1 00:03:08,500 --> 00:03:10,000 Shashi... çaj! 2 00:03:21,500 --> 00:03:22,457 Sapna! 3 00:03:24,583 --> 00:03:25,749 Më jep telefonin tim 4 00:03:25,833 --> 00:03:26,540 Jo... 5 00:03:26,625 --> 00:03:28,457 Çfarë jo, hani mëngjesin në fillim... 6 00:03:29,208 --> 00:03:31,915 Pse nuk e ndaloni këtë bukë të bardhë... 7 00:03:32,000 --> 00:03:33,499 Pse nuk mund të merrni kafe! 8 00:03:33,583 --> 00:03:34,749 ma jep... 9 00:03:34,833 --> 00:03:37,124 Më pëlqen e kuqja e bardhë blu... çdo gjë 10 00:03:37,416 --> 00:03:38,624 Jo Maaji... 11 00:03:38,916 --> 00:03:40,499 Qullja juaj është gati 12 00:03:40,583 --> 00:03:42,665 A mund të ha të paktën një parantë? 13 00:03:42,750 --> 00:03:45,832 Mami... je mjaftuar paranta gjithë jetën... 14 00:03:45,916 --> 00:03:46,790 tani është koha që të keni qull 15 00:03:46,875 --> 00:03:49,332 Shashi ku është paranta ime? Nxitoni ju lutem... 16 00:03:49,416 --> 00:03:51,457 Sagar...burnvita juaj 17 00:03:52,333 --> 00:03:54,290 Është shumë e bardhë...bëjeni kafe! 18 00:03:54,541 --> 00:03:56,790 Të gjithë duan vetëm ngjyrë kafe... 19 00:04:01,041 --> 00:04:02,874 Mami shiko...hajdut! 20 00:04:02,899 --> 00:04:03,915 hajdut-hajdut 21 00:04:03,916 --> 00:04:05,165 Një mami e ëmbël e ëmbël! 22 00:04:05,250 --> 00:04:06,790 Ok e dashura ime...ka një 23 00:04:06,875 --> 00:04:07,832 Ti je i sëmurë... 24 00:04:07,916 --> 00:04:10,249 ju do të bëhu ladoo shumë shpejt 25 00:04:13,166 --> 00:04:14,790 Hani hani ... hani më shumë ... 26 00:04:15,041 --> 00:04:16,582 ju të gjithë do të vdisni shumë shpejt 27 00:04:16,666 --> 00:04:18,165 Sapna e qetë 28 00:04:18,375 --> 00:04:20,040 ju duhet të hani atë që ju pëlqen 29 00:04:20,500 --> 00:04:21,499 Pikërisht 30 00:04:21,583 --> 00:04:23,374 Kjo modë e re e bukës kafe... të bardhat e vezëve... 31 00:04:23,458 --> 00:04:25,999 gjithçka filloi që nga ti iu bashkua kësaj klase të re vallëzimi... 32 00:04:26,208 --> 00:04:28,582 se...ajo vallja xhaaaz! 33 00:04:39,875 --> 00:04:40,874 Çfarë ka kaq qesharake? 34 00:04:45,083 --> 00:04:47,749 Nuk mund ta kontrolloj, është shumë qesharake... 35 00:04:48,416 --> 00:04:52,540 Ma-mama...thuaj... çfarë valle? Çfarë klase? 36 00:04:53,208 --> 00:04:54,749 Cila klasë? 37 00:04:56,083 --> 00:04:56,749 Hani omëletën tuaj 38 00:04:56,833 --> 00:04:59,457 Ku është omëleta? Këtu ka vetëm dolli dhe parantë 39 00:05:03,083 --> 00:05:05,707 Hajde babi... Le të bëjmë kërcimin xhaaaz! 40 00:05:06,375 --> 00:05:08,499 Sapna...omleta juaj 41 00:05:08,791 --> 00:05:10,790 Mami nuk është vallëzim xhaaaz... 42 00:05:11,000 --> 00:05:12,999 është vallëzim xhaz 43 00:05:34,500 --> 00:05:40,707 Jaazz... 44 00:05:41,333 --> 00:05:42,957 J...Jhazz.... 45 00:05:43,375 --> 00:05:45,915 Xhaz...Xhaz... 46 00:05:46,333 --> 00:05:48,957 Po kujdes... paketoje siç duhet... 47 00:05:49,291 --> 00:05:51,457 Zonjë... Duhet të jetë paketuar? 48 00:05:52,375 --> 00:05:54,624 Jo 'dhuratë', është DHURATË... 49 00:05:54,833 --> 00:05:56,082 Gipt...gipt... 50 00:05:57,333 --> 00:05:58,457 Nuk ka rëndësi... 51 00:06:00,875 --> 00:06:03,165 Satish... a është makina e lirë? 52 00:06:03,333 --> 00:06:06,124 Unë kam shumë porosi per embelsira sot... 53 00:06:06,208 --> 00:06:08,749 Pse keni nevojë të shkoni? Dërgo Ramu... 54 00:06:08,833 --> 00:06:10,790 Më duhet të shkoj në një takim ... 55 00:06:16,666 --> 00:06:18,207 Me vjen mire qe te shoh Shashi... 56 00:06:18,375 --> 00:06:20,207 Ladoos ishin shkëlqyeshëm herën e fundit! 57 00:06:20,291 --> 00:06:21,540 faleminderit 58 00:06:21,625 --> 00:06:22,915 Hyni brenda... 59 00:06:26,666 --> 00:06:28,415 Do të nevojiten më shumë lado edhe javën e ardhshme 60 00:06:29,083 --> 00:06:31,082 Më jep një lado para se ajo të shohë 61 00:06:38,000 --> 00:06:39,165 Tjetra, Kolonia Moderne 62 00:06:39,250 --> 00:06:40,124 Po zonjë 63 00:06:44,166 --> 00:06:45,915 Përshëndetje... hyr 64 00:06:46,000 --> 00:06:46,915 Më falni që jam pak vonë 65 00:06:47,000 --> 00:06:48,415 Asnjë problem fare 66 00:06:51,416 --> 00:06:53,957 Ejani... Le të shijojmë të gjithë ladoos 67 00:07:00,250 --> 00:07:01,957 Ata janë vërtet të shkëlqyer! 68 00:07:02,416 --> 00:07:05,165 Ju keni bërë një punë të madhe! 69 00:07:07,583 --> 00:07:08,832 Më falni 70 00:07:10,375 --> 00:07:11,457 Satish... 71 00:07:11,750 --> 00:07:13,332 Ladoos ishin një super hit sot! 72 00:07:13,583 --> 00:07:14,665 Të gjithë e donin... 73 00:07:14,750 --> 00:07:16,749 Unë jam i zënë tani ... mund te flasim me vone ju lutem? 74 00:07:24,875 --> 00:07:25,707 Sagar... 75 00:07:25,791 --> 00:07:27,874 sa here te kam thene... për të mos bërë këtë 76 00:07:31,458 --> 00:07:32,332 cfare po ben! 77 00:07:33,541 --> 00:07:34,832 Ku është Sapna? 78 00:07:35,125 --> 00:07:37,624 Së pari bëni atë gjë të Michael Jackson 79 00:07:38,125 --> 00:07:39,082 më thuaj 80 00:07:39,166 --> 00:07:40,082 Së pari bëni! 81 00:07:40,166 --> 00:07:43,707 Së pari bëni! Së pari bëni! 82 00:07:53,875 --> 00:07:55,124 Në rregull? 83 00:07:56,041 --> 00:07:57,332 Ku është Sapna? 84 00:07:57,875 --> 00:08:00,874 Ajo ka shkuar në shtëpinë e Rupalit... për të studiuar 85 00:08:01,375 --> 00:08:02,832 Çfarë provimi? 86 00:08:03,791 --> 00:08:05,207 Duhet të jetë ndonjë jelek provë... 87 00:08:05,625 --> 00:08:09,040 Pa jelek provë mami... Dita e kafesë! 88 00:08:10,458 --> 00:08:12,207 Ti e ke nxjerrë sekretin... 89 00:08:12,291 --> 00:08:13,665 çfarë do të të bëjë Sapna tani? 90 00:08:14,000 --> 00:08:16,624 Ajo ka shkuar në Cafe Coffee Day me shoqet e saj... 91 00:08:16,916 --> 00:08:19,040 ajo është duke pirë kafe të ftohtë 92 00:08:19,708 --> 00:08:21,582 Nuk jeni zemëruar? 93 00:08:22,666 --> 00:08:24,790 Nuk 'kam'...duke marrë... 94 00:08:25,125 --> 00:08:26,915 Nuk po inatosem... 95 00:08:27,250 --> 00:08:28,582 cfare te bej 96 00:08:29,583 --> 00:08:31,874 Ajo ka veshur një fund shumë të shkurtër... 97 00:08:32,083 --> 00:08:33,707 Të paktën ajo ka veshur një fund! 98 00:08:33,958 --> 00:08:35,624 Me të ka edhe djem! 99 00:08:36,083 --> 00:08:37,457 Djem me fat! 100 00:08:37,708 --> 00:08:39,457 Nuk ke problem me ndonjë nga këto? 101 00:08:39,541 --> 00:08:41,874 Unë nuk mund të dëgjoj asgjë 102 00:08:46,458 --> 00:08:47,457 Çfarë? 103 00:08:49,083 --> 00:08:51,915 Ka kafe të ftohtë në fundin tuaj 104 00:08:53,916 --> 00:08:54,957 ku keni qenë? 105 00:08:56,208 --> 00:08:57,124 Duke studiuar 106 00:08:57,208 --> 00:08:58,082 Me kë? 107 00:08:58,708 --> 00:08:59,957 Me Rupalin 108 00:09:00,541 --> 00:09:01,957 Nuk mund të studioni në shtëpi? 109 00:09:03,666 --> 00:09:05,165 Ti mendon se mund të më mësosh... 110 00:09:05,375 --> 00:09:06,707 Letërsi Angleze? 111 00:09:27,333 --> 00:09:30,165 Wow... kerri i madh! 112 00:09:31,958 --> 00:09:35,665 Faleminderit Zotit nuk kam ngrënë jashtë ... 113 00:09:38,000 --> 00:09:39,665 Më jep atë turshi të ftohtë... 114 00:09:43,833 --> 00:09:44,915 Shashi... 115 00:09:46,458 --> 00:09:49,249 ju duhet të ndaloni së bërë ato ladoos vadoos 116 00:09:51,500 --> 00:09:52,999 Une kam vetem nje pasion... 117 00:09:53,208 --> 00:09:54,665 doni që edhe unë të heq dorë nga kjo? 118 00:09:57,458 --> 00:09:58,332 Pastaj me jep... 119 00:09:58,958 --> 00:10:00,957 nje Shashi Special ladoo! 120 00:10:11,583 --> 00:10:13,540 Vetëm unë duhet të ha ushqimin tënd... 121 00:10:13,708 --> 00:10:15,415 pse të tjerët duhet ta shijojnë atë? 122 00:10:15,791 --> 00:10:17,749 Nëse nuk do të gatuaj mirë... 123 00:10:18,666 --> 00:10:20,290 ..nuk do ta bënit as mundohu të kthehesh në shtëpi, apo jo? 124 00:10:20,625 --> 00:10:23,207 Unë kam të rëndësishme takimet për të marrë pjesë... 125 00:10:23,291 --> 00:10:24,915 këto bisedime kërkojnë kohë 126 00:10:26,666 --> 00:10:29,374 Të flasësh me mua nuk është e rëndësishme apo jo? 127 00:10:32,833 --> 00:10:34,165 Oh harrova... 128 00:10:34,791 --> 00:10:37,540 'bisedime të rëndësishme' ndodh vetëm në anglisht 129 00:10:48,375 --> 00:10:50,499 Pse të humbim kohë duke folur? 130 00:10:58,708 --> 00:11:00,082 Jo! Jo! Jo! 131 00:11:00,333 --> 00:11:02,832 Babi si mund ta bësh këtë? Ju lutem! 132 00:11:04,291 --> 00:11:05,374 Sapna... 133 00:11:06,916 --> 00:11:08,249 Çfarë ndodhi? 134 00:11:09,125 --> 00:11:12,540 pershendetje 135 00:11:12,708 --> 00:11:14,290 Satish... Çfarë ndodhi? 136 00:11:14,375 --> 00:11:15,665 Pse po bërtet Sapna? 137 00:11:15,750 --> 00:11:18,290 Shashi...nuk do te shkoj dot në takimin e PTA 138 00:11:20,291 --> 00:11:21,707 Si mund ta bëni këtë? 139 00:11:22,375 --> 00:11:23,707 Nuk është çudi që ajo është e zemëruar ... 140 00:11:23,833 --> 00:11:26,457 I thashe se do te shkosh me te... 141 00:11:26,541 --> 00:11:27,499 Unë? 142 00:11:28,625 --> 00:11:29,707 Si mund të... 143 00:11:29,791 --> 00:11:31,957 Çfarë kuptoni me si? A nuk jeni edhe ju prind? 144 00:11:32,458 --> 00:11:35,374 Çfarë do të them atje? 145 00:11:35,458 --> 00:11:36,374 Mos u bëj budalla Shashi... 146 00:11:36,458 --> 00:11:37,707 ju nuk do të shkoni në një xhungël ... eshte shkolle... 147 00:11:37,791 --> 00:11:38,707 ata nuk do të të hanë 148 00:11:38,791 --> 00:11:40,207 Tani më duhet të shkoj... mirupafshim 149 00:11:45,541 --> 00:11:46,707 do vij me ty... 150 00:11:46,791 --> 00:11:47,624 Nuk ka nevoje... 151 00:11:47,708 --> 00:11:50,832 Unë do t'u them atyre se ju jeni i sëmurë dhe babai nuk është në qytet 152 00:11:51,208 --> 00:11:53,582 Pse i sëmurë? Thuaju se kam vdekur 153 00:11:53,916 --> 00:11:55,332 Mos u bëj mama dramatike 154 00:11:56,083 --> 00:11:58,040 A e dini se çfarë do të thotë PTA? 155 00:11:58,791 --> 00:11:59,749 Jo... 156 00:12:00,250 --> 00:12:02,249 Unë mund të mos e di kuptimin e PTA ... 157 00:12:02,541 --> 00:12:04,832 por sigurisht e di kuptimi i një prindi 158 00:12:05,583 --> 00:12:07,665 Tani përpara se të zemërohem vërtet... 159 00:12:07,833 --> 00:12:08,749 shko behu gati 160 00:12:17,000 --> 00:12:20,999 Cila është klasa juaj? 7A...kjo? 161 00:12:22,666 --> 00:12:24,332 Cila është vendi juaj? 162 00:12:24,666 --> 00:12:27,082 Jo vend... tavolinë... rreshti i dytë i fundit 163 00:12:27,375 --> 00:12:28,874 A jeni ulur kaq larg? 164 00:12:28,958 --> 00:12:30,415 Nuk bën dallim... hajde... 165 00:12:30,500 --> 00:12:31,624 Është vërtet shumë larg... 166 00:12:35,416 --> 00:12:36,124 Pershendetje Sapna... 167 00:12:36,208 --> 00:12:37,040 Përshëndetje Rupal! 168 00:12:37,333 --> 00:12:39,249 pershendetje pershendetje! 169 00:12:39,625 --> 00:12:40,665 Unë jam Neelam... 170 00:12:40,750 --> 00:12:43,124 i njohur zakonisht si Nëna e Rupalit këto ditë 171 00:12:43,500 --> 00:12:46,249 Unë jam...Sapna nëna...Shashi 172 00:12:46,333 --> 00:12:48,124 Sa mire qe u njoha Shashi 173 00:12:48,666 --> 00:12:50,082 Por unë kam një kockë për të zgjedhur me ju 174 00:12:50,500 --> 00:12:52,832 Sa herë që Rupal vjen për të ngrënë në shtëpinë tuaj 175 00:12:52,916 --> 00:12:54,249 ajo kthehet në shtëpi dhe më thotë 176 00:12:54,333 --> 00:12:56,040 Unë duhet të mësoj si të gatuaj nga ju 177 00:12:56,958 --> 00:12:58,957 Jo hallë, edhe ushqimi juaj është... 178 00:12:59,500 --> 00:13:00,332 fantastike! 179 00:13:00,416 --> 00:13:01,957 Sa gënjeshtar i vogël i ëmbël 180 00:13:02,375 --> 00:13:04,582 Por ju duhet të ftoni Unë së shpejti në shtëpi Shashi... 181 00:13:04,875 --> 00:13:07,749 atëherë unë dhe ti mund të ulemi dhe thashetheme për këta binjakë siamezë 182 00:13:07,833 --> 00:13:08,999 Po...po halla... 183 00:13:09,083 --> 00:13:10,457 ju lutem ejani në çdo kohë! 184 00:13:11,375 --> 00:13:14,374 Mami, doje të përdorje tualetin apo jo? 185 00:13:14,791 --> 00:13:16,082 Sa mirë që u njohëm Shashi 186 00:13:16,166 --> 00:13:17,374 Mirupafshim... shihemi së shpejti. 187 00:13:20,708 --> 00:13:21,499 Çfarë tualeti? 188 00:13:21,583 --> 00:13:22,665 Eja hajde... 189 00:13:22,750 --> 00:13:24,874 ju lutem ulu brenda... Unë do të jem vetëm një minutë ... 190 00:13:26,541 --> 00:13:28,290 A është ky mësuesi juaj i anglishtes? 191 00:13:28,375 --> 00:13:31,082 Po... At Vincent... mësuesja ime e klasës... 192 00:13:32,791 --> 00:13:33,999 Po Sapna... 193 00:13:34,291 --> 00:13:35,457 si jeni? 194 00:13:35,541 --> 00:13:36,874 Zonja Godbole apo jo? 195 00:13:36,958 --> 00:13:38,124 Kënaqësi që u njohëm 196 00:13:38,541 --> 00:13:39,749 Si është zoti Godbole? 197 00:13:39,958 --> 00:13:41,165 Mirë ... shumë mirë 198 00:13:43,416 --> 00:13:44,374 Pra...Sapna... 199 00:13:44,458 --> 00:13:45,665 me çfarë duhet të fillojmë? 200 00:13:47,666 --> 00:13:50,207 Siç e kisha diskutuar me Zoti Godbole në PTA të fundit... 201 00:13:50,500 --> 00:13:52,249 Performanca e Sapna vazhdon të jetë e shkëlqyer... 202 00:13:52,333 --> 00:13:54,249 Zotëri...më fal...baba... 203 00:13:56,708 --> 00:13:58,540 anglishtja ime nuk është e mirë 204 00:13:59,250 --> 00:14:01,499 Nëse nuk ju pengon... 205 00:14:01,583 --> 00:14:04,249 ...mund të flasim në Hindi? 206 00:14:08,000 --> 00:14:09,290 Sigurisht zonja Godbole... 207 00:14:09,958 --> 00:14:11,332 Hindishtja është gjuha jonë kombëtare... 208 00:14:11,416 --> 00:14:13,249 ne duhet të flasim të gjithë në të ... 209 00:14:13,500 --> 00:14:15,540 por...hindi im jo shumë i mirë... 210 00:14:15,750 --> 00:14:16,874 është në rregull? 211 00:14:17,083 --> 00:14:18,165 Nuk ka problem! 212 00:14:18,750 --> 00:14:20,082 Unë jam nga rrethi Kottayam ju shihni ... 213 00:14:20,166 --> 00:14:22,540 Kottayam... është në Kerala apo jo? 214 00:14:23,166 --> 00:14:25,040 Është i famshëm për të vafera me banane apo jo? 215 00:14:25,125 --> 00:14:27,040 A ju pëlqejnë ato? 216 00:14:27,125 --> 00:14:28,290 Shumë shumë! 217 00:14:28,375 --> 00:14:29,624 Herën tjetër që do të shkoj... 218 00:14:29,708 --> 00:14:32,040 Do të kthej një të madhe pako me patate të skuqura për ju 219 00:14:34,916 --> 00:14:38,165 A po shkon mirë në studimet e saj? 220 00:14:38,250 --> 00:14:38,957 Sigurisht... 221 00:14:39,041 --> 00:14:41,415 ajo është një nga top pesë nxënës të klasës sonë 222 00:14:41,708 --> 00:14:42,999 Ajo mund të renditet e para... 223 00:14:43,083 --> 00:14:45,790 nëse ajo tregonte më shumë interes për Fizikën 224 00:14:46,166 --> 00:14:48,499 Por a është e mirë anglishtja e saj? 225 00:14:48,583 --> 00:14:50,040 Anglishtja e saj është e shkëlqyer 226 00:14:51,250 --> 00:14:53,749 Zonja Godbole... ajo është një nga studentët tanë më të zgjuar 227 00:14:55,583 --> 00:14:57,915 Por a është ajo e respektueshme? 228 00:14:58,083 --> 00:14:59,999 A e pëlqejnë të gjithë atë? 229 00:15:00,166 --> 00:15:02,832 Sapna...nuk e ke thene mamaja juaj për klubin tuaj të fansave? 230 00:15:04,208 --> 00:15:07,957 Por zonja Godbole, Doja të flisja me ju për... 231 00:15:08,041 --> 00:15:09,915 ...ky konkurs kuizi ndërshkollor 232 00:15:10,583 --> 00:15:11,915 Sapna është zgjedhur... 233 00:15:12,333 --> 00:15:14,749 Sapna ka 'zgjedhur' për shkollën... 234 00:15:15,166 --> 00:15:16,999 u "zgjedh"... 235 00:15:17,500 --> 00:15:18,915 Është zgjedhur! 236 00:15:19,000 --> 00:15:21,124 Unë ju paralajmërova për gjuhën time Hindi 237 00:15:22,458 --> 00:15:26,457 Ajo do të duhet të qëndrojë prapa një orë shtesë në shkollë... 238 00:15:26,875 --> 00:15:27,749 për seancat praktike... 239 00:15:27,958 --> 00:15:30,415 Zotëri... e kam tashmë fola me babin per kete... 240 00:15:30,500 --> 00:15:31,499 dhe nuk ka asnjë problem 241 00:15:31,583 --> 00:15:33,540 Po, por ju nuk keni foli me mamin tuaj... 242 00:15:33,625 --> 00:15:34,790 Zonjë, më duhet leja juaj, ju lutem 243 00:15:35,250 --> 00:15:36,749 Jo problem baba... 244 00:15:36,833 --> 00:15:38,957 shkolla jonë duhet të fitojë 245 00:15:39,458 --> 00:15:43,207 Edhe pse dita e kafesë biznesi do të vuajë pak 246 00:15:45,416 --> 00:15:46,582 Faleminderit zonja Godbole... 247 00:15:46,666 --> 00:15:48,874 Do të shihemi në takimin e ardhshëm të PTA? 248 00:16:00,958 --> 00:16:02,915 Dhe mos harroni patatinat e bananes 249 00:16:03,000 --> 00:16:04,749 Sigurisht që jo... 250 00:16:04,833 --> 00:16:06,165 Faleminderit zotëri 251 00:16:13,083 --> 00:16:14,415 Gjithçka shkoi mirë apo jo? 252 00:16:15,083 --> 00:16:16,249 Patate të skuqura banane! 253 00:16:16,625 --> 00:16:18,499 A është xhaxhai juaj At Vincent? 254 00:16:20,166 --> 00:16:22,582 Babai Vincent ishte kaq i sjellshëm ... 255 00:16:22,666 --> 00:16:24,707 ...kaq e sjellshme... 256 00:16:26,125 --> 00:16:28,457 ai tha diçka me shaka ... 257 00:16:28,541 --> 00:16:31,165 dhe unë shkova bashkë me të 258 00:16:31,583 --> 00:16:33,707 Ai dukej se nuk e kishte mendjen fare... 259 00:16:34,291 --> 00:16:38,165 ai më bëri të ndihem shumë rehat ... 260 00:16:38,500 --> 00:16:39,874 duke folur në Hindi 261 00:16:40,166 --> 00:16:42,665 Dhe ju e bëtë atë ndihem shumë siklet... 262 00:16:42,750 --> 00:16:43,999 ...duke folur në hindisht 263 00:16:44,083 --> 00:16:45,582 Sapna është një vajzë e mirë... 264 00:16:45,666 --> 00:16:47,415 a e duan te gjithe... 265 00:16:48,666 --> 00:16:52,040 Dhe pse të bëni shaka me Ditën e Kafes... 266 00:16:52,125 --> 00:16:53,540 Babai duhet të ishte aty... 267 00:16:54,083 --> 00:16:55,415 dhe ti po flisnit ne Hindi... 268 00:16:55,500 --> 00:16:56,957 edhe për nënën e Rupalit 269 00:16:57,041 --> 00:16:58,957 Çdo herë më duhej të përgjigjesha për ju 270 00:17:16,708 --> 00:17:17,790 Çfarë ndodhi? 271 00:17:18,791 --> 00:17:20,082 Dështoi provimet e saj? 272 00:17:20,166 --> 00:17:21,540 Unë jam ai që kam dështuar 273 00:17:22,541 --> 00:17:23,415 Kuptimi? 274 00:17:23,500 --> 00:17:25,499 E kam vënë në siklet sot 275 00:17:27,708 --> 00:17:31,749 Të gjithë adoleshentët e ndjejnë nënën e tyre dhe babi janë një siklet 276 00:17:32,125 --> 00:17:33,582 Jo mami dhe babi... 277 00:17:35,625 --> 00:17:36,832 vetëm mami 278 00:17:39,291 --> 00:17:40,874 Pse jeni kaq i mërzitur? 279 00:17:41,625 --> 00:17:43,040 me trego... 280 00:17:43,500 --> 00:17:45,082 pse u martove me mua 281 00:17:45,500 --> 00:17:48,124 Çfarë mund të them ... një vështrim në ju dhe unë u tëri! 282 00:17:48,375 --> 00:17:49,915 Nuk ka ujë? 283 00:17:50,666 --> 00:17:52,707 Pse nuk u martuat me një grua moderne? 284 00:17:53,333 --> 00:17:56,332 Nëse do ta mendoja kaq shumë pse do martohesha fare... 285 00:17:58,208 --> 00:18:01,540 Shashi eshte shaka... hajde... 286 00:18:03,791 --> 00:18:05,999 Çfarë të ka ndodhur? 287 00:18:06,541 --> 00:18:08,290 Pavarësisht se sa mundohem... 288 00:18:08,833 --> 00:18:10,499 Unë thjesht nuk mund të duket për të kënaqur askënd 289 00:18:12,625 --> 00:18:13,832 Sapna është vetëm një fëmijë 290 00:18:14,958 --> 00:18:16,082 Dhe ju? 291 00:18:19,125 --> 00:18:20,082 Pershendetje... 292 00:18:20,250 --> 00:18:21,290 Manu! 293 00:18:21,750 --> 00:18:23,457 Pershendetje...si jeni? 294 00:18:23,833 --> 00:18:27,249 Po ju njoh motrat bisedojnë rregullisht... 295 00:18:27,333 --> 00:18:28,832 por po për mua 296 00:18:29,375 --> 00:18:30,749 Pra, si është Nju Jorku? 297 00:18:31,833 --> 00:18:33,082 Kur do të vini në Indi? 298 00:18:34,041 --> 00:18:35,915 Herën e fundit kur ju erdhi bashkë me Radën... 299 00:18:36,000 --> 00:18:38,124 sa bukur kaluam 300 00:18:39,125 --> 00:18:40,290 Pra, si është ... 301 00:18:41,916 --> 00:18:42,957 Meera...? 302 00:18:44,625 --> 00:18:45,874 Çfarë! 303 00:18:46,458 --> 00:18:47,832 A është caktuar data? 304 00:18:48,875 --> 00:18:50,874 Dasma në Nju Jork! 305 00:18:52,125 --> 00:18:52,999 Flisni me Shashin... 306 00:18:53,083 --> 00:18:54,582 Nuk mund ta besoj... 307 00:18:54,666 --> 00:18:56,749 Ne do të shkojmë në Nju Jork! 308 00:18:56,958 --> 00:18:59,290 Nuk mund të fle, kaq shumë zhurmë... 309 00:18:59,375 --> 00:19:00,832 Po dumbo... zgjohu... 310 00:19:00,916 --> 00:19:02,332 ne do të shkojmë në Nju Jork! 311 00:19:02,416 --> 00:19:04,707 Manu tezja është dërgimi i biletave për ne... 312 00:19:05,500 --> 00:19:06,915 kaq e ëmbël prej saj... apo jo mami? 313 00:19:09,666 --> 00:19:11,040 Me fal mami... 314 00:19:11,916 --> 00:19:13,290 harroje te lutem... 315 00:19:14,583 --> 00:19:16,040 thjesht harroje... 316 00:19:16,333 --> 00:19:17,707 ne do të shkojmë në Nju Jork! 317 00:19:17,791 --> 00:19:18,915 Nuk shkon në shkollë? 318 00:19:20,625 --> 00:19:22,457 Kushërira Meera po martohet 319 00:19:22,750 --> 00:19:25,415 Për një amerikan në Nju Jork... sa bukur! 320 00:19:25,500 --> 00:19:26,665 Duhet të jetë shumë ftohtë atje 321 00:19:26,750 --> 00:19:28,874 Mami, edhe sikur të ishte nxehtë, ju nuk mund të vini 322 00:19:28,958 --> 00:19:29,624 Pse? 323 00:19:29,708 --> 00:19:31,499 Ju nuk keni pasaportë 324 00:19:32,083 --> 00:19:33,249 Duhet të bëni një pasaportë? 325 00:19:33,333 --> 00:19:35,249 Po ju duhet të... 326 00:19:35,458 --> 00:19:37,665 Nesër do të filloj procedurat e vizave... 327 00:19:37,750 --> 00:19:40,165 e para eshte e jotja... meqë duhet të largohesh para nesh 328 00:19:40,250 --> 00:19:41,207 Dhe ne? 329 00:19:41,375 --> 00:19:42,415 Ne do të shkojmë më vonë 330 00:19:42,500 --> 00:19:43,540 Pse? 331 00:19:43,916 --> 00:19:45,624 te kam thene... 332 00:19:45,916 --> 00:19:47,624 Unë nuk dua të shkoj vetëm 333 00:19:47,833 --> 00:19:50,040 Unë do të vij me ju ... 334 00:19:50,125 --> 00:19:51,499 në aeroplan 335 00:19:51,583 --> 00:19:53,249 Çfarë është kjo valon vetëm? 336 00:19:53,333 --> 00:19:56,249 Ti, Sagar dhe unë do të udhëtojnë së bashku 337 00:19:56,666 --> 00:19:57,915 Do të argëtohemi shumë... 338 00:19:58,000 --> 00:19:59,207 le të shkojë mamaja përpara 339 00:19:59,291 --> 00:20:02,374 Ajo duhet të ndihmojë Manu tezja me dasmën... 340 00:20:02,458 --> 00:20:03,540 punë vërtet e mërzitshme 341 00:20:03,625 --> 00:20:05,749 Ne do të bashkohemi me ta më vonë dhe thjesht argëtohu 342 00:20:06,291 --> 00:20:07,749 Çfarë...jo babi! 343 00:20:07,833 --> 00:20:09,457 Po konkurrenca juaj e kuizit? 344 00:20:09,708 --> 00:20:10,999 Dëshironi të zhgënjeheni ekipin tuaj? 345 00:20:11,083 --> 00:20:12,915 Nuk kam asnjë konkurs kuizi 346 00:20:13,000 --> 00:20:14,582 Mund të shkoj me mamin 347 00:20:14,666 --> 00:20:16,457 Mirë... do të jesh i perjashtuar nga shkolla... 348 00:20:16,541 --> 00:20:18,040 ...ju puede quedarse en casa y hacer ladoos 349 00:20:30,875 --> 00:20:31,499 Çfarë? 350 00:20:33,375 --> 00:20:34,999 Unë kurrë nuk kam udhëtuar vetëm ... 351 00:20:35,125 --> 00:20:35,957 si do ja dal? 352 00:20:36,041 --> 00:20:37,207 Çfarë vetëm! 353 00:20:37,500 --> 00:20:39,665 Njëqind njerëz do të jenë me ju në fluturim 354 00:20:43,125 --> 00:20:44,040 Më lër të marr Sagarin... 355 00:20:44,125 --> 00:20:45,415 Jo nuk eshte ide e mire... 356 00:20:45,541 --> 00:20:47,415 ju nuk do të jeni në gjendje të menaxhoni 357 00:20:47,666 --> 00:20:48,915 A nuk e bëj këtu? 358 00:20:49,000 --> 00:20:51,249 Por kjo është Amerika... është tokë e huaj... 359 00:20:51,333 --> 00:20:53,249 as nuk mund të flasësh mirë anglisht 360 00:20:59,041 --> 00:21:00,249 A do te jesh i lumtur... 361 00:21:01,125 --> 00:21:02,540 3 javë pa mua? 362 00:21:24,458 --> 00:21:26,707 Shashi po te isha ti... 363 00:21:27,125 --> 00:21:29,957 Unë do të isha në aeroport tani 364 00:21:32,041 --> 00:21:34,749 Maaji...si të shkoj? 365 00:21:35,208 --> 00:21:36,915 Është çështje pak ditësh... 366 00:21:37,083 --> 00:21:38,707 të gjithë do të bashkohen me ju gjithsesi 367 00:21:39,458 --> 00:21:41,040 Ajo eshte motra jote e vetme... 368 00:21:41,375 --> 00:21:42,832 ajo eshte vetem aty... 369 00:21:43,083 --> 00:21:44,707 dasma e pare ne familje... 370 00:21:45,333 --> 00:21:47,374 kujt tjetër do t'i drejtohet për ndihmë? 371 00:21:50,833 --> 00:21:51,707 Dhe gjithsesi jam ketu... 372 00:21:55,125 --> 00:21:56,540 Problem? 373 00:21:56,833 --> 00:21:59,499 Po... një problem vërtet i madh 374 00:22:00,541 --> 00:22:03,124 Do ja dilni pa mua? 375 00:22:03,416 --> 00:22:05,165 Po... pak Beyblades... 376 00:22:05,291 --> 00:22:06,540 ajo loja Tron... 377 00:22:06,625 --> 00:22:07,665 Ben 10... 378 00:22:07,791 --> 00:22:09,165 dhe shumë makina Hot Wheels... 379 00:22:09,333 --> 00:22:11,332 nëse i marr të gjitha këto do t'ia dal 380 00:22:15,250 --> 00:22:16,540 Dhe si e bëni atë gjë? 381 00:22:31,916 --> 00:22:35,082 O e dashur... zemra ime nuk rreh pa ty 382 00:22:35,166 --> 00:22:37,415 Zemra ime... ndjen një dridhje 383 00:22:37,791 --> 00:22:41,499 Si të shkoj në një tokë të huaj? 384 00:22:41,833 --> 00:22:44,249 Zemra ime... 385 00:22:44,416 --> 00:22:46,874 Zemra me dridhet...dridh 386 00:22:46,958 --> 00:22:49,582 kam frikë 387 00:22:53,166 --> 00:22:56,415 O e dashur... zemra ime nuk rreh pa ty 388 00:22:56,541 --> 00:22:58,707 Zemra ime... ndjen një dridhje 389 00:22:59,041 --> 00:23:03,790 Si të shkoj në një tokë të huaj? 390 00:23:33,958 --> 00:23:36,999 A përqafoni gjithë kolegët tuaj me kaq dashuri? 391 00:23:37,333 --> 00:23:38,874 Ishte një përqafim Shashi 392 00:23:39,458 --> 00:23:41,332 Jeni shume te afert ju te dy? 393 00:23:42,166 --> 00:23:43,832 Kjo është vetëm një mënyrë për të thënë përshëndetje... 394 00:23:43,958 --> 00:23:45,499 kjo nuk do të thotë se jemi afër 395 00:23:45,583 --> 00:23:47,499 Të gjithë përqafohen... është normale! 396 00:23:47,583 --> 00:23:49,457 Jemi afër... 397 00:23:49,875 --> 00:23:52,332 ndoshta kjo është arsyeja pse ne nuk përqafohemi kurrë! 398 00:23:54,000 --> 00:23:56,582 Ndonjëherë zemra ime rreh më shpejt 399 00:23:56,833 --> 00:23:59,040 Më dridhet syri i majtë 400 00:23:59,458 --> 00:24:03,165 A do të më harrosh... pyes veten 401 00:24:04,000 --> 00:24:06,540 Unë ju njoh nga e para 402 00:24:06,958 --> 00:24:09,124 Unë ju njoh më shumë se ju 403 00:24:09,375 --> 00:24:13,082 A do të të bredhë syri... Pyes veten 404 00:24:14,666 --> 00:24:15,999 Pra, zonjë... çfarë bëni? 405 00:24:17,541 --> 00:24:19,499 Duke bërë...bërjen e ushqimeve... 406 00:24:19,625 --> 00:24:20,415 Snacks? 407 00:24:20,708 --> 00:24:22,332 Ti e di që nuk je lejohet të sjellë artikuj ushqimorë 408 00:24:22,458 --> 00:24:24,124 në Shtetet e Bashkuara të Amerikës? 409 00:24:25,375 --> 00:24:26,582 Ushqimi...artikuj ushqimor... 410 00:24:27,291 --> 00:24:29,957 Anglishtja ime...e dobët... 411 00:24:30,375 --> 00:24:31,957 Pra, zonjë si do ju menaxhuar në vendin tonë... 412 00:24:32,041 --> 00:24:33,457 nese nuk dini anglisht? 413 00:24:33,958 --> 00:24:36,332 Ashtu si ju po menaxhoni në tonë vend pa ditur hindisht! 414 00:24:46,666 --> 00:24:49,707 Këto netë këto ditë 415 00:24:50,208 --> 00:24:52,582 Fjalët dhe mënyrat tuaja 416 00:24:52,708 --> 00:24:56,332 Do me mungojne shume... 417 00:24:57,291 --> 00:24:59,749 Shkurtimet dhe inati juaj 418 00:25:00,208 --> 00:25:02,457 Mënyra se si më mban fort 419 00:25:02,708 --> 00:25:06,374 Më bën pishë për më shumë... 420 00:25:09,000 --> 00:25:11,332 Pse nuk më ndalon? 421 00:25:11,500 --> 00:25:13,582 Oh, mos më lër të shkoj! 422 00:25:13,958 --> 00:25:16,582 Nje permendje per ty... 423 00:25:16,708 --> 00:25:19,457 Jam i shqetësuar, jam i kujdesshëm... Unë mendoj për ju ... 424 00:25:19,583 --> 00:25:21,665 Mami eja shpejt... është vonë! 425 00:25:23,875 --> 00:25:26,249 Zemra ime... 426 00:25:26,416 --> 00:25:28,832 Zemra me dridhet...dridh 427 00:25:28,958 --> 00:25:31,624 kam frikë 428 00:25:38,833 --> 00:25:39,499 Mami... 429 00:25:39,625 --> 00:25:42,415 nuk është e mundur të them lamtumirë pa qarë në Indi, apo jo? 430 00:25:43,541 --> 00:25:45,290 Ajo po qan aq shumë 431 00:25:52,666 --> 00:25:53,540 Shashi... 432 00:25:53,708 --> 00:25:55,915 kur djemtë e emigracionit të pyesin ... 433 00:25:56,541 --> 00:25:57,957 "Cili është qëllimi i vizitës suaj?" 434 00:25:58,083 --> 00:25:59,457 cfare do te thuash 435 00:26:00,208 --> 00:26:04,040 “Po shkoj te motra vend për të marrë pjesë në dasmë" 436 00:26:04,375 --> 00:26:05,374 Mirë! 437 00:26:05,541 --> 00:26:08,165 Dhe "Sa është kohëzgjatja e qëndrimi juaj?" 438 00:26:09,500 --> 00:26:10,707 Unë do të... 439 00:26:10,791 --> 00:26:13,207 Unë do të qëndroj brenda vendi i motres sime... 440 00:26:14,833 --> 00:26:17,040 Duket se do të kthehesh menjëherë! 441 00:26:17,166 --> 00:26:17,624 Pse? 442 00:26:17,750 --> 00:26:19,624 A nuk ju thashë... KOHËZGJATJA! 443 00:26:19,750 --> 00:26:20,749 KOHËZGJATJA! 444 00:26:20,833 --> 00:26:22,624 Me fal me fal... 445 00:26:22,958 --> 00:26:24,957 Pesë javë... 446 00:26:27,333 --> 00:26:28,415 Le të shkojmë! 447 00:26:34,458 --> 00:26:35,665 Çfarë po bën? 448 00:26:36,000 --> 00:26:38,999 Nëse përqafoj është problem, nese nuk e bej eshte problem! 449 00:26:50,125 --> 00:26:51,499 Nju Jorku... 450 00:26:53,333 --> 00:26:54,624 ndenjësen e dritares? 451 00:26:56,541 --> 00:26:58,290 A nuk e kanë këtë formë në Hindi? 452 00:26:58,416 --> 00:27:00,290 Unë mund ta plotësoj për ju 453 00:27:06,458 --> 00:27:07,707 Amerika? 454 00:27:07,916 --> 00:27:10,332 Po...mbesa ime po martohet 455 00:27:13,083 --> 00:27:14,207 Gjithe te mirat 456 00:27:26,291 --> 00:27:26,999 Hap çantën... 457 00:27:27,125 --> 00:27:28,249 nuk lejohet uji 458 00:27:29,000 --> 00:27:30,624 Por është një rrugëtim i gjatë... 459 00:27:30,750 --> 00:27:31,999 Do të keni ujë brenda 460 00:27:32,083 --> 00:27:34,040 Nuk lejohen as ushqimet e ngrënshme 461 00:27:35,625 --> 00:27:36,457 Vetëm një kuti? 462 00:27:36,541 --> 00:27:37,999 Më fal zonjë... 463 00:27:39,291 --> 00:27:40,332 Në rregull? 464 00:27:43,708 --> 00:27:46,874 Satish... e hoqën shishja ime e ujit... 465 00:27:48,750 --> 00:27:50,165 Unë jam brenda aeroplanit ... 466 00:27:51,125 --> 00:27:52,249 a fle Sapna? 467 00:27:52,541 --> 00:27:53,332 Më falni zonjë... 468 00:27:53,416 --> 00:27:55,082 mund te lutem kthehu jashtë celularit 469 00:27:55,166 --> 00:27:55,582 Na vjen keq 470 00:27:55,666 --> 00:27:57,207 Jo është mirë...mund ta mbash 471 00:28:21,041 --> 00:28:21,790 Uji... 472 00:28:22,208 --> 00:28:23,665 Mund ta zini rripin 473 00:28:28,625 --> 00:28:30,624 Mund ta merrni zonjën nje gote uje ju lutem? 474 00:28:33,208 --> 00:28:36,124 18 orët e ardhshme... ky buton është në shërbimin tuaj 475 00:28:56,375 --> 00:28:57,457 Ju mund të... 476 00:28:57,875 --> 00:28:59,999 me besim, patjetër, me siguri 477 00:29:00,291 --> 00:29:01,832 absolutisht pa turp 478 00:29:01,916 --> 00:29:03,499 shtypni përsëri dhe përsëri këtë buton 479 00:29:08,541 --> 00:29:10,582 Shihni... magjinë! 480 00:29:13,875 --> 00:29:15,707 Zonjë, vegjetale apo jo vegjetale? 481 00:29:19,750 --> 00:29:21,040 Perime...perime... 482 00:29:23,125 --> 00:29:26,415 A do të donit disa Chardonnay apo Merlot me vaktin tuaj? 483 00:29:30,583 --> 00:29:32,832 Një gotë verë është e mirë për shëndetin 484 00:29:37,541 --> 00:29:38,540 Gëzuar! 485 00:29:54,625 --> 00:29:57,290 Është gjë e mirë 486 00:30:31,083 --> 00:30:32,082 Çfarë është puna? 487 00:30:33,166 --> 00:30:34,665 Vetëm një film në Hindi këtu... 488 00:30:35,375 --> 00:30:36,790 E kam parë në TV 489 00:30:37,625 --> 00:30:39,540 Dhe 50 kanale angleze... 490 00:30:44,333 --> 00:30:45,207 Ja, shikoni... 491 00:30:47,541 --> 00:30:48,540 e njejta foto... 492 00:30:48,625 --> 00:30:49,999 i njejti film... 493 00:30:50,125 --> 00:30:51,540 nuk ka nevoje per kete 494 00:30:54,458 --> 00:30:58,415 Më duhet të flas me babain tim 495 00:30:59,375 --> 00:31:01,832 Kapiteni, i cili bombardoi trenin 496 00:31:02,666 --> 00:31:05,290 Nuk e di kush e bombardoi trenin 497 00:31:06,416 --> 00:31:08,040 Pastaj kthehuni dhe provoni përsëri 498 00:31:09,958 --> 00:31:11,249 Jo! Jo! Jo! 499 00:31:14,458 --> 00:31:16,457 Ndaloni këtë bajgë lope... 500 00:31:18,041 --> 00:31:19,707 Le të fillojmë me bombën... 501 00:31:19,958 --> 00:31:21,207 Me falni... 502 00:31:21,791 --> 00:31:23,124 je terrorist? 503 00:31:23,583 --> 00:31:25,249 Ne po përpiqemi të flemë këtu ... 504 00:31:29,791 --> 00:31:32,957 Unë do të shkoj por ... 505 00:31:58,625 --> 00:32:03,082 Unë po shkoj te motra vend per te marre pjese ne dasme... 506 00:32:04,916 --> 00:32:05,874 Pasaporta ju lutem... 507 00:32:08,666 --> 00:32:10,207 Formulari i emigracionit... 508 00:32:12,708 --> 00:32:14,165 Ju lutem shikoni kamerën zonjë 509 00:32:15,041 --> 00:32:16,374 Ju lutemi shikoni kamerën... 510 00:32:19,541 --> 00:32:22,040 Cili është qëllimi juaj vizitë në Shtetet e Bashkuara? 511 00:32:22,208 --> 00:32:22,957 Çfarë? 512 00:32:23,083 --> 00:32:26,040 Cili është...qëllimi...i... Vizita juaj...në Shtetet e Bashkuara? 513 00:32:26,125 --> 00:32:28,124 Motra ime po merr pjesë në dasmën time 514 00:32:28,875 --> 00:32:29,790 Çfarë? 515 00:32:35,250 --> 00:32:36,874 Ah, ju jeni këtu për të marrë pjesë në një martesë! 516 00:32:37,125 --> 00:32:37,915 po 517 00:32:39,791 --> 00:32:40,749 faleminderit 518 00:32:45,208 --> 00:32:47,749 Cili është qëllimi... - Për të ndihmuar Shtetet e Bashkuara të Amerikës 519 00:32:48,083 --> 00:32:49,165 Na vjen keq? 520 00:32:49,416 --> 00:32:50,540 Po...e dini... 521 00:32:50,666 --> 00:32:51,499 për të shpenzuar disa dollarë... 522 00:32:51,583 --> 00:32:53,082 ndihmoni në rimëkëmbjen e ekonomisë suaj 523 00:32:53,750 --> 00:32:55,582 Nuk e do? Mund te kthehem... 524 00:32:56,291 --> 00:32:59,540 Unë po shkoj te motra vend për të marrë pjesë në dasmë! 525 00:32:59,916 --> 00:33:02,415 sa budalla jam... - Dëgjo... 526 00:33:03,708 --> 00:33:05,624 Mos lejoni që këta njerëz t'ju trembin... 527 00:33:05,833 --> 00:33:07,582 është koha që ata të na tremben 528 00:33:08,125 --> 00:33:09,790 Ky është udhëtimi juaj i parë në SHBA... 529 00:33:10,458 --> 00:33:12,832 dhe herët e para ndodhin vetëm një herë 530 00:33:13,166 --> 00:33:15,749 Çdo eksperiencë e parë është e veçantë... 531 00:33:15,875 --> 00:33:17,582 ndaj shijohu... 532 00:33:18,625 --> 00:33:21,457 me siguri, patjetër, me besim! 533 00:33:22,625 --> 00:33:23,707 gjitha te mirat! 534 00:33:29,125 --> 00:33:30,707 Shashi halla! 535 00:33:40,125 --> 00:33:41,499 Mami... ke arritur? 536 00:33:41,750 --> 00:33:43,207 Unë jam në makinë! 537 00:33:43,291 --> 00:33:44,165 si jeni? 538 00:33:44,291 --> 00:33:45,874 Fëmijët nuk janë po te shqetesoj shpresoj... 539 00:33:46,000 --> 00:33:46,915 Përshëndetje mama! 540 00:33:47,083 --> 00:33:47,957 Sagar! 541 00:33:53,000 --> 00:33:53,457 Tezja... 542 00:33:53,541 --> 00:33:55,665 mos u shqetësoni më për Sapna, Sagari dhe xhaxhai... 543 00:33:55,791 --> 00:33:58,207 ti je ne Nju Jork... ne do të kemi një shpërthim! 544 00:33:58,458 --> 00:34:01,207 Nju Jorku ka vërtet ndërtesa të larta, apo jo? 545 00:34:01,333 --> 00:34:02,207 I panë nga avioni... 546 00:34:02,333 --> 00:34:03,915 Shashi, ky është Manhattan... 547 00:34:04,291 --> 00:34:06,790 Njeri...kapelë...tan? 548 00:34:06,875 --> 00:34:07,874 "Njeri" do të thotë... 549 00:34:07,958 --> 00:34:09,040 aadmi... 550 00:34:09,708 --> 00:34:10,707 'Kapelë'...do të thotë 551 00:34:10,791 --> 00:34:11,540 topi 552 00:34:11,666 --> 00:34:14,207 Mami... çfarë është 'tan' në hindisht? 553 00:34:15,208 --> 00:34:16,832 'Tan'...do të thotë... 554 00:34:16,958 --> 00:34:17,915 dhoop ki chaap! 555 00:34:18,000 --> 00:34:20,832 Aadmi...topi...dhoop ki chaap... 556 00:34:20,916 --> 00:34:23,082 Manhatan! Nesër do të të marr 557 00:34:25,208 --> 00:34:26,707 Faleminderit Shashi... 558 00:34:27,833 --> 00:34:29,082 Faleminderit...? 559 00:34:29,625 --> 00:34:31,415 Ok...mirë se erdhe 560 00:34:33,541 --> 00:34:36,915 E di që nuk ishte te lehte te vish... 561 00:34:38,166 --> 00:34:40,207 por kë kam veç teje 562 00:34:42,583 --> 00:34:44,999 Kanë kaluar 10 vjet që kur Anili ndërroi jetë 563 00:34:46,125 --> 00:34:48,790 Me mungon shume... 564 00:34:50,875 --> 00:34:52,082 shok egoist! 565 00:34:52,958 --> 00:34:55,499 Tani më duhet të bëj gjithçka vetë 566 00:34:55,833 --> 00:34:56,915 Manu... 567 00:34:57,791 --> 00:35:01,540 Te shikoj dhe ndihem shume krenare... 568 00:35:02,708 --> 00:35:05,290 të mendojmë se ku kemi filluar... dhe ku jeni tani! 569 00:35:08,000 --> 00:35:09,957 E mbani mend shkollën tonë të mesme në Hindi? 570 00:35:12,291 --> 00:35:14,415 Nuk mund të flisnim a fjalë e vetme e anglishtes... 571 00:35:14,500 --> 00:35:16,707 asnjë fjalë! 572 00:35:18,916 --> 00:35:20,124 Dhe shiko tani... 573 00:35:20,500 --> 00:35:22,957 ju keni një të madhe Karriera ketu ne Amerike... 574 00:35:23,500 --> 00:35:25,457 kujdeset vetëm për 2 vajza 575 00:35:28,208 --> 00:35:29,874 Anil... Anil... 576 00:35:30,250 --> 00:35:32,665 Sikur të mos më kishte motivuar... 577 00:35:33,125 --> 00:35:34,624 Unë do të kisha mbetur i njëjti 578 00:35:35,208 --> 00:35:37,207 Më mungon tmerrësisht... 579 00:35:38,500 --> 00:35:39,999 por faleminderit zotit qe je ketu! 580 00:35:41,416 --> 00:35:45,082 Halla kjo është e mrekullueshme! 581 00:35:45,166 --> 00:35:46,665 Zgjedhje e mrekullueshme Shashi! 582 00:35:46,750 --> 00:35:49,832 Kapelë...njeri...me nxirë 583 00:35:49,916 --> 00:35:53,207 Manhatan 584 00:35:54,166 --> 00:35:57,290 Duke prekur qiellin, o zot! 585 00:35:57,375 --> 00:36:00,665 Manhatan. 586 00:36:01,083 --> 00:36:04,207 Rrugë të reja gëzimi 587 00:36:04,666 --> 00:36:07,790 Dyqane plot me ëndrra 588 00:36:07,875 --> 00:36:12,165 Një surprizë e re, në çdo ndalesë 589 00:36:12,583 --> 00:36:14,374 Në të majtë është Prada 590 00:36:14,458 --> 00:36:16,165 Në të djathtën tuaj është Zara 591 00:36:16,250 --> 00:36:19,874 Giorgio Armani, Faleminderit Zotit është e premte! 592 00:36:20,000 --> 00:36:21,665 Gucci dhe Versace, 593 00:36:21,750 --> 00:36:23,582 Jimmy Choo, Givenchy, 594 00:36:23,666 --> 00:36:26,874 Diesel, Dior, Hokey Pokey, Gap dhe Bloomingdale 595 00:36:26,958 --> 00:36:30,540 Louis Vuitton 596 00:36:30,666 --> 00:36:33,832 Moschino 597 00:36:34,250 --> 00:36:38,415 Valentino... 598 00:36:43,541 --> 00:36:46,832 Kaq shumë për të thënë ende pa fjalë 599 00:36:47,125 --> 00:36:50,332 të gjithë bashkë, ende vetëm 600 00:36:50,416 --> 00:36:54,957 Çfarë qyteti! Prek drurin 601 00:36:58,750 --> 00:37:00,582 5,6,7,8 rrugët 602 00:37:00,666 --> 00:37:02,332 Miliona miliardë këmbë dhe këpucë 603 00:37:02,458 --> 00:37:04,207 Shumë ngjyra, dollarë dollarë 604 00:37:04,333 --> 00:37:05,915 ndjenja e pidlee poo 605 00:37:06,000 --> 00:37:07,874 Mëngjesi është për gjithë ditën 606 00:37:08,000 --> 00:37:09,665 Straight dhe gay të gjithë lëkunden 607 00:37:09,750 --> 00:37:12,999 dhe Lexington dhe Madison, është e gjitha kaq oh! 608 00:37:13,083 --> 00:37:16,749 Frappuccino 609 00:37:16,833 --> 00:37:20,374 Mokaçino 610 00:37:20,500 --> 00:37:24,999 Kapuçino... 611 00:37:37,416 --> 00:37:38,874 Duhet të thuash Balle Balle ndërsa e bën këtë... 612 00:37:39,000 --> 00:37:40,624 Balle Balle Balle Balle! 613 00:37:42,333 --> 00:37:44,165 Halla...nuk po ha 614 00:37:44,333 --> 00:37:45,290 ushqimi nuk është i mirë? 615 00:37:47,875 --> 00:37:49,457 Kjo parantë është vërtet e mirë... 616 00:37:49,833 --> 00:37:52,124 Është ushqim meksikan...Quesadilla... 617 00:37:52,208 --> 00:37:54,457 Sido që të jetë, është mirë! 618 00:37:55,083 --> 00:37:55,832 Çfarë është kjo? Çfarë tha ajo? 619 00:37:55,916 --> 00:37:57,249 Ajo thjesht abuzoi me ju 620 00:37:59,125 --> 00:38:00,957 Pra, më trego për pajën, cfare po me jep 621 00:38:01,125 --> 00:38:03,332 - Çfarë po të jap? -Nuk po ju blejmë... 622 00:38:03,625 --> 00:38:04,415 nuk funksionon kështu 623 00:38:04,541 --> 00:38:06,332 Djali i jep vajzat familjare pajën 624 00:38:06,416 --> 00:38:07,874 Dhe shumë e shumë dhurata 625 00:38:08,333 --> 00:38:09,499 Pra, do të shkoj i prishur? 626 00:38:11,083 --> 00:38:13,540 Nuk e di pse por unë jam vërtet i përgjumur 627 00:38:13,625 --> 00:38:15,082 Shko fle e dashur... 628 00:38:15,166 --> 00:38:15,957 A është në rregull? 629 00:38:16,041 --> 00:38:16,999 Po sigurisht 630 00:38:19,000 --> 00:38:21,540 Ndihem shumë keq... ajo duhet të jetë shumë e lodhur 631 00:38:22,750 --> 00:38:24,415 Duhet të jetë jet lag 632 00:38:25,125 --> 00:38:26,249 Pershendetje Satish... 633 00:38:26,833 --> 00:38:28,040 si jane femijet 634 00:38:28,375 --> 00:38:29,582 A kanë shkuar në shkollë? 635 00:38:30,666 --> 00:38:32,124 A i kanë marrë kutitë e drekës? 636 00:38:35,916 --> 00:38:38,290 Ju lutemi përpiquni të ktheheni herët në shtëpi ... 637 00:38:42,208 --> 00:38:44,082 Këtu ndihem pak e çuditshme... 638 00:38:45,500 --> 00:38:47,082 pa ju te gjithe... 639 00:38:47,416 --> 00:38:48,624 Shashi, vetëm kënaquni... 640 00:38:48,708 --> 00:38:51,415 Unë jam duke u futur në një ashensor ... do të flasë më vonë 641 00:39:03,625 --> 00:39:04,957 Flini mirë? 642 00:39:05,041 --> 00:39:07,582 Na vjen keq...duhet të shkoj në zyrë për pak 643 00:39:07,833 --> 00:39:09,749 Do të përpiqem të kthehem sa me shpejt... 644 00:39:09,875 --> 00:39:11,624 do të fillojmë me planet e dasmës 645 00:39:12,416 --> 00:39:13,624 Drejtoni me kujdes... 646 00:39:14,125 --> 00:39:15,499 Mirupafshim i dashur, shihemi! 647 00:39:18,208 --> 00:39:19,290 Mirëmëngjes hallë! 648 00:39:19,375 --> 00:39:21,290 A duhet të të bëj një mëngjes? 649 00:39:21,375 --> 00:39:22,499 Jo, kam drithëra 650 00:39:25,625 --> 00:39:27,832 Çfarë do të bëni vetë? 651 00:39:28,083 --> 00:39:30,249 Ne kemi Zee TV Hindi por... 652 00:39:30,583 --> 00:39:32,707 Unë kam një ide, pse nuk vjen me mua në fakultet! 653 00:39:33,708 --> 00:39:36,124 Çfarë do të bëj atje? 654 00:39:36,208 --> 00:39:37,707 Unë kam mësim për 2 orë ... 655 00:39:37,791 --> 00:39:39,957 dhe mund të rrish në një kafene... 656 00:39:40,041 --> 00:39:41,249 dhe unë do të vij me ju 657 00:39:41,541 --> 00:39:43,499 Keni para... këmbim? 658 00:39:43,583 --> 00:39:44,499 po 659 00:39:45,125 --> 00:39:45,915 Dhe mos u shqetësoni ... 660 00:39:46,000 --> 00:39:47,249 ne rast se humbisni... 661 00:39:47,708 --> 00:39:53,165 nëse humbisni thjesht më telefononi 662 00:39:53,791 --> 00:39:55,290 Mos u shqetëso, shko tani 663 00:39:55,750 --> 00:39:57,790 Parqet këtu janë kaq të bukura... 664 00:39:57,875 --> 00:39:59,040 Parku Sheshi Uashington... 665 00:39:59,250 --> 00:40:02,540 Uashington...Sheshi...Parku... 666 00:40:02,625 --> 00:40:03,707 Mirë! 667 00:40:17,750 --> 00:40:20,665 Wow... është një fustan i bukur ti ke veshur! 668 00:40:52,833 --> 00:40:54,915 Burri: Kjo zonjë është shumë e vrazhdë... 669 00:40:55,000 --> 00:40:57,165 duhet të ketë një ditë të keqe 670 00:41:01,458 --> 00:41:03,040 A mund të pi një kafe të rregullt... 671 00:41:03,958 --> 00:41:04,874 dhe një kifle me boronica 672 00:41:04,958 --> 00:41:07,332 Këtu është fatura juaj ... ju lutem merrni ushqimin tuaj atje ... 673 00:41:07,416 --> 00:41:09,290 Mirë...kalofshi një ditë të mbarë 674 00:41:10,166 --> 00:41:11,457 Tjetra! 675 00:41:12,666 --> 00:41:13,999 Si po kaloni sot zonjë? 676 00:41:14,416 --> 00:41:16,040 dua... 677 00:41:16,333 --> 00:41:18,415 E pyeta si po kaloni sot 678 00:41:19,458 --> 00:41:22,165 Po bëj...po bëj... 679 00:41:22,750 --> 00:41:24,249 po bej... 680 00:41:27,083 --> 00:41:28,415 Nuk mund ta marrësh gjithë atë kohë 681 00:41:28,500 --> 00:41:30,082 Këtu kam një radhë të gjatë 682 00:41:30,791 --> 00:41:32,790 Na vjen keq... çfarë të ha? 683 00:41:33,083 --> 00:41:34,999 po tallesh me mua tani... 684 00:41:35,250 --> 00:41:36,874 ju lutem nxitoni zonjë 685 00:41:39,375 --> 00:41:40,832 Vegjetariane... 686 00:41:42,958 --> 00:41:44,540 Vegjetariani është mirë... 687 00:41:44,916 --> 00:41:46,832 cfare doni te hani? 688 00:41:47,791 --> 00:41:49,082 Vetëm vegjetarian... 689 00:41:49,208 --> 00:41:51,707 Një bagel...një mbështjellje...një sanduiç? 690 00:41:51,916 --> 00:41:52,832 sanduiç 691 00:41:53,958 --> 00:41:55,790 Dhe çfarë lloj mbushje deshironi brenda? 692 00:41:55,875 --> 00:41:56,874 Dëshiron djathë... 693 00:41:56,958 --> 00:41:58,415 domate... marule..? 694 00:42:00,500 --> 00:42:03,249 Zonja, ti po mban linjën time... 695 00:42:03,333 --> 00:42:04,790 kjo nuk është shkencë raketore 696 00:42:05,083 --> 00:42:06,165 Djathë? 697 00:42:06,333 --> 00:42:07,540 Po djathë... 698 00:42:07,875 --> 00:42:09,207 Po djathit! 699 00:42:10,208 --> 00:42:11,540 Diçka për të pirë? 700 00:42:12,166 --> 00:42:13,207 Uji... 701 00:42:13,291 --> 00:42:14,790 Akoma apo shkëlqyese? 702 00:42:15,750 --> 00:42:17,249 Vetëm ujë 703 00:42:19,291 --> 00:42:21,707 Akoma apo shkëlqyese? 704 00:42:24,208 --> 00:42:25,082 Kafe..? 705 00:42:26,125 --> 00:42:27,832 Amerikano? Kapuçino? Latte? 706 00:42:27,958 --> 00:42:29,374 Zonjë, nuk kam gjithë ditën... 707 00:42:29,458 --> 00:42:34,124 Amerikano? Kapuçino? Latte? 708 00:42:34,708 --> 00:42:35,999 'Neskafe' 709 00:42:36,833 --> 00:42:37,457 Çfarë? 710 00:42:37,541 --> 00:42:38,540 'Neskafe' 711 00:42:38,666 --> 00:42:40,082 Po kemi kafe te bukur... 712 00:42:40,166 --> 00:42:41,624 ne kemi kafenë më të mirë në Manhatan 713 00:42:41,750 --> 00:42:43,540 Unë do t'ju jap vetëm një amerikano 714 00:42:43,625 --> 00:42:44,874 E vogël apo e mesme? 715 00:42:46,083 --> 00:42:47,124 I vogël 716 00:42:47,291 --> 00:42:49,290 I vogël. a është kjo? 717 00:42:50,125 --> 00:42:51,582 10,20 dollarë 718 00:42:52,000 --> 00:42:53,165 10 dollarë... 719 00:43:11,458 --> 00:43:14,165 Pershendetje...e pakta qe mund te beni eshte thuaj faleminderit..! 720 00:43:14,250 --> 00:43:15,249 Me fal...faleminderit... 721 00:43:17,208 --> 00:43:18,665 Idiot budalla! 722 00:43:19,250 --> 00:43:19,832 Me fal... 723 00:43:21,125 --> 00:43:22,874 Unë nuk jam duke e pastruar atë! 724 00:43:23,208 --> 00:43:24,624 Mos u mërzit... 725 00:43:26,083 --> 00:43:27,749 Çfarë gruaje budallaqe 726 00:44:14,666 --> 00:44:15,624 Zonja... 727 00:44:19,000 --> 00:44:20,457 kafen tuaj... 728 00:44:25,375 --> 00:44:27,624 nga kafeneja 729 00:44:31,458 --> 00:44:33,624 Kafeneja jo e mire... 730 00:44:34,458 --> 00:44:37,415 grua...jo e bukur! 731 00:45:00,375 --> 00:45:01,874 Teze! 732 00:45:01,958 --> 00:45:03,624 Prit... po vij... 733 00:45:07,041 --> 00:45:09,499 Kujdes... autobus kaq i madh 734 00:45:09,583 --> 00:45:13,999 Mësoni të flisni anglisht në katër javë... çfarë mashtrimi! 735 00:45:15,041 --> 00:45:19,457 A mund të mësojë dikush të flasë Anglisht në vetëm katër javë? 736 00:45:19,750 --> 00:45:21,165 Shaka apo jo? 737 00:45:22,791 --> 00:45:24,290 A u argëtuat sot? 738 00:45:48,833 --> 00:45:55,540 Ju lutemi kontrolloni kodin dhe provoni përsëri 739 00:45:55,916 --> 00:45:57,832 Shashi...Shashi...! 740 00:45:58,291 --> 00:45:59,915 E dashur me merr që mbështet panditji 741 00:46:00,000 --> 00:46:01,165 dhe ata muzikantë? 742 00:46:05,166 --> 00:46:06,999 Duhet të takohemi prifti hindu nesër 743 00:46:07,083 --> 00:46:08,874 prift hindu amerikan? 744 00:46:08,958 --> 00:46:10,790 Jo, ata janë të gjithë njerëzit tanë... 745 00:46:11,291 --> 00:46:13,749 Prifti Hindu Amerikan... ide e bukur mami 746 00:46:13,875 --> 00:46:16,915 Çfarë këndojnë në dasma? 747 00:46:17,041 --> 00:46:18,582 'Om bhurbuvasvaha' çfarë tjetër... 748 00:46:18,666 --> 00:46:20,957 Në asnjë mënyrë...kjo është Mantra Gayatri! 749 00:46:22,375 --> 00:46:23,665 mami! - Unë u përpoqa ... 750 00:46:24,166 --> 00:46:26,124 A do ta takoni priftin nesër? 751 00:46:26,416 --> 00:46:28,624 Po patjetër - Ai flet në hindisht të pastër 752 00:46:29,750 --> 00:46:33,165 Mbajeni këtë listë të numrat e telefonit me ju... 753 00:46:33,291 --> 00:46:36,082 hotelierë, dekoratorë, prift etj... 754 00:46:36,458 --> 00:46:40,332 dhe ashtu si thirrni kodi i qytetit '020' në Pune... 755 00:46:40,416 --> 00:46:42,749 ...do t'ju duhet të telefononi kodi '212' këtu 756 00:46:51,083 --> 00:46:52,374 I mrekullueshëm! 757 00:46:52,458 --> 00:46:54,457 Ushqim shumë i mirë pas kaq shumë vitesh 758 00:46:55,583 --> 00:46:56,874 Çelësat e shtëpisë... 759 00:46:57,458 --> 00:46:59,165 në rast se ju pëlqen të dilni jashtë 760 00:47:00,375 --> 00:47:01,249 Prifti është këtu 761 00:47:01,333 --> 00:47:02,874 Kjo është motra ime e vogël Shashi... 762 00:47:03,541 --> 00:47:05,707 ju mund të diskutoni gjithçka me të 763 00:47:05,875 --> 00:47:06,832 Sigurisht 764 00:47:11,458 --> 00:47:13,499 Mirë se vini në NYLC...si mund t'ju ndihmoj? 765 00:47:14,208 --> 00:47:15,290 Pershendetje... 766 00:47:16,250 --> 00:47:17,374 Mësimi në anglisht? 767 00:47:17,500 --> 00:47:18,665 Po kurse anglisht 768 00:47:21,250 --> 00:47:22,665 Me kë po flas? 769 00:47:23,708 --> 00:47:24,832 Cili është emri juaj ju lutem? 770 00:47:24,958 --> 00:47:26,540 Unë... Shashi... 771 00:47:26,666 --> 00:47:27,999 Sha...Shaashi..? 772 00:47:28,375 --> 00:47:30,290 Epo Shaashi çfarë mund të bëj për ty? 773 00:47:30,708 --> 00:47:34,624 Si të bashkohemi në klasë? 774 00:47:34,916 --> 00:47:37,999 Epo ne kemi një 'LSE4' klasa qe fillon sot... 775 00:47:38,083 --> 00:47:39,832 një klasë 'LSE6' që fillon javën e ardhshme... 776 00:47:39,916 --> 00:47:42,165 dhe një klasë 'LSE8' që fillon muajin tjetër... 777 00:47:42,625 --> 00:47:43,749 LIC..? 778 00:47:43,833 --> 00:47:44,499 Oh...më fal... 779 00:47:44,583 --> 00:47:46,915 'LSE' është Mësoni të Flisni anglisht në 4 javë... 780 00:47:47,000 --> 00:47:49,290 'LSE6' është Mësoni të Flisni anglisht në 6 javë... 781 00:47:49,375 --> 00:47:51,249 Zonja...më falni... 782 00:47:51,375 --> 00:47:52,665 ngadalë... 783 00:47:52,791 --> 00:47:54,124 Na vjen keq 784 00:47:54,250 --> 00:47:58,207 Klasa 'Mësoni të flisni anglisht 4' 785 00:47:58,458 --> 00:48:01,457 eshte nje klase 4 javore... 786 00:48:01,791 --> 00:48:03,874 dhe fillon sot 787 00:48:04,250 --> 00:48:05,332 Sot! 788 00:48:06,583 --> 00:48:07,582 Paratë? 789 00:48:07,750 --> 00:48:08,665 Oh e ke fjalën për tarifën 790 00:48:08,791 --> 00:48:11,499 Është 400 dollarë për klasën 4 javore 791 00:48:12,666 --> 00:48:13,915 400? 792 00:48:16,791 --> 00:48:20,332 Përshëndetje? 793 00:48:38,916 --> 00:48:40,915 Mirësevini në NYLC... si mund t'ju ndihmoj? 794 00:48:41,208 --> 00:48:42,832 Unë Shashi... 795 00:48:44,000 --> 00:48:45,290 adresa..? 796 00:48:45,500 --> 00:48:47,540 Nëse jeni duke marrë trenin... 797 00:48:48,500 --> 00:48:51,874 zbrit në stacionin e rrugës 23 798 00:48:53,583 --> 00:48:56,165 Ndodhet prane pallatit Flat Iron... 799 00:49:22,833 --> 00:49:25,624 Stacioni 23...një biletë 800 00:49:30,833 --> 00:49:31,999 Prisni... 801 00:49:46,250 --> 00:49:47,999 Treni...stacioni i 23-të? 802 00:49:48,125 --> 00:49:50,207 Jo jo...në platformën tjetër. 803 00:50:31,291 --> 00:50:33,207 Rruga e 16-të? 804 00:50:48,416 --> 00:50:52,124 Pas rrugës nr. 23, vjen 24... 805 00:50:53,333 --> 00:50:56,499 që do të thotë 16 është në atë anë ... 806 00:50:56,583 --> 00:50:58,749 numrat numrat kudo... 807 00:50:59,375 --> 00:51:01,040 M.G. Rruga... rruga e Laxmit... 808 00:51:01,125 --> 00:51:02,999 pse nuk munden thjesht kanë emra të tillë 809 00:51:06,500 --> 00:51:10,082 Zotëri...ndërtesa 250? 810 00:51:10,250 --> 00:51:11,499 Po, kjo është ajo 811 00:51:31,666 --> 00:51:33,874 Stacioni anglisht...shkollimi? 812 00:51:35,958 --> 00:51:36,999 Klasa e anglishtes? 813 00:51:37,083 --> 00:51:38,290 Shaaashi..? 814 00:51:39,833 --> 00:51:43,415 Mirë se vini në "Qendra e Gjuhës së Nju Jorkut" 815 00:51:47,083 --> 00:51:48,332 Hyni, hyni ... 816 00:51:48,500 --> 00:51:49,499 zë një vend 817 00:51:49,625 --> 00:51:51,832 Emri im është David...David Fischer... 818 00:51:52,208 --> 00:51:53,499 dhe unë jam mësuesi juaj 819 00:51:53,666 --> 00:51:54,832 Pershendetje... 820 00:51:55,208 --> 00:51:56,790 Ok...vazhdojmë... 821 00:51:57,083 --> 00:51:58,665 ...Unë Eva... 822 00:52:00,625 --> 00:52:04,582 Unë vij...Meksikë... 823 00:52:06,541 --> 00:52:09,249 Unë punoj si dado 824 00:52:13,583 --> 00:52:16,082 Unë punoj si dado ... 825 00:52:16,333 --> 00:52:17,957 te familja amerikane 826 00:52:19,083 --> 00:52:20,749 Unë flas spanjisht ... 827 00:52:21,166 --> 00:52:23,749 foshnja...fol spanjisht 828 00:52:24,375 --> 00:52:26,832 Mamaja e foshnjës kaq shqetësohet 829 00:52:26,958 --> 00:52:29,040 bebe nuk flet anglisht 830 00:52:29,250 --> 00:52:32,374 Ajo më thotë...shko... 831 00:52:32,833 --> 00:52:33,957 Klasa e anglishtes... 832 00:52:34,125 --> 00:52:39,207 Unë... shkoj... klasë anglisht! 833 00:52:40,208 --> 00:52:41,332 Eva e dashura ime... 834 00:52:41,416 --> 00:52:43,624 Le të lutemi për të ardhmen e foshnjës, do ne? 835 00:52:43,791 --> 00:52:45,540 Unë Queens... 836 00:52:46,083 --> 00:52:47,207 Sa bukuroshe! 837 00:52:49,708 --> 00:52:50,915 Jo...jo... 838 00:52:51,208 --> 00:52:54,124 Unë jetoj në Queens 839 00:52:56,583 --> 00:52:58,832 Ju jetoni në Queens, Nju Jork 840 00:53:00,583 --> 00:53:01,749 Cili është emri juaj? 841 00:53:01,833 --> 00:53:03,124 Salman Khan 842 00:53:06,666 --> 00:53:08,457 Unë fillimisht nga Lahore... 843 00:53:08,791 --> 00:53:10,540 i dyti nga Pakistani 844 00:53:11,375 --> 00:53:12,624 une... 845 00:53:14,208 --> 00:53:15,457 ngasni taksi... 846 00:53:17,708 --> 00:53:19,040 Taksi në Nju Jork 847 00:53:19,333 --> 00:53:21,707 Por asnjë vajzë pakistaneze martohu me shofer taksie... 848 00:53:23,708 --> 00:53:24,957 Anglisht ju lutem! 849 00:53:25,125 --> 00:53:27,290 Unë këtu, vij... 850 00:53:29,291 --> 00:53:30,624 Mësoni anglisht... 851 00:53:31,458 --> 00:53:32,540 bëhu i huaj 852 00:53:32,625 --> 00:53:34,749 Vajza pakistaneze martohet vetëm me të huaj 853 00:53:34,916 --> 00:53:36,457 mjekra franceze, Johnny Depp... 854 00:53:36,625 --> 00:53:39,374 Selmani... Ju uroj një pakistaneze të bukur 855 00:53:39,541 --> 00:53:41,540 Vajzë zotëri...vetëm vajzë 856 00:53:41,833 --> 00:53:42,874 Sa e mërzitshme! 857 00:53:44,041 --> 00:53:45,249 Duke vazhduar... 858 00:53:46,041 --> 00:53:47,790 zotëria nga Franca 859 00:53:49,250 --> 00:53:50,332 pershendetje 860 00:53:51,041 --> 00:53:53,457 Emri im është Laurent... 861 00:53:54,416 --> 00:53:55,749 Francez... 862 00:53:57,416 --> 00:53:59,124 Unë jam kuzhinier... 863 00:54:00,583 --> 00:54:02,207 ...ne hotel... 864 00:54:04,166 --> 00:54:07,749 dhe anglishtja ime nuk është e pastër... 865 00:54:09,041 --> 00:54:10,124 pis 866 00:54:11,083 --> 00:54:14,207 Unë mësoj anglisht ... 867 00:54:15,833 --> 00:54:16,874 mirë 868 00:54:17,291 --> 00:54:18,624 Mirë mirë! 869 00:54:18,916 --> 00:54:20,165 Faleminderit Laurent... 870 00:54:20,708 --> 00:54:23,540 Dhe tani zonja brenda sari i mrekullueshëm... 871 00:54:28,166 --> 00:54:29,374 Uluni... 872 00:54:29,541 --> 00:54:30,624 Uluni dhe flisni? 873 00:54:32,666 --> 00:54:33,874 Unë Shashi... 874 00:54:34,125 --> 00:54:35,332 nga India 875 00:54:35,500 --> 00:54:36,790 Nga India... 876 00:54:37,750 --> 00:54:39,540 Po zotëri... nga India... 877 00:54:39,791 --> 00:54:41,832 Jo Shashi...jo nga "India"... 878 00:54:42,041 --> 00:54:43,665 nga India! 879 00:54:45,041 --> 00:54:46,499 Dhe me çfarë bën Shashi? 880 00:54:46,791 --> 00:54:48,707 Unë gjithashtu gatuaj ... 881 00:54:51,041 --> 00:54:53,582 gatim...shitje... 882 00:54:54,041 --> 00:54:55,999 Jeni në biznesin e hotelierisë? 883 00:54:56,416 --> 00:54:58,874 Biznesi i vogël... 884 00:54:58,958 --> 00:55:00,665 vetem ne shtepi... 885 00:55:02,000 --> 00:55:04,374 duke bërë meze... 886 00:55:05,458 --> 00:55:06,624 Ladoo! 887 00:55:08,708 --> 00:55:09,332 Ladoo..? 888 00:55:09,416 --> 00:55:10,915 Ladoo...rrumbullakët... 889 00:55:12,166 --> 00:55:13,499 Është një ëmbëlsirë... 890 00:55:13,791 --> 00:55:16,749 Ne kemi një sipërmarrës në klasë! 891 00:55:24,375 --> 00:55:25,665 Sipërmarrësi... 892 00:55:25,916 --> 00:55:29,665 është një person që vrapon biznesin e tij ose të saj 893 00:55:29,958 --> 00:55:33,457 Shashi...ti je sipërmarrës! 894 00:55:39,250 --> 00:55:41,040 Është kjo një fjalë apo një poezi? 895 00:55:41,166 --> 00:55:42,540 Çfarë gjuhe është kjo! 896 00:55:50,458 --> 00:55:53,249 Hyrja...para...afër 897 00:55:53,875 --> 00:55:55,665 Sipërmarrës! 898 00:56:37,791 --> 00:56:39,207 Shashi jam ne shtepi... 899 00:56:55,333 --> 00:56:56,749 ku ishit? 900 00:56:58,583 --> 00:57:01,082 Vetëm për një shëtitje... 901 00:57:04,458 --> 00:57:06,082 Pse shqetësoheni kaq shumë? 902 00:57:06,541 --> 00:57:09,874 Ju kanë mbetur edhe 3 javë liri... shfrytëzojeni sa më shumë 903 00:57:10,416 --> 00:57:12,665 Ju duhet të bëni shumë punë ... 904 00:57:12,875 --> 00:57:15,165 Puna? Çfarë pune? 905 00:57:15,833 --> 00:57:17,874 Po i bëj të gjitha të funksionojnë... 906 00:57:18,833 --> 00:57:20,957 përfitimet e të qenit i vjetër 907 00:57:23,000 --> 00:57:24,207 si po shkon? 908 00:57:25,875 --> 00:57:28,749 E dini si më quajnë këtu? 909 00:57:29,208 --> 00:57:30,999 Po... Shaaashi 910 00:57:31,083 --> 00:57:32,207 Jo... 911 00:57:32,833 --> 00:57:34,082 Sipërmarrës! 912 00:57:36,541 --> 00:57:39,790 A keni bërë lado? për të gjithë atje? 913 00:57:48,333 --> 00:57:50,040 Mendova se u shkëputëm 914 00:58:14,791 --> 00:58:15,874 Pershendetje... 915 00:58:16,416 --> 00:58:18,499 Dëshiron ujë? 916 00:58:30,041 --> 00:58:31,165 Faleminderit... 917 00:58:31,500 --> 00:58:32,499 Mirë se vini 918 00:58:35,875 --> 00:58:37,040 Faleminderit... 919 00:58:37,875 --> 00:58:38,999 Mirë se vini 920 00:58:42,375 --> 00:58:43,207 Atë ditë... 921 00:58:46,375 --> 00:58:47,499 dite shume shume e keqe 922 00:58:49,333 --> 00:58:50,874 Gjithçka shkoi keq ... 923 00:58:50,958 --> 00:58:54,124 me vjen keq... 924 00:58:55,416 --> 00:58:56,457 Ditë e keqe! 925 00:58:56,541 --> 00:58:58,040 Mos ta harroj fytyrën tënde 926 00:58:59,750 --> 00:59:00,999 Fytyra juaj 927 00:59:02,833 --> 00:59:03,832 Klasa...Vonë! 928 00:59:03,916 --> 00:59:04,915 Oh po.. 929 00:59:08,000 --> 00:59:12,415 A...E...I...O...U... 930 00:59:13,541 --> 00:59:15,582 Këto quhen zanore 931 00:59:16,000 --> 00:59:18,082 Eva...Eva! 932 00:59:19,958 --> 00:59:21,249 Si quhen këto? 933 00:59:21,708 --> 00:59:22,957 Zanoret 934 00:59:23,458 --> 00:59:25,207 Ashtu si zorrët 935 00:59:25,791 --> 00:59:26,874 Jo Rama... 936 00:59:27,208 --> 00:59:29,082 jo si zorrët! 937 00:59:29,166 --> 00:59:30,082 Më fal zonjë... 938 00:59:30,166 --> 00:59:31,749 zotëri...më falni zotëri... 939 00:59:31,833 --> 00:59:34,124 Unë them vetëm për te kujtosh qellimin... 940 00:59:34,208 --> 00:59:35,415 peshqir... 941 00:59:35,708 --> 00:59:36,749 zorrët... 942 00:59:36,833 --> 00:59:38,957 dhe...zanoret! 943 00:59:39,291 --> 00:59:40,457 E saktë? 944 00:59:40,541 --> 00:59:42,707 Tani, kur një fjalë fillon me një zanore... 945 00:59:42,791 --> 00:59:44,290 Si molla... 946 00:59:44,375 --> 00:59:45,957 fillon me një zanore "a" ... 947 00:59:46,291 --> 00:59:49,207 ne themi "një" mollë 948 00:59:49,291 --> 00:59:51,749 "Një" portokall... 949 00:59:52,000 --> 00:59:53,207 'Një' idiot 950 00:59:54,166 --> 00:59:55,374 Kështu që unë... 951 00:59:55,458 --> 00:59:57,124 një Eva? 952 00:59:59,083 --> 01:00:02,082 Jo, nëse është një emër ... ose një emër të veçantë ... 953 01:00:02,166 --> 01:00:04,374 Thjesht themi Eva... 954 01:00:04,625 --> 01:00:05,915 jo nje Eva... 955 01:00:06,000 --> 01:00:07,582 ose India 956 01:00:07,833 --> 01:00:08,415 Në rregull? 957 01:00:08,625 --> 01:00:10,957 Vetëm Eva...vetëm Rama 958 01:00:13,166 --> 01:00:14,332 Po Shashi? 959 01:00:19,083 --> 01:00:22,915 Pse India jo 'India' 960 01:00:23,333 --> 01:00:24,790 dhe pse Amerika 961 01:00:24,875 --> 01:00:26,957 "Shtetet e Bashkuara të Amerikës"? 962 01:00:29,291 --> 01:00:32,415 Kjo është një pyetje shumë e mirë Shashi... 963 01:00:32,500 --> 01:00:33,540 dhe ne do të arrijmë në atë një herë 964 01:00:33,625 --> 01:00:36,207 ne bëjmë klasën në format e ndryshme të emrave 965 01:00:39,083 --> 01:00:40,707 Çfarë pyetje që bëtë zonjë! 966 01:00:41,125 --> 01:00:43,165 David zotëri nuk kishte përgjigje... 967 01:00:43,375 --> 01:00:44,374 konfuzion i plotë 968 01:00:45,041 --> 01:00:46,540 Pyetje e mirë... 969 01:00:46,875 --> 01:00:48,290 shume i zgjuar... 970 01:00:49,666 --> 01:00:50,915 Duke fjetur përsëri 971 01:00:51,166 --> 01:00:53,332 Ne jemi më të zgjuar se këta njerëz... 972 01:00:53,583 --> 01:00:56,457 ne luftojmë vetëm sepse nga ky anglez gjakatar... 973 01:00:56,541 --> 01:00:58,665 përndryshe do t'i kishim hedhur në erë 974 01:00:59,583 --> 01:01:00,915 Çfarë thua? 975 01:01:01,000 --> 01:01:02,749 Unë them se vij në sallonin tuaj ... 976 01:01:02,833 --> 01:01:04,040 më jep prerje flokësh falas... 977 01:01:04,125 --> 01:01:05,665 dhe unë ju mësoj urdu falas 978 01:01:06,500 --> 01:01:07,874 Ju vini në sallon ... 979 01:01:07,958 --> 01:01:09,082 Të rruaj kokën! 980 01:01:11,875 --> 01:01:13,040 Petë pikante... 981 01:01:13,333 --> 01:01:15,082 ashtu si dragua! 982 01:01:16,500 --> 01:01:17,832 Me falni... 983 01:01:18,250 --> 01:01:19,290 pershendetje... 984 01:01:19,500 --> 01:01:20,999 cili është emri i mirë 985 01:01:23,125 --> 01:01:23,874 Çfarë tha ai? 986 01:01:25,875 --> 01:01:27,790 Shoku i çuditshëm...i çuditshëm... 987 01:01:28,083 --> 01:01:30,165 Flisni në anglisht apo në tamilisht? 988 01:01:31,708 --> 01:01:33,999 Ju bëni një pyetje të mirë 989 01:01:35,750 --> 01:01:36,374 Mirë? 990 01:01:36,458 --> 01:01:37,540 Shumë mirë 991 01:01:37,625 --> 01:01:38,915 faleminderit 992 01:01:42,041 --> 01:01:44,749 Bëj pyetje... mua? 993 01:01:45,958 --> 01:01:47,790 Ju? Unë? 994 01:01:48,250 --> 01:01:49,457 po! 995 01:01:49,791 --> 01:01:51,040 ok! 996 01:01:53,875 --> 01:01:55,290 filxhan kafe... 997 01:01:55,833 --> 01:01:57,874 me mua...tani? 998 01:01:59,125 --> 01:01:59,832 Shtëpia... 999 01:01:59,916 --> 01:02:01,540 une...kafe... 1000 01:02:02,750 --> 01:02:03,665 mirupafshim! 1001 01:02:03,750 --> 01:02:05,374 - Po, mirupafshim. - Shihemi. Mirupafshim. 1002 01:02:09,375 --> 01:02:11,124 Coffee-Voffee Sugar-Vugar 1003 01:02:11,208 --> 01:02:12,915 Paper-Vaper News-Vews 1004 01:02:13,000 --> 01:02:14,582 Clock-Vok Time-Vime 1005 01:02:14,666 --> 01:02:16,332 Vrapo-Vun Vrapo-Vun 1006 01:02:16,416 --> 01:02:18,165 Train-Vain Pass-Vass 1007 01:02:18,250 --> 01:02:19,957 Late-Vate Class-Vass 1008 01:02:20,041 --> 01:02:21,957 Friendship-Vendship Bonding-Vonding 1009 01:02:22,416 --> 01:02:25,374 Kam ndryshuar këndvështrimin tim 1010 01:02:25,875 --> 01:02:28,915 Gjithçka përreth është e re 1011 01:02:29,541 --> 01:02:32,707 Unë jam i lumtur-vappy pse, oh pse? 1012 01:02:33,166 --> 01:02:36,290 Unë jam i zënë, kjo është arsyeja pse! 1013 01:02:37,833 --> 01:02:39,874 Ngadalë, ngadalë, në mënyrë të qëndrueshme 1014 01:02:40,333 --> 01:02:44,415 Unë jam duke mësuar-mësuar një gjuhë të re 1015 01:02:44,916 --> 01:02:46,999 Ngadalë, ngadalë, në mënyrë të qëndrueshme 1016 01:02:47,416 --> 01:02:51,124 Unë jam duke mësuar-mësuar një gjuhë të re 1017 01:02:52,458 --> 01:02:53,832 E jashtëzakonshme! 1018 01:02:54,166 --> 01:02:55,499 Ky pasion! 1019 01:02:56,000 --> 01:02:57,249 Mëngjes pasdite! 1020 01:02:59,291 --> 01:03:00,707 E jashtëzakonshme! 1021 01:03:01,291 --> 01:03:02,582 Ky pasion! 1022 01:03:03,083 --> 01:03:04,374 Mëngjes pasdite! 1023 01:03:06,916 --> 01:03:09,332 Gjithçka ka të bëjë me anglishten Vinglishte! 1024 01:03:14,166 --> 01:03:16,624 Mëngjes mesdite anglisht Vinglish! 1025 01:03:38,291 --> 01:03:40,249 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 1026 01:03:40,333 --> 01:03:41,415 Mëngjesi është gati! 1027 01:03:41,500 --> 01:03:43,290 E kam marrë ditën e pushimit 1028 01:03:46,458 --> 01:03:48,082 Si të shkoj në klasë sot? 1029 01:03:48,791 --> 01:03:51,582 Pse e more ditën e pushimit për mua? 1030 01:03:51,916 --> 01:03:54,124 Ju do të duhet të merrni leje edhe per dasmen... 1031 01:03:54,500 --> 01:03:56,082 Çfarë do të thotë? 1032 01:03:56,416 --> 01:03:59,624 Nuk kam kaluar kohe me ty... 1033 01:04:00,125 --> 01:04:02,290 kemi kaq shumë për të kapur 1034 01:04:03,333 --> 01:04:05,665 Mbani mend gjerdanin Nëna e Anilit më kishte dhënë? 1035 01:04:05,958 --> 01:04:08,582 I kam ndarë në mënyrë të barabartë, një për Meera... 1036 01:04:08,666 --> 01:04:10,374 dhe një për Radën 1037 01:04:10,750 --> 01:04:13,415 Sa byzylyk i bukur gjeta... 1038 01:04:13,958 --> 01:04:15,374 cfare po kerkoni 1039 01:04:15,458 --> 01:04:17,707 Meera thotë se është shumë e shtrenjtë... 1040 01:04:18,458 --> 01:04:20,624 E mbani mend tezen tonë në Pune? 1041 01:04:20,708 --> 01:04:22,374 Ajo më tha të takoja Panditin... 1042 01:04:23,250 --> 01:04:24,624 Panditji... 1043 01:04:25,166 --> 01:04:27,040 Dua të them... katering... 1044 01:04:27,416 --> 01:04:28,999 ju duhet të takoheni njerëzit e hotelierisë... 1045 01:04:29,083 --> 01:04:31,207 ata kanë thirrur shumë herë 1046 01:04:32,125 --> 01:04:33,915 O zot harrova fare 1047 01:04:34,125 --> 01:04:35,207 Takoni ata sot 1048 01:04:35,291 --> 01:04:36,665 Le të shkojmë së bashku 1049 01:04:37,625 --> 01:04:39,499 Le të vishemi shpejt... 1050 01:04:39,583 --> 01:04:42,749 do të takojmë Radën dhe bëni drekën pas kësaj 1051 01:04:51,458 --> 01:04:52,582 Çfarë nuk shkon? 1052 01:04:52,958 --> 01:04:56,624 Papritur pati një dhimbje koke të ndarë... 1053 01:04:56,875 --> 01:04:57,540 Keni nevojë për ndonjë ilaç? 1054 01:04:57,625 --> 01:05:00,999 Jo, duhet të jem mirë nese fle pak... 1055 01:05:01,375 --> 01:05:02,665 pse nuk shkoni përpara? 1056 01:05:02,916 --> 01:05:04,040 Por Shashi... 1057 01:05:04,125 --> 01:05:05,624 Manu...eshte e rendesishme... 1058 01:05:06,000 --> 01:05:07,874 ju mund të mos merrni kohë më vonë 1059 01:05:08,291 --> 01:05:09,749 Te lutem...duhet te shkosh... 1060 01:05:10,208 --> 01:05:12,582 Vetëm nëse premtoni të flini. 1061 01:05:14,208 --> 01:05:15,165 Thuaje me mua... 1062 01:05:15,250 --> 01:05:16,749 kush eshte ylli 1063 01:05:17,000 --> 01:05:18,374 Unë jam ylli... 1064 01:05:18,458 --> 01:05:20,374 Jo, unë jam ylli... 1065 01:05:22,125 --> 01:05:23,540 Me fal... 1066 01:05:24,125 --> 01:05:25,874 me fal zoteri...vone... 1067 01:05:25,958 --> 01:05:26,707 Çfarë keni gatuar? 1068 01:05:26,791 --> 01:05:29,249 Pa gatim, vonë... 1069 01:05:31,083 --> 01:05:32,207 Të hysh..? 1070 01:05:33,083 --> 01:05:35,082 Ju mund të mos... 1071 01:05:36,166 --> 01:05:37,790 Pyet sërish Shashin 1072 01:05:38,875 --> 01:05:40,124 Të hysh? 1073 01:05:40,833 --> 01:05:43,582 Nuk te shoh... po me kerkon te hyj? 1074 01:05:45,291 --> 01:05:46,874 Mund të hyj? 1075 01:05:47,375 --> 01:05:49,124 Mundesh... dera është mjaft e gjerë... 1076 01:05:49,458 --> 01:05:51,874 por ju nuk mund të! 1077 01:05:52,750 --> 01:05:53,749 Pse? 1078 01:05:53,833 --> 01:05:56,540 Shashi...duhet te pyesni... 'Mund të hyj?' 1079 01:05:58,500 --> 01:05:59,665 Me fal... 1080 01:06:00,166 --> 01:06:01,249 Mund të hyj? 1081 01:06:01,333 --> 01:06:02,999 Ju mund! 1082 01:06:07,083 --> 01:06:08,540 Mund të ulem? 1083 01:06:09,458 --> 01:06:10,874 Ju mund të 1084 01:06:12,166 --> 01:06:13,749 Çfarë është maji - Maj? 1085 01:06:13,833 --> 01:06:15,540 A mund ta kthej këtë në Indi? 1086 01:06:15,625 --> 01:06:16,832 Mund të shkoj në shtëpi tani? 1087 01:06:16,916 --> 01:06:17,999 A mund të të ngrejë ty? 1088 01:06:18,083 --> 01:06:19,499 Mund të të jap një shuplakë? 1089 01:06:19,958 --> 01:06:22,832 Mund të pi një kafe me ju? 1090 01:06:23,541 --> 01:06:24,415 Jo sot... 1091 01:06:24,500 --> 01:06:26,082 Jo? ok... 1092 01:06:26,916 --> 01:06:29,749 Mund të bëj një shëtitje me ju? 1093 01:06:38,666 --> 01:06:39,874 Ushqimi juaj... 1094 01:06:42,208 --> 01:06:43,707 Jo... 1095 01:06:43,791 --> 01:06:47,040 ti hotel gatimi...ekspert... 1096 01:06:47,791 --> 01:06:49,040 une jam... 1097 01:06:49,625 --> 01:06:51,290 në gatimin e shtëpisë... 1098 01:06:53,000 --> 01:06:54,457 shumë i vogël 1099 01:06:54,916 --> 01:06:56,249 Jo... 1100 01:06:56,916 --> 01:06:59,082 jo e vogel... 1101 01:06:59,958 --> 01:07:01,415 ushqimi është... 1102 01:07:02,708 --> 01:07:03,999 ushqimi eshte art... 1103 01:07:06,041 --> 01:07:08,915 Kur një burrë gatuan, është art... 1104 01:07:09,500 --> 01:07:12,374 kur një grua gatuan, është detyrë e saj 1105 01:07:13,333 --> 01:07:14,499 Çfarë thatë vetëm? 1106 01:07:16,083 --> 01:07:17,290 me vjen keq... 1107 01:07:19,250 --> 01:07:22,207 Njeriu duke gatuar... art 1108 01:07:23,791 --> 01:07:25,165 Zonja duke gatuar... 1109 01:07:26,541 --> 01:07:28,207 punë e përditshme...detyrë! 1110 01:07:28,958 --> 01:07:30,874 Jo... 1111 01:07:31,458 --> 01:07:32,832 Ushqimi është... 1112 01:07:34,333 --> 01:07:35,582 dashuri 1113 01:07:35,666 --> 01:07:39,124 Ju gatuani me dashuri, ushqim të mirë 1114 01:07:39,708 --> 01:07:41,207 Ju i bëni njerëzit të lumtur 1115 01:07:42,208 --> 01:07:43,332 Ti artiste! 1116 01:07:44,500 --> 01:07:46,082 Jo i vogël... 1117 01:07:47,833 --> 01:07:51,332 Këtu duhet të hapni restorant... 1118 01:07:51,416 --> 01:07:52,665 në Nju Jork! 1119 01:07:52,875 --> 01:07:55,999 Jo, ju hapni 1120 01:07:56,291 --> 01:07:58,165 Ndoshta një ditë... 1121 01:07:59,083 --> 01:08:01,040 Restorant francezo-indian! 1122 01:08:02,750 --> 01:08:03,749 Francez... 1123 01:08:05,625 --> 01:08:07,999 ju bëni...makarona shaasta..? 1124 01:08:08,208 --> 01:08:09,374 Jo... 1125 01:08:09,750 --> 01:08:11,249 Makaronat janë ushqim italian 1126 01:08:11,750 --> 01:08:14,665 O frëngjisht, italisht jo njësoj? 1127 01:08:15,041 --> 01:08:17,832 Jo... në asnjë mënyrë! 1128 01:08:20,083 --> 01:08:21,040 Për shembull... 1129 01:08:21,125 --> 01:08:22,249 kjo gjë e bardhë? 1130 01:08:22,583 --> 01:08:23,374 Kjo është lasoon ... (hudhra) 1131 01:08:23,458 --> 01:08:26,207 Lasoni i ushqimit italian kudo 1132 01:08:27,208 --> 01:08:29,457 Ushqim francez...jo kudo 1133 01:08:30,708 --> 01:08:32,665 Keni vendosur lasoon në ladoos? 1134 01:08:32,750 --> 01:08:33,790 Jo! 1135 01:08:37,750 --> 01:08:38,374 Sheqeri... 1136 01:08:38,541 --> 01:08:39,790 e ëmbël e ëmbël... 1137 01:08:40,125 --> 01:08:41,124 Ëmbëlsirë! 1138 01:08:42,041 --> 01:08:43,582 Më sillni lado të ëmbla? 1139 01:08:43,916 --> 01:08:44,832 ok! 1140 01:08:49,458 --> 01:08:50,915 Dëshironi biletë? 1141 01:09:11,166 --> 01:09:15,790 L-A-S-O-O-N 1142 01:09:21,041 --> 01:09:22,165 L-A-D-O-O 1143 01:09:22,500 --> 01:09:23,665 Lado e bardhë 1144 01:09:23,958 --> 01:09:25,207 Lado e madhe e bardhë 1145 01:09:40,458 --> 01:09:41,874 Ju qëndroni këtu? 1146 01:09:42,291 --> 01:09:43,540 Jo... 1147 01:09:43,916 --> 01:09:44,999 Afër? 1148 01:09:45,416 --> 01:09:47,249 Nuk është ky stacioni juaj? 1149 01:09:47,333 --> 01:09:48,082 Jo... 1150 01:09:50,083 --> 01:09:51,249 ana e kundërt... 1151 01:09:52,708 --> 01:09:55,749 treni... mbrapa... ana tjetër... 1152 01:09:58,625 --> 01:09:59,749 Kthehu? 1153 01:10:03,833 --> 01:10:04,999 une shkoj... 1154 01:10:06,708 --> 01:10:07,790 Mirupafshim 1155 01:10:19,916 --> 01:10:21,165 Shashi... 1156 01:10:24,333 --> 01:10:25,790 Shpresoj se ajo është mirë ... 1157 01:10:43,791 --> 01:10:44,957 Je kthyer? 1158 01:10:45,125 --> 01:10:46,415 si ndiheni? 1159 01:10:46,791 --> 01:10:47,749 Shumë më mirë 1160 01:10:47,833 --> 01:10:49,249 Na vjen keq që jemi Vonë 1161 01:10:49,666 --> 01:10:52,040 Hajde te hame dicka... 1162 01:11:02,916 --> 01:11:04,332 Kuzhina indiane...mirmbrëma... 1163 01:11:06,875 --> 01:11:08,999 Ishte italian apo francez? 1164 01:11:23,333 --> 01:11:25,124 Më premto se nuk do t'i tregosh askujt? 1165 01:11:27,958 --> 01:11:29,332 Çfarë mund të porosis për ëmbëlsirë? 1166 01:11:32,375 --> 01:11:33,874 Çfarë ndodhi? 1167 01:11:33,958 --> 01:11:35,332 Mami...pashë një miu... 1168 01:11:35,416 --> 01:11:36,290 një mi me të vërtetë i madh... 1169 01:11:36,375 --> 01:11:37,582 Dhe kështu shkoi! 1170 01:11:38,000 --> 01:11:39,374 Unë do të marr vetëm shkopin 1171 01:11:41,083 --> 01:11:43,290 Kurse angleze! 1172 01:11:43,750 --> 01:11:45,040 Kjo është e mrekullueshme! 1173 01:11:49,458 --> 01:11:50,624 Shumë shumë i lumtur që u njohëm! 1174 01:11:51,958 --> 01:11:52,999 Gëzohem që u njohëm 1175 01:11:53,625 --> 01:11:54,665 Shashi zonja... 1176 01:11:54,750 --> 01:11:57,124 le të rrimë të gjithë dhe të shkojmë në film 1177 01:11:57,208 --> 01:11:58,290 Filmi 'Një'... 1178 01:11:58,875 --> 01:12:00,749 Po David Sir mungon sot 1179 01:12:01,041 --> 01:12:02,957 Edhe ajo Afrika është e sëmurë zonjë... 1180 01:12:03,041 --> 01:12:04,290 shoku bunking 1181 01:12:04,625 --> 01:12:06,249 Le të shkojmë të gjithë për një film të bukur 1182 01:12:06,458 --> 01:12:08,749 Asnjë film i bukur...Film anglisht! 1183 01:12:08,833 --> 01:12:11,207 Natyrisht do të shikojmë një film anglez... jo kineze 1184 01:12:11,291 --> 01:12:13,665 Të gjithë do të shkojmë të shikojmë film në anglisht 1185 01:12:13,750 --> 01:12:14,832 Dëshiron të bashkohesh me ne? 1186 01:12:14,916 --> 01:12:15,624 Jo...jo... 1187 01:12:15,708 --> 01:12:17,665 Zonja ju lutem ejani... Unë blej kokoshka 1188 01:12:17,750 --> 01:12:18,582 Unë kam klasë 1189 01:12:18,666 --> 01:12:20,665 Fatkeqësisht mësuesi im nuk eshte semure... 1190 01:12:21,250 --> 01:12:22,374 Unë duhet të shkoj 1191 01:12:22,833 --> 01:12:24,124 Halla, duhet të shkosh... 1192 01:12:24,541 --> 01:12:26,457 Shihemi pas mësimit... mirupafshim! 1193 01:12:27,875 --> 01:12:28,749 Mirupafshim Radha! 1194 01:12:54,541 --> 01:12:55,915 Çfarë thotë ai? 1195 01:12:56,083 --> 01:12:59,249 Ai thotë se gjithçka që ju nevojitet është dashuria... 1196 01:13:00,000 --> 01:13:01,540 të gjithë duhet të duan... 1197 01:13:03,083 --> 01:13:05,499 dhe puth njerëzit anën tuaj të djathtë 1198 01:13:06,375 --> 01:13:07,457 Selmani... 1199 01:13:07,666 --> 01:13:08,707 hesht! 1200 01:13:33,791 --> 01:13:35,124 Film i mrekullueshem jo zonje? 1201 01:13:35,208 --> 01:13:36,249 Mirë? Ju pelqen? 1202 01:13:36,333 --> 01:13:38,165 Shume dashuri...e bukur 1203 01:13:39,250 --> 01:13:41,540 Shashi... ju pelqen filmi? 1204 01:13:42,916 --> 01:13:44,290 Praktikë e mirë angleze... 1205 01:13:44,750 --> 01:13:45,624 Po... 1206 01:13:45,708 --> 01:13:47,540 Po... praktikë e mirë angleze... 1207 01:13:47,625 --> 01:13:49,082 - Një sekondë - Nuk ka problem 1208 01:13:51,166 --> 01:13:51,707 Përshëndetje? 1209 01:13:51,791 --> 01:13:54,707 Ku dreqin është libri im i shënimeve? 1210 01:13:56,583 --> 01:13:57,582 Jam i sigurt që e keni ruajtur diku... 1211 01:13:57,666 --> 01:13:58,915 me thuaj shpejt 1212 01:13:59,958 --> 01:14:01,165 Sapna... pse po bërtet? 1213 01:14:01,250 --> 01:14:02,999 Ku është? 1214 01:14:03,250 --> 01:14:05,165 Pse nuk qetësoheni 1215 01:14:05,250 --> 01:14:06,832 Si ta qetësoj mamin? 1216 01:14:06,916 --> 01:14:08,874 Pse i prek gjërat e mia? 1217 01:14:08,958 --> 01:14:11,540 Sa herë e kam thënë mos i prek gjërat e mia! 1218 01:14:12,125 --> 01:14:15,499 Kontrolloni të dytën raft në dollapin tuaj ... 1219 01:14:16,041 --> 01:14:18,582 ...është mbështjellë në mënyrë të sigurt larg nën pizhame 1220 01:14:18,958 --> 01:14:20,582 në mënyrë që askush të mos e lexojë ... 1221 01:14:20,916 --> 01:14:21,915 As unë nuk e lexova 1222 01:14:22,000 --> 01:14:23,290 Kjo sepse nuk di të lexosh... 1223 01:14:58,125 --> 01:14:59,415 te gjitha ne rregull? 1224 01:15:03,458 --> 01:15:05,290 Çfarë të drejte kanë fëmijët... 1225 01:15:06,416 --> 01:15:08,874 ...të trajtojnë prindërit e tyre si kjo? 1226 01:15:09,333 --> 01:15:11,749 Ata as nuk e dinë kuptimi i respektit! 1227 01:15:12,458 --> 01:15:14,582 A jam koshi plehrash... 1228 01:15:15,291 --> 01:15:17,165 ...të hedhin çfarëdo që të ndiejnë? 1229 01:15:23,958 --> 01:15:25,624 Çfarë lloj marrëdhënieje është kjo? 1230 01:15:26,083 --> 01:15:29,540 Ne bëjmë çmos për t'i bërë ata të lumtur ... 1231 01:15:30,958 --> 01:15:34,915 dhe sa lehtë të lëndojnë në këmbim 1232 01:15:35,833 --> 01:15:37,540 Fëmijët supozohet të jenë të pafajshëm... 1233 01:15:38,541 --> 01:15:40,082 cfare pafajesie eshte kjo... 1234 01:15:40,708 --> 01:15:43,374 duke përfituar nga dobësia jonë... 1235 01:15:47,625 --> 01:15:50,249 Ju mund të mësoni gjithçka ... 1236 01:15:51,375 --> 01:15:53,499 por si t'i mësosh dikujt... 1237 01:15:54,916 --> 01:15:56,332 të jesh i ndjeshëm ndaj të tjerëve? 1238 01:15:58,458 --> 01:15:59,790 Do të kem një kafe latte... 1239 01:15:59,875 --> 01:16:03,249 një sanduiç perimesh me djathë të dyfishtë dhe një gotë ujë të ftohtë ju lutem 1240 01:16:03,750 --> 01:16:04,957 Dhe ju zotëri? 1241 01:16:05,375 --> 01:16:06,874 Kapuçino ju lutem... 1242 01:16:07,041 --> 01:16:07,665 I vogël 1243 01:16:13,458 --> 01:16:14,749 Shashi... 1244 01:16:15,500 --> 01:16:16,457 e sheh? 1245 01:16:16,541 --> 01:16:17,540 Çfarë? 1246 01:16:18,250 --> 01:16:19,374 Ju porosisni... 1247 01:16:19,458 --> 01:16:20,540 perfekte 1248 01:16:21,250 --> 01:16:23,499 Ju porosisni... anglisht saktë 1249 01:16:23,916 --> 01:16:24,457 Tani? 1250 01:16:25,750 --> 01:16:28,290 të gjithë...ujë akull... 1251 01:16:31,458 --> 01:16:32,457 Po...e bëre! 1252 01:16:32,541 --> 01:16:33,374 Unë e bëra atë! 1253 01:16:47,000 --> 01:16:49,915 Mirë për të folur...pa kuptuar! 1254 01:16:50,000 --> 01:16:50,915 Ndonjëherë më mirë 1255 01:16:51,000 --> 01:16:53,999 Çfarë ndjesie! 1256 01:16:54,791 --> 01:16:57,207 Unë eci i shkujdesur! 1257 01:16:57,416 --> 01:17:00,165 Mos më kërko të ndalem 1258 01:17:01,000 --> 01:17:04,457 Më lër të vazhdoj 1259 01:17:05,000 --> 01:17:06,540 Unë nuk kam frikë 1260 01:17:06,791 --> 01:17:08,540 Nuk kam merak 1261 01:17:09,000 --> 01:17:11,499 Shpresoj të mos e humb rrugën 1262 01:17:11,708 --> 01:17:14,665 Po të bëj...më gjetë rruga! 1263 01:17:15,250 --> 01:17:17,249 Mos më bëj të ndalem! 1264 01:17:25,750 --> 01:17:28,415 Kam ndryshuar këndvështrimin tim 1265 01:17:29,083 --> 01:17:32,124 Gjithçka përreth është e re 1266 01:17:32,833 --> 01:17:35,915 Unë jam i lumtur-vappy pse oh pse? 1267 01:17:36,375 --> 01:17:39,582 Unë jam i zënë - kjo është arsyeja pse! 1268 01:17:42,416 --> 01:17:43,832 E jashtëzakonshme! 1269 01:17:44,125 --> 01:17:45,415 Ky pasion! 1270 01:17:45,916 --> 01:17:47,290 Mëngjes pasdite! 1271 01:17:49,291 --> 01:17:50,540 E jashtëzakonshme! 1272 01:17:51,250 --> 01:17:52,374 Ky pasion! 1273 01:17:53,000 --> 01:17:54,124 Mëngjes pasdite! 1274 01:17:56,833 --> 01:17:59,207 Gjithçka ka të bëjë me anglishten Vinglishte! 1275 01:18:04,041 --> 01:18:05,790 Coffee-Voffee Sugar-Vugar 1276 01:18:05,958 --> 01:18:07,582 Paper-Vaper News-Vews 1277 01:18:20,708 --> 01:18:23,499 Manu, po mendoja... 1278 01:18:23,916 --> 01:18:25,790 ky sistem bufeje... 1279 01:18:26,291 --> 01:18:29,499 ...në këmbë dhe duke ngrënë me pjata në dorë 1280 01:18:30,333 --> 01:18:31,999 është kaq e pakëndshme 1281 01:18:32,291 --> 01:18:34,415 Nëse po e bëjmë te gjitha ne stilin indian... 1282 01:18:34,666 --> 01:18:37,749 atëherë duhet të shërbejmë ushqim ndërsa janë ulur 1283 01:18:39,333 --> 01:18:40,415 Ide e shkëlqyer! 1284 01:18:40,916 --> 01:18:42,832 Dhe diçka për shagun ... 1285 01:18:42,916 --> 01:18:44,249 Shagun, çfarë është kjo? 1286 01:18:44,583 --> 01:18:49,582 Një dhuratë e vogël për te ftuarit ne dasme... 1287 01:18:49,666 --> 01:18:51,582 Dhuratë? Nuk duhet do marrim dhuratat? 1288 01:18:53,000 --> 01:18:55,082 Dua të them 'dhuratë kthimi'... 1289 01:18:55,291 --> 01:18:57,582 në formën e ëmbëlsirave për t'u dhënë mysafirëve 1290 01:18:57,666 --> 01:18:59,124 Do të më duhet ta porosis atë 1291 01:18:59,416 --> 01:19:01,582 Jo porosi vorder...do ta bëj vetë! 1292 01:19:01,666 --> 01:19:02,249 Vërtet? 1293 01:19:03,125 --> 01:19:04,040 Çfarë ishte kjo? 1294 01:19:04,125 --> 01:19:05,707 Kevin...ne thjesht po diskutonim 1295 01:19:05,791 --> 01:19:07,374 sa ar ju duhet për të na blerë... 1296 01:19:07,458 --> 01:19:09,915 shumë e shumë kilogramë ar 1297 01:19:13,000 --> 01:19:13,915 A dëgjon? 1298 01:19:14,000 --> 01:19:15,790 Sir David dhe i dashuri ndahen! 1299 01:19:16,125 --> 01:19:17,624 Zotëri David është shumë i trishtuar 1300 01:19:17,791 --> 01:19:18,665 e di. 1301 01:19:18,750 --> 01:19:21,332 Asgjë e trishtueshme për homoseksualët njerëzit që ndahen... 1302 01:19:21,416 --> 01:19:23,499 hidhni një dhe zgjidhni një tjetër! 1303 01:19:24,125 --> 01:19:26,832 Salman... mos e thuaj këtë 1304 01:19:28,041 --> 01:19:29,249 Pa tallje... 1305 01:19:29,708 --> 01:19:31,207 Të gjithë jemi të ndryshëm nga njëri-tjetri 1306 01:19:31,291 --> 01:19:33,915 Per ty... David Sir mund të mos jetë 'normal'... 1307 01:19:34,208 --> 01:19:36,415 për David Sir... mund te mos jesh 'normal'... 1308 01:19:37,666 --> 01:19:39,082 por ndjenjat jane te gjitha njesoj... 1309 01:19:39,916 --> 01:19:41,040 dhe dhimbja eshte dhimbje... 1310 01:19:43,750 --> 01:19:44,832 Çfarë thotë ajo? 1311 01:19:47,000 --> 01:19:49,790 Ajo thotë se David zotëri është ndryshe për ty... 1312 01:19:50,625 --> 01:19:52,624 ti ndryshe për Davidin, zotëri... 1313 01:19:52,958 --> 01:19:55,624 por dhimbjet e zemrës e njëjta gjë 1314 01:19:59,750 --> 01:20:00,624 Më fal zonjë... 1315 01:20:02,000 --> 01:20:03,415 Kush është ky shok? 1316 01:20:04,250 --> 01:20:05,749 Kush e thyen David Sir? 1317 01:20:05,833 --> 01:20:06,540 i dashuri 1318 01:20:06,625 --> 01:20:07,499 Frakturë e zemrës 1319 01:20:07,583 --> 01:20:08,999 Pershendetje...u ktheva 1320 01:20:11,208 --> 01:20:14,374 Sot do të flasim... 1321 01:20:17,208 --> 01:20:18,249 komunikoj... 1322 01:20:18,625 --> 01:20:19,874 shpreh...ndaj... 1323 01:20:19,958 --> 01:20:21,624 çfarë mendojmë, çfarë ndjejmë... 1324 01:20:21,708 --> 01:20:23,165 për jetën... 1325 01:20:23,625 --> 01:20:24,790 për këtë qytet... 1326 01:20:25,375 --> 01:20:26,582 kjo klasë! 1327 01:20:27,166 --> 01:20:28,874 Rama...ke dicka per te thene? 1328 01:20:28,958 --> 01:20:31,082 Zotëri, kam shumë për të thënë... 1329 01:20:31,583 --> 01:20:33,790 Kam 'shumë' për të thënë... 1330 01:20:34,041 --> 01:20:35,124 Po zotëri... 1331 01:20:38,958 --> 01:20:39,749 E imja... 1332 01:20:43,125 --> 01:20:44,374 Ndjenja ime më e thellë... 1333 01:20:45,166 --> 01:20:47,624 është t'u mësosh atyre një mësim të tillë 1334 01:20:48,625 --> 01:20:51,624 një mësim i tillë... 1335 01:20:51,708 --> 01:20:52,832 Kush Rama? 1336 01:20:52,916 --> 01:20:54,040 Oh me fal... 1337 01:20:56,041 --> 01:20:59,290 Unë dua të jap mësim leksion i madh i njerëzve të zyrës 1338 01:21:00,791 --> 01:21:03,249 Ata po mendojnë... jo... ai eshte nje idiot... 1339 01:21:03,500 --> 01:21:05,207 duke ditur vetëm softuerin 1340 01:21:05,583 --> 01:21:06,915 Tallje me pasin tim 1341 01:21:07,625 --> 01:21:08,915 ...nga anglishtja ime 1342 01:21:09,833 --> 01:21:12,082 Por tani do t'i tregoj 1343 01:21:13,041 --> 01:21:15,874 se Ramamurthy është zoti Ramamurthy! 1344 01:21:16,625 --> 01:21:18,415 Unë do t'u tregoj atyre se çfarë mund të bëj! 1345 01:21:22,541 --> 01:21:24,499 Amerika vend i madh... 1346 01:21:24,875 --> 01:21:26,082 vend i bukur 1347 01:21:26,166 --> 01:21:28,582 Më mungojnë shumë tmerrësisht dy gjëra 1348 01:21:30,208 --> 01:21:32,124 idli ime (torta me oriz) dhe nëna ime... 1349 01:21:33,250 --> 01:21:35,665 nëna ime pastaj identiteti im... 1350 01:21:36,500 --> 01:21:37,540 Ju lutem uluni! 1351 01:21:37,625 --> 01:21:41,540 Klasa e anglishtes bëhet një familje e madhe 1352 01:21:42,166 --> 01:21:43,457 Nuk ka problem kufiri... 1353 01:21:43,666 --> 01:21:47,415 Salman bhai, Rama bhai, ne jemi vëllezër 1354 01:21:48,458 --> 01:21:49,499 Tezja... 1355 01:21:50,583 --> 01:21:52,290 Eva motra ime e bardhë... 1356 01:21:52,750 --> 01:21:54,832 Zonja Shashi, motra ime indiane... 1357 01:21:56,041 --> 01:21:57,832 dhe Yu Son e verdha ime... 1358 01:21:59,000 --> 01:21:59,874 me fal 1359 01:22:00,625 --> 01:22:01,999 Yu Son jo motra... 1360 01:22:02,083 --> 01:22:03,499 Yu Son jo i verdhë... 1361 01:22:04,333 --> 01:22:05,457 Yu Son rozë... 1362 01:22:05,541 --> 01:22:06,874 Yu Son e bukur... 1363 01:22:06,958 --> 01:22:08,457 Yu Son miku im, shoku im më i mirë 1364 01:22:11,875 --> 01:22:14,582 Udum...Udumbubke... 1365 01:22:16,250 --> 01:22:18,124 a mund ta degjojme zerin tuaj ju lutem? 1366 01:22:18,375 --> 01:22:19,290 Une...? 1367 01:22:19,375 --> 01:22:20,749 Ai flet gjithashtu? 1368 01:22:29,541 --> 01:22:34,165 Më pëlqen kjo klasë 1369 01:22:35,625 --> 01:22:41,832 Unë vij në këtë klasë për të dëgjuar anglisht ... 1370 01:22:43,041 --> 01:22:45,124 Nuk flas shume... 1371 01:22:45,625 --> 01:22:50,790 Dua të dëgjoj njerëzit që flasin... 1372 01:22:55,083 --> 01:22:55,665 dhe... 1373 01:22:55,750 --> 01:22:57,832 Unë gjithashtu... 1374 01:22:59,375 --> 01:23:00,374 ...gay 1375 01:23:04,625 --> 01:23:05,665 Një tjetër! 1376 01:23:05,750 --> 01:23:07,707 Bravo! Shumë mirë! 1377 01:23:15,291 --> 01:23:18,374 Ok, kush është i radhës? 1378 01:23:18,791 --> 01:23:21,707 Laurent dashuria ime doli këtu dhe na mbaj një fjalim 1379 01:23:23,416 --> 01:23:24,249 Jo zotëri... 1380 01:23:24,333 --> 01:23:26,290 Nuk me pelqen fjalimi... 1381 01:23:27,083 --> 01:23:28,290 Mirë mirë... 1382 01:23:28,375 --> 01:23:29,999 Na tregoni çfarë ju pëlqen në klasë? 1383 01:23:33,833 --> 01:23:34,999 Shashi! 1384 01:23:40,291 --> 01:23:42,165 Jam dakord... 1385 01:23:42,500 --> 01:23:46,082 por çfarë ju pëlqen për Shashin? 1386 01:23:47,916 --> 01:23:49,499 Ajo është shumë e bukur... 1387 01:23:54,375 --> 01:23:58,499 sytë e saj janë si dy pika kafe... 1388 01:23:59,291 --> 01:24:00,790 mbi një re qumështi 1389 01:24:04,250 --> 01:24:05,749 Unë vij në klasë ... 1390 01:24:07,375 --> 01:24:09,415 kështu që unë mund ta shoh atë 1391 01:24:23,500 --> 01:24:25,165 Pra Shashi...e bukur a? 1392 01:24:27,083 --> 01:24:30,582 Luaro...ajo që je duke bërë klasa sot nuk eshte e sakte... 1393 01:24:31,333 --> 01:24:33,082 Laurent...të gjitha femrat jo franceze! 1394 01:24:33,250 --> 01:24:35,457 grua indiane! Tregoni respektin! 1395 01:24:35,750 --> 01:24:39,374 Ne nuk flirtojmë në të hapur hapësira para publikut 1396 01:24:39,625 --> 01:24:40,707 Çfarë bëj? 1397 01:24:40,791 --> 01:24:43,249 Jo ajo që bëj, ajo që bëra! 1398 01:24:43,958 --> 01:24:46,624 Ai do të ketë nevojë për një kurs dy vjeçar ... 1399 01:25:06,291 --> 01:25:07,457 me vjen shume keq... 1400 01:25:09,000 --> 01:25:10,207 Shashi... 1401 01:25:11,333 --> 01:25:12,665 Me vjen shume keq e dini 1402 01:25:15,833 --> 01:25:18,874 Hera e parë që të shoh në kafene, të kujtohet? 1403 01:25:21,916 --> 01:25:24,790 Unë mendoj se bukur ... Unë them e bukur ... 1404 01:25:28,500 --> 01:25:29,790 Kanë kaluar vite që dikush... 1405 01:25:29,875 --> 01:25:31,374 ...tha diçka të bukur për mua 1406 01:25:32,625 --> 01:25:34,249 Unë thjesht u befasova... kjo është e gjitha 1407 01:25:37,416 --> 01:25:40,415 Shihemi nesër 1408 01:25:54,291 --> 01:25:57,082 Çfarë është puna me ju? 1409 01:25:58,625 --> 01:26:02,290 Pse gjykoheni kaq shume... gjykuese... 1410 01:26:09,208 --> 01:26:12,415 Je shume gjykues... 1411 01:26:13,833 --> 01:26:14,665 mendore? 1412 01:26:23,208 --> 01:26:24,082 Radha... 1413 01:26:26,083 --> 01:26:27,290 me fal Radha... 1414 01:26:29,958 --> 01:26:31,124 Kisha dyshime... 1415 01:26:32,833 --> 01:26:34,457 Po e shikoja këtë film... 1416 01:26:34,541 --> 01:26:40,415 ky njeri vazhdon të thërrasë kjo grua 'gjykuese' 1417 01:26:40,875 --> 01:26:42,832 Ajo më dukej mirë ... 1418 01:26:43,250 --> 01:26:44,499 pse e thërriste kështu? 1419 01:26:44,583 --> 01:26:46,082 Çfarë do të thotë 'gjykues'? 1420 01:26:46,458 --> 01:26:47,374 Gjyqtar mendor? 1421 01:26:48,166 --> 01:26:48,957 Teze! 1422 01:26:50,000 --> 01:26:51,415 Ju jeni shumë qesharak 1423 01:26:52,291 --> 01:26:55,249 "Gjykuese" do të thotë... 1424 01:26:57,166 --> 01:26:59,874 Ti je veshur një veshje tradicionale ... një sari 1425 01:27:00,416 --> 01:27:02,790 Vetëm duke të parë ty... 1426 01:27:03,125 --> 01:27:04,415 pa menduar... 1427 01:27:04,500 --> 01:27:06,499 pa kuptuar... 1428 01:27:06,583 --> 01:27:08,249 pa te njohur ty... 1429 01:27:08,333 --> 01:27:09,499 nese do te perfundoja... 1430 01:27:09,583 --> 01:27:15,832 se ju jeni një tipik Gruaja konservatore indiane... 1431 01:27:16,375 --> 01:27:18,165 kur në realitet 1432 01:27:18,375 --> 01:27:21,290 ne fakt... ju jeni një grua me mendim të lirë 1433 01:27:21,500 --> 01:27:24,040 atëherë do të më thërrisnin... 'gjykuese'! 1434 01:27:26,291 --> 01:27:28,290 Gjykuese... 1435 01:27:28,458 --> 01:27:29,624 Tezja... 1436 01:27:29,708 --> 01:27:32,540 doni të mësoni kaq shumë anglisht kaq shpejt? 1437 01:27:32,833 --> 01:27:34,457 Kam shume pak kohe Radha... 1438 01:27:34,958 --> 01:27:36,415 A mund të kem më shumë DVD? 1439 01:27:39,666 --> 01:27:41,665 Ldli (torte me oriz) dhe chutney! 1440 01:27:42,625 --> 01:27:43,457 Faleminderit zonjë! 1441 01:27:43,541 --> 01:27:45,874 Rama... kontrollo eksitimin 1442 01:27:45,958 --> 01:27:46,957 Unë jam ende këtu 1443 01:27:47,041 --> 01:27:48,207 Ldli edhe ketu zoteri 1444 01:27:48,291 --> 01:27:51,957 Oh kjo është ldli...duket e shijshme 1445 01:27:53,125 --> 01:27:56,665 Tani na ka mbetur edhe një javë 1446 01:27:56,916 --> 01:28:00,457 Dhe... në ditën e fundit do të duhet të marrësh 1447 01:28:00,916 --> 01:28:01,832 një ekzaminim! 1448 01:28:04,333 --> 01:28:07,540 Secilit prej jush do t'i duhet për të përgatitur një fjalim 5 minutësh 1449 01:28:09,041 --> 01:28:10,290 Një fjalim plot 5 minuta? 1450 01:28:10,375 --> 01:28:12,457 English Rama te lutem... 1451 01:28:13,125 --> 01:28:17,124 Ju duhet ta kaloni këtë provim perpara se te mund te te jap.... 1452 01:28:17,500 --> 01:28:20,207 një certifikatë që i tregon botës që je 1453 01:28:20,291 --> 01:28:22,665 të kualifikuar për të komunikuar në anglisht! 1454 01:28:26,541 --> 01:28:28,290 Mos u dukej kaq e trishtuar 1455 01:28:28,583 --> 01:28:29,499 Të gjithë do të jeni të mrekullueshëm 1456 01:28:29,583 --> 01:28:32,040 Jam i sigurt që do ta bëni të gjithë kalojnë me ngjyra fluturuese 1457 01:28:32,250 --> 01:28:33,582 fat të mirë! 1458 01:28:33,791 --> 01:28:34,957 Rama bhai... 1459 01:28:35,041 --> 01:28:37,249 asnjë certifikatë nëse nuk e kalon provimin! 1460 01:28:37,541 --> 01:28:39,457 Zotëri...kur është provimi? 1461 01:28:39,916 --> 01:28:40,915 E 28-ta... 1462 01:28:41,541 --> 01:28:42,374 28... 1463 01:28:47,208 --> 01:28:49,415 28...ajo është dita e dasmës! 1464 01:28:49,583 --> 01:28:52,915 Ku është koha për përgatituni për fjalim... 1465 01:28:53,000 --> 01:28:54,582 jo 'fjalimin' 1466 01:28:55,291 --> 01:28:57,249 Si të bëni ... si të bëni ... 1467 01:28:57,333 --> 01:28:59,207 mes depilimit dhe prerjes së flokëve? 1468 01:29:00,041 --> 01:29:03,540 Do të duhet të flisni shumë shumë tani zoti Udumbudum... 1469 01:29:04,541 --> 01:29:05,665 ...Udumbke 1470 01:29:06,208 --> 01:29:07,249 A jeni mirë? 1471 01:29:08,750 --> 01:29:10,082 te gjitha ne rregull? 1472 01:29:11,333 --> 01:29:13,540 Provimi i 28... 1473 01:29:15,125 --> 01:29:16,915 martesë në të njëjtën ditë! 1474 01:29:20,416 --> 01:29:21,665 nuk e di... 1475 01:29:28,583 --> 01:29:30,124 Unë nuk..! 1476 01:29:31,375 --> 01:29:33,499 Është në rregull... ne ngjitemi dhe zbresim 1477 01:29:36,291 --> 01:29:37,374 Prit... prit... 1478 01:29:37,458 --> 01:29:38,749 doni të shihni diçka? 1479 01:29:39,541 --> 01:29:40,457 Çfarë? 1480 01:29:40,541 --> 01:29:41,790 Ejani 1481 01:30:07,083 --> 01:30:17,749 e bukur! 1482 01:30:17,833 --> 01:30:18,957 po 1483 01:30:35,083 --> 01:30:36,374 je ne rregull? 1484 01:31:04,833 --> 01:31:05,790 Shashi! 1485 01:31:30,833 --> 01:31:33,374 Zemër e gabuar 1486 01:31:33,791 --> 01:31:36,499 Zemra është në telashe 1487 01:31:36,791 --> 01:31:40,749 Ka telashe në zemër 1488 01:31:42,791 --> 01:31:45,290 Zemër e gabuar 1489 01:31:45,791 --> 01:31:48,082 Pak e vështirë 1490 01:31:48,791 --> 01:31:52,207 Pak frikacak 1491 01:31:52,500 --> 01:31:58,707 Pse ndaloni në porta e dhimbjes? 1492 01:31:59,500 --> 01:32:04,207 Pse vendosni veten në gjyq çdo herë? 1493 01:32:04,541 --> 01:32:10,665 Pse qeshni kur doni të qani? 1494 01:32:11,500 --> 01:32:15,749 Ju nuk arrini të vendosni mes të drejtës dhe të gabuarës 1495 01:32:15,833 --> 01:32:18,207 Zemër e gabuar 1496 01:32:21,708 --> 01:32:24,999 Zemra është në telashe 1497 01:32:27,708 --> 01:32:30,290 Ka telashe në zemër 1498 01:32:33,750 --> 01:32:36,374 Zemër e gabuar 1499 01:32:41,458 --> 01:32:44,290 Fryma juaj është e ftohtë 1500 01:32:44,625 --> 01:32:48,957 Sytë e tu janë plot tym 1501 01:32:53,500 --> 01:33:02,915 Kumari juaj i vazhdueshëm i gëzimit dhe dhimbjes 1502 01:33:03,708 --> 01:33:09,124 Ndjenja juaj e përjetshme e shpresës 1503 01:33:09,666 --> 01:33:14,582 Frika juaj për veten tuaj 1504 01:33:16,625 --> 01:33:22,707 Pse e komplikoni një udhëtim të pakomplikuar? 1505 01:33:23,416 --> 01:33:27,665 Pse jo dëgjoni këshillat tuaja? 1506 01:33:27,750 --> 01:33:29,415 Zemër e gabuar 1507 01:33:32,000 --> 01:33:32,832 Mama! 1508 01:33:32,916 --> 01:33:34,207 Surprizë! 1509 01:33:35,750 --> 01:33:37,832 I tronditur apo jo? 1510 01:33:40,958 --> 01:33:43,249 Do të vish javën tjetër... 1511 01:33:43,416 --> 01:33:45,874 Ishte ideja e Manu për t'ju befasuar 1512 01:33:45,958 --> 01:33:47,457 Ne duhej të planifikonim me shumë kujdes ... 1513 01:33:47,541 --> 01:33:48,957 për ta mbajtur sekret nga ju 1514 01:33:49,166 --> 01:33:51,915 As Radha nuk i tha... atë kanal transmetimi 1515 01:33:52,333 --> 01:33:54,249 Të gjithë të kanë pritur... 1516 01:33:54,416 --> 01:33:56,165 ku u zhduke 1517 01:33:56,416 --> 01:33:59,415 Mama...kisha 5 pako patate të skuqura... 1518 01:33:59,916 --> 01:34:01,249 7 koka... 1519 01:34:01,333 --> 01:34:02,582 3 filma! 1520 01:34:03,166 --> 01:34:05,790 Dhe çfarë ndodh me tuajën 15 vizita në tualet! 1521 01:34:06,666 --> 01:34:08,124 A do kafe Shashi? 1522 01:34:09,333 --> 01:34:12,124 Zemër e gabuar 1523 01:34:12,208 --> 01:34:15,082 Zemra është në telashe 1524 01:34:15,250 --> 01:34:18,582 Ka telashe në zemër 1525 01:34:21,250 --> 01:34:24,082 Zemër e gabuar 1526 01:34:24,291 --> 01:34:27,082 Pak e vështirë 1527 01:34:27,291 --> 01:34:29,332 Pak frikacak 1528 01:34:29,416 --> 01:34:31,540 Shkoni kudo vetë? 1529 01:34:33,416 --> 01:34:34,957 Jo keq 1530 01:34:35,625 --> 01:34:37,415 Edhe ata që dinë anglisht... 1531 01:34:37,500 --> 01:34:38,915 e kam të vështirë këtu në Nju Jork... 1532 01:34:39,000 --> 01:34:41,582 por ju po ia dilni vete... e mahnitshme! 1533 01:34:44,666 --> 01:34:47,374 Edhe atje ia dolët vetë... apo jo? 1534 01:34:50,750 --> 01:34:52,165 Mezi... 1535 01:34:57,208 --> 01:34:59,457 Mami, nuk mund të fle... 1536 01:34:59,750 --> 01:35:00,582 cfare te bej 1537 01:35:00,666 --> 01:35:01,665 Eja te mamaja 1538 01:35:01,750 --> 01:35:04,749 Ju kujdesuni për të tani ... jam me pushime 1539 01:35:06,958 --> 01:35:08,249 Fli e dashura ime... 1540 01:35:09,041 --> 01:35:10,290 bebi im... 1541 01:35:12,375 --> 01:35:13,707 moj goca... 1542 01:35:22,750 --> 01:35:24,290 Shashi...çaji! 1543 01:35:44,166 --> 01:35:46,040 Ju lutem pozoni 1544 01:35:46,958 --> 01:35:48,249 Mirë mirë 1545 01:35:49,125 --> 01:35:50,915 Shihni... 1546 01:35:51,000 --> 01:35:51,707 shiko atje... 1547 01:35:51,791 --> 01:35:55,374 Xhaaz! Xhaaz! Xhaaaz! 1548 01:35:56,041 --> 01:35:57,915 Jo xhaz... xhaaz! 1549 01:35:59,750 --> 01:36:01,874 Dhe më pas shkojmë në shtetin e Perandorisë 1550 01:36:02,166 --> 01:36:03,999 Empire State! Dua ta shoh! 1551 01:36:04,083 --> 01:36:05,499 Dua të shoh Perandorinë! 1552 01:36:05,750 --> 01:36:07,957 Të gjithë do ta shohim Perandorinë 1553 01:36:09,416 --> 01:36:10,582 Ju njerëz shkoni përpara... 1554 01:36:10,875 --> 01:36:12,165 Unë do të qëndroj këtu ... 1555 01:36:12,250 --> 01:36:14,415 këmbët e mamasë po dhembin vërtet 1556 01:36:14,500 --> 01:36:16,624 Jo mama...duhet të vish 1557 01:36:19,625 --> 01:36:21,499 Aty do të jetë shumë e mbushur me njerëz 1558 01:36:21,583 --> 01:36:23,124 Dhe nëse ju dhembin këmbët ... 1559 01:36:23,208 --> 01:36:24,124 nuk eshte ide e mire... 1560 01:36:24,208 --> 01:36:25,374 do të ketë radhë vërtet të gjata 1561 01:36:25,708 --> 01:36:26,749 Ne do të shkojmë përpara ... 1562 01:36:26,833 --> 01:36:27,874 ju vetëm djegës 1563 01:36:27,958 --> 01:36:28,832 Jo! 1564 01:36:28,916 --> 01:36:30,374 Sagar e dini çfarë... 1565 01:36:30,458 --> 01:36:32,790 atje është ky vend i mrekullueshëm akulloreje 1566 01:36:32,875 --> 01:36:33,832 Quhet Guri i Ftohtë 1567 01:36:33,916 --> 01:36:35,082 A e dini se çfarë bëjnë... 1568 01:36:35,166 --> 01:36:37,790 marrin një gur dhe rrahu akulloren... 1569 01:36:40,166 --> 01:36:42,082 pastaj i shtojnë arushat gomë dhe 1570 01:36:42,166 --> 01:36:44,832 patate të skuqura çokollatë dhe rrihni përsëri 1571 01:36:45,625 --> 01:36:47,665 Ejani të shkojmë të rrahim akulloren! 1572 01:36:47,750 --> 01:36:49,207 Ejani të shkojmë! 1573 01:36:50,875 --> 01:36:52,915 Satish xhaxha le te shkojme... 1574 01:37:33,041 --> 01:37:34,790 Shashi...prit 1575 01:37:37,250 --> 01:37:42,749 Unë gatuaj ëmbëlsirë franceze... 1576 01:37:43,458 --> 01:37:44,665 krep... 1577 01:37:46,791 --> 01:37:48,249 ti provo, me thuaj... 1578 01:37:49,583 --> 01:37:51,457 Pse nuk me le vetem! 1579 01:37:52,583 --> 01:37:53,915 A nuk e dini... 1580 01:37:54,750 --> 01:37:56,040 Unë jam një grua e martuar 1581 01:37:56,291 --> 01:37:57,040 A nuk e dini... 1582 01:37:57,125 --> 01:37:58,749 Jam nënë e dy fëmijëve 1583 01:38:01,125 --> 01:38:02,374 A e dini... 1584 01:38:02,666 --> 01:38:05,874 të gjithë më presin në Empire State Building 1585 01:38:06,250 --> 01:38:07,165 Pra me thuaj... 1586 01:38:07,250 --> 01:38:09,499 A duhet të ulem këtu me ju në trotuar 1587 01:38:09,583 --> 01:38:10,665 dhe hani patate të skuqura 1588 01:38:10,750 --> 01:38:12,165 apo duhet te shkoj te familja ime? 1589 01:38:18,000 --> 01:38:22,332 Shashi... 1590 01:38:24,000 --> 01:38:25,124 Çfarë? 1591 01:38:25,541 --> 01:38:28,957 Ndërtimi i Empire State... eshte keshtu... 1592 01:38:44,875 --> 01:38:46,332 Patatet e skuqura nuk janë franceze... 1593 01:38:46,416 --> 01:38:47,790 është një koncept amerikan 1594 01:38:51,833 --> 01:38:54,124 Kjo është lado franceze... 1595 01:38:55,208 --> 01:38:58,374 me çokollatë organike 70% 1596 01:38:59,541 --> 01:39:01,582 mund ta bëni të ngrohtë nëse dëshironi 1597 01:39:25,208 --> 01:39:26,874 Mama! 1598 01:39:27,166 --> 01:39:28,207 Sagar..! 1599 01:39:29,250 --> 01:39:30,290 Çfarë ndodhi?! 1600 01:39:30,375 --> 01:39:31,999 Ai pengoi topin... 1601 01:39:32,625 --> 01:39:33,999 Do shkoj te marr pak uje... 1602 01:39:34,458 --> 01:39:35,749 Mami..! - Si ndodhi? 1603 01:39:35,833 --> 01:39:37,374 Ku është mami? 1604 01:39:37,541 --> 01:39:39,249 A jeni lënduar diku tjetër? 1605 01:39:41,458 --> 01:39:43,082 Ju lutem mund të telefononi Shashi Radhën? 1606 01:39:47,583 --> 01:39:49,707 Telefoni i mamit është me mua! 1607 01:39:50,000 --> 01:39:50,915 Ku është Shashi? 1608 01:39:51,000 --> 01:39:51,874 Ku u zhduk ajo? 1609 01:39:51,958 --> 01:39:53,290 ok hajde shkojme... 1610 01:39:53,500 --> 01:39:54,915 Le të kujdesemi së pari për Sagarin... 1611 01:39:55,000 --> 01:39:56,332 dhe unë do të kthehem për teze 1612 01:39:56,416 --> 01:39:58,540 Djalë trim...do të jesh mirë! 1613 01:41:03,875 --> 01:41:07,999 Mami, a e dini se çfarë ndodhi? 1614 01:41:08,083 --> 01:41:09,624 Erdhi topi i madh... 1615 01:41:10,625 --> 01:41:11,290 dhe rashë 1616 01:41:11,375 --> 01:41:13,040 Nuk e pashë topin të vinte... 1617 01:41:13,125 --> 01:41:14,499 përndryshe...një goditje! 1618 01:41:15,416 --> 01:41:16,332 Gënjeshtar... 1619 01:41:16,416 --> 01:41:18,332 Asgjë nuk ndodhi... vetëm pak gërvishtje... 1620 01:41:18,416 --> 01:41:21,207 dhe shikojeni atë tani...fus pot! 1621 01:41:22,666 --> 01:41:24,290 Sagar është një djalë i fortë 1622 01:41:24,375 --> 01:41:25,540 keni një biskotë... 1623 01:41:26,125 --> 01:41:27,499 pi qumështin tënd... 1624 01:41:30,083 --> 01:41:33,207 Një puthje magjike nga mama dhe gjithçka do të jetë mirë 1625 01:41:50,875 --> 01:41:53,040 Si është dhimbja në këmbë? 1626 01:42:00,958 --> 01:42:04,874 Duhet të keni qenë në shumë dhimbje te mos vish me ne... 1627 01:42:06,291 --> 01:42:08,040 por hiqeni vetë 1628 01:42:08,625 --> 01:42:11,124 Nëse nuk ju pëlqen duke qenë më me ne... 1629 01:42:11,208 --> 01:42:12,499 duhej të na kishe thënë... 1630 01:42:12,583 --> 01:42:13,832 nuk do të kishim ardhur këtu 1631 01:42:13,916 --> 01:42:15,874 Satish... ca po thua... 1632 01:42:15,958 --> 01:42:17,499 Çfarë do të thotë... 'çfarë'? 1633 01:42:19,375 --> 01:42:21,124 Çfarë të ka ndodhur Shashi? 1634 01:42:22,666 --> 01:42:25,665 Duket sikur ishe më e lumtur vetëm 1635 01:42:27,166 --> 01:42:28,540 Unë isha thjesht... 1636 01:42:28,625 --> 01:42:32,499 Faleminderit Zotit që nuk dërgova fëmijët më parë me ju 1637 01:43:03,791 --> 01:43:04,957 Kjo është ajo! 1638 01:43:05,875 --> 01:43:08,124 Mjaft me këtë anglisht! 1639 01:43:14,041 --> 01:43:15,874 Çfarë më ka ndodhur? 1640 01:43:16,750 --> 01:43:19,874 Anglishtja është bërë më shumë më e rëndësishme se fëmijët e mi! 1641 01:43:20,833 --> 01:43:24,415 Teze nuk ndodhi asgje... Sagar është mirë 1642 01:43:26,291 --> 01:43:27,749 Jo Radha... 1643 01:43:28,583 --> 01:43:31,124 Unë duhet të kisha ardhur së bashku me ju të gjithë 1644 01:43:32,125 --> 01:43:34,915 Jam bere shume egoiste... 1645 01:43:35,916 --> 01:43:38,457 Kam harruar përgjegjësitë e mia 1646 01:43:40,041 --> 01:43:42,415 Unë nuk erdha këtu për të mësuar anglisht 1647 01:43:44,000 --> 01:43:46,499 Mjaft! Unë kam mbaruar me kjo anglisht Vinglishte! 1648 01:43:46,583 --> 01:43:50,832 Halla mos e bej kete... mos u dorëzo tani 1649 01:43:51,458 --> 01:43:53,832 Kanë mbetur edhe 3-4 orë mësimi... 1650 01:43:54,083 --> 01:43:56,832 Çfarë do të mësoj më shumë në 3-4 ditë? 1651 01:43:57,625 --> 01:44:00,915 Ju lutemi informoni ata... 1652 01:44:01,875 --> 01:44:03,374 Unë jam duke hequr dorë 1653 01:44:03,708 --> 01:44:05,290 Teze...te lutem... 1654 01:44:05,958 --> 01:44:08,915 thjesht përfundoni atë që keni filluar..! 1655 01:44:09,625 --> 01:44:12,874 Ju duhet të përfundoni cfare ke nisur drejt? 1656 01:44:15,750 --> 01:44:17,207 dua te mbaroj... 1657 01:44:18,750 --> 01:44:20,957 ajo qe kam filluar shume kohe me pare... 1658 01:44:24,125 --> 01:44:25,790 të jem nënë për fëmijët e mi 1659 01:44:56,250 --> 01:44:58,040 Unë jam duke kërkuar për profesor David 1660 01:44:58,125 --> 01:44:58,749 Pikërisht këtu! 1661 01:44:58,833 --> 01:44:59,374 Përshëndetje, unë jam David... 1662 01:44:59,458 --> 01:45:01,332 Përshëndetje... Unë jam Radha, mbesa e Shashit 1663 01:45:01,625 --> 01:45:02,915 Kjo është mbesa e Shashit... 1664 01:45:03,000 --> 01:45:04,415 shumë mirë që u njohëm 1665 01:45:04,500 --> 01:45:05,790 Unë kam një lajm të keq për ju 1666 01:45:06,916 --> 01:45:09,624 Shashi nuk do të jetë në gjendje për të arritur më në klasë 1667 01:45:09,875 --> 01:45:11,832 Jo...ajo duhet të bëjë provimin e saj! 1668 01:45:11,916 --> 01:45:13,707 E di...familja e saj ka zbrit nga India... 1669 01:45:13,791 --> 01:45:15,707 dhe ne jemi të zënë me dasma e motres sime... 1670 01:45:15,791 --> 01:45:16,957 Unë do t'ju jap kartën time ... 1671 01:45:17,041 --> 01:45:18,582 ju e keni atë të më thërrasë 1672 01:45:23,041 --> 01:45:24,040 Bonjour! 1673 01:45:24,125 --> 01:45:24,790 si jeni? 1674 01:45:24,875 --> 01:45:26,082 Radha...? 1675 01:45:27,333 --> 01:45:28,249 Shashi këtu? 1676 01:45:28,333 --> 01:45:29,624 Jo, ajo nuk është këtu ... 1677 01:45:29,708 --> 01:45:31,832 Erdha për të folur me Davidin për këtë... 1678 01:45:32,416 --> 01:45:33,957 ajo nuk do të merrni më mësim... 1679 01:45:34,041 --> 01:45:36,415 Pse? Provimi shumë i rëndësishëm për Shashin 1680 01:45:36,500 --> 01:45:38,249 E di...motra ime është te martohesh dhe... 1681 01:45:38,333 --> 01:45:41,165 familja e saj ka ardhur nga India, keshtu qe per fat te keq... 1682 01:45:42,458 --> 01:45:45,290 A mund të kërkoj numrin e telefonit? 1683 01:45:49,250 --> 01:45:50,582 Kampionimi Ladoo! 1684 01:45:51,208 --> 01:45:53,540 - Kevin... provo një... - Faleminderit... 1685 01:45:56,791 --> 01:45:58,499 Kjo është e pabesueshme... 1686 01:45:59,375 --> 01:46:02,082 Mund të martohesha përsëri dhe përsëri për këtë 1687 01:46:03,250 --> 01:46:06,082 Për ju ... për ju ... përsëri dhe përsëri 1688 01:46:07,583 --> 01:46:09,332 Uau..! Shashi tezja është e mrekullueshme! 1689 01:46:09,416 --> 01:46:12,165 Ti e njeh Kevinin...këto janë ladoos më të mirë që do të hani ndonjëherë 1690 01:46:12,250 --> 01:46:13,415 Jam plotësisht dakord 1691 01:46:13,500 --> 01:46:16,707 Dhe gruaja ime, ajo ka lindur për të bërë lado... 1692 01:46:18,125 --> 01:46:19,540 Thjesht te bera nje kompliment... 1693 01:46:19,625 --> 01:46:21,832 ti ke lindur për të bërë lado! 1694 01:46:54,958 --> 01:46:56,915 Manu... mund të vendosim marigoldë këtu... 1695 01:46:57,000 --> 01:46:59,332 dhe jasemini aty... 1696 01:46:59,416 --> 01:47:00,999 dhe aranzhimet e tjera me lule... 1697 01:47:01,083 --> 01:47:02,957 Mami...Jose po ju thërret... 1698 01:47:05,125 --> 01:47:08,874 Halla...nuk ishe i lindur vetëm për të bërë lado 1699 01:47:15,541 --> 01:47:17,124 Sagar eja këtu... 1700 01:47:17,875 --> 01:47:20,665 Salman pse nuk ma thua historia e filmit tuaj të preferuar 1701 01:47:21,000 --> 01:47:22,749 Filmi im i preferuar eshte... 1702 01:47:22,833 --> 01:47:24,207 Seksi dhe qyteti 1703 01:47:24,791 --> 01:47:26,832 Është historia e 4 vajzave seksi... 1704 01:47:27,416 --> 01:47:30,707 duke folur për seksin dhe duke ecur në qytet 1705 01:47:30,791 --> 01:47:31,957 Shumë bukur 1706 01:47:33,791 --> 01:47:36,915 Zotëri...Më pëlqen filmi Ravishment shumë shumë 1707 01:47:37,125 --> 01:47:38,707 Ravishment nuk është aktor... 1708 01:47:38,791 --> 01:47:39,665 ai është një zot! 1709 01:47:39,750 --> 01:47:41,749 Ai mund të heqë të brendshmet e supermenit... 1710 01:47:41,833 --> 01:47:45,249 ai mund të kapë një plumb me hundë... 1711 01:47:54,041 --> 01:47:57,332 Gjyshja... do të kërcej kënga 'dhinka çika' 1712 01:47:57,625 --> 01:48:00,332 Sagar... vallëzo me këtë këngë në vend të kësaj... 1713 01:48:08,625 --> 01:48:10,207 Çfarë këngë e mërzitshme! 1714 01:48:10,416 --> 01:48:11,999 Sagar është e mrekullueshme! 1715 01:48:12,250 --> 01:48:13,499 Sapna, eja me mua! 1716 01:48:28,291 --> 01:48:32,124 Nusja ime e ëmbël e preferuar e përkëdhelur 1717 01:48:32,375 --> 01:48:36,040 Ajo e do dhe dëshiron hënën 1718 01:48:36,333 --> 01:48:39,999 Nusja ime e ëmbël e preferuar e përkëdhelur 1719 01:48:40,416 --> 01:48:43,957 Ajo e do dhe dëshiron hënën 1720 01:48:44,416 --> 01:48:47,999 Zoti im e dha fëmijën e bekuar 1721 01:48:48,375 --> 01:48:51,957 Bukuria engjëllore e perëndive 1722 01:48:55,333 --> 01:48:58,582 Shpresoj të shoh studenti im i preferuar neser... 1723 01:48:58,916 --> 01:49:00,707 Duke u përpjekur...David zotëri... 1724 01:49:00,958 --> 01:49:03,374 Jo duke u përpjekur të konkurrojnë Shashi 1725 01:49:03,833 --> 01:49:06,332 Të marrësh një provim nuk është çështje jete a vdekjeje... 1726 01:49:06,416 --> 01:49:10,915 ka të bëjë me gëzimin e të treguarit vetes se e ke bere 1727 01:49:11,958 --> 01:49:13,290 Shashi zonja... 1728 01:49:13,375 --> 01:49:15,290 Dita e fundit e klase... 1729 01:49:15,375 --> 01:49:17,124 na mungon vërtet 1730 01:49:18,916 --> 01:49:19,915 Fjalim gati jo zonjë? 1731 01:49:20,000 --> 01:49:21,165 Vjen nesër jo zonjë? 1732 01:49:21,416 --> 01:49:23,874 Nesër është dasma... pasdite... 1733 01:49:24,291 --> 01:49:25,832 Nuk ka problem zonjë! 1734 01:49:26,166 --> 01:49:28,832 Nesër në mëngjesin e provimit... 1 orë provim... 1735 01:49:28,916 --> 01:49:31,249 Më pëlqen të vish vetëm ti... Më pëlqen që vetëm ti të shkosh! 1736 01:49:31,791 --> 01:49:34,165 Shashi të lutem hajde 1737 01:49:34,250 --> 01:49:36,332 Unë jam duke dështuar nesër dhe jam këtu 1738 01:49:37,875 --> 01:49:39,624 Shashi duhet te vish... 1739 01:50:05,541 --> 01:50:07,915 Ndoshta një filxhan kafe? 1740 01:50:16,750 --> 01:50:20,665 Halla...ai të pëlqen shumë! 1741 01:50:24,125 --> 01:50:27,915 Edhe ju...? 1742 01:50:28,666 --> 01:50:31,040 Është në rregull ... ndodh ... 1743 01:50:31,750 --> 01:50:33,207 Radha... 1744 01:50:35,000 --> 01:50:36,999 Nuk kam nevoje per dashuri... 1745 01:50:38,583 --> 01:50:40,499 ajo qe me te vertete me duhet eshte... 1746 01:50:41,291 --> 01:50:43,499 pak respekt! 1747 01:50:46,125 --> 01:50:47,790 A do me ndihmoni... 1748 01:50:48,333 --> 01:50:49,707 nje here te fundit? 1749 01:50:51,833 --> 01:50:53,540 Unë dua të jap provimin nesër 1750 01:50:56,708 --> 01:51:00,540 Oh dëgjo... kujdesu për të 1751 01:51:00,958 --> 01:51:02,540 Ajo është një lule delikate 1752 01:51:02,625 --> 01:51:04,290 Ajo është e çmuar 1753 01:51:04,375 --> 01:51:11,957 Ajo është një e rrallë 1754 01:51:12,875 --> 01:51:16,624 Ejani të gjithë të kërceni së bashku 1755 01:51:16,958 --> 01:51:20,290 Le të mbytemi në gëzim 1756 01:51:20,375 --> 01:51:27,832 Për këtë këngë të lumtur 1757 01:51:28,791 --> 01:51:32,540 Sytë e saj... flasin 1758 01:51:32,958 --> 01:51:36,540 Ata ngacmojnë ... ata vjedhurazi 1759 01:51:36,625 --> 01:51:40,540 në botën e ëndrrave 1760 01:51:40,916 --> 01:51:44,249 të gjitha të ndritshme dhe ari dhe jeshile! 1761 01:51:44,333 --> 01:51:48,290 Këtu shkon nusja e turpshme e skuqur 1762 01:51:48,375 --> 01:51:52,290 Ajo lëkundet në hijeshitë e të dashurit të saj 1763 01:51:52,375 --> 01:51:55,499 Magji në sytë e saj të errët kohl 1764 01:51:55,583 --> 01:51:57,165 Unë vij në Amerikë ... 1765 01:51:57,250 --> 01:51:58,915 Dua të mësoj anglisht... 1766 01:51:59,000 --> 01:52:01,124 Për të gjetur një punë më të mirë... 1767 01:52:01,541 --> 01:52:03,499 Dua të mësoj më mirë anglisht... 1768 01:52:03,791 --> 01:52:04,874 te behesh njeriu me i mire... 1769 01:52:04,958 --> 01:52:06,499 Unë pastaj mund të shkoj në kolegj ... 1770 01:52:06,583 --> 01:52:09,874 Nuk e dija pse Doja te mesoja anglisht... 1771 01:52:10,208 --> 01:52:11,457 Vajza nga Pakistani, vajza kineze... 1772 01:52:11,541 --> 01:52:13,790 Jo... eja nesër 1773 01:52:16,958 --> 01:52:19,499 Unë i mësoj të gjithë Amerikën spanjisht! 1774 01:52:51,625 --> 01:52:53,457 Ku është Shashi? 1775 01:52:53,916 --> 01:52:55,749 Lados duhet të hiqen ... 1776 01:52:55,833 --> 01:52:57,790 ...duhet të mbështillet dhuratë 1777 01:52:57,875 --> 01:53:01,082 Pusho mami... njerëzit po shkojnë të dua paketën e dhuratave ladoo 1778 01:53:01,166 --> 01:53:02,790 Halla Shashi është e mahnitshme 1779 01:53:04,041 --> 01:53:07,165 - Do të doja që nëna të kishte pak nga ai talent - Po drejtë! 1780 01:53:10,541 --> 01:53:11,499 Kush te pelqen... 1781 01:53:11,583 --> 01:53:13,457 Djem amerikanë apo indianë? 1782 01:53:15,083 --> 01:53:16,707 Mut është mamaja jote..! 1783 01:53:17,333 --> 01:53:19,249 Qetë...ajo nuk do ta kuptojë 1784 01:53:20,166 --> 01:53:21,457 Pra, si është emri i të dashurit tuaj? 1785 01:53:21,541 --> 01:53:23,290 Unë nuk kam një të tillë ... ju? 1786 01:53:23,375 --> 01:53:24,499 Jo... 1787 01:53:24,583 --> 01:53:26,415 Halla është tashmë 8.30 1788 01:53:26,500 --> 01:53:28,832 mos harro... duhet të shkojmë në sallon bukurie 1789 01:53:29,958 --> 01:53:31,499 Më lejoni t'ju ndihmoj me këtë 1790 01:53:31,583 --> 01:53:33,790 Sillni tabakanë tjetër 1791 01:54:07,250 --> 01:54:09,082 Manu halla...hajde shpejt! 1792 01:54:09,375 --> 01:54:11,040 Ku është Sagar? 1793 01:54:18,208 --> 01:54:21,665 Halla...mund t'i blejmë ne rrugen e kthimit... 1794 01:54:22,750 --> 01:54:24,124 Po Shashi... 1795 01:54:24,208 --> 01:54:26,415 ka një indian dyqan ëmbëlsirash afër... 1796 01:54:26,500 --> 01:54:28,165 mos u shqeteso... 1797 01:54:28,666 --> 01:54:31,499 Tani askush nuk do të arrijë shijoni ladoos e hallës! 1798 01:54:31,750 --> 01:54:32,499 Ejani këtu. 1799 01:54:33,125 --> 01:54:34,874 Sa herë kanë Të thashë të sillesh? 1800 01:54:34,958 --> 01:54:36,415 A nuk ju paralajmërova? 1801 01:54:36,750 --> 01:54:37,832 Do ta bëni sërish? 1802 01:54:37,916 --> 01:54:39,124 Do ju? 1803 01:54:39,333 --> 01:54:41,415 Ndaloje atë 1804 01:54:46,333 --> 01:54:48,707 Do të bëj sërish lado të freskëta... 1805 01:54:49,458 --> 01:54:50,957 përsëri? 1806 01:54:51,541 --> 01:54:53,582 gjithë ai hall prapë Shashi! 1807 01:54:54,833 --> 01:54:55,915 Po... 1808 01:54:56,666 --> 01:54:57,790 unë do 1809 01:55:03,958 --> 01:55:05,374 Me falni... ju lutem me ndihmoni me kete... 1810 01:55:05,458 --> 01:55:07,124 Satish...do ta bëj 1811 01:55:11,708 --> 01:55:13,999 Është në rregull ... çfarë të bëni! 1812 01:55:15,125 --> 01:55:16,499 Tezja... 1813 01:55:16,958 --> 01:55:18,457 duhet te largohemi... 1814 01:55:20,333 --> 01:55:23,874 Çfarë kuptimi ka nëse dështoj në lëndën time të preferuar... 1815 01:55:23,958 --> 01:55:26,457 dhe të kalojë në tjetrin? 1816 01:57:34,041 --> 01:57:35,124 Satish kujdeset për ta... 1817 01:57:36,291 --> 01:57:39,957 Kam dëgjuar shumë për ushqimi i gruas suaj...ladoos? 1818 01:57:40,041 --> 01:57:41,999 Ajo i pëlqen gatimi... 1819 01:57:42,083 --> 01:57:43,832 Dhe më pëlqen të ha! 1820 01:57:44,625 --> 01:57:46,040 Faleminderit që erdhët 1821 01:57:46,125 --> 01:57:47,540 urime! 1822 01:57:49,000 --> 01:57:50,124 Përshëndetje Radha! 1823 01:57:50,291 --> 01:57:51,499 Përshëndetje - Bleva lule 1824 01:57:51,583 --> 01:57:52,457 faleminderit 1825 01:57:52,750 --> 01:57:53,957 Ju Biri! 1826 01:57:55,916 --> 01:57:56,749 Përshëndetje! 1827 01:57:57,958 --> 01:57:59,665 Po dukesh shume...korrekt! 1828 01:58:00,833 --> 01:58:03,290 Faleminderit shumë shumë për të na thirrur për të ardhur 1829 01:58:03,666 --> 01:58:06,374 Nuk mund ta kuptoj si e kaloi provimin e anglishtes 1830 01:58:06,750 --> 01:58:08,040 Ku është Shashi? 1831 01:58:08,875 --> 01:58:10,499 Tezja Shashi po behet gati... 1832 01:58:10,791 --> 01:58:11,790 Mund të shkoj të ndihmoj? 1833 01:58:11,875 --> 01:58:13,249 Jo, ajo do të jetë këtu së shpejti... faleminderit 1834 01:58:13,333 --> 01:58:15,665 Zoti e di se si ajo gjithashtu kaloi provimin 1835 01:58:15,791 --> 01:58:16,999 Çfarë thua? 1836 01:58:17,083 --> 01:58:18,040 Unë them të dua 1837 01:58:21,625 --> 01:58:25,040 Shashi! Oh ju dukeni kaq bukur! 1838 01:58:25,333 --> 01:58:27,165 Shashi zonje...na ke munguar sot 1839 01:58:27,375 --> 01:58:29,957 Çfarë fjalimi mbajta... 1840 01:58:30,250 --> 01:58:31,457 Çfarë fjalimi! 1841 01:58:31,791 --> 01:58:33,749 Unë nuk kuptoj një fjalë 1842 01:58:34,458 --> 01:58:37,415 Rama bhai gjithashtu... anglisht e shkëlqyer! 1843 01:58:37,500 --> 01:58:38,832 Mos me thuaj Rama bai... 1844 01:58:38,916 --> 01:58:41,249 ky është emri i shërbëtorit tim në Indi! 1845 01:58:42,666 --> 01:58:45,124 O Shashi dukesh shume bukur... 1846 01:58:45,208 --> 01:58:47,165 Faleminderit...dhe ty! 1847 01:58:49,000 --> 01:58:50,332 David zotëri! 1848 01:58:50,416 --> 01:58:52,707 Faleminderit Zotit Radha e ftoi të gjithë ne në dasmë 1849 01:58:52,791 --> 01:58:55,207 Nuk të lejova dot largohu pa më takuar 1850 01:58:55,666 --> 01:58:57,582 Faleminderit shumë që erdhët 1851 01:58:57,791 --> 01:58:59,249 Shashi...çfarë po bën? 1852 01:58:59,333 --> 01:59:00,457 Dasma po fillon... 1853 01:59:00,541 --> 01:59:01,915 Satish xhaxhai... 1854 01:59:02,250 --> 01:59:04,957 Satish...ky është David Sir... 1855 01:59:06,083 --> 01:59:07,540 Udumbke... 1856 01:59:08,041 --> 01:59:09,249 Eva... 1857 01:59:09,333 --> 01:59:11,082 Salman...Yu Son... 1858 01:59:11,583 --> 01:59:13,124 Ramamurthy... - Gëzohem që u njohëm. 1859 01:59:13,833 --> 01:59:15,165 Laurent... 1860 01:59:15,375 --> 01:59:16,665 Gëzohem që u njohëm 1861 01:59:17,875 --> 01:59:19,499 Ata janë miqtë e mi të ngushtë 1862 01:59:20,666 --> 01:59:22,707 Shashi, është koha për ceremoninë 1863 02:00:05,625 --> 02:00:09,499 Për vajzën time të dashur Meera dhe djali im i dashur Kevin... 1864 02:00:10,833 --> 02:00:12,665 Sa do doja qe Anil te ishte ketu 1865 02:00:14,791 --> 02:00:17,165 Kur Meera po shkonte gjatë adoleshencës së saj të trazuar... 1866 02:00:17,375 --> 02:00:18,874 ajo ishte 14... 1867 02:00:19,916 --> 02:00:21,749 ajo ishte vetëm 14 vjeç... 1868 02:00:22,625 --> 02:00:25,790 kur ajo hyri u nxeh dhe na pyeti... 1869 02:00:26,458 --> 02:00:28,249 "Pse më linde?" 1870 02:00:28,750 --> 02:00:31,124 Ajo ishte shumë e zemëruar me jetën ... 1871 02:00:31,625 --> 02:00:34,207 se ajo ishte e tërbuar që ne e kemi lindur atë 1872 02:00:34,291 --> 02:00:36,707 pa kërkuar lejen e saj! 1873 02:00:41,333 --> 02:00:43,582 Do t'i përgjigjem sot Meera 1874 02:00:44,833 --> 02:00:46,624 Ti ke lindur... 1875 02:00:46,708 --> 02:00:49,790 kështu që unë dhe babai yt mundëm ndajnë konkurrojnë lumturinë 1876 02:00:50,041 --> 02:00:53,124 “Ti ke lindur që të mundesh sillni lumturinë në jetën tonë..." 1877 02:00:53,208 --> 02:00:56,915 Më vjen shumë keq që nuk e bëra merrni lejen tuaj 1878 02:00:58,791 --> 02:01:00,749 Ju dua të dy të dashur! 1879 02:01:00,833 --> 02:01:02,999 Zoti ju bekoftë të dyve gjithmonë 1880 02:01:06,625 --> 02:01:09,457 Djali... sapo pate fat! 1881 02:01:10,875 --> 02:01:15,249 Por fati u buzëqesh atyre që përqafojnë ofertat e saj... 1882 02:01:15,583 --> 02:01:17,499 kështu që ... duaj njëri-tjetrin 1883 02:01:18,416 --> 02:01:19,749 Dhe djali... 1884 02:01:19,833 --> 02:01:22,165 më lër mua dhe nënën tënde vetëm! 1885 02:01:24,875 --> 02:01:27,499 Është koha për ne të fokusohemi tek njëri-tjetri 1886 02:01:32,333 --> 02:01:35,040 Shashi Halla...radha jote 1887 02:01:35,750 --> 02:01:37,749 Po... hajde 1888 02:01:38,541 --> 02:01:39,749 Tezja 1889 02:01:46,500 --> 02:01:50,582 Më falni... Anglishtja e gruas sime është... 1890 02:01:50,791 --> 02:01:52,915 jo shume mire keshtu qe... 1891 02:01:56,458 --> 02:01:57,957 A mundem? 1892 02:02:15,833 --> 02:02:17,332 Meera... 1893 02:02:17,791 --> 02:02:19,290 Kevin... 1894 02:02:19,791 --> 02:02:21,582 Kjo martesë është një... 1895 02:02:24,625 --> 02:02:26,749 Më falni... Fillova në Hindi 1896 02:02:29,583 --> 02:02:33,499 Kjo martesë është një 1897 02:02:35,708 --> 02:02:37,374 gjë e bukur 1898 02:02:38,833 --> 02:02:40,999 Është më 1899 02:02:42,625 --> 02:02:45,249 miqësi e veçantë... 1900 02:02:48,291 --> 02:02:51,540 miqësia e dy njerëzve 1901 02:02:51,791 --> 02:02:54,165 të cilët janë të barabartë 1902 02:02:56,041 --> 02:02:59,665 Jeta është një udhëtim i gjatë 1903 02:03:01,208 --> 02:03:04,624 Meera, ndonjëherë do të ndihesh 1904 02:03:05,041 --> 02:03:07,124 ju jeni më pak 1905 02:03:07,875 --> 02:03:10,915 Kevin, ndonjëherë edhe ti do ta bësh 1906 02:03:11,000 --> 02:03:14,082 ndjeni se jeni më pak se Meera 1907 02:03:16,458 --> 02:03:18,999 Mundohuni të ndihmoni njëri-tjetrin 1908 02:03:19,291 --> 02:03:22,040 të ndihen të barabartë 1909 02:03:22,416 --> 02:03:24,665 Do të jetë mirë 1910 02:03:25,541 --> 02:03:27,332 Ndonjëherë... 1911 02:03:27,916 --> 02:03:30,999 çifti i martuar as nuk e di 1912 02:03:31,250 --> 02:03:33,207 si ndihet tjetri 1913 02:03:33,708 --> 02:03:38,207 Pra... si do ta ndihmojnë tjetrin? 1914 02:03:39,458 --> 02:03:42,790 A do të thotë se martesa ka përfunduar? 1915 02:03:44,666 --> 02:03:45,999 Nr 1916 02:03:46,291 --> 02:03:47,582 Kjo është koha 1917 02:03:47,666 --> 02:03:49,415 ju duhet të ndihmoni veten 1918 02:03:51,875 --> 02:03:55,165 Askush nuk mund t'ju ndihmojë më mirë se ju 1919 02:03:56,125 --> 02:03:57,749 Nëse e bëni këtë ... 1920 02:03:58,416 --> 02:04:02,290 do të ktheheni duke u ndjerë i barabartë 1921 02:04:03,125 --> 02:04:06,332 Miqësia juaj do të kthehet... 1922 02:04:08,375 --> 02:04:10,499 jeta juaj do të jetë e bukur 1923 02:04:12,625 --> 02:04:14,790 Meera...Kevin... 1924 02:04:15,875 --> 02:04:19,915 ndoshta do te jesh shume i zene... 1925 02:04:20,791 --> 02:04:23,499 por ke familje... 1926 02:04:23,750 --> 02:04:26,082 djali...bija... 1927 02:04:28,500 --> 02:04:30,957 ne kete bote te madhe... 1928 02:04:31,250 --> 02:04:34,040 bota juaj e vogël e vogël 1929 02:04:35,250 --> 02:04:38,207 Do t'ju bëjë të ndiheni shumë mirë 1930 02:04:40,166 --> 02:04:41,832 familja... 1931 02:04:42,333 --> 02:04:47,165 familja nuk mund te jete kurre... 1932 02:04:48,000 --> 02:04:49,707 kurrë mos u gjykoni! 1933 02:04:51,708 --> 02:04:54,082 familja nuk do të... 1934 02:04:54,291 --> 02:04:55,790 ju ule... 1935 02:04:55,875 --> 02:04:58,749 nuk do të të bëjë kurrë të ndihesh i vogël 1936 02:04:59,916 --> 02:05:01,999 familja është e vetmja 1937 02:05:02,083 --> 02:05:05,999 që nuk do të qeshë kurrë në dobësitë tuaja 1938 02:05:08,541 --> 02:05:10,665 familja është i vetmi vend 1939 02:05:11,583 --> 02:05:13,832 ku do të arrish gjithmonë 1940 02:05:14,541 --> 02:05:16,790 dashuri dhe respekt 1941 02:05:26,000 --> 02:05:28,040 Kjo është e gjitha Meera dhe Kevin... 1942 02:05:28,666 --> 02:05:30,832 te uroj gjithe te mirat 1943 02:05:32,916 --> 02:05:34,374 faleminderit 1944 02:06:12,958 --> 02:06:14,499 Epo Shashi... 1945 02:06:15,000 --> 02:06:17,832 ti nuk 'kthehesh', ti sapo kthehesh... 1946 02:06:18,041 --> 02:06:22,040 dhe ke humbur disa "a" dhe "the's... 1947 02:06:23,166 --> 02:06:25,624 ndryshe ke kaluar me dallim! 1948 02:06:32,041 --> 02:06:34,582 Shashi halla ishe e mrekullueshme! 1949 02:06:35,041 --> 02:06:37,249 Po... jam shumë krenare për ty 1950 02:06:37,875 --> 02:06:39,082 A doni që unë të ndihmoj? 1951 02:06:39,166 --> 02:06:40,457 Sillni tabakanë tjetër 1952 02:06:45,500 --> 02:06:49,332 Herën tjetër kur flisni Anglisht para mamasë... 1953 02:06:49,416 --> 02:06:51,957 te lutem mendo... ajo mund të flasë më mirë se ju! 1954 02:06:54,416 --> 02:06:56,582 David Zotëri... ladoo! 1955 02:06:58,583 --> 02:07:01,332 Faleminderit... Unë kam diçka për ju! 1956 02:07:27,708 --> 02:07:32,040 Kur nuk te pelqen vetja... 1957 02:07:32,750 --> 02:07:36,749 keni tendencë të mos pëlqeni gjithçka lidhet me ju 1958 02:07:37,333 --> 02:07:40,207 Gjërat e reja duket se janë më tërheqëse 1959 02:07:41,291 --> 02:07:45,665 Kur mëson të duash veten... 1960 02:07:46,208 --> 02:07:48,624 pastaj e njëjta jetë e vjetër... 1961 02:07:48,875 --> 02:07:50,874 fillon te duket e re... 1962 02:07:51,875 --> 02:07:53,874 fillon të duket bukur 1963 02:07:54,708 --> 02:07:56,540 Faleminderit... 1964 02:07:56,958 --> 02:07:58,624 për të më mësuar... 1965 02:07:58,875 --> 02:08:01,040 si ta dua veten! 1966 02:08:06,458 --> 02:08:11,665 Faleminderit qe me bere... 1967 02:08:12,250 --> 02:08:14,540 ndihem mirë me veten time 1968 02:08:14,791 --> 02:08:16,457 Faleminderit shumë! 1969 02:08:19,250 --> 02:08:20,999 Ladoo... 1970 02:08:34,583 --> 02:08:36,790 Thuat zemrën franceze, apo jo? 1971 02:08:42,625 --> 02:08:44,207 Shashi... 1972 02:08:44,666 --> 02:08:46,249 A ju... 1973 02:08:46,791 --> 02:08:48,999 me do akoma? 1974 02:08:52,416 --> 02:08:54,165 Nëse nuk do të... 1975 02:08:54,333 --> 02:08:56,457 pse do t'ju jap dy lado? 1976 02:08:58,208 --> 02:08:59,832 Dhe... 1977 02:09:00,166 --> 02:09:01,624 zgjedhje e mire! 1978 02:09:01,875 --> 02:09:05,415 Sytë e saj... flasin 1979 02:09:06,125 --> 02:09:09,707 Ata ngacmojnë ... ata vjedhurazi 1980 02:09:09,791 --> 02:09:13,665 në botën e ëndrrave 1981 02:09:14,125 --> 02:09:17,374 të gjitha të ndritshme dhe ari dhe jeshile! 1982 02:09:17,458 --> 02:09:21,457 Këtu shkon nusja e turpshme e skuqur 1983 02:09:21,541 --> 02:09:25,290 Ajo lëkundet në hijeshitë e të dashurit të saj 1984 02:09:25,541 --> 02:09:29,374 Magji në sytë e saj të errët kohl 1985 02:10:14,750 --> 02:10:16,999 Çfarë gazete dëshironi zotëri? 1986 02:10:17,291 --> 02:10:18,915 New York Times ju lutem 1987 02:10:20,708 --> 02:10:22,040 Dhe ju zonjë? 1988 02:10:22,125 --> 02:10:23,582 Nju Jorku... 1989 02:10:23,916 --> 02:10:26,707 me falni...a keni ndonjë gazetë Hindi? 1990 02:10:26,916 --> 02:10:28,249 Jo, më fal 1991 02:10:28,541 --> 02:10:30,165 Është në rregull...faleminderit.