיים שלי מאוד. 47 00:03:16,151 --> 00:03:17,623 בעולם הקטן שלך אין כמו לחיות. 48 00:03:17,655 --> 00:03:20,055 לכן זה נקרא אזור נוחות זה נאמר. זה מאוד נוח ככה. 49 00:03:20,087 --> 00:03:22,582 ג'ו! 50 00:03:24,663 --> 00:03:25,975 ימי שני, נכון ג'ו? 51 00:03:26,007 --> 00:03:27,927 תן לי לנשק את הפה שלך, גיא. כן. 52 00:03:30,390 --> 00:03:34,070 בעיר החופשית יש לי כל מה שאני רוצה. 53 00:03:34,102 --> 00:03:35,671 שלא יהיה לך יום טוב. 54 00:03:36,727 --> 00:03:37,910 שיהיה נהדר. 55 00:03:37,942 --> 00:03:39,383 תוֹדָה. 56 00:03:39,415 --> 00:03:40,471 ביי. 57 00:03:40,502 --> 00:03:43,127 חוץ מדבר אחד, כמובן. 58 00:03:44,151 --> 00:03:45,463 הם נראים מאושרים. 59 00:03:45,495 --> 00:03:47,638 קדימה. אל תדאג, גיא. גם אתה תמצא מישהו. 60 00:03:47,670 --> 00:03:49,111 זה בסדר, באד. 61 00:03:49,142 --> 00:03:51,831 זה כמו לנצח זה כאילו אני מחפש את זה. 62 00:03:51,863 --> 00:03:53,302 אולי זה לא בגורל שלי. 63 00:03:53,333 --> 00:03:54,967 כולם לרדת! 64 00:04:02,327 --> 00:04:04,567 אני מכיר את האישה שאני מחפש. תן לי לנחש. 65 00:04:04,599 --> 00:04:06,551 - אישה עם חוש הומור יוצא דופן. - חוש הומור. 66 00:04:06,583 --> 00:04:07,863 יש לה אווירה של דיווה פופ. 67 00:04:07,895 --> 00:04:09,143 דיווה פופ. כֵּן. בְּדִיוּק. 68 00:04:09,175 --> 00:04:10,903 תפוס מקום במוחי מישהו שלעולם לא ייצא. 69 00:04:10,935 --> 00:04:12,951 ואתה יודע מה? אני רוצה את זה. 70 00:04:12,983 --> 00:04:15,511 אני אומר לך מה. מה זה גם לא בשום מקום אחר בראש שלך. 71 00:04:15,543 --> 00:04:17,079 אתה יודע למה? כי אין אישה כזו. 72 00:04:17,111 --> 00:04:19,095 - זה דמיוני לחלוטין. - זה אכזרי. אתה אכזרי. 73 00:04:19,126 --> 00:04:20,727 - הרעיונות שלך מושחתים. - אני חושב בצורה מציאותית. 74 00:04:20,759 --> 00:04:23,863 אף אחד לא צריך להתנהג בגבורה. בקרוב כל זה ייגמר. 75 00:04:25,013 --> 00:04:26,551 אפשר ללכת לים אחרי העבודה? 76 00:04:26,582 --> 00:04:28,726 כמובן שאנחנו הולכים לים אחרי העבודה. 77 00:04:28,758 --> 00:04:30,167 אני כל כך שמח. 78 00:04:30,199 --> 00:04:31,223 גם אני. 79 00:04:42,743 --> 00:04:44,117 מה הבאת? 80 00:04:44,150 --> 00:04:46,359 עדות לרמה הסודית. זה מה שחיפשת, נכון? 81 00:04:46,390 --> 00:04:48,086 סרטון ביד או יש לך צילום מסך? 82 00:04:48,119 --> 00:04:49,877 לא, אבל אני מכיר מישהו שכן. 83 00:04:49,910 --> 00:04:52,087 לאלה שמבזבזים את זמני אתה יודע מה אני עושה 84 00:04:52,119 --> 00:04:54,646 וואו. מישהו רוצה לשחק משחקים. 85 00:04:54,677 --> 00:04:56,535 אהבתי את המבטא הבריטי. 86 00:04:56,566 --> 00:04:58,103 האם תרצה להיפגש מתישהו? 87 00:04:58,135 --> 00:05:01,911 לראות את המרתף של אמא שלך אין לי כוונה לעשות זאת. תן לזה להישאר. 88 00:05:01,943 --> 00:05:03,127 אתה כל כך מצחיק. 89 00:05:03,159 --> 00:05:05,367 מיקום בית זולה יש לי מפה שמראה את זה. 90 00:05:05,399 --> 00:05:10,102 אני לא יודע איך אתה יכול להיכנס, אבל אני לא יכול להיכנס. אם תצליח, קליפ 56 עשוי לעניין אותך. 91 00:05:10,133 --> 00:05:12,214 יש לי שאלה אליך. 92 00:05:12,247 --> 00:05:13,687 מה מייחד את הקליפ הזה? 93 00:05:13,719 --> 00:05:16,919 שאלה לגבי זה אני לא הורג את אלה ששואלים. 94 00:05:16,951 --> 00:05:18,839 ואז תהנה מזה. 95 00:05:20,854 --> 00:05:23,191 את ברצינות גברת מאוד סקסית. 96 00:05:23,222 --> 00:05:26,006 לצבור נקודות ניסיון אתה רוצה את זה בשביל? 97 00:05:26,935 --> 00:05:28,471 שאלת שאלה, שרטת את הגירוד שלך. 98 00:05:30,294 --> 00:05:32,695 השודד האחרון ראית את הנעליים שלך? 99 00:05:32,726 --> 00:05:33,815 זה ב-14:30? 100 00:05:33,847 --> 00:05:35,383 מס' בשעה 16:00. 101 00:05:35,415 --> 00:05:38,327 נעלי עקב קלות ו הייתה לו סוליה רכה. 102 00:05:38,359 --> 00:05:40,439 כשאתה לוחץ על הפנים שלי לא הרגשתי הרבה מכלום. 103 00:05:40,471 --> 00:05:41,750 - וואו. - וואו. 104 00:05:41,782 --> 00:05:44,375 חיי עיר גדולה. אין דומה לזה. 105 00:05:44,407 --> 00:05:45,462 תן לי את זה! 106 00:05:45,495 --> 00:05:46,774 אני חושב שיירד גשם. 107 00:05:46,807 --> 00:05:49,046 מישהו ראה את החתול שלי? 108 00:05:51,255 --> 00:05:53,527 תראה, גיא. אתה יודע מה אנשים אומרים. 109 00:05:53,559 --> 00:05:56,599 לחוץ לפנים אין כמו נעליים. 110 00:05:56,631 --> 00:05:59,223 כאשר נעל נלחצת על הפנים שלך אתה מתנהג כאילו שום דבר לא בסדר. 111 00:06:08,759 --> 00:06:10,839 שלא יהיה לך יום טוב. שיהיה נהדר. 112 00:06:10,870 --> 00:06:11,959 אני אוהב את השיר הזה. 113 00:06:15,317 --> 00:06:16,630 זו עבודה חדשה. 114 00:06:29,207 --> 00:06:30,207 היי! 115 00:06:31,990 --> 00:06:33,015 זהו זה. 116 00:06:33,399 --> 00:06:34,517 למה אתה מתכוון? 117 00:06:34,551 --> 00:06:36,375 אשת החלומות שלי, גבר. 118 00:06:36,406 --> 00:06:37,910 זה היה אמיתי. 119 00:06:39,383 --> 00:06:41,271 אני חייב לדבר איתו. - הופ. חכה רגע. 120 00:06:41,303 --> 00:06:43,543 חכה חבר. הוא מרכיב משקפיים. 121 00:06:44,022 --> 00:06:45,527 אָז מָה? 122 00:06:45,559 --> 00:06:46,679 אָז מָה? 123 00:06:46,711 --> 00:06:48,470 אנשים המרכיבים משקפיים הוא לא מדבר עם אנשים כמונו. 124 00:06:48,503 --> 00:06:50,679 - אתה יודע את זה! - אני חייב לנסות. 125 00:06:50,711 --> 00:06:53,175 תקשיב, גיא! בָּחוּר! 126 00:06:53,207 --> 00:06:55,927 בָּחוּר! אתה יודע, התכוונו ללכת לים. 127 00:06:57,654 --> 00:06:59,126 חֲנִינָה! 128 00:07:02,839 --> 00:07:03,863 היי! 129 00:07:05,398 --> 00:07:06,398 היי! 130 00:07:16,150 --> 00:07:18,743 בקרוב מאוד! עיר חופשית 2. 131 00:07:18,774 --> 00:07:22,359 גדול יותר! גָרוּעַ יוֹתֵר! יותר דמים! 132 00:07:22,391 --> 00:07:24,119 עיר חופשית 2: טבח. 133 00:07:24,151 --> 00:07:25,943 הזמנה מוקדמת עוד היום ולהנות מהבונוס. 134 00:07:25,975 --> 00:07:27,703 האם זה נגמר? 135 00:07:27,735 --> 00:07:30,102 חֲנִינָה. אתה סוגר? 136 00:07:30,135 --> 00:07:31,223 כֵּן. 137 00:07:31,254 --> 00:07:35,319 אני בדרך כלל יושב 4 שעות ורק שותה קפה. אנחנו לא שומרים את החנות פתוחה לאף אחד. 138 00:07:35,350 --> 00:07:38,871 אתה אוהב את המשחק הזה, הא? גם האחיין שלי בן ה-12 מכור. 139 00:07:38,903 --> 00:07:40,662 כולם מכורים למשחק הזה. 140 00:07:40,695 --> 00:07:43,511 עיר חופשית? לא. 141 00:07:43,542 --> 00:07:47,638 הגשתי תביעה נגד המוציא לאור של המשחק והראיות שאני צריך נמצאות במשחק. 142 00:07:47,671 --> 00:07:49,079 הכנתי קצת קידוד ו... 143 00:07:49,111 --> 00:07:51,959 הלוואי שלא היינו סוגרים את זה הלוואי ויכולתי להקשיב לסיפור שלך. 144 00:08:01,782 --> 00:08:03,223 בוקר טוב, גולדי. 145 00:08:08,631 --> 00:08:10,711 קפה בינוני. שמנת וממותקת. 146 00:08:12,182 --> 00:08:13,687 קפה בינוני. שמנת וממותקת. 147 00:08:14,999 --> 00:08:19,895 למעשה היום אני רוצה לשתות קפוצ'ינו. 148 00:08:21,174 --> 00:08:23,287 קָפּוּצִ'ינוֹ. זה מאוד נחמד מצידך לומר. 149 00:08:23,319 --> 00:08:25,782 ההברות ממש זורמות בפה שלך. 150 00:08:25,816 --> 00:08:26,934 אני לא מבין? 151 00:08:26,967 --> 00:08:29,079 אני רוצה לשתות קפוצ'ינו. 152 00:08:29,110 --> 00:08:32,023 בבקשה. - אבל שמנת בינונית ואתה שותה קפה עם שני סוכרים. 153 00:08:32,054 --> 00:08:34,070 כולם כאן שותים את זה. 154 00:08:34,103 --> 00:08:35,511 כל יום. ללא הרף. 155 00:08:35,542 --> 00:08:37,654 - אבל אני... מישהו עומד לקחת את הכדור. 156 00:08:38,774 --> 00:08:39,895 השוטר ג'וני. 157 00:08:39,926 --> 00:08:43,158 משהו שונה היום רק רציתי לשתות. 158 00:08:43,799 --> 00:08:45,686 בכל מקרה. האם זה לא אפשרי? 159 00:08:49,207 --> 00:08:50,207 שלום. 160 00:08:52,599 --> 00:08:54,359 סתם צחקתי! 161 00:08:55,382 --> 00:08:57,527 קפה בינוני. תן לזה להיות קרמי ושני סוכרים. 162 00:08:57,558 --> 00:08:59,383 זו הייתה בדיחה. 163 00:08:59,416 --> 00:09:01,303 חשבתי לספר לך בדיחה. 164 00:09:01,336 --> 00:09:02,774 הוא צחק! 165 00:09:02,807 --> 00:09:05,846 הקפה הזה מהיד שלך האם אפשר לא לשתות? 166 00:09:05,879 --> 00:09:07,031 לא בחיים. 167 00:09:07,063 --> 00:09:09,559 אבל היה חם. 168 00:09:09,590 --> 00:09:13,014 הלשון שלי מרגישה טבולה. 169 00:09:13,047 --> 00:09:15,798 אבל לפני שהטבילה נגמרת זה כמו שאמרו לאבא שלי: 170 00:09:15,831 --> 00:09:18,422 "הילד שלך מספיק טוב." 171 00:09:19,415 --> 00:09:22,166 תודה רבה. ג'וני השוטר! 172 00:09:22,199 --> 00:09:23,199 יום טוב, גיא. 173 00:09:27,990 --> 00:09:29,558 קָפּוּצִ'ינוֹ. 174 00:09:30,550 --> 00:09:32,374 שלא יהיה לך יום טוב. 175 00:09:33,047 --> 00:09:35,094 שיהיה נהדר. אני חושב. 176 00:09:36,470 --> 00:09:39,063 בְּסֵדֶר. שיהיה לך יום נעים. 177 00:09:39,094 --> 00:09:41,911 כולם לרדת! 178 00:09:41,943 --> 00:09:44,662 אף אחד לא צריך להתנהג בגבורה. בקרוב כל זה ייגמר. 179 00:10:09,432 --> 00:10:10,551 אשת חלומותיי. 180 00:10:10,582 --> 00:10:11,894 דיברנו על זה. 181 00:10:11,927 --> 00:10:13,494 שוחח איתו אתמול ניסית אבל זה לא עבד. 182 00:10:13,527 --> 00:10:15,095 לעולם לא תוכל לדבר. 183 00:10:15,127 --> 00:10:16,342 האישה שורפת משקפיים. 184 00:10:16,374 --> 00:10:17,750 אנחנו לא מתעסקים עם אנשים שמרכיבים משקפיים. 185 00:10:17,783 --> 00:10:19,735 אתה רואה, גם אני אני אמצא כמה משקפיים. 186 00:10:19,766 --> 00:10:21,016 מה אתה אומר? אתה לא יכול לעשות את זה. 187 00:10:21,046 --> 00:10:22,550 אלוהים שלי. מה אני עושה? 188 00:10:23,383 --> 00:10:24,439 שלום. 189 00:10:24,470 --> 00:10:25,559 מה אמרת? 190 00:10:26,776 --> 00:10:28,087 שלום. 191 00:10:28,983 --> 00:10:30,487 אני צריך את המשקפיים שלך. 192 00:10:31,606 --> 00:10:33,974 אני צריך לקנות את המשקפיים שלך לזמן מה. 193 00:10:34,007 --> 00:10:35,416 מה אתה חושב שאתה עושה? 194 00:10:35,446 --> 00:10:36,534 חזור למקום שלך, ידידי. 195 00:10:36,567 --> 00:10:38,710 הוא אוקיי. תן לו את מקומו. 196 00:10:38,743 --> 00:10:40,471 אפשר ללוות קצת? 197 00:10:40,503 --> 00:10:42,935 - לחץ אחורה! אמרתי צעד אחורה! - אני אחזיר אותו מיד. 198 00:10:42,967 --> 00:10:45,590 לְהַפְסִיק! 199 00:10:46,263 --> 00:10:47,800 מה הבעיה שלך? 200 00:10:47,832 --> 00:10:48,856 אני שודד! 201 00:10:48,886 --> 00:10:50,582 אתה שוכב על האדמה אתה אדם שמקשיב! 202 00:10:50,616 --> 00:10:51,736 בבקשה אל תקום! 203 00:10:52,791 --> 00:10:54,616 אמרתי לך להישאר למטה! 204 00:10:54,646 --> 00:10:55,927 גיא, אל תעשה את זה, בנאדם. 205 00:10:55,958 --> 00:10:58,230 אתה לא זה. 206 00:10:58,262 --> 00:10:59,607 אתה לא יכול לעשות את זה ככה. 207 00:11:00,280 --> 00:11:02,070 אולי אעשה זאת. 208 00:11:02,102 --> 00:11:04,663 המשימה המגוחכת הזו... 209 00:11:04,694 --> 00:11:05,750 ...מה העניין? 210 00:11:05,783 --> 00:11:07,031 אמרתי לך לשים את מקומך במקום. 211 00:11:07,063 --> 00:11:08,118 קדימה! 212 00:11:08,151 --> 00:11:09,880 אני אחזיר אותו מיד. 213 00:11:09,911 --> 00:11:11,736 אמרתי... 214 00:11:16,214 --> 00:11:17,270 בחור? 215 00:11:21,943 --> 00:11:23,351 הוא נח קצת. 216 00:11:23,383 --> 00:11:24,406 בשלווה! 217 00:11:24,438 --> 00:11:26,039 האיש מת! 218 00:11:26,070 --> 00:11:27,863 הוא מאוד ישנוני. 219 00:11:29,558 --> 00:11:31,639 אני אוריד את האקדח שלך. 220 00:11:32,151 --> 00:11:33,686 ממש כאן. 221 00:11:33,719 --> 00:11:35,670 אתה מבין את זה כשאתה מתעורר. 222 00:11:36,503 --> 00:11:37,878 - זה בסדר? -בָּחוּר. 223 00:11:38,583 --> 00:11:40,982 בָּחוּר! לאן אתה הולך? 224 00:11:47,172 --> 00:11:49,429 משימת שודדי הבנקים 225 00:12:10,838 --> 00:12:11,927 סליחה. 226 00:12:13,079 --> 00:12:14,807 אתה רואה את זה? 227 00:12:14,838 --> 00:12:17,527 דוחות רבעוניים תן לזה להיות על השולחן שלי עד יום שישי. 228 00:12:40,920 --> 00:12:42,231 הו ילד! 229 00:12:42,935 --> 00:12:44,278 אני מרגיש חי. 230 00:12:55,351 --> 00:12:56,351 צָנוּעַ. 231 00:13:05,494 --> 00:13:06,710 מה קורה? 232 00:13:09,016 --> 00:13:11,094 תראה את הכסף! 233 00:13:30,166 --> 00:13:31,735 היי מאוזר, בדוק את זה. 234 00:13:31,767 --> 00:13:32,951 מה קרה, קיז? 235 00:13:32,983 --> 00:13:34,166 מה אני אחפש? 236 00:13:34,198 --> 00:13:37,942 המשקפיים של המשתמש הזה נגנב ונהרג במשחק. 237 00:13:37,974 --> 00:13:39,862 על ידי דמות שאינה שחקן. 238 00:13:39,894 --> 00:13:41,718 אוקיי? זה לא אפשרי. 239 00:13:41,751 --> 00:13:43,127 כֵּן. בְּהֶחלֵט. 240 00:13:43,158 --> 00:13:45,303 אף אחד לא מקבל OOK לא ניתן להשתמש כדמות. 241 00:13:45,335 --> 00:13:49,303 ואז החיים הסנוב הזה נאסור אותך כל הזמן וזהו. 242 00:13:49,336 --> 00:13:51,382 ניסיתי את זה אבל... 243 00:13:51,414 --> 00:13:53,015 ...לא הצלחתי למצוא שום זכר אליו. 244 00:13:53,047 --> 00:13:56,086 מי שזה לא יהיה טוב מאוד בעבודה שלו. 245 00:13:56,118 --> 00:13:59,318 אתה חייב לעשות עבודה טובה יותר, בנאדם. 246 00:14:00,727 --> 00:14:01,783 אני כבר טוב מאוד. 247 00:14:01,816 --> 00:14:02,934 נתראה במשחק. 248 00:14:02,966 --> 00:14:04,022 בחר את הלבוש שלך. 249 00:14:04,054 --> 00:14:05,974 תראה, קיז, מה אתה הולך ללבוש? 250 00:14:06,007 --> 00:14:09,078 אקדח גדול ושפם גדול אני אתלבש כמו שוטרים מושחתים. 251 00:14:09,110 --> 00:14:10,774 זה אומר שוטרים מושחתים. אני אוהב את זה. 252 00:14:10,807 --> 00:14:12,790 אני מפחד לשאול את זה אבל מעניין איך תתלבשי? 253 00:14:12,822 --> 00:14:16,374 שעיר, ורוד וסקסי בכל הגוף אני אלבש תחפושת. חֲרָדָה. 254 00:14:16,406 --> 00:14:17,879 נחרדתי. 255 00:14:17,911 --> 00:14:19,318 בוא נעשה את זה. 256 00:14:53,335 --> 00:14:54,678 אני רציני, בנאדם. 257 00:14:54,710 --> 00:14:57,782 אז תחפושת הארנב שלך אני חושב שזה קצת הגזים. 258 00:14:58,391 --> 00:15:00,183 מה אמרת? 259 00:15:01,847 --> 00:15:03,031 בְּסֵדֶר. 260 00:15:03,063 --> 00:15:05,334 אַרנֶבֶת. האם זה קרה? זו אשמתי. 261 00:15:05,366 --> 00:15:08,727 היי, בתולה בת 40! בוא הנה גבר! 262 00:15:08,759 --> 00:15:09,751 קדימה! 263 00:15:09,783 --> 00:15:10,966 תתקרב לאט. 264 00:15:10,998 --> 00:15:12,918 - קדימה. קדימה גבר. - קדימה. בוא נלך. 265 00:15:12,950 --> 00:15:14,647 - התקרב. - הנה זה. 266 00:15:14,680 --> 00:15:16,247 הבחור בחולצה הכחולה. 267 00:15:16,695 --> 00:15:18,038 חולצה כחולה? 268 00:15:18,455 --> 00:15:19,670 כֵּן. 269 00:15:20,087 --> 00:15:21,654 שלום, שוטר. 270 00:15:22,742 --> 00:15:23,574 אַרנֶבֶת. 271 00:15:23,606 --> 00:15:24,854 אתה נראה יפה. 272 00:15:24,887 --> 00:15:27,191 תוֹדָה. זה יפה. 273 00:15:27,223 --> 00:15:28,471 איפה מצאת את זה? 274 00:15:28,502 --> 00:15:31,895 אני מניח שזה קשור לגנים שלי. אני מניח שפשוט יש לי מזל באופן טבעי. 275 00:15:31,927 --> 00:15:33,591 יש לי עור לח באופן טבעי. 276 00:15:33,624 --> 00:15:34,903 תקשיב לי, ילד בתול. 277 00:15:34,935 --> 00:15:36,950 אי אפשר להסתובב עם המראה הזה. הכללים מאוד ברורים. 278 00:15:36,982 --> 00:15:38,166 תן לי לומר דבר נוסף. 279 00:15:38,198 --> 00:15:39,640 - אתה לא יכול לפרוץ את האווטאר של OOK. - לא אדוני! 280 00:15:39,671 --> 00:15:40,822 אתה שובר את חוקי המשימה. - אתה עובר על החוקים! 281 00:15:40,854 --> 00:15:42,006 אתה גם גורם למשחק להיראות רע. 282 00:15:42,038 --> 00:15:43,415 - זה מבאס! כן. 283 00:15:43,447 --> 00:15:45,431 הבנתי 5% ממה שאמרת. 284 00:15:45,463 --> 00:15:46,968 צא מהמראה הזה עכשיו! 285 00:15:46,999 --> 00:15:48,023 שאני אצא? 286 00:15:48,055 --> 00:15:49,975 איך אני אמור לעשות את זה? 287 00:15:50,007 --> 00:15:50,839 צא החוצה חבר. 288 00:15:50,871 --> 00:15:52,342 צא החוצה. למה אתה מחכה? 289 00:15:52,374 --> 00:15:53,494 - מה? - אנחנו רציניים. 290 00:15:53,526 --> 00:15:55,000 - תוציא הכל. הפנים שלך. הבגדים שלך. - איך? 291 00:15:55,031 --> 00:15:56,182 - תוריד הכל. - קדימה, קדימה. 292 00:15:56,214 --> 00:15:57,462 אם לא תוריד את זה, אנחנו נהרוג אותך. 293 00:15:57,494 --> 00:15:59,286 - למה? – ונמשיך להרוג. 294 00:15:59,318 --> 00:16:00,214 למה אבל? 295 00:16:00,246 --> 00:16:03,222 גלה מי אתה נאסור אותך לכל החיים. 296 00:16:03,254 --> 00:16:06,455 לא. לא. אני פועל לפי הכללים. 297 00:16:06,487 --> 00:16:08,791 אבל האיומים האלה זה מבלבל אותי. 298 00:16:08,822 --> 00:16:10,455 - מישהו עומד לירות. בוא נירה בו. 299 00:16:26,775 --> 00:16:28,311 לא. 300 00:16:37,975 --> 00:16:39,318 צא החוצה, חולצה כחולה. 301 00:16:51,841 --> 00:16:53,028 3 קפיצות שמאלה 302 00:16:58,359 --> 00:17:01,079 זה מה שלא ציפיתי. חיכית? 303 00:17:01,111 --> 00:17:02,263 פחדתי קצת. 304 00:17:02,295 --> 00:17:03,703 אנחנו נשיג אותך, חולצה כחולה! 305 00:17:03,735 --> 00:17:05,143 אנחנו נשיג אותך. 306 00:17:05,175 --> 00:17:06,807 אנחנו נשיג אותך. 307 00:17:08,055 --> 00:17:10,230 לַחֲכוֹת! לַחֲכוֹת! 308 00:17:10,262 --> 00:17:11,607 אני יכול להסביר הכל. 309 00:17:11,639 --> 00:17:15,287 מצאתי את המשקפיים האלה ואז התחלתי לראות דברים אחרת. 310 00:17:15,319 --> 00:17:18,327 התחלתי לראות דברים שלא היו שם. 311 00:17:18,359 --> 00:17:19,798 למרות שהם בעצם שם. 312 00:17:19,830 --> 00:17:23,766 זה נשמע מטורף, אבל זה נכון! 313 00:17:23,798 --> 00:17:26,903 אבל אתה יכול לברוח אתה לא יכול להסתתר, חולצה כחולה. 314 00:17:26,935 --> 00:17:29,462 קדימה, חולצה כחולה. אתה לא יכול לברוח מארנבות. 315 00:17:29,494 --> 00:17:31,575 אנחנו טורפי פסגה. 316 00:17:31,607 --> 00:17:35,286 אנחנו שוברים עצמות, אנחנו נלחמים, אנחנו חותכים גרונות. 317 00:17:35,958 --> 00:17:37,942 גבוה מדי! גבוה מדי! 318 00:17:46,007 --> 00:17:48,983 אתה רוצה משחק, חולצה כחולה? אז תראה את זה. 319 00:17:49,015 --> 00:17:52,887 נמאס לי מהמשחקים האלה, קיז. הגיע הזמן לעבור למצב אלוהים. 320 00:17:52,919 --> 00:17:54,039 בְּסֵדֶר. קדימה, קדימה. 321 00:17:54,071 --> 00:17:55,799 אני עובר. הנה זה. קדימה. 322 00:18:10,103 --> 00:18:12,023 אני טוב מאוד במשחק הזה. 323 00:18:13,116 --> 00:18:14,899 0 קפיצות שמאלה 324 00:18:20,086 --> 00:18:21,687 סיימת, פקיד בנק! 325 00:18:42,711 --> 00:18:43,799 לֹא! 326 00:19:07,511 --> 00:19:08,407 אני לא יכול למות! 327 00:19:08,439 --> 00:19:10,262 לעולם לא אמות! 328 00:19:11,479 --> 00:19:14,423 הנה החולצה הכחולה זה היה הסיפור העצוב של הבחור. 329 00:19:14,455 --> 00:19:15,575 אַחֲרוֹן. 330 00:19:15,607 --> 00:19:17,655 - זה לא הגיוני. - למה? 331 00:19:17,686 --> 00:19:19,159 הסתכלתי על הנתונים הסטטיסטיים של השרת. 332 00:19:19,191 --> 00:19:21,302 אבל הרגנו את החולצה הכחולה מספר השחקנים המקוונים לא השתנה. 333 00:19:21,335 --> 00:19:22,359 זה באג במשחק, בנאדם. 334 00:19:22,391 --> 00:19:23,638 - הגדלה. אני יודע. 335 00:19:23,670 --> 00:19:25,271 אבל זו הפעם הראשונה. 336 00:19:25,303 --> 00:19:27,413 קיז, אני יודע מה עובר לך בראש. אתה לא צריך לספר לאנטואן על זה. 337 00:19:27,446 --> 00:19:29,143 אנחנו צריכים להיות שקופים, בסדר? 338 00:19:29,175 --> 00:19:30,550 לא. 339 00:19:30,583 --> 00:19:32,759 אנטוואן נמצא כעת במשחק השני מרוכז לא אכפת לו מזה. 340 00:19:32,791 --> 00:19:35,702 או לכעוס מאוד הוא מאשים אותנו בזה. 341 00:19:35,735 --> 00:19:38,582 מה שאני באמת לא מבין זה: 342 00:19:38,615 --> 00:19:42,935 אתה גאון MIT, עצמאי אתה לא מעצב משחקים? 343 00:19:42,967 --> 00:19:45,367 אל תחפש כאן תלונות למה להתעסק בעבודה שלך? 344 00:19:45,399 --> 00:19:49,398 זה סיפור ארוך, מאוזר. חלומות שלא התגשמו... 345 00:19:49,430 --> 00:19:51,511 ... ייאוש והרבה מזה זה קשור לחובות של המכללה. 346 00:19:51,543 --> 00:19:53,687 אתה לא רוצה לשמוע את הסיפור הזה. 347 00:19:53,719 --> 00:19:54,967 אני מסכים איתך. 348 00:19:54,999 --> 00:19:58,935 אפליה לבנה מבאסת כל כך וזה נראה סיפור משעמם. 349 00:19:58,966 --> 00:20:00,886 אל תדבר עם אנטוואן. 350 00:20:05,015 --> 00:20:07,511 שזה יכול לקרות אפילו לא יכולנו לדמיין את זה. 351 00:20:07,543 --> 00:20:10,103 אז, "החיים עצמם" זה בעצם משחק אקווריום. 352 00:20:10,135 --> 00:20:13,815 אנשים לא משחקים בזה אבל הוא רואה את זה מתפתח. 353 00:20:13,847 --> 00:20:16,907 נוצר במחשב דמויות מתקשרות... 354 00:20:16,939 --> 00:20:19,318 ...ומפותח במלואו חוויה תצפיתית. 355 00:20:19,351 --> 00:20:21,015 המשחק הזה לאנשים יש לנו מזל להציע. 356 00:20:21,046 --> 00:20:25,719 זה מה שהופך את המפתחות לכל כך מושכים. הוא לא מודע לגאונות שלו. 357 00:20:25,751 --> 00:20:27,223 לא, הגאון האמיתי הוא מילי. 358 00:20:27,255 --> 00:20:30,839 הוא יצר את מנוע הבינה המלאכותית מאפס. 359 00:20:30,871 --> 00:20:32,183 זה אולי קצת אישי אבל... 360 00:20:32,215 --> 00:20:34,295 ... מהמיטה בבוקר מה גורם לך להישאר? 361 00:20:34,327 --> 00:20:36,855 קפה בינוני. שמנת ו-2 סוכרים. 362 00:20:37,911 --> 00:20:39,223 מה עוד היה שם? 363 00:20:39,255 --> 00:20:41,559 כֵּן. שיאושרו רעב אינסופי. 364 00:20:41,590 --> 00:20:43,190 - הוא לא צוחק. אני לא. 365 00:20:43,222 --> 00:20:44,407 בסדר ואתה? 366 00:20:44,439 --> 00:20:45,943 - קידוד. - קידוד? 367 00:20:45,975 --> 00:20:46,966 - קידוד. - קידוד, כן. 368 00:20:46,997 --> 00:20:48,503 הנה אנחנו הולכים. 369 00:20:48,535 --> 00:20:50,359 מלבד 0 ו-1 מכיל הודעות סודיות. 370 00:20:50,391 --> 00:20:52,663 אני מחשיב את עצמי לא מומחה לקידוד. אני רואה את עצמי ככותב קוד. 371 00:20:52,695 --> 00:20:57,111 אני משתמש ב-o's ו-1 במקום במילים. מילים נכשלות באנשים. 372 00:20:57,143 --> 00:21:01,527 אבל 0 ו-1 אף פעם לא נכשלים. 0 ו-1 הם סופר מגניבים. 373 00:21:01,559 --> 00:21:03,286 - הוא לא צוחק. אני לא. 374 00:21:03,317 --> 00:21:04,823 אני אשאל אותך עוד משהו. 375 00:21:04,855 --> 00:21:07,031 יש הרמוניה גדולה ביניכם. 376 00:21:07,063 --> 00:21:09,847 - זו בעיה רצינית בעתיד... - לא. 377 00:21:09,879 --> 00:21:12,407 - לא. אין סיכוי. - לא. אנחנו חברים. 378 00:21:12,439 --> 00:21:13,910 אנחנו כמו בסטים. - יחסים ידידותיים. 379 00:21:13,942 --> 00:21:15,287 בקרוב יפרסם את המשחק שלך. 380 00:21:15,319 --> 00:21:16,887 אחד המוציאים לאור הגדולים בעולם. 381 00:21:16,919 --> 00:21:18,807 - משוגע. - בדיוק. 382 00:21:18,839 --> 00:21:21,814 עם זאת, אפשרי יש התאמה. 383 00:21:21,847 --> 00:21:23,830 כן, גם אני אף פעם לא הבנתי את זה. 384 00:21:23,863 --> 00:21:26,453 אבל למילי אין מילה בעניינים האלה. האינסטינקט שלו חזק להפליא. 385 00:21:26,487 --> 00:21:27,863 אנטוואן הוא גאון. 386 00:21:27,895 --> 00:21:31,190 אדם יהיר ומכוער אבל הוא מעולה בעבודה שלו. 387 00:21:31,222 --> 00:21:33,367 להפוך את המשחק שלנו לזמין לקהל רחב יותר זו הזדמנות מצוינת לפנות. 388 00:21:33,399 --> 00:21:35,383 השניים האלה היו כל כך צעירים וטיפשים. - אלוהים אדירים. 389 00:21:35,415 --> 00:21:37,335 אתה נכנס לבית שלי בלי רשות עכשיו? 390 00:21:37,367 --> 00:21:40,919 עם ממזר כמו חור שחור איך ההרגשה לעבוד? 391 00:21:40,951 --> 00:21:42,934 אתה צריך ללכת. אני לא יכול לדבר איתך. 392 00:21:42,967 --> 00:21:44,662 אבל אנחנו צריכים לדבר. 393 00:21:44,694 --> 00:21:46,199 אין מצב, מילי. אני לא יכול לדבר איתך. 394 00:21:46,231 --> 00:21:48,599 אני אפילו לא יכול לפגוש אותך. אחורי אני מתמקד באובייקטים ברקע. 395 00:21:48,631 --> 00:21:52,246 כי לראות את השפתיים שלך זזות זה יפר את החוזה שלי ועלול להיות מפוטר. 396 00:21:52,277 --> 00:21:54,935 גונבים את העבודה שלנו האם אנטוואן יפטר אותך? 397 00:21:54,967 --> 00:21:56,567 לא, הוא קנה אותו והוציא אותו לשוק. 398 00:21:56,599 --> 00:21:59,767 האם זה בסדר? אתה חי בעבר. אתה תקוע. תתגבר על זה עכשיו. 399 00:21:59,799 --> 00:22:00,917 איך אני יכול להתגבר על זה? 400 00:22:00,950 --> 00:22:02,295 איך אפשר להתגבר על זה? 401 00:22:02,327 --> 00:22:05,175 אנטוואן הוא מנוע הבינה המלאכותית שלנו הוא גנב אותו והשתמש בו עבור הצלף המטופש שלו. 402 00:22:05,207 --> 00:22:08,727 אני לא כל כך בטוח לגבי זה, מילי. 403 00:22:08,759 --> 00:22:11,191 המשחק שלנו מורכב, יפה ומעניין. 404 00:22:11,222 --> 00:22:14,583 למרות שהמשחק Free City פופולרי זה כל כך מגוחך שגורם לי לרצות לבכות. 405 00:22:14,614 --> 00:22:16,503 אז תעזור לי להביס אותו. 406 00:22:16,534 --> 00:22:19,126 מילי, אני... קדימה, קיז. הוא גנב מאיתנו. 407 00:22:19,157 --> 00:22:22,679 עכשיו אנחנו מקבלים את השבחים המגיעים לנו הוא מספר שקרים כדי שלא נקנה את זה. 408 00:22:22,711 --> 00:22:23,990 מילי... 409 00:22:24,023 --> 00:22:26,134 מצאתי רמז. שחקן בקליפ בבית המחבוא. 410 00:22:26,167 --> 00:22:29,622 הבקשה היחידה שלי ממך לקחת אותי לשם 411 00:22:29,655 --> 00:22:31,959 מילי, אכפת לי ממך. 412 00:22:36,279 --> 00:22:37,815 אבל אתה חייב ללכת. 413 00:22:45,559 --> 00:22:47,671 היום יהיה אחרת, גולדי. 414 00:23:46,326 --> 00:23:47,638 על מה אנחנו מסתכלים? 415 00:23:48,182 --> 00:23:50,295 מי אתה? 416 00:23:50,327 --> 00:23:51,926 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. 417 00:23:51,959 --> 00:23:54,423 נפגשנו לפני כמה ימים. זמזמת את השיר הנפלא הזה. 418 00:23:54,454 --> 00:23:55,351 נכון. 419 00:23:55,383 --> 00:23:58,007 חשבתי שאתה בסדר. איך בכלל מצאת אותי? 420 00:23:58,038 --> 00:24:00,918 חיכיתי ליד הרכבת הרוצחת. 421 00:24:00,951 --> 00:24:02,390 ואז הלכתי אחריך. 422 00:24:02,423 --> 00:24:03,423 לעזאזל! 423 00:24:18,198 --> 00:24:19,479 אני צריך לבוא גם? 424 00:24:20,759 --> 00:24:21,782 כֵּן. 425 00:24:23,094 --> 00:24:25,303 וואו, מה קרה הרגע? 426 00:24:25,334 --> 00:24:27,958 כמעט הרסת את המשימה שלי. 427 00:24:27,991 --> 00:24:31,127 לא, אני מתכוון, משם לזה איך הגענו למקום שאני לא מכיר? 428 00:24:31,159 --> 00:24:32,662 אתה מתכוון לאקדח הפורטל? 429 00:24:32,694 --> 00:24:34,391 אקדח פורטל? זה נראה כמו דבר יקר. 430 00:24:34,422 --> 00:24:36,534 וואו, אתה סנוב מיוחד. 431 00:24:36,567 --> 00:24:37,847 תודה לך. גם אתה. 432 00:24:37,879 --> 00:24:38,935 לְהִסְתוֹבֵב. 433 00:24:38,966 --> 00:24:40,886 בְּסֵדֶר. 434 00:24:49,014 --> 00:24:50,550 זה הקוטב הצפוני? 435 00:24:50,582 --> 00:24:51,958 תקשיב חבר. 436 00:24:51,991 --> 00:24:53,656 שמי הוא גיא. -בָּחוּר. בכל מקרה. 437 00:24:53,687 --> 00:24:55,286 אני בטוח שגם להיות בסדר זה נחמד. 438 00:24:55,319 --> 00:24:58,039 אבל אני עסוק בגניבת משהו. 439 00:24:58,070 --> 00:24:59,894 אני יכול לעזור לך. 440 00:24:59,927 --> 00:25:01,015 אני עובד לבד. 441 00:25:01,046 --> 00:25:02,391 רימוני יד זה נחמד. 442 00:25:02,422 --> 00:25:07,287 כמו כן, אם אתה רוצה להשפיע אתה צריך להיות ברמה גבוהה יותר מזה. 443 00:25:07,318 --> 00:25:09,078 - זה קשה. - לא. 444 00:25:09,655 --> 00:25:10,646 מה זאת אומרת רמה גבוהה יותר? 445 00:25:10,679 --> 00:25:11,991 אלוהים, במה אתה בוחן אותי? 446 00:25:13,559 --> 00:25:14,582 ראית? 447 00:25:14,615 --> 00:25:16,502 זו הרמה שלי. 448 00:25:16,535 --> 00:25:18,199 זו הרמה שלך. 449 00:25:18,230 --> 00:25:22,392 מה זה? מה הכוונה ב-1 הכי טוב או הכי גרוע? 450 00:25:22,423 --> 00:25:23,863 אין רמה נמוכה יותר. 451 00:25:23,894 --> 00:25:25,910 איך אני יכול להעלות את הרמה שלי? 452 00:25:25,943 --> 00:25:27,799 - אתה רציני? - אני רציני. 453 00:25:28,534 --> 00:25:31,830 - אתה חייב להיות חמוש. אתה צריך לגנוב משהו. כן. 454 00:25:31,862 --> 00:25:33,782 - אתה צוחק? - בסדר. 455 00:25:33,815 --> 00:25:34,998 - אתה חייב לצבור ניסיון. כן. 456 00:25:35,031 --> 00:25:36,022 תעזוב את זה בשקט. 457 00:25:36,054 --> 00:25:38,390 אתה צריך להרוויח כסף. זו העיר החופשית. 458 00:25:38,423 --> 00:25:40,439 אתה יכול לשדוד חנות. אתה יכול לגנוב מכונית. 459 00:25:40,470 --> 00:25:42,742 אתה יכול לתת אגרוף להולך רגל. אתה תבין את זה עם הזמן. 460 00:25:42,774 --> 00:25:45,206 אבל אני לא פוגע בחפים מפשע. 461 00:25:47,447 --> 00:25:51,287 אני חייב להודות זה הרגיע אותי. 462 00:25:51,318 --> 00:25:55,318 כל מי שאני פוגש כאן הוא פסיכופט לפעמים אני שוכח שאתה לא נער. 463 00:25:56,438 --> 00:25:57,463 תודה לך. 464 00:25:57,494 --> 00:26:00,054 אבל העולם כל כך רע זה לא מקום, נכון? 465 00:26:00,087 --> 00:26:03,223 זה מקום די קודר. 466 00:26:03,254 --> 00:26:05,847 הממזר שאחראי על העולם הזה אם היית יודע, היית מסכים איתי. 467 00:26:05,878 --> 00:26:09,558 אנחנו מדברים על אלוהים? פגשת את אלוהים? 468 00:26:10,360 --> 00:26:11,671 והאם הוא לא מכובד? 469 00:26:11,703 --> 00:26:14,422 קוראים לו אנטוואן והוא הטרול המוביל. 470 00:26:14,870 --> 00:26:16,087 האם טרולים אמיתיים? 471 00:26:17,143 --> 00:26:19,543 תראה, אני לא יודע אם מישהו עשה את זה... 472 00:26:19,574 --> 00:26:22,423 ...אבל תעשה טוב לאנשים אתה יכול לאסוף נקודות ניסיון. 473 00:26:22,454 --> 00:26:24,407 - כמו גיבור. לאט, נמר. 474 00:26:24,439 --> 00:26:26,615 אם אתה לא רוצה לירות במישהו אתה יכול לגנוב את הנשק שלהם. 475 00:26:26,647 --> 00:26:28,183 אלה מעלים את הרמה שלך. 476 00:26:28,214 --> 00:26:29,560 אתה יכול להיות אדם טוב. 477 00:26:29,592 --> 00:26:30,872 לא. אני אהיה איש גדול. 478 00:26:32,119 --> 00:26:34,360 ובכן, לכל החיים תהנה מהבתולים שלך. 479 00:26:34,392 --> 00:26:35,638 לך קדימה. 480 00:26:35,671 --> 00:26:37,591 בְּסֵדֶר. לַחֲכוֹת. ברמה מספיק איך אדע אם פספסתי את זה? 481 00:26:37,623 --> 00:26:40,342 תגיע לרמה 100 ואז בוא נדבר. 482 00:26:40,374 --> 00:26:42,294 - נתראה מאוחר יותר. - זה הרבה יותר מ-1. 483 00:26:42,327 --> 00:26:43,607 אני צריך לשלב 99. - ביי. 484 00:26:43,639 --> 00:26:44,639 בְּסֵדֶר. 485 00:27:20,918 --> 00:27:21,943 שלום. 486 00:27:48,887 --> 00:27:49,910 תודה, גיא. 487 00:28:09,336 --> 00:28:10,486 בוקר טוב, גולדי. 488 00:28:11,191 --> 00:28:12,758 בוקר טוב, גולדי. 489 00:28:12,790 --> 00:28:14,551 בוקר טוב, גולדי. 490 00:28:14,582 --> 00:28:18,071 אני אסביר את זה ב-3 מילים. בחור חולצה כחולה. 491 00:28:18,103 --> 00:28:22,743 MGE קובעת שיא על ידי משחק הגיבור ממשיך לעלות רמה במהירות. 492 00:28:22,776 --> 00:28:26,294 אנשים מכל העולם הוא שואל את זה. "מי זה הבחור הזה?" 493 00:28:26,327 --> 00:28:29,911 אני לא יודע מי הבחור הזה אבל הוא מרסק את כל השחקנים. 494 00:28:29,942 --> 00:28:33,558 הנה זה, משבט ראגנארוק הוא מביס את ביפובן ברמה 102. 495 00:28:33,591 --> 00:28:35,511 זה שטויות. מי זה הבחור הזה? 496 00:28:35,542 --> 00:28:36,662 אני לא יודע, אבל הבחור נחמד. 497 00:28:36,694 --> 00:28:38,870 כן, טוב מאוד. זה נראה כמו OOK. 498 00:28:38,903 --> 00:28:42,935 אבל על ידי משחק הבחור הטוב דילוג על רמות במהירות. 499 00:28:42,967 --> 00:28:48,631 לשחק את הבחור הטוב במשחק Free City איך קוראים לדמות הצבעונית שתופסת את כולם? 500 00:28:48,663 --> 00:28:50,294 -חֲלִילָן. - בחור חולצה כחולה? 501 00:28:50,327 --> 00:28:51,640 בְּדִיוּק. 502 00:28:51,671 --> 00:28:56,503 בחור חולצה כחולה. מי זה באמת הבחור הזה? 503 00:29:09,430 --> 00:29:12,054 וואו! 504 00:29:20,356 --> 00:29:23,023 הטירוף הזה שמקיף את העולם הוא כבש את לבם של צעירים. 505 00:29:23,024 --> 00:29:24,343 הילד בחולצה הכחולה. 506 00:29:24,544 --> 00:29:25,985 שלום, חינאטה. 507 00:29:26,386 --> 00:29:28,036 יש לך מה להגיד לנו? 508 00:29:28,037 --> 00:29:29,270 שיהיה לך יום נעים! 509 00:29:29,371 --> 00:29:30,761 שיהיה נהדר. 510 00:29:30,762 --> 00:29:33,780 בְּדִיוּק. 511 00:30:12,631 --> 00:30:16,055 וואו, וואו, וואו. תראה מי החלטתם לבוא לעבודה? 512 00:30:16,087 --> 00:30:18,550 איפה היית? הייתי מאוד סקרן לגביך. 513 00:30:19,542 --> 00:30:20,630 מה זה הטי שירט הזה? 514 00:30:20,664 --> 00:30:22,102 איפה תג השם והכפתורים שלך? 515 00:30:22,936 --> 00:30:24,504 גם לא הכנסת את זה למכנסיים. אתה נראה כל כך מרושל. 516 00:30:24,535 --> 00:30:27,254 אתה אפילו נראה נורא. מה קרה לך ידידי? 517 00:30:27,287 --> 00:30:28,696 קיבלת מכות על ידי מישהו? 518 00:30:28,726 --> 00:30:31,606 אני מצטער שאני לא בסביבה, באד. 519 00:30:31,638 --> 00:30:33,014 סידרתי כמה בעיות. 520 00:30:33,047 --> 00:30:36,055 כמה בעיות? אין מה לפתור. 521 00:30:36,087 --> 00:30:37,847 האם זה בסדר? אתה הולך לישון, אתה קם... 522 00:30:37,878 --> 00:30:39,574 ...אתה שותה קפה ובא לעבודה. 523 00:30:39,607 --> 00:30:41,238 אותם אלה בפעם הבאה אתה חוזר על זה כל יום. 524 00:30:41,270 --> 00:30:43,063 האישה ההיא. - אלוהים אדירים. 525 00:30:43,096 --> 00:30:44,311 דיברתי איתו. דיברתי איתו. 526 00:30:44,342 --> 00:30:46,903 - עם האישה עם המשקפיים? – כן, עם האשה עם המשקפיים! 527 00:30:46,936 --> 00:30:51,351 דיברתי עם אחד האנשים עם משקפיים ועכשיו אני אחד מהם. 528 00:30:51,384 --> 00:30:52,790 אני. 529 00:30:52,822 --> 00:30:54,455 כולם לרדת! 530 00:30:54,487 --> 00:30:55,862 אתה כל כך סקסי. 531 00:30:55,894 --> 00:30:58,711 או יותר טוב בשבילך מה אם הייתי אומר לך שזה יכול לקרות? 532 00:30:58,742 --> 00:31:00,119 שהחיים שלך יכולים להיות טובים יותר. 533 00:31:00,151 --> 00:31:02,263 אתה יכול לקבל החלטות משלך. אתה יכול לעשות את הבחירות שלך. 534 00:31:02,296 --> 00:31:03,286 תראה, ממזר. 535 00:31:03,318 --> 00:31:04,759 אנחנו באמצע שיחה. 536 00:31:06,518 --> 00:31:09,015 זה האקדח שלי. רק שתוק ותן לי לראות. 537 00:31:09,046 --> 00:31:12,310 המשקפיים האלה שינו את חיי. זה ישנה גם את שלך. 538 00:31:12,342 --> 00:31:14,198 קדימה גבר, אנחנו לא מרכיבים משקפיים. 539 00:31:16,022 --> 00:31:17,878 אנחנו לובשים את זה עכשיו. 540 00:31:19,383 --> 00:31:20,407 תן לי לקחת את זה. 541 00:31:20,440 --> 00:31:21,910 האם זו בדיחה? 542 00:31:24,119 --> 00:31:25,782 - שים את זה. - בלתי אפשרי. 543 00:31:25,814 --> 00:31:27,864 אנחנו חייבים לחיות את החיים האלה זה לא הכרחי, אתה מבין? 544 00:31:27,895 --> 00:31:30,839 הרכיבו משקפיים ותראו בעצמכם. 545 00:31:30,871 --> 00:31:32,470 תראה בעצמך. 546 00:31:35,575 --> 00:31:36,599 קדימה. 547 00:31:37,591 --> 00:31:38,998 אני לא יכול, בסדר? 548 00:31:40,790 --> 00:31:42,006 אני עצוב. 549 00:31:48,470 --> 00:31:50,295 זה נשאר איתי, אידיוט. 550 00:31:50,326 --> 00:31:52,728 בואו נעשה אבק. תהיה אדם טוב יותר. 551 00:31:52,759 --> 00:31:54,711 תכפיל את זה. לך, לך, לך. 552 00:31:54,743 --> 00:31:56,278 אל תלך, רוץ. 553 00:31:56,823 --> 00:31:58,551 לגביך... 554 00:31:59,671 --> 00:32:01,302 סליחה. 555 00:32:01,334 --> 00:32:04,503 אתה יכול למצוא יותר טוב מהבחור הזה. 556 00:32:04,535 --> 00:32:07,670 אתה יכול להיות עם גבר טוב יותר. 557 00:32:08,566 --> 00:32:10,774 או שאני יכול להיות עם כל מי שאני רוצה. 558 00:32:10,806 --> 00:32:13,303 נכון? בְּהֶחלֵט. רובם אנשים איומים. 559 00:32:13,335 --> 00:32:15,063 - הם כן. - הם מבאסים. 560 00:32:15,095 --> 00:32:16,406 תעשה מה שאתה רוצה. 561 00:32:23,350 --> 00:32:24,918 אתה האהוב שלי, באדי. 562 00:32:24,950 --> 00:32:27,158 אתה לא צריך לפחד. 563 00:32:27,190 --> 00:32:30,006 אם תשנה את דעתך, אני בסביבה. 564 00:32:35,766 --> 00:32:38,103 תראה, קיז. גיא חולצה כחולה נמצא בכל מקום. 565 00:32:39,031 --> 00:32:40,087 אני יודע. 566 00:32:40,119 --> 00:32:41,526 מי זה הבחור הזה? 567 00:32:41,591 --> 00:32:44,511 אנחנו חייבים לדבר עכשיו. אָנָא. 568 00:32:46,597 --> 00:32:49,814 הראיות שלנו נמצאות בבית השלב הזה. 569 00:32:49,815 --> 00:32:52,196 ניסיתי את זה לבד אבל לא הצלחתי להשיג את זה. 570 00:33:09,398 --> 00:33:10,903 אני בפנים. 571 00:33:10,935 --> 00:33:12,599 תודה רבה, קיז. 572 00:33:12,631 --> 00:33:14,423 בְּסֵדֶר. תן לי להיות ברור. 573 00:33:14,455 --> 00:33:17,303 אני פותח את הדלת בקרוב. 574 00:33:17,335 --> 00:33:20,566 הקליפ הזה מראה למעשה את Antwann משתמש בקוד שלנו. אם זו הוכחה שאתה משתמש בו באופן לא חוקי... 575 00:33:20,598 --> 00:33:21,750 ...מצא אותו ותצא. 576 00:33:22,903 --> 00:33:27,031 השחקן נמצא כעת במרכז העיר התכשיטן עושה את העבודה שלו. 577 00:33:27,063 --> 00:33:28,566 זה יחסוך לך 5 דקות. 578 00:33:30,903 --> 00:33:32,150 הזמן שלך התחיל. 579 00:33:40,758 --> 00:33:43,191 קיז, אתה גאון. 580 00:33:43,223 --> 00:33:44,407 בֶּאֱמֶת? 581 00:33:44,439 --> 00:33:45,750 יושבת על האסלה עכשיו, אני גונב קודי משתמש. 582 00:33:45,782 --> 00:33:47,542 אני לא מרגיש כמו גאון. 583 00:33:47,574 --> 00:33:48,951 מעולם לא הרגשת את זה קודם. 584 00:33:48,983 --> 00:33:51,031 אבל אני יודע שאתה גאון. 585 00:33:51,063 --> 00:33:54,294 בְּסֵדֶר. הקליפ שאתה מחפש זה צריך להיות על הקיר משמאלך. 586 00:33:54,326 --> 00:33:56,150 - תודה על העזרה. עכשיו השאר תלוי בך. 587 00:33:56,182 --> 00:33:57,655 אני מקווה שזו ההוכחה שאתה מחפש. 588 00:34:21,719 --> 00:34:23,319 מפתחות! אני צריך את עזרתכם! 589 00:34:23,351 --> 00:34:25,078 המקום מלא במלכודות טמבל. 590 00:34:25,110 --> 00:34:26,327 מילי, אני לא יכול לעזור לך. 591 00:34:46,966 --> 00:34:48,118 בחור חולצה כחולה. 592 00:34:48,150 --> 00:34:51,862 זה הנלי. היה מגניב? זה הרגיש ממש נהדר. 593 00:34:51,894 --> 00:34:55,191 את כל כך יפה! כל כך נחמד בבית הזה! 594 00:35:02,390 --> 00:35:03,799 מה אתה עושה כאן? 595 00:35:03,831 --> 00:35:06,511 ניסיתי להפעיל וידאו קליפ אבל כרגע אני מנסה לא למות. 596 00:35:07,350 --> 00:35:08,503 עם מי אתה מדבר? 597 00:35:10,166 --> 00:35:13,495 עם אלמנט במראה OOK. 598 00:35:13,527 --> 00:35:15,798 מילי, אין שחקנים אחרים בבית הזה. 599 00:35:16,918 --> 00:35:19,159 היד שלי ממש כואבת! 600 00:35:19,191 --> 00:35:20,215 רד למטה! 601 00:36:06,903 --> 00:36:09,847 אני עצוב! אֵל! 602 00:36:14,071 --> 00:36:15,413 אנחנו מסתדרים מצוין. 603 00:36:26,582 --> 00:36:27,639 וואו! 604 00:36:29,750 --> 00:36:31,191 עדיף שנלך! 605 00:36:32,598 --> 00:36:33,815 לעזאזל! 606 00:36:40,630 --> 00:36:42,839 זה גלוק בכיס שלך? - לא. 607 00:36:42,871 --> 00:36:44,726 - מה? - יש שני גלוקים. 608 00:37:17,911 --> 00:37:19,927 אני לא חושב שהדבר הזה יכול לעוף. 609 00:37:19,959 --> 00:37:21,143 לא. 610 00:37:21,175 --> 00:37:22,199 קפוץ. 611 00:37:22,903 --> 00:37:23,991 וואו! 612 00:37:35,479 --> 00:37:36,917 לעזאזל. 613 00:37:51,062 --> 00:37:52,759 בוקר טוב לכולם! 614 00:37:52,791 --> 00:37:54,327 פיטרתי אותך. 615 00:37:54,359 --> 00:37:56,663 על משחק הזומבים הרצחניים לקמעונאים יש חששות. 616 00:37:56,695 --> 00:37:58,359 להרוס את זה. לָלֶכֶת. תעמיד פנים שזה מעולם לא קרה. הַבָּא. 617 00:37:58,390 --> 00:37:59,511 עורכי הדין שלך התקשרו. הם היו צריכים לקחת את ההצהרה שלך... 618 00:37:59,543 --> 00:38:02,199 אז על איזה מקרה אנחנו מדברים? 619 00:38:02,230 --> 00:38:04,823 מילי, מילי רוסק? אֵין בְּעָיָוֹת. 620 00:38:04,854 --> 00:38:06,391 משהו מבית המשפט לא יוכל להשיגו. 621 00:38:06,422 --> 00:38:09,462 כי אין לך הוכחות ו בת זוגו לשעבר עובדת אצלי. 622 00:38:09,495 --> 00:38:10,486 אנחנו מנצחים בכל מקרה. 623 00:38:10,517 --> 00:38:11,959 אנטוואן. אתה נראה נהדר. 624 00:38:11,990 --> 00:38:13,494 עדיין בברנינג מן חשבתי שכן. 625 00:38:13,527 --> 00:38:15,926 עדיין הייתי בברנינג מן משם זה נראה ככה? 626 00:38:15,959 --> 00:38:16,982 אתה, אתה, אתה... 627 00:38:17,015 --> 00:38:19,031 לא, בגלל זה הפנים השעירות שלך תפסיק להזיז את הפה המטופש שלך ותקשיב. 628 00:38:19,062 --> 00:38:21,719 נראה בסדר במשחק ומסתובב אתה יודע על הזוהמה שמסתובבת? 629 00:38:21,751 --> 00:38:24,407 כֵּן. בחור החולצה הכחולה אנחנו אומרים. אבל אנחנו ניפטר מזה. 630 00:38:24,439 --> 00:38:27,735 אל תיפטר מזה. אנשים אהבו את זה. כולם מדברים על זה ברשתות החברתיות. 631 00:38:27,766 --> 00:38:30,743 אפילו המראה שלו בואו נשתמש בו ב- Free City 2. 632 00:38:30,774 --> 00:38:34,135 פרות! לאיש החולצה הכחולה תעשה כמה עדכונים, בסדר? 633 00:38:34,166 --> 00:38:36,119 צייד אותו. תעשה ממנו רוצח או משהו כזה. 634 00:38:36,151 --> 00:38:39,159 הופעה באנטוואן, עיר חופשית 1 יש לנו בעיות עם העדכון. 635 00:38:39,191 --> 00:38:40,630 הוֹפָעָה? אל תדאג. 636 00:38:40,663 --> 00:38:42,391 בעיר החופשית 2 פשוט תהפוך את זה לזמין. 637 00:38:42,423 --> 00:38:44,086 אנטוואן בפרסומת למעריצי המשחק... 638 00:38:44,117 --> 00:38:45,847 ... Free City 2 הקודם אמרת שזה יהיה תואם למשחק. 639 00:38:45,879 --> 00:38:48,118 אותו דבר בסרט ההמשך אמרת שיהיו דמויות. 640 00:38:48,151 --> 00:38:51,383 יש משהו כזה. שיקרתי כשאמרתי את זה. 641 00:38:51,415 --> 00:38:53,783 תקשיב אנטוואן, המשחק כבר הוא מכיל יותר מדי באגים. 642 00:38:53,814 --> 00:38:55,319 תלונות השחקנים נערמו כמו הר. 643 00:38:55,351 --> 00:38:56,887 תראה, אני יודע שזה מבאס. 644 00:38:56,919 --> 00:39:01,046 אבל מהירות החיבור עשויה להשתנות. האם זה בסדר? אל תדאג יותר מדי בקשר לזה. 645 00:39:01,079 --> 00:39:04,215 כמו שאמרתי מקורי אנחנו יכולים לעשות משחק. 646 00:39:04,246 --> 00:39:05,687 מַה? 647 00:39:05,719 --> 00:39:07,862 זה מקורי? לעשות סרט המשך למה שאעשה את זה כשאני יכול? 648 00:39:07,895 --> 00:39:08,887 משחק המשך. 649 00:39:08,919 --> 00:39:10,231 כדי שנוכל לעשות את זה טוב יותר? 650 00:39:10,263 --> 00:39:13,014 מה שאנשים רוצים המשך ומהירות חיבור. 651 00:39:13,047 --> 00:39:14,230 תן לי לשאול אותך שאלה. - בסדר. 652 00:39:14,263 --> 00:39:15,735 אתה אוהב את KFC, נכון? 653 00:39:15,766 --> 00:39:17,270 לא. 654 00:39:17,303 --> 00:39:19,703 אם אתה אוהב KFC, אני יכול להכין לך KFC. 655 00:39:19,734 --> 00:39:21,654 אם אני יודע שאתה אוהב KFC... 656 00:39:21,687 --> 00:39:25,463 ...למה אלבקרקי מבושל למה לי להכין משהו כמו עוף? 657 00:39:25,494 --> 00:39:27,286 - זה בסדר? זה לא הגיוני. - בכלל לא. 658 00:39:27,318 --> 00:39:31,383 מה אתן לך? עוף KFC מ-2. 659 00:39:31,414 --> 00:39:33,719 טעים. כך זה נעשה. 660 00:39:33,751 --> 00:39:35,927 קדימה. בוא הנה. בוא הנה. 661 00:39:35,958 --> 00:39:37,335 תקוע במודעה שציינת... 662 00:39:37,367 --> 00:39:39,319 ...אני לא רוצה שתלחץ. 663 00:39:39,350 --> 00:39:42,647 משחק Free City 2 יהיה אגדי. 664 00:39:42,678 --> 00:39:44,598 הגייה שגויה. 665 00:39:45,943 --> 00:39:47,894 עבור לקטע תכנות אתה בטוח שאתה לא רוצה את זה? 666 00:39:47,927 --> 00:39:50,647 יש לך את האינטליגנציה לעבודה הזו. 667 00:39:50,679 --> 00:39:52,982 לא. אני לא רוצה. אני בסדר איפה שאני נמצא. 668 00:39:54,743 --> 00:39:59,158 אני אוהב את זה. אתה מחויב לעבודה שלך. אי אפשר לומר שהקמתי את הקשר. 669 00:39:59,191 --> 00:40:01,559 אבל יותר כסף בשבילך טוב שאני לא צריך לשלם. 670 00:40:01,591 --> 00:40:03,159 אנטוואן בורח. 671 00:40:13,336 --> 00:40:14,839 מי זה הבחור הזה? 672 00:40:22,711 --> 00:40:23,766 וואו! 673 00:40:23,799 --> 00:40:25,367 הקשבתי לעצתך. 674 00:40:27,223 --> 00:40:28,343 העליתי את הרמה שלי. 675 00:40:29,239 --> 00:40:30,647 בַּעַל הַשׁפָּעָה. 676 00:40:32,023 --> 00:40:34,039 למה אתה עושה את אלה? 677 00:40:34,070 --> 00:40:38,039 אני מרגיש לכוד אני מניח שהרגשתי ככה. 678 00:40:39,062 --> 00:40:40,694 זה כאילו הוא לכוד בחיי. 679 00:40:40,727 --> 00:40:42,679 הרגשתי כמו... 680 00:40:43,031 --> 00:40:44,439 זה כאילו הוא תקוע. 681 00:40:45,782 --> 00:40:49,014 בדיוק, אבל אז ראיתי אותך. 682 00:40:50,327 --> 00:40:52,087 ראיתי אותך שוב. 683 00:40:52,822 --> 00:40:54,070 מי אתה? 684 00:40:54,647 --> 00:40:55,831 אני גיא. 685 00:40:55,863 --> 00:40:58,039 לא, מי אתה באמת? 686 00:40:58,070 --> 00:40:58,870 אני שוב גיא. 687 00:40:58,903 --> 00:41:03,511 כל זה, ככה מהר אתה עולה רמה. 688 00:41:03,543 --> 00:41:06,006 הראית את האצבע האמצעית שלך לכל העולם. 689 00:41:06,039 --> 00:41:07,287 איך בכלל עשית את זה? 690 00:41:07,318 --> 00:41:10,198 לא הצבעתי אצבעות לאף אחד. 691 00:41:10,231 --> 00:41:11,991 אתה עובד בסונאמי, נכון? 692 00:41:12,022 --> 00:41:13,752 - לא. - מצאת פגיעות במשחק. 693 00:41:13,783 --> 00:41:15,415 - אני עובד בבנק. - בהחלט כן. בַּנק. 694 00:41:15,446 --> 00:41:19,607 אז הוא עובד בבנק? אתה האקר מדהים. 695 00:41:19,638 --> 00:41:21,143 כן, אני עובד בבנק. 696 00:41:21,175 --> 00:41:23,222 איפה מצאת את הלוק הזה? 697 00:41:24,343 --> 00:41:26,006 אני ככה מאז שאני זוכר את עצמי. 698 00:41:26,039 --> 00:41:28,342 למה כולם שואלים אותי את זה? 699 00:41:28,374 --> 00:41:30,294 אני לא יודע. מעניין למה? 700 00:41:33,207 --> 00:41:36,214 לא. לא. בוא לא נעשה את זה. אני... 701 00:41:37,078 --> 00:41:38,582 מה קורה עכשיו? 702 00:41:38,615 --> 00:41:40,470 אני לא יודע אבל לא קניתי את הטריק הזה. 703 00:41:40,502 --> 00:41:41,782 לא. 704 00:41:41,814 --> 00:41:43,671 - בסדר, בסדר. אני אשכח את זה. - בסדר. יָפֶה. 705 00:41:43,702 --> 00:41:45,079 - בוא נשכח מזה. כן. 706 00:41:45,496 --> 00:41:46,678 גָדוֹל. 707 00:41:46,711 --> 00:41:48,215 אני מניח שלכולנו יש סודות. 708 00:41:48,246 --> 00:41:49,847 כן יש. 709 00:41:52,471 --> 00:41:53,471 היי. 710 00:41:54,839 --> 00:41:56,695 האם אתה אוהב גלידה? 711 00:41:56,726 --> 00:41:59,832 אני לא מאמין שמעולם לא הייתי כאן. 712 00:41:59,863 --> 00:42:01,686 זה סוג של סוד. 713 00:42:01,720 --> 00:42:05,335 תמיד כאן עם החבר שלי באדי אנחנו באים. זה שקט ובטוח. 714 00:42:05,366 --> 00:42:06,998 כן, זה הגיוני. 715 00:42:08,119 --> 00:42:10,614 אין כאן קווסטים. 716 00:42:10,647 --> 00:42:13,814 אתה צריך לנסות את זה. אתה תחשוב שאני משוגע. 717 00:42:13,847 --> 00:42:15,382 אבל זו הארומה האהובה עלי בעולם. 718 00:42:15,414 --> 00:42:16,503 תן לנו 2 מהרגיל שלך. 719 00:42:16,534 --> 00:42:17,783 בסדר, גיא. 720 00:42:17,815 --> 00:42:19,799 בטעם מסטיק. 721 00:42:19,830 --> 00:42:21,559 חשבת שאני משוגע, נכון? 722 00:42:21,590 --> 00:42:22,615 בחור... 723 00:42:22,646 --> 00:42:25,655 צא מהמוח שלי מיד! אני אוהב בטעם מסטיק. 724 00:42:25,687 --> 00:42:27,575 אתה לא מתעלף. אל תתעסק איתי. 725 00:42:27,607 --> 00:42:29,974 לֹא! בטעם מסטיק אין מי שאוהב מלבדי. 726 00:42:30,007 --> 00:42:31,030 אני אוהב את זה. 727 00:42:31,063 --> 00:42:32,407 גלידה בטעם מסטיק סיימתי את הקשר שלי בגלל זה. 728 00:42:32,440 --> 00:42:33,622 - אל תעשה! כן. 729 00:42:33,654 --> 00:42:35,222 - תהנה מהארוחה שלך. - תהנה מהארוחה שלך. 730 00:42:36,502 --> 00:42:37,814 נכון שזה יפה? 731 00:42:37,847 --> 00:42:38,934 אתה יכול לטעום את זה? 732 00:42:38,966 --> 00:42:42,487 טַעַם? זה כמו פרוסת היום כמו תינוק שראה את לידתו. 733 00:42:45,016 --> 00:42:46,776 הדבר האהוב עלי היה פעם קפה. 734 00:42:46,807 --> 00:42:49,270 אבל בהשוואה לזה סבלתי מנוזלים. 735 00:42:49,303 --> 00:42:51,287 מה קרה? 736 00:42:53,911 --> 00:42:56,694 שׁוּם דָבָר. אתה מצחיק. 737 00:42:57,878 --> 00:42:59,256 - אני? כן. 738 00:42:59,287 --> 00:43:01,622 מצחיק בצורה מוזרה. 739 00:43:01,654 --> 00:43:04,151 אבל זה סוג של הסגנון שלי. 740 00:43:04,183 --> 00:43:06,231 קומדיה מוזרה היא גם הסגנון שלי. 741 00:43:06,262 --> 00:43:08,182 נהדר. כן. אני מכיר בדיחה. 742 00:43:08,214 --> 00:43:09,750 בדיחה מוזרה ומצחיקה. אני צריך לספר לך? 743 00:43:09,782 --> 00:43:11,447 - להסביר. - בסדר. 744 00:43:11,479 --> 00:43:15,991 הומוסקסואל וגבר נכה הם מאוד הוא מנסה להרוג ילד קטן. 745 00:43:16,022 --> 00:43:18,456 - הנכה אומר להומוסקסואל... - תפסיק. לְהַפְסִיק. 746 00:43:18,487 --> 00:43:20,566 לְהַשְׁתִיק! איפה שמעת את זה? 747 00:43:20,598 --> 00:43:22,999 בשוד. הרוצח הוא אמר את זה לנהג. 748 00:43:23,030 --> 00:43:26,231 הם צחקו וצחקו ביניהם. אז שיננתי את זה. אני מספר לכולם. 749 00:43:26,263 --> 00:43:27,959 הנה כמה עצות בשבילך. 750 00:43:27,990 --> 00:43:31,126 טרולים במשחק Free City אל תספר את הבדיחות שלך במקום אחד. 751 00:43:31,158 --> 00:43:32,214 טרולים? 752 00:43:32,247 --> 00:43:33,654 זו נדנדה? 753 00:43:57,880 --> 00:43:59,222 לא יותר. 754 00:44:06,807 --> 00:44:09,047 בְּסֵדֶר. זה כל כך מוזר. 755 00:44:09,078 --> 00:44:12,023 מריה וינטג', בטעם מסטיק גלידה ועכשיו נדנדות. 756 00:44:12,054 --> 00:44:14,391 - זה מוזר מדי. - אני חושב שכן. 757 00:44:14,422 --> 00:44:15,767 אני חושב אותו דבר. 758 00:44:15,798 --> 00:44:18,806 כשהייתי קטן, הייתי אובססיבי לגבי נדנדות. 759 00:44:20,151 --> 00:44:22,071 כשגדלתי במשפחה שלי זה היה כמו... 760 00:44:22,102 --> 00:44:24,727 אתה לא רוצה להקשיב לזה. לא. 761 00:44:24,760 --> 00:44:26,806 אני רוצה להקשיב להכל. 762 00:44:28,440 --> 00:44:31,638 זה נהדר במשפחה שלי זה לא הספיק לי להיות. 763 00:44:31,671 --> 00:44:37,783 תמיד הייתי צריך לנצח. כל הזמן הרגשתי את הלחץ הזה. 764 00:44:37,814 --> 00:44:41,206 על הנדנדה בחצר האחורית שלנו חוץ מהרגעים האלה שבהם אני מתנדנד. 765 00:44:41,238 --> 00:44:46,231 לעלות ולרדת בשניות שבין... 766 00:44:46,262 --> 00:44:48,374 ...אני מרגיש קל יותר והייתי מרגיש חופשי. 767 00:44:48,407 --> 00:44:49,398 בְּדִיוּק. 768 00:44:49,430 --> 00:44:51,511 לְשַׁחְרֵר. אני מסכים עם מה שאמרת. 769 00:44:54,167 --> 00:44:56,280 זה מוזר שאני רוצה לנשק אותך? 770 00:44:57,496 --> 00:44:58,870 אתה רוצה לנשק אותי? 771 00:45:00,311 --> 00:45:02,422 אני כל כך רוצה לנשק אותך. 772 00:45:02,454 --> 00:45:03,863 אתה כל כך רוצה להתנשק? 773 00:45:03,894 --> 00:45:05,238 - לא! - לא? 774 00:45:05,271 --> 00:45:07,096 לא. לא. לא. אני רוצה לנשק אותך יפה. 775 00:45:07,126 --> 00:45:08,598 אני אידיוט. 776 00:45:08,630 --> 00:45:10,231 לפעמים אני מדבר שטויות. 777 00:45:10,262 --> 00:45:11,735 לא. אתה לא מדבר שטויות. לא. 778 00:45:11,767 --> 00:45:13,142 אז... 779 00:45:14,006 --> 00:45:16,471 ...אם אתה יודע להתנשק, אז תתנשק. 780 00:45:16,503 --> 00:45:17,782 אני יודע. 781 00:45:18,934 --> 00:45:19,934 בְּסֵדֶר. 782 00:45:21,943 --> 00:45:23,478 אני מתחיל. 783 00:45:44,566 --> 00:45:48,887 זה היה הרבה יותר טוב מגלידה. 784 00:45:50,231 --> 00:45:51,798 אני חושב שיש מישהו בדלת. 785 00:45:51,830 --> 00:45:52,887 גם אני חושב כך. 786 00:45:52,920 --> 00:45:54,582 הנשיקה הייתה מדהימה. 787 00:45:54,614 --> 00:45:57,720 - כן, זה היה. -בוא ניפגש שוב בקרוב. 788 00:45:57,751 --> 00:45:59,607 כֵּן. בְּהֶחלֵט. 789 00:45:59,639 --> 00:46:01,174 אולי בעולם האמיתי. 790 00:46:01,207 --> 00:46:02,551 מַה? 791 00:46:02,583 --> 00:46:03,926 כן, כן, כמובן. 792 00:46:03,958 --> 00:46:05,399 - בסדר. נתראה מאוחר יותר. - בסדר. 793 00:46:06,646 --> 00:46:08,503 נתראה, מולוטוב. 794 00:46:08,536 --> 00:46:12,438 שמי האמיתי הוא מילי. 795 00:46:13,398 --> 00:46:17,238 שמי האמיתי הוא שוב גיא. 796 00:46:23,671 --> 00:46:26,424 מילי, תפתחי את הדלת! מילי. זה אני, בן קיז! פתח את הדלת! 797 00:46:26,455 --> 00:46:29,399 מילי! זה אני, פתח את הדלת! 798 00:46:29,431 --> 00:46:31,702 - מה קרה? - צדקת. 799 00:46:31,734 --> 00:46:33,654 - צדקת. - היכנס. 800 00:46:33,686 --> 00:46:36,215 צדקת. הקוד שלנו, במשחק העיר החופשית. 801 00:46:36,247 --> 00:46:38,807 ומילי, זה עובד. 802 00:46:38,838 --> 00:46:40,471 כן אני יודע. אבל אין לנו הוכחה. 803 00:46:40,502 --> 00:46:42,454 תשכח מזה לשנייה. 804 00:46:42,487 --> 00:46:47,671 מה שאני אומר זה שהדמויות שלך יתפתחו ויהפכו לאמיתיות. משחק החיים עצמם שלנו שאתה יכול להרגיש. 805 00:46:47,703 --> 00:46:48,823 - כן? - הצלחנו. 806 00:46:48,856 --> 00:46:50,519 - מפתחות. - בינה מלאכותית עבדה. 807 00:46:50,551 --> 00:46:53,846 בגלל זה המשחק Free City הוא כל כך זה מציאותי וכולם אוהבים את המשחק הזה. 808 00:46:53,878 --> 00:46:55,798 כמובן, זה לא זהה למשחק שלנו. 809 00:46:55,831 --> 00:46:58,646 אין מפלים. אין פרפרים. אין חדי קרן. 810 00:46:58,678 --> 00:47:01,303 לכל הדמויות מראה שונה. 811 00:47:01,336 --> 00:47:05,975 אבל בתחתית המשחק הקוד זהה! זה הקוד שלנו! 812 00:47:06,007 --> 00:47:08,951 וגיא, מההנחות שלנו זה הרבה יותר מפותח. 813 00:47:08,983 --> 00:47:11,158 המתן, השתמש במראה OOK אתה מדבר על ההאקר הזה? 814 00:47:11,191 --> 00:47:14,680 מילי, על מה אני מדבר חולצה כחולה של גיא... 815 00:47:14,711 --> 00:47:15,766 כן? 816 00:47:15,798 --> 00:47:17,560 ...שהוא לא שחקן. 817 00:47:17,591 --> 00:47:20,440 זה אלגוריתם שחושב שהוא חי. 818 00:47:20,471 --> 00:47:22,582 אז טכנית זה פשוט חי. 819 00:47:22,614 --> 00:47:26,710 זוהי הבינה המלאכותית הריאליסטית הראשונה. 820 00:47:28,023 --> 00:47:29,847 - לא! לא. - אני מודע. 821 00:47:29,879 --> 00:47:31,222 - לא. לא. כן. כֵּן. 822 00:47:31,254 --> 00:47:32,791 -בָּחוּר? הבחור שלי? -בָּחוּר. 823 00:47:32,823 --> 00:47:34,006 - מישהו שלא קיים? זה הבחור שלך? 824 00:47:34,038 --> 00:47:35,382 - אלוהים אדירים... - זה דבר טוב. 825 00:47:35,414 --> 00:47:36,727 לא. זה דבר רע מאוד. 826 00:47:36,760 --> 00:47:40,182 מילי, תהיה הקוד שלה אלפי פעמים יותר מהנדרש. 827 00:47:40,214 --> 00:47:42,263 עשינו את זה, מילס. 828 00:47:42,295 --> 00:47:46,167 עשינו את זה. על מה אנחנו חולמים דברים הפכו אמיתיים. 829 00:47:46,199 --> 00:47:49,879 האם זה בסדר? אוקיי יש להם חיים פרטיים משלהם. 830 00:47:49,911 --> 00:47:52,023 אחד הבריסטות ניסה ובדק הוא למד להכין קפוצ'ינו. 831 00:47:52,055 --> 00:47:54,294 אז זה מאוד קשה. אפילו אני לא יכול לעשות את זה. 832 00:47:54,326 --> 00:47:56,470 הכינו את שיבולת השועל שלכם בבוקר אני אפילו לא יכול להקציף את החלב שלי. 833 00:47:56,502 --> 00:47:58,903 והבלונדינית במשחק הדמות בשם בומבה... 834 00:47:58,935 --> 00:48:03,319 ...מגדריות, פטריארכיה הוא כתב מאמר בנושא. 835 00:48:03,351 --> 00:48:05,399 חלקים מסוימים בעייתיים אבל זה טוב בסך הכל. 836 00:48:05,431 --> 00:48:06,710 מילי, אנחנו צריכים לחגוג! 837 00:48:06,742 --> 00:48:08,151 - לא. זה בלתי אפשרי. - על מה אתה מדבר? 838 00:48:08,183 --> 00:48:10,870 - ניסינו את זה! - נתתי לו לנשק אותי! 839 00:48:12,215 --> 00:48:13,718 כֵּן. 840 00:48:16,728 --> 00:48:18,550 אני לא מבין מי אתה נתת לו לנשק אותך? 841 00:48:18,582 --> 00:48:19,582 של גיא. 842 00:48:20,631 --> 00:48:21,783 בָּחוּר? 843 00:48:21,815 --> 00:48:26,134 זדוני בפעם הראשונה בחיי נישקתי מישהו שלא קיים. 844 00:48:26,166 --> 00:48:28,854 אבל זה אפילו לא היה אמיתי! 845 00:48:28,886 --> 00:48:30,295 אין כפתור לזה. 846 00:48:31,159 --> 00:48:32,566 הוא מצא את הכפתור. 847 00:48:32,598 --> 00:48:33,942 - בסדר. כן. 848 00:48:33,975 --> 00:48:36,406 - אני כל כך מבולבל. - חם מדי כאן? 849 00:48:36,438 --> 00:48:38,200 ואני מאוד סקרן לגבי זה. 850 00:48:38,231 --> 00:48:41,688 נישקת דמות משחק? 851 00:48:41,719 --> 00:48:43,286 - ומופק על ידי בינה מלאכותית. - בסדר. 852 00:48:43,318 --> 00:48:44,311 תפסיק להגיד את זה. 853 00:48:44,342 --> 00:48:45,366 פתאום נסחפתי. 854 00:48:45,398 --> 00:48:47,094 אם היית מכיר אותו, היית מסכים, קיז. 855 00:48:47,126 --> 00:48:50,070 הוא מאוד מצחיק, מתוק וחתיך. 856 00:48:50,102 --> 00:48:52,311 אלוהים שלי. אני חושב עכשיו בקול רם. 857 00:48:52,343 --> 00:48:56,311 גם אם אתה חושב היא רק בת 4, מילי. 858 00:48:57,431 --> 00:48:58,999 - אתה באמת מתכוון לעשות את זה? - אכן. 859 00:48:59,031 --> 00:49:00,855 עשית את זה כל כך מפחיד. 860 00:49:02,295 --> 00:49:04,310 מילי, אחרי הכל כשאנשים מגלים על זה... 861 00:49:04,342 --> 00:49:06,999 ... נוכל לזכות בפרס נובל. אוי אלוהים. 862 00:49:07,031 --> 00:49:08,023 מה קרה? 863 00:49:08,055 --> 00:49:09,879 אם הם יכולים לראות את זה, כמובן. 864 00:49:09,911 --> 00:49:11,094 מַה? מה קרה? 865 00:49:11,126 --> 00:49:13,014 אנטוואן. מה עוד? 866 00:49:13,046 --> 00:49:15,383 הוא משקר. הקוד שלנו הוא שיקר לגבי השימוש בו. 867 00:49:15,415 --> 00:49:17,686 המשחק הקרוב יהיה תואם למשחק הקודם ושזה יהיה תואם. 868 00:49:17,718 --> 00:49:19,159 גם על Free City 1 אני חושב שהוא משקר. 869 00:49:19,191 --> 00:49:20,407 על מה אתה מדבר? 870 00:49:20,439 --> 00:49:23,863 מַבָּט. ראית? אין משימה או מיקום. 871 00:49:23,895 --> 00:49:26,199 מתוך המשחק Free City 1 אפילו לא דמות אחת. 872 00:49:26,231 --> 00:49:27,606 משחק סיטי 2 בחינם זה לא עדכון... 873 00:49:27,638 --> 00:49:29,111 - יחליף 1. - בדיוק. 874 00:49:29,143 --> 00:49:30,711 Free City 2, זה יוצא ביום שני. 875 00:49:30,743 --> 00:49:34,102 גיא חולצה כחולה והקוד שלנו כל העדויות ייעלמו. 876 00:49:34,134 --> 00:49:35,767 הוא לא יכול לעשות את זה. 877 00:49:35,799 --> 00:49:38,806 אנחנו מדברים על חיים מלאכותיים כאן. זה טירוף מוחלט. 878 00:49:42,167 --> 00:49:43,255 הושמדנו. 879 00:49:43,991 --> 00:49:45,718 אולי לא עשינו זאת. 880 00:49:45,750 --> 00:49:47,895 הקוד המקורי שלנו אם נוכל למצוא את זה במשחק... 881 00:49:47,927 --> 00:49:50,646 ...Antwan העניק רישיון לקוד שלנו אנו מוכיחים שהשתמשת בו מבלי לקנות אותו. 882 00:49:50,679 --> 00:49:53,015 אבל עיר חופשית 2 אנחנו צריכים למצוא אותו לפני שאנחנו עוזבים. 883 00:49:53,047 --> 00:49:54,294 יש לנו 48 שעות. 884 00:49:54,326 --> 00:49:55,895 הסתכלתי, קיז. אתה יודע. 885 00:49:55,927 --> 00:49:57,110 אני יודע שאתה מחפש. 886 00:49:57,142 --> 00:49:59,607 אבל עכשיו שנינו כחולים אנחנו יודעים על בחור החולצה. 887 00:49:59,639 --> 00:50:01,078 אולי הוא יכול לעזור לנו. 888 00:50:01,110 --> 00:50:03,351 אבל נצטרך לספר לו. 889 00:50:03,383 --> 00:50:06,327 מילי, כשיצא סרט ההמשך גיא לא יהיה קיים יותר. 890 00:50:07,575 --> 00:50:09,463 כל עולמו עומד להיעלם. 891 00:50:09,495 --> 00:50:11,702 כדי להציל אותך הוא לא רוצה הזדמנות? 892 00:50:13,654 --> 00:50:15,831 הנה לך. תודה. 893 00:50:15,863 --> 00:50:17,879 - אתה מוזמן. -בָּחוּר? 894 00:50:17,911 --> 00:50:19,158 היי! שלום! 895 00:50:19,190 --> 00:50:20,663 גיא, אנחנו צריכים לדבר. 896 00:50:20,695 --> 00:50:23,351 מה קרה לקול שלך? איפה המבטא האוסטרלי שלך? 897 00:50:23,383 --> 00:50:24,375 אַנגְלִית. 898 00:50:24,407 --> 00:50:26,870 מבטא אוסטרלי אני מאוד בטוח שכן. 899 00:50:26,902 --> 00:50:28,407 כיביתי את מסנן המבטא שלי. 900 00:50:29,718 --> 00:50:30,934 זה שלי. 901 00:50:31,287 --> 00:50:32,311 יָפֶה. 902 00:50:32,343 --> 00:50:34,423 תראה, זה מאוד חשוב לך. אני חייב לומר משהו. 903 00:50:34,455 --> 00:50:35,702 אתה נשוי או לא? 904 00:50:35,734 --> 00:50:36,534 לא. 905 00:50:36,566 --> 00:50:39,767 אני מרגיש הקלה. 906 00:50:39,799 --> 00:50:41,783 זה מה שקרה לי זה יהיה הדבר הגרוע ביותר. 907 00:50:41,815 --> 00:50:43,639 אולי הגרוע מכל לא יקרה. 908 00:50:43,959 --> 00:50:45,078 הא. 909 00:50:45,110 --> 00:50:46,743 אני חייב להראות לך משהו. 910 00:50:47,863 --> 00:50:49,014 בְּסֵדֶר. 911 00:50:54,135 --> 00:50:54,999 וואו! 912 00:50:55,031 --> 00:50:57,015 מה יש כאן תמיד תהיתי. 913 00:50:57,047 --> 00:51:00,791 בעיר החופשית יש הרבה דם וכדורים לאירועים ההרסניים של היום הכוללים... 914 00:51:00,823 --> 00:51:04,823 ...הגדר את מצלמת המוות שלך. 915 00:51:04,855 --> 00:51:06,390 מישהו ראה את החתול שלי? 916 00:51:06,422 --> 00:51:10,966 היי, זו פיליס. הוא תמיד מאבד את החתול שלו. 917 00:51:10,998 --> 00:51:14,615 זה ג'ו! הוא חבר שלי, אני מכיר אותו. 918 00:51:14,647 --> 00:51:16,567 אני לא יכול להבין. איפה זה? 919 00:51:16,599 --> 00:51:21,015 אין דרך קלה להגיד את זה אבל כל העיר הזו היא משחק. 920 00:51:21,047 --> 00:51:23,446 אין דרך קלה להגיד את זה. אני יודע שזה משחק. 921 00:51:23,478 --> 00:51:25,303 לימדת אותי איך לשחק. 922 00:51:25,335 --> 00:51:26,679 כֵּן. אתה צודק. אני לימדתי. 923 00:51:26,711 --> 00:51:30,390 אבל זה משחק אמיתי. 924 00:51:30,423 --> 00:51:33,719 משחק מחשב. הם כולם. 925 00:51:33,751 --> 00:51:36,599 אז כל העולם הוא משחק? 926 00:51:36,631 --> 00:51:37,687 כֵּן. 927 00:51:37,719 --> 00:51:39,607 האם גם אנחנו שחקנים במשחק? 928 00:51:39,639 --> 00:51:41,813 לא בדיוק. 929 00:51:42,710 --> 00:51:44,151 אני שחקן. 930 00:51:44,183 --> 00:51:47,670 כולם כאן שחקנים. הם מתחברים למשחק מהעולם האמיתי. 931 00:51:47,703 --> 00:51:49,366 אבל אתה קיים רק כאן. 932 00:51:49,398 --> 00:51:52,055 אז לעולם לא אתה לא יכול לעזוב את העיר החופשית. 933 00:51:52,087 --> 00:51:53,911 אתה מה שאנחנו מכנים OOK. 934 00:51:53,942 --> 00:51:55,126 בסדר. 935 00:51:55,158 --> 00:51:59,319 השוטר הזה וגם איש הארנב השרירי ככה הוא קרא לי. אוקיי מה? 936 00:51:59,350 --> 00:52:00,727 - תגיד את זה. - רק צפו. 937 00:52:00,759 --> 00:52:02,167 תסתכל שוב על לוח התוצאות. 938 00:52:02,199 --> 00:52:03,415 כולם לרדת! 939 00:52:03,447 --> 00:52:04,853 אף אחד לא צריך להתנהג בגבורה. 940 00:52:04,886 --> 00:52:06,327 בקרוב כל זה ייגמר. 941 00:52:06,359 --> 00:52:07,543 אני לא מבין אותך. 942 00:52:07,575 --> 00:52:09,847 אתה הדמות שאינה שחקן. 943 00:52:09,879 --> 00:52:12,182 - שחקן... - מהאנשים ברקע. 944 00:52:12,215 --> 00:52:15,511 הפוך את המשחק לטוב יותר עבור אנשים אמיתיים פותחת כדי שזה יהיה שוטף. 945 00:52:15,543 --> 00:52:17,655 חכה רגע. חכה רגע. 946 00:52:17,687 --> 00:52:18,967 מכיוון שהבנתי נכון אני רוצה לוודא. 947 00:52:18,999 --> 00:52:21,046 אני רוצה להבין את הנושא במלואו. 948 00:52:21,078 --> 00:52:23,511 אז אני מזויף? 949 00:52:23,543 --> 00:52:26,838 האם כל העולם הזה מזויף? אני אפילו לא הדמות הראשית. 950 00:52:26,870 --> 00:52:30,871 אחד ברקע האם אני סתם טיפש? 951 00:52:30,903 --> 00:52:34,135 מילי, למה אמרת את זה? אני אוהב אותך. 952 00:52:34,166 --> 00:52:37,366 הדרך היחידה לחשוב ככה הסיבה היא כי זה בקידוד שלך. 953 00:52:43,319 --> 00:52:45,335 גיא, אתה צריך להקשיב לי. 954 00:52:45,367 --> 00:52:48,086 המשחק ייעלם בעוד יומיים. לטובתך. 955 00:52:48,119 --> 00:52:50,711 המשך כשהיא שודרה, כל העיר הזו... 956 00:52:50,743 --> 00:52:53,015 ...אתה והלא שחקן כולם יאבדו. 957 00:52:53,047 --> 00:52:54,455 הם ייעלמו לנצח. אתה צריך להקשיב לי. 958 00:52:54,487 --> 00:52:57,431 עוד בחיי הרגשתי שזה חייב לקרות. 959 00:52:57,463 --> 00:52:59,573 ואז ראיתי אותך. 960 00:52:59,607 --> 00:53:02,615 הבנתי שצדקתי! צדקתי! 961 00:53:03,511 --> 00:53:05,911 לשנייה הרגשתי מדהים. 962 00:53:05,942 --> 00:53:07,766 אני יודע. - אבל אתה לא יודע. 963 00:53:07,799 --> 00:53:10,583 כי אנחנו לא אותו דבר. 964 00:53:10,615 --> 00:53:12,119 לא אמרת? זה מה שאמרת. 965 00:53:12,151 --> 00:53:14,327 אנחנו לא אותו דבר. 966 00:53:14,359 --> 00:53:15,830 אתה אמיתי. 967 00:53:16,535 --> 00:53:18,167 אז מה אני? מה אני? 968 00:53:21,910 --> 00:53:22,999 אתה לא אמיתי. 969 00:53:26,102 --> 00:53:27,926 אתה לא אמיתי. 970 00:53:27,959 --> 00:53:31,543 גם אם אני לא אמיתי, לרגע... 971 00:53:31,575 --> 00:53:33,367 ...הרגשתי מאוד חי. 972 00:54:32,631 --> 00:54:35,734 הכל שקר! 973 00:54:40,790 --> 00:54:42,775 דוחות רבעוניים תן לזה להיות על השולחן שלי עד יום שישי. 974 00:54:42,806 --> 00:54:45,334 דוחות רבעוניים. איזה ז'רגון עסקי מיוחד. 975 00:54:45,367 --> 00:54:47,383 וואו. אין כמו החיים בעיר הגדולה. 976 00:54:47,415 --> 00:54:48,566 עד שזה אוכל את הנשמה שלך. 977 00:54:48,599 --> 00:54:51,958 מישהו ראה את החתול שלי? לראות את החתול שלי... 978 00:54:51,991 --> 00:54:53,911 החתול שלך? לא, פיליס. לא ראיתי. 979 00:54:53,943 --> 00:54:57,814 אבל יש לי עצה בשבילך. סגור את הדלת הארורה שלך. 980 00:54:57,847 --> 00:55:03,383 חתולים מטפסים אחד על השני ועושים קטן זה לא שהוא הולך לבנות מגדל חתולים ולקטוף את המנעול. 981 00:55:03,414 --> 00:55:05,623 לחתולים אין אגודלים, פיליס. 982 00:55:06,135 --> 00:55:07,670 אין להם אגודלים! 983 00:55:07,703 --> 00:55:11,254 אתה לא מבין? אף אחד מכם לא מבין? 984 00:55:11,287 --> 00:55:15,639 כל זה לא משנה! אף אחד מהם! הכל מזויף! אנחנו חסרי משמעות! 985 00:55:15,671 --> 00:55:18,455 הבניין הזה מזויף. גם הרחוב הזה... 986 00:55:18,486 --> 00:55:19,959 ... מזויף! 987 00:55:19,990 --> 00:55:21,047 המכונית הזו... 988 00:55:27,159 --> 00:55:28,343 ג'וני השוטר! 989 00:55:28,374 --> 00:55:30,166 שיהיה לך יום נעים, גיא. 990 00:55:37,686 --> 00:55:39,190 היי... 991 00:55:40,599 --> 00:55:41,814 היכנס. 992 00:55:51,318 --> 00:55:52,759 הנה לך. 993 00:55:52,790 --> 00:55:53,790 תודה לך. 994 00:55:54,806 --> 00:55:55,926 חבר... 995 00:55:55,959 --> 00:56:01,174 ...זה לא אמיתי מה היית עושה אם תגלה? 996 00:56:02,486 --> 00:56:03,542 מה אתה רוצה להגיד? 997 00:56:04,214 --> 00:56:05,270 אם תגלה שזה מזויף. 998 00:56:05,303 --> 00:56:06,807 נו, אז... 999 00:56:06,838 --> 00:56:08,694 האם אני יכול להעמיד פנים שאני רוח רפאים? 1000 00:56:10,039 --> 00:56:11,126 זה אפשרי. 1001 00:56:11,159 --> 00:56:14,327 האם זה כמו המצב הנוכחי שלי? או שזה כמו מצב המת שלי? 1002 00:56:14,358 --> 00:56:15,478 האם יש לי בגדי לוויה? 1003 00:56:15,511 --> 00:56:17,142 - זה סוג של טקס הלוויה. - זה לא חשוב. 1004 00:56:17,176 --> 00:56:18,487 אבל למרות שאני לובשת מדי עבודה יש. כי אני לובש עניבה. 1005 00:56:18,519 --> 00:56:20,439 בואו לא נסטות מהנושא, בסדר? 1006 00:56:20,951 --> 00:56:22,871 בְּסֵדֶר. 1007 00:56:22,902 --> 00:56:25,878 אני לא רוח רפאים. התאכזבתי. 1008 00:56:25,911 --> 00:56:27,479 - אבל אני מבין. כן. 1009 00:56:27,511 --> 00:56:31,894 אני זה אני. המצב הנוכחי שלי. ואחד אני מנסה לעזור לחבר שלי. 1010 00:56:32,791 --> 00:56:36,376 "אם אני לא אמיתי "אז מה?" אני אומר. 1011 00:56:36,407 --> 00:56:38,327 סליחה. "אז מה"? 1012 00:56:38,358 --> 00:56:39,351 כן. אז מה? 1013 00:56:39,382 --> 00:56:41,238 אבל אם אתה לא אמיתי... 1014 00:56:41,271 --> 00:56:43,735 ...מה שאתה עושה לא יהיה חסר חשיבות? 1015 00:56:43,766 --> 00:56:46,646 בלתי אפשרי. תראה אחי. כאן עם החבר הכי טוב שלי... 1016 00:56:46,679 --> 00:56:50,423 ...ישבת בתקופה קשה אני עוזר לו לעבור. 1017 00:56:50,455 --> 00:56:54,999 נכון? גם אם אני לא אמיתי. 1018 00:56:56,087 --> 00:57:01,046 ממש כאן, ממש עכשיו. הדבר הזה אמיתי לגמרי. 1019 00:57:01,079 --> 00:57:04,855 לעזור למישהו שאתה אוהב מה יכול להיות יותר אמיתי? 1020 00:57:04,886 --> 00:57:09,655 אם זה לא אמיתי אני לא יודע מה אמיתי. 1021 00:57:12,151 --> 00:57:14,582 מכירים מאבטחים אחרים? 1022 00:57:14,615 --> 00:57:16,087 אני מכיר את כולם. מַדוּעַ? 1023 00:57:16,727 --> 00:57:18,390 היי, באדי... 1024 00:57:18,422 --> 00:57:20,342 ...לא יהיה לנו יום נעים... 1025 00:57:21,496 --> 00:57:22,967 ...בוא נלך ושיהיה לך יום נהדר. 1026 00:57:24,312 --> 00:57:25,591 גיא, מה אנחנו עושים כאן? 1027 00:57:25,623 --> 00:57:28,183 אחד לחברה שלי מילי באנו לקחת את הווידאו קליפ. 1028 00:57:28,216 --> 00:57:29,846 זה נראה מפחיד? 1029 00:57:29,879 --> 00:57:32,182 אני לא יודע, גיא. איך הדבר הזה מחזיק מעמד? 1030 00:57:39,542 --> 00:57:41,656 יש לך משהו שאני רוצה. 1031 00:57:41,687 --> 00:57:43,415 ואתה תתן לי. 1032 00:57:45,527 --> 00:57:46,870 איך הגעת לכאן? 1033 00:57:46,903 --> 00:57:49,015 זה היה קל. אני מכיר את הביטחון שלך. 1034 00:57:49,687 --> 00:57:50,743 ג'ימי? 1035 00:57:50,774 --> 00:57:51,774 קוראים לו לואיג'י. 1036 00:57:51,799 --> 00:57:53,494 אם היית לוקח את הזמן ללמוד את שמו... 1037 00:57:53,527 --> 00:57:55,254 ... אולי הוא לא ימכור אותך כל כך בקלות. 1038 00:57:55,287 --> 00:57:58,936 אני צריך וידאו קליפ ואתה תתן לי. 1039 00:57:58,966 --> 00:58:00,662 חכה רגע, אתה... 1040 00:58:01,590 --> 00:58:02,743 האם אתה בחור החולצה הכחולה? 1041 00:58:02,776 --> 00:58:04,214 כן, אולי. 1042 00:58:04,247 --> 00:58:06,807 חרא קדוש! אתה גיא! חולצה כחולה בחור! זה אתה! 1043 00:58:06,838 --> 00:58:07,927 כן. - נמאס לי ממך. 1044 00:58:07,958 --> 00:58:09,432 - באמת? - אז... 1045 00:58:09,463 --> 00:58:10,774 ...אני מעריץ גדול שלך. אתה מדהים. 1046 00:58:10,807 --> 00:58:12,086 אתה יכול לקבל מה שאתה רוצה. 1047 00:58:12,119 --> 00:58:13,079 חכה, חכה שנייה. 1048 00:58:13,110 --> 00:58:15,160 תקשיבו שחקנים, אני Revenjamin Buttons. 1049 00:58:15,192 --> 00:58:16,471 יש לי את גיא איתי. 1050 00:58:16,503 --> 00:58:18,870 גיא הגיע לבית המחבוא שלי כדי לשדוד אותי. 1051 00:58:18,902 --> 00:58:19,960 אני תוהה... 1052 00:58:19,992 --> 00:58:23,062 - משהו לספר לעוקבים שלי, גיא? - מה? 1053 00:58:23,094 --> 00:58:24,727 זה היה נהדר. בְּסֵדֶר. הנה העניין: 1054 00:58:24,760 --> 00:58:29,014 בחור כדי להגיע לרמה סודית הוא רוצה את הווידאו קליפ שמצאתי. 1055 00:58:30,678 --> 00:58:32,214 עם מי אתה מדבר? 1056 00:58:33,526 --> 00:58:34,870 סליחה. 1057 00:58:34,903 --> 00:58:38,070 עם מי אני מדבר? זה קו גיא קלאסי. 1058 00:58:38,102 --> 00:58:39,102 בֶּאֱמֶת? 1059 00:58:39,127 --> 00:58:41,527 אתה טוב מאוד. בכל מקרה. 1060 00:58:41,558 --> 00:58:44,920 אתה והבחורה ששמה מולוטוב ניסית לגנוב את זה ממני. 1061 00:58:44,952 --> 00:58:46,038 קוראים לה מילי. 1062 00:58:46,071 --> 00:58:48,183 כן. רגע, מי? - מילי. 1063 00:58:48,214 --> 00:58:49,846 אני חושב שאנחנו מסתדרים מצוין. 1064 00:58:49,878 --> 00:58:52,822 בְּדִיוּק. האקדח שלי בפעם הראשונה זה מה שפרקתי. 1065 00:58:52,854 --> 00:58:54,359 בְּהֶחלֵט. החזק אותו לצד השני. 1066 00:58:54,390 --> 00:58:57,431 גיא, אל תחזור לשם שוב ניסיתי אבל השגיאה תוקנה. 1067 00:58:57,463 --> 00:58:58,934 לא הצלחתי למצוא את זה שוב. 1068 00:58:58,967 --> 00:59:00,567 אתה תבין מה יש בצד השני אני היחיד שראה את זה קורה. 1069 00:59:00,598 --> 00:59:02,039 אבל הכל כאן. תסתכל אם אתה רוצה. 1070 00:59:02,070 --> 00:59:04,663 זה בעצם מאוד יפה. זה כמו עולם אחר. 1071 00:59:04,694 --> 00:59:06,870 - זה? זה הקליפ של המשחק? - נכון. 1072 00:59:06,902 --> 00:59:10,231 רק אחד בשבילי אתה יכול לעשות משהו אחר? 1073 00:59:10,262 --> 00:59:11,670 - רק דבר אחד. ואז אני אפסיק. - זה אפשרי. 1074 00:59:11,702 --> 00:59:13,334 אתה יכול להגיד לי את הסלוגן שלי? 1075 00:59:13,367 --> 00:59:14,967 אם תספר לי, אני בהחלט אלך אחריך הוא מפיל את כריכי הריבה שלו. 1076 00:59:14,998 --> 00:59:16,726 אני אוהב כריכי ריבה. 1077 00:59:16,758 --> 00:59:17,782 המוטו שלי הוא לא כריכי ריבה. 1078 00:59:17,814 --> 00:59:19,254 ובכן, בסדר. 1079 00:59:19,286 --> 00:59:20,983 בְּסֵדֶר. חזור אחריי. "אתה יודע מתי?" 1080 00:59:21,014 --> 00:59:23,320 - אתה יודע מתי? - אתה יודע מתי? 1081 00:59:23,351 --> 00:59:24,406 אתה יודע מתי? 1082 00:59:24,438 --> 00:59:25,494 אתה יודע מתי? 1083 00:59:25,527 --> 00:59:26,678 אתה יודע מתי? 1084 00:59:26,710 --> 00:59:28,120 אתה יודע מתי? 1085 00:59:28,151 --> 00:59:29,623 אתה יודע מתי? 1086 00:59:29,654 --> 00:59:31,830 זה זמן פשע, מותק. 1087 00:59:31,863 --> 00:59:32,920 אל תבצע פשע... 1088 00:59:32,951 --> 00:59:34,198 לא. אני לא אגיד את זה. 1089 00:59:34,231 --> 00:59:36,214 בְּסֵדֶר. אֵין בְּעָיָוֹת. אני אגיד את זה בעצמי. 1090 00:59:36,247 --> 00:59:38,134 - אתה יודע מתי? - לא. 1091 00:59:38,167 --> 00:59:40,087 אל תבצע פשע... אמא! 1092 00:59:40,118 --> 00:59:41,591 אִמָא! ברצינות עכשיו... 1093 00:59:41,623 --> 00:59:42,871 ...אתה מדליק את השואב? 1094 00:59:42,902 --> 00:59:46,486 אתה חייב לטאטא את המקום הזה? כאן אני אומר את הסלוגן שלי. כולם צופים. 1095 00:59:46,518 --> 00:59:47,671 - אוי אלוהים! - אתה בן 22... 1096 00:59:47,702 --> 00:59:49,336 ...אבל אני עדיין בבית אתה חי! לְקַטֵר! 1097 00:59:49,366 --> 00:59:50,422 אני מצטער, גיא. 1098 00:59:50,454 --> 00:59:53,462 תודה לך מר כפתורים. עדיף שנלך. 1099 00:59:53,494 --> 00:59:55,191 לא. רגע. אתה חייב להרוג אותי. 1100 00:59:55,222 --> 00:59:57,016 - לא הבנתי, מה אמרת? תהרוג אותי. תהרוג אותי. 1101 00:59:57,046 --> 00:59:59,287 תכניס את זה לפה שלי, אבא. תכניס את זה לפה שלי! 1102 00:59:59,318 --> 01:00:01,463 לא. בלתי אפשרי. זה לא קורה. 1103 01:00:01,494 --> 01:00:03,703 אנחנו לא הורגים אף אחד. אני בחור טוב. 1104 01:00:03,736 --> 01:00:05,174 מַה? מה אמרת? 1105 01:00:07,702 --> 01:00:08,887 זו הייתה אמירה מאוד משמעותית. 1106 01:00:08,918 --> 01:00:09,847 לא, זה לא היה. 1107 01:00:09,878 --> 01:00:11,094 מאוד נהניתי מהמילים. 1108 01:00:11,126 --> 01:00:14,870 עזור לי, באדי. אני לא יודע את המילה הבטוחה. 1109 01:00:14,903 --> 01:00:15,926 אני יודע מה אתה רוצה. 1110 01:00:15,959 --> 01:00:17,016 אני לא רוצה את זה. 1111 01:00:17,047 --> 01:00:18,071 כן, אתה כן. 1112 01:00:18,103 --> 01:00:19,254 הם נוגעים זה בזה. 1113 01:00:19,287 --> 01:00:20,534 - הם שווים את זה. כן. 1114 01:00:21,016 --> 01:00:22,262 אני יודע מה אתה רוצה. 1115 01:00:22,294 --> 01:00:23,574 כן אני יודע. 1116 01:00:23,606 --> 01:00:26,134 מגרד של העיר החופשית אתה רוצה את זה מהחתלתול שלך. 1117 01:00:26,167 --> 01:00:27,894 - לא. - כן, אתה כן. 1118 01:00:27,927 --> 01:00:29,782 המעשים שלך כמעט מגונים. 1119 01:00:29,814 --> 01:00:31,063 מה דעתך על הכפפה של ת'אנוס? 1120 01:00:31,094 --> 01:00:34,711 Thanos Snap כלול גם במתנה. 1121 01:00:34,742 --> 01:00:36,566 זה בטח פגע בך. - כן, זה כאב קצת. 1122 01:00:36,598 --> 01:00:37,783 שנלך לטייל? 1123 01:00:37,814 --> 01:00:39,478 הבית שלך מאוד יפה. 1124 01:00:39,511 --> 01:00:42,743 - האם עלי להיות איש הנחש? - להתראות, מר כפתורים. 1125 01:00:42,774 --> 01:00:45,271 קדימה, תלווה אותי! אל תהיה ספורט שלל! 1126 01:00:45,302 --> 01:00:47,287 אִמָא! אל תיגע בגרב הזה! 1127 01:00:47,318 --> 01:00:49,046 תאמין לי, אם אתה נוגע בגרב הזה... 1128 01:00:49,078 --> 01:00:51,094 ...אתה תקבל טיפול למשך שארית חייך! 1129 01:00:51,127 --> 01:00:54,360 זו מגירת הגרביים המיוחדת שלי! אל תיגע! 1130 01:00:59,191 --> 01:01:00,887 מילי, בבקשה. 1131 01:01:00,918 --> 01:01:03,256 בבקשה לעמוד שם צא מהתרדמת העומדת שלך. 1132 01:01:03,286 --> 01:01:07,638 העולם הזה הוא המקום שבו אתה בא והולך אני יודע שזה משחק אבל... 1133 01:01:07,670 --> 01:01:10,166 ...בשבילי זה כאן ו האנשים כאן חשובים מאוד. 1134 01:01:10,198 --> 01:01:12,247 אני עוזר לך להציל את העולם הזה אם כן, אשמח לעזור. 1135 01:01:12,278 --> 01:01:14,776 אבל אתה צריך להתעורר. אָנָא. 1136 01:01:14,838 --> 01:01:16,535 מילי, אני מצטער שברחתי. 1137 01:01:16,567 --> 01:01:18,230 בָּחוּר? 1138 01:01:19,190 --> 01:01:21,303 הפחדת אותי! כל כך פחדתי. 1139 01:01:21,335 --> 01:01:22,486 אני יודע, אני יודע. 1140 01:01:22,518 --> 01:01:24,120 אֲנִי מִצטַעֵר. אני עצוב. 1141 01:01:24,151 --> 01:01:26,518 התחילו לחיות ברקע אולי אתה, אבל גם אני הייתי. 1142 01:01:26,551 --> 01:01:28,471 בוא נשאיר את זה מאחור עכשיו. 1143 01:01:30,040 --> 01:01:31,191 יש לי מתנה בשבילך. 1144 01:01:32,214 --> 01:01:33,527 לא היה לי זמן לארוז את זה. 1145 01:01:34,583 --> 01:01:35,607 מַה? 1146 01:01:43,576 --> 01:01:46,551 יותר ממיליארד כל שנה אומרים ש-OOK נהרג. 1147 01:01:46,582 --> 01:01:51,000 אני לא יכול לשקר. הרגתי חצי מהם. 1148 01:01:51,031 --> 01:01:56,056 בעבר, כל פעם היה לי משעמם הייתי מצלם בדמויות משניות. 1149 01:01:56,086 --> 01:01:59,318 במובן מסוים, הייתי מוציא את זה עליהם. 1150 01:01:59,350 --> 01:02:02,102 חולצה כחולה של גיא מישהו יודע מי הוא? 1151 01:02:02,134 --> 01:02:05,718 אבל תן לי להגיד את זה. האיש הזה במשחק התחום שינה את נקודת המבט שלי על OOKs. 1152 01:02:05,751 --> 01:02:09,847 תן לשחקן לשחק את הבחור הטוב למעשה, המשחק הזה לא נוצר ככה. 1153 01:02:09,878 --> 01:02:11,927 הוא גם איש נחמד מאוד. 1154 01:02:11,958 --> 01:02:13,878 גם עם הפנים שלו וגם עם כל התכונות שלו. 1155 01:02:13,910 --> 01:02:15,830 זה גרם לי להבין את זה. 1156 01:02:15,864 --> 01:02:18,454 אולי כל הזמן הזה לא הבנו את OOKs. 1157 01:02:18,487 --> 01:02:20,407 אני חושב שגבר החולצה הכחולה הוא סמל. 1158 01:02:20,438 --> 01:02:22,231 מה שאנשים רוצים על מה שהם יכולים להיות. 1159 01:02:22,262 --> 01:02:24,567 הוא אייקון. אמרתי נכון? 1160 01:02:24,599 --> 01:02:26,711 מה אפשרי עבורי זה גרם לי להבין דברים. 1161 01:02:26,743 --> 01:02:28,054 הוא גם סקסי להפליא. 1162 01:02:28,087 --> 01:02:31,062 בְּדִיוּק. כל פיקסל הוא סקסי. 1163 01:02:31,094 --> 01:02:32,536 כולנו בחולצות כחולות אנחנו חייבים להיות כמו הצוות. 1164 01:02:32,566 --> 01:02:33,814 אנחנו חייבים להפסיק את ההרג. 1165 01:02:33,847 --> 01:02:36,280 הוא מת! שמעת? 1166 01:02:36,311 --> 01:02:37,814 תן את האלמנט הזה למסך הזה! 1167 01:02:37,847 --> 01:02:40,246 תן את זה למסך. תראה לי. 1168 01:02:40,278 --> 01:02:43,863 תראה לי את זה. הנה זה. 1169 01:02:43,895 --> 01:02:46,327 כֵּן. מלאך הטוב שלנו כאן. 1170 01:02:46,358 --> 01:02:47,800 חולצה כחולה חשבתי שאתה אוהב את זה. 1171 01:02:47,831 --> 01:02:49,495 אל תענה לי! 1172 01:02:49,527 --> 01:02:52,631 אנשים רואים את המפסיד הזה ב-Twitch ו עסוק מדי בצפייה ביוטיוב. 1173 01:02:52,663 --> 01:02:53,718 אתה יודע מה הם לא עושים? 1174 01:02:53,750 --> 01:02:55,030 הם לא קונים את Free City 2. 1175 01:02:55,062 --> 01:02:57,175 - המכירות המוקדמות ירדו ב-16%. - 60. 1176 01:02:57,207 --> 01:02:58,870 60. זה יותר גרוע. 1177 01:02:58,902 --> 01:03:01,494 יש 48 שעות עד שהמשחק יוצא. 1178 01:03:02,167 --> 01:03:03,734 כן, אחי זה הפך ויראלי. 1179 01:03:03,767 --> 01:03:06,839 כן, בתחת ובביצים שלי ויראליות שגורמת לסרטן! 1180 01:03:07,639 --> 01:03:10,038 אין תרופה! 1181 01:03:10,070 --> 01:03:11,350 כל הקטע הזה של בחור נחמד... 1182 01:03:11,382 --> 01:03:14,198 ...יוצר אפקט רע וזה פוגע במותג שלנו. 1183 01:03:14,230 --> 01:03:16,695 אני רוצה שהוא ילך. מי לא אכפת לי אם כן. לזרוק אותו. 1184 01:03:16,726 --> 01:03:17,878 אתה לא יכול. 1185 01:03:18,487 --> 01:03:19,543 לא הבנתי, מה אמרת? 1186 01:03:19,575 --> 01:03:20,886 אתה לא יכול. 1187 01:03:20,918 --> 01:03:21,942 למה זה היה? 1188 01:03:21,974 --> 01:03:24,566 כי הוא לא האקר, אנטוואן. הוא אוקיי. 1189 01:03:24,598 --> 01:03:28,438 אז כל זה על OOKs אתה אומר שטויות זה אמיתי? 1190 01:03:28,471 --> 01:03:31,607 כֵּן. למה ואיך אני לא יודע אבל זה נכון. 1191 01:03:32,502 --> 01:03:34,551 מה עלי לעשות? מה עלי לעשות? 1192 01:03:36,918 --> 01:03:38,902 בסדר, בסדר, בסדר. 1193 01:03:38,934 --> 01:03:41,142 מה עלי לעשות? מה עלי לעשות? מצאתי. 1194 01:03:42,678 --> 01:03:44,088 קדימה! 1195 01:03:47,478 --> 01:03:48,854 אז אנחנו לא יכולים להעיף אותו מהמשחק. 1196 01:03:48,888 --> 01:03:51,895 איך מאפסים את הבינה המלאכותית שלו? קדימה חבר'ה. תן את דעתך. 1197 01:03:51,927 --> 01:03:53,494 תרשים אותי. קדימה. 1198 01:03:53,526 --> 01:03:55,095 אנחנו יכולים להפעיל מחדש את השרת. 1199 01:03:55,158 --> 01:03:56,118 לְהַמשִׁיך. 1200 01:03:56,150 --> 01:03:57,591 אם נאפס את השרת... 1201 01:03:57,623 --> 01:04:00,727 ...דמות שאינה שחקן יחזור למצבו הקודם. 1202 01:04:00,760 --> 01:04:02,806 - פתרון. -אנטוואן. 1203 01:04:02,838 --> 01:04:07,062 אנטוואן הוא היצור החי הראשון המאושר. אז אתה הולך לסיים את הבינה המלאכותית? 1204 01:04:07,095 --> 01:04:08,791 מוֹתֶק. מוֹתֶק. לְהַשְׁתִיק. 1205 01:04:09,526 --> 01:04:10,902 זה גורם לי להפסיד כסף. 1206 01:04:10,935 --> 01:04:14,263 ארנולד פריקין שוורזן ויידר למרות זאת, לא אכפת לי. 1207 01:04:14,295 --> 01:04:15,735 סיים את עבודתך. אִתחוּל. 1208 01:04:15,768 --> 01:04:17,655 תעשה את זה, קדימה. - אתה לא יכול לעשות את זה. 1209 01:04:17,688 --> 01:04:18,688 אִתחוּל! 1210 01:04:35,478 --> 01:04:37,654 הגוף שלה מאוד מרשים. 1211 01:04:37,686 --> 01:04:38,582 בְּהֶחלֵט. 1212 01:04:38,614 --> 01:04:39,768 מה זה? 1213 01:04:39,799 --> 01:04:41,238 יש עולם חדש לגמרי בחוץ. 1214 01:04:41,270 --> 01:04:42,775 זה סוג של גן עדן או משהו? 1215 01:04:42,807 --> 01:04:44,150 הו אלוהים, זהו זה. 1216 01:04:44,182 --> 01:04:48,439 זה הקוד המקורי שלנו וזהו הוכחה שהקוד נמצא במשחק. 1217 01:04:48,471 --> 01:04:50,679 כמה זמן אתה עושה את זה אתה לא יודע שאני מחכה. 1218 01:04:50,711 --> 01:04:52,215 ראיתי את המקום הזה. 1219 01:04:52,248 --> 01:04:53,495 מַה? 1220 01:04:55,541 --> 01:04:56,664 הפעלה מחדש של המערכת 1221 01:04:58,968 --> 01:05:00,215 כן. 1222 01:05:00,247 --> 01:05:02,039 אֵיך? איך אתה יכול לראות? 1223 01:05:02,168 --> 01:05:03,741 אובדן נתונים 1224 01:05:06,198 --> 01:05:08,214 מילי? מילי? 1225 01:05:51,350 --> 01:05:53,526 בְּסֵדֶר. Free City לא מקוון. 1226 01:06:00,791 --> 01:06:02,775 מה קורה? 1227 01:06:07,415 --> 01:06:08,886 שלום, חולצה כחולה. 1228 01:06:09,303 --> 01:06:11,159 לא, לא, לא. 1229 01:06:17,708 --> 01:06:19,808 איפוס 1230 01:06:22,842 --> 01:06:26,414 FREE CITY משוחזר 1231 01:06:29,014 --> 01:06:30,359 בסדר. קדימה. 1232 01:06:35,863 --> 01:06:37,590 - FREE CITY נטען - יאללה. 1233 01:06:37,622 --> 01:06:40,023 קדימה, קדימה, תפתחי. 1234 01:06:45,206 --> 01:06:46,743 בוקר טוב, גולדי. 1235 01:06:51,030 --> 01:06:55,479 אירוע דקירה אחר הצהריים ואחרי קרבות יריות... 1236 01:06:55,511 --> 01:06:59,095 ...והרבה מהם ביום שלישי בערב הזה חפים מפשע מתו ברחובות. 1237 01:06:59,127 --> 01:07:01,975 עם מטוגן קלות מה ההבדל בין מטוגן בשמן עמוק? 1238 01:07:02,007 --> 01:07:03,478 אף אחד לא יודע. 1239 01:07:03,510 --> 01:07:05,206 שלא יהיה לך יום טוב. שיהיה נהדר. 1240 01:07:05,238 --> 01:07:06,390 גיא, אפשר לדבר? 1241 01:07:06,422 --> 01:07:07,671 אישה עם משקפיים איך הוא יודע איך קוראים לו? 1242 01:07:07,703 --> 01:07:08,503 אני לא יודע. בואו נמשיך ללכת. 1243 01:07:08,535 --> 01:07:10,038 קדימה, גיא! אתה מכיר אותי. 1244 01:07:10,070 --> 01:07:11,990 אתה יודע את זה. 1245 01:07:12,022 --> 01:07:13,815 מקומו בקליפ הזה כבר נראה בעבר אמרת לי שראית את זה. 1246 01:07:13,846 --> 01:07:15,479 אני צריך לדעת את מיקומו. 1247 01:07:15,511 --> 01:07:17,271 הנתונים בזה נמחקו אבל זה נשאר בראש שלך. 1248 01:07:17,303 --> 01:07:20,758 אנא נסה להיזכר. זה מאוד חשוב. 1249 01:07:20,790 --> 01:07:24,119 בבקשה, גיא, תחשוב על זה. גלידה, נדנדות? 1250 01:07:24,151 --> 01:07:25,558 הגבר שלי אוהב נדנדות. 1251 01:07:25,590 --> 01:07:27,478 בפארק העיר חופשית, יש נדנדה נפלאה. 1252 01:07:27,510 --> 01:07:28,759 - היית שם פעם? כן. 1253 01:07:28,791 --> 01:07:30,103 אכלנו גלידה בטעם מסטיק. 1254 01:07:30,135 --> 01:07:32,887 אוי, זה בטעם מסטיק אני אוהב גלידה! 1255 01:07:32,919 --> 01:07:34,295 הוא אוהב גלידה בטעם מסטיק. 1256 01:07:34,327 --> 01:07:36,407 כן אני יודע. ביחד אכלנו, אתה זוכר? 1257 01:07:37,559 --> 01:07:39,926 בבקשה גיא. רק בשבילי אתה יכול לעזור. 1258 01:07:43,733 --> 01:07:47,319 אני מצטער גברתי. בלבלת אותי עם בחור אחר. 1259 01:07:47,351 --> 01:07:49,847 שלא יהיה לך יום טוב. שיהיה נהדר. 1260 01:08:03,255 --> 01:08:04,247 שלום? 1261 01:08:04,279 --> 01:08:05,911 אני חושב שמצאתי משהו. 1262 01:08:05,943 --> 01:08:10,582 בדקתי את הקוד של גיא ומצאתי את המחיקה למרות התהליך, יש משהו שנשאר. 1263 01:08:10,613 --> 01:08:12,182 מה זה משנה? 1264 01:08:12,215 --> 01:08:14,390 גיא היה נס של אחד למיליארד. אנחנו לא יכולים לשחזר את זה. 1265 01:08:14,422 --> 01:08:15,991 ניסיתי, בסדר? צדקת. גָמוּר. 1266 01:08:16,022 --> 01:08:18,679 לא, מילי, את לא מקשיבה לי. 1267 01:08:18,711 --> 01:08:21,591 אפס אותו ה-AI לא מחק את הקוד שלו. 1268 01:08:21,623 --> 01:08:23,767 קוד אבל שרתים אם הוא נהרס, הוא נמחק. 1269 01:08:23,799 --> 01:08:26,295 ה-AI שלו עדיין שם. אבל צריך להשיג את זה. 1270 01:08:26,327 --> 01:08:28,535 ראיתי אותו, קיז. הוא שכח הכל. 1271 01:08:28,567 --> 01:08:30,710 שלחתי אותך תסתכל על הרישום. 1272 01:08:30,742 --> 01:08:32,342 זה יבהיר הכל. 1273 01:08:45,430 --> 01:08:47,030 ובכן, מההתחלה... 1274 01:08:47,062 --> 01:08:51,671 ...הגינונים של גיא בזכות הקוד שלנו זה היה הרבה יותר מסובך ממה שהיה צריך להיות. 1275 01:08:51,703 --> 01:08:55,159 אבל הוא היה תקוע בעיר החופשית. למרות שהיה בחיים, הוא היה תקוע בלופ. 1276 01:08:55,191 --> 01:08:59,095 אבל אז משהו השתנה. זה היה תוסס. איך זה קרה? 1277 01:08:59,126 --> 01:09:01,303 ואז פתאום נזכרתי בזה. 1278 01:09:01,335 --> 01:09:04,471 מאוהב בחיים עצמם היה בחור שכיניתי לו. 1279 01:09:04,503 --> 01:09:08,439 הוא לעולם לא יפגוש את האדם הנכון זה היה אלמנט מעוצב. 1280 01:09:08,470 --> 01:09:10,679 זה היה בעצם אבן הבניין של הדמות. 1281 01:09:10,711 --> 01:09:14,837 אבל עדיין עם אשת החלומות שלך הוא מעולם לא ויתר על התקווה לפגוש אותו. 1282 01:09:14,870 --> 01:09:16,757 אז האישה הזאת ממישהו הייתי צריך השראה... 1283 01:09:16,790 --> 01:09:20,215 ...ויושב לידי כל יום לא יכולתי למצוא בחורה טובה יותר. 1284 01:09:20,246 --> 01:09:21,302 אני מתכוון ממך. 1285 01:09:21,335 --> 01:09:22,839 אבל אז יום אחד... 1286 01:09:22,870 --> 01:09:26,775 ...פגש אותך בעיר החופשית ו הוא לא יכול להיות אותו אדם אחרי שראה אותך. 1287 01:09:26,807 --> 01:09:30,550 הוא היה אמור להרגיש לכוד אבל במקום זאת הוא הרגיש חי. 1288 01:09:30,583 --> 01:09:33,367 עד שזה באמת מתעורר לחיים. 1289 01:09:34,551 --> 01:09:36,471 שינית אותו, מילי. 1290 01:09:36,503 --> 01:09:40,854 שינית את הקידוד שלו. ואני חושב שאתה יכול לעשות את זה שוב. 1291 01:09:40,887 --> 01:09:43,159 נתת לו חיים, מילי. 1292 01:09:44,215 --> 01:09:46,071 נתת לו חיים. 1293 01:09:46,103 --> 01:09:48,502 הסיבה שזה התעורר לחיים להכיר את האדם הנכון... 1294 01:09:50,167 --> 01:09:51,479 שלא יהיה לך יום טוב. 1295 01:09:52,277 --> 01:09:53,623 שיהיה נהדר. 1296 01:09:53,655 --> 01:09:55,031 תוֹדָה. 1297 01:09:55,062 --> 01:09:56,503 ביי. 1298 01:09:56,535 --> 01:09:58,102 כולם לרדת! 1299 01:09:58,134 --> 01:10:00,566 אף אחד לא צריך להתנהג בגבורה. בקרוב כל זה ייגמר. 1300 01:10:00,599 --> 01:10:01,622 בְּסֵדֶר. 1301 01:10:01,655 --> 01:10:03,223 כולם חוץ ממך. 1302 01:10:06,582 --> 01:10:08,311 דֶלֶת. דֶלֶת. דֶלֶת. התרסקתי. 1303 01:10:08,342 --> 01:10:09,590 בבקשה אל יש לי דג זהב. 1304 01:10:09,623 --> 01:10:10,903 תראה, אין לי הרבה זמן. 1305 01:10:10,935 --> 01:10:12,919 לקחתי אותך כבן ערובה. יש לי 3 תגים. 1306 01:10:12,950 --> 01:10:14,743 תָג? זאת ילדה עניין הצופים? מה זה? 1307 01:10:14,775 --> 01:10:15,926 הקוד נמצא בתוכך, גיא. 1308 01:10:15,959 --> 01:10:17,237 מַה? אין לי כלום בתוכי. 1309 01:10:17,270 --> 01:10:18,679 הכניסו אותך לבנק הזה. 1310 01:10:18,710 --> 01:10:19,799 - האם אתה רוצה לשמור על הכללים? אני אוהב את הבנק. 1311 01:10:19,831 --> 01:10:20,919 ועושים את אותו הדבר כל יום? 1312 01:10:20,951 --> 01:10:21,942 אתה הרבה יותר מזה. 1313 01:10:21,975 --> 01:10:23,030 אני לא רוצה להיות משהו יותר. 1314 01:10:23,063 --> 01:10:24,631 לא. אתה צריך לזכור. 1315 01:10:24,662 --> 01:10:26,806 למה אתה עוקב אחרי ואיך אתה יודע איך קוראים לי? 1316 01:10:26,837 --> 01:10:28,054 תלבש את אלה. 1317 01:10:28,087 --> 01:10:29,335 משהו שאני לא רוצה לעשות אתה לא יכול לגרום לי לעשות כלום. 1318 01:10:29,366 --> 01:10:31,637 נָכוֹן. הבחירה היא לגמרי שלך. 1319 01:10:31,671 --> 01:10:33,399 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. אני לובש את זה. 1320 01:10:37,975 --> 01:10:39,830 מה זה? 1321 01:10:39,863 --> 01:10:41,783 מה זה לעזאזל? האם אלו משקפי טריק? 1322 01:10:41,815 --> 01:10:42,647 תקשיב לי היטב. 1323 01:10:42,679 --> 01:10:47,862 תוך 24 שעות העולם הזה ו כל מי שאתה מכיר ייעלם. 1324 01:10:47,895 --> 01:10:49,303 בבקשה תן לי ללכת. 1325 01:10:49,335 --> 01:10:50,903 אפילו לא ראיתי את הפנים שלו. 1326 01:10:50,934 --> 01:10:52,183 אז ראיתי חלק מסוים ממנו... 1327 01:10:52,215 --> 01:10:53,878 ...אבל לא ראיתי מספיק כדי לתאר את זה. 1328 01:10:53,911 --> 01:10:55,382 ראיתי את זה רק בצורה שטחית. 1329 01:10:56,439 --> 01:10:58,007 - לא משנה. - מה קרה? 1330 01:11:34,487 --> 01:11:35,543 נזכרתי. 1331 01:11:36,566 --> 01:11:38,455 ברוך שובך. 1332 01:11:38,486 --> 01:11:41,335 לא. זכרתי הכל. 1333 01:11:42,199 --> 01:11:43,734 בוא איתי. 1334 01:11:43,767 --> 01:11:46,870 עשיתי את זה כל יום. עד כדי כך ששכחתי למה. 1335 01:11:50,039 --> 01:11:51,670 ראית? 1336 01:11:51,703 --> 01:11:53,207 הנה זה. 1337 01:11:53,687 --> 01:11:55,158 אלוהים שלי. 1338 01:11:56,311 --> 01:11:57,782 אלוהים שלי! 1339 01:11:57,815 --> 01:12:01,303 אנטוואן הקוד המקורי שלנו הוא החביא אותו מעבר והפך אותו לבלתי נראה. 1340 01:12:01,334 --> 01:12:04,375 אבל הוא לא לקח בחשבון את ההשלכות. 1341 01:12:04,406 --> 01:12:07,127 זה נמצא שם איפשהו, גיא. אנחנו פשוט לא יכולים לראות את זה. 1342 01:12:07,159 --> 01:12:08,919 אם נוכל להגיע לשם אנחנו מקבלים את ההוכחה שלנו. 1343 01:12:08,950 --> 01:12:11,894 אתה לא יכול ללכת מעבר למים. ניסיתי. 1344 01:12:11,927 --> 01:12:13,847 אנחנו צריכים עזרה. 1345 01:12:13,879 --> 01:12:15,963 אנטוואן, הקוד של כולם ברור לעין אבל... 1346 01:12:15,995 --> 01:12:18,102 ...שאף אחד לא יכול להגיע אליו החביא את זה איפשהו. 1347 01:12:18,136 --> 01:12:20,182 האיש הזה כל כך רשע לא מובן שיש לו אינטליגנציה. 1348 01:12:20,214 --> 01:12:21,655 מפתחות, בואו נתמקד בנושא האמיתי. 1349 01:12:21,686 --> 01:12:25,207 בְּסֵדֶר. השתקפויות הן האופק של הקוד שלך זה מראה שזה מעבר. 1350 01:12:25,239 --> 01:12:27,319 אבל חוקי המשחק זה לא מאפשר לחצות את החוף. 1351 01:12:27,350 --> 01:12:29,943 מעבר לאופק אתה יכול למצוא דרך? 1352 01:12:29,974 --> 01:12:31,286 אנחנו צריכים גשר. 1353 01:12:31,319 --> 01:12:33,399 אתה הולך לחוף חיטמן. אני אטפל בכל השאר. 1354 01:12:33,431 --> 01:12:34,743 ומילי? 1355 01:12:35,126 --> 01:12:36,376 לְהִזָהֵר. 1356 01:12:36,407 --> 01:12:38,166 אנטוואן הוא אידיוט אבל הוא לא טיפש. 1357 01:12:38,199 --> 01:12:41,015 להבין מה אנחנו מחפשים הוא ישים אחרינו את כולם. 1358 01:12:41,046 --> 01:12:42,519 אתה צודק. 1359 01:12:42,550 --> 01:12:45,303 שלום מילי ו את הגבר השני אני לא יכול לראות. 1360 01:12:45,334 --> 01:12:46,806 יש לי רעיון. 1361 01:12:46,839 --> 01:12:48,566 או שהוא יעקוב אחרינו מה אם לא היה לו כלום? 1362 01:12:50,199 --> 01:12:52,983 אֲנָשִׁים! התאספו מסביב! 1363 01:12:54,422 --> 01:12:55,894 תודה שבאת. 1364 01:12:56,536 --> 01:12:57,943 אתה כבר מכיר אותי. אני גיא. 1365 01:12:57,974 --> 01:12:59,511 שלום גיא. 1366 01:13:00,023 --> 01:13:01,623 שלום. 1367 01:13:01,654 --> 01:13:04,534 מה אני אגיד זה יכול להיות קשה להבנה. 1368 01:13:05,238 --> 01:13:06,679 זה אפילו יכול להיות מאוד קשה. 1369 01:13:08,311 --> 01:13:11,479 אבל ברקע לא נמאס לך לחיות? 1370 01:13:12,662 --> 01:13:14,423 לא נמאס לך שיירו? 1371 01:13:14,455 --> 01:13:15,446 נמאס לנו. 1372 01:13:15,479 --> 01:13:16,951 - נלקח כבן ערובה? - נמאס לנו. 1373 01:13:16,983 --> 01:13:18,263 - מריסוק? - נמאס לנו לחלוטין. 1374 01:13:18,295 --> 01:13:20,567 משדדו? מדקירות? משמש כמגן אנושי? 1375 01:13:20,598 --> 01:13:22,135 זה ממש הוציא לנו את המוח! 1376 01:13:22,166 --> 01:13:23,352 - חבר! - סליחה. 1377 01:13:23,383 --> 01:13:24,950 על מה אתה מדבר, גיא? 1378 01:13:24,983 --> 01:13:28,086 ככה זה בעיר הזאת אני אומר שזה לא הכרחי. 1379 01:13:28,119 --> 01:13:29,207 יכול להיות שזה שונה. 1380 01:13:29,238 --> 01:13:30,423 במה זה שונה? 1381 01:13:30,454 --> 01:13:34,007 - ראשית, הורד את הידיים. כן. 1382 01:13:35,606 --> 01:13:38,327 קדימה. הורד. כֵּן. 1383 01:13:38,359 --> 01:13:39,831 תכריח את עצמך. קדימה. 1384 01:13:39,862 --> 01:13:40,862 אתה יכול לעשות. קדימה. 1385 01:13:40,887 --> 01:13:41,943 קדימה, תעשה את זה. תעשה את זה. תעשה את זה. 1386 01:13:41,974 --> 01:13:43,512 לא. אני לא יכול לעשות את זה. בִּלתִי אֶפשָׂרִי. 1387 01:13:43,543 --> 01:13:44,823 זה לא מרגיש מאוד טבעי. 1388 01:13:44,854 --> 01:13:47,030 מה אם אני נתקל במישהו עם אקדח? 1389 01:13:47,063 --> 01:13:49,336 זה חוסך לי זמן. 1390 01:13:49,367 --> 01:13:54,040 מה אם אתה לא נתקל במישהו עם אקדח? 1391 01:13:54,072 --> 01:13:55,478 - מה? - מה? 1392 01:13:55,510 --> 01:13:56,886 תמיד יש מישהו עם אקדח. 1393 01:13:56,920 --> 01:13:58,710 יש יותר מדי אנשים חמושים. 1394 01:13:58,742 --> 01:14:02,198 אנשים, מה אם העולם שלנו כל כך גדול? מה אם זה לא היה צריך להיות מפחיד? 1395 01:14:03,446 --> 01:14:05,047 מה אם נוכל לשנות את זה? 1396 01:14:05,078 --> 01:14:10,070 מילי! יום בעולם שלך כמה פעמים שודדים בנקים? 1397 01:14:10,103 --> 01:14:11,255 בקושי, גיא. 1398 01:14:11,286 --> 01:14:13,366 מה עם הגופות, מילי? 1399 01:14:13,398 --> 01:14:14,454 - מה? - אתה רואה הרבה גופות? 1400 01:14:14,487 --> 01:14:15,990 כמה גופות בשעה? 1401 01:14:16,022 --> 01:14:17,398 בקושי, גיא. 1402 01:14:17,431 --> 01:14:19,191 מה עם אלימות בנשק? 1403 01:14:19,222 --> 01:14:20,822 אלימות אקדח בעולם האם יש הרבה אירועים? 1404 01:14:20,855 --> 01:14:24,247 למעשה יותר מדי רובים יש אלימות, גיא. 1405 01:14:25,911 --> 01:14:26,967 מעולם לא ציפיתי לזה. 1406 01:14:26,998 --> 01:14:29,239 אבל זה נכון. זה מצב נורא. 1407 01:14:29,270 --> 01:14:33,654 בקיצור, החיים שלנו אנחנו לא צריכים להישאר צופים. 1408 01:14:34,360 --> 01:14:36,086 אנחנו יכולים להיות מי שאנחנו רוצים. 1409 01:14:36,119 --> 01:14:37,783 לא כולנו יכולים להיות כמוך, גיא. 1410 01:14:37,814 --> 01:14:38,966 זה לא נכון. 1411 01:14:40,216 --> 01:14:43,414 מה יש בתוכי זה גם בתוכך. 1412 01:14:43,447 --> 01:14:44,630 מַה? 1413 01:14:44,663 --> 01:14:47,223 זה בתוך כל אחד מכם. אתה משתפר. 1414 01:14:47,254 --> 01:14:50,519 מכינה קפה רגיל בחיי אני רוצה עוד. אני רוצה... 1415 01:14:50,550 --> 01:14:51,550 הכנת קפוצ'ינו. 1416 01:14:51,576 --> 01:14:53,334 עושים שינוי בעולם. 1417 01:14:53,366 --> 01:14:54,551 זה היה הרבה יותר טוב. 1418 01:14:54,583 --> 01:14:55,606 ומבשלת תה ירוק. 1419 01:14:55,638 --> 01:14:57,336 - וואו! - בדיוק! 1420 01:14:57,367 --> 01:14:58,742 קדימה, ילדה. 1421 01:14:58,774 --> 01:14:59,894 אלוהים שלי! אתה מדהים! 1422 01:14:59,927 --> 01:15:01,654 אם נוכל לעבור מעבר למים האלה... 1423 01:15:01,687 --> 01:15:03,703 ...שם נוכל לחיות בחופשיות יש עולם בחוץ. 1424 01:15:03,734 --> 01:15:05,750 אנחנו חופשיים לבחור מי אנחנו רוצים להיות עולם שבו אנחנו יכולים להחליט. 1425 01:15:05,783 --> 01:15:08,247 עולם שבו יעריכו אותנו. אבל אנחנו צריכים להילחם על זה. 1426 01:15:08,278 --> 01:15:10,071 כולנו צריכים להילחם ביחד. 1427 01:15:10,102 --> 01:15:12,118 כֵּן! 1428 01:15:12,151 --> 01:15:14,582 אתה תמיד עושה מה שמבקשים ממך. 1429 01:15:14,616 --> 01:15:16,214 השטות הזו תיגמר היום. 1430 01:15:16,247 --> 01:15:17,591 כֵּן! 1431 01:15:17,623 --> 01:15:19,350 אני לא יודע מה קורה עכשיו! 1432 01:15:19,383 --> 01:15:20,383 אבל אהבתי את זה! 1433 01:15:21,943 --> 01:15:23,190 אהבתי את זה! 1434 01:15:24,280 --> 01:15:25,398 אהבתי את זה! 1435 01:15:25,431 --> 01:15:27,127 גם אני אהבתי את זה! קדימה, כולם, התאספו! 1436 01:15:27,160 --> 01:15:30,166 התאספו מסביב! בואו ליצור כדור של אהבה! 1437 01:15:36,054 --> 01:15:37,783 כולם לרדת! 1438 01:15:42,616 --> 01:15:43,798 יש מישהו? 1439 01:15:45,206 --> 01:15:47,063 איפה כולם לעזאזל? 1440 01:15:47,894 --> 01:15:49,398 יש מישהו? 1441 01:15:59,318 --> 01:16:01,334 איפה כל ה-OKS? 1442 01:16:09,431 --> 01:16:12,343 משחק עיר בחינם אני משחק בדיוק 3 שנים. 1443 01:16:12,376 --> 01:16:14,454 אבל מעולם לא ראיתי דבר כזה. 1444 01:16:14,487 --> 01:16:17,814 עד לאחרונה, כמה אפילו לא הייתי מבין ש-OK לא היה שם. 1445 01:16:17,846 --> 01:16:20,791 מסתובב ב-Reddit אני לא יודע אם זו תיאוריה... 1446 01:16:20,823 --> 01:16:24,663 ...אבל יש אנשים שהם חולצות כחולות הוא אומר שאלמן אינו שחקן. 1447 01:16:24,695 --> 01:16:27,446 - זו בעצם בינה מלאכותית. - בינה מלאכותית? 1448 01:16:27,480 --> 01:16:30,806 בינה מלאכותית אמיתית. תוסס. 1449 01:16:30,838 --> 01:16:33,047 כל בחור חולצה כחולה זו הסיבה שזה מגמה בכל מקום. 1450 01:16:33,078 --> 01:16:35,958 אנטוואן, אם אתה צופה בזה בבקשה תתקן את המשחק. 1451 01:16:35,990 --> 01:16:38,422 -והכי חשוב, תחזיר את הבלושירט. - אלוהים שלי. אֵל! 1452 01:16:38,454 --> 01:16:39,863 אנטוואן, אתה צריך לראות את זה. 1453 01:16:41,880 --> 01:16:45,174 אתה והבחורה ששמה מולוטוב ניסית לגנוב את זה ממני. 1454 01:16:45,206 --> 01:16:46,390 קוראים לה מילי. - WHO? 1455 01:16:46,423 --> 01:16:47,350 מילי. 1456 01:16:47,383 --> 01:16:50,327 מצאתי את זה. מצאתי! מצאתי אותך! מצאתי! 1457 01:16:50,358 --> 01:16:52,982 מאוזר! תן את זה למסך. תן את זה למסך מיד. 1458 01:16:53,014 --> 01:16:54,678 בְּסֵדֶר. לְהִזדַרֵז. 1459 01:16:54,711 --> 01:16:56,280 כֵּן. הנה זה. 1460 01:16:56,311 --> 01:16:59,863 עם שחקנית בשם מולוטובגירל הוא יצא לטייל בעיר החופשית. 1461 01:17:00,502 --> 01:17:03,191 AKA מילי רוסק. 1462 01:17:03,223 --> 01:17:04,854 מילי רוסק? זה לא בן זוגה לשעבר של קיז? 1463 01:17:04,887 --> 01:17:06,040 כֵּן. 1464 01:17:06,071 --> 01:17:10,550 כדי לקבל חלק מ-Soonami Kwan זאת אומרת, הבחורה שתבעה אותי נואשות. 1465 01:17:10,583 --> 01:17:11,926 אפס את מולוטובגירל מיד. 1466 01:17:11,958 --> 01:17:15,991 אני מנסה. הכי טוב שלי אני כן אבל החשבון חייב להיות מוגן. 1467 01:17:16,022 --> 01:17:17,238 האישה הזו מאוד מוכשרת. 1468 01:17:17,270 --> 01:17:18,646 אז תהרוג אותו במשחק. 1469 01:17:18,678 --> 01:17:21,240 מַה? זה בדיוק מה שאמרתי. לַהֲרוֹג. 1470 01:17:21,271 --> 01:17:24,887 מה שיש לנו בהישג יד שלח את זה, בסדר? הַכֹּל. 1471 01:17:24,918 --> 01:17:26,486 בסדר אבל יש בעיה. 1472 01:17:26,518 --> 01:17:27,960 אין לנו כלום. 1473 01:17:27,991 --> 01:17:29,111 מה אתה אומר, וויליס? 1474 01:17:29,143 --> 01:17:30,583 אין לנו כוח הגנה. 1475 01:17:30,614 --> 01:17:34,038 אין משטרה, אין צבא. אין לנו כלום. 1476 01:17:34,071 --> 01:17:35,735 זה מה שאני מנסה לומר. 1477 01:17:35,767 --> 01:17:39,318 זה כאילו כל OOK שובתים. 1478 01:17:40,791 --> 01:17:44,662 מוקצף וחלב במיוחד מאצ'ה לאטה קינמון מוכן. 1479 01:17:44,694 --> 01:17:46,135 - רציתי את זה. היי. 1480 01:17:46,167 --> 01:17:47,542 תודה. - תהנה מהארוחה שלך. 1481 01:17:47,574 --> 01:17:48,598 בואו נשתה. 1482 01:17:51,223 --> 01:17:52,887 סיים את העבודה שלך, גיא! 1483 01:17:54,391 --> 01:17:56,567 זה כאילו הם בשביתה דיגיטלית. 1484 01:17:56,951 --> 01:17:58,584 לא, הם לא יכולים לשבות. 1485 01:17:58,615 --> 01:18:00,567 הם עושים את זה בכוונה. זה חלק מהתוכנית שלו. 1486 01:18:00,599 --> 01:18:02,838 תן לי להגיד לך מה נעשה. נהרוג אותם במשחק. 1487 01:18:02,871 --> 01:18:04,822 כבה את ההפעלה מחדש ולהרוג אותם, מיד. 1488 01:18:04,854 --> 01:18:07,319 אבל זה כל מה שמת במשחק זה יכלול גם שחקנים. 1489 01:18:07,351 --> 01:18:08,726 הם ישתגעו. 1490 01:18:10,646 --> 01:18:12,918 לא אכפת לי. 1491 01:18:12,950 --> 01:18:17,334 אֲדוֹנִי? האם הבנתי נכון? אתה אומר שהגיע זמן ההצגה? 1492 01:18:17,366 --> 01:18:19,542 חשבת שאנחנו חברים עכשיו אתה מחכה לאיזושהי בדיחה? 1493 01:18:19,574 --> 01:18:21,046 ושורה על כך שאנחנו צוות. 1494 01:18:21,078 --> 01:18:23,030 כֵּן. זה בדיוק מה שחיכיתי לו. 1495 01:18:23,062 --> 01:18:24,054 אז שיהיה. אנחנו צוות. 1496 01:18:24,086 --> 01:18:26,230 - נמציא סיסמה? - זה אפשרי. 1497 01:18:26,262 --> 01:18:27,926 - בספירה של 3. 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 1498 01:18:27,958 --> 01:18:29,974 תחזור לעבודה! 1499 01:18:30,551 --> 01:18:31,990 שמישהו ימצא לי מפתחות! 1500 01:18:36,215 --> 01:18:38,935 בסדר חבר'ה. שמעת אותו! הגיע זמן ההצגה! 1501 01:18:43,382 --> 01:18:45,591 זה לא טוב בכלל. 1502 01:18:46,936 --> 01:18:48,791 הוא יודע לאן אנחנו הולכים. 1503 01:18:54,295 --> 01:18:56,471 בְּסֵדֶר. מצאתי את זה. אני אסיים את עבודתך. 1504 01:18:56,503 --> 01:18:58,263 מכונית בפנים שלך מישהו רוצה לאכול? 1505 01:18:58,295 --> 01:18:59,767 הנה לך! בּוּם! 1506 01:19:02,839 --> 01:19:05,590 שלושה ארנבים טורפים יקבלו אותך. 1507 01:19:15,798 --> 01:19:17,399 היי. אתה צופה בזה? 1508 01:19:17,431 --> 01:19:18,646 אני אסיים את הטיפש הזה. 1509 01:19:20,694 --> 01:19:22,967 קדימה. קדימה. קדימה. 1510 01:19:22,999 --> 01:19:25,015 קיז, עזור לנו אם אתה שומע. 1511 01:19:35,671 --> 01:19:39,703 אוי לי! מי עשה את זה? מי מתערב בעסק שלי? 1512 01:19:39,735 --> 01:19:43,543 אל תתעסק איתי! אני רציני! אני כבר בלחץ! 1513 01:19:47,928 --> 01:19:48,928 קדימה! 1514 01:19:52,823 --> 01:19:53,879 לרכוב, לרכוב, לרכוב! 1515 01:20:08,854 --> 01:20:10,999 בדיוק דיברתי עם האבטחה. קיז לא עזב את הבניין. 1516 01:20:11,031 --> 01:20:12,280 כל מה שאתה יכול אז עשית את הדבר. 1517 01:20:12,311 --> 01:20:13,366 אתה רוצה להתפטר? אתה רוצה להתפטר? 1518 01:20:13,398 --> 01:20:14,326 לטובתך כדאי שתמצא את זה. 1519 01:20:14,358 --> 01:20:15,542 - לך. - מיד אחזור. 1520 01:20:15,574 --> 01:20:18,454 אני לא יודע לאן המטומטמים האלה הולכים. 1521 01:20:18,486 --> 01:20:21,911 אני יודע. בדרום הם הולכים לחוף חיטמן. 1522 01:20:21,943 --> 01:20:24,214 זה כל כך טיפשי. אין שם שום דבר מלבד מים. 1523 01:20:24,246 --> 01:20:26,998 חוקי המשחק קו החוף זה לא נותן לך לעבור בכל מקרה. 1524 01:20:28,535 --> 01:20:30,646 אם יש שם משהו כמובן, דברים משתנים. 1525 01:20:31,638 --> 01:20:33,526 אנטוואן, יש שם משהו? 1526 01:20:34,678 --> 01:20:36,822 לא משנה. פרות. 1527 01:20:36,855 --> 01:20:38,135 הגיע הזמן אחי. 1528 01:20:38,167 --> 01:20:39,255 אנחנו עדיין עובדים על זה. 1529 01:20:39,286 --> 01:20:41,590 עבדתי באופן אישי. במצב מושלם. 1530 01:20:41,623 --> 01:20:43,608 הפעל את אחי מיד. 1531 01:20:43,639 --> 01:20:45,334 בוא נעשה את זה. יש לו כבר חצי מוח. 1532 01:20:45,366 --> 01:20:48,599 מה הכי גרוע שיכול לקרות? בואו נתחיל בהתקנה. 1533 01:20:55,830 --> 01:20:56,950 מה עושים עכשיו? 1534 01:20:56,983 --> 01:21:00,055 אנחנו צריכים גשר בדחיפות. 1535 01:21:00,087 --> 01:21:03,031 הסכינים שתקעת לי בגב אתה כאן כדי לאסוף, ידידי? 1536 01:21:04,663 --> 01:21:06,454 כל הזמן הזה למילי רוסק אז עזרת. 1537 01:21:06,486 --> 01:21:07,991 הוא מחפש את הקוד שלו. 1538 01:21:08,023 --> 01:21:09,719 איזה קוד, אנטוואן? 1539 01:21:09,751 --> 01:21:11,415 הקוד שלנו במשחק לא השתמשת בזה, נכון? 1540 01:21:11,447 --> 01:21:12,759 אם לא השתמשת בקוד שלנו... 1541 01:21:12,791 --> 01:21:15,926 ...למה שזה יהיה במשחק? 1542 01:21:15,958 --> 01:21:17,974 או שיש משהו שאני לא יודע? 1543 01:21:19,606 --> 01:21:20,758 תעזוב אותנו בשקט. 1544 01:21:23,895 --> 01:21:27,414 אוקיי קיז, בואו ננהל שיחה רצינית. 1545 01:21:27,446 --> 01:21:30,230 שחרר את המשחק המטופש שלך אם הייתי נוהג בו, הוא היה מתפוצץ לי ביד. 1546 01:21:30,262 --> 01:21:31,639 אנטוואן, אתה לא יכול לדעת את זה. 1547 01:21:31,671 --> 01:21:32,791 כן אני יודע. 1548 01:21:32,823 --> 01:21:35,543 קבוצות יעד משוערות ראיתי את נתוני המכירות. 1549 01:21:35,575 --> 01:21:39,223 יש דברים שחשובים יותר ממספרים עלה בדעתך שזה חשוב? 1550 01:21:39,255 --> 01:21:41,782 זה יותר חשוב ממספרים? כֶּסֶף? 1551 01:21:41,814 --> 01:21:44,535 תן לי להאיר אותך, ידידי. כסף מורכב גם ממספרים. 1552 01:21:44,566 --> 01:21:46,071 אין דבר חשוב יותר ממספרים! 1553 01:21:46,103 --> 01:21:47,446 אתה צריך להיות אסיר תודה לי! 1554 01:21:47,478 --> 01:21:48,694 האם עלי להיות אסיר תודה לך? 1555 01:21:48,726 --> 01:21:50,775 מהמחקר שלנו הרווחת הרבה. 1556 01:21:50,807 --> 01:21:52,855 בחר את הצד שלך, פדאוואן הקטן. 1557 01:21:52,887 --> 01:21:56,599 אתה יכול לצדד בקיסר. 1558 01:21:56,631 --> 01:21:57,631 אתה מבין אותי? 1559 01:21:58,423 --> 01:22:01,623 כֵּן. אני מבין טוב מאוד. 1560 01:22:01,655 --> 01:22:04,086 מה שמוביל אותי לזה. 1561 01:22:18,679 --> 01:22:19,831 תודה לך, קיז. 1562 01:22:24,182 --> 01:22:26,263 מה זה היה? 1563 01:22:26,295 --> 01:22:28,886 היי אנטוואן, העניינים הסתבכו. 1564 01:22:31,798 --> 01:22:34,550 חשבתי שאתה יותר חכם, קיז. 1565 01:22:34,582 --> 01:22:36,694 אני מניח שאתה יודע שפיטרו אותך. 1566 01:22:36,727 --> 01:22:39,831 ואתה, האישה הזו עדיין מה הוא עושה במשחק אחי? 1567 01:22:39,863 --> 01:22:40,727 אפס את כולם. 1568 01:22:40,759 --> 01:22:43,031 כל השחקנים אתה רוצה שאאפס? 1569 01:22:43,063 --> 01:22:44,887 תעיף את כולם מהמשחק, מיד! 1570 01:22:44,919 --> 01:22:46,583 בטל את החשבון של כל שחקן! 1571 01:22:46,615 --> 01:22:48,215 איפה לעזאזל היה אחי? 1572 01:22:48,247 --> 01:22:51,095 בִּטָחוֹן! תעיף את האידיוט הזה. 1573 01:22:56,598 --> 01:22:57,654 בָּחוּר! 1574 01:22:57,686 --> 01:22:59,478 - מילי! - הם מוציאים אותי מהמשחק. 1575 01:22:59,510 --> 01:23:00,887 מה קורה? 1576 01:23:00,919 --> 01:23:01,815 כולם צופים בך עכשיו. 1577 01:23:01,847 --> 01:23:02,839 אתה חייב להמשיך. 1578 01:23:02,871 --> 01:23:05,270 חכה רגע. לַחֲכוֹת! האם אראה אותך שוב? 1579 01:23:05,302 --> 01:23:06,871 אם תחצה את הגשר הזה תראה. 1580 01:23:06,902 --> 01:23:09,078 הפצנו את הקוד שלנו לעולם אתה חייב להראות את זה. זו ההוכחה! 1581 01:23:09,110 --> 01:23:11,479 הוא זה שיסיים את אנטוואן. 1582 01:23:11,511 --> 01:23:12,511 אני אצליח. 1583 01:23:16,343 --> 01:23:17,367 אני אצליח. 1584 01:23:18,455 --> 01:23:19,606 מה לעזאזל? 1585 01:23:21,175 --> 01:23:22,710 מה קורה? 1586 01:23:38,435 --> 01:23:40,566 זרם השידור נמשך 1587 01:23:59,799 --> 01:24:00,699 ההתקנה הושלמה 1588 01:24:00,700 --> 01:24:04,790 טוב, לפני שמפטרים אותי זכור את הרגע הזה. 1589 01:24:06,551 --> 01:24:07,895 וואו. 1590 01:24:12,759 --> 01:24:13,879 סִיסמָה. 1591 01:24:13,911 --> 01:24:15,478 סִיסמָה? 1592 01:24:15,511 --> 01:24:16,982 למה אנחנו צריכים להלחיץ ​​את עצמנו? 1593 01:24:17,015 --> 01:24:20,663 ה"מוטו" עצמו בסדר אמנם מדובר בסלוגן קליט. 1594 01:24:26,966 --> 01:24:30,007 קום, גיא. לָקוּם. 1595 01:24:42,007 --> 01:24:43,799 לא, לא, לא. 1596 01:24:47,926 --> 01:24:51,063 גיא, אני כאן כדי להציל אותך. 1597 01:24:52,886 --> 01:24:55,159 - מי זה? אני לא יודע. 1598 01:24:55,191 --> 01:24:56,311 זה כל כך מלכותי. 1599 01:24:57,847 --> 01:24:59,287 הוא נראה בדיוק כמוך... 1600 01:24:59,319 --> 01:25:00,790 ...אבל הרבה יותר טוב. 1601 01:25:02,357 --> 01:25:04,567 עדיף לחלוטין. 1602 01:25:04,599 --> 01:25:06,391 - תודה. המחמאה שלי לא הייתה בשבילך. 1603 01:25:06,423 --> 01:25:07,735 לו הייתי היא לא הייתי נוגע בזה, באדי. 1604 01:25:07,766 --> 01:25:09,173 אם היית אני, לא היית נוגע בזה? 1605 01:25:09,207 --> 01:25:10,711 לבן אדם לא אכפת. מַבָּט. 1606 01:25:10,742 --> 01:25:12,599 כי גם אני חבר שלך. 1607 01:25:16,150 --> 01:25:18,487 אני חושב שהוא ירביץ לך... 1608 01:25:18,519 --> 01:25:19,543 הוא חובט ממש רע. 1609 01:25:19,575 --> 01:25:20,630 אבל הידיים שלו מאוד רכות. 1610 01:25:20,662 --> 01:25:22,007 - תהיה חזק. - בסדר, נתראה. 1611 01:25:22,039 --> 01:25:24,182 זה הרים אותי כמו נוצה. 1612 01:25:34,742 --> 01:25:37,014 לא, לא! לֹא! 1613 01:25:37,047 --> 01:25:39,766 קום גיא, קום! 1614 01:25:40,406 --> 01:25:41,717 זמן המשחק נגמר. סִיסמָה. 1615 01:25:41,750 --> 01:25:42,903 אני לא יודע מה זה אומר. 1616 01:25:45,399 --> 01:25:46,903 קדימה גבר. לָקוּם! 1617 01:25:46,935 --> 01:25:47,935 לָקוּם. 1618 01:25:48,951 --> 01:25:51,607 יש שלושה דברים שאני אוהב בחיים. 1619 01:25:51,639 --> 01:25:56,214 גבר מרביץ, הולך לחדר כושר ללכת וזה הדבר השלישי. 1620 01:26:00,054 --> 01:26:02,134 לעזאזל! 1621 01:26:03,766 --> 01:26:05,366 הפעל מכת מוות. 1622 01:26:05,399 --> 01:26:06,399 שלום, גיא. 1623 01:26:10,807 --> 01:26:12,823 אני לא יכול להיות. הוא ייתן מכת מוות. 1624 01:26:14,870 --> 01:26:15,670 לָקוּם! 1625 01:26:15,703 --> 01:26:18,359 אִמָא. הוא ייתן את מכת המוות! 1626 01:26:21,143 --> 01:26:22,263 קום, גיא. 1627 01:26:30,999 --> 01:26:32,759 מה לעזאזל קורה? 1628 01:26:39,895 --> 01:26:41,237 זה היה נהדר. 1629 01:26:56,631 --> 01:26:58,262 - חכה רגע. זה... - זה... 1630 01:26:58,295 --> 01:27:01,366 כן! זה חרב אור, אחי. 1631 01:27:07,351 --> 01:27:09,399 זה חרב אור? כן. 1632 01:27:50,935 --> 01:27:51,991 בָּחוּר! 1633 01:27:53,815 --> 01:27:55,254 כֵּן! 1634 01:27:55,287 --> 01:27:57,975 כֵּן! זהו זה. קום גיא. קדימה. 1635 01:28:17,846 --> 01:28:18,846 זהו. 1636 01:28:19,510 --> 01:28:21,494 אתה רואה את כולם עכשיו? 1637 01:28:21,527 --> 01:28:22,806 אתה רואה? 1638 01:28:22,839 --> 01:28:25,591 כֵּן. זה נמצא בכל מקום יש דברים נוצצים. 1639 01:28:26,871 --> 01:28:28,535 כֵּן. לך תביא אותם. 1640 01:28:28,566 --> 01:28:30,551 הרבה חטיפים קטנים. 1641 01:28:33,718 --> 01:28:37,271 כן, הוא לא טוב בריקוד. 1642 01:28:37,302 --> 01:28:39,031 רוץ לחופש, טוב לי. 1643 01:28:40,216 --> 01:28:41,590 בוא נלך. 1644 01:28:41,623 --> 01:28:43,031 לאן אנחנו הולכים? 1645 01:28:43,063 --> 01:28:44,983 אנחנו לא יכולים לתת לו לחצות את הגשר הזה. 1646 01:28:45,016 --> 01:28:46,679 אתה רוצה לסיים את זה איתי? 1647 01:28:46,710 --> 01:28:49,783 אני לא יודע מה קורה אבל אני איתך עד הסוף. 1648 01:28:51,510 --> 01:28:53,207 בוא נלך! 1649 01:28:59,941 --> 01:29:01,695 חדר שרת 1650 01:29:10,052 --> 01:29:11,756 מפתחות: שרתים! 1651 01:29:17,270 --> 01:29:18,519 אנטוואן, קדימה אחי. 1652 01:29:18,552 --> 01:29:20,918 מה אנחנו עושים כאן? 1653 01:29:21,814 --> 01:29:23,447 של Free City 1 איפה השרתים שלהם? 1654 01:29:23,478 --> 01:29:26,487 לא. אנטוואן, מה לעזאזל אתה עושה? 1655 01:29:26,518 --> 01:29:30,072 אם הם יוצאים מעבר לאופק הקוד הם מוצאים את זה. אני אאבד הכל! 1656 01:29:30,103 --> 01:29:31,447 לְהַפְסִיק. הקוד שלהם זה אומר שזה נכון שגנבת. 1657 01:29:31,478 --> 01:29:33,912 ננהל את השיחה הזו מאוחר יותר, ילד גאון. 1658 01:29:33,943 --> 01:29:35,543 תגיד לי איפה השרתים האלה. 1659 01:29:35,575 --> 01:29:37,047 כל אלה, אבל חכו. אני צריך לנקות את הראש. 1660 01:29:37,078 --> 01:29:38,455 האם אלה? זה זה? זה זה? 1661 01:29:38,486 --> 01:29:39,798 כֵּן. איך עשית... 1662 01:29:45,943 --> 01:29:46,943 רוץ. 1663 01:29:51,543 --> 01:29:52,543 אנטוואן! 1664 01:30:02,390 --> 01:30:03,390 לְהַפְסִיק! 1665 01:30:06,263 --> 01:30:07,512 ג'וני השוטר! 1666 01:30:07,543 --> 01:30:08,887 - קדימה! - קדימה! 1667 01:30:11,830 --> 01:30:14,391 אוקיינוס וגשר באיזה שרת השאר? 1668 01:30:14,422 --> 01:30:15,447 אני לא אגיד לך את זה. 1669 01:30:15,478 --> 01:30:16,503 אם אני אגיד לך, אתה תהרוס אותו. 1670 01:30:16,534 --> 01:30:17,975 כֵּן. כי זה המשחק שלי. 1671 01:30:18,007 --> 01:30:21,174 לא. לא. זה המשחק של קיז. 1672 01:30:21,207 --> 01:30:22,840 לא עשית שטויות. 1673 01:30:22,872 --> 01:30:25,878 ונחשו מה? קיז הוא ביתי. 1674 01:30:26,263 --> 01:30:27,287 בִּטָחוֹן! 1675 01:30:27,319 --> 01:30:30,616 לאותו עובד לשעבר ליווה אותי לדלת. 1676 01:30:30,646 --> 01:30:32,598 הוא עשוי לקרוא לך בשמך האמיתי. 1677 01:30:51,223 --> 01:30:52,758 בָּחוּר! 1678 01:30:52,791 --> 01:30:54,616 - חבר! חָבֵר! - לא! לך קדימה! 1679 01:30:54,646 --> 01:30:56,536 לך בלעדיי! 1680 01:30:56,566 --> 01:30:58,711 כל חיי פחדתי. 1681 01:31:00,150 --> 01:31:02,006 אבל אני כבר לא מפחד. 1682 01:31:05,047 --> 01:31:06,327 אני עצוב. 1683 01:31:06,902 --> 01:31:08,247 אני לא. 1684 01:31:10,871 --> 01:31:12,918 זה היה היום הכי טוב בחיי. 1685 01:31:13,526 --> 01:31:15,287 בוא לשם ומצא את הקוד. 1686 01:31:16,600 --> 01:31:18,103 הראה להם שאנחנו בעלי ערך. 1687 01:31:23,574 --> 01:31:28,087 המאבטח הזה הוא היה גיבור עד הסוף. 1688 01:33:03,991 --> 01:33:06,903 עשית את זה! 1689 01:33:14,838 --> 01:33:16,535 כֵּן! זהו זה! 1690 01:33:16,567 --> 01:33:18,934 סיימת, אנטוואן! 1691 01:33:20,311 --> 01:33:21,814 אנטוואן, תפסיק! 1692 01:33:22,456 --> 01:33:23,798 זה נגמר עכשיו. 1693 01:33:25,910 --> 01:33:27,446 הוא עשה את זה. 1694 01:33:27,478 --> 01:33:31,286 הקוד המקורי של המשחק שלך כל האנשים ראו את זה עכשיו. 1695 01:33:31,318 --> 01:33:33,111 אתה כנראה תנצח בתיק. 1696 01:33:33,655 --> 01:33:34,711 סָבִיר. 1697 01:33:34,743 --> 01:33:36,151 גָדוֹל. 1698 01:33:36,182 --> 01:33:39,894 אבל יש מצב כזה. יש מצב כזה. 1699 01:33:39,926 --> 01:33:42,551 כל מה שאתה מעריך נמצא כאן. 1700 01:33:42,583 --> 01:33:46,614 מה שנשאר מהעיר החופשית ו כל החברים האלה ברקע. 1701 01:33:46,646 --> 01:33:48,983 כולל החבר הדיגיטלי שלך. 1702 01:33:49,814 --> 01:33:51,670 הכל בשרת האחרון הזה. 1703 01:33:51,702 --> 01:33:56,759 תראה, אני רק העולם שבניתי ואני רוצה את האנשים בה. 1704 01:33:56,791 --> 01:33:58,358 מה ייצא לי מזה? 1705 01:33:58,390 --> 01:33:59,544 כל השאר. 1706 01:33:59,575 --> 01:34:01,302 טוֹב? דבר קצת יותר ברור. 1707 01:34:01,334 --> 01:34:03,671 זכויות לקוד שלנו ותן לרווח להיות שלך. 1708 01:34:03,703 --> 01:34:05,718 חזרה מהעיר החופשית רק תן לי את השאר. 1709 01:34:05,750 --> 01:34:07,670 העולם שלי ממנו תן לי ליצור אותו. 1710 01:34:07,702 --> 01:34:11,383 מה עם Free City 2? עיר חופשית 3? 1711 01:34:11,416 --> 01:34:12,854 כל הספין אופים שישוחררו? 1712 01:34:12,887 --> 01:34:15,830 הכל שלך. פשוט הניחו את הגרזן. 1713 01:34:15,864 --> 01:34:20,759 זו אחת העסקאות המטופשות בהיסטוריה. אתה מבין שאתה אחד, נכון? 1714 01:34:20,791 --> 01:34:23,094 אתה מוותר על מיליוני דולרים. 1715 01:34:23,126 --> 01:34:25,111 למה שתעשה את זה? 1716 01:34:25,142 --> 01:34:27,415 כי קיז ואני עשינו משהו נהדר. 1717 01:34:29,367 --> 01:34:32,343 ולהוכיח את זה לעצמי אני לא צריך כסף או תהילה. 1718 01:34:32,375 --> 01:34:35,191 הפסקתי לשחק את המשחק שלך, אנטוואן. 1719 01:34:37,336 --> 01:34:39,542 הגיע הזמן לשחק את המשחק שלי. 1720 01:34:40,630 --> 01:34:41,815 יש לנו הסכם? 1721 01:34:50,487 --> 01:34:52,696 כל הכבוד לך היום אנחנו לא באים עם חדשות. 1722 01:34:52,758 --> 01:34:55,127 מכירות של Free City 2 ממשיך ליפול. 1723 01:34:55,158 --> 01:34:59,383 שגיאות בקידוד ובמשחק יש תלונות על האיטיות שלו. 1724 01:34:59,416 --> 01:35:01,654 סונאמי נמצא במצב קשה. המייסד אנטוואן חובצ'ליק... 1725 01:35:01,687 --> 01:35:03,031 ... נותרו יעד להאשמות. 1726 01:35:03,063 --> 01:35:04,374 על המטרה. 1727 01:35:04,406 --> 01:35:06,135 מטרת האשמות הוא נשאר ועבודתו בוצעה. 1728 01:35:06,166 --> 01:35:07,510 אנחנו עסוקים מדי בהתרברבות. 1729 01:35:07,542 --> 01:35:09,334 אני הקורבן! הקורבן שלי! 1730 01:35:09,366 --> 01:35:11,191 אם כבר מדברים על עסוק, אנחנו יכולים להתמודד עם... 1731 01:35:11,222 --> 01:35:13,367 ...מספר מבקרים בדיוק הכפלנו את זה. 1732 01:35:13,399 --> 01:35:14,262 זה מדהים. 1733 01:35:14,294 --> 01:35:15,894 כל כך הרבה אנשים... 1734 01:35:15,926 --> 01:35:19,086 ...אל תירה בדמויות המשחק אבל מי היה מאמין שהוא ירצה לצפות בזה? 1735 01:35:21,175 --> 01:35:22,199 כן, לדעתנו. 1736 01:35:22,231 --> 01:35:23,927 כֵּן. 1737 01:35:24,919 --> 01:35:27,734 אתה כל כך חמוד כשאתה מתרברב. 1738 01:35:27,767 --> 01:35:28,791 אנטוואן בורח! 1739 01:35:28,824 --> 01:35:32,887 דרך אגב, משחק Free Life הופך להיות עצמאי יותר ויותר. 1740 01:35:32,920 --> 01:35:36,182 שחקנים נוהרים לזה אקווריום הופך לחבר במשחק. 1741 01:35:36,214 --> 01:35:42,487 כאן אנו רואים את בחור החולצה הכחולה ועכשיו הם צופים באנשים שאינם ברקע. 1742 01:35:42,520 --> 01:35:43,670 תראה, מילס... 1743 01:35:45,751 --> 01:35:48,087 ...תבוא לקפה איתי? 1744 01:35:48,119 --> 01:35:50,518 אני בעצם חוזר למשחק. 1745 01:35:52,120 --> 01:35:54,391 קָפֶה? 1746 01:35:54,422 --> 01:35:56,759 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. גָדוֹל. 1747 01:35:56,791 --> 01:35:58,294 אני אביא לך אחד כשאבוא. 1748 01:35:58,775 --> 01:35:59,831 מפתחות... 1749 01:35:59,863 --> 01:36:01,495 אני יודע. גודל בינוני. שמנת ו-2 סוכרים. 1750 01:36:01,527 --> 01:36:02,527 כֵּן. 1751 01:36:04,577 --> 01:36:07,688 חיים חופשיים 1752 01:36:12,311 --> 01:36:14,614 שלום רנדי. מילטון 1753 01:36:18,615 --> 01:36:20,375 מתי תראה אותי שוב אמרתי שגם אני אראה את זה. 1754 01:36:21,462 --> 01:36:23,831 כן, החיים שלי הם בזמן האחרון זה היה די מטורף. 1755 01:36:23,863 --> 01:36:25,046 היית צריך לראות את המקום הזה. 1756 01:36:25,078 --> 01:36:27,351 טעם מסטיק שהוא עכשיו בחינם דיברנו על גלידה. 1757 01:36:27,383 --> 01:36:29,078 וואו. 1758 01:36:31,383 --> 01:36:32,383 שלום חברים. 1759 01:36:41,975 --> 01:36:43,863 תקשיב, גיא... 1760 01:36:43,895 --> 01:36:46,134 ...זה יותר קשה ממה שחשבתי. 1761 01:36:46,711 --> 01:36:48,375 אז תן לי לעשות את זה בשבילך. 1762 01:36:49,174 --> 01:36:50,551 בחור... 1763 01:36:53,110 --> 01:36:56,311 ...אתה חולם. 1764 01:36:57,782 --> 01:37:02,167 חולצות כחולות והמחזמר בן 5 אוקטבות הטעם שלך לכוכבי על... 1765 01:37:02,199 --> 01:37:06,294 ...זה ממש מושך אותי. 1766 01:37:06,326 --> 01:37:08,759 אבל אני מבלה את כל זמני איתך אני לא יכול להמשיך עם זה. 1767 01:37:08,791 --> 01:37:13,910 אני יצרתי את העולם הזה אבל אני לא יכול לחיות את חיי בזה. 1768 01:37:18,263 --> 01:37:20,726 ראית? זה לא היה מאוד קשה. 1769 01:37:21,558 --> 01:37:23,542 אז מה תעשה? 1770 01:37:24,311 --> 01:37:26,903 מה שאני רוצה. בזכותך. 1771 01:37:28,151 --> 01:37:29,815 אני לא אתקע יותר בלופ. 1772 01:37:29,847 --> 01:37:31,382 כדאי גם לך. 1773 01:37:33,591 --> 01:37:36,150 אני אוהב אותך, מילי. 1774 01:37:36,182 --> 01:37:39,479 אולי זה בגלל הקידוד שלי אני מדבר. אבל עד כדי כך ברור. 1775 01:37:40,726 --> 01:37:42,999 מישהו קידד אותי. 1776 01:37:44,886 --> 01:37:47,031 אני נכתב אליך אני מכתב אהבה. 1777 01:37:47,831 --> 01:37:50,454 עולם אמיתי נכתב על ידי המחבר. 1778 01:38:07,447 --> 01:38:11,191 נתת לו חיים. נתת לו חיים. 1779 01:38:11,223 --> 01:38:15,095 עם האישה שהוא חיכה לה כל חייו הוא ירגיש חי כשיפגוש אותו. 1780 01:38:15,127 --> 01:38:18,358 הייתי חייב להפוך את זה למציאותי. 1781 01:38:19,318 --> 01:38:21,302 אז בזמן שעושים את זה... 1782 01:38:22,871 --> 01:38:24,022 ... קיבלתי השראה ממך. 1783 01:38:25,878 --> 01:38:27,926 האישה הזו בחלומות שלך... 1784 01:38:30,455 --> 01:38:32,087 ...זה היה זהה לשלי. 1785 01:38:32,119 --> 01:38:35,510 גלידה בטעם מסטיק והוא אהב נדנדות. 1786 01:38:35,542 --> 01:38:39,350 כל כך חמוד אבל מוזר היה לו הרגל. 1787 01:38:39,382 --> 01:38:42,679 הקלאסיקה של מריה קארי הוא תמיד מזמזם את השיר שלו. 1788 01:38:42,711 --> 01:38:46,006 הוא היה מזמזם את זה בכל פעם. 1789 01:38:48,886 --> 01:38:50,038 לְבָסוֹף! 1790 01:38:56,407 --> 01:38:57,558 מפתחות! 1791 01:39:05,206 --> 01:39:06,871 מה קרה? 1792 01:39:46,135 --> 01:39:47,927 אתה בסדר, בחור קטן? 1793 01:39:47,959 --> 01:39:49,623 אתה נראה כמו שם תואר. 1794 01:39:49,655 --> 01:39:52,342 אני טוב מאוד. אני נהדר. אתה יכול להוריד אותי. 1795 01:39:52,373 --> 01:39:54,135 תודה לך. זה היה יפה. 1796 01:39:54,166 --> 01:39:57,591 לא. נהדר. אתה מדהים, אחי. 1797 01:39:58,935 --> 01:40:00,791 אני מתגעגע לבת ​​שלי. 1798 01:40:02,103 --> 01:40:05,079 כל יום יצאנו לטיולים ביחד. 1799 01:40:05,110 --> 01:40:08,503 אבל הוא לא לבש חולצה. אבל הוא ישלים את המשפטים שלי. 1800 01:40:08,535 --> 01:40:10,071 אני יכול גם להשלים את המשפטים שלך. 1801 01:40:10,103 --> 01:40:13,623 כן, אבל בכל זאת זה לא כמו שלו. 1802 01:40:13,655 --> 01:40:15,831 צחוק חזק יותר! 1803 01:40:17,590 --> 01:40:18,679 בָּחוּר? 1804 01:40:21,142 --> 01:40:23,030 - חבר! - לא! 1805 01:40:23,062 --> 01:40:24,247 אלוהים שלי! בָּחוּר! 1806 01:40:24,279 --> 01:40:25,783 חָבֵר! חשבתי שאיבדתי אותך! 1807 01:40:25,815 --> 01:40:27,095 אבל לא הפסדת! 1808 01:40:27,127 --> 01:40:31,286 לרגע היה נעים ונעים על הגשר ההוא. חשבתי שהחיים הרגילים שלי הסתיימו. 1809 01:40:31,319 --> 01:40:36,023 ואז כמו אבק פיות התחלתי לעוף מסביב. 1810 01:40:36,055 --> 01:40:39,991 ונפלתי למקום השמימי הזה. 1811 01:40:40,022 --> 01:40:42,487 אני אוהב את זה כאן, בנאדם. 1812 01:40:42,519 --> 01:40:44,951 אפילו רכבתי על קנטאור לפני כמה ימים. 1813 01:40:44,983 --> 01:40:46,295 מה שאני עומד לומר עשוי להיראות מוזר. 1814 01:40:46,327 --> 01:40:51,830 אבל זה חצי ממה שנקרא קנטאור חצי סוס אנושי. רכבתי עליו בכל מקרה. 1815 01:40:51,862 --> 01:40:53,335 אז רכבתי אחי! 1816 01:40:53,366 --> 01:40:54,583 מחווה ידידותית! 1817 01:40:54,615 --> 01:40:56,215 מאוד ידידותי! 1818 01:40:56,246 --> 01:40:57,590 בוא ונחבק! 1819 01:40:57,622 --> 01:40:58,903 - נתחבק? - אני בא אליך! 1820 01:40:58,935 --> 01:41:00,311 - לא. אני בא אליך. - כן, אני בא! 1821 01:41:00,343 --> 01:41:01,527 - בוא הנה! - אני בא! 1822 01:41:01,559 --> 01:41:03,223 אני מתקרב אליך. אני מתקרב אליך. 1823 01:41:06,230 --> 01:41:07,831 חבר, אני מתגעגע אליך! 1824 01:41:07,862 --> 01:41:09,782 אגב, איפה הבנק? 1825 01:41:11,127 --> 01:41:12,566 אין בנק. 1826 01:41:12,599 --> 01:41:14,007 אז מה נעשה? 1827 01:41:14,039 --> 01:41:16,183 מה שנרצה. 1828 01:41:24,567 --> 01:41:26,487 היי חברים - סלאם גיא.