1 00:00:48,370 --> 00:00:52,460 Et si on quittait ces émotions de certitude et de doute... 2 00:00:53,080 --> 00:00:57,290 se battre les uns contre les autres et savoir si nous nous aimons ? 3 00:01:07,200 --> 00:01:08,440 Pourquoi ne pas... 4 00:01:09,260 --> 00:01:12,900 dire que nous sommes maintenant dans un étape pré-relationnelle... 5 00:01:14,100 --> 00:01:15,320 et je me suis retrouvé ici ? 6 00:01:28,950 --> 00:01:29,960 D'accord. 7 00:01:31,780 --> 00:01:33,330 Disons que... 8 00:01:34,820 --> 00:01:36,950 nous sommes maintenant dans une étape pré-relationnelle. 9 00:01:52,400 --> 00:01:57,290 Alors maintenant que nous sommes dans un étape pré-relationnelle, 10 00:01:59,450 --> 00:02:00,690 que devons-nous faire ? 11 00:02:02,040 --> 00:02:03,130 Tout à coup? 12 00:02:04,240 --> 00:02:05,370 Je ne suis pas sûr. 13 00:02:07,180 --> 00:02:08,500 Que diriez-vous d'un romantique... 14 00:02:11,820 --> 00:02:13,070 balade à vélo ? 15 00:02:14,400 --> 00:02:15,510 Une balade à vélo ? 16 00:02:20,230 --> 00:02:21,450 Vos mains doivent être froides. 17 00:02:24,170 --> 00:02:25,220 Ici. 18 00:02:29,210 --> 00:02:31,160 Vous avez des mains de bébé. 19 00:02:32,840 --> 00:02:33,930 Comme c'est mignon. 20 00:02:35,010 --> 00:02:37,770 Si tu continues à dire que je suis mignon, je pourrait en fait penser que c'est vrai. 21 00:02:39,790 --> 00:02:40,870 C'est vrai. 22 00:02:44,350 --> 00:02:45,970 Bon, c'est parti. 23 00:02:48,370 --> 00:02:49,420 Montez à bord. 24 00:02:49,430 --> 00:02:53,130 Ce n'est peut-être pas la même chose que votre voiture confortable et chère. 25 00:02:54,160 --> 00:02:55,320 Mais ce sera toujours amusant. 26 00:02:59,610 --> 00:03:01,630 Vous avez également une énorme rancune. 27 00:03:03,940 --> 00:03:04,980 Ici. 28 00:03:06,020 --> 00:03:08,440 Tenez bon. Je vais y aller maintenant. 29 00:03:10,180 --> 00:03:11,900 ("Où, sous quelle forme, allons-nous On se reverra ?" de Kim Hwan Ki) 30 00:03:13,750 --> 00:03:15,880 Vous devez être plus lourd que vous ne le pensez. 31 00:03:16,490 --> 00:03:18,370 Ne sais-tu pas que les vélos ils ne sont pas très solides ? 32 00:03:18,990 --> 00:03:21,080 Vous avez vraiment une sérieuse rancune, Jin Hyuk. 33 00:03:22,770 --> 00:03:24,540 C'est juste une plaisanterie. 34 00:04:05,640 --> 00:04:07,630 Buvons quelque chose de chaud. 35 00:04:07,900 --> 00:04:09,460 Voici votre café. 36 00:04:10,740 --> 00:04:11,960 Puis-je avoir ça aussi ? 37 00:04:16,990 --> 00:04:18,060 Ici. 38 00:04:19,360 --> 00:04:20,580 Pourquoi as-tu pris du gâteau ? 39 00:04:20,590 --> 00:04:22,270 Nous devrions féliciter le premier jour... 40 00:04:22,560 --> 00:04:24,000 de notre étape pré-relationnelle. 41 00:04:26,690 --> 00:04:28,610 C'est déjà la période de Noël. 42 00:04:30,620 --> 00:04:33,830 Prenons-en un chacun pour célébrons notre premier jour. 43 00:04:42,610 --> 00:04:44,460 - Mme Cha. - Oui? 44 00:04:45,310 --> 00:04:46,630 Pourquoi tu ne le portes pas ? 45 00:04:48,520 --> 00:04:51,790 Tu n'aimes pas la couleur du rouge à lèvres que je t'ai acheté ? 46 00:04:53,180 --> 00:04:54,350 C'est joli et lumineux. 47 00:04:54,350 --> 00:04:57,520 Mais je pensais que ça ressemblerait mieux pour moi au printemps. 48 00:04:59,760 --> 00:05:01,410 Un poète nommé Rainer Maria Rilke a dit un jour... 49 00:05:02,070 --> 00:05:06,130 seulement les gens qui se tiennent la main alors qu'ils marchent dans la ville froide... 50 00:05:06,460 --> 00:05:08,250 sont ceux qui verront le printemps. 51 00:05:08,900 --> 00:05:11,700 Nous avons fait du vélo ensemble et nous buvons du café ensemble. 52 00:05:12,710 --> 00:05:14,090 C'est déjà le printemps pour nous. 53 00:05:52,880 --> 00:05:54,260 (Étape pré-relationnelle) 54 00:06:00,410 --> 00:06:02,680 (Kim Jin Hyuk) 55 00:06:03,980 --> 00:06:05,940 (Soo Hyun) 56 00:06:07,350 --> 00:06:08,740 (Soo Hyun) 57 00:06:10,720 --> 00:06:12,210 (Kim Jin Hyuk) 58 00:06:14,860 --> 00:06:15,900 J'en fais trop. 59 00:06:15,900 --> 00:06:17,520 (Mme Cha) 60 00:06:19,300 --> 00:06:21,800 (Jin Hyuk) 61 00:06:58,750 --> 00:07:01,640 (Épisode 6) 62 00:07:03,040 --> 00:07:05,140 Je ne m'attendais pas à ce que tu le fasses demandez-moi, M. Jung. 63 00:07:05,390 --> 00:07:06,470 Je suis honoré. 64 00:07:07,590 --> 00:07:10,050 Vous êtes honoré ? C'est mon plaisir. 65 00:07:11,220 --> 00:07:13,650 Tu es quelqu'un en qui Mère a confiance. Je devrais aussi apprendre à te connaître. 66 00:07:14,650 --> 00:07:17,420 D'autres personnes pourraient je comprends mal si vous dites cela. 67 00:07:18,840 --> 00:07:21,220 J'ai demandé à te voir parce que là sont des choses que je veux demander. 68 00:07:21,500 --> 00:07:22,980 Comme quoi? 69 00:07:23,340 --> 00:07:24,520 J'ai entendu... 70 00:07:26,010 --> 00:07:27,920 il y avait un peu de agitation au bureau. 71 00:07:30,380 --> 00:07:33,610 Les conséquences sont trop importantes pour être dites que c'était un peu une agitation. 72 00:07:34,340 --> 00:07:35,630 Vous en avez entendu l’essentiel, n’est-ce pas ? 73 00:07:35,890 --> 00:07:37,000 Oui. 74 00:07:37,910 --> 00:07:40,210 Mme Cha est trop douce. 75 00:07:40,210 --> 00:07:43,680 Elle ne pouvait pas couper le bêtise causée par... 76 00:07:43,690 --> 00:07:46,050 ce jeune employé. Cela ça doit être la raison pour laquelle tout cela est arrivé. 77 00:07:46,260 --> 00:07:47,570 Elle a l'air... 78 00:07:48,770 --> 00:07:51,490 il fait froid dehors, mais elle a le cœur doux. 79 00:07:51,720 --> 00:07:52,850 Droite? 80 00:07:54,090 --> 00:07:56,330 Mais le laisser faire ce qu'il veut... 81 00:07:56,840 --> 00:07:59,130 le fera devenir incontrôlable. 82 00:07:59,530 --> 00:08:00,820 Cela m'inquiète. 83 00:08:01,900 --> 00:08:03,260 D'ailleurs, 84 00:08:03,670 --> 00:08:05,940 il y en avait tellement employés dans le hall... 85 00:08:06,780 --> 00:08:10,050 quand vous avez demandé à Mme Cha pour s'expliquer... 86 00:08:10,840 --> 00:08:12,910 à propos du problème. Pourquoi tu as choisi de faire ça ? 87 00:08:14,610 --> 00:08:16,300 Je t'ai demandé parce que je était curieux à ce sujet. 88 00:08:17,650 --> 00:08:20,150 Eh bien, c'est parce qu'elle continue de m'éviter. 89 00:08:20,290 --> 00:08:21,510 Vraiment? 90 00:08:21,960 --> 00:08:23,180 Tu parles d'elle... 91 00:08:24,200 --> 00:08:25,410 comme si c'était ton amie. 92 00:08:26,640 --> 00:08:27,810 L'ai-je fait ? 93 00:08:28,290 --> 00:08:31,970 J'ai dû être surpris puisque tu l'as demandé si soudainement. 94 00:08:36,540 --> 00:08:37,960 Généralement, 95 00:08:38,250 --> 00:08:41,040 les entreprises donnent à l'hôtel affaires à leur fils aîné. 96 00:08:41,890 --> 00:08:43,560 L'hôtel est le visage de l'entreprise... 97 00:08:44,390 --> 00:08:46,610 et une activité clé dont ils ont besoin. 98 00:08:47,760 --> 00:08:49,670 Si le PDG de Donghwa L'hôtel est expulsé, 99 00:08:51,390 --> 00:08:54,050 qui serait son remplaçant naturel ? 100 00:08:56,270 --> 00:08:57,980 Ce serait vous, monsieur. 101 00:08:58,270 --> 00:08:59,610 Je ne suis pas intéressé. 102 00:08:59,900 --> 00:09:02,730 Celui qui a fait de l'hôtel Donghwa la situation actuelle est celle de Mme Cha. 103 00:09:02,960 --> 00:09:06,040 Ce ne serait pas bien pour moi de expulsez-la et prenez le relais. 104 00:09:07,010 --> 00:09:08,350 Ce n'est pas viril. 105 00:09:10,700 --> 00:09:12,970 Je ne suis pas sûr de ce que vous essayez de dire. 106 00:09:17,650 --> 00:09:20,240 Je ne mérite pas celui du PDG titre à l'hôtel Donghwa, 107 00:09:22,780 --> 00:09:24,910 et vous non plus. 108 00:09:28,500 --> 00:09:30,750 Je pense que tu te trompes. 109 00:09:31,870 --> 00:09:33,650 Je ne suis qu'un réalisateur. 110 00:09:34,530 --> 00:09:36,320 Je suis heureux d'entendre cela. 111 00:10:43,270 --> 00:10:45,030 Avons-nous trouvé une célébrité pour la compagnie aérienne ? 112 00:10:45,030 --> 00:10:46,550 Oui, j'ai déjà confirmé. 113 00:10:46,980 --> 00:10:49,170 Quelqu'un peut-il vérifier encore invité des journalistes ? 114 00:10:49,440 --> 00:10:50,970 J'ai déjà fait une dernière vérification. 115 00:10:50,980 --> 00:10:53,670 Super. Communiquez-vous avec l'équipe de l'hôtel Sokcho... 116 00:10:53,670 --> 00:10:55,070 pour la nourriture et les boissons ? 117 00:10:55,070 --> 00:10:56,280 Oui, le menu a été corrigé. 118 00:10:56,280 --> 00:10:58,610 Je dois juste leur donner le décompte final. 119 00:10:58,810 --> 00:11:01,810 Vous devez demander des sièges supplémentaires pour les escortes des célébrités VIP. 120 00:11:01,860 --> 00:11:02,900 - D'accord. - D'accord. 121 00:11:03,550 --> 00:11:05,270 D'accord, alors. Voyons. 122 00:11:06,030 --> 00:11:08,280 Que diriez-vous de laisser M. Kim prendre le relais... 123 00:11:08,790 --> 00:11:10,380 la partie célébrités ? 124 00:11:11,690 --> 00:11:13,820 Ce serait trop pour lui de gérer puisque c'est un grand événement. 125 00:11:14,160 --> 00:11:15,750 Ce serait la partie la plus difficile. 126 00:11:15,970 --> 00:11:18,390 Non, c’est ainsi que les gens apprennent. 127 00:11:18,610 --> 00:11:20,900 Je ferai de mon mieux si tu donnez-moi l'opportunité. 128 00:11:21,800 --> 00:11:24,430 D'accord, alors. Eun Jin, peux-tu l'aider ? 129 00:11:26,170 --> 00:11:27,830 D'accord. Je vais. 130 00:11:50,930 --> 00:11:52,250 Bonjour, Mme Lee. 131 00:11:53,300 --> 00:11:54,390 Oui, je suis au travail. 132 00:11:55,330 --> 00:11:57,320 Je peux parler brièvement. Poursuivre. 133 00:12:00,850 --> 00:12:02,730 Vraiment? J'aimerais bien. 134 00:12:03,580 --> 00:12:05,600 (Cérémonie d'ouverture de l'hôtel Sokcho) 135 00:12:11,730 --> 00:12:13,820 (Jin Hyuk : Es-tu libre ce soir ? Mme Lee...) 136 00:12:18,290 --> 00:12:20,080 Es-tu libre ce soir ? 137 00:12:20,400 --> 00:12:23,800 Mme Lee dit qu'un bon thé est arrivé. Elle m'a demandé si je voulais l'essayer. 138 00:12:24,140 --> 00:12:26,130 Je me demande si tu peux venir avec moi. 139 00:12:33,540 --> 00:12:36,410 Je ne peux pas y arriver. j'ai un autre rendez-vous. 140 00:12:39,390 --> 00:12:42,280 C'est dommage. Faites-moi savoir quand tu seras libre la prochaine fois. 141 00:12:42,280 --> 00:12:43,540 Nous irons ensemble. 142 00:13:00,140 --> 00:13:02,430 Hé. À propos de Jin Hyuk... 143 00:13:03,110 --> 00:13:04,320 et le PDG... 144 00:13:05,570 --> 00:13:08,810 J'espère que Jin Hyuk et ça femme se réunit. 145 00:13:10,080 --> 00:13:12,910 Il devrait connaître sa place. Sinon, il sera blessé. 146 00:13:13,450 --> 00:13:15,410 Rien n'a d'importance avec l'amour. 147 00:13:15,410 --> 00:13:17,240 Tout ce dont tu as besoin c'est de le ressentir, 148 00:13:18,530 --> 00:13:21,080 alors c'est fini. Mon frère est plutôt beau. 149 00:13:21,500 --> 00:13:22,610 Je peux voir pourquoi elle est tombée amoureuse de lui. 150 00:13:22,690 --> 00:13:25,970 Ce PDG est vraiment magnifique aussi. 151 00:13:26,500 --> 00:13:28,660 Je pensais qu'elle était actrice. 152 00:13:28,690 --> 00:13:30,250 Elle est vraiment jolie, non ? 153 00:13:31,370 --> 00:13:34,330 Hé, à propos de la petite amie du PDG... 154 00:13:34,430 --> 00:13:35,690 Oui ? 155 00:13:36,300 --> 00:13:37,490 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 156 00:13:37,800 --> 00:13:40,200 - Mon Dieu. - Elle est une meilleure prise que toi. 157 00:13:40,410 --> 00:13:42,070 Elle a aussi un joli visage. Droite? 158 00:13:42,070 --> 00:13:44,370 - Hé. J'ai un couteau à la main. - D'accord. 159 00:13:50,780 --> 00:13:52,850 Elle déborde de confiance. 160 00:13:52,860 --> 00:13:54,710 Hé, viens voir ça. 161 00:13:55,660 --> 00:13:58,590 Dae Chan, arrête ce que tu es fais et viens voir ça. 162 00:14:00,060 --> 00:14:01,580 Peu importe combien de fois j'y pense, 163 00:14:02,000 --> 00:14:04,160 Je ne pense pas que je sois ton patron. 164 00:14:05,060 --> 00:14:07,500 Les larmes coulent sur mon visage, 165 00:14:07,510 --> 00:14:09,040 mais tu es assis ici sur ton téléphone. 166 00:14:09,040 --> 00:14:11,030 Arrête de pleurer. Regardez ça. 167 00:14:11,510 --> 00:14:13,840 J'ai trouvé ta femme pour toi. Regarder. 168 00:14:13,850 --> 00:14:15,700 Je prends les notes au sérieux. 169 00:14:16,120 --> 00:14:18,140 Ne vous contentez pas d'engager une conversation. 170 00:14:18,250 --> 00:14:20,030 "Ne vous contentez pas d'engager une conversation." 171 00:14:21,620 --> 00:14:23,950 Comment peut-elle être si impolie ? 172 00:14:24,260 --> 00:14:28,270 Elle n'est pas impolie. Cela la rend plus digne. 173 00:14:28,690 --> 00:14:30,820 Elle a tellement confiance en elle. Elle est pétillante. 174 00:14:30,970 --> 00:14:32,810 Je déteste ça. 175 00:14:34,500 --> 00:14:37,870 Pourquoi es-tu si vif ? Toi aussi tu cassais des oignons. 176 00:14:47,280 --> 00:14:49,770 Certainement pas. Une nouvelle discussion ? 177 00:14:52,220 --> 00:14:54,940 PDG de la franchise, M. Nouveau membre. 178 00:14:55,490 --> 00:14:58,450 Bonjour. Au moment où j'ai vu votre photo de profil, 179 00:14:58,450 --> 00:15:00,720 J'ai eu ce sentiment. 180 00:15:00,760 --> 00:15:02,170 J'ai décidé de vous envoyer un message avec prudence. 181 00:15:03,230 --> 00:15:04,610 Merci. 182 00:15:05,740 --> 00:15:07,350 Êtes-vous secrétaire? 183 00:15:09,160 --> 00:15:11,890 Pour être précis, je suis secrétaire en chef. 184 00:15:12,380 --> 00:15:13,950 Cette femme... 185 00:15:15,700 --> 00:15:16,820 est tellement étrange. 186 00:15:17,570 --> 00:15:19,770 Tout à coup? Qu'y a-t-il de si étrange ? 187 00:15:20,120 --> 00:15:22,370 C'est un travail tellement cool. 188 00:15:26,650 --> 00:15:28,050 - Mme Jang. - Oui? 189 00:15:28,050 --> 00:15:30,880 - Tu veux un café ? - J'en adorerais un. 190 00:15:33,500 --> 00:15:35,440 C'est tellement doux. 191 00:15:37,130 --> 00:15:38,340 Elle est tellement étrange. 192 00:15:40,830 --> 00:15:41,980 Très étrange. 193 00:15:43,560 --> 00:15:46,600 J'ai peur que ce soit difficile de recevoir une réponse des acteurs. 194 00:15:47,110 --> 00:15:48,450 Nous nous y attendions. 195 00:15:48,980 --> 00:15:52,350 Je vais chercher un autre moyen, sans déranger Taegyeong. 196 00:15:52,670 --> 00:15:54,060 Nous devons être cohérents. 197 00:15:54,310 --> 00:15:56,540 Veuillez apporter des soins supplémentaires pour les résidents locaux. 198 00:15:57,650 --> 00:15:59,840 D'accord. D'ailleurs... 199 00:16:00,950 --> 00:16:04,560 Je n'ai pas pu envoyer une invitation à La présidente Kim. Que dois-je faire ? 200 00:16:06,130 --> 00:16:07,220 Envoyez-le. 201 00:16:07,230 --> 00:16:09,750 Alors qu'en est-il de M. Jung ? 202 00:16:10,320 --> 00:16:12,110 Envoyez-le. Le travail est le travail. 203 00:16:13,830 --> 00:16:14,960 Oui, madame. 204 00:16:14,970 --> 00:16:16,760 - Est-ce que Mme Cha est à l'intérieur ? - Attendez, madame. 205 00:16:16,770 --> 00:16:17,850 - Se déplacer. - Tu peux y aller... 206 00:16:17,870 --> 00:16:19,520 quand la réunion sera terminée. 207 00:16:21,380 --> 00:16:23,900 je m'occuperai de tout comme tu l'as dit alors. 208 00:16:27,520 --> 00:16:28,660 Vous pouvez y rester. 209 00:16:29,650 --> 00:16:30,860 Cela ne prendra pas longtemps. 210 00:16:40,000 --> 00:16:42,690 Hôtels. Je sais. 211 00:16:43,270 --> 00:16:44,580 Des hôtels que vous aimez tant. 212 00:16:45,420 --> 00:16:46,950 Que veux-tu dire ? 213 00:16:47,470 --> 00:16:49,730 À quoi ressemblera le bâtiment ? 214 00:16:49,740 --> 00:16:51,650 Quels arbres dois-je utiliser pour l'aménagement paysager ? 215 00:16:51,870 --> 00:16:53,450 Si le hall d'entrée est élégant, 216 00:16:53,930 --> 00:16:55,970 ou devrait-il s'agir d'un espace public ? 217 00:16:55,980 --> 00:16:58,130 - J'ai un rendez-vous. - La piscine extérieure ? 218 00:16:58,650 --> 00:17:00,940 Le jardin ? Les meubles ? 219 00:17:00,940 --> 00:17:02,430 La forme des fenêtres ? Des tasses à thé ? 220 00:17:03,020 --> 00:17:05,010 Vous avez tout dans la tête. 221 00:17:05,540 --> 00:17:08,440 Vous dessinez une grande image avant même qu'il soit construit. 222 00:17:12,420 --> 00:17:14,850 Depuis que ton père est devenu membre du Congrès... 223 00:17:14,860 --> 00:17:17,490 qui était autrefois un présentateur de nouvelles fiable, 224 00:17:18,290 --> 00:17:19,710 J'avais une pensée dans ma tête. 225 00:17:20,470 --> 00:17:24,400 Que je devrais au moins devenir l'épouse d'un premier ministre. 226 00:17:24,870 --> 00:17:27,600 Mieux encore, j'étais prêt à parier ma vie... 227 00:17:27,610 --> 00:17:29,290 si je pouvais être la première dame. 228 00:17:31,010 --> 00:17:33,800 Quiconque tache ça photo parfaite de la mienne... 229 00:17:34,350 --> 00:17:36,100 ne s'en sortira pas facilement. 230 00:17:36,910 --> 00:17:38,360 Même si c'est mon enfant. 231 00:17:41,180 --> 00:17:42,300 Ce ne sera pas long maintenant. 232 00:17:42,580 --> 00:17:45,960 Vous avez été expulsé de Taegyeong, donc votre nom ne sera pas mentionné. 233 00:17:46,050 --> 00:17:49,600 Au lieu de cela, restez silencieux et ne faites pas d'histoires. 234 00:17:50,590 --> 00:17:52,690 Je ne veux pas entendre de potins à propos de toi et de ce jeune homme. 235 00:17:52,700 --> 00:17:54,480 Restez simplement silencieux comme une pierre. 236 00:17:56,830 --> 00:17:57,980 Est-ce que tu me comprends? 237 00:18:00,070 --> 00:18:01,220 Tu es mon parent. 238 00:18:05,480 --> 00:18:09,350 Tu es ma mère et je suis ta fille. 239 00:18:21,200 --> 00:18:22,540 Les relations sont-elles importantes pour vous ? 240 00:18:23,860 --> 00:18:25,480 La valeur est importante pour moi. 241 00:18:27,770 --> 00:18:29,620 Vivez comme un enfant utile. 242 00:19:24,760 --> 00:19:26,920 Après que M. Kim soit intervenu comme ça, 243 00:19:26,930 --> 00:19:29,020 c'est devenu difficile pour se débarrasser de Mme Cha. 244 00:19:29,860 --> 00:19:30,980 Alors je veux que tu... 245 00:19:31,860 --> 00:19:34,820 invite-le à la liste de journalistes invités. 246 00:19:35,390 --> 00:19:36,520 Oui Monsieur. 247 00:19:37,210 --> 00:19:39,530 Nous allons demander à Mme Cha de s'expliquer... 248 00:19:39,870 --> 00:19:41,820 devant tous les personnages importants. 249 00:19:42,030 --> 00:19:44,130 Voyons à quel point raffiné elle s'explique... 250 00:19:44,600 --> 00:19:46,260 à propos de jouer avec une nouvelle recrue. 251 00:19:46,870 --> 00:19:50,180 Invitez tous les principaux actionnaires et rassemblez-les aussi. 252 00:19:50,490 --> 00:19:52,260 Comme je le sais, 253 00:19:52,960 --> 00:19:57,030 La présidente Kim veut le député Cha être candidat à la présidentielle. 254 00:19:58,350 --> 00:20:00,690 Mais si sa fille est humiliée... 255 00:20:00,700 --> 00:20:02,010 Tu es tellement frustrant. 256 00:20:02,560 --> 00:20:05,660 Quel avenir pour le député Cha ça a à voir avec toi et moi ? 257 00:20:06,440 --> 00:20:10,070 Tout ce dont nous devons nous soucier, c'est un nouveau PDG pour l'hôtel Donghwa. 258 00:20:10,740 --> 00:20:13,100 Peu importe si la présidente Kim reçoit soutien du député Cha... 259 00:20:13,100 --> 00:20:14,520 pour le succès de Taegyeong ? 260 00:20:15,210 --> 00:20:16,960 Ils vivent dans des mondes différents. 261 00:20:17,370 --> 00:20:18,720 Je comprends, monsieur. 262 00:20:19,040 --> 00:20:21,500 Mme Cha doit venir pour que je vive... 263 00:20:21,780 --> 00:20:24,140 et pour que vous receviez une promotion. 264 00:20:26,190 --> 00:20:28,910 Si la présidente Kim découvre à propos de ce plan, nous sommes condamnés. 265 00:20:28,920 --> 00:20:30,070 Sois prudent. 266 00:20:31,230 --> 00:20:32,340 Je garderai cela à l'esprit. 267 00:20:41,940 --> 00:20:45,170 Les relations sont-elles importantes pour vous ? La valeur est importante pour moi. 268 00:20:45,560 --> 00:20:47,420 Vivez comme un enfant utile. 269 00:20:58,780 --> 00:21:01,950 Mme Cha, je ne sais pas ce qui se passe, 270 00:21:02,110 --> 00:21:03,200 mais accrochez-vous. 271 00:21:05,930 --> 00:21:07,240 (Mme Cha, je ne sais pas ce qui se passe) 272 00:21:10,230 --> 00:21:12,450 (mais accrochez-vous.) 273 00:21:24,300 --> 00:21:25,390 Je te l'ai dit... 274 00:21:26,070 --> 00:21:28,300 que tu serais plus jolie qu'un mannequin. 275 00:21:29,920 --> 00:21:31,060 C'est le printemps. 276 00:21:45,470 --> 00:21:46,580 Oui, Mme Koo. 277 00:21:48,090 --> 00:21:50,630 J'ai demandé à tout le monde sur le téléphone, mais ils ont tous refusé. 278 00:21:51,100 --> 00:21:52,920 Je les rencontrerai en personne. 279 00:21:55,600 --> 00:21:58,000 Je passerai à cinq endroits, et je vous rappelle. 280 00:21:59,870 --> 00:22:01,030 D'accord. 281 00:22:09,690 --> 00:22:12,250 Nous nous serions préparés si vous nous aviez contactés. 282 00:22:12,490 --> 00:22:14,440 Nous sommes désolés de vous avoir fait viens jusqu'ici. 283 00:22:14,790 --> 00:22:16,040 C'est agréable de sortir pour changer. 284 00:22:17,430 --> 00:22:19,380 - Ce sont les fenêtres ? - Oui. 285 00:22:20,390 --> 00:22:22,110 Que pensez-vous des larges fenêtres ? 286 00:22:22,740 --> 00:22:24,220 Ça aura l'air cool et tout, 287 00:22:24,440 --> 00:22:26,800 mais la lumière du soleil là-dedans le pays est très fort, 288 00:22:26,980 --> 00:22:29,000 et il se peut qu'il y ait trop d'éclairage. 289 00:22:29,300 --> 00:22:30,590 C'est peut-être vrai. 290 00:22:31,210 --> 00:22:34,440 Alors pourquoi n'utilisons-nous pas de larges fenêtres et ajoutez... 291 00:22:34,450 --> 00:22:37,620 drapé des rideaux pour que tu ne te sentiras pas trop étouffé ? 292 00:22:38,020 --> 00:22:39,630 Nous réfléchirons à un moyen. 293 00:22:40,350 --> 00:22:43,380 - Au fait, à propos du jardin. - Oui. 294 00:22:43,620 --> 00:22:45,600 Il est situé en plein dans centre de l'hôtel. 295 00:22:45,880 --> 00:22:48,290 Au lieu d'un vieux jardin, pourquoi ne nous en débarrassons pas... 296 00:22:48,290 --> 00:22:50,420 et la remplacer par une piscine extérieure ? 297 00:22:50,430 --> 00:22:53,470 Veuillez laisser le jardin intact. 298 00:22:53,970 --> 00:22:56,530 Je crois à l'essence de cet hôtel est le jardin. 299 00:22:56,740 --> 00:22:58,550 À travers cela, vous pouvez ressentir la valeur du temps. 300 00:22:59,530 --> 00:23:02,030 D'accord, nous garderons cela à l'esprit. 301 00:23:08,250 --> 00:23:11,010 M. Nam, passons chez le tailleur. 302 00:23:11,190 --> 00:23:12,400 Oui, madame. 303 00:23:13,520 --> 00:23:16,150 Cela a pris du temps. Avez-vous attendu longtemps ? 304 00:23:16,350 --> 00:23:17,470 C'est bien. 305 00:23:17,660 --> 00:23:20,480 - Veux-tu du thé ? - Non, merci. 306 00:23:23,820 --> 00:23:25,890 Nous avons une nouvelle ligne de cravates. 307 00:23:25,890 --> 00:23:27,290 Les clients adorent ça. 308 00:23:27,290 --> 00:23:28,650 J'aime les couleurs. 309 00:23:28,970 --> 00:23:31,690 Dois-je en recommander un au député Cha ? 310 00:23:35,180 --> 00:23:37,470 C'est aussi une couleur très tendance. 311 00:23:37,480 --> 00:23:40,140 Une clientèle jeune dans son Les années 20 préfèrent cette couleur. 312 00:23:46,040 --> 00:23:47,570 Puis-je recevoir ce cadeau dans un emballage cadeau ? 313 00:23:47,880 --> 00:23:49,370 D'accord, je vais le préparer pour vous. 314 00:23:53,390 --> 00:23:54,940 Je voulais porter ça le week-end, 315 00:23:55,390 --> 00:23:58,020 et j'avais peur que ce soit pourrait ne pas arriver à temps. 316 00:23:58,030 --> 00:24:00,360 J'ai appelé l'Italie plusieurs fois pour vérifier, monsieur. 317 00:24:00,560 --> 00:24:01,960 Cela te va très bien. 318 00:24:01,970 --> 00:24:03,580 Avez-vous des projets importants pour le week-end ? 319 00:24:03,670 --> 00:24:05,520 Je veux impressionner une femme. 320 00:24:06,180 --> 00:24:07,300 Est-ce que j'avais l'air bien ? 321 00:24:07,300 --> 00:24:10,840 Même si tu sors en sueur, tout les femmes vous regarderont. 322 00:24:11,450 --> 00:24:13,640 - C'est une femme difficile. - Peu importe à quel point elle est pointilleuse, 323 00:24:13,640 --> 00:24:14,960 vous êtes le PDG Jung Woo Suk. 324 00:24:22,260 --> 00:24:24,000 - Voici. - Merci. 325 00:24:24,160 --> 00:24:25,300 Je ne m'attendais pas à te voir ici. 326 00:24:26,030 --> 00:24:28,120 - J'allais sortir. - Soo Hyun. 327 00:24:30,060 --> 00:24:32,590 - Avez-vous tout entendu ? - Non. 328 00:24:41,330 --> 00:24:43,220 Elle a tout entendu, monsieur. 329 00:24:44,600 --> 00:24:46,360 Oh, je vois. 330 00:24:48,840 --> 00:24:50,130 Qu'est-ce que Mme Cha a acheté ? 331 00:24:50,580 --> 00:24:53,310 Elle est venue chercher le cardigan qu'elle avait commandé. 332 00:24:53,880 --> 00:24:55,900 Elle a aussi acheté une cravate pendant qu'elle attendait. 333 00:24:56,580 --> 00:24:58,270 Était-ce pour un homme d'une trentaine d'années ? 334 00:24:58,530 --> 00:25:00,880 J'ai bien peur que ce soit un cadeau pour son père. 335 00:25:01,260 --> 00:25:04,700 Mais elle a choisi tout un cravate à motifs jeunes. 336 00:25:09,600 --> 00:25:11,860 Tu aurais dû venir avec cette femme de la dernière fois. 337 00:25:12,510 --> 00:25:14,700 Je le voulais, mais elle avait des projets. 338 00:25:16,250 --> 00:25:17,860 Quelle est ta relation avec elle ? 339 00:25:19,280 --> 00:25:21,440 Nous sommes dans une phase de pré-relation. 340 00:25:21,520 --> 00:25:22,630 Je vois. 341 00:25:24,540 --> 00:25:27,310 Je ne l'ai pas reconnue la dernière fois, 342 00:25:28,080 --> 00:25:29,870 mais n'est-elle pas la PDG de votre entreprise ? 343 00:25:30,530 --> 00:25:33,280 - Elle est. - Alors ce n'est pas une relation. 344 00:25:34,290 --> 00:25:35,470 C'est vraiment le cas. 345 00:25:37,270 --> 00:25:40,020 Je suis heureux d'apprendre que tu es dans une pré-relation, 346 00:25:41,330 --> 00:25:43,930 mais c'est le PDG de l'hôtel Donghwa. 347 00:25:47,180 --> 00:25:48,290 En êtes-vous sûr ? 348 00:25:49,870 --> 00:25:53,310 Nous savons tous les deux qu'elle mène une vie étouffante. 349 00:25:54,070 --> 00:25:55,760 Et si cela vous concernait aussi ? 350 00:25:57,580 --> 00:25:58,830 Je suis prêt à prendre ce risque. 351 00:26:00,660 --> 00:26:02,150 Les gens pourraient remettre en question vos intentions. 352 00:26:02,160 --> 00:26:03,670 C'est une femme privilégiée. 353 00:26:05,490 --> 00:26:07,340 Cela ne m'intéresse pas du tout. 354 00:26:09,500 --> 00:26:12,220 Elle sourit de temps en temps. 355 00:26:13,170 --> 00:26:14,610 Cela fait vraiment ma journée. 356 00:26:21,600 --> 00:26:23,060 Ce n’est pas quelque chose de banal pour vous. 357 00:26:29,520 --> 00:26:30,730 Vous devez beaucoup l'aimer. 358 00:26:36,380 --> 00:26:37,390 Ici. 359 00:26:59,780 --> 00:27:01,970 Allez-vous livrer ça à ton père aujourd'hui ? 360 00:27:02,280 --> 00:27:04,940 - C'est peut-être... - Les choses pourraient devenir incontrôlables. 361 00:27:06,720 --> 00:27:10,690 Tout le monde n'a pas la chance être né avec ce visage, 362 00:27:10,850 --> 00:27:12,850 alors pourquoi tu ne ris ni ne souris jamais ? 363 00:27:12,850 --> 00:27:15,380 Je déteste vraiment te conduire parfois. 364 00:27:15,590 --> 00:27:16,740 Pourquoi je ne le fais pas ? 365 00:27:17,060 --> 00:27:19,450 Où est Kim Jin Hyuk ? Prenons du soju avec lui. 366 00:27:19,940 --> 00:27:21,090 - Quoi? - Soyons honnêtes. 367 00:27:21,090 --> 00:27:24,660 Il n'y a rien de mal avec lui. Pourquoi es-tu si prudent ? 368 00:27:24,670 --> 00:27:26,930 Je ne te le dis pas se réunir avec lui. 369 00:27:27,370 --> 00:27:29,170 Tu sais, il y a des gens qui vient de vous faire sourire. 370 00:27:29,180 --> 00:27:31,600 Dîner et boissons avec des gens comme ça. 371 00:27:31,710 --> 00:27:34,540 Je suis frustré rien qu'en te regardant. 372 00:27:35,980 --> 00:27:37,810 Cela fait un moment que tu n'es pas devenu en colère. 373 00:27:37,810 --> 00:27:38,850 Peu importe. 374 00:27:41,610 --> 00:27:42,900 (Kim Sun Joo) 375 00:27:44,430 --> 00:27:45,440 (Refus) 376 00:27:46,230 --> 00:27:48,880 - Allez-y et répondez-y. - C'est Sun Joo. Je veux dire, Mme Kim. 377 00:27:49,550 --> 00:27:51,220 Elle a probablement envie de boire à nouveau. 378 00:27:51,230 --> 00:27:52,680 Alors tenez-lui compagnie. 379 00:27:52,770 --> 00:27:55,520 Elle est stressée ces derniers temps à cause de l'ouverture d'un nouvel hôtel. 380 00:27:56,240 --> 00:27:57,600 Encouragez-la en mon nom. 381 00:27:57,600 --> 00:27:59,180 Vous devriez vous soucier davantage de vous-même. 382 00:27:59,410 --> 00:28:00,720 Le PDG est tout aussi stressé. 383 00:28:00,940 --> 00:28:02,830 Sans personne pour te souhaiter bonne chance, 384 00:28:02,830 --> 00:28:06,080 tu vas de chez toi à votre bureau et aux réunions. 385 00:28:06,480 --> 00:28:07,630 N'êtes-vous pas épuisé ? 386 00:28:09,480 --> 00:28:10,630 C'est normal pour moi. 387 00:28:11,520 --> 00:28:13,070 Le temps passera vite. 388 00:28:14,580 --> 00:28:16,850 Regrettant le temps qui s'est écoulé passé vous fera pleurer. 389 00:28:18,190 --> 00:28:20,140 Vous ne pouvez pas acheter ce temps avec de l'argent. 390 00:29:45,100 --> 00:29:46,150 Mon Dieu. 391 00:29:58,050 --> 00:30:00,550 Mes fiançailles précédentes se sont terminées plus tôt. 392 00:30:00,890 --> 00:30:03,190 J'ai prié pour ça toute la nuit. 393 00:30:03,930 --> 00:30:05,140 Mon souhait s'est réalisé. 394 00:30:06,290 --> 00:30:08,150 C'est un tout petit souhait. 395 00:30:08,470 --> 00:30:09,810 C'est mon souhait du jour. 396 00:30:10,270 --> 00:30:12,150 Demain, je souhaiterai quelque chose de nouveau. 397 00:30:14,440 --> 00:30:16,250 Je suppose que j'étais un peu trop tard. 398 00:30:17,010 --> 00:30:18,160 Nous devrions rentrer. 399 00:30:18,300 --> 00:30:21,200 Mme Lee vient d'entrer dans le chambre noire, donc nous devrons attendre. 400 00:30:22,040 --> 00:30:24,410 - Je vais te préparer une tasse de thé. - C'est bon. 401 00:30:26,250 --> 00:30:27,600 Pourquoi n'allons-nous pas nous promener ? 402 00:30:30,080 --> 00:30:31,130 J'aimerais ça. 403 00:30:47,710 --> 00:30:48,790 Attendez. 404 00:30:57,520 --> 00:30:59,840 - Je vais bien. - Tu vas attraper froid. 405 00:31:01,990 --> 00:31:03,100 Il ne fait pas chaud ? 406 00:31:03,960 --> 00:31:06,180 C'est. Ça sent bon. 407 00:31:07,050 --> 00:31:08,810 Ce doit être l'assouplissant. 408 00:31:13,560 --> 00:31:15,510 Vous devez être occupé avec l'ouverture de l'hôtel. 409 00:31:16,060 --> 00:31:17,180 Je suppose. 410 00:31:17,510 --> 00:31:20,030 Et toi? Vous êtes nouveau dans tout ça. 411 00:31:20,440 --> 00:31:21,590 Je suis surexcité. 412 00:31:22,010 --> 00:31:24,330 N'a-t-il pas été difficile d'inviter des célébrités ? 413 00:31:24,780 --> 00:31:27,170 Pas du tout. Je sais que tout s'arrangera. 414 00:31:29,220 --> 00:31:33,150 Je n'y suis pas allé depuis longtemps, mais cela m'étonne. 415 00:31:34,580 --> 00:31:36,650 Comment as-tu réussi à faire... 416 00:31:36,660 --> 00:31:38,950 L'hôtel Donghwa est un tel succès en si peu de temps ? 417 00:31:39,930 --> 00:31:41,470 Je pense beaucoup à toi. 418 00:31:42,700 --> 00:31:45,520 C'est bon de savoir ça tu penses beaucoup à moi. 419 00:31:48,500 --> 00:31:50,080 J'ai tout donné. 420 00:31:50,440 --> 00:31:52,050 J'avais besoin des meilleurs talents... 421 00:31:52,210 --> 00:31:54,530 ainsi qu'un manuel pour un hôtel de premier rang mondial. 422 00:31:55,680 --> 00:31:58,130 C'est pourquoi j'ai invité la talentueuse Mme Kim, 423 00:31:58,510 --> 00:32:02,180 les chefs, M. Nam, et les directeurs... 424 00:32:02,680 --> 00:32:05,310 lors d'une tournée des meilleurs hôtels du monde. 425 00:32:06,310 --> 00:32:07,470 Tous ? 426 00:32:08,720 --> 00:32:11,210 L'hôtel m'a été donné en pension alimentaire, 427 00:32:11,580 --> 00:32:13,100 mais pour moi, c'était tout. 428 00:32:14,050 --> 00:32:17,830 Je dépense le reste de l'argent J'ai reçu comme pension alimentaire... 429 00:32:17,970 --> 00:32:19,340 et parcouru le monde. 430 00:32:20,700 --> 00:32:23,060 J'ai contracté un emprunt et redécoré l'hôtel. 431 00:32:24,410 --> 00:32:26,630 Tout ce que j'ai appris lors de la visite de l'hôtel, 432 00:32:26,630 --> 00:32:28,390 Je l'ai versé dans le mien. 433 00:32:29,870 --> 00:32:32,400 Je suis reconnaissant à ceux qui m'a aidé à l'époque. 434 00:32:33,280 --> 00:32:36,680 Sans eux, je ne le ferais pas sommes arrivés jusqu'ici. 435 00:32:41,420 --> 00:32:43,580 Vos actions passées suggèrent tu peux prendre des risques, 436 00:32:44,780 --> 00:32:46,500 alors pourquoi hésites-tu avec moi ? 437 00:32:47,820 --> 00:32:48,970 Vous êtes d'accord, n'est-ce pas ? 438 00:32:50,120 --> 00:32:51,480 Je ne suis pas sûr. 439 00:34:22,520 --> 00:34:24,910 J'ai acheté un cadeau pour mon père et ceci est venu avec. 440 00:34:25,490 --> 00:34:28,590 Malheureusement, ils ne l'ont pas fait transportez des attaches à glissière. 441 00:34:32,030 --> 00:34:33,680 Je ne sais pas si tu le feras mais comme la couleur. 442 00:34:36,440 --> 00:34:37,630 Merci, Mme Cha. 443 00:34:37,630 --> 00:34:40,500 Personne ne m'a jamais donné de cravate auparavant. 444 00:34:42,480 --> 00:34:45,680 je n'en ai pas acheté pour n'importe qui sauf mon père non plus. 445 00:35:24,910 --> 00:35:28,350 (Comment nouer une cravate) 446 00:35:52,580 --> 00:35:54,060 Non, essayons à nouveau. 447 00:36:00,800 --> 00:36:01,850 Je serai là. 448 00:36:03,910 --> 00:36:06,410 Quelque chose ne doit pas bien se passer vu que tu avais envie de nourriture épicée. 449 00:36:06,590 --> 00:36:09,660 Mon mari me dit que je regarde vif chaque fois que je mange des plats épicés. 450 00:36:09,660 --> 00:36:11,580 On dit que les gens montrent leur la vraie nature quand ils mangent. 451 00:36:11,660 --> 00:36:13,230 Je suppose que mon vieux copain est mieux que mon mari. 452 00:36:13,230 --> 00:36:14,390 Hé, je ne suis pas vieux. 453 00:36:14,880 --> 00:36:16,150 Eh bien, tu n'es pas vraiment jeune. 454 00:36:16,150 --> 00:36:18,510 Hé, avoir mon âge n'est pas si mal. 455 00:36:29,660 --> 00:36:30,810 Je suis en train de divorcer. 456 00:36:33,930 --> 00:36:35,080 As-tu attrapé quelque chose ? 457 00:36:35,330 --> 00:36:36,540 J'ai vu une photo. 458 00:36:37,400 --> 00:36:39,290 Êtes-vous sûr que ce n'est pas juste une connaissance ? 459 00:36:39,700 --> 00:36:41,160 Avez-vous bien vérifié ? 460 00:36:41,710 --> 00:36:43,560 C'était suffisant pour me mettre dans l'embarras. 461 00:36:44,280 --> 00:36:46,570 Je ne savais pas qu'il avait ça une sorte de côté pour lui. 462 00:36:48,250 --> 00:36:49,360 Ce vulgaire imbécile. 463 00:36:50,180 --> 00:36:51,620 Hé, arrête de manger. Vous allez vous ruiner l'estomac. 464 00:36:51,620 --> 00:36:53,240 Mais je viens juste de commencer. 465 00:36:54,650 --> 00:36:55,730 Se lever. 466 00:36:56,690 --> 00:36:58,210 Où est-il ? Montrez la voie. 467 00:36:58,620 --> 00:37:00,090 - Tu vas le battre ? - Si ton frère était là, 468 00:37:00,090 --> 00:37:01,710 il l'aurait déjà tué maintenant. 469 00:37:04,660 --> 00:37:07,130 Mon frère est trop faible d'esprit pour tuer des gens. 470 00:37:07,600 --> 00:37:09,520 Il a fini par souffrir et mourir tout seul. 471 00:37:10,070 --> 00:37:11,620 Il n'est pas faible d'esprit. 472 00:37:14,340 --> 00:37:16,870 C'est un gars fort d'esprit. Je suis le faible d'esprit. 473 00:37:22,910 --> 00:37:24,440 Qu'y a-t-il de si faible d'esprit un gars qui a décidé... 474 00:37:24,820 --> 00:37:27,320 se rebeller contre le monde à la place de choisir de vivre une vie modeste ? 475 00:37:27,520 --> 00:37:30,830 Pourquoi es-tu si sérieux ? C'est embarrassant. 476 00:37:30,990 --> 00:37:33,080 Ne pense jamais à ton frère de cette façon. 477 00:37:33,320 --> 00:37:36,190 Ton frère est bien meilleur qu'un gars que moi ou le député Cha. 478 00:37:36,190 --> 00:37:39,460 Mon Dieu, arrête ça. Mon le divorce est le problème ici. 479 00:37:39,460 --> 00:37:41,960 Levez-vous et montrez le chemin pour que Je peux lui arracher l'âme. 480 00:37:42,470 --> 00:37:43,750 Ne vous énervez pas autant. 481 00:37:45,070 --> 00:37:46,420 Cela me donne l'impression d'avoir perdu. 482 00:37:47,310 --> 00:37:48,760 Cela ne vaut même pas la peine de se mettre en colère. 483 00:37:50,410 --> 00:37:51,620 Alors qu'en est-il de votre enfant ? 484 00:37:52,180 --> 00:37:53,730 C'est ce qui m'inquiète. 485 00:37:55,480 --> 00:37:57,030 Je suppose que je vais juste devoir la convaincre. 486 00:38:10,390 --> 00:38:11,540 Joli coup. 487 00:38:11,930 --> 00:38:13,330 Monsieur, vous êtes là. 488 00:38:13,330 --> 00:38:14,410 Oui. 489 00:38:15,400 --> 00:38:18,530 Je devrais venir plus souvent, mais Je n'ai pas beaucoup de temps. 490 00:38:18,640 --> 00:38:21,140 Vous devez être occupé surtout avec le ouverture de l'hôtel à Sokcho. 491 00:38:22,840 --> 00:38:25,440 Les employés travaillent dur avec le processus. 492 00:38:25,840 --> 00:38:27,730 Mais c'est l'équipe des relations publiques qui est dans le pétrin. 493 00:38:27,810 --> 00:38:29,930 Les célébrités n'acceptent pas les invitations... 494 00:38:30,050 --> 00:38:32,580 à cause de Taegyeong. 495 00:38:32,820 --> 00:38:35,650 Je pense que chacun a son propre position personnelle. 496 00:38:36,420 --> 00:38:37,600 C'est dommage. 497 00:38:48,230 --> 00:38:49,380 Merci. 498 00:38:53,670 --> 00:38:55,060 Il est de nouveau là. 499 00:38:55,340 --> 00:38:56,890 Je lui ai dit de ne pas venir. 500 00:39:21,170 --> 00:39:24,480 L'acteur ne peut pas faire ça jour parce qu'il a un tournage. 501 00:39:25,070 --> 00:39:26,420 Oh, je vois. 502 00:39:27,170 --> 00:39:31,080 S'il te plaît, dis-lui de m'appeler si son emploi du temps change. 503 00:39:31,510 --> 00:39:33,500 D'accord, au revoir. 504 00:39:48,460 --> 00:39:50,250 Je vais lui donner une autre chance aujourd'hui. 505 00:39:50,290 --> 00:39:51,920 Je ne sais pas si cela fonctionnera. 506 00:39:52,230 --> 00:39:53,530 C'est déjà évident. 507 00:39:53,530 --> 00:39:55,690 Mais j'ai l'impression que je devrais faire de mon mieux jusqu'à la fin. 508 00:40:02,170 --> 00:40:04,000 Puis-je vous interrompre un instant ? 509 00:40:04,410 --> 00:40:06,530 Bonjour. Qu'est-ce qui vous amène ici ? 510 00:40:17,360 --> 00:40:18,530 Voudriez-vous une tasse de thé ? 511 00:40:18,790 --> 00:40:20,580 Non, je ne devrais pas prendre trop de votre temps. 512 00:40:21,890 --> 00:40:24,560 J'ai entendu dire que votre équipe avait du mal temps à cause des célébrités. 513 00:40:25,130 --> 00:40:28,000 C'est peut-être hors de propos, mais je j'ai pensé que je pourrais peut-être aider. 514 00:40:29,100 --> 00:40:30,310 Pouvez-vous me donner la liste des invités ? 515 00:40:30,640 --> 00:40:33,130 Je ne sais pas comment ça va se passer, mais je pense que je peux toujours aider. 516 00:40:33,800 --> 00:40:35,560 Mais c'est notre travail. 517 00:40:39,610 --> 00:40:40,860 Je suis honoré de vous rencontrer, monsieur. 518 00:40:41,080 --> 00:40:42,120 Jin Ho. 519 00:40:46,180 --> 00:40:48,720 Heureusement, je connais avec ces gens. 520 00:40:56,530 --> 00:40:57,950 Ce sera réglé d'ici aujourd'hui. 521 00:41:06,970 --> 00:41:08,830 Au revoir, alors. 522 00:41:26,720 --> 00:41:28,410 Qui est-il ? 523 00:41:30,490 --> 00:41:31,670 Tu ne sais vraiment pas... 524 00:41:32,730 --> 00:41:35,260 quand tu es dans une spéciale relation avec Mme Cha? 525 00:41:36,070 --> 00:41:38,870 Eun Jin, quel genre de relation tu parles de ? 526 00:41:39,870 --> 00:41:42,970 Eh bien, le genre de relation où ils mangent du ramyeon ensemble. 527 00:41:45,010 --> 00:41:46,830 C'est l'ex-mari de Mme Cha. 528 00:41:52,950 --> 00:41:55,280 - Quoi? - Tu es bête ? Quel est ton problème ? 529 00:41:57,320 --> 00:42:00,320 Tout sera pris prendre soin de l'ancien PDG Jung... 530 00:42:00,320 --> 00:42:01,540 passe quelques appels téléphoniques. 531 00:42:05,630 --> 00:42:07,700 Quels que soient les efforts déployés par les serviteurs, 532 00:42:07,700 --> 00:42:09,450 ce ne sera jamais assez bien. 533 00:42:11,070 --> 00:42:12,180 Jin Ho. 534 00:42:13,140 --> 00:42:14,280 Oui, Mme Kim ? 535 00:42:14,440 --> 00:42:16,490 Je ne t'ai jamais dit de lui donner la liste. 536 00:42:17,240 --> 00:42:20,410 Nous n'avons pas beaucoup de temps, alors Je pensais qu'on devrait juste... 537 00:42:20,410 --> 00:42:23,440 Ne fais jamais rien encore une fois sans ma permission. 538 00:42:25,750 --> 00:42:26,930 D'accord. 539 00:42:30,350 --> 00:42:31,740 Qu'en penses-tu? Est-ce que ça me convient ? 540 00:42:32,490 --> 00:42:33,630 Ça a l'air sympa. 541 00:42:34,430 --> 00:42:37,120 Il fait froid ces jours-ci, vous devriez donc vous habiller chaudement. 542 00:42:37,860 --> 00:42:39,920 Tu n'avais pas besoin de faire ça pour moi. 543 00:42:40,660 --> 00:42:42,720 J'ai assez de temps pour te voir. 544 00:42:43,830 --> 00:42:45,520 Comment vas-tu ces jours-ci ? 545 00:42:46,940 --> 00:42:49,160 Maman t'a tout dit ? 546 00:42:49,440 --> 00:42:52,670 Non, elle se met juste en colère. Elle ne me donne pas d'informations. 547 00:42:54,350 --> 00:42:56,170 J'ai eu des nouvelles grossières de M. Nam. 548 00:42:56,410 --> 00:42:57,530 Etes-vous inquiet ? 549 00:42:57,850 --> 00:42:59,170 Eh bien, oui. 550 00:43:00,380 --> 00:43:02,310 Je suis inquiet car c'est concernant ma fille. 551 00:43:04,420 --> 00:43:05,570 Êtes-vous d'accord? 552 00:43:07,560 --> 00:43:08,640 Oui. 553 00:43:13,130 --> 00:43:14,380 Soo Hyun. 554 00:43:15,200 --> 00:43:18,070 - Oui? - Ne vous méprenez pas. 555 00:43:19,000 --> 00:43:20,490 Mais voici ce que je pense. 556 00:43:21,510 --> 00:43:24,640 Concernant ce qui s'est passé dans le hall de l'entreprise... 557 00:43:24,640 --> 00:43:25,850 et tous ces articles... 558 00:43:27,380 --> 00:43:29,740 S'il est quelqu'un de précieux pour toi, 559 00:43:29,750 --> 00:43:31,060 Je suis d'accord que nous devrions lui donner un peu de temps. 560 00:43:31,950 --> 00:43:35,660 Mais si ce n'est qu'un arrive par hasard, 561 00:43:36,020 --> 00:43:38,850 sache juste que ça me fait mal je te vois devenir le centre... 562 00:43:39,620 --> 00:43:40,940 de potins. 563 00:43:41,460 --> 00:43:44,530 Je suis habitué à ce que les gens soient intéressé par ma vie. 564 00:43:48,570 --> 00:43:49,740 Droite. 565 00:43:52,540 --> 00:43:53,780 Tout est de ma faute. 566 00:43:55,040 --> 00:43:56,790 Ce n'est pas ce que je voulais dire, papa. 567 00:43:58,380 --> 00:44:00,630 Tu dois avoir mal à la tête à cause de s'il faut ou non fusionner les parties. 568 00:44:01,210 --> 00:44:02,390 Est-ce que ta mère te l'a dit ? 569 00:44:02,480 --> 00:44:03,620 Je l'ai lu dans les journaux. 570 00:44:05,350 --> 00:44:06,980 Ce sera bientôt réglé. 571 00:44:06,980 --> 00:44:08,970 L'ouverture de l'hôtel est ce week-end, non ? 572 00:44:09,420 --> 00:44:10,600 Peux-tu venir ? 573 00:44:10,790 --> 00:44:13,650 Un politicien ne devrait pas y aller à un événement si heureux. 574 00:44:13,690 --> 00:44:15,210 Cela ne fera que gâcher l'ambiance. 575 00:44:16,490 --> 00:44:18,150 Je vous rendrai visite une fois que vous aurez plus de temps libre. 576 00:44:22,270 --> 00:44:23,410 Quoi de neuf? 577 00:44:26,000 --> 00:44:27,960 Qu'est-ce que ça fait d'avoir rencontré le PDG Jung ? 578 00:44:29,610 --> 00:44:31,460 Que veux-tu demander exactement ? 579 00:44:31,840 --> 00:44:33,530 Ce n'est pas quelque chose à faire riez, Jin Hyuk. 580 00:44:34,080 --> 00:44:36,130 Ça m'inquiète de voir que tu es le seul à ne pas savoir. 581 00:44:37,080 --> 00:44:38,290 Tu sais quoi ? 582 00:44:38,780 --> 00:44:40,170 Le PDG Jung Woo Suk... 583 00:44:40,580 --> 00:44:42,110 et sa mère, la présidente Kim. 584 00:44:42,290 --> 00:44:44,140 J'ai entendu dire que ce sont des gens vraiment effrayants. 585 00:44:44,460 --> 00:44:46,540 Je suis surpris chaque fois que notre les seniors en parlent. 586 00:44:47,760 --> 00:44:50,930 Vraiment? Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 587 00:44:50,960 --> 00:44:52,450 Cela a tout à voir avec vous. 588 00:44:52,960 --> 00:44:55,150 Tu ne l'as pas remarqué te surveiller ? 589 00:44:55,600 --> 00:44:56,680 L'a-t-il fait ? 590 00:44:57,840 --> 00:44:58,980 Hé. 591 00:44:59,670 --> 00:45:02,540 Je ne veux pas que tu te mêles de Mme. Les affaires de Cha ne sont plus. 592 00:45:04,940 --> 00:45:06,250 Es-tu inquiet pour moi ? 593 00:45:06,740 --> 00:45:09,240 - Jin Hyuk, s'il te plaît. - Ne t'inquiète pas. 594 00:45:09,910 --> 00:45:13,210 Peu importe leur taille, je suis moi. 595 00:45:15,090 --> 00:45:16,820 Pensez-vous que Mme Cha vous soutient ? 596 00:45:16,820 --> 00:45:17,900 Hye In. 597 00:45:18,420 --> 00:45:19,880 Je n'aime pas ce genre de questions. 598 00:45:20,060 --> 00:45:21,550 Même si tu te fâches contre moi, je dois le dire. 599 00:45:21,930 --> 00:45:23,550 Je ne peux pas te voir souffrir. 600 00:45:25,460 --> 00:45:27,650 Si vous continuez à recevoir sur leurs nerfs, tu... 601 00:45:28,400 --> 00:45:30,250 Non, tu feras celui de Mme Cha la vie est difficile aussi. 602 00:45:30,800 --> 00:45:33,120 Il y a une rumeur qui circule disant qu'ils surveillent l'hôtel. 603 00:45:34,040 --> 00:45:35,540 Ils prendront l'hôtel à Mme Cha... 604 00:45:35,540 --> 00:45:37,060 si elle est de leur mauvais côté. 605 00:45:37,740 --> 00:45:39,660 Serait-elle encore capable de te garder... 606 00:45:40,780 --> 00:45:42,230 même dans cet état ? 607 00:45:49,050 --> 00:45:50,360 Merci pour votre inquiétude. 608 00:45:51,290 --> 00:45:52,400 Entrons. 609 00:45:54,690 --> 00:45:55,770 Jin Hyuk. 610 00:46:10,810 --> 00:46:13,210 Mais si ce n'est qu'un arrive par hasard, 611 00:46:13,910 --> 00:46:16,680 sache juste que ça me fait mal je te vois devenir le centre... 612 00:46:17,510 --> 00:46:18,690 de potins. 613 00:46:29,230 --> 00:46:32,060 (Vérifiez la zone photo et commandez.) 614 00:46:48,010 --> 00:46:49,500 Ce sera réglé d'ici aujourd'hui. 615 00:46:54,450 --> 00:46:56,920 L'hôtel m'a été donné en pension alimentaire, 616 00:46:57,390 --> 00:46:59,010 mais pour moi, c'était tout. 617 00:46:59,260 --> 00:47:01,530 Tout ce que j'ai appris lors de la visite de l'hôtel, 618 00:47:01,530 --> 00:47:03,380 Je l'ai versé dans le mien. 619 00:47:03,660 --> 00:47:06,260 Je suis reconnaissant à ceux qui m'a aidé à l'époque. 620 00:47:06,560 --> 00:47:08,200 Ils prendront l'hôtel à Mme Cha... 621 00:47:08,200 --> 00:47:09,820 si elle est de leur mauvais côté. 622 00:47:18,080 --> 00:47:20,410 (Sièges de table pour référence) 623 00:47:29,490 --> 00:47:31,140 Relevez-le juste un peu. 624 00:47:32,260 --> 00:47:33,740 D'accord. Un peu plus. 625 00:47:34,020 --> 00:47:35,480 C'est bien. 626 00:47:37,090 --> 00:47:38,210 Ici. 627 00:47:53,340 --> 00:47:55,000 Pouvez-vous faire plus d'espace entre eux ? 628 00:47:58,520 --> 00:48:00,870 - Hé, tu peux faire un essai ? - Je vais en prendre un. 629 00:48:07,060 --> 00:48:09,460 Pouvez-vous vérifier les numéros de l'autre côté ? 630 00:48:14,100 --> 00:48:16,330 - Que fais-tu? - Se lever. 631 00:48:16,330 --> 00:48:17,600 Même si nous partons maintenant, Présidente Kim... 632 00:48:17,600 --> 00:48:18,680 y arrivera avant nous. 633 00:48:19,170 --> 00:48:20,790 C'était dur de nous faire entrer. 634 00:48:32,050 --> 00:48:35,280 Tu devrais te lever avant moi... 635 00:48:35,690 --> 00:48:36,860 quelque chose de pire que ça. 636 00:48:44,260 --> 00:48:47,900 - S'il vous plaît, regardez ici. - Par ici! 637 00:48:47,900 --> 00:48:51,060 - S'il vous plaît, regardez ici ! - S'il vous plaît, attendez avec impatience. 638 00:48:51,170 --> 00:48:52,590 S'il vous plaît, regardez par ici. 639 00:49:11,560 --> 00:49:12,800 Où est-elle ? 640 00:49:13,960 --> 00:49:15,270 Elle doit être très occupée en ce moment. 641 00:49:16,330 --> 00:49:17,540 C'est parce qu'elle est impolie. 642 00:49:23,570 --> 00:49:24,800 (PDG de Taegyeong, Jung Woo Suk) 643 00:49:24,800 --> 00:49:26,050 (Présidente de Taegyeong, Kim Hwa Jin) 644 00:49:27,810 --> 00:49:30,540 - Tu dois être occupé. - Bonjour, M. Nam. 645 00:49:31,240 --> 00:49:33,580 Je suis un peu nerveux depuis c'est mon premier grand événement. 646 00:49:33,580 --> 00:49:35,230 Ne soyez pas nerveux. Amusez-vous simplement. 647 00:49:35,550 --> 00:49:37,450 - Avez-vous vu Mme Cha ? - Non. 648 00:49:37,450 --> 00:49:39,270 Où est-elle ? La coupe du ruban la cérémonie commence bientôt. 649 00:49:39,580 --> 00:49:40,730 Je vais la chercher aussi. 650 00:49:40,820 --> 00:49:43,290 Jin Hyuk, peux-tu doubler vérifier la visite de la salle ? 651 00:49:43,290 --> 00:49:45,540 - Je ne peux pas partir maintenant. - D'accord. 652 00:50:07,280 --> 00:50:08,520 Mme Cha. 653 00:50:09,050 --> 00:50:10,150 Vous y êtes. 654 00:50:10,150 --> 00:50:11,450 Le secrétaire Jang vous cherchait. 655 00:50:11,450 --> 00:50:12,590 Je lui ai déjà parlé. 656 00:50:12,820 --> 00:50:14,100 Merci pour votre aide aujourd'hui. 657 00:50:14,650 --> 00:50:17,120 Je ferai de mon mieux. Ne t'inquiète pas. 658 00:50:19,690 --> 00:50:21,710 Vous n'avez pas aimé la cravate ? 659 00:50:21,860 --> 00:50:23,510 Est-ce parce que j'ai dit que c'était venu avec quelque chose que j'ai acheté ? 660 00:50:24,530 --> 00:50:25,710 En fait, ce n'était pas gratuit. 661 00:50:26,300 --> 00:50:27,950 Eh bien, le problème est que... 662 00:50:29,570 --> 00:50:30,710 Je l'ai ici, 663 00:50:31,570 --> 00:50:32,920 mais je ne sais pas comment le mettre. 664 00:50:33,100 --> 00:50:34,930 La longueur est soit trop longue, soit trop courte. 665 00:50:35,810 --> 00:50:38,210 Je pense que j'ai besoin de plus de pratique. 666 00:50:39,580 --> 00:50:40,790 Détachez celui-là. 667 00:51:11,310 --> 00:51:12,550 Arrête de sourire. 668 00:51:13,540 --> 00:51:15,910 Je veux arrêter, mais je ne peux pas. 669 00:51:43,740 --> 00:51:44,850 Merci. 670 00:52:03,740 --> 00:52:05,400 La visite de la salle est-elle en ordre ? 671 00:52:05,410 --> 00:52:06,870 Oui, Jin Hyuk le prépare. 672 00:52:06,870 --> 00:52:10,810 Maintenant, nous allons commencer le cérémonie d'inauguration du ruban... 673 00:52:11,080 --> 00:52:13,170 pour célébrer l'ouverture de l'hôtel Sokcho Donghwa. 674 00:52:13,240 --> 00:52:14,910 1, 2, 3. 675 00:52:14,910 --> 00:52:16,370 Veuillez commencer à couper. 676 00:52:30,830 --> 00:52:33,630 Comme vous pouvez le constater, à part les chambres vue montagne, 677 00:52:33,640 --> 00:52:35,600 vous pouvez voir l'océan dans chaque pièce, 678 00:52:35,600 --> 00:52:37,150 c'est ce dont notre hôtel est le plus fier. 679 00:52:37,600 --> 00:52:39,270 - Incroyable. - Ça a l'air génial. 680 00:52:39,280 --> 00:52:43,050 Tous nos meubles et linges sont respectueux de l’environnement. 681 00:52:43,140 --> 00:52:46,550 Puisque nous avons beaucoup de clients avec des enfants, 682 00:52:46,820 --> 00:52:48,080 nous avons fait particulièrement attention... 683 00:52:48,080 --> 00:52:49,800 au bio et à l’environnement produits conviviaux. 684 00:52:58,870 --> 00:53:00,710 - Nous nous sommes rencontrés à Séoul, n'est-ce pas ? - Oui. 685 00:53:01,570 --> 00:53:02,710 Bonjour. 686 00:53:04,140 --> 00:53:06,790 Votre cravate est unique. 687 00:53:08,970 --> 00:53:12,240 C'est classique, mais décontracté. J'aime ça. 688 00:53:14,140 --> 00:53:15,330 Je l'ai reçu en cadeau. 689 00:53:15,910 --> 00:53:18,370 Je n'ai pas un si bon goût. 690 00:53:21,620 --> 00:53:24,760 La personne qui te l'a donné ça a l'air d'avoir bon goût. 691 00:53:42,430 --> 00:53:46,700 J'espère voir un article sur la fusion des partis ce mois-ci, 692 00:53:46,700 --> 00:53:47,790 Le député Cha. 693 00:53:47,870 --> 00:53:49,930 Si c'est un article sur la non-fusion, 694 00:53:50,320 --> 00:53:52,300 Je peux leur demander de le publier maintenant. 695 00:53:55,550 --> 00:53:58,560 Ce sera dur pour nous deux si vous continuez à être têtu. 696 00:53:58,850 --> 00:54:02,430 Est-ce que ce problème est vraiment quelque chose être têtu ? 697 00:54:02,490 --> 00:54:04,850 Les valeurs de nos partis sont juste différents. 698 00:54:06,070 --> 00:54:07,540 Je suppose que vos valeurs... 699 00:54:07,830 --> 00:54:11,170 mais ça correspondait bien avec Taegyeong. 700 00:54:11,760 --> 00:54:15,140 Nous avons partagé le même chemin, et c'est la même chose qu'une promesse. 701 00:54:15,410 --> 00:54:19,010 Mais maintenant tu parles de différent valeurs et essayez de changer de chemin. 702 00:54:19,580 --> 00:54:21,220 Que devons-nous faire à ce sujet ? 703 00:54:21,550 --> 00:54:22,630 Taegyeong a... 704 00:54:22,950 --> 00:54:26,880 beaucoup de preuves qui vous concernent. 705 00:54:27,640 --> 00:54:28,770 Avez-vous gagné les élections... 706 00:54:30,550 --> 00:54:31,770 tout seul ? 707 00:54:34,990 --> 00:54:36,640 Vous devriez aussi penser à Soo Hyun. 708 00:54:37,120 --> 00:54:39,450 Avez-vous entendu tous ces horribles ragots ? 709 00:54:39,660 --> 00:54:42,560 Ces rumeurs vulgaires ont été fait parce qu'elle est laissée seule. 710 00:54:42,990 --> 00:54:45,050 Soo Hyun et toi... 711 00:54:46,070 --> 00:54:48,600 devrait retourner à votre place d'origine maintenant. 712 00:54:51,030 --> 00:54:52,960 Merci d'avoir appelé... 713 00:54:54,100 --> 00:54:56,370 le nom de ma fille si gentiment. 714 00:54:57,120 --> 00:54:59,570 Mais il est temps de changer nos titres maintenant. 715 00:55:00,080 --> 00:55:01,680 Soo Hyun est le PDG de l'hôtel Donghwa, 716 00:55:01,680 --> 00:55:07,140 et dans l'ensemble, elle l'essaye mieux vaut vivre sa propre vie maintenant. 717 00:55:08,490 --> 00:55:11,150 Je n'ai jamais pensé à Soo Hyun en tant que personne extérieure à ma famille. 718 00:55:11,660 --> 00:55:14,800 Est-ce mal pour la famille de être gentils les uns envers les autres ? 719 00:55:15,300 --> 00:55:17,720 Cela fait des années que nous n'avons pas cessé d'être une famille. 720 00:55:19,640 --> 00:55:23,470 Vous reviendrez et prendrez votre petit-déjeuner bientôt avec nous. 721 00:55:24,850 --> 00:55:26,420 Vous retournerez à votre place. 722 00:55:27,100 --> 00:55:28,110 Je n'en suis pas sûr. 723 00:55:30,010 --> 00:55:31,760 Je devrais y aller. 724 00:55:32,640 --> 00:55:35,180 Je suis venu féliciter Mme Cha aujourd'hui. 725 00:55:48,240 --> 00:55:49,550 M. Choi. 726 00:55:50,870 --> 00:55:52,450 Dois-je lui parler ? 727 00:55:53,070 --> 00:55:54,950 Oui, madame. M. Kim ? 728 00:56:04,370 --> 00:56:05,800 Vous êtes bien mieux en personne. 729 00:56:07,950 --> 00:56:09,100 Présentez-vous à elle. 730 00:56:09,410 --> 00:56:11,650 Elle est la présidente de Taegyeong, la société mère de Donghwa. 731 00:56:19,070 --> 00:56:20,140 Tu es jeune. 732 00:56:22,430 --> 00:56:25,460 Soo Hyun était-il seul ? 733 00:56:34,180 --> 00:56:37,140 Je dois y aller maintenant pour préparer l'événement. 734 00:56:39,680 --> 00:56:40,760 Arrêt. 735 00:56:42,510 --> 00:56:44,880 Je ne t'ai pas encore dit d'y aller. 736 00:56:45,930 --> 00:56:47,870 Avez-vous reçu une mauvaise formation... 737 00:56:48,930 --> 00:56:51,020 ou est-ce que vous vous comportez mal parce que vous avez Mme. Cha dans ton dos ? 738 00:57:00,760 --> 00:57:02,620 Je pensais avoir tout appris, 739 00:57:03,300 --> 00:57:06,100 mais je pense que j'ai raté le manuel sur le traitement des invités VIP. 740 00:57:06,700 --> 00:57:08,220 Je suis désolé si je vous ai offensé, madame. 741 00:57:11,640 --> 00:57:12,730 Ne le faites pas. 742 00:57:14,740 --> 00:57:18,250 Si tu es aussi habile, je comprends pourquoi Soo Hyun est tombée amoureuse de toi. 743 00:57:19,580 --> 00:57:21,890 Le manuel pour traiter les invités VIP... 744 00:57:21,890 --> 00:57:23,510 est probablement dans les manuels de formation de l'entreprise. 745 00:57:24,200 --> 00:57:27,020 Où est le manuel qui vous apprend à séduire... 746 00:57:28,330 --> 00:57:29,610 des femmes seules et riches ? 747 00:57:32,830 --> 00:57:33,840 Partons. 748 00:57:35,200 --> 00:57:36,420 Allez-y. 749 00:57:38,200 --> 00:57:40,060 Je n'ai pas besoin d'un tel manuel, madame. 750 00:57:41,010 --> 00:57:42,230 Dois-je vous montrer votre place ? 751 00:57:44,080 --> 00:57:45,960 - M. Choi. - Oui, madame. 752 00:57:46,490 --> 00:57:49,480 Il y a une vieille citation à propos d'un chien courir après un poulet en vain. 753 00:57:49,950 --> 00:57:53,020 Savez-vous ce qui arrive les chiens aiment ça ces jours-ci ? 754 00:57:54,680 --> 00:57:56,010 Je ne suis pas sûr. 755 00:57:56,600 --> 00:57:59,090 Les chiens qui agissent sans connaissant leur place... 756 00:57:59,200 --> 00:58:01,110 perdre tout ce qu'ils ont... 757 00:58:02,930 --> 00:58:04,310 et finalement mourir de faim. 758 00:58:12,510 --> 00:58:13,790 Te voilà. 759 00:58:18,890 --> 00:58:20,660 Le président Jeon vous cherche. Allons-y. 760 00:58:20,740 --> 00:58:23,920 Avez-vous passé du temps avec Soo Hyun ? 761 00:58:24,180 --> 00:58:26,650 Je me demande si ma belle-fille a mangé un morceau. 762 00:58:26,830 --> 00:58:28,850 Revenons après le rencontre avec le président Jeon. 763 00:58:28,850 --> 00:58:31,150 Il nous reste encore du temps jusqu'au début de l'événement. 764 00:58:31,490 --> 00:58:32,780 Je t'y emmènerai. 765 00:59:17,330 --> 00:59:21,080 Si je devenais proche, j'aurais redevenir distant. 766 00:59:22,220 --> 00:59:23,790 Donc après un certain point, 767 00:59:24,220 --> 00:59:26,260 J'ai commencé à penser à moi-même... 768 00:59:26,910 --> 00:59:29,080 que tout cela ne sert à rien. 769 00:59:30,010 --> 00:59:32,120 Tu me ressembles tu cries à l'aide. 770 00:59:32,120 --> 00:59:33,570 Regarde ici, Jin Hyuk. 771 00:59:33,760 --> 00:59:35,920 Ne parle pas quand tu ne sais rien de moi. 772 00:59:36,830 --> 00:59:38,480 Je suis généralement doué pour me retenir, 773 00:59:39,390 --> 00:59:40,710 mais me voici. 774 00:59:42,100 --> 00:59:43,610 Je suis sûr que l'article vous a surpris. 775 00:59:44,600 --> 00:59:46,050 C'est normal pour moi. 776 01:00:06,890 --> 01:00:08,070 Êtes-vous d'accord? 777 01:00:09,760 --> 01:00:11,820 Quoi? À propos de quoi? 778 01:00:14,260 --> 01:00:15,410 J'ai tout vu. 779 01:00:20,930 --> 01:00:22,250 Voulez-vous vous asseoir et vous reposer ? 780 01:00:22,410 --> 01:00:24,100 Je vais aider à la salle de banquet. 781 01:00:24,100 --> 01:00:26,600 - Tu ne peux pas travailler comme ça... - C'est comme ça qu'elle a vécu. 782 01:00:30,010 --> 01:00:32,180 Je n'ai jamais entendu quelque chose comme ça toute ma vie. 783 01:00:32,180 --> 01:00:33,300 Mais... 784 01:00:36,120 --> 01:00:37,270 depuis combien de temps est-elle... 785 01:00:40,450 --> 01:00:42,010 entendre ces mots durs... 786 01:00:44,050 --> 01:00:46,550 et supporter ce genre de... 787 01:00:49,640 --> 01:00:51,210 comportement inacceptable ? 788 01:01:14,990 --> 01:01:17,350 Sur quelle partie vous êtes-vous le plus concentré ? 789 01:01:18,030 --> 01:01:20,320 J'y ai pensé comme une guérison processus à travers la nature. 790 01:01:21,470 --> 01:01:23,460 Quand je pense à la région de Sokcho, 791 01:01:23,470 --> 01:01:26,290 le mot « repos » me vient naturellement à l’esprit. 792 01:01:27,030 --> 01:01:30,800 J'espère que tous les invités resteront dans notre hôtel, profitez... 793 01:01:30,800 --> 01:01:33,300 ce type de repos et de guérison, avec la nature. 794 01:01:33,800 --> 01:01:36,100 Vous envisagez de construire un hôtel à Cuba aussi. 795 01:01:36,410 --> 01:01:38,360 Quand sera-t-il terminé ? 796 01:01:38,680 --> 01:01:40,480 Les designs ont été confirmés, 797 01:01:40,490 --> 01:01:42,640 les travaux vont donc bientôt commencer. 798 01:01:43,220 --> 01:01:44,450 Notre projet est... 799 01:01:44,450 --> 01:01:47,860 d'ouvrir l'hôtel à la fin de l'année prochaine, avec notre fête de fin d'année. 800 01:01:48,600 --> 01:01:51,350 Enfin, Mme Cha donnera ses mots d'appréciation. 801 01:01:52,970 --> 01:01:56,700 A tous les invités qui est venu jusqu'ici... 802 01:01:56,800 --> 01:01:59,260 pour féliciter cet événement, Je voudrais encore vous remercier. 803 01:01:59,330 --> 01:02:02,300 J'espère que vous passerez tous un bon moment aujourd'hui. 804 01:02:04,470 --> 01:02:06,670 Merci. Ce sera tout... 805 01:02:06,680 --> 01:02:08,940 J'ai une autre question, madame Cha. 806 01:02:09,680 --> 01:02:11,360 Il y avait un article sur vous sortez ensemble récemment. 807 01:02:17,680 --> 01:02:20,750 Nous ne savons toujours pas qui il c'est le cas, ou si c'est juste une rumeur. 808 01:02:20,760 --> 01:02:22,640 Vous n'avez pas annoncé votre position officielle. 809 01:02:31,700 --> 01:02:34,690 Ce n'est pas quelque chose que devrait être évoqué aujourd'hui. 810 01:02:35,530 --> 01:02:36,590 Alors... 811 01:02:37,470 --> 01:02:40,370 Selon les rumeurs, ils dire que cet homme est un harceleur. 812 01:02:40,370 --> 01:02:41,490 Est-ce exact ? 813 01:02:59,120 --> 01:03:00,380 Quelle est ta relation avec lui ? 814 01:03:15,100 --> 01:03:16,190 Que devrait-il... 815 01:03:17,120 --> 01:03:18,730 comment est notre relation ? 816 01:03:22,410 --> 01:03:23,570 Quel genre de relation... 817 01:03:36,760 --> 01:03:38,110 Nous sommes dans une phase de pré-relation. 818 01:03:38,430 --> 01:03:39,480 Quoi? 819 01:05:19,100 --> 01:05:22,470 (Rencontre / Petit-ami) 820 01:05:22,680 --> 01:05:24,930 J'allais seulement courir jusqu'à ce que j'atteigne la rivière Han. 821 01:05:25,180 --> 01:05:28,380 Je pensais que l'épuisement fais-moi t'oublier. 822 01:05:31,550 --> 01:05:34,070 Quoi? Oh, mon Dieu. Tu sais, Je reviens tout de suite. 823 01:05:36,550 --> 01:05:39,380 Grâce à toi, Cha Soo Hyun... 824 01:05:39,390 --> 01:05:42,280 le poste de PDG est désormais en jeu. 825 01:05:43,160 --> 01:05:46,330 Je pensais que vivre ma propre vie était un luxe que je ne pouvais pas avoir. 826 01:05:46,830 --> 01:05:50,130 Pour la première fois, je le ferai prends le contrôle de ma vie... 827 01:05:50,430 --> 01:05:52,760 et ne pas vivre pour les autres ou être manipulé par eux.