1 00:00:01,896 --> 00:00:05,877 КАЈЗЕРЛИХЕ ПОЗОРИШТЕ БЕЧ, УСТРИА 2 00:00:10,540 --> 00:00:11,736 Добро јутро. 3 00:00:16,240 --> 00:00:17,656 <и>Гутен Морген. 4 00:00:25,600 --> 00:00:28,533 Девојке, изађите. Николет, прва позиција. 5 00:00:29,600 --> 00:00:31,358 Хајде, идемо. 6 00:00:31,970 --> 00:00:35,169 Немам цео дан овде. Имате два сата. 7 00:00:35,170 --> 00:00:36,546 Прва позиција. 8 00:00:40,344 --> 00:00:41,651 Опусти се. 9 00:00:41,964 --> 00:00:43,656 Главу горе. Главу горе. 10 00:00:43,884 --> 00:00:46,792 Ницолетте, то није било то који смо вежбали прошли пут. 11 00:00:46,994 --> 00:00:49,506 Главу горе. Затворите позицију и подигните главу. 12 00:00:49,773 --> 00:00:50,773 Опет. 13 00:00:52,918 --> 00:00:54,690 да, да, и затворите позицију. 14 00:00:54,691 --> 00:00:56,693 Затворите ноге. Да, и пали на мене. 15 00:00:57,414 --> 00:00:59,463 И то је то. 16 00:00:59,464 --> 00:01:02,513 Изађи и окрени се. И уздигнуте главе. Да. 17 00:01:02,514 --> 00:01:03,932 Горе. 18 00:01:03,933 --> 00:01:06,303 Не, Николет, Не могу да је подигнем овако. 19 00:01:06,604 --> 00:01:07,890 У реду, опет. 20 00:01:07,891 --> 00:01:09,475 Два, један, горе. 21 00:01:19,395 --> 00:01:21,576 То је то. Опет. 22 00:01:21,577 --> 00:01:22,853 Прва позиција. 23 00:02:13,003 --> 00:02:15,123 желим да се захвалим присуство свих. 24 00:02:15,624 --> 00:02:17,933 др Јуковиц, Лиза Хубер, 25 00:02:17,934 --> 00:02:20,489 хвала вам на великодушности донације. 26 00:02:21,324 --> 00:02:23,338 И за моју балетску породицу Каисерлицхе, 27 00:02:23,804 --> 00:02:26,314 трудио си се да направи ову производњу 28 00:02:26,911 --> 00:02:28,418 најбоље што смо икада урадили. 29 00:02:28,628 --> 00:02:30,983 Док смо на окупу, Желим све да подсетим 30 00:02:30,984 --> 00:02:33,683 који ће бити први презентација Николет Кларк 31 00:02:33,684 --> 00:02:35,137 као примабалерина. 32 00:03:03,354 --> 00:03:05,398 Донатори немају успео да изрази 33 00:03:06,523 --> 00:03:09,450 како су узбуђени да га видим како игра као главног 34 00:03:09,451 --> 00:03:11,091 у "Дие еиферсуцхтиге Херрин". 35 00:03:14,393 --> 00:03:16,076 Још само три дана. 36 00:03:16,584 --> 00:03:17,584 Да. 37 00:03:22,684 --> 00:03:23,814 Шта је проблем? 38 00:03:25,514 --> 00:03:27,787 Не мисле сви Исто као и ти, Иури. 39 00:03:27,788 --> 00:03:29,575 Не може свако бити ти. 40 00:03:31,734 --> 00:03:34,963 Људи мисле да је улога од Керстин припадао другом. 41 00:03:34,964 --> 00:03:36,858 „Николет је варалица. 42 00:03:37,534 --> 00:03:38,798 Она то није заслужила." 43 00:03:39,014 --> 00:03:41,746 Заборави их. Фокусирајте се на будућност. 44 00:03:41,747 --> 00:03:44,058 Како, ако су људи Са ким да плешем? 45 00:03:44,364 --> 00:03:49,119 Добио си улогу доказујући да је достојна њега. 46 00:03:49,976 --> 00:03:53,466 Не дозволите троловима и завидни песимисти 47 00:03:53,467 --> 00:03:55,306 уништи свој тренутак. 48 00:03:57,034 --> 00:03:58,525 Од овог тренутка, 49 00:03:58,810 --> 00:04:02,324 Ваш фокус је да се припремите за вече отварања. 50 00:04:04,894 --> 00:04:06,154 Комбиновано? 51 00:04:07,634 --> 00:04:08,868 Комбиновано. 52 00:04:09,444 --> 00:04:10,696 Хвала. 53 00:04:53,957 --> 00:04:55,283 Хеј. 54 00:04:58,221 --> 00:05:00,721 <б><и>Специјални агенти: Халл� | Лу Цолорада� | НаиЦиело 55 00:05:00,722 --> 00:05:02,722 <б><и>Специјални агенти: Тати Сааресто | МиллеГ 56 00:05:02,723 --> 00:05:04,923 <б><и>Надлежни агент: Сала 57 00:05:04,924 --> 00:05:06,724 <б><и>ГеекС истражно представља... 58 00:05:06,725 --> 00:05:11,100 <б><и>2.17 ЉУБОМОРНИ ЉУБАВНИК 59 00:05:15,606 --> 00:05:16,774 ста се десава? 60 00:05:16,775 --> 00:05:18,928 до сада, Видео сам Форрестера како каже: 61 00:05:18,929 --> 00:05:22,150 „Никада ништа неће бити важније него овај следећи случај“. 62 00:05:22,151 --> 00:05:23,881 Стварно? Да ли усне усне? 63 00:05:23,882 --> 00:05:26,358 бр. Зар не би било невероватно да је прочитам? 64 00:05:27,023 --> 00:05:29,108 Они су тамо пре око 20 минута. 65 00:05:29,109 --> 00:05:31,402 - Одакле је дошао позив? - Бела кућа. 66 00:05:31,403 --> 00:05:33,031 - Стварно? - Озбиљно. 67 00:05:35,356 --> 00:05:37,622 Није сваки дан да прва дама зове. 68 00:05:37,623 --> 00:05:40,334 Прва дама, вау. О чему? 69 00:05:40,335 --> 00:05:43,295 Америчка балерина у успону, Ницолетте Цларк, 70 00:05:43,296 --> 00:05:45,936 је бачена киселина на лицу јуче. 71 00:05:45,937 --> 00:05:48,564 Она се лечи у локалној бечкој болници. 72 00:05:48,565 --> 00:05:51,868 Полиција је пронашла отисак стопала делимично поред њеног аутомобила, 73 00:05:51,869 --> 00:05:53,599 и покушавају да утврде 74 00:05:53,600 --> 00:05:56,605 висина и тежина нападача на основу величине отиска. 75 00:05:56,606 --> 00:05:58,132 - Сведок? - Пронађена је 76 00:05:58,133 --> 00:06:00,353 од стране колеге плесача који је чуо њен врисак. 77 00:06:00,354 --> 00:06:02,593 Када је стигла, нападач је отишао. 78 00:06:02,832 --> 00:06:05,235 Позориште Каисерлицхе То је један од првих пет 79 00:06:05,236 --> 00:06:06,805 балетске компаније у Европи. 80 00:06:07,104 --> 00:06:09,594 Николет је једна од јединки четири Американца 81 00:06:09,595 --> 00:06:12,251 у последњих 20 година који је ступио у чету. 82 00:06:12,252 --> 00:06:14,569 Освојила је главну улогу текуће производње. 83 00:06:14,570 --> 00:06:16,805 То је први пут Американцу у Бечу. 84 00:06:16,806 --> 00:06:18,347 Љути колега? 85 00:06:18,348 --> 00:06:20,880 Неко коме се то није допало добија улогу? 86 00:06:20,881 --> 00:06:22,530 То је могући разлог. 87 00:06:22,531 --> 00:06:24,690 Прва дама је обожаватељка и донатор компаније. 88 00:06:24,691 --> 00:06:26,319 Она је заинтересована за случај. 89 00:06:26,752 --> 00:06:30,424 2017. Лондон је доживео серија напада киселином. 90 00:06:30,837 --> 00:06:33,769 Локалне уличне банде и момци из источног Лондона 91 00:06:33,770 --> 00:06:35,769 гоњен више женских мета. 92 00:06:35,770 --> 00:06:37,497 Парламент је разматрао забрану 93 00:06:37,498 --> 00:06:39,502 продаја корозивних течности малолетницима 94 00:06:39,503 --> 00:06:43,149 и преиспитати законе о поседовању киселине. 95 00:06:43,150 --> 00:06:46,268 - Шта је зауставило нападе? - Агресивна полиција и затвори. 96 00:06:46,269 --> 00:06:49,888 Били су имитатори који су се спремали измакнути контроли 97 00:06:49,889 --> 00:06:52,121 до јавне безбедности ставити тачку на то. 98 00:06:52,122 --> 00:06:55,744 Још један разлог за проналажење агресора пре или касније. 99 00:06:55,745 --> 00:06:58,312 Бечки аташе је већ свестан. идемо. 100 00:07:07,636 --> 00:07:09,056 бака. 101 00:07:11,117 --> 00:07:13,925 ПРИВАТНА БОЛНИЦА БРЕИНТЕНФЕЛД БЕЧ, УСТРИА 102 00:07:14,431 --> 00:07:16,036 Овај инцидент изненадио Беч. 103 00:07:16,037 --> 00:07:17,540 Никада нисам видео тако ужасан злочин. 104 00:07:17,541 --> 00:07:19,279 - Како је она? - Стабилно. 105 00:07:19,280 --> 00:07:21,531 У опоравку, али биће болан пут. 106 00:07:21,532 --> 00:07:22,638 Јеси ли разговарао са њом? 107 00:07:22,639 --> 00:07:24,469 чекам доктор га пушта. 108 00:07:24,823 --> 00:07:28,214 - Мора да се шали. - Зашто нас не пустите унутра? 109 00:07:28,215 --> 00:07:30,300 Морам да поштујем жеље пацијента. 110 00:07:30,301 --> 00:07:33,434 др Лехнер, Јуриј, Алва, 111 00:07:33,435 --> 00:07:36,982 Ово су агенти Форестер и Во ФБИ Сједињених Држава, 112 00:07:36,983 --> 00:07:38,855 помажући немачкој полицији у овом случају. 113 00:07:38,856 --> 00:07:41,808 Јури и Алва раде за Бечки национални балет. 114 00:07:41,809 --> 00:07:43,622 Николет одбија да нас види? 115 00:07:43,623 --> 00:07:46,614 Пацијент је задобио опекотине другог и трећег степена 116 00:07:46,615 --> 00:07:49,031 дуж образа, врат, ухо и руке. 117 00:07:49,032 --> 00:07:51,925 Ако одбије посетиоце, Не можемо претпоставити... 118 00:07:51,926 --> 00:07:55,304 - Имам везу са њом. - Али ти ниси ожењен. 119 00:07:55,723 --> 00:07:57,671 Извините, др Лехнер. 120 00:07:59,547 --> 00:08:03,478 стварно ми је жао. Морам да видим другог пацијента. 121 00:08:03,479 --> 00:08:06,315 Ако имају додатна питања, 122 00:08:06,316 --> 00:08:08,804 обратите се администрацији из болнице. 123 00:08:12,525 --> 00:08:14,079 Овде сам већ 12 сати. 124 00:08:14,080 --> 00:08:16,212 Не знам ни да ли говоре њој која сам ја. 125 00:08:16,213 --> 00:08:18,262 Ти радиш за балетску дружину? 126 00:08:18,263 --> 00:08:22,029 Ја сам уметнички директор из Кајзерличеа, Јуриј Расманов. 127 00:08:22,030 --> 00:08:24,492 Алва Боклер је у нашем одбору кустоса. 128 00:08:24,493 --> 00:08:26,832 - И да ли излазиш са Ницолетте? - Да. 129 00:08:26,833 --> 00:08:29,084 Г. Боклер, има ли некога 130 00:08:29,085 --> 00:08:31,742 ко може да смисли ко је могао починити напад? 131 00:08:31,743 --> 00:08:34,172 Ова врста злочина сугерише да је то било лично. 132 00:08:34,173 --> 00:08:35,372 Ас? 133 00:08:35,373 --> 00:08:38,122 Нападач је познавао Николет. Вероватно добро. 134 00:08:39,373 --> 00:08:42,507 Не, не могу да мислим на свакога ко жели да је повреди. 135 00:08:42,508 --> 00:08:43,590 ти? 136 00:08:44,388 --> 00:08:47,151 То је апсурдно. Она је светло на сцени 137 00:08:47,152 --> 00:08:49,186 и пријатељ свима које сретне. 138 00:08:51,402 --> 00:08:54,371 Форестер, обавестићу остале шта се дешава. 139 00:08:54,372 --> 00:08:55,633 Извините. 140 00:08:56,332 --> 00:08:58,593 види, Да је она све што кажеш, 141 00:08:58,594 --> 00:09:00,469 не бисмо сада били овде. 142 00:09:00,994 --> 00:09:04,770 Знам. Лудо је размишљати да би то урадио неко од наших. 143 00:09:05,826 --> 00:09:09,039 Како би било да разговарамо мало више о овоме? 144 00:09:25,392 --> 00:09:27,118 Ницолетте? 145 00:09:27,672 --> 00:09:30,495 Ја сам специјални агент Камерон Во из ФБИ. 146 00:09:30,722 --> 00:09:32,827 Ми помажемо бечка савезна полиција 147 00:09:32,828 --> 00:09:35,108 истражујући овај случај јер ми... 148 00:09:36,368 --> 00:09:38,201 ја лично... 149 00:09:38,202 --> 00:09:41,323 Желим да доведем овог гнусног нападача То је правда. 150 00:09:43,909 --> 00:09:45,660 Нисам га препознао. 151 00:09:46,562 --> 00:09:48,336 Користио је маска, 152 00:09:48,337 --> 00:09:50,604 није могао да видим његово лице. 153 00:09:50,605 --> 00:09:52,243 И јесте ли сигурни ко је био човек? 154 00:09:52,802 --> 00:09:53,922 бр. 155 00:09:55,122 --> 00:09:59,411 Успео сам да разликујем величину, његова или њена висина и тежина? 156 00:10:00,572 --> 00:10:02,260 За шта? 157 00:10:02,493 --> 00:10:04,076 Стварно ми је жао? 158 00:10:04,532 --> 00:10:08,061 Зашто сазнати ко је ово урадио? Када је моја каријера завршена? 159 00:10:09,054 --> 00:10:10,612 Особа је већ победила. 160 00:10:17,034 --> 00:10:19,756 Запамтите нешто то може помоћи, 161 00:10:20,072 --> 00:10:21,807 јавите ми молим вас. 162 00:10:26,192 --> 00:10:30,602 Правда за Николет! 163 00:10:31,773 --> 00:10:33,946 КАЈЗЕРЛИХЕ ПОЗОРИШТЕ БЕЧ, УСТРИА 164 00:10:42,118 --> 00:10:43,826 Кира Соколов? 165 00:10:44,402 --> 00:10:45,921 Да? 166 00:10:45,922 --> 00:10:48,639 Ја сам специјални агент Келлетт из ФБИ-а. 167 00:10:48,640 --> 00:10:51,352 Ово је теренски агент Гарретсон из Европола. 168 00:10:51,353 --> 00:10:53,973 Ми ћемо помоћи немачкој полицији испитивање компаније. 169 00:10:53,974 --> 00:10:56,154 Можете ли одговорити нека питања? 170 00:10:57,582 --> 00:10:59,001 Да. 171 00:10:59,592 --> 00:11:01,281 Како добро Да ли сте познавали Ницолетте? 172 00:11:01,282 --> 00:11:03,543 Придружио сам се компанији пре осам месеци. 173 00:11:04,292 --> 00:11:07,118 Била је овде када сам стигао, али ми не... 174 00:11:08,072 --> 00:11:11,545 Није много причала са мном, иако смо били срдачни. 175 00:11:11,546 --> 00:11:12,909 Дефинишите "срдачан". 176 00:11:14,672 --> 00:11:16,409 Шта? 177 00:11:17,215 --> 00:11:18,932 Да ли је неко рекао да сам ја? 178 00:11:20,292 --> 00:11:21,984 То нисам био ја. 179 00:11:22,832 --> 00:11:25,968 Јуриј Расманов може да потврди који рано одлази да се одмори. 180 00:11:25,969 --> 00:11:29,046 - У које време? - Око 19 часова. 181 00:11:29,047 --> 00:11:31,073 Схватамо да још увек није отишао у болницу. 182 00:11:31,074 --> 00:11:32,467 Зашто бих ишао? 183 00:11:32,792 --> 00:11:36,014 Да посетим свог колегу плесача који је јуче нападнут. 184 00:11:36,015 --> 00:11:40,095 Нећете разумети јер не разумеш балет, 185 00:11:40,096 --> 00:11:41,931 али кад балерина буде повређен, 186 00:11:41,932 --> 00:11:46,495 друштво мора бити припремљено да интервенише у било ком тренутку. 187 00:11:46,496 --> 00:11:48,736 Није повређен. Напали. 188 00:11:48,737 --> 00:11:50,641 Ми смо у игри од речи сада? 189 00:11:50,642 --> 00:11:52,359 Зато Ко тренира? 190 00:11:52,360 --> 00:11:54,129 Спремате ли се да интервенише? 191 00:11:54,130 --> 00:11:57,333 Да. Ја сам њена замена. 192 00:12:01,208 --> 00:12:04,059 Американци они су емотивни. 193 00:12:05,862 --> 00:12:08,828 Ово кажем да кажем да јесте другачије од места одакле ја долазим. 194 00:12:08,829 --> 00:12:11,580 ми нисмо... срећни људи. 195 00:12:15,341 --> 00:12:16,621 у Русији, 196 00:12:16,622 --> 00:12:19,366 Требало ми је три године да се попнем у Московском балету. 197 00:12:19,367 --> 00:12:20,911 плесао сам и играо, 198 00:12:21,411 --> 00:12:24,778 али ипак, Ово је политичка игра. 199 00:12:24,779 --> 00:12:26,016 Како то мислиш? 200 00:12:26,017 --> 00:12:27,700 На почетку моје каријере, 201 00:12:27,701 --> 00:12:31,402 понуђени различити директори Главне улоге у продукцијама. 202 00:12:31,403 --> 00:12:32,553 заузврат, 203 00:12:32,554 --> 00:12:36,011 плесачи су платили стотине хиљада рубаља. 204 00:12:37,536 --> 00:12:39,085 одбио сам. 205 00:12:39,086 --> 00:12:41,530 Ако ћу бити именован за директора, Морам то заслужити. 206 00:12:41,531 --> 00:12:43,842 То каже да је Ницолетте платила место? 207 00:12:46,568 --> 00:12:50,879 Ова порука, и туце ружа изгорео на крајевима, 208 00:12:50,880 --> 00:12:53,028 је пронађено у Николетиној свлачионици. 209 00:12:55,419 --> 00:12:56,713 "Дебела девојчица"? 210 00:12:56,714 --> 00:12:59,435 увредити, Плесачи себе називају дебелима. 211 00:12:59,436 --> 00:13:01,156 Препознајете ли рукопис? 212 00:13:05,135 --> 00:13:07,281 Цвеће је било моје, 213 00:13:07,282 --> 00:13:09,695 већ као метод тако да су одлични. 214 00:13:09,696 --> 00:13:11,454 Узнемиравање. 215 00:13:11,455 --> 00:13:13,139 Симболика иза цвећа 216 00:13:13,140 --> 00:13:16,383 значи неко које су запалиле твоју душу. 217 00:13:16,769 --> 00:13:18,616 Ницолетте је то урадила. 218 00:13:19,018 --> 00:13:21,575 Има притужби против вас у компанији, 219 00:13:22,193 --> 00:13:23,565 због ваших метода. 220 00:13:24,430 --> 00:13:27,101 Не делујете мотивишуће. Осећа се као тлачитељ. 221 00:13:27,843 --> 00:13:29,806 У овој производњи, Николет је била боља 222 00:13:29,807 --> 00:13:31,331 него сваки члан друштва. 223 00:13:31,332 --> 00:13:34,381 Белешка је била начин да се осигура да је доведе у форму 224 00:13:34,382 --> 00:13:37,173 и наставите да вежбате ваша дисциплина. 225 00:13:37,174 --> 00:13:38,685 Како великодушно од вас. 226 00:13:38,686 --> 00:13:41,647 Признајем да су истините оптужбе о мом понашању, 227 00:13:41,648 --> 00:13:43,592 али уништи своју каријеру од жене 228 00:13:43,593 --> 00:13:46,149 одузимајући јој лепоту Гротескно је. 229 00:13:47,109 --> 00:13:48,438 Био сам њен партнер. 230 00:13:49,768 --> 00:13:52,260 Ко да каже да ја нећу бити следећи? 231 00:13:52,261 --> 00:13:53,610 Да ли вам је прећено? 232 00:13:53,611 --> 00:13:55,049 Не отворено. 233 00:13:56,362 --> 00:13:58,252 Али видим њихове очи, 234 00:13:59,137 --> 00:14:00,302 гледајући ме, 235 00:14:00,891 --> 00:14:04,038 желећи да будем ја. 236 00:14:06,562 --> 00:14:08,964 остани близу, у случају да имамо још питања. 237 00:14:08,965 --> 00:14:10,147 Где бих ја отишао? 238 00:14:10,148 --> 00:14:12,429 Ноћ отварања То је за мање од недељу дана. 239 00:14:16,582 --> 00:14:17,963 Па шта ти мислиш? 240 00:14:18,204 --> 00:14:19,652 нисам сигуран. 241 00:14:19,653 --> 00:14:21,799 - Јесте ли открили нешто? - Не много. 242 00:14:21,800 --> 00:14:23,384 Хоћемо ли се вратити у канцеларију? 243 00:14:23,897 --> 00:14:25,864 Само тренутак. 244 00:14:36,446 --> 00:14:39,219 Меган Гарретсон из Европола. 245 00:14:39,220 --> 00:14:41,203 Пјотр Ефремов из... 246 00:14:42,254 --> 00:14:45,008 неки мрачни положај руске владе. 247 00:14:45,009 --> 00:14:46,760 Довољно је "дипломата". 248 00:14:46,761 --> 00:14:49,787 Знам да би волео да разговарамо са једном од руских балерина, 249 00:14:49,788 --> 00:14:50,985 Кира Соколов. 250 00:14:50,986 --> 00:14:53,369 „Не бих волео“. Већ сам то рекао. 251 00:14:54,752 --> 00:14:56,941 Надам се да она је од помоћи. 252 00:14:57,254 --> 00:14:58,896 Шта вас занима? 253 00:14:58,897 --> 00:15:01,507 Један од мојих колега у Кремљу 254 00:15:01,508 --> 00:15:03,899 Веома је заштитнички настројен са Киром Соколовом. 255 00:15:03,900 --> 00:15:06,754 Претпостављам да на неки начин врло професионално. 256 00:15:07,494 --> 00:15:10,400 Има још неких новости то би вас могло занимати. 257 00:15:11,293 --> 00:15:12,644 Један узима, даје? 258 00:15:12,645 --> 00:15:14,089 Шта је израз? 259 00:15:14,349 --> 00:15:15,508 Настави. 260 00:15:16,332 --> 00:15:18,747 Ту је руски затвореник, 261 00:15:19,113 --> 00:15:20,661 Владислав Павловић. 262 00:15:20,662 --> 00:15:23,140 Сцотт Форрестер је имао проблем са његовим братом. 263 00:15:23,141 --> 00:15:26,329 Ваш колега би желео да зна да је правда извршена. 264 00:15:26,330 --> 00:15:29,008 Владислав је добио шест месеци у радном логору 265 00:15:29,009 --> 00:15:30,785 за своје злочине против државе. 266 00:15:30,786 --> 00:15:32,288 Шест месеци? 267 00:15:32,567 --> 00:15:34,918 Многи људи који су прешли пут до Кремља 268 00:15:34,919 --> 00:15:37,070 завршио у много већој невољи. 269 00:15:37,071 --> 00:15:38,164 па... 270 00:15:39,155 --> 00:15:41,593 ову реченицу може се продужити ако... 271 00:15:41,594 --> 00:15:46,042 Ако оставимо руску балерину ван истраге. 272 00:15:46,043 --> 00:15:47,318 Ево, дај то. 273 00:15:53,647 --> 00:15:56,197 Никада нисам мислио да је свет балета био тако одвратан. 274 00:15:56,198 --> 00:15:58,632 ко је ово урадио, уништио њен живот. 275 00:15:58,633 --> 00:16:01,411 Форензичари су пронашли врсту киселине користи у нападу. 276 00:16:01,412 --> 00:16:03,083 Сумпорни триоксид. 277 00:16:03,084 --> 00:16:05,741 Концентрована хемикалија налазе у предметима за домаћинство, 278 00:16:05,742 --> 00:16:07,719 као деблокатори и избељивач. 279 00:16:07,720 --> 00:16:09,962 То је ћорсокак. А делимични отисак? 280 00:16:09,963 --> 00:16:11,624 Ципела која је направила бренд 281 00:16:11,625 --> 00:16:13,429 пренета прљавштина на површину. 282 00:16:13,430 --> 00:16:15,230 је врста тла зове глина, 283 00:16:15,231 --> 00:16:18,108 налазе у зградама уравнотежити темеље. 284 00:16:18,109 --> 00:16:19,699 Направио сам листу места 285 00:16:19,700 --> 00:16:22,128 да видимо да ли можемо да позовемо са неким из позоришта. 286 00:16:22,129 --> 00:16:25,176 Тачно. Неки сигурносни снимак близу инцидента? 287 00:16:25,177 --> 00:16:27,807 Не још. Немачка полиција је у потрази. 288 00:16:30,878 --> 00:16:31,965 Форрестер. 289 00:16:34,832 --> 00:16:36,009 Тачно. 290 00:16:36,010 --> 00:16:37,246 упозоравам те. 291 00:16:38,342 --> 00:16:39,740 Било је из болнице. 292 00:16:41,261 --> 00:16:42,948 Ницолетте те је звала. 293 00:16:46,684 --> 00:16:47,872 Маска... 294 00:16:49,200 --> 00:16:51,983 Никада нисам видео пре у балону. 295 00:16:52,737 --> 00:16:53,952 у реду је. 296 00:16:54,514 --> 00:16:57,147 Мислим да је то био човек, али нисам сигуран. 297 00:16:57,485 --> 00:16:58,785 То је добро. 298 00:17:01,117 --> 00:17:02,572 Још нешто? 299 00:17:04,078 --> 00:17:06,053 седим овде, 300 00:17:06,054 --> 00:17:09,041 размишљајући о свему сати које сам провео, 301 00:17:09,380 --> 00:17:11,433 све изборе које сам направио, 302 00:17:13,381 --> 00:17:15,595 ствари којих сам се одрекао плесати, 303 00:17:15,796 --> 00:17:17,989 и све је готово у трену. 304 00:17:21,230 --> 00:17:24,102 Моја мајка стави ме на часове клавира 305 00:17:24,103 --> 00:17:25,846 када сам имао осам година. 306 00:17:26,990 --> 00:17:29,726 Да стане на пут са једноставним акордима 307 00:17:29,727 --> 00:17:33,071 свира "Рондо Алла Турца" Моцарта са десет година. 308 00:17:33,671 --> 00:17:35,283 И заљубио сам се. 309 00:17:35,910 --> 00:17:37,710 У последњој години, 310 00:17:37,711 --> 00:17:40,894 стигла су пријемна писма са музичке школе Беркли 311 00:17:40,895 --> 00:17:42,568 и Џулијард. 312 00:17:42,868 --> 00:17:46,370 Моји родитељи су видели вредност у уметности, 313 00:17:47,439 --> 00:17:49,033 али не као каријера. 314 00:17:50,360 --> 00:17:52,329 И изабрали су Вест Поинт за мене. 315 00:17:53,360 --> 00:17:56,328 Не тежимо увек поклонима са чиме смо рођени. 316 00:17:56,728 --> 00:17:59,542 Али, истакао сам се у војсци. 317 00:17:59,543 --> 00:18:03,294 А када се појавио ФБИ, Изабрао сам нови пут. 318 00:18:03,744 --> 00:18:05,750 Ту помажем људима. 319 00:18:06,590 --> 00:18:08,390 И не кајем се ни за минут. 320 00:18:13,170 --> 00:18:15,267 Доћи ћу да се видимо касније, Ницолетте. 321 00:18:17,060 --> 00:18:18,260 Чекај. 322 00:18:20,137 --> 00:18:21,884 Можете се приближити. 323 00:18:34,910 --> 00:18:37,411 молим те сазнај ко ми је ово урадио. 324 00:18:58,340 --> 00:19:00,279 Нашао сам некога раније. 325 00:19:00,280 --> 00:19:01,997 Пиотр Ефремов. 326 00:19:02,198 --> 00:19:04,698 Руски посредник. Он је змија. 327 00:19:04,699 --> 00:19:06,749 Он је у Бечу, гледам балерину, 328 00:19:06,750 --> 00:19:10,523 али и поменути Владислав Павловић. 329 00:19:10,923 --> 00:19:13,167 Убио си му брата <и>у Хрватској. 330 00:19:13,168 --> 00:19:14,168 <и>Сећам се. 331 00:19:14,169 --> 00:19:18,053 <и>После тога се побунио јер те жели мртвог. 332 00:19:18,054 --> 00:19:20,671 Осуђен је у Русији за злочине против државе. 333 00:19:20,672 --> 00:19:21,672 Тачно. 334 00:19:21,673 --> 00:19:23,989 Пиотр каже да ће добити шест месеци. 335 00:19:23,990 --> 00:19:25,817 И жели да се договори са тобом. 336 00:19:25,818 --> 00:19:27,768 - Вероватно. - Пошаљи га у срање. 337 00:19:27,769 --> 00:19:29,269 оклевам да кажем ово, 338 00:19:29,270 --> 00:19:32,442 Али, заслужујете да знате више. 339 00:19:32,643 --> 00:19:33,643 Можете рећи. 340 00:19:33,644 --> 00:19:36,040 Према Европолу, Владислав је био у Будимпешти 341 00:19:36,041 --> 00:19:37,441 када су Руси ухапсили су га. 342 00:19:37,442 --> 00:19:38,442 када? 343 00:19:38,443 --> 00:19:39,443 У септембру. 344 00:19:40,730 --> 00:19:42,543 Мислимо да јесте лови те. 345 00:19:44,470 --> 00:19:46,604 волео бих да видим Шта је Пјотрова понуда? 346 00:19:46,605 --> 00:19:49,730 Можда је вредно тога, ако Владу затворимо заувек. 347 00:19:49,731 --> 00:19:51,131 Али бавећи се Петром, 348 00:19:51,132 --> 00:19:53,379 Увек постоји цена плативо на крају, 349 00:19:53,380 --> 00:19:55,700 много скупље него што сте замишљали. 350 00:20:08,230 --> 00:20:09,630 Заједно. 351 00:20:09,631 --> 00:20:11,309 Касниш, Кира. 352 00:20:11,310 --> 00:20:14,892 Нема одмора док сви не успеју. 353 00:20:14,893 --> 00:20:16,980 Настави са бројањем до осам. 354 00:20:18,260 --> 00:20:20,610 - Морамо да разговарамо са њима. - На проби смо. 355 00:20:20,611 --> 00:20:22,211 Презентација се наставља. 356 00:20:22,212 --> 00:20:23,612 Хоће ли Кира бити главна? 357 00:20:23,613 --> 00:20:25,615 да, Николетина замена. 358 00:20:25,616 --> 00:20:28,050 Имамо само један дан да увежбам. 359 00:20:28,251 --> 00:20:30,627 Причај нам о Константину, његов главни мушки род. 360 00:20:31,127 --> 00:20:32,327 шта он има? 361 00:20:32,328 --> 00:20:34,284 Чули смо извештаје забрињавајући. 362 00:20:34,285 --> 00:20:36,485 Пола мог посла � заштити плесаче 363 00:20:36,486 --> 00:20:37,886 од вукова. 364 00:20:37,887 --> 00:20:40,037 Друга је да буде баријера међу плесачима 365 00:20:40,038 --> 00:20:42,338 и сви остали да обави посао. 366 00:20:42,339 --> 00:20:44,482 Водите компанију који промовише малтретирање 367 00:20:44,483 --> 00:20:46,033 и узнемиравање младих жена. 368 00:20:46,034 --> 00:20:49,230 Они не разумеју овај свет, Па ћу рећи ово. 369 00:20:51,920 --> 00:20:54,220 „Балон Она је љубоморна љубавница." 370 00:20:54,520 --> 00:20:58,120 И нисам сам одлучивао наставити са производњом. 371 00:20:58,121 --> 00:21:00,913 Савет је разумео да има донатора да угоди 372 00:21:00,914 --> 00:21:02,710 и врата да се држи отвореним. 373 00:21:02,711 --> 00:21:05,205 Николетин дечко, Алва... 374 00:21:06,179 --> 00:21:07,479 Да ли сте део овог гласања? 375 00:21:08,140 --> 00:21:10,201 Он је био тај који је инсистирао на томе. 376 00:21:10,202 --> 00:21:13,341 Боље је не стављати још један плесач у опасности. 377 00:21:14,139 --> 00:21:15,339 наравно. 378 00:21:15,839 --> 00:21:19,029 Раинес, желим тебе и Во провери некога за мене. 379 00:21:20,180 --> 00:21:22,515 Зашто је Савет гласао наставити? 380 00:21:22,516 --> 00:21:24,166 морам узети тешке одлуке, 381 00:21:24,167 --> 00:21:25,964 чак и под околностима страшно 382 00:21:25,965 --> 00:21:27,621 који је утицао мој лични живот. 383 00:21:27,622 --> 00:21:29,022 Ваш лични живот? 384 00:21:29,023 --> 00:21:31,237 Да ли мислите да је Ницолетте повредила није утицало на мене? 385 00:21:32,180 --> 00:21:34,486 - Ја сам разорен. - Не изгледа пусто. 386 00:21:34,487 --> 00:21:36,158 Изгледа нормално као и увек. 387 00:21:36,159 --> 00:21:39,109 Свет иде даље, чак и после трагедије. 388 00:21:39,110 --> 00:21:41,549 је тема сваке велике презентације. 389 00:21:41,550 --> 00:21:43,561 Твоја девојка примљен је у болницу, 390 00:21:43,562 --> 00:21:45,562 чекајући комад саме подлактице 391 00:21:45,563 --> 00:21:46,963 бити пресађен у лице, 392 00:21:46,964 --> 00:21:48,614 и забринут је са својим послом? 393 00:21:48,615 --> 00:21:49,815 Али она не жели да ме види! 394 00:21:49,816 --> 00:21:51,116 Рекла је то! 395 00:21:51,317 --> 00:21:52,967 Да ли да се најежим? 396 00:21:52,968 --> 00:21:55,063 не, Имам одговорности! 397 00:21:59,610 --> 00:22:00,610 Опрости ми. 398 00:22:00,611 --> 00:22:02,779 Знам да јеси два посла: 399 00:22:02,780 --> 00:22:04,325 члан балетског савета 400 00:22:04,725 --> 00:22:07,714 и в.д аустријског парламента. 401 00:22:07,715 --> 00:22:09,415 Шта вас је привукло балету? 402 00:22:09,416 --> 00:22:13,844 Кајзерлихе је благо национално, али скупо. 403 00:22:13,845 --> 00:22:17,021 Свој део сам урадио својевољно да га држи на површини. 404 00:22:17,721 --> 00:22:19,121 Чим сте се упознали Ницолетте? 405 00:22:21,370 --> 00:22:23,630 Први пут кад сам је видео Било је у трећем реду. 406 00:22:23,941 --> 00:22:25,937 Била је као анђео на сцени. 407 00:22:27,610 --> 00:22:30,761 И дивио сам се њеној страсти. 408 00:22:31,940 --> 00:22:35,150 Видела ме је на акцији прикупљања средстава 409 00:22:35,675 --> 00:22:38,492 и позвао ме да изађемо. 410 00:22:39,389 --> 00:22:42,795 Сазнали смо да су неки плесачи Није им се свидела твоја веза. 411 00:22:42,796 --> 00:22:44,549 Не, желим то да разјасним. 412 00:22:44,936 --> 00:22:47,747 Николет је победила талентом главну улогу. 413 00:22:47,748 --> 00:22:50,283 Провела је све своје сате 414 00:22:50,284 --> 00:22:52,402 увежбавање и вежбање за улогу. 415 00:22:52,403 --> 00:22:54,381 Дакле, нема времена да ти будем девојка? 416 00:22:54,382 --> 00:22:56,598 То показује за једину особу 417 00:22:56,599 --> 00:22:59,605 одговоран за одржавање компанија која ради 418 00:23:00,175 --> 00:23:02,948 и последња особа на Земљи 419 00:23:02,949 --> 00:23:05,347 волео бих повредити Николет, 420 00:23:05,348 --> 00:23:07,571 Дакле, иако вам могу дати 421 00:23:07,572 --> 00:23:09,511 неко лично задовољство радећи ово, 422 00:23:09,512 --> 00:23:11,133 можда јесте најбоље резултате 423 00:23:11,134 --> 00:23:13,495 настављајући своју истрагу на другом месту. 424 00:23:21,223 --> 00:23:22,600 Не иди нигде. 425 00:23:33,882 --> 00:23:36,616 хоћу да те питам о Алви Бокслеру. 426 00:23:36,617 --> 00:23:38,663 тачно, али сам раскинула с њим. 427 00:23:39,223 --> 00:23:40,540 Шта? 428 00:23:41,418 --> 00:23:45,051 пре две недеље, Нисам могао да поднесем његове тајне. 429 00:23:45,052 --> 00:23:46,523 Како је реаговао? 430 00:23:47,405 --> 00:23:48,661 Не баш добро. 431 00:23:48,862 --> 00:23:49,967 Овако? 432 00:23:50,752 --> 00:23:53,231 Био је веома љут. 433 00:23:55,488 --> 00:23:59,036 Али он не... Види, то није био он. 434 00:23:59,037 --> 00:24:00,895 Препознао бих његов глас. 435 00:24:00,896 --> 00:24:03,177 Да ли је још неко знао одвајања? 436 00:24:05,126 --> 00:24:07,660 Не, питао ме је рећи 437 00:24:07,661 --> 00:24:08,931 након презентације. 438 00:24:08,932 --> 00:24:10,291 Да ли ти је претио? 439 00:24:10,292 --> 00:24:11,739 - Ја не... - Молим те. 440 00:24:12,501 --> 00:24:14,124 Не штити га. 441 00:24:16,868 --> 00:24:20,291 Рекао је да ћу зажалити ако је отишао. 442 00:24:30,820 --> 00:24:32,425 Истраживао сам Алву Бокслер 443 00:24:32,426 --> 00:24:35,735 и открио да Европол Она га је годинама бацила на око. 444 00:24:35,736 --> 00:24:38,198 Повезан је са неколико познатих злочинаца. 445 00:24:38,199 --> 00:24:40,798 Претходник Алва Бокслер, Феликс Егер, 446 00:24:40,799 --> 00:24:42,520 био део аустријског парламента 447 00:24:42,521 --> 00:24:44,482 и био је начелник унутрашњих послова деценију, 448 00:24:44,483 --> 00:24:46,604 положај који је сада Алвин. 449 00:24:46,605 --> 00:24:49,076 Пре годину дана снимили су Феликса 450 00:24:49,077 --> 00:24:52,244 покушава да узме мито повезаног рачуновође 451 00:24:52,245 --> 00:24:55,063 са највећом породицом злочинац у Аустрији. 452 00:24:55,064 --> 00:24:58,196 Ухапшен је, али је имао заштиту између њега и купца. 453 00:24:58,197 --> 00:25:01,075 Ко је подмитио Еггера Очекивао сам исто од Алве. 454 00:25:01,076 --> 00:25:03,754 Алва пуни џепове као и његов претходник, 455 00:25:03,755 --> 00:25:05,304 или одбио да прихвати? 456 00:25:05,305 --> 00:25:07,996 И Ницолетте Да ли је то била колатерална штета? 457 00:25:13,602 --> 00:25:15,248 ПАРЛАМЕНТ, БЕЧ, УСТРИЈА 458 00:25:16,654 --> 00:25:18,306 Никад јој нисам претио. 459 00:25:18,307 --> 00:25:20,757 „Ако раскинеш са мном, Зажалићете“. 460 00:25:20,758 --> 00:25:22,165 Да ли је то мотивирајући разговор? 461 00:25:22,166 --> 00:25:24,590 Био сам повређен. Био сам љут. 462 00:25:24,591 --> 00:25:26,641 И рекла је она пожалио би 463 00:25:26,642 --> 00:25:28,855 јер никад не бих нашао неко попут мене. 464 00:25:28,856 --> 00:25:30,490 Није да би се кајала 465 00:25:30,491 --> 00:25:32,856 јер једног дана Бацио бих јој киселину у лице. 466 00:25:32,857 --> 00:25:34,668 Ово је апсурдно! 467 00:25:34,669 --> 00:25:37,588 Еуропол вас истражује. 468 00:25:39,055 --> 00:25:42,468 За примање мита као и његов претходник Феликс Егер. 469 00:25:47,891 --> 00:25:50,573 Изгледа да прима мито као мој претходник. 470 00:25:50,574 --> 00:25:52,910 Имаш ли мало изговора за све, зар не? 471 00:25:52,911 --> 00:25:55,649 кунем се својим животом, Нисам корумпиран. 472 00:25:59,405 --> 00:26:02,983 Напољу се показујем као отворен за пословање 473 00:26:02,984 --> 00:26:04,490 као мој претходник. 474 00:26:04,491 --> 00:26:05,763 Међутим, тајно, 475 00:26:05,764 --> 00:26:08,251 ја радим са министром правде 476 00:26:08,252 --> 00:26:11,111 да разоткрије људе који је подмитио Феликса. 477 00:26:11,112 --> 00:26:13,021 - Тајна операција? - Тачно. 478 00:26:13,022 --> 00:26:15,254 Можете разговарати са канцеларом. 479 00:26:15,255 --> 00:26:18,358 - Немачка полиција... - Он ништа не зна. 480 00:26:18,758 --> 00:26:21,546 Зашто бих се крио ове информације од нас? 481 00:26:21,547 --> 00:26:24,406 То је истрага у току. 482 00:26:24,899 --> 00:26:29,033 Због осетљивости и поверљивост случаја, 483 00:26:29,458 --> 00:26:33,358 само ко зна је мој претпостављени и министар правде. 484 00:26:34,343 --> 00:26:35,793 јеси јавне безбедности 485 00:26:35,794 --> 00:26:38,486 Разумети концепт поверљивог. 486 00:26:39,116 --> 00:26:40,926 Па сам се сакрио све од Николет, 487 00:26:40,927 --> 00:26:43,272 и схватила је, 488 00:26:43,776 --> 00:26:46,083 и прекинуо везу због тога. 489 00:26:46,084 --> 00:26:48,195 Коначно, разумете. 490 00:26:48,664 --> 00:26:49,911 Од кога примате новац? 491 00:26:49,912 --> 00:26:52,062 - Кога да понудим. - Треба нам доказ. 492 00:26:52,063 --> 00:26:54,349 Ако канцеларија канцелара се слаже, 493 00:26:54,350 --> 00:26:57,034 може испитати сви записи. 494 00:27:15,709 --> 00:27:17,690 Да ли сте хтели да разговарамо? 495 00:27:18,906 --> 00:27:21,251 Дакле, имамо консензус. 496 00:27:21,252 --> 00:27:24,538 Владислав Павловић то заслужује више од неколико месеци затвора. 497 00:27:24,539 --> 00:27:25,760 Можда. 498 00:27:25,761 --> 00:27:27,407 Уморан сам од играња. 499 00:27:27,666 --> 00:27:29,989 Добро ћемо се понашати према вама Кири Соколов, ако... 500 00:27:29,990 --> 00:27:33,302 Ту је руски затвореник, Григориј Андрејев, 501 00:27:34,191 --> 00:27:36,213 ухапсио Европол за трговину оружјем. 502 00:27:36,214 --> 00:27:37,309 Сада разумем. 503 00:27:37,310 --> 00:27:39,805 Григориј још увек има две године затвора. 504 00:27:40,206 --> 00:27:42,801 Можда можемо размена. 505 00:27:43,768 --> 00:27:45,367 Играјте сквош са судијом 506 00:27:45,368 --> 00:27:48,121 водећи рачуна о случају од Владислава Павловића. 507 00:27:48,122 --> 00:27:49,523 Знам да могу да те убедим 508 00:27:49,524 --> 00:27:51,951 да додам својој реченици још неколико година. 509 00:27:51,952 --> 00:27:53,412 Шта кажеш на 50? 510 00:27:55,992 --> 00:27:58,199 Ако Григориј буде ослобођен, 511 00:28:00,054 --> 00:28:01,825 могу ли се обавезати са овим. 512 00:28:12,659 --> 00:28:14,177 Да ли сте разговарали са Петром? 513 00:28:14,178 --> 00:28:15,467 проговорио сам. 514 00:28:15,817 --> 00:28:17,019 Шта се нада да ће добити? 515 00:28:17,020 --> 00:28:18,927 Јер знам да није о балерини. 516 00:28:18,928 --> 00:28:20,293 Да видим неке ствари, 517 00:28:20,294 --> 00:28:22,748 и пријави се чим будем имао све шаховске фигуре. 518 00:28:26,883 --> 00:28:30,143 Да, тачно. Хвала ти пуно, Јаи. хвала ти. 519 00:28:31,021 --> 00:28:33,232 Био је то Јаи Ацкерман из Стате. 520 00:28:33,233 --> 00:28:34,802 Алва је говорио истина. 521 00:28:34,803 --> 00:28:37,762 аустријски министар правде послао нам извештаје. 522 00:28:37,763 --> 00:28:39,477 - У реду, било шта? - Да. 523 00:28:39,478 --> 00:28:41,392 Алва је добила много понуда, претње, 524 00:28:41,393 --> 00:28:44,054 и покушаје да га изнуде, али један се издваја. 525 00:28:44,055 --> 00:28:45,374 Леон Оливер. 526 00:28:45,375 --> 00:28:47,388 Постоје мејлови и претње овог човека 527 00:28:47,389 --> 00:28:48,986 јер Алва није прихватила мито 528 00:28:48,987 --> 00:28:51,452 у великим конструкцијама као и његов претходник. 529 00:28:51,453 --> 00:28:53,556 Пре два дана комуникација де Леон са њим 530 00:28:53,557 --> 00:28:54,709 нагло престала. 531 00:28:54,710 --> 00:28:56,638 Исти дан кад и Николет био нападнут. 532 00:28:56,639 --> 00:28:59,510 Леон Оливер, синдикални шеф аустријски 533 00:28:59,511 --> 00:29:01,149 повезан са организованим криминалом. 534 00:29:01,150 --> 00:29:04,402 Познат по коришћењу средстава за плаћање рачуне и напуни своје џепове. 535 00:29:04,403 --> 00:29:06,756 Оптужен пре две године у скандалу 536 00:29:06,757 --> 00:29:08,724 укључујући дозволе за ваше веб странице. 537 00:29:08,725 --> 00:29:12,581 Долазак на суд, оптужбе повучени су због недостатка доказа 538 00:29:12,582 --> 00:29:14,633 а сведоци преиспитују сведочења. 539 00:29:14,634 --> 00:29:16,921 Било каква веза са њим ради или поседовање 540 00:29:16,922 --> 00:29:18,708 компанија или веб страница изградње? 541 00:29:18,709 --> 00:29:19,770 погледаћу. 542 00:29:19,771 --> 00:29:21,947 Леон не може шта хоћеш од Алве, 543 00:29:21,948 --> 00:29:24,804 затим напада Николет као одмазда? 544 00:29:28,421 --> 00:29:32,059 Леон је имао везу Континуирано са мојим претходником 545 00:29:32,060 --> 00:29:34,501 и покушао да задржи потплати ме 546 00:29:34,502 --> 00:29:36,260 када сам изабран за позицију. 547 00:29:36,261 --> 00:29:40,448 Инсинуирао сам да нећу пословати с њим 548 00:29:40,449 --> 00:29:42,376 осим ако он повећати вредност. 549 00:29:42,377 --> 00:29:44,036 Да ли је претио? 550 00:29:44,037 --> 00:29:45,249 Сви прете. 551 00:29:45,250 --> 00:29:47,267 Ваша последња интеракција са њим је било... 552 00:29:47,268 --> 00:29:49,056 Рекао сам му "нема договора". 553 00:29:50,103 --> 00:29:51,175 "Сум." 554 00:29:53,912 --> 00:29:56,716 Боже. Знао је да јесам Датинг Ницолетте? 555 00:29:58,159 --> 00:30:01,550 покушао сам. Заштитио сам је од свега овога. 556 00:30:02,311 --> 00:30:03,549 Имамо адресу. 557 00:30:19,634 --> 00:30:21,778 Леон Оливер, ако... 558 00:30:29,053 --> 00:30:30,251 Да ли је погођен? 559 00:30:31,316 --> 00:30:32,356 добро сам. 560 00:30:33,400 --> 00:30:35,568 Поставићемо барикаде у околини. 561 00:30:35,569 --> 00:30:36,831 Неће далеко. 562 00:30:37,674 --> 00:30:38,996 Хајде да проверимо кућу. 563 00:30:55,202 --> 00:30:56,258 Празно! 564 00:30:57,872 --> 00:30:58,966 Празно! 565 00:31:05,090 --> 00:31:06,180 <и>Овде! 566 00:31:14,360 --> 00:31:15,830 Мислим да смо нашли оружје. 567 00:31:15,831 --> 00:31:18,317 Има избељивач и водоник пероксид у подруму. 568 00:31:18,318 --> 00:31:20,269 уз то, Можете направити бомбу. 569 00:31:20,482 --> 00:31:23,061 Мислите ли да Леон планира нешто горе за Алву? 570 00:31:23,062 --> 00:31:25,054 Бацио му је киселину у лице од жене. 571 00:31:25,563 --> 00:31:27,216 Он је способан било чега. 572 00:31:36,481 --> 00:31:39,431 Локална полиција је пронашла ауто де Леон у напуштеној башти. 573 00:31:39,432 --> 00:31:41,286 - Спаљен. - Ако је пешке, ухватићемо га. 574 00:31:41,287 --> 00:31:43,891 Издао сам црвено упозорење па не напушта земљу. 575 00:31:43,892 --> 00:31:46,946 Пратићу познате бројеве де Леон за геолокацијске податке. 576 00:31:46,947 --> 00:31:50,239 Видите пријатеље, комшије, контакте. Свако ко може да га склони. 577 00:31:50,240 --> 00:31:52,341 Направио сам мали списак Леоновог посла. 578 00:31:52,342 --> 00:31:55,250 Види ово. Постоји конструкција у Герасдорфу, 579 00:31:55,251 --> 00:31:56,503 североисточни део Беча. 580 00:31:56,504 --> 00:31:57,808 То је ван града. 581 00:31:57,809 --> 00:31:59,710 Али Леон се не појављује као власник. 582 00:31:59,711 --> 00:32:02,217 Леонов брат надгледа: Симон Оливер. 583 00:32:02,218 --> 00:32:03,672 Добар посао. Келлетт, са мном. 584 00:32:23,573 --> 00:32:24,573 шта је ово? 585 00:32:24,938 --> 00:32:26,074 Говориш ли мој језик? 586 00:32:26,960 --> 00:32:28,176 Да господине. 587 00:32:28,177 --> 00:32:29,878 Када сте разговарали са својим братом? 588 00:32:29,879 --> 00:32:31,564 Тај <и>нарр недостаје пре дана. 589 00:32:31,565 --> 00:32:34,467 Оставио ми је сву папирологију а ја би требало да будем шеф. 590 00:32:34,930 --> 00:32:36,990 Када је био последњи пут Ко је разговарао с њим? 591 00:32:36,991 --> 00:32:38,241 Пре недељу дана. 592 00:32:38,242 --> 00:32:40,150 Оставио је нешто последњи пут кад си дошао? 593 00:32:40,151 --> 00:32:43,567 - Као што рекох, не причам... - Зато што постоје џепови сумпора 594 00:32:43,568 --> 00:32:45,289 у углу његове канцеларије. 595 00:32:45,290 --> 00:32:47,295 Једна од ствари која је била у Леоновој кући 596 00:32:47,296 --> 00:32:49,101 шта се користи да се ради сумпорна киселина. 597 00:32:49,102 --> 00:32:51,325 Не, не, сумпор Користимо га у грађевинарству... 598 00:32:51,326 --> 00:32:53,217 - Скоте! - Нисам видео свог брата. 599 00:32:54,815 --> 00:32:57,217 Симоне, слушај ме пажљиво. 600 00:32:57,218 --> 00:33:00,197 Твој брат ти је бацио киселину у лице америчке балерине. 601 00:33:00,198 --> 00:33:03,976 Он је аутомобилом ударио полицајца. Биће у затвору на дуже време. 602 00:33:03,977 --> 00:33:05,980 И мислим да не желим да паднем заједно са њим, 603 00:33:05,981 --> 00:33:08,343 па је ово ваша последња прилика да помогнете! 604 00:33:37,681 --> 00:33:38,959 Треба нам појачање! 605 00:33:38,960 --> 00:33:40,935 Леон Оливер је у црном Ауди купеу 606 00:33:40,936 --> 00:33:42,786 кренувши ка Фриденсбрукеу. 607 00:34:50,203 --> 00:34:51,969 Келлетт, долазим у вашем правцу. 608 00:34:51,970 --> 00:34:54,023 - Биће близу. <и>- Спремите се. 609 00:35:23,374 --> 00:35:25,204 Излази из аута, Леон! 610 00:35:25,205 --> 00:35:26,984 Руке где их можемо видети! 611 00:35:29,445 --> 00:35:30,664 Немој ни покушавати. 612 00:35:48,562 --> 00:35:51,688 Прва дама је управо звала да нас хвали. 613 00:35:51,689 --> 00:35:54,361 И некако, Нисам се чуо са краљем Чарлсом. 614 00:35:54,362 --> 00:35:56,475 Можда није љубитељ балета. 615 00:36:00,622 --> 00:36:02,257 Хвала на помоћи. 616 00:36:02,542 --> 00:36:05,429 Надам се да ово доноси резолуција за твоју балерину, 617 00:36:05,430 --> 00:36:07,187 знам да није њено друштво. 618 00:36:07,188 --> 00:36:08,491 И ја се надам. 619 00:36:10,222 --> 00:36:12,124 Дођи за инаугурацију? 620 00:36:14,053 --> 00:36:16,311 Нажалост Немамо карте. 621 00:36:18,928 --> 00:36:21,170 Јуриј лично послао их за вечерас. 622 00:36:21,171 --> 00:36:22,432 То је веома љубазно, 623 00:36:22,433 --> 00:36:24,709 али ФБИ има правила строга антикорупција, 624 00:36:24,710 --> 00:36:26,811 не можемо прихватити. 625 00:36:28,530 --> 00:36:31,385 Ова правила нису су тако строги овде у Бечу. 626 00:36:31,386 --> 00:36:34,296 Знам неке полицајце који би волео да иде. 627 00:36:35,332 --> 00:36:36,406 Можда следећи пут 628 00:36:36,407 --> 00:36:39,101 хајде да се упознамо у бољим околностима. 629 00:36:39,102 --> 00:36:40,350 Видимо се тамо. 630 00:36:42,249 --> 00:36:45,371 - Антикорупција? - Да. 631 00:36:45,372 --> 00:36:48,639 Видео сам довољно балета у последња два дана. 632 00:36:50,824 --> 00:36:52,202 Хајдемо одавде. 633 00:37:05,319 --> 00:37:06,733 Агент Гарретсон. 634 00:37:07,156 --> 00:37:09,790 јеси ли мало лоше обучен за ту прилику, 635 00:37:10,099 --> 00:37:11,634 да будем искрен. 636 00:37:11,635 --> 00:37:13,383 Дошао сам да се договорим, у ствари. 637 00:37:13,384 --> 00:37:14,484 Вондер. 638 00:37:14,485 --> 00:37:16,467 Неки покрет о Григорију Андрејеву? 639 00:37:16,468 --> 00:37:17,531 Ниједан. 640 00:37:17,532 --> 00:37:18,664 Зеро. 641 00:37:18,665 --> 00:37:20,175 Он не иде нигде. 642 00:37:22,482 --> 00:37:23,836 Било је дивно видети те. 643 00:37:23,837 --> 00:37:25,366 Чувај се. 644 00:37:25,585 --> 00:37:27,591 Ја сам то мислио може да вас занима, 645 00:37:27,592 --> 00:37:28,843 и зато сам дошао. 646 00:37:29,211 --> 00:37:33,461 Љубавник твог пријатеља... Мислим, заштићено, Кира... 647 00:37:33,462 --> 00:37:34,724 Она ће да изгуби 648 00:37:34,725 --> 00:37:37,061 положај примабалерине вечерас. 649 00:37:37,350 --> 00:37:38,600 Није могуће. 650 00:37:39,030 --> 00:37:40,883 Могуће је, Петре. 651 00:37:40,884 --> 00:37:42,992 Не тврдим да знам унутрашњег рада 652 00:37:42,993 --> 00:37:45,600 из балетске дружине, али је несталан. 653 00:37:45,601 --> 00:37:46,687 Знам то. 654 00:37:46,688 --> 00:37:48,787 И да, изабрали су друга плесачица 655 00:37:48,788 --> 00:37:50,301 за главну улогу. 656 00:37:50,302 --> 00:37:52,148 Ставили су Киру у задњем делу бине, 657 00:37:52,149 --> 00:37:54,375 а ја јој верујем бити тумачење 658 00:37:54,376 --> 00:37:56,382 папир са дрвета Број два. 659 00:37:57,249 --> 00:37:58,671 очигледно, 660 00:37:58,999 --> 00:38:01,921 управни одбор Дугујеш нам велику услугу, па... 661 00:38:01,922 --> 00:38:03,401 Имам неке утицај тамо 662 00:38:03,402 --> 00:38:07,361 да покуша да преокрене ову страшну неправду. 663 00:38:07,819 --> 00:38:09,022 Да ли је то твоја понуда? 664 00:38:09,302 --> 00:38:11,304 Влад добија 50 година. 665 00:38:11,305 --> 00:38:13,013 Кира остаје прва балерина 666 00:38:13,014 --> 00:38:14,999 за остатак производње. 667 00:38:15,569 --> 00:38:17,483 Боље је бити брз, 668 00:38:18,836 --> 00:38:21,022 јер завесе отвори за десет минута. 669 00:38:23,104 --> 00:38:24,494 Чекај. 670 00:38:38,819 --> 00:38:41,469 - Дивне вести. - То је било брзо. 671 00:38:41,470 --> 00:38:43,476 Судија је преиспитао. 672 00:38:43,732 --> 00:38:46,031 Влад ће добити 50 година. 673 00:38:46,265 --> 00:38:48,621 молим те обавести агента Форрестера. 674 00:38:48,622 --> 00:38:51,904 Претпостављам да ће бити велико олакшање за њега. 675 00:38:51,905 --> 00:38:53,191 Обавестићу вас. 676 00:38:53,192 --> 00:38:54,999 И молим те честитам Кири. 677 00:38:55,346 --> 00:38:59,551 Била би штета да је видим постати, знаш, грм. 678 00:39:04,468 --> 00:39:05,816 Врло добро. 679 00:39:25,702 --> 00:39:27,012 Алва их је послала 680 00:39:27,394 --> 00:39:30,973 уз извињење и објашњења на две странице. 681 00:39:33,132 --> 00:39:34,285 ко зна 682 00:39:35,446 --> 00:39:36,894 Ноћ је отварања. 683 00:39:37,752 --> 00:39:39,721 Свакако да јесте. 684 00:39:39,722 --> 00:39:41,090 како се осећаш? 685 00:39:42,076 --> 00:39:44,233 Део мене би волео да свет стане 686 00:39:44,234 --> 00:39:47,833 због онога што се десило, али то је себично. 687 00:39:49,597 --> 00:39:52,795 Волео бих да постоји начин на који могу да присуствујем. 688 00:39:52,796 --> 00:39:55,520 Да, о томе... 689 00:40:00,104 --> 00:40:03,020 Како да не будеш лично присутан, 690 00:40:03,629 --> 00:40:06,606 друштво припремило директан пренос 691 00:40:07,231 --> 00:40:08,860 да бисте гледали емисију. 692 00:40:11,395 --> 00:40:12,965 Надам се да је све у реду. 693 00:40:15,389 --> 00:40:16,794 Желим да гледам. 694 00:40:19,392 --> 00:40:20,832 Хвала. 695 00:40:28,286 --> 00:40:30,064 Твоји родитељи заиста те присилио 696 00:40:30,065 --> 00:40:32,208 студира на Вест Поинту а не у Џулијарду? 697 00:40:32,419 --> 00:40:33,692 Они су то натерали. 698 00:40:34,403 --> 00:40:37,302 И наљутио сам се у то време, наравно. 699 00:40:38,255 --> 00:40:40,295 али сада, гледам уназад 700 00:40:40,296 --> 00:40:43,696 и мислим да је то била најбоља ствар то се могло догодити. 701 00:40:44,134 --> 00:40:47,900 Знао сам дубоко доле да постоји нове авантуре пред нама... 702 00:40:49,076 --> 00:40:51,173 Нове ствари заљубити се. 703 00:40:53,664 --> 00:40:55,104 Наћи ћете их и ви. 704 00:41:09,095 --> 00:41:11,118 Желим да се захвалим свима за долазак. 705 00:41:11,366 --> 00:41:13,697 Кратко саопштење пре него што почнемо. 706 00:41:13,698 --> 00:41:15,940 У име из Кајзерлихе театра, 707 00:41:15,941 --> 00:41:18,329 <и>Надамо се да, када се Ницолетте опорави, 708 00:41:18,813 --> 00:41:20,673 она прихвата позицију 709 00:41:20,674 --> 00:41:24,172 <и>нови резидентни кореограф компаније. 710 00:41:32,253 --> 00:41:33,564 Да ли сте знали? 711 00:41:34,816 --> 00:41:36,450 Направио сам мали истраге. 712 00:41:36,451 --> 00:41:38,158 <и>Сада, без даљег одлагања, 713 00:41:38,159 --> 00:41:40,485 <и>представљамо "Дие еиферсуцхтиге Херрин". 714 00:41:41,853 --> 00:41:43,298 То је део мог посла. 715 00:42:00,142 --> 00:42:02,142 <б>ГеекСубс Више од титлова