1
00:02:00,180 --> 00:02:04,860
https://noodlemagazine.com/watch/613678745_456239049
https://www.erogarga.com/erotica-a-femea-sensual-1984/
https://mat6tube.com/watch/-222154335_456240392

1
00:02:06,180 --> 00:02:07,860
Totul este vina ta.

2
00:02:08,640 --> 00:02:10,973
E mort și trebuie să plătești.

3
00:02:11,060 --> 00:02:13,060
Trebuie să trăiești în pedeapsă.

4
00:08:13,300 --> 00:08:16,380
Mă obosești.
De ce ai făcut asta?

5
00:08:16,460 --> 00:08:17,503
Ce a făcut?

6
00:08:17,660 --> 00:08:18,660
A fugit.

7
00:08:18,740 --> 00:08:20,280
Am vrut doar să fiu singur.

8
00:08:20,360 --> 00:08:23,120
Am nevoie de tine.
Am o treabă ușoară pentru tine.

9
00:08:23,200 --> 00:08:25,440
- Și ce este acum?
- Un ceas.

10
00:08:27,340 --> 00:08:29,340
Este „muamba”, contrabandă.

11
00:08:29,780 --> 00:08:32,940
E un marinar la
bar, vrea să vândă.

12
00:08:33,020 --> 00:08:34,060
Cât costă?

13
00:08:34,140 --> 00:08:37,580
Doar 10.000.
Întotdeauna mi-am dorit un ceas ca acesta.

14
00:08:37,960 --> 00:08:39,760
Nu ai de gând să spui nimic?

15
00:08:39,840 --> 00:08:43,180
Ești ca un copil.
Întotdeauna exigente lucruri.

16
00:08:43,260 --> 00:08:47,260
Ei bine, da. Ceasul valorează 50.000,
il vinde cu 10.

17
00:08:47,340 --> 00:08:50,429
Sunt bani în geantă.
O poți lua.

18
00:09:06,100 --> 00:09:08,660
Pot să mai iau două? Pentru o bere?

19
00:09:08,740 --> 00:09:10,827
Ia cât vrei.

20
00:09:26,250 --> 00:09:27,930
Ne vedem la hotel.

21
00:09:36,190 --> 00:09:38,230
Câștigi bani ușor, nu?

22
00:09:38,310 --> 00:09:40,049
Ce? mă descurc.

23
00:09:41,470 --> 00:09:44,490
Da. A luat o bancă
doar pentru el.

24
00:09:44,570 --> 00:09:46,590
te grăbești?

25
00:09:46,670 --> 00:09:51,470
Calmează-te, băieți. Sunt doar un
însoțitor pentru o doamnă cu probleme.

26
00:09:51,550 --> 00:09:54,990
Și în fiecare seară tu
rezolva problema ei.

27
00:09:55,070 --> 00:09:59,770
Uite, e ușor de spus, dar
lucru este: trebuie să muncesc foarte mult.

28
00:09:59,850 --> 00:10:01,763
De ce? Este pervertită?

29
00:10:03,130 --> 00:10:04,956
Nu, asta nu este.

30
00:10:05,930 --> 00:10:12,390
Gândește-te. Ea este aici cu mine de ceva vreme
10 zile și oricine a văzut-o. Corect?

31
00:10:12,470 --> 00:10:14,557
Ah, deci e o travestită.

32
00:10:14,650 --> 00:10:16,910
Vrei să lupți, frate?

33
00:10:16,990 --> 00:10:21,210
Are ceva pe fata asta
doar un bărbat adevărat se poate descurca.

34
00:10:21,290 --> 00:10:22,390
Pe fața ei?

35
00:10:23,490 --> 00:10:25,316
Spune-mi despre asta frate.

36
00:10:27,090 --> 00:10:32,050
Este o parte a feței ei
partea dreaptă este dezordonată.

37
00:10:32,550 --> 00:10:34,289
Oh, deci e urâtă.

38
00:10:34,630 --> 00:10:37,065
Pe de o parte, cealaltă este frumoasă.

39
00:10:38,470 --> 00:10:41,079
Și cum o faci?
Priviți doar o parte?

40
00:10:42,350 --> 00:10:43,602
Mă descurc, bine?

41
00:10:44,350 --> 00:10:46,698
Nu-mi pot alege munca.

42
00:10:47,050 --> 00:10:48,890
Trebuie să înfrunt ceea ce mă plătește cel mai bine.

43
00:10:48,970 --> 00:10:53,130
Am crezut că o ascunzi
pentru că erai obsedat de ea.

44
00:10:53,210 --> 00:10:56,090
Sunt obsedat? Pe mama ta!

45
00:10:57,070 --> 00:10:59,570
Este de lucru! La naiba!

46
00:11:01,530 --> 00:11:03,210
Si ce treaba...

47
00:11:13,220 --> 00:11:19,160
Iartă-mă, părinte. vreau iertare.
Am nevoie să fiu iertat.

48
00:11:25,740 --> 00:11:32,180
Totul este vina ta. El e mort și tu
trebuie să plătească. Trebuie să trăiești în pedeapsă.

49
00:12:06,080 --> 00:12:07,437
Hai să luăm cina.

50
00:12:07,900 --> 00:12:09,040
nu vreau.

51
00:12:09,120 --> 00:12:10,740
Mi-e foame.

52
00:12:10,820 --> 00:12:11,820
Du-te atunci.

53
00:12:12,480 --> 00:12:13,480
Singur?

54
00:12:14,000 --> 00:12:18,007
Nu ai nevoie de nimeni să mănânci.
Tu?

55
00:12:50,870 --> 00:12:52,540
Îl vrei acum?

56
00:12:53,110 --> 00:12:54,790
Nu vreau nimic.

57
00:12:55,510 --> 00:12:58,119
Ce vom face atunci?

58
00:12:58,270 --> 00:13:00,444
Plecăm mâine dimineață.

59
00:13:10,630 --> 00:13:12,456
Mașina asta e cool.

60
00:13:15,370 --> 00:13:16,930
Știi ceva, iubito?

61
00:13:17,010 --> 00:13:18,010
Ce?

62
00:13:19,290 --> 00:13:20,855
Aș putea, știi...

63
00:13:22,310 --> 00:13:24,397
Din moment ce ne iubim...

64
00:13:26,250 --> 00:13:29,840
Nu fi idiot.
Nimeni nu iubeste pe nimeni aici.

65
00:13:30,250 --> 00:13:32,685
Nu ești cool zilele astea.

66
00:13:33,430 --> 00:13:36,330
Oricum, suntem împreună, nu?

67
00:13:37,610 --> 00:13:40,510
Nu crezi,
dar sunt fericit cu tine.

68
00:13:40,590 --> 00:13:44,450
Gata cu prostiile. Să ajungem la
punctul. ce vrei?

69
00:13:44,530 --> 00:13:47,870
Ai putea să-mi dai mașina.

70
00:13:47,950 --> 00:13:50,850
Să nu crezi că asta e o glumă,
pentru că nu sunt o glumă.

71
00:13:50,930 --> 00:13:56,523
Într-o zi, poliția ar putea să mă oprească și asta
va fi o problemă să explic totul.

72
00:13:57,390 --> 00:14:00,390
Nu vei conduce niciodată singur această mașină.

73
00:14:00,470 --> 00:14:02,383
Te-ai schimbat mult, nu?

74
00:14:03,130 --> 00:14:05,930
În ultimele zile, am fost
incapabil sa te suporte.

75
00:14:06,010 --> 00:14:07,949
Nici nu va fi necesar.

76
00:14:08,090 --> 00:14:10,486
Ce vrei să spui cu asta?

77
00:14:29,380 --> 00:14:32,660
Ascultă, nu ai nimic
mai bine acolo, optimist?

78
00:14:32,740 --> 00:14:35,349
Pur și simplu îmi place genul ăsta de muzică.

79
00:14:36,780 --> 00:14:37,980
Ce durere.

80
00:15:19,300 --> 00:15:25,460
Părinte, spune că sunt iertat.
Iartă-mă, părinte. Iartă-mă.

81
00:15:27,120 --> 00:15:30,160
Sper să nu faci nicio greșeală.

82
00:15:30,240 --> 00:15:34,080
Sunt împotriva acestui tip de
invitație, știi.

83
00:15:34,300 --> 00:15:39,559
Este o datorie. Am multe obligații
la răposatul soț al Florei.

84
00:15:39,700 --> 00:15:43,206
Dar este a fiicei noastre
dulce șaisprezece.

85
00:15:45,620 --> 00:15:49,710
De aceea vreau
Flora să fie nașă.

86
00:15:50,540 --> 00:15:56,320
Cum se vor simți fetele când
văd acel chip monstruos al ei?

87
00:15:56,400 --> 00:15:58,313
Vă rog să țineți vocea jos.

88
00:15:59,820 --> 00:16:02,820
Bună dimineaţa. Ce plăcere.

89
00:16:04,480 --> 00:16:10,980
Totul este vina ta. El e mort și tu
trebuie să plătească. Trebuie să trăiești în pedeapsă.

90
00:16:49,940 --> 00:16:55,260
Floră! Deci, ai decis?
Te-ai hotarat in sfarsit?

91
00:16:58,180 --> 00:17:02,680
Da, am făcut-o. Dar nu există
trebuie să faci o scenă.

92
00:17:02,760 --> 00:17:05,940
Nu era nevoie să vină în fugă.

93
00:17:06,020 --> 00:17:08,484
Trebuie să facem mulți pași.

94
00:17:08,564 --> 00:17:11,840
Am deja un doctor pentru tine.
E drăguț.

95
00:17:12,920 --> 00:17:15,511
Va trebui să faceți mai multe teste.

96
00:17:15,591 --> 00:17:19,183
Inclusiv multe
interviuri cu Marcelo.

97
00:17:19,440 --> 00:17:22,863
- Știi cine este Marcelo?
- Suzana, te rog!

98
00:17:25,020 --> 00:17:28,003
Marcelo este plasticul
chirurg pe care l-am ales pentru tine.

99
00:17:28,083 --> 00:17:30,460
Prietenul meu apropiat. Un bărbat drăguț.

100
00:17:30,540 --> 00:17:32,080
Îți va plăcea mult de el.

101
00:17:32,160 --> 00:17:36,260
Dar spune-mi, de ce te-ai hotărât
sa faci operatia chiar acum?

102
00:17:36,340 --> 00:17:40,460
Mă lupt cu tine de cinci
ani fără rezultate și acum...

103
00:17:40,540 --> 00:17:45,100
- Mă lași să vorbesc? - Nu ai nevoie
sa-mi spuna ceva. Știu deja.

104
00:17:45,180 --> 00:17:47,180
- Ce ştii?
- Totul.

105
00:17:49,000 --> 00:17:52,198
Că nu ești vinovat.

106
00:17:52,278 --> 00:17:57,800
Te rog, Suzana. eu sunt vinovat
pentru ceea ce s-a întâmplat în noaptea aceea.

107
00:17:57,880 --> 00:18:00,658
Și nimeni nu va face
eu cred altfel.

108
00:18:00,738 --> 00:18:04,340
- Dar vei fi operată?
- Da, voi fi operat.

109
00:18:04,420 --> 00:18:07,920
Cel puțin ai descoperit că este
greșit să-ți păstrezi fața așa.

110
00:18:08,000 --> 00:18:12,620
Făceam totul greșit.
Este foarte ușor să mă țin izolat.

111
00:18:12,700 --> 00:18:15,151
Trăind doar din amintiri
lui André cu chipul acela.

112
00:18:15,231 --> 00:18:16,920
Nimeni nu vrea să se apropie de mine.

113
00:18:17,000 --> 00:18:19,940
- Nu m-am îndepărtat niciodată de tine.
- Ah, dar asta e diferit.

114
00:18:20,020 --> 00:18:22,368
Diferit pentru că te iubesc.

115
00:18:29,950 --> 00:18:35,590
Chiar dacă ai un mic prieten.
Îmi pare rău, știu că faci sex cu un băiat.

116
00:18:35,670 --> 00:18:38,270
Un hustler. Un amant angajat.

117
00:18:38,350 --> 00:18:42,510
Nu e nevoie să te umili.
Esti foarte frumoasa pentru orice barbat.

118
00:18:42,590 --> 00:18:44,710
Într-o zi vei înțelege.

119
00:18:44,790 --> 00:18:49,050
Trebuie să-ți spun ceva. tu
ai o programare pentru seara asta.

120
00:18:49,130 --> 00:18:53,370
Am aranjat o cină de prezentat
tu la Marcelo. Va fi acasă.

121
00:18:53,450 --> 00:18:59,043
Dar dintr-o dată, fără să spun
eu? Ai pierdut deja mult timp.

122
00:19:09,060 --> 00:19:12,440
Iartă-mă, părinte. Iartă-mă.

123
00:19:13,860 --> 00:19:17,420
vreau iertare.
Am nevoie să fiu iertat.

124
00:19:18,300 --> 00:19:20,909
Părinte, spune că sunt iertat.

125
00:19:21,500 --> 00:19:23,935
Iartă-mă, părinte. Iartă-mă.

126
00:19:26,170 --> 00:19:27,213
Iartă-mă.

127
00:19:28,300 --> 00:19:29,343
Iartă-mă.

128
00:19:33,620 --> 00:19:35,300
Iartă-mă, părinte.

129
00:19:38,200 --> 00:19:42,080
Ah, ce e în neregulă cu
sa ajungi asa devreme?

130
00:19:42,160 --> 00:19:46,584
Trebuie să te întreb ceva
întrebări despre prietenul tău.

131
00:19:46,760 --> 00:19:52,860
Numele ei este Flora.
Ea este prietena mea și clientul tău.

132
00:19:53,560 --> 00:19:57,700
Nu încă. Să vedem în seara asta
dacă ne acceptăm unul pe altul.

133
00:19:57,780 --> 00:20:01,220
Dacă o accept ca client și dacă
ea mă acceptă ca doctor al ei.

134
00:20:01,300 --> 00:20:02,980
Nu fi prost.

135
00:21:10,600 --> 00:21:11,600
Hopa!

136
00:21:15,830 --> 00:21:17,187
Stai pe loc.

137
00:21:17,690 --> 00:21:22,281
Ce este asta, omule?
Nu sunt un hoț, bine?

138
00:21:23,090 --> 00:21:25,330
- Paznicul a arestat un hoț.
- Unde este el?

139
00:21:25,410 --> 00:21:27,790
- Afară.
- Chemați poliția.

140
00:21:27,870 --> 00:21:29,330
- Doar că...
- Ce?

141
00:21:29,410 --> 00:21:31,930
Hoțul a spus că este prietenul tău,
numele lui este Romeu.

142
00:21:32,010 --> 00:21:32,910
Romeu?

143
00:21:49,620 --> 00:21:51,760
Spune-i că sunt din
familie, dragă.

144
00:21:51,840 --> 00:21:54,440
Nu eşti. Ar putea să te împuște.

145
00:21:54,520 --> 00:21:56,085
Da, dar nu a făcut-o.

146
00:21:56,520 --> 00:21:59,129
Poți merge. Nu este un hoț.

147
00:22:00,200 --> 00:22:01,320
Vino cu mine.

148
00:22:01,400 --> 00:22:03,661
Uite, ai dreptate la timp.

149
00:22:11,020 --> 00:22:13,340
Prietenul acela al tău
nu este foarte punctual.

150
00:22:13,420 --> 00:22:17,928
Nu a fost niciodată cea care a întârziat.
Trebuie să fie o problemă.

151
00:22:28,850 --> 00:22:31,670
La naiba! Casa ta este foarte tare.

152
00:22:31,750 --> 00:22:35,006
Mai bine pleci. Am o programare.

153
00:22:35,830 --> 00:22:37,500
Calmează-te, scumpo.

154
00:22:38,150 --> 00:22:40,270
- Casa asta este a ta?
- Da.

155
00:22:42,590 --> 00:22:45,630
Deci trebuie să fii încărcat.

156
00:22:45,710 --> 00:22:46,858
domnișoară Flora.

157
00:22:54,790 --> 00:22:56,430
Domnișoara Suzana e la telefon.

158
00:22:56,510 --> 00:22:59,850
- I-ai spus că sunt acasă?
- Vrea să știe de ce ai întârziat.

159
00:22:59,930 --> 00:23:02,210
- Spune-i că tocmai am plecat.
- Bine.

160
00:23:18,900 --> 00:23:21,240
eu ies. Nu mai pot aștepta.

161
00:23:21,320 --> 00:23:24,060
- Oh, dar pot.
- Ce vrei să spui?

162
00:23:24,140 --> 00:23:26,836
Merge. Voi sta aici așteptându-te.

163
00:23:26,940 --> 00:23:28,040
Ridicol.

164
00:23:28,420 --> 00:23:32,880
Nu fi idiot. Ce-i asta?
Nu mă mai respecti?

165
00:23:32,960 --> 00:23:34,873
Esti enervant.

166
00:23:35,340 --> 00:23:38,020
Pentru că pot. Cu cine faci
crezi că sunt până la urmă?

167
00:23:38,100 --> 00:23:40,880
câinele doamnă? Doar atât
vine când fluieră?

168
00:23:40,960 --> 00:23:42,180
Mă întârzii.

169
00:23:42,260 --> 00:23:46,480
Vrei să ai un bărbat, nu-i așa?
Așa că stai acolo.

170
00:23:46,560 --> 00:23:47,980
Barbatii sunt si scumpi.

171
00:23:48,060 --> 00:23:49,730
Trebuie să plec.

172
00:23:50,200 --> 00:23:53,120
Du-te înainte să mă răzgândesc.

173
00:23:53,200 --> 00:23:55,113
Bine, du-te. Dispari.

174
00:23:55,560 --> 00:23:58,082
Altfel, nu te mai dau drumul.

175
00:23:58,640 --> 00:24:03,231
Când te întorci am
ceva bun sa iti ofere.

176
00:24:19,610 --> 00:24:21,290
Aceasta este povestea:

177
00:24:21,610 --> 00:24:25,210
Nu am întâlnit niciodată un cuplu care să-i fi iubit pe fiecare
altele la fel de mult ca Flora și André.

178
00:24:25,290 --> 00:24:28,690
Într-o zi, au ieșit la o petrecere.

179
00:24:29,170 --> 00:24:31,510
Și în cele din urmă, este mort.

180
00:24:31,590 --> 00:24:34,210
Spune-mi totul.
Vreau să știu toată povestea asta.

181
00:24:34,290 --> 00:24:36,330
Ești medic sau polițist?

182
00:24:36,410 --> 00:24:41,310
Cu cât îmi dai mai multe informații
despre ea, cu atât o pot trata mai bine.

183
00:24:41,390 --> 00:24:43,390
A fost într-una dintre zilele mele de naștere.

184
00:24:48,290 --> 00:24:52,750
Flora a decis să plece pentru că
André era deja beat.

185
00:24:52,830 --> 00:24:54,770
Tocmai băuse puțin.

186
00:24:54,850 --> 00:24:59,024
Așa cum nu era în stare să facă
deci, ea a condus mașina.

187
00:25:44,460 --> 00:25:46,500
Bietul Marcelo așteaptă

188
00:25:46,580 --> 00:25:48,493
timp de aproape trei ore.

189
00:25:50,780 --> 00:25:51,800
Așteaptă.

190
00:25:51,880 --> 00:25:53,760
Nu te vei speria acum, nu-i așa?

191
00:25:53,840 --> 00:25:55,060
Cum este el?

192
00:25:55,140 --> 00:25:58,220
- Frumos. Poți chiar să te căsătorești.
- Serios, Suzana.

193
00:25:58,300 --> 00:26:01,660
Chiar vrei sa stii?
El este singurul om în care am încredere.

194
00:26:01,740 --> 00:26:03,960
Asta înseamnă că ai fi?
reuși să te îndrăgostești de el?

195
00:26:04,040 --> 00:26:08,100
Nu. Îl iubesc pe Marcelo, dar
Sunt îndrăgostit de altcineva.

196
00:26:09,720 --> 00:26:13,580
Nu vă faceți griji. Nu se întâmplă nimic
sau s-a întâmplat între noi.

197
00:26:13,660 --> 00:26:16,500
Nu am permis niciodată prietenia noastră
pentru a depăși ceea ce este:

198
00:26:16,580 --> 00:26:18,841
o mare prietenie!
Să mergem?

199
00:26:25,760 --> 00:26:29,220
- A durat mult, dar a sosit.
- Flora. Marcelo. - Ce mai faci?

200
00:26:29,300 --> 00:26:31,960
O să termin cina.
murim de foame.

201
00:26:32,040 --> 00:26:33,040
În regulă.

202
00:26:34,300 --> 00:26:35,980
Te rog stai jos.

203
00:26:48,320 --> 00:26:50,120
Deci te cheamă Flora?

204
00:26:50,200 --> 00:26:51,200
Da.

205
00:26:52,360 --> 00:26:53,360
Vârstă?

206
00:26:55,340 --> 00:26:57,560
Scuze, este o întrebare a medicului.
Uită-l.

207
00:26:57,640 --> 00:26:59,960
Da, dar nu suntem la birou.

208
00:27:00,040 --> 00:27:01,020
Îmi pare rău.

209
00:27:01,100 --> 00:27:03,167
Voi încerca să nu uit.

210
00:27:18,100 --> 00:27:19,500
Wow, esti frumoasa.

211
00:27:19,580 --> 00:27:20,623
Te rog, oprește-te.

212
00:27:21,400 --> 00:27:23,835
Calma.
Ea nu va veni prea curând.

213
00:27:24,220 --> 00:27:28,060
Și la urma urmei, eu sunt responsabil aici.
Știai asta? eu sunt la conducere.

214
00:27:37,960 --> 00:27:40,744
E o afacere atunci.
Mâine poate veni la biroul tău

215
00:27:40,824 --> 00:27:43,980
și programați o operațiune
în câteva zile.

216
00:27:44,060 --> 00:27:45,600
Calm. Lasă-mă pe mine.

217
00:27:45,680 --> 00:27:48,215
Mai întâi trebuie să facă examenele.

218
00:27:48,295 --> 00:27:51,280
Atunci ea trebuie să fie pregătită pentru
intervenții chirurgicale sau intervenții chirurgicale.

219
00:27:51,360 --> 00:27:52,380
Mai mult de unul?

220
00:27:52,460 --> 00:27:55,596
inca nu stiu.
Dar avem deja un dezavantaj.

221
00:27:55,676 --> 00:27:58,000
Ai lăsat să treacă prea mult timp.

222
00:27:58,080 --> 00:27:59,860
Poate că nu mai există speranță.

223
00:27:59,940 --> 00:28:01,420
Ar fi oribil.

224
00:28:01,500 --> 00:28:05,674
Întotdeauna există speranță.
Resursele astăzi sunt multe.

225
00:28:05,800 --> 00:28:09,062
De acum înainte, m-aș dedica
eu în totalitate pentru tine.

226
00:28:09,142 --> 00:28:10,720
Voi fi complet al tău.

227
00:28:10,800 --> 00:28:13,420
Trebuie să știm dacă
ea acceptă compania ta.

228
00:28:13,500 --> 00:28:15,326
Ai acceptat, nu-i așa, îngerule?

229
00:28:15,680 --> 00:28:17,900
Nu e nevoie
face sacrificii pentru mine.

230
00:28:17,980 --> 00:28:21,987
Da, o iau. Nu știi cum
să ai grijă singur de tine.

231
00:28:22,080 --> 00:28:27,820
Voi avea grijă de tine. Ia bine
grija. Îți voi crește chiar și salariul.

232
00:28:44,340 --> 00:28:48,600
Foarte bun. În zilele noastre acestea
operațiile sunt foarte sigure.

233
00:28:48,680 --> 00:28:51,020
Asta nu mă face mai puțin frică.

234
00:28:51,100 --> 00:28:55,220
Vom acorda timp timpului.
Mai întâi trebuie să te calmezi.

235
00:28:55,300 --> 00:28:57,825
Când ești sigur că
operațiunea va fi un succes

236
00:28:57,905 --> 00:29:00,720
și ai încredere în mine, vom face treaba.

237
00:29:00,800 --> 00:29:03,440
Cât timp îmi va trebui pentru asta?

238
00:29:03,520 --> 00:29:06,390
Asta depinde de tine. Doar tu.

239
00:29:28,100 --> 00:29:30,120
Oh, dragă. Te-ai întors deja?

240
00:29:31,880 --> 00:29:34,820
am dormit foarte bine. Patul tău este uimitor.

241
00:29:35,200 --> 00:29:36,960
Trebuie să pleci.

242
00:29:37,040 --> 00:29:39,180
Glumești de mine chiar acum?

243
00:29:39,260 --> 00:29:41,040
Ești o durere în fund.

244
00:29:41,120 --> 00:29:43,400
Încerc să fac
lucrurile mai ușoare pentru tine.

245
00:29:43,480 --> 00:29:46,460
Nu înțelegi că tu
nu poti locui in casa asta cu mine?

246
00:29:46,540 --> 00:29:47,700
Ca iubit da.

247
00:29:47,780 --> 00:29:50,986
Dar știu deja ce pot face.

248
00:29:52,100 --> 00:29:54,883
Deci ai premeditat lucrurile?

249
00:29:55,520 --> 00:29:57,940
Mintea este pentru noi să o folosim, nu?

250
00:29:58,020 --> 00:29:59,700
Care este planul tău?

251
00:30:00,700 --> 00:30:05,160
Nu vei mai conduce mașina.
Ai angajat un șofer. eu.

252
00:30:05,240 --> 00:30:06,200
Şi ce dacă?

253
00:30:06,280 --> 00:30:09,040
Așa că ajungem la agitație.

254
00:30:09,120 --> 00:30:11,990
Îmi plătești mulți bani.

255
00:30:12,560 --> 00:30:17,318
Ziua sunt șofer și până acum
noaptea te consolez in pat.

256
00:30:18,020 --> 00:30:19,272
Te iau naibii bine.

257
00:30:19,420 --> 00:30:21,080
Dacă nu vreau?

258
00:30:21,160 --> 00:30:24,340
Ce vrei tu nu contează.
Sunt bărbatul tău.

259
00:30:24,420 --> 00:30:27,400
Și o femeie pentru mine trebuie să am
sex, ascultați și obțineți profit.

260
00:30:27,480 --> 00:30:28,941
Știi să gătești?

261
00:30:31,520 --> 00:30:33,781
Mi-e foame ca naiba.

262
00:30:40,950 --> 00:30:42,950
În sânge, vă rog.

263
00:31:05,920 --> 00:31:09,510
Dragă, tu ești
femeie pentru care i-am cerut lui Dumnezeu.

264
00:31:19,100 --> 00:31:22,100
De când ai tu
fost șofer pentru Flora?

265
00:31:22,180 --> 00:31:23,432
De ieri.

266
00:31:24,240 --> 00:31:29,750
Acest lucru este ciudat. Ea nu a spus niciodată
eu avea de gând să angajeze un șofer.

267
00:31:30,140 --> 00:31:31,820
Așteaptă un moment.

268
00:31:35,560 --> 00:31:36,560
Spune-o.

269
00:31:37,340 --> 00:31:38,488
Asta e corect.

270
00:31:39,240 --> 00:31:42,200
Și de ce v-aș spune despre
ceva atât de neimportant?

271
00:31:42,280 --> 00:31:44,802
Este doar încă un angajat.

272
00:31:45,520 --> 00:31:48,540
Da, îi poți da cheia mașinii mele.

273
00:31:48,620 --> 00:31:51,720
Uite, Suzana, o să facem
vorbiți despre asta mai târziu.

274
00:31:51,800 --> 00:31:55,120
Îmbracă-te bine pentru a merge
la biroul lui Marcelo.

275
00:31:55,200 --> 00:31:56,200
La revedere.

276
00:32:28,840 --> 00:32:29,988
Bună, Suzana.

277
00:32:30,140 --> 00:32:31,800
Bună, Marcelo. esti bun?

278
00:32:31,880 --> 00:32:33,550
Da şi tu? Aşezaţi-vă.

279
00:33:57,840 --> 00:33:59,220
Te gândești la viață?

280
00:33:59,300 --> 00:34:00,448
ce vrei?

281
00:34:00,640 --> 00:34:01,840
Am venit la muncă.

282
00:34:01,920 --> 00:34:05,640
Mi-am făcut deja sarcina pentru ziua respectivă,
Am venit să-mi fac sarcina pentru noapte.

283
00:34:05,720 --> 00:34:06,763
Pleacă de aici.

284
00:34:08,400 --> 00:34:11,500
Sunt un tip serios, nu
face mizerie în timp ce lucrezi.

285
00:34:11,580 --> 00:34:14,440
Atunci lasă-mă să informez
tu că ești concediat.

286
00:34:14,520 --> 00:34:15,940
Nu fi ticălos.

287
00:34:16,020 --> 00:34:20,900
Să nu crezi că ești atât de puternic și în siguranță.
Am mijloacele să am grijă de tine.

288
00:34:20,980 --> 00:34:25,820
Nu, nu. De asemenea, femeile mele trebuie
umbla pe linie, cu cârlig sau cu escroc.

289
00:34:25,900 --> 00:34:27,260
Pentru mine, orice.

290
00:34:27,340 --> 00:34:30,660
Mâine voi avea asta
operație care mă face nervos.

291
00:34:30,740 --> 00:34:33,160
Nu stiu cate zile
Voi petrece în spital.

292
00:34:33,240 --> 00:34:35,180
Dar când mă întorc...

293
00:34:35,720 --> 00:34:38,160
Mă vei găsi aici la fel.

294
00:34:38,240 --> 00:34:42,860
Ești atât de insensibil. Nu-i aşa
înțelegi că viața mea se va schimba?

295
00:34:42,940 --> 00:34:45,200
Adică te vei uita
frumos peste tot.

296
00:34:45,280 --> 00:34:48,040
Nu va mai fi nevoie
ascunde-te cu acel chip monstruos.

297
00:34:48,120 --> 00:34:49,800
Gândește-te cum vrei.

298
00:34:51,260 --> 00:34:55,940
Deci tu spui asta
în momentele grele ai nevoie de mine

299
00:34:56,020 --> 00:35:00,640
Dar când te simți bine
Sunt inutil, nu?

300
00:35:00,720 --> 00:35:02,459
Vrei să spui...

301
00:35:03,740 --> 00:35:06,240
- Ce faci?
- Vrei să draci purtând haine?

302
00:35:06,320 --> 00:35:07,740
Vreau să pleci.

303
00:35:07,820 --> 00:35:11,880
Uite aici, de înaltă clasă
escorta nu-mi da ordine.

304
00:35:11,960 --> 00:35:15,540
Veți învăța că bărbatul este în
taxă, sau va trebui să te învăț?

305
00:35:15,620 --> 00:35:16,872
Vă urăsc.

306
00:35:18,500 --> 00:35:19,500
Puteți.

307
00:35:21,400 --> 00:35:22,757
Poți să mă urăști.

308
00:35:23,280 --> 00:35:24,280
Bine?

309
00:35:24,520 --> 00:35:27,042
Ceea ce nu poți face este să nu mă asculti.

310
00:35:32,120 --> 00:35:34,120
Ești cu adevărat fără speranță.

311
00:35:34,660 --> 00:35:36,660
O femeie este întotdeauna o femeie.

312
00:35:51,990 --> 00:35:52,990
Stop.

313
00:35:54,450 --> 00:35:56,330
Scoate-ți chiloții.

314
00:39:18,460 --> 00:39:19,600
Cum a fost?

315
00:39:19,960 --> 00:39:22,047
Operația a fost un succes.

316
00:39:38,400 --> 00:39:40,070
vreau iertare.

317
00:39:40,940 --> 00:39:42,766
Am nevoie să fiu iertat.

318
00:39:43,220 --> 00:39:45,829
Părinte, spune că sunt iertat.

319
00:39:46,280 --> 00:39:47,600
Iartă-mă, părinte.

320
00:39:47,680 --> 00:39:48,723
Iartă-mă.

321
00:39:50,400 --> 00:39:52,080
Iartă-mă, părinte.

322
00:39:52,600 --> 00:39:54,000
Iartă-mă.

323
00:41:02,240 --> 00:41:03,240
Îmi pare rău.

324
00:41:03,320 --> 00:41:04,280
Ce?

325
00:41:04,360 --> 00:41:06,040
Este vorba despre Flora.

326
00:41:06,220 --> 00:41:08,742
Floră? Doamna Flora, te rog.

327
00:41:09,300 --> 00:41:12,120
Îmi pare rău, nu vreau să fiu lipsit de respect.
Sunt doar nervos.

328
00:41:12,200 --> 00:41:13,980
Suntem cu toții nervoși.

329
00:41:14,060 --> 00:41:15,320
Despre domnișoara Flora...

330
00:41:15,400 --> 00:41:16,400
Ce?

331
00:41:17,700 --> 00:41:20,100
vreau sa stiu cum este
va arăta ca acum?

332
00:41:20,180 --> 00:41:21,860
Vorbești despre fața ei?

333
00:41:22,120 --> 00:41:23,940
Se va întoarce la ceea ce a fost înainte.

334
00:41:24,020 --> 00:41:26,107
O femeie foarte frumoasa.

335
00:41:26,300 --> 00:41:28,000
Va fi altfel atunci?

336
00:41:28,080 --> 00:41:29,906
Da, foarte diferit.

337
00:41:30,260 --> 00:41:32,380
Totul se va schimba, draga mea.

338
00:41:32,460 --> 00:41:34,682
Flora va renaște într-o nouă viață.

339
00:41:35,300 --> 00:41:37,280
Trecutul ei este mort.

340
00:41:37,360 --> 00:41:39,920
Ea se va elibera de
tot ceea ce o tortura.

341
00:41:40,000 --> 00:41:43,240
Inclusiv ticăloșii ca tine.

342
00:41:43,320 --> 00:41:44,885
stiu totul.

343
00:41:45,260 --> 00:41:47,695
Găsește altul pe care să-l smulgi.

344
00:41:48,000 --> 00:41:50,080
Sunt doar un angajat.

345
00:41:50,160 --> 00:41:52,640
Nu face prostul cu mine.

346
00:41:52,720 --> 00:41:54,894
Problema este închisă.

347
00:41:57,480 --> 00:41:58,523
Așteptaţi un minut.

348
00:41:59,320 --> 00:42:00,990
Lasă-mă să intru.

349
00:42:02,500 --> 00:42:03,500
Ce este?

350
00:42:04,320 --> 00:42:06,120
Calmează-te, pentru ce ești supărat?

351
00:42:06,200 --> 00:42:08,340
De tine și ea care se va întoarce.

352
00:42:08,420 --> 00:42:11,420
Despre asta vreau să vă vorbesc.
Vei face ceva pentru mine.

353
00:42:11,500 --> 00:42:14,960
Nu spune nimic, pentru că nu voi spune
face ceva rău pentru tine.

354
00:42:15,040 --> 00:42:18,820
Calmează-te, calmează-te.

355
00:42:19,200 --> 00:42:21,200
- Ești calm acum?
- Spune.

356
00:42:21,320 --> 00:42:24,420
Mai întâi ar trebui să te bat câteva
ori să nu mai fii așa de idiot.

357
00:42:24,500 --> 00:42:26,040
Dar nu contează.

358
00:42:26,120 --> 00:42:32,390
Fiţi atenți. Vreau să rămâi
gata pentru tot ce vorbesc.

359
00:42:32,470 --> 00:42:36,136
- Cine sunt "ei"?
- Flora, Suzana și doctorul.

360
00:42:36,740 --> 00:42:38,480
Vreau să știu totul
vorbesc despre mine.

361
00:42:38,560 --> 00:42:40,560
ticălosul este speriat.

362
00:42:40,640 --> 00:42:43,960
Doar că nu vreau să fiu păcălit.
Sau crezi că sunt un prost?

363
00:42:44,040 --> 00:42:44,980
Doar atât?

364
00:42:45,060 --> 00:42:47,500
- E ușor, nu-i așa?
- Și ce rămâne cu noi?

365
00:42:47,580 --> 00:42:48,820
Rămânem așa cum suntem.

366
00:42:48,900 --> 00:42:50,860
O voi spune după ce sosește ea.

367
00:42:50,940 --> 00:42:54,720
Asta nu stiu. am o
simțind că totul va fi diferit.

368
00:42:54,800 --> 00:42:56,480
Ascultă...

369
00:44:11,250 --> 00:44:15,290
- Nu vrei să-ți dai jos hainele?
- Nu acum. Iau o pauză.

370
00:44:15,370 --> 00:44:16,890
O pauză? De ce?

371
00:44:16,970 --> 00:44:18,310
Voi vorbi cu ea.

372
00:44:18,390 --> 00:44:20,770
Dar a venit azi de la spital.

373
00:44:20,850 --> 00:44:23,459
Dar nu pot pierde timpul.

374
00:44:24,950 --> 00:44:26,630
Nenorocitul!

375
00:45:26,070 --> 00:45:27,740
ce vrei?

376
00:45:29,230 --> 00:45:33,250
Nimic, doar mă uitam la tine.
Privind și gândind.

377
00:45:33,770 --> 00:45:35,857
Nu este nimic de gândit.

378
00:45:36,270 --> 00:45:37,270
Da, există.

379
00:45:38,030 --> 00:45:40,390
Acum vei fi diferit.

380
00:45:40,470 --> 00:45:41,790
eu sunt la fel.

381
00:45:42,470 --> 00:45:45,410
Vei fi din nou frumoasa.
Lucrurile se pot schimba.

382
00:45:45,490 --> 00:45:47,055
Totul s-a schimbat.

383
00:45:47,270 --> 00:45:49,730
Nu printre noi. Nu este adevărat?

384
00:45:49,810 --> 00:45:52,970
Între noi, va fi
rămâne mereu la fel.

385
00:45:53,050 --> 00:45:54,720
Lasă-mă în pace.

386
00:45:56,240 --> 00:45:57,240
Ascultă...

387
00:46:10,180 --> 00:46:12,093
Așteaptă puțin, te rog.

388
00:46:12,660 --> 00:46:14,360
Când pleci?

389
00:46:14,440 --> 00:46:15,400
voi?

390
00:46:15,480 --> 00:46:17,989
nu vrei? Nu te-a concediat Flora?

391
00:46:18,540 --> 00:46:19,540
Nu.

392
00:46:20,140 --> 00:46:22,662
Nu s-a schimbat nimic. voi rămâne.

393
00:46:23,220 --> 00:46:25,829
Totul va rămâne la fel.

394
00:46:28,200 --> 00:46:29,200
Vom vedea.

395
00:46:38,450 --> 00:46:39,598
Bună, Suzana.

396
00:46:39,750 --> 00:46:40,630
Hei.

397
00:46:40,710 --> 00:46:41,630
Cum este ea?

398
00:46:41,710 --> 00:46:45,130
Bun! Dar eu ar trebui să fiu cel care întreabă
întrebarea asta, tu ești doctorul.

399
00:46:45,210 --> 00:46:46,350
Să vedem acum.

400
00:46:46,430 --> 00:46:49,450
Ai spus că operația a fost un succes.

401
00:46:49,530 --> 00:46:50,690
A fost, dar...

402
00:46:50,770 --> 00:46:53,031
Dar? Acest „dar” mă îngrijorează.

403
00:46:53,290 --> 00:46:55,986
Chiar acum putem ști cu siguranță.

404
00:47:01,440 --> 00:47:03,058
ce faci?

405
00:47:03,360 --> 00:47:04,820
A sosit doctorul.

406
00:47:04,900 --> 00:47:07,700
- Îi va scoate acele lucruri de pe față?
- Cred că o va face.

407
00:47:07,780 --> 00:47:09,780
Sunt curios să văd.

408
00:47:14,970 --> 00:47:16,222
Sunteţi gata?

409
00:47:16,530 --> 00:47:17,530
Eu sunt.

410
00:47:39,450 --> 00:47:40,911
Ce minunat.

411
00:47:42,830 --> 00:47:43,830
Perfect.

412
00:47:45,710 --> 00:47:47,270
Ești gata să-ți vezi noua față?

413
00:47:47,350 --> 00:47:49,030
Puțin nervos.

414
00:50:15,270 --> 00:50:18,310
Nu te mai adora.
Toată lumea știe că ești frumoasă.

415
00:50:18,390 --> 00:50:21,050
Nu e nimic de genul asta. mă gândeam.

416
00:50:21,130 --> 00:50:23,590
Ceva oribil
mi se întâmplă.

417
00:50:23,670 --> 00:50:27,009
Doar lucrurile bune au
ți s-a întâmplat.

418
00:50:31,740 --> 00:50:33,827
Îl uit pe André.

419
00:50:34,560 --> 00:50:36,995
Nu vei uita niciodată asta.

420
00:50:37,940 --> 00:50:42,500
Nu este așa.
Vreau să-mi încalc jurământul.

421
00:50:42,580 --> 00:50:45,300
vreau să trăiesc.
Am dreptul să trăiesc, Suzana.

422
00:50:45,380 --> 00:50:47,354
Asta e sigur.

423
00:50:47,520 --> 00:50:51,100
- Greșit este ceea ce ai făcut înainte.
- Chiar crezi?

424
00:50:51,180 --> 00:50:53,780
Mereu am crezut așa. Și tu știi asta.

425
00:50:53,860 --> 00:50:57,640
Am încercat să te conving
pentru a avea această operație ani de zile.

426
00:50:57,720 --> 00:50:59,580
Mă iubești, nu-i așa, Suzana?

427
00:50:59,660 --> 00:51:01,660
Toată lumea te iubește, iubito.

428
00:51:08,510 --> 00:51:10,423
Nu acesta este răspunsul.

429
00:51:10,710 --> 00:51:13,406
Ştii ce vreau să spun.

430
00:51:15,870 --> 00:51:16,870
Te iubesc.

431
00:51:17,510 --> 00:51:20,933
Te iubesc mai mult decât pe oricine eu
iubit vreodată în viața mea.

432
00:51:21,230 --> 00:51:22,910
Te-am iubit mereu.

433
00:51:41,720 --> 00:51:42,720
La revedere.

434
00:51:43,320 --> 00:51:45,160
Unde ai fost aseară?

435
00:51:45,240 --> 00:51:46,920
Rătăcind în jur.

436
00:52:18,390 --> 00:52:19,747
Doar rătăcire?

437
00:52:20,310 --> 00:52:22,567
- Tot timpul?
- Tot timpul.

438
00:52:25,110 --> 00:52:26,110
Si...

439
00:52:26,410 --> 00:52:28,090
Ce ai mai făcut?

440
00:52:28,250 --> 00:52:29,250
Nimic.

441
00:52:50,120 --> 00:52:52,500
Nu crezi că ești prea curios?

442
00:52:52,580 --> 00:52:54,145
Nu, nu sunt.

443
00:52:54,400 --> 00:52:56,080
Spune-mi, te rog.

444
00:52:56,400 --> 00:52:58,748
Am vorbit despre chestii.

445
00:53:12,140 --> 00:53:15,500
Mi-ai ascuns totul
noapte, acesta este adevărul.

446
00:53:15,580 --> 00:53:17,145
Da, era necesar.

447
00:53:18,120 --> 00:53:20,580
Necesar?
Trebuie să te ascunzi de mine?

448
00:53:20,660 --> 00:53:24,400
Ieri, da. Eu și André
ne rezolvăm viitorul.

449
00:53:24,480 --> 00:53:26,150
Ne căsătorim.

450
00:53:31,420 --> 00:53:33,100
Ți-a plăcut știrile?

451
00:53:42,160 --> 00:53:45,300
Foarte bine, am ajuns
sfarsitul tratamentului.

452
00:53:45,380 --> 00:53:47,902
Îți dau ultima rețetă.

453
00:53:54,180 --> 00:53:56,140
Dar mai am nevoie de medicamente?

454
00:53:56,220 --> 00:53:57,900
Este doar un simplu lucru mic.

455
00:53:59,080 --> 00:54:00,760
„Cena cu mine azi”.

456
00:54:04,790 --> 00:54:06,830
Știi, și eu sunt zadarnic.

457
00:54:06,910 --> 00:54:09,310
Cred că am făcut o treabă grozavă.

458
00:54:09,390 --> 00:54:11,190
Poate vreau să-mi arăt munca.

459
00:54:11,270 --> 00:54:12,270
Doar atât?

460
00:54:12,650 --> 00:54:14,650
Este un început bun, nu-i așa?

461
00:54:31,190 --> 00:54:33,270
Ce se întâmplă aici?

462
00:54:33,350 --> 00:54:37,107
Uită-te bine la mine
și vezi dacă am coarne.

463
00:54:37,950 --> 00:54:42,250
- Ieși cu alt tip?
- Nu înțelegi, e doctorul meu.

464
00:54:42,330 --> 00:54:47,010
Rahat! El doar încearcă să se descurce
cu tine și spun lucruri frumoase.

465
00:54:47,090 --> 00:54:50,346
Domnișoară Flora, doctorul Marcelo a sosit.

466
00:54:51,730 --> 00:54:52,730
Mulţumesc.

467
00:54:54,890 --> 00:54:55,870
Care-i treaba?

468
00:54:55,950 --> 00:54:57,470
Ieși afară, voi închide camera.

469
00:54:57,550 --> 00:54:59,230
Mă duc să dorm aici.

470
00:54:59,590 --> 00:55:01,851
Oh, și o să mă culc cu tine.

471
00:56:22,920 --> 00:56:23,920
Astăzi?

472
00:56:24,200 --> 00:56:26,635
Fie că va fi
mâine sau poimâine.

473
00:56:27,160 --> 00:56:28,840
De ce nu azi?

474
00:56:29,400 --> 00:56:31,139
Cam grăbit, nu-i așa?

475
00:56:31,460 --> 00:56:32,921
Totul este vina ta.

476
00:56:33,580 --> 00:56:35,406
De ce esti asa frumoasa?

477
00:56:37,140 --> 00:56:38,820
Nu, nu e vina mea.

478
00:56:38,900 --> 00:56:39,900
Este al tău.

479
00:56:48,060 --> 00:56:49,970
- Mai bine merg în camera mea.
- De ce?

480
00:56:50,050 --> 00:56:52,420
Pentru că fac doar prostul și
doar faci prostia.

481
00:56:52,500 --> 00:56:54,043
Lasă-mă în pace.

482
00:56:54,440 --> 00:56:55,620
Unde este ea?

483
00:56:55,700 --> 00:56:57,057
Cum as putea sa stiu?

484
00:56:57,540 --> 00:56:58,540
E târziu.

485
00:56:59,340 --> 00:57:00,860
Trebuie să se întoarcă.

486
00:57:00,940 --> 00:57:03,820
Mă duc în camera mea, eu
nu vreau să-mi pierd slujba.

487
00:57:03,900 --> 00:57:04,900
La dracu '!

488
00:57:05,120 --> 00:57:08,020
- Ce se întâmplă cu ea?
- Dacă nu știi, îți spun.

489
00:57:08,100 --> 00:57:09,900
Face sex cu doctorul.

490
00:57:09,980 --> 00:57:11,780
Știu și eu ce se întâmplă cu tine.

491
00:57:11,860 --> 00:57:14,920
esti indragostit?
Prins pe propriul tău web.

492
00:57:15,320 --> 00:57:16,572
esti prost?

493
00:57:52,628 --> 00:57:55,600
Buna ziua. Oh, domnișoară Suzana!

494
00:57:55,680 --> 00:57:57,880
Nu, domnișoara Flora nu s-a întors încă.

495
00:57:57,960 --> 00:57:59,873
A plecat cu doctorul.

496
00:58:00,700 --> 00:58:01,760
domnisoara Suzana!

497
00:58:01,840 --> 00:58:03,092
domnisoara Suzana!

498
00:59:14,580 --> 00:59:17,669
domnișoară Flora, domnișoară Flora, domnișoară Flora...

499
00:59:23,240 --> 00:59:26,120
- Bună dimineața, Ana.
- Bună dimineaţa. Sa întâmplat ceva?

500
00:59:26,200 --> 00:59:29,700
Nu. Ana, fă-mi a
Favoare, du-te să-mi ia halatul.

501
00:59:29,780 --> 00:59:33,260
Uite, dacă doarme,
nu-l trezi, bine?

502
01:00:16,330 --> 01:00:17,870
Unde este Flora?

503
01:00:17,950 --> 01:00:19,630
Ea a dormit în sufragerie.

504
01:00:20,370 --> 01:00:22,109
Ce prostie este asta?

505
01:00:22,190 --> 01:00:24,030
Ești un nenorocit de deștept.

506
01:00:24,110 --> 01:00:26,130
Nu-ți dai seama că s-a despărțit de tine?

507
01:00:26,210 --> 01:00:28,732
Mai e un bărbat pe inima ei.

508
01:00:29,150 --> 01:00:30,870
Unde a dormit?

509
01:00:30,950 --> 01:00:32,368
În sufragerie.

510
01:00:47,300 --> 01:00:49,160
Hei! Spală-l și pe al meu.

511
01:00:49,240 --> 01:00:52,110
Atunci îți voi da niște bani.

512
01:00:58,740 --> 01:00:59,740
- Hei.
- Hei.

513
01:01:02,220 --> 01:01:04,240
Du-te să te schimbi și
hai sa mergem la piscina.

514
01:01:04,320 --> 01:01:06,320
- De ce te-ai ascuns de mine?
- M-am ascuns de tine?

515
01:01:06,400 --> 01:01:08,580
- Aseară.
- Oh, am ieșit cu Marcelo.

516
01:01:08,660 --> 01:01:11,160
- Tu și Marcelo deja...
- Am plecat.

517
01:01:11,240 --> 01:01:13,500
E drăguț, îmi place de el, mă place.

518
01:01:13,580 --> 01:01:15,000
Și s-a întâmplat?

519
01:01:15,080 --> 01:01:17,440
Depinde ce tu
înțeles prin „s-a întâmplat”.

520
01:01:17,520 --> 01:01:18,760
Adevarul este:

521
01:01:18,840 --> 01:01:21,340
Nu mă așteptam
să se întâmple atât de repede.

522
01:01:21,420 --> 01:01:23,800
- Marcelo este minunat.
- Da, așa se pare.

523
01:01:23,880 --> 01:01:26,940
Și viziunile tale?
Acele imagini ale pedepsei?

524
01:01:27,020 --> 01:01:28,740
Te-ai vindecat foarte repede.

525
01:01:28,820 --> 01:01:30,385
Asta e dovada.

526
01:01:30,500 --> 01:01:32,320
Chiar au dispărut.

527
01:01:32,400 --> 01:01:34,420
Totul a fost doar un coșmar.

528
01:01:34,500 --> 01:01:36,480
Un coșmar despre care credeam că nu se va sfârși niciodată.

529
01:01:36,560 --> 01:01:37,540
S-a terminat.

530
01:01:37,620 --> 01:01:40,520
Și totul este vina ta.

531
01:01:40,600 --> 01:01:43,856
Asta e corect! Este vina mea.

532
01:01:44,900 --> 01:01:46,687
O să te pierd, Flora.

533
01:01:46,800 --> 01:01:49,805
Mă pierzi? Ce vrei să spui?

534
01:01:55,610 --> 01:01:57,930
- Nenorocitul ăla.
- Ce s-a întâmplat?

535
01:01:58,010 --> 01:02:00,271
Romeu ne spiona.

536
01:02:00,850 --> 01:02:04,350
Mai există tipul ăsta.
Ce ai de gând să faci cu el acum?

537
01:02:04,430 --> 01:02:07,290
Trimite-l departe.
Abia aștept momentul potrivit.

538
01:02:07,370 --> 01:02:10,170
În aceste cazuri există
nu este momentul potrivit.

539
01:02:10,250 --> 01:02:12,890
Flora, fiecare moment este
momentul potrivit.

540
01:02:12,970 --> 01:02:16,410
Trebuie să obțineți asta
omul din calea noastră.

541
01:02:16,490 --> 01:02:18,310
Nu știu dacă o vei face.

542
01:02:18,390 --> 01:02:19,810
trebuie să o fac.

543
01:02:19,890 --> 01:02:21,570
Vrei să te ajut?

544
01:02:22,010 --> 01:02:23,010
Cum așa?

545
01:02:30,620 --> 01:02:31,880
m-ai sunat?

546
01:02:31,960 --> 01:02:34,700
Da. Îți scriu un cec.

547
01:02:34,780 --> 01:02:36,460
Sunt bani buni.

548
01:02:36,640 --> 01:02:39,640
Nu am luat în aceste lucruri
consideratie, legislatia muncii.

549
01:02:39,720 --> 01:02:42,642
Și acesta este ultimul tău salariu, nu?

550
01:02:44,260 --> 01:02:45,820
Wow, asta e mult.

551
01:02:45,900 --> 01:02:49,072
Și vreau să pleci astăzi.

552
01:02:49,300 --> 01:02:52,260
Ai ghicit. eu chiar
avea nevoie de niște bani în plus.

553
01:02:52,340 --> 01:02:54,480
Fara regrete sau ranchiuni intre noi.

554
01:02:54,560 --> 01:02:56,420
Ne vom despărți în termeni buni, bine?

555
01:02:56,500 --> 01:02:58,660
Știi ce îți lipsește?

556
01:02:58,740 --> 01:03:00,460
Să fie bătut.

557
01:03:00,540 --> 01:03:05,465
Femeile nu învață niciodată.
Întotdeauna trebuie să fii bătut ca să înveți.

558
01:03:08,880 --> 01:03:09,923
Uită-te la mine.

559
01:03:10,500 --> 01:03:14,006
Sunt bărbatul tău. Nu sunt iubitul tău.

560
01:03:14,100 --> 01:03:15,720
Sunt bărbatul tău.

561
01:03:15,800 --> 01:03:18,148
Nu asta era afacerea noastră?

562
01:03:21,900 --> 01:03:22,900
nu a fost?

563
01:03:25,200 --> 01:03:27,860
Se dovedește că înainte
ai fost de lucru pentru mine.

564
01:03:27,940 --> 01:03:30,862
O treabă pe care am făcut-o foarte bine.

565
01:03:31,600 --> 01:03:35,720
Nu toată lumea se descurca să privească
acel tip de chip de film al lui Zé do Caixão.

566
01:03:35,800 --> 01:03:38,409
Dar am fost de acord și am rezistat.

567
01:03:38,840 --> 01:03:41,623
Mi-am făcut treaba bine ca bărbat.

568
01:03:45,020 --> 01:03:46,846
Dar acum totul s-a schimbat.

569
01:03:48,020 --> 01:03:50,280
După această intervenție chirurgicală
arătai frumos.

570
01:03:50,360 --> 01:03:52,447
Ai devenit o femeie adevărată.

571
01:03:52,680 --> 01:03:53,900
Iar eu...

572
01:03:54,080 --> 01:03:55,639
Ei bine, sunt îndrăgostit.

573
01:03:56,740 --> 01:04:00,079
Da, ai făcut-o.
Nu ieși din capul meu.

574
01:04:05,940 --> 01:04:08,980
Uite, știu că asta se poate
se întâmplă oricui.

575
01:04:09,060 --> 01:04:11,580
Pur și simplu nu am vrut să mi se întâmple.

576
01:04:11,660 --> 01:04:14,560
Înțelegi
ce iti spun?

577
01:04:14,840 --> 01:04:18,160
Totul dintre noi
va fi diferit. Pentru ca...

578
01:04:18,440 --> 01:04:20,920
Te voi trata mai bine de acum înainte.

579
01:04:21,000 --> 01:04:24,673
Te voi trata ca și cum
ai fost sotia mea.

580
01:04:25,780 --> 01:04:27,480
Dacă vrei, mă voi căsători cu tine.

581
01:04:28,380 --> 01:04:31,803
Știu că vorbesc prostii,
dar mă voi căsători cu tine.

582
01:04:32,340 --> 01:04:34,020
Te iubesc, femeie.

583
01:04:35,940 --> 01:04:38,201
Acesta este adevărul. Nu e bine.

584
01:04:38,360 --> 01:04:40,030
Dar este adevărul.

585
01:04:43,410 --> 01:04:44,390
Ce?

586
01:04:44,470 --> 01:04:46,150
Nu spui nimic?

587
01:04:46,750 --> 01:04:48,810
Nu ești decât un idiot.

588
01:04:48,890 --> 01:04:50,999
Nu-ți dai seama că sunt dezgustat?

589
01:05:32,600 --> 01:05:34,760
Poate părea incredibil, dar...

590
01:05:34,840 --> 01:05:37,560
Nu am unde să mergem.

591
01:05:37,940 --> 01:05:39,040
am unul.

592
01:08:57,730 --> 01:09:01,637
Bună dimineața, Ana.
Dă-mi tava aia. O voi lua eu.

593
01:09:01,750 --> 01:09:03,910
Mă duc să o găsesc pe această fugară Flora.

594
01:09:03,990 --> 01:09:06,553
- Dar, domnișoară Suzana...
- Nu-ţi face griji.

595
01:09:06,633 --> 01:09:09,964
Am serios nevoie
vorbeste cu ea in privat.

596
01:09:28,440 --> 01:09:29,700
doamna...

597
01:09:30,280 --> 01:09:32,060
Micul dejun este aici.

598
01:09:52,940 --> 01:09:54,460
Unde este cafeaua mea?

599
01:09:54,540 --> 01:09:56,220
Unde este Flora?

600
01:09:59,840 --> 01:10:02,462
Mănâncă micul dejun în timp ce vorbim.

601
01:10:02,660 --> 01:10:04,800
Trebuie să vorbim mult.

602
01:10:05,080 --> 01:10:06,480
Unde este Ana?

603
01:10:06,560 --> 01:10:10,160
- Unde este Flora?
- Îţi faci joc de mine.

604
01:10:10,240 --> 01:10:12,800
Vreau doar să știu unde este Flora.

605
01:10:12,880 --> 01:10:16,000
Şi eu. Acum două zile ea
a dispărut. am crezut...

606
01:10:16,080 --> 01:10:17,400
Ea a fost cu mine.

607
01:10:17,480 --> 01:10:18,523
Asta este.

608
01:10:19,020 --> 01:10:21,394
De obicei dormi aici?

609
01:10:22,360 --> 01:10:24,260
Am drepturile mele.

610
01:10:24,340 --> 01:10:28,565
Când ea este acasă, tu
dormi și în aceeași cameră?

611
01:10:29,840 --> 01:10:32,336
Mănâncă micul dejun înainte să se răcească.

612
01:10:41,480 --> 01:10:43,567
Ți-am pus o întrebare.

613
01:10:44,680 --> 01:10:47,360
Şi ce dacă? Nu-i aşa
stii deja raspunsul?

614
01:10:47,440 --> 01:10:49,120
Da, dar...

615
01:10:49,200 --> 01:10:52,723
Știu că nu ești nimic mai mult
decât un hustler, ticălos.

616
01:10:52,860 --> 01:10:54,100
Uite aici, fată.

617
01:10:54,180 --> 01:10:55,740
Nu-mi spune prostii.

618
01:10:55,820 --> 01:10:57,840
Am luat multe
de rahat în viața mea.

619
01:10:57,920 --> 01:11:01,681
Dar există un lucru pe care nu îl voi lua:
a fi hărțuit de o femeie.

620
01:11:03,840 --> 01:11:05,320
Cât vrei?

621
01:11:05,790 --> 01:11:08,020
- Cât ce?
- Bani.

622
01:11:08,460 --> 01:11:11,532
Cât vrei
sa pleci din casa asta?

623
01:11:11,980 --> 01:11:16,180
- Vrei să-mi cumperi mina de aur?
- Vreau să o salvez pe Flora.

624
01:11:16,260 --> 01:11:17,460
Ajut-o.

625
01:11:18,380 --> 01:11:19,980
În niciun caz, surioară.

626
01:11:20,060 --> 01:11:22,860
Nici măcar nu știi ce
afacerea este între noi.

627
01:11:23,040 --> 01:11:26,220
Ești prea obraznic ca să te faci prost.

628
01:11:26,300 --> 01:11:29,820
Știi că totul s-a schimbat.
Flora este acum o altă femeie.

629
01:11:29,900 --> 01:11:31,880
Acceptă-mi afacerea.

630
01:11:32,160 --> 01:11:35,967
Înainte să fii dat cu piciorul
sau ajunge la închisoare.

631
01:11:36,620 --> 01:11:40,710
Și ce propui?
Să rămâi în locul ei?

632
01:11:41,120 --> 01:11:43,903
Ei bine, ascultă ce
am de gând să-ți spun.

633
01:11:44,640 --> 01:11:48,146
Știi ce ea
ai facut inainte, nu-i asa?

634
01:11:49,960 --> 01:11:54,240
Ea a plecat acolo cu asta
chip oribil pentru a vâna bărbați.

635
01:11:54,320 --> 01:11:57,220
Flora nu putea face nimic
fără bărbat.

636
01:11:58,180 --> 01:12:01,540
Viața ei se descurca cu mulți bărbați
până când a dat peste mine.

637
01:12:01,620 --> 01:12:03,300
Și apoi am luat-o definitiv.

638
01:12:04,320 --> 01:12:06,620
I-am dat mult din ceea ce avea nevoie.

639
01:12:06,700 --> 01:12:08,961
Mi-am făcut banii bine.

640
01:12:09,560 --> 01:12:12,816
Dar apoi vine operația
si totul se schimba.

641
01:12:13,420 --> 01:12:14,881
Acolo este.

642
01:12:15,280 --> 01:12:16,839
S-a schimbat cu adevărat.

643
01:12:19,710 --> 01:12:21,650
Pentru că pentru mine munca este muncă.

644
01:12:21,730 --> 01:12:25,810
Dar când arăta frumoasă
așa, apoi am fost zguduit.

645
01:12:25,890 --> 01:12:27,455
chiar m-am tremurat.

646
01:12:28,610 --> 01:12:32,033
Ceva a început să
schimbare în capul meu.

647
01:12:32,450 --> 01:12:35,539
Acum chiar vreau
ea, chiar o vreau.

648
01:12:36,590 --> 01:12:38,329
Dar ticălosul ăla.

649
01:12:38,690 --> 01:12:40,516
Despre cine vorbesti?

650
01:12:40,730 --> 01:12:42,087
Doctorul acela.

651
01:12:42,210 --> 01:12:44,140
Da, înțeleg.

652
01:12:44,910 --> 01:12:46,990
Dar nu va câștiga acest joc.

653
01:12:47,070 --> 01:12:49,410
Acum, știi că a câștigat deja.

654
01:12:49,490 --> 01:12:51,150
Oh, tu crezi?

655
01:12:51,230 --> 01:12:54,270
Așa că du-te să faci sex cu
el și află mai târziu:

656
01:12:54,350 --> 01:12:56,698
Eu, Romeu, sunt un bărbat adevărat.

657
01:12:57,090 --> 01:12:58,447
Bietul idiot.

658
01:12:58,790 --> 01:13:01,312
Nu știi nimic despre femei.

659
01:13:01,570 --> 01:13:03,990
Poate că trăiesc deja împreună.

660
01:13:04,070 --> 01:13:07,993
În timp ce te gândești
tu ești cel irezistibil.

661
01:13:08,170 --> 01:13:11,710
Dacă mă asculți,
Am o afacere pentru tine.

662
01:13:11,790 --> 01:13:12,790
Spune-o.

663
01:13:12,990 --> 01:13:15,630
La urma urmei, avem un interes comun.

664
01:13:15,710 --> 01:13:17,784
Ține-o pe Flora departe de Marcelo.

665
01:13:26,250 --> 01:13:27,511
Opreste-te.

666
01:13:27,810 --> 01:13:31,630
Ești cu adevărat unul dintre aceștia
cui nu-i plac bărbații?

667
01:13:31,710 --> 01:13:33,510
Nu-mi plac ticăloșii.

668
01:13:33,670 --> 01:13:36,490
Poate nu-ți place
pentru că nu ai încercat niciodată.

669
01:13:36,570 --> 01:13:39,070
Vrei să arăt
tu cat de bun este un barbat?

670
01:13:39,150 --> 01:13:41,490
- Vei strica totul.
- Nu voi.

671
01:13:41,570 --> 01:13:44,190
Trebuie să fii lovit
pentru a începe să-mi placă.

672
01:13:44,270 --> 01:13:46,990
Dacă nu te draci, cum o faci
stii daca e bine?

673
01:13:47,070 --> 01:13:48,970
Așa o vom face.

674
01:13:49,050 --> 01:13:52,170
După aceea, vei înnebuni pe bărbați și
las-o pe Flora pentru mine.

675
01:13:52,250 --> 01:13:53,398
Nu!

676
01:13:53,790 --> 01:13:55,355
Povestește-mi despre asta mai târziu.

677
01:13:55,590 --> 01:13:58,762
Nu spune că nu
iti place inainte sa-l incerci.

678
01:15:01,340 --> 01:15:03,114
La ce te gandesti?

679
01:15:06,880 --> 01:15:08,967
Mă gândeam la tine.

680
01:15:09,640 --> 01:15:10,901
Sunt aici.

681
01:15:11,580 --> 01:15:14,620
Mă gândeam cum
de multe ori s-a întâmplat.

682
01:15:14,700 --> 01:15:16,960
Între tine și clienții tăi.

683
01:15:17,040 --> 01:15:19,388
Se îndrăgostesc adesea?

684
01:15:19,480 --> 01:15:20,837
Deci asta este.

685
01:15:21,140 --> 01:15:22,388
Da, asta e.

686
01:15:22,720 --> 01:15:24,740
Pentru mine este foarte important.

687
01:15:24,820 --> 01:15:28,640
Nu vreau să fiu doar încă unul
viata ta. Nu puteam suporta.

688
01:15:28,720 --> 01:15:31,620
Prost! Aceste lucruri
nu se intampla asa.

689
01:15:31,700 --> 01:15:33,140
Nu era altul.

690
01:15:33,220 --> 01:15:36,120
Și dacă s-a întâmplat între
noi, a fost vina ta.

691
01:15:36,200 --> 01:15:38,100
- A mea?
- Doar a ta.

692
01:15:38,700 --> 01:15:41,620
Am fost foarte mulțumit de
statutul meu de om liber.

693
01:15:41,700 --> 01:15:44,720
Până când ai apărut tu
și s-a întâmplat un dezastru:

694
01:15:44,900 --> 01:15:46,948
- M-am îndrăgostit.
- Până când?

695
01:15:47,320 --> 01:15:50,409
Nu știu.
Nu am mai fost niciodată îndrăgostit.

696
01:15:50,980 --> 01:15:52,650
ma crezi?

697
01:15:53,480 --> 01:15:54,440
Îmi pare rău.

698
01:15:54,520 --> 01:15:56,200
Acesta este defectul meu.

699
01:15:57,180 --> 01:15:59,702
Și de ce ți-e rușine de asta?

700
01:16:29,440 --> 01:16:31,720
- Sunt aici.
- Ai vorbit cu ei?

701
01:16:31,800 --> 01:16:33,600
Nu, nu sunt la hotel.

702
01:16:33,680 --> 01:16:34,880
Au plecat cu barca.

703
01:16:34,960 --> 01:16:37,953
Trebuie să așteptăm.
Asta putem face.

704
01:16:55,700 --> 01:16:56,980
ce faci?

705
01:16:57,060 --> 01:17:02,840
Înțelegerea este că o vom face
pretinde că suntem interesați unul de celălalt, nu?

706
01:17:02,920 --> 01:17:05,440
Nu cu mine, nu voi juca clovnul.

707
01:17:05,520 --> 01:17:08,260
Am avertizat deja asta
pentru ei ar putea fi un act.

708
01:17:08,340 --> 01:17:11,313
Dar pentru mine vreau
lucrurile asa cum sunt.

709
01:18:44,740 --> 01:18:47,846
Pentru Flora, sunt capabil de orice.

710
01:21:13,570 --> 01:21:15,910
Trebuie să-ți mărturisesc ceva.

711
01:21:15,990 --> 01:21:17,903
Ai un secret, atunci?

712
01:21:18,370 --> 01:21:22,550
Da, este un secret că mai devreme
sau mai târziu vei afla despre.

713
01:21:22,630 --> 01:21:24,530
Eram atât de fericit și...

714
01:21:24,610 --> 01:21:25,610
Și ce?

715
01:21:26,070 --> 01:21:28,403
Tu ai ales acest moment
să spun acest secret,

716
01:21:28,483 --> 01:21:30,490
să explodeze ca o bombă în capul meu.

717
01:21:30,570 --> 01:21:34,650
Trebuie să mărturisesc pentru că, altfel
nimic nu va fi posibil între noi.

718
01:21:34,830 --> 01:21:37,990
Bine. Sunt obișnuit să fiu
dezamăgit de viață.

719
01:21:38,070 --> 01:21:39,130
Spune-o.

720
01:21:39,690 --> 01:21:43,223
Ei bine, fii atent.
Răspunsul tău depinde de viitorul nostru.

721
01:21:43,303 --> 01:21:45,350
Fie că vom fi împreună sau nu.

722
01:21:45,430 --> 01:21:49,890
Ai puțin timp să te gândești.
Trebuie să răspunzi acum.

723
01:21:49,970 --> 01:21:52,550
Doamne, dar ce răspunde?

724
01:21:52,630 --> 01:21:54,470
Ori te casatoresti cu mine, ori...

725
01:21:54,550 --> 01:21:56,220
Ah, prostule!

726
01:21:56,450 --> 01:21:57,902
Căsătorește-te cu mine?

727
01:21:58,030 --> 01:22:01,003
De ce ai așteptat atât de mult să spui asta?

728
01:22:25,360 --> 01:22:28,520
- Pentru ce e asta?
- Poate că e necesar.

729
01:22:28,600 --> 01:22:32,540
Omule, am fugit câteva de la poliție
ori, dar nu pentru că am folosit asta.

730
01:22:32,620 --> 01:22:34,533
Vreau să-l folosești.

731
01:22:35,580 --> 01:22:39,200
Umplerea oamenilor cu gloanțe este
ceva pentru gangsteri.

732
01:22:39,280 --> 01:22:41,976
Lucrez doar în domeniul dragostei.

733
01:22:55,610 --> 01:22:56,816
Ce se întâmplă?

734
01:23:01,100 --> 01:23:02,400
Și acum?

735
01:23:02,820 --> 01:23:07,578
Înțelegi situația?
Acum este „totul sau nimic”.

736
01:23:07,780 --> 01:23:11,370
Wow! Luați un
plimba sau esti indragostit?

737
01:23:11,860 --> 01:23:13,500
Am venit să te iau.

738
01:23:13,880 --> 01:23:15,619
Ce prostie este asta?

739
01:23:16,260 --> 01:23:18,608
- Ia pistolul.
- Calma.

740
01:23:18,888 --> 01:23:20,840
Nu te recunosc, Suzana.

741
01:23:20,920 --> 01:23:22,068
Pistolul!

742
01:23:22,520 --> 01:23:25,420
Nu! Să ne gândim la altceva.

743
01:24:18,720 --> 01:24:24,880
SFÂRȘITUL
