1
00:00:21,269 --> 00:00:23,104
Esia mele dzɔdzɔm o, Si-yeol.

2
00:00:23,188 --> 00:00:26,024
Menya. Mekpɔ wo katã, .
eye màku o.

3
00:00:26,107 --> 00:00:31,363
Eyata dzudzɔ dzimaɖitsitsi nam
eye taflatse nyɔ, enyoa?

4
00:00:32,197 --> 00:00:33,448
Dɔnɔa ƒe ʋusɔgbɔdɔ le ɖiɖim.

5
00:00:35,784 --> 00:00:38,036
Ao, Si-yeol, nye esia.

6
00:00:39,287 --> 00:00:41,039
Taflatse, xɔ nɛ.

7
00:00:41,122 --> 00:00:43,625
Mawɔ nusianu, eyata taflatse.

8
00:00:43,708 --> 00:00:45,335
Taflatsɛ.

9
00:00:45,418 --> 00:00:47,670
Nyemenya nusi mawɔ o.

10
00:00:48,713 --> 00:00:49,964
Si-yeol ƒe ŋkɔ.

11
00:00:50,632 --> 00:00:51,758
Ao...

12
00:00:52,425 --> 00:00:54,260
Taflatse, ao.

13
00:00:54,803 --> 00:00:56,137
Màte ŋu age ɖe eme o.

14
00:01:21,413 --> 00:01:25,125
KPEKPE 12 lia
LƆLƆ̃ MELE VEVIEME O

15
00:01:25,208 --> 00:01:27,794
{\an8}WOOSONG DƆDZIKPƆƑE

16
00:01:35,427 --> 00:01:37,011
{\an8}<i>Nukae nye esia?</i>

17
00:01:38,555 --> 00:01:39,681
{\an8}Enye akpɔkplɔ ƒe dzonu.

18
00:01:40,598 --> 00:01:41,558
{\an8}Mitsɔe ke?

19
00:01:41,641 --> 00:01:44,811
{\an8}Ègblɔ be ŋutsu afakala la le esia yome.

20
00:01:46,563 --> 00:01:50,525
{\an8}Woate ŋu axɔe le asinye, .
eyata mehiã be nàna wòanɔ dedie hena ɣeyiɣi aɖe.

21
00:01:53,111 --> 00:01:56,614
{\an8}Gake ɖe wònyo nam ŋutɔŋutɔa
be woalé esia me ɖe asi?

22
00:01:58,032 --> 00:01:59,909
{\an8}Mele be wòanye afɔku o, .

23
00:02:00,618 --> 00:02:02,662
{\an8}zi alesi mèʋui o.

24
00:02:04,706 --> 00:02:07,208
Ðewohĩ adze abe
atiɖaka dzro aɖe ko, .

25
00:02:07,292 --> 00:02:10,753
gake akpɔkplɔ si ƒe asike enyi zã eƒe akpa mamlɛtɔ
ƒe gbɔgbɔmeŋusẽ be woatsɔ atre enu.

26
00:02:11,504 --> 00:02:13,465
Eyata ŋutsu afakala wɔnublanui ma

27
00:02:14,340 --> 00:02:17,760
mate ŋu ake ɖe bead la ƒe ŋusẽ ŋu o, .
akpɔkplɔ si ƒe asike enyi ŋutɔ hã megagblɔe o.

28
00:02:18,261 --> 00:02:20,138
Ao, menye emae nye nya si megblɔ o.

29
00:02:20,221 --> 00:02:22,765
Ðe wònyo be nàka ɖe dzinyea
kple nane si le vevie alea?

30
00:02:24,267 --> 00:02:25,560
Aleke wɔ?

31
00:02:26,352 --> 00:02:27,854
Enyo, elabena...

32
00:02:29,439 --> 00:02:30,732
ènya nusianu.

33
00:02:35,361 --> 00:02:37,322
Ènya ame si ƒomevi menye, .

34
00:02:38,198 --> 00:02:40,950
alesi mele ŋutɔŋutɔ le nye dzime goglo.

35
00:02:42,660 --> 00:02:43,995
Mègaƒo adegbe le ɖokuiwò ŋu o.

36
00:02:44,496 --> 00:02:46,915
Menye ame tɔxɛ aɖekee nènye nenema o.

37
00:02:47,540 --> 00:02:49,876
Èsusu be ele bɔbɔe be woanye ame vɔ̃ɖia?

38
00:02:50,418 --> 00:02:54,506
Nyemexɔe se o
amegbetɔwo koŋ nyo, .

39
00:02:54,589 --> 00:02:59,344
gake nyemesusui o
woawo hã nye ame vɔ̃ɖiwo ko alo ɖokuitɔdilawo.

40
00:03:00,845 --> 00:03:03,097
Ne akpa nyɔŋu aɖe le asiwò le wò dzime goglo hã la, .

41
00:03:03,723 --> 00:03:06,017
Meka ɖe edzi be menye ema koe le asiwò o.

42
00:03:09,479 --> 00:03:11,397
Le nyateƒe me la, nyemenya o.

43
00:03:11,481 --> 00:03:12,941
Gbã la, .

44
00:03:13,733 --> 00:03:16,319
Nyemebu eŋu o
Nye hã menye ame vɔ̃ɖi alea gbegbe.

45
00:03:17,278 --> 00:03:19,822
Gake ɣeaɖeɣi la, .

46
00:03:19,906 --> 00:03:22,242
-Mekpɔe be mazu ale--
-Èva zu nublanuitɔ.

47
00:03:23,326 --> 00:03:24,911
Alea tututue wòle.

48
00:03:24,994 --> 00:03:29,791
Ne ènɔa agbe tsɔ ɖea wò akpa vɔ̃ɖitɔ kekeake fiana la, .
ɖeko nànyrɔ ɖe anyigba kple anyime.

49
00:03:34,170 --> 00:03:35,380
Mègatsi dzi ɖe esia ŋu o.

50
00:03:36,005 --> 00:03:37,465
Matsɔe adzra ɖo dedie.

51
00:03:38,174 --> 00:03:44,180
Gake ɖe mɔ aɖe li ŋutɔŋutɔ si dzi mato
kple Si-yeol be míagaxɔ míaƒe agbea?

52
00:03:44,806 --> 00:03:46,641
Mega tsi dzi o. Ðeko wò susu nanɔ nyonyo ŋu.

53
00:03:46,724 --> 00:03:49,018
Ne èku hafi mate ŋu awɔ naneke la, .

54
00:03:49,769 --> 00:03:52,730
ekema le nyateƒe me la, manɔ anyi o
mɔ ɖesiaɖe si dzi woato aɖɔ esia ɖo.

55
00:03:53,982 --> 00:03:55,358
Nukae nye ema?

56
00:03:56,609 --> 00:03:58,987
Oo, menye naneke o.

57
00:04:00,572 --> 00:04:01,864
Ðe meku ɖe ŋuwò oa?

58
00:04:03,533 --> 00:04:04,826
Nukata mèkpɔa TV aɖewo o?

59
00:04:05,785 --> 00:04:09,706
<i>Wotsɔ amesi woda tu la</i>
<i>yi yunivɛsiti kɔdzi si te ɖe afima ŋu.</i>

60
00:04:09,789 --> 00:04:12,125
<i>Kpovitɔwo de dzesi Lee,</i>
<i>ŋutsu si xɔ ƒe blaetɔ̃,</i>

61
00:04:12,208 --> 00:04:15,253
<i>abe ame vevitɔ si ŋu wole ɖi kem le ene eye wole eyome tim.</i>

62
00:04:15,336 --> 00:04:19,882
<i>Lee, amesi wode gaxɔ me ƒe enyi enye sia</i>
<i>na nuvlowɔwɔ vovovowo,</i>

63
00:04:19,966 --> 00:04:22,176
<i>xɔe se be</i>
<i>dzidzime enelia ƒe domenyila na G Group.</i>

64
00:04:22,260 --> 00:04:25,138
<i>Wogblɔ be ewɔ hlɔ̃biabia ƒe nuwɔna sia</i>
<i>le eƒe asiɖeɖe le eŋu megbe teti,</i>

65
00:04:25,221 --> 00:04:26,514
<i>si na dukɔmeviwo ƒe mo wɔ yaa.</i>

66
00:04:30,268 --> 00:04:31,394
Kelly.

67
00:04:35,148 --> 00:04:36,399
Sponge-ti si wotsɔna ƒoa ƒui.

68
00:04:37,567 --> 00:04:39,235
-Tie, taflatse.
-Ẽ, Ðɔkta.

69
00:04:52,665 --> 00:04:53,958
Aleke wòdzɔe?

70
00:04:55,501 --> 00:04:57,170
Míewɔ míaƒe ŋutete ɖesiaɖe, .

71
00:04:57,253 --> 00:05:00,298
gake enɔ nenema xoxo
ʋu si nɔ dodom le eŋu vevie hafi woawɔ dɔ nɛ, .

72
00:05:00,381 --> 00:05:03,343
eye ŋutinuwo ƒe gbegblẽa keke ta akpa.

73
00:05:04,385 --> 00:05:07,513
Mesusu be ele be nàdzra ɖo ɖe vɔ̃ɖitɔ kekeake ŋu.

74
00:05:14,270 --> 00:05:18,107
<i>Ðewohĩ mate ŋu ato zã la me o.</i>

75
00:05:22,070 --> 00:05:26,115
Nyɔ. Esia menye nukokoe kura o.

76
00:05:29,494 --> 00:05:30,745
Nukatae nèwɔ...

77
00:05:31,412 --> 00:05:33,247
Le nye tae...

78
00:05:34,874 --> 00:05:36,209
Si-yeol ƒe ŋkɔ.

79
00:05:36,751 --> 00:05:39,253
Nyemeto eme kpɔ o
nane si le abe esia ene do ŋgɔ.

80
00:05:39,337 --> 00:05:41,381
Nyemenya nusi mawɔ o.

81
00:05:43,132 --> 00:05:45,176
Nukae wòle be mawɔ?

82
00:05:47,720 --> 00:05:48,846
Anyo nam wu be...

83
00:05:50,932 --> 00:05:53,601
Anyo nam wu be nye ŋutɔ maxɔ tohehea.

84
00:05:53,685 --> 00:05:57,605
Emae nye nusi mi ŋutsuwo di ŋutɔŋutɔ.

85
00:05:57,689 --> 00:06:00,274
Si-yeol mewɔ nu gbegblẽ aɖeke o.

86
00:06:03,319 --> 00:06:05,238
Nukae wòle be mawɔ...

87
00:06:05,321 --> 00:06:06,614
Nukae mate ŋu awɔ...

88
00:06:15,623 --> 00:06:18,459
<i>There will come a time</i>
<i>ne ele be nàtiae.</i>

89
00:06:18,543 --> 00:06:20,628
Nenye be woazu amegbetɔ

90
00:06:21,462 --> 00:06:24,757
alo woatsrɔ̃ wo ɖa tegbee.

91
00:06:35,309 --> 00:06:36,728
Si-yeol ƒe ŋkɔ.

92
00:06:38,438 --> 00:06:39,939
Nu kae dzᴐ?

93
00:06:52,702 --> 00:06:54,203
Do dzi.

94
00:06:54,287 --> 00:06:55,621
Afika tututue míeyina?

95
00:06:55,705 --> 00:06:57,915
Medze yowòme elabena ègblɔ nam be, .

96
00:06:57,999 --> 00:06:59,542
-gake nukatae míele afisia--
-Enye ɖeko...

97
00:07:00,251 --> 00:07:02,336
Gɔmesese tɔxɛ aɖe le teƒe sia ŋu nam.

98
00:07:03,963 --> 00:07:06,090
Ele be makpɔ mɔ atia teƒea ya teti

99
00:07:06,174 --> 00:07:07,759
na nye ɣeyiɣi mamlɛtɔ.

100
00:07:10,386 --> 00:07:11,971
Ðe nèle vevie dom nu fifiaa?

101
00:07:12,054 --> 00:07:15,016
Ègblɔ be
Ðewohĩ Si-yeol matsi agbe le zãa me o.

102
00:07:21,564 --> 00:07:22,690
Enyo, kpɔ ɖa.

103
00:07:23,816 --> 00:07:27,069
Ke akpɔkplɔ bubu ma si si asike enyi le ya ɖe?
Mebe, ɖe wònye akpɔkplɔ si ƒe asike enyi lae?

104
00:07:27,153 --> 00:07:29,071
Ðe mate ŋu awɔ nane atsɔ akpe ɖe eŋu oa?

105
00:07:29,697 --> 00:07:30,698
Mate ŋui o.

106
00:07:30,782 --> 00:07:34,702
Ame si le kukum la ɖeɖe
la sɔ gbɔ wu alesi wòate ŋu awɔe.

107
00:07:34,786 --> 00:07:39,373
Ekema ɖe nèle egblɔm nam
be nàtsi tre ɖe afima ko akpɔ Si-yeol ƒe ku?

108
00:07:41,876 --> 00:07:44,128
Mɔ ɖeka koe li.

109
00:07:46,005 --> 00:07:47,465
Gake...

110
00:07:48,925 --> 00:07:50,802
Mehiã miaƒe kpekpeɖeŋu.

111
00:07:56,516 --> 00:07:57,600
Alekee?

112
00:08:08,444 --> 00:08:10,863
Esiae nye Sajin Kɔnuwɔwɔ ƒe Akplɔ.

113
00:08:12,490 --> 00:08:16,327
Elé ŋusẽ kɔkɔe la ɖe asi
be woatso nu me ahatsi tre ɖe dzɔgbese ŋu.

114
00:08:18,287 --> 00:08:21,207
Enyo, nukae wòle be mawɔ kplii?

115
00:08:23,960 --> 00:08:25,211
Tsɔe ƒoe.

116
00:08:28,005 --> 00:08:28,881
Nu ka?

117
00:08:29,841 --> 00:08:30,925
Megblɔ be, tsɔ yi ƒom.

118
00:08:31,759 --> 00:08:34,345
Ekema mabu
tso xexe sia me keŋkeŋ, .

119
00:08:35,179 --> 00:08:38,140
kple nusianu si wotro
eye wòtro le nye ta

120
00:08:38,850 --> 00:08:40,518
atrɔ ayi alesi wònɔ tsã la dzi.

121
00:08:41,227 --> 00:08:42,603
Emegbe Si-yeol...

122
00:08:45,898 --> 00:08:47,942
mahiã be wòaku dzodzro alea o.

123
00:08:53,114 --> 00:08:54,699
Gake kokoko...

124
00:08:57,535 --> 00:08:59,245
Ɣeyiɣi mele mía si míahe ɖe megbe o.

125
00:08:59,328 --> 00:09:02,582
Ne ɖeko Si-yeol ku alea la, .

126
00:09:02,665 --> 00:09:04,959
ekema le nyateƒe me la, naneke meli míate ŋu awɔ o.

127
00:09:06,460 --> 00:09:08,379
Eye ema fia be wò hã àku.

128
00:09:27,064 --> 00:09:30,026
<i>Esiae nye nuwuwu nam. Nye ɣeyiɣi mamlɛtɔ.</i>

129
00:09:31,861 --> 00:09:35,907
<i>Nyemesusu nuwuwu alea zi ɖeka pɛ hã kpɔ o.</i>

130
00:09:56,969 --> 00:09:58,721
<i>Gake Geum-ho,</i>

131
00:09:58,804 --> 00:10:01,015
<i>Mesusu be mese egɔme mlɔeba</i>
<i>wò nya mamlɛawo.</i>

132
00:10:01,098 --> 00:10:03,017
<i>Amesiwo mezã le nye agbemeŋkekewo katã me</i>
<i>dze agbagba be yease nu gɔme</i>

133
00:10:03,100 --> 00:10:05,269
<i>eye gɔmesese mate ŋu anɔ</i> ŋu gbeɖe o

134
00:10:06,354 --> 00:10:08,356
<i>vaseɖe ɣeyiɣi sia me.</i>

135
00:10:10,441 --> 00:10:14,070
<i>Nye nuwuwu menye nusi medi be wòanye o,</i>

136
00:10:15,279 --> 00:10:18,532
<i>eye nye ɣeyiɣi mamlɛtɔ ate ŋu anye nublanuinya.</i>

137
00:10:22,745 --> 00:10:24,580
<i>Gake togbɔ be ele alea hã...</i>

138
00:10:26,999 --> 00:10:30,419
<i>Menɔ nye ŋutɔ nye agbe, abe alesi nènɔ ene.</i>

139
00:10:35,841 --> 00:10:37,134
<i>Kple vevesese aɖeke o.</i>

140
00:12:05,139 --> 00:12:07,641
Eyata aleae wòwua enui le nyateƒe me.

141
00:12:16,734 --> 00:12:17,777
Eun-ho ƒe ŋkɔ.

142
00:12:29,455 --> 00:12:31,624
Eun-ho!

143
00:12:34,210 --> 00:12:37,088
Ðe mewɔ esia nyateƒea...

144
00:12:37,797 --> 00:12:39,090
Menye nenemae wòle o.

145
00:12:40,382 --> 00:12:41,675
Metia esia.

146
00:12:43,469 --> 00:12:44,804
Ðeko nàlée ɖe asi.

147
00:12:44,887 --> 00:12:46,639
Mayi aɖaxɔ kpekpeɖeŋu--

148
00:12:46,722 --> 00:12:48,265
Mègayi o.

149
00:12:48,349 --> 00:12:50,643
Nɔ gbɔnye.

150
00:12:53,479 --> 00:12:55,856
Ɣeyiɣi boo aɖeke megale asinye o.

151
00:12:57,942 --> 00:13:00,486
Nukatae nèwɔ esia?

152
00:13:01,904 --> 00:13:04,698
Ègblɔ be yeatiae
egbɔkpɔnu na mí ame evea siaa.

153
00:13:06,408 --> 00:13:07,868
Gake menye esiae o.

154
00:13:11,080 --> 00:13:12,915
Ne medzo ko la, .

155
00:13:14,041 --> 00:13:16,335
Nyemate ŋu asusui ŋutɔŋutɔ o

156
00:13:17,044 --> 00:13:19,296
ale si xexe ma anɔ.

157
00:13:21,715 --> 00:13:23,968
Gake ne mede ɖeke o la, mate ŋu axɔ na wò

158
00:13:25,052 --> 00:13:28,264
eye wòagbugbɔ wò agbe ana wò.

159
00:13:30,724 --> 00:13:32,893
Emawo dometɔ aɖeke megale vevie nam o.

160
00:13:34,311 --> 00:13:36,063
Ðeko medi be manɔ gbɔwò

161
00:13:36,730 --> 00:13:38,315
eye nànɔ agbe si sɔ.

162
00:13:39,692 --> 00:13:41,193
Ne naneke mele asinye o hã la, .

163
00:13:41,777 --> 00:13:44,822
Ðeko medi be míanɔ anyi ɖekae, enyoa?

164
00:13:45,865 --> 00:13:47,616
Eyata taflatse mègaku o.

165
00:13:48,284 --> 00:13:49,743
Mègagblẽm ɖi alea o.

166
00:13:55,291 --> 00:13:58,544
Si-yeol, èɖo ŋku edzia

167
00:13:59,879 --> 00:14:01,547
tsatsadada si míewɔ?

168
00:14:02,965 --> 00:14:06,093
Ègblɔ be yeawɔ didi aɖe nam.

169
00:14:06,927 --> 00:14:09,847
Ee. Meɖo ŋku edzi.

170
00:14:10,931 --> 00:14:13,058
Esi nusianu gatrɔ va nɔ abe tsã ene ko la, .

171
00:14:14,226 --> 00:14:17,062
Menɔ wò ŋkuɖodzinyawo tutu ge ɖa.

172
00:14:18,856 --> 00:14:21,275
Eyata mànɔ veve sem o

173
00:14:22,902 --> 00:14:24,737
alo nye susu.

174
00:14:26,155 --> 00:14:29,533
Eyata àte ŋu anɔ agbe si sɔ, si me dzidzɔ le, .

175
00:14:30,784 --> 00:14:33,787
abe tsã ene.

176
00:14:35,581 --> 00:14:38,125
Gake ŋusẽ ma megale asinye o.

177
00:14:39,627 --> 00:14:42,421
Eun-ho... taflatse mègawɔe o.

178
00:14:42,504 --> 00:14:43,589
Eun-ho ƒe ŋkɔ.

179
00:14:43,672 --> 00:14:46,217
Eyata taflatse ŋlɔm be.

180
00:14:47,885 --> 00:14:49,595
Emae nye nye didi.

181
00:14:55,809 --> 00:14:58,145
Eun-ho, ao!

182
00:14:58,229 --> 00:15:00,856
Ao... Eun-ho!

183
00:15:01,815 --> 00:15:03,067
Eun-ho ƒe...

184
00:15:10,157 --> 00:15:12,868
Le nyateƒe me la, nyemele nya sia gblɔ ge o.

185
00:15:14,036 --> 00:15:16,038
Menya be mele be mawɔe o...

186
00:15:18,415 --> 00:15:20,668
eyata ŋlɔ nya si gblɔ ge nye hã be.

187
00:15:22,836 --> 00:15:24,380
Melɔ̃ wò, Si-yeol.

188
00:15:45,776 --> 00:15:47,111
Eun-ho ƒe...

189
00:15:48,237 --> 00:15:49,655
Eun-ho!

190
00:15:58,080 --> 00:16:00,124
Eun-ho!

191
00:16:04,044 --> 00:16:06,463
TƆSI SI ƑE TSƆTSƆ ETƆ̃

192
00:16:27,151 --> 00:16:29,987
Abe alesi nàte ŋu akpɔe ene la, .
tɔdziʋua mele du dzi egbea o.

193
00:16:31,280 --> 00:16:34,199
Nyemenya amesi ƒe dziku ƒo ɖi alea gbegbe o, .

194
00:16:34,283 --> 00:16:35,617
gake nyemekpɔe kpɔ o

195
00:16:35,701 --> 00:16:38,579
Tɔsisi si Tso Tso Etɔ̃ me
dzikudodo alea.

196
00:16:47,921 --> 00:16:50,883
Dodokpɔa me tsonu menyo o.

197
00:16:50,966 --> 00:16:51,925
Le agbɔsɔsɔ sia nu la, .

198
00:16:52,634 --> 00:16:55,429
Nyemesusu be màwɔe o
to ƒea me.

199
00:16:55,512 --> 00:16:58,432
Mesusu be anyo wu
be nàdzra ɖokuiwò ɖo.

200
00:17:00,809 --> 00:17:02,102
Mese egᴐme.

201
00:17:03,645 --> 00:17:04,855
Nukae wònye?

202
00:17:06,982 --> 00:17:07,941
Enyo...

203
00:17:08,609 --> 00:17:11,195
Mesusu be Aƒetɔ Kang ƒe chart la tsaka.

204
00:17:11,904 --> 00:17:12,988
Nu ka?

205
00:17:15,157 --> 00:17:16,784
Lala, aleke esia wɔ...

206
00:17:21,080 --> 00:17:23,499
Scan la le dzadzɛ.
Naneke megblẽ le ŋuwò o.

207
00:17:23,582 --> 00:17:25,667
Anɔ eme be vɔvɔ̃ ɖo wò ŋutɔ.

208
00:17:25,751 --> 00:17:26,752
Evem ŋutɔ.

209
00:17:26,835 --> 00:17:29,755
Esia medzɔna gbeɖe o. Nyemenya alesi...

210
00:17:29,838 --> 00:17:31,340
Evem ŋutɔ.

211
00:18:28,939 --> 00:18:32,818
Viɖe kae le agbatsɔtsɔ ŋu
nusiwo katã kpekpeme mawo wɔna?

212
00:18:32,901 --> 00:18:36,113
Elolo ale gbegbe
be nànyrɔ meli, wò bometsila.

213
00:18:36,822 --> 00:18:39,199
Who are you trying to drag down with you?

214
00:18:42,786 --> 00:18:45,456
No aha eye nàŋlɔ wo katã be.

215
00:18:46,790 --> 00:18:48,959
Nukatae nèku ɖe agbe sia ŋu alea gbegbe ɖo?

216
00:19:10,439 --> 00:19:12,816
{\an8}<i>Gbemagbe la, agbe ɖeka wu enu...</i>

217
00:19:12,900 --> 00:19:14,109
{\an8}ƑE ɖeka megbe

218
00:19:14,193 --> 00:19:15,944
{\an8}<i>...eye ɣeyiɣi geɖewo va yi.</i>

219
00:19:17,196 --> 00:19:20,073
<i>Kang Si-yeol, si le fefem fifia</i>
<i>le Eŋlisigbe me mama evelia me,</i>

220
00:19:20,157 --> 00:19:25,829
<i>de dziɖuɖu ƒe taɖodzinu wɔnuku aɖe,</i>
<i>kplɔ Thames FC yi ŋgɔdonya le eɖokui si.</i>

221
00:19:25,913 --> 00:19:28,832
<i>Trɔ asi le asitɔtrɔ ƒe ɖoɖowo ŋu</i>
<i>tso xexeame ƒe habɔbɔ kɔkɔtɔwo gbɔ,</i>

222
00:19:28,916 --> 00:19:34,713
<i>enɔ eƒe ƒuƒoƒo si woɖe ɖe anyi</i> la gbɔ
<i>eye wòɖe adzɔgbeɖeɖe vavãtɔ fia abe ʋumefia ene.</i>

223
00:19:34,796 --> 00:19:36,173
<i>Abe alesi wòdo ŋugbee ene,</i>

224
00:19:36,256 --> 00:19:39,843
<i>ekpɔ ta na ƒuƒoƒoa ƒe dodoɖeŋgɔ kaba</i>
<i>le ɣeyiɣi ɖeka pɛ ko me,</i>

225
00:19:39,927 --> 00:19:42,095
<i>ŋukɔkɔe ƒe tɔtrɔgbɔ wɔwɔ</i>
<i>na Premier League.</i>

226
00:19:42,179 --> 00:19:45,974
{\an8}<i>Mesusu be esia sɔ</i>
<i>ɖe amesiwo míenye fia amesiame.</i>

227
00:19:46,642 --> 00:19:48,393
<i>Míekpɔ ɣeyiɣi sesẽwo wu, gake...</i>

228
00:19:49,978 --> 00:19:51,855
<i>Le teƒe ma si agbe wu enu le,</i>

229
00:19:51,939 --> 00:19:55,609
<i>nusianu si wotro eye wotro</i>
<i>trɔ gbɔ va nɔnɔme si sɔ me.</i>

230
00:19:56,193 --> 00:19:58,946
<i>Ðeko amegbetɔ ƒe xexeame yi edzi</i>
<i>abe ɖe naneke medzɔ o ene.</i>

231
00:20:06,495 --> 00:20:09,331
<i>Ame aɖewo gaxɔ nusi bu.</i>

232
00:20:13,502 --> 00:20:15,837
<i>Wo tsi</i>
<i>gake egakpɔtɔ nye dɔléle aɖeke manɔmee.</i>

233
00:20:24,471 --> 00:20:26,765
<i>Ame aɖewo meku kpɔ o...</i>

234
00:20:29,643 --> 00:20:31,645
<i>-eye ame aɖewo mexa nu gbeɖe o.</i>
-Papa!

235
00:20:31,728 --> 00:20:32,813
Anyitsi!

236
00:20:32,896 --> 00:20:34,648
Èsusu ŋunyea?

237
00:20:34,731 --> 00:20:36,441
-Lala, Papa. Ema mele vevie o.
-Nu ka?

238
00:20:36,525 --> 00:20:38,652
Ènya amesi mekpɔ le yameʋudzeƒea teti?

239
00:20:38,735 --> 00:20:41,363
Kang Si-yeol ƒe ŋkɔ! Mexɔ eƒe asidede agbalẽ te!

240
00:20:41,446 --> 00:20:43,949
Kang Si-yeol ye nye esia? Nu ka?

241
00:20:44,032 --> 00:20:46,034
Ðe nèna wowɔe nam?

242
00:20:46,618 --> 00:20:48,370
Hey, mèlɔ̃a bɔl gɔ̃ hã o.

243
00:20:48,453 --> 00:20:51,331
Ðewohĩ bɔlƒoƒo madzɔ dzi nam o, .
gake Kang Si-yeol ya dzɔa dzi nam.

244
00:20:54,376 --> 00:20:55,877
NA HYE-RIM, MELE MƆKPƆM be WÒLE DZIDZƆ

245
00:20:55,961 --> 00:21:00,007
Gake va bu eŋu kpɔ, .
Nyemesusu be megblɔ nye ŋkɔ nɛ o.

246
00:21:00,090 --> 00:21:03,510
Ètsɔ aŋɔ ƒo wò ŋkɔ
le wò mɔzɔkploa dzi tututu.

247
00:21:03,594 --> 00:21:07,514
Aleke Kang Si-yeol awɔ anya
vinyenyɔnua ƒe ŋkɔ?

248
00:21:07,598 --> 00:21:08,515
-Veviẽ.
<i>-Ke hã,</i>

249
00:21:08,599 --> 00:21:11,310
<i>ne edze abe</i> ene gɔ̃ hã
<i>abe ɖe naneke medzɔ o ene,</i>

250
00:21:11,977 --> 00:21:14,396
<i>mefia be menye nu ŋutɔŋutɔe wònye o.</i>

251
00:21:14,479 --> 00:21:17,190
Ènya sukuvi ma tso yameʋudzeƒea?

252
00:21:17,899 --> 00:21:18,900
Nu ka?

253
00:21:18,984 --> 00:21:20,986
Ðeko wòdze abe dzi dzɔ wò ŋutɔŋutɔ be yekpɔe ene.

254
00:21:21,069 --> 00:21:24,573
Enyo, màɖo ŋku edzi o.

255
00:21:25,532 --> 00:21:26,533
Nu ka?

256
00:21:26,617 --> 00:21:28,076
Ðe menyae hãa?

257
00:21:29,828 --> 00:21:30,912
Ao.

258
00:21:32,456 --> 00:21:34,666
Aleke kee wòɖale o, èwɔ nuku nyitsɔ laa.

259
00:21:34,750 --> 00:21:38,712
Ƒã hafi nèkoa alɔgbɔnu, .
eye edze abe mètsɔ ɖeke le naneke me o ene.

260
00:21:39,296 --> 00:21:43,550
Edze abe mèkpɔ dzidzɔ nenema gbegbe gɔ̃ hã o ene
ku ɖe ɣeyiɣi sia wuwu nyuie alea ŋu.

261
00:22:51,535 --> 00:22:55,580
Wò xexeame nye zitɔtɔ vavã.

262
00:23:01,795 --> 00:23:05,257
Ðe menye ɣeyiɣia de be nàɖe asi le eŋu oa?

263
00:23:35,996 --> 00:23:38,415
{\an8}ƑE ESIWO LE ƑE ESIWO ME

264
00:23:39,332 --> 00:23:40,667
H PUB

265
00:23:47,090 --> 00:23:49,092
Míetu mí hena zã la.

266
00:23:49,968 --> 00:23:51,344
Mido gbe na wò, Aƒetɔ Hyeon.

267
00:23:52,596 --> 00:23:53,513
Wòe, Si-yeol.

268
00:23:54,347 --> 00:23:55,474
Va ge ɖe eme.

269
00:23:56,558 --> 00:23:57,934
Afikae Woo-seok le?

270
00:23:58,018 --> 00:23:58,894
Hee.

271
00:24:02,522 --> 00:24:05,567
Pizza biam le gaƒoƒo sia mea? Ema nye nu yeye.

272
00:24:05,650 --> 00:24:08,361
Nyemegblɔ nya sia na ame aɖeke haɖe o, .

273
00:24:09,154 --> 00:24:10,155
gake mele dzudzɔ xɔm le dɔme.

274
00:24:12,073 --> 00:24:14,868
Enyo, enyo na wò.

275
00:24:14,951 --> 00:24:17,913
Ne míebu ƒe si nèxɔ ŋu la, .
ele be nàwɔe ɣeyiɣi didi aɖee nye sia hafi.

276
00:24:18,413 --> 00:24:20,248
Èno notsie ɣeyiɣi didi aɖe.

277
00:24:20,332 --> 00:24:21,500
Nyui?

278
00:24:24,836 --> 00:24:26,797
Eyata nukae azɔ? Ðe nèle hehenala zuma?

279
00:24:27,547 --> 00:24:29,299
Mewu bɔlƒoƒo nu, .

280
00:24:29,800 --> 00:24:31,468
eyata mazã nye ɣeyiɣi atsɔ akpɔ ema gbɔ.

281
00:24:33,470 --> 00:24:35,430
Aleke kee wòɖale o, aleke teƒe sia le edzi yim?

282
00:24:35,514 --> 00:24:37,224
Bu eŋu kpɔ be yeaʋui
alɔdze evelia aɖee?

283
00:24:37,307 --> 00:24:39,100
Wò? Asitsatsa aɖe dzi kpɔkpɔa?

284
00:24:39,768 --> 00:24:41,728
Agbemenuhiahiãwo didi menye fefenya o.

285
00:24:42,312 --> 00:24:44,439
Èdze abe dzi dzɔ wò ŋutɔ ene, ne èbu eŋu kpɔ.

286
00:24:45,273 --> 00:24:48,068
Enyo, esi medze egɔme ŋutɔŋutɔ ko la, .

287
00:24:48,151 --> 00:24:51,112
esɔ nam ŋutɔ.
Nuɖaɖa hã nye modzakaɖeɖe ƒomevi aɖe.

288
00:25:02,082 --> 00:25:04,209
Ènyaa, esi míaƒe dzɔgbesewo trɔ ɖe megbe...

289
00:25:04,960 --> 00:25:06,503
Ðe wòxɔ ƒe ewo xoxoa?

290
00:25:07,921 --> 00:25:09,214
Le nyateƒe me la, mebua tame tsã

291
00:25:09,798 --> 00:25:14,427
be ne menye ʋufɔkua tae o la, .
Anye ne meva wu enu kple agbe si le abe tɔwò ene hafi.

292
00:25:14,511 --> 00:25:18,932
Gake ne afɔku fiƒodea gɔ̃ hã
medzɔ ɖe dzinye kpɔ o, .

293
00:25:19,558 --> 00:25:22,102
Megaxɔ dzudzɔ le dɔme do ŋgɔ na wò.
Ðe ema menye nukokoe oa?

294
00:25:24,062 --> 00:25:26,481
Gake ègbugbɔ trɔ asi le eŋu nyuie ale gbegbe.

295
00:25:28,692 --> 00:25:32,988
Le fofonye ƒe dzudzɔxɔxɔledɔmega me
kple ga si mekpɔ abe fefewɔla ene, .

296
00:25:33,071 --> 00:25:36,366
Metsɔ nusianu de teƒe sia.
Tiatia kae nɔ asinye?

297
00:25:36,449 --> 00:25:37,868
Mewɔ dɔ le nye kposɔ ŋu.

298
00:25:38,368 --> 00:25:41,872
Gake ènya, nukutɔe la, .

299
00:25:41,955 --> 00:25:43,415
Le nyateƒe me la, aɖaŋu aɖe su asinye ɖe eŋu.

300
00:25:44,541 --> 00:25:45,417
Nu ka?

301
00:25:45,500 --> 00:25:47,210
Menye pizza koe wònye o.

302
00:25:47,294 --> 00:25:49,254
Ne ɖeko metsɔe ƒu gbe gɔ̃ hã
amagbe aɖewo ƒo ƒu, .

303
00:25:49,337 --> 00:25:50,505
egavivina kokoko wòwɔ nuku ŋutɔ.

304
00:25:51,339 --> 00:25:55,093
Mesusu be nyee nyo wu
kple nye asiwo wu nye afɔwo.

305
00:25:56,887 --> 00:25:58,221
Mekpɔ.

306
00:25:58,889 --> 00:26:01,182
Ekema ɖe wòle be nàƒo basketball hafi, .
menye bɔlƒoƒo o.

307
00:26:01,266 --> 00:26:02,517
Na ɖiɖiɖeme nam.

308
00:26:03,768 --> 00:26:05,770
Ðeko nàte ekpɔ hafi wòafa.

309
00:26:20,493 --> 00:26:21,578
Aleke wòle?

310
00:26:23,788 --> 00:26:25,832
Hey, le nyateƒe me la, esia nyo.

311
00:26:25,916 --> 00:26:26,958
Nyui?

312
00:26:39,429 --> 00:26:41,222
Ɣeyiɣi aɖee nye esia nyemeva afisia o.

313
00:26:42,641 --> 00:26:44,851
<i>Azɔ si mebu eŋu la,</i>

314
00:26:45,644 --> 00:26:47,812
Mesusu be vevesese si nɔa anyi didi koe wo katã nye.

315
00:26:48,480 --> 00:26:52,275
"Ne ɖe nyemewɔ nuvevi nye afɔ o la, .
ekema nyemanɔ agbe alea o."

316
00:26:52,359 --> 00:26:55,320
Nuŋububu alea
ɖeko wòkum yi do aɖe si goglo wu me.

317
00:26:55,403 --> 00:26:57,989
Meyi edzi nɔ eŋu bum be, .
"Menye ɖe woɖoe be manɔ agbe alea o."

318
00:26:58,823 --> 00:27:04,120
Eye ema nɔ hehem ɖe megbe, .
eyata nyemegate ŋu kpɔ nu bubu aɖeke o.

319
00:27:12,754 --> 00:27:14,089
Nusi gblɔm mele enye...

320
00:27:16,257 --> 00:27:18,635
ele be wò hã nàɖe asi le eŋu.

321
00:27:20,136 --> 00:27:21,846
Ŋlɔe be.

322
00:27:22,472 --> 00:27:24,432
Ègblɔ be emae nye eƒe didi mamlɛtɔ.

323
00:27:27,102 --> 00:27:28,561
Le gonyeme la...

324
00:27:30,397 --> 00:27:31,856
ewɔ nuku ŋutɔ

325
00:27:32,440 --> 00:27:38,071
be ame ɖeka koe susɔ
ame siwo ɖoa ŋku Eun-ho dzi lae nye nye kple wò.

326
00:27:39,739 --> 00:27:42,534
Gake ne meŋlɔ Eun-ho be nyateƒe la, .

327
00:27:43,159 --> 00:27:46,871
ame aɖeke kura manɔ anyi o
ame si ɖoa ŋku edzi.

328
00:27:50,458 --> 00:27:52,293
Ègblɔ be yeƒle aƒe ma, alo?

329
00:27:53,503 --> 00:27:56,506
Ènyaa, xɔ ma
kple nye xɔ xoxo si le xɔta.

330
00:27:57,132 --> 00:27:59,801
Mese nuto ma tɔ
wogbugbɔ trɔ asi le wo ŋu.

331
00:27:59,884 --> 00:28:04,305
Aleke kee nèɖadze agbagbae o, .
woagbã xɔ ma.

332
00:28:04,389 --> 00:28:06,641
Eye nuto bliboa tɔ
yiyi be yeatrɔ.

333
00:28:06,725 --> 00:28:08,727
Nuka kee nèɖawɔ o, .

334
00:28:08,810 --> 00:28:11,938
ɖeko nu aɖewo do le asiwò me.

335
00:28:12,605 --> 00:28:13,732
Menya.

336
00:28:16,818 --> 00:28:18,278
Gake Woo-seok, .

337
00:28:18,361 --> 00:28:21,239
Mesena le ɖokuinye me be Eun-ho le gota le afi aɖe.

338
00:28:23,575 --> 00:28:26,369
-Si-yeol-- .
-Menya alesi esia ɖi tagbɔsesẽe.

339
00:28:26,995 --> 00:28:30,415
Gake ewɔna nam abe ame aɖe le ŋku lém ɖe eŋu ene
dzinye, si le tanye kpɔm.

340
00:28:31,041 --> 00:28:34,127
Abe ɖe wole nye axadzi tututu ene.

341
00:28:35,211 --> 00:28:38,715
Wogblɔ be maku, .
gake nye nɔnɔmetata la trɔ tso afi aɖeke o.

342
00:28:38,798 --> 00:28:39,674
Èɖo ŋku edzi, alo?

343
00:28:39,758 --> 00:28:42,302
Mele be ema nate ŋu adzɔ hafi o.

344
00:28:43,428 --> 00:28:47,057
Eye nyitsɔ laa la, nuwo va wɔ nuku ŋutɔŋutɔ.

345
00:28:47,140 --> 00:28:51,519
Esi mexɔ abi le ƒe si va yi me la, .
wogblɔ be ahiã ɣleti ade hafi ahaya.

346
00:28:51,603 --> 00:28:53,188
Mehaya le kwasiɖa eve pɛ ko me.

347
00:28:53,271 --> 00:28:55,231
Le ɣleti si va yi me la, megblẽ nye mɔzɔgbalẽ ɖi godoo

348
00:28:55,315 --> 00:28:57,734
-eye wòyi yameʋudzeƒea--
-Si-yeol ƒe ŋkɔ.

349
00:28:59,444 --> 00:29:01,988
Ele be nànɔ agbe.

350
00:29:02,697 --> 00:29:05,033
Esia menye mɔ si dzi woato anɔ agbe o.

351
00:29:06,659 --> 00:29:08,244
Evea wò akpa.

352
00:29:22,634 --> 00:29:23,968
NU GBLƆGBLƆ MAÐEKAKE MAÐEKAKE NE MELE BE WOAŊLƆ ÐE NU O

353
00:29:25,678 --> 00:29:26,888
WOTU BE WOATƆ NU GBƆGBƆ TA

354
00:29:46,491 --> 00:29:47,992
Dɔ le wuyem.

355
00:30:47,051 --> 00:30:48,344
Eun-ho ƒe ŋkɔ.

356
00:31:09,532 --> 00:31:10,825
Eun-ho ƒe ŋkɔ.

357
00:31:10,909 --> 00:31:12,327
Èle afima, alo?

358
00:31:13,328 --> 00:31:14,621
Èle afima ŋutɔŋutɔ, alo?

359
00:31:19,709 --> 00:31:22,003
Nyemenya nenye be nye tagbɔ gblẽ alo nukae o, .

360
00:31:23,296 --> 00:31:25,006
gake nyemete ŋu xɔe se kokoko o.

361
00:31:26,216 --> 00:31:28,301
Èbu le nye ŋkume tututu...

362
00:31:30,845 --> 00:31:33,514
gake mese le eɖokui me abe emae nye nuwuwu o.

363
00:31:35,141 --> 00:31:36,559
Fifia gɔ̃ hã la, .

364
00:31:38,269 --> 00:31:40,438
Mesena le ɖokuinye me abe ɖe nèle ŋku lém ɖe ŋunye ene
tso teƒe aɖe.

365
00:32:01,960 --> 00:32:03,378
Ðe wòle be malé ŋku ɖe eŋua?

366
00:32:20,019 --> 00:32:21,896
Nuka wɔm mele?

367
00:33:08,443 --> 00:33:10,570
Mlᴐeba. Mesusui be
Nye susu nɔ gegem ɖe eme.

368
00:33:26,586 --> 00:33:27,587
Eun-ho ƒe ŋkɔ.

369
00:33:27,670 --> 00:33:29,547
Nukae nèsusu be yele wɔwɔm?

370
00:33:29,630 --> 00:33:31,674
Ðe nèle ti kpo ge ŋutɔŋutɔa?

371
00:33:33,092 --> 00:33:33,968
Aleke nèwɔ...

372
00:33:34,052 --> 00:33:36,304
Megblɔ na wò be nàŋlɔ nusianu be.

373
00:33:36,387 --> 00:33:39,349
Viɖe kae nye nyanya ɖe vi na wò kpɔ?
Nukatae nègakpɔtɔ le alea?

374
00:33:40,016 --> 00:33:42,018
Àte ŋu anɔ wò agbe ko hafi.

375
00:33:43,811 --> 00:33:45,355
Nyemate ŋu adzo le wò axadzi o...

376
00:33:47,440 --> 00:33:49,734
elabena èyia edzi nɔa nu wɔm alea.

377
00:34:45,456 --> 00:34:47,375
Nukatae nèwɔe?

378
00:34:48,000 --> 00:34:51,963
Dziƒo nye nusi trɔna le dzɔdzɔme nu.

379
00:34:52,046 --> 00:34:55,216
Ɣeaɖewoɣi la, ewɔa ŋutasẽnu dziŋɔ aɖe, .

380
00:34:55,842 --> 00:34:59,053
gake ɣeaɖewoɣi la, enyoa dɔme si seɖoƒe meli na o.

381
00:34:59,762 --> 00:35:01,180
Ðe nèka ɖe edzia?

382
00:35:02,390 --> 00:35:06,769
Mese be enye kuxiwɔla si mebua tame o.

383
00:35:09,939 --> 00:35:13,317
Mefia nusianu si mate ŋui lae.

384
00:35:14,402 --> 00:35:16,904
Akpɔ eya ŋutɔ ƒe mɔ fifia.

385
00:35:17,488 --> 00:35:21,159
Be wòatsɔ eƒe agba
eye nàtsi tre ɖe Dziƒo ƒe lɔlɔ̃nu ŋu

386
00:35:22,827 --> 00:35:26,122
nye be woakpe agba si lolo wu kura
ɖe ɖokuiwò dzi.

387
00:35:30,209 --> 00:35:31,335
Togbɔ be ele alea hã la...

388
00:35:33,171 --> 00:35:36,007
tsidzadzaa nu tso.

389
00:35:43,973 --> 00:35:45,892
<i>Nuka tututue dzɔ?</i>

390
00:35:46,726 --> 00:35:48,352
Nye hã nyemenyae ŋutɔŋutɔ o.

391
00:35:48,436 --> 00:35:51,022
Nyemeɖoa ŋku nu geɖe dzi le esi mebu vɔ megbe o.

392
00:35:51,731 --> 00:35:54,442
Ðeko tsi nɔ dzadzam sesĩe, .

393
00:35:55,193 --> 00:35:57,487
<i>eye ɣeyiɣi didi aɖe va yi.</i>

394
00:35:58,154 --> 00:35:59,405
<i>Nye dzi se le eɖokui me be yele kpekpem.</i>

395
00:36:00,364 --> 00:36:03,117
<i>Ale ale gbegbe</i>
<i>be nyemete ŋu ɖe afɔ ɖeka pɛ hã o.</i>

396
00:36:05,495 --> 00:36:07,955
Nusi kplɔe ɖo si menyae nye be metrɔ gbɔ va afima.

397
00:36:08,039 --> 00:36:10,166
Namsan ƒe ŋkɔ. Afisi mefa le.

398
00:36:14,003 --> 00:36:16,422
Nyemenya nusi ŋu wole tame bum le o, .

399
00:36:17,173 --> 00:36:20,676
gake edze abe ɖe wogbugbɔm ɖo ɖa ene
tso Tɔdzisasrã Etɔ̃ ƒe Tɔsisi la dzi.

400
00:36:23,387 --> 00:36:24,347
Lala sɛkɛnd ɖeka.

401
00:36:25,640 --> 00:36:29,101
Emegbe nu wɔnukuawo katã
si le dzɔdzɔm ƒo xlãm ɣeyiɣi sia katã

402
00:36:30,102 --> 00:36:32,730
nyateƒee nye wò nuwɔna.

403
00:36:33,814 --> 00:36:34,899
Nu ka?

404
00:36:36,817 --> 00:36:39,820
Enyo, menye nyee wɔ wo katã tututu o.

405
00:36:39,904 --> 00:36:41,614
Ðeko eƒe ɖewo nɔ wò ta me.

406
00:36:41,697 --> 00:36:43,741
Ekema ɣekaɣie nètrɔ gbɔ?

407
00:36:45,076 --> 00:36:46,410
Enyo...

408
00:36:47,328 --> 00:36:50,081
Abe... ƒe ɖeka enye sia ene.

409
00:36:50,164 --> 00:36:52,166
Nu ka? Ƒe ɖeka?

410
00:36:52,250 --> 00:36:54,377
Ƒe ɖekae nye sia si nètrɔ gbɔ
eye meva kpɔ oa?

411
00:36:54,460 --> 00:36:57,088
Ðeko nènɔ anyi nɔ ŋku lém ɖe ŋunye
anye tɔtɔ wɔnublanui aɖe?

412
00:36:58,339 --> 00:37:00,758
Enyo, menye nublanuitɔe nènye nenema gbegbe o.

413
00:37:02,176 --> 00:37:04,679
Dziɖuɖu le ƒe mamlɛtɔ me
unbeaten nye nusi fa miamiamia ŋutɔŋutɔ.

414
00:37:04,762 --> 00:37:06,472
Eye fotoɖeɖe ma le ɣleti si va yi me
do ale-- .

415
00:37:06,556 --> 00:37:08,849
Ðe mègakpɔ nu bubu aɖeke oa?

416
00:37:11,060 --> 00:37:13,604
Esi mekɔ kplu ma ɖe dzi gɔ̃ hã...

417
00:37:15,481 --> 00:37:18,359
ɖe mèkpɔe oa
be melé fu ɖokuinye le esi mekpɔ dzidzɔ ta?

418
00:37:18,442 --> 00:37:20,403
Tso nuɖuɖu dzi va ɖo alɔ̃dɔdɔ dzi, .
ɣeyiɣi ɖesiaɖe, .

419
00:37:20,486 --> 00:37:22,572
ɖe mèkpɔe oa
be ƒã hafi melée ɖe asi?

420
00:37:24,490 --> 00:37:26,325
Ðe mèkpɔe be mesusu wò oa?

421
00:37:28,536 --> 00:37:30,329
Mese le ɖokuinye me abe ɖe nèbu ene
tso xexe sia me

422
00:37:31,872 --> 00:37:33,624
le nye ta.

423
00:37:35,710 --> 00:37:37,878
Mese le ɖokuinye me be nye vodadae wònye.

424
00:37:37,962 --> 00:37:40,923
Elabena ɖeɖem
tae nèva wu enu nenema ɖo, .

425
00:37:42,133 --> 00:37:44,594
Medze agbagba be manɔ agbe
nyuie alesi mate ŋui.

426
00:37:48,306 --> 00:37:49,640
Nukatae nèwɔe nenema?

427
00:37:50,766 --> 00:37:52,268
Nukatae nèwɔe?

428
00:37:55,438 --> 00:37:56,522
Elabena vɔvɔ̃ ɖom.

429
00:38:00,067 --> 00:38:02,194
Vɔvɔ̃ ɖom
be lɔlɔ̃ na wò atrɔm.

430
00:38:03,821 --> 00:38:05,072
Nu ka?

431
00:38:06,907 --> 00:38:09,744
Ƒe ewoe nye esia, .
gake meɖo ŋku edzi abe etsɔ ene.

432
00:38:12,997 --> 00:38:16,250
<i>Alesi mese le ɖokuinye me le ɣeyiɣi si me nènɔ kukum.</i>

433
00:38:19,086 --> 00:38:21,047
Ne ɖe mate ŋu axɔ na wò ko la, .

434
00:38:21,964 --> 00:38:25,051
Nyemetsɔ ɖeke le nusi dzɔ ɖe dzinye me o.

435
00:38:26,135 --> 00:38:28,512
Menɔ vɔvɔm, .

436
00:38:29,138 --> 00:38:31,599
eye nèzu nye xexeame katã.

437
00:38:31,682 --> 00:38:34,894
Gake nya ma mesɔ o.

438
00:38:34,977 --> 00:38:37,021
-Eun-ho--
-Medi be manɔ agbe abe nye ŋutɔ ene.

439
00:38:37,104 --> 00:38:38,272
Medi be manɔ agbe abe nye ŋutɔ ene, .

440
00:38:38,356 --> 00:38:40,775
eye ne meku hã la, .
Medi be maku abe nye ŋutɔ ene.

441
00:38:40,858 --> 00:38:43,569
Ne metsi gbɔwò, ne megalɔ̃ wò ake la, .

442
00:38:45,071 --> 00:38:47,114
Mele ɖokuinye bu ge tegbee.

443
00:38:47,198 --> 00:38:49,909
Ekema mele be nàtsɔ ɖe le eme hafi o
ne menɔ agbe alo meku.

444
00:38:49,992 --> 00:38:51,952
Ne medze dɔ alo le veve sem la, .

445
00:38:52,662 --> 00:38:54,580
ɖeko wòle be nàŋe aɖaba aƒu dzinye hafi.

446
00:38:55,915 --> 00:38:57,375
Mawɔ ema tso fifia dzi.

447
00:38:58,125 --> 00:39:02,838
Mele ɖokuinye tutu ge ɖa le wò ŋkuɖodzinyawo me
eye nyemagaɖe ɖokuinye afia wò azɔ o.

448
00:39:03,631 --> 00:39:04,924
Ne èxɔ abi gɔ̃ hã.

449
00:39:06,008 --> 00:39:09,136
Ne èle dɔ lém alo le kukum gɔ̃ hã.

450
00:39:13,057 --> 00:39:15,017
Mele mɔ bubu dzi kpɔm.

451
00:39:19,105 --> 00:39:21,315
Esia anye nuwuwu na mí vavã.

452
00:39:27,446 --> 00:39:30,616
Ao, màwɔe nenema o.

453
00:39:31,325 --> 00:39:32,952
Menya wò.

454
00:39:33,035 --> 00:39:35,746
Ne ènyo be nàtutu nye ŋkuɖodzinyawo ɖa la, .

455
00:39:35,830 --> 00:39:40,960
anye ne èwɔe xoxo
elabena menɔ veve sem ale gbegbe.

456
00:39:41,043 --> 00:39:42,670
Menye wò nyonyo tae o.

457
00:39:43,295 --> 00:39:45,214
Anye ne ètutui ɖa na tɔnye hafi.

458
00:39:49,218 --> 00:39:50,720
Èdo ŋugbe nam zi ɖeka.

459
00:39:50,803 --> 00:39:52,888
Be vaseɖe ɣeyiɣi mamlɛtɔ tututu dzi la, .

460
00:39:54,014 --> 00:39:56,142
àdze agbagba be yeake ɖe eŋu
egbɔkpɔnu nyuitɔ kekeake na mí ame evea siaa.

461
00:39:57,351 --> 00:39:58,853
Esiae nye ɣeyiɣi ma.

462
00:39:59,395 --> 00:40:01,397
Míaƒe ɣeyiɣi mamlɛtɔ tututu.

463
00:40:02,064 --> 00:40:03,524
Eyata gblɔe nam.

464
00:40:03,607 --> 00:40:05,651
Ðe esiae nye egbɔkpɔnu nyuitɔ kekeake si ŋu nèke ɖoa?

465
00:40:05,735 --> 00:40:09,029
Nye ŋkuɖodzinyawo tutu ɖa kple agbenɔnɔ abe amedzrowo enea?

466
00:40:09,113 --> 00:40:11,824
Ekema nukae wòle be mawɔ?

467
00:40:11,907 --> 00:40:15,035
Ne míelɔ̃ mía nɔewo hã la, .
míenya alesi wòawu enui.

468
00:40:15,661 --> 00:40:18,289
Didi aɖeke mele menye be magazu amegbetɔ ake o.
Menye nu sue aɖe gɔ̃ hã o.

469
00:40:18,372 --> 00:40:21,459
Eye wò ɣeyiɣi le vɔvɔm gbesiagbe.

470
00:40:21,542 --> 00:40:23,377
Mlɔeba la, enye gbedoname.

471
00:40:24,003 --> 00:40:25,129
Ðe nya ma mesɔ nenema gbegbe oa?

472
00:40:25,755 --> 00:40:30,926
Ne ewu enu kple gbedoname la, .
ɖe ɣeyiɣi siwo míewɔna ɖekae la mefia naneke oa?

473
00:40:33,554 --> 00:40:35,848
Ènɔa agbe abe ɖokuiwò ene, .

474
00:40:35,931 --> 00:40:37,975
eye nye hã mayi edzi anɔ agbe abe nye ŋutɔ ene.

475
00:40:39,059 --> 00:40:42,813
Amegbetɔe menye, .
eyata matsi eye maku mlɔeba.

476
00:40:42,897 --> 00:40:45,649
Ànɔ agbe tegbee, abe alesi nèle fifia ene.

477
00:40:47,276 --> 00:40:49,111
Eyata gbeɖeka la, .

478
00:40:50,362 --> 00:40:52,198
míado gbe na mí vevesesetɔe...

479
00:40:53,741 --> 00:40:56,160
gake ɣeyiɣi siwo míewɔna ɖekae

480
00:40:56,243 --> 00:40:58,537
mave wò o
ne wogblẽ wò ɖi.

481
00:40:59,163 --> 00:41:00,873
Elabena makpɔ egbɔ be ewɔe.

482
00:41:11,801 --> 00:41:13,135
Megblɔe na wò, alo?

483
00:41:14,094 --> 00:41:15,971
Metsɔa nye ŋutete katã naa nusianu si metso nya me be mawɔ.

484
00:41:17,723 --> 00:41:19,975
Medze egɔme xoxo ƒe ewo enye sia.

485
00:41:20,935 --> 00:41:22,311
Eye mewu enu haɖe o.

486
00:41:24,230 --> 00:41:25,439
Eyata...

487
00:41:28,150 --> 00:41:29,652
mègasi o.

488
00:42:10,109 --> 00:42:11,777
Ðe mewɔe wògbɔ emea?

489
00:42:19,201 --> 00:42:21,078
Menye esia hãe o.

490
00:42:38,345 --> 00:42:40,389
Nukatae naneke mele asinye mado o?

491
00:42:40,472 --> 00:42:44,393
Nyemenya nusi mado o
le míaƒe gbeɖoɖoɖi gbãtɔ le ƒe ewo megbe.

492
00:42:49,189 --> 00:42:50,357
Eun-ho ƒe ŋkɔ.

493
00:42:53,319 --> 00:42:54,445
Ðe nèlala ɣeyiɣi didi aɖea?

494
00:42:55,237 --> 00:42:56,906
Medi be maɖo afisia do ŋgɔ na wò.

495
00:42:56,989 --> 00:42:58,490
Ao, ɖeko meva ɖo afisia.

496
00:43:02,077 --> 00:43:03,412
Afi sia.

497
00:43:03,495 --> 00:43:07,750
Mekpɔe be nyemekpɔe kpɔ ŋutɔŋutɔ kpɔ o
wotsɔ seƒoƒowo na wò do ŋgɔ.

498
00:43:10,210 --> 00:43:11,170
Whoa.

499
00:43:17,259 --> 00:43:18,510
Oo, ame.

500
00:43:19,011 --> 00:43:21,639
Aleke nyadzɔdzɔŋlɔla aɖe wɔ ke ɖe mía ŋu xoxo?

501
00:43:22,264 --> 00:43:24,224
Eun-ho, na míayi teƒe aɖe si tomefafa le wu--

502
00:43:24,308 --> 00:43:27,686
Oo, menye nyadzɔdzɔŋlɔlae wònye o.
Enye fotoɖela si mexɔ.

503
00:43:29,605 --> 00:43:30,606
Nu ka?

504
00:43:30,689 --> 00:43:32,858
Foto ɖeka koe míeɖe ɖekae kpɔ.

505
00:43:32,942 --> 00:43:35,319
Ema gɔ̃ hã bu
esime wò dzɔgbese trɔ ɖe megbe.

506
00:43:35,903 --> 00:43:37,488
Ema ɖea fu nam ɣesiaɣi.

507
00:43:38,948 --> 00:43:40,658
Gake nukae ema do ƒome kple...

508
00:43:41,825 --> 00:43:44,203
Ɣeyiɣi didi aɖe tso fifia megbe la, .

509
00:43:44,954 --> 00:43:47,414
Mahiã nu ɖeka ya teti bubu
be woaɖo ŋku dziwò to.

510
00:43:52,753 --> 00:43:57,466
Gakpe ɖe eŋu la, mese ɖeviwo ƒe nyawo le ŋkeke siawo me
ɖe gbeɖoɖoɖi ƒe foto geɖe.

511
00:43:57,549 --> 00:43:59,510
Ðeko wòle be míayi míaƒe gbeɖoɖoɖi dzi, .

512
00:44:00,344 --> 00:44:02,846
eye woalé míaƒe ŋkuɖodzinyawo ɖe mɔ̃ dzi na mí.

513
00:44:04,682 --> 00:44:08,477
Gake aleke míawɔ akpɔ gbeɖoɖoɖi?
Enye nusi mebɔ o akpa.

514
00:44:08,560 --> 00:44:09,853
Mègatsi dzi ɖe eŋu o.

515
00:44:11,063 --> 00:44:14,066
Metsɔ afakaka de wo dzi, .
eyata womaɖo ŋku naneke dzi o.

516
00:44:14,149 --> 00:44:15,484
Eyata mí

517
00:44:16,110 --> 00:44:18,028
ate ŋu agbugbɔ nu na ame gɔ̃ hã ne míedi.

518
00:44:20,656 --> 00:44:21,699
Nu ka?

519
00:44:21,782 --> 00:44:24,118
Oo, nyateƒee. Ele be míawɔ ya teti
gblɔ gbedoname na fotoɖela la.

520
00:44:24,201 --> 00:44:25,744
Mi ŋutsuwo do go, alo?

521
00:44:25,828 --> 00:44:27,037
Hey, wòe. Fotoɖela!

522
00:44:28,205 --> 00:44:30,582
Mido gbe na wò, Si-yeol! Mekpɔ wò edidi.

523
00:44:30,666 --> 00:44:32,876
Aƒetɔ Oo! Aleke nèwɔ--

524
00:44:32,960 --> 00:44:34,336
Ðeko melɔ̃e

525
00:44:34,420 --> 00:44:36,296
alesi woɖe foto mae
miewɔ le ɣleti si va yi me do.

526
00:44:36,380 --> 00:44:38,924
Eyata mexɔe ɖe dɔ me koŋ
na míaƒe srɔ̃tɔawo ƒe tudada.

527
00:44:39,758 --> 00:44:41,343
Lala...

528
00:44:41,427 --> 00:44:44,388
Aƒetɔ Oh le míaƒe gbeɖoɖoɖi ƒe fotowo ɖem?

529
00:44:44,471 --> 00:44:46,223
Gake eyae nye fotoɖela gãtɔ kekeake
le eƒe agble me.

530
00:44:49,101 --> 00:44:50,352
Nuka tae esia nye?

531
00:44:50,436 --> 00:44:53,313
Meƒo ka na sinimaɖelawo hã.

532
00:44:53,981 --> 00:44:56,442
Fotowo nyo, .
gake video léa vibe la le mɔ bubu nu.

533
00:44:57,109 --> 00:44:59,069
Tso fifia dzi la, míaƒe gbeɖoɖoɖi ƒe ɣeyiɣi ɖesiaɖe

534
00:44:59,153 --> 00:45:01,321
woalée ɖe mɔ̃ dzi
dɔwɔla nyuitɔwo kekeake le dɔwɔƒea.

535
00:45:01,405 --> 00:45:04,324
Jeez, ɖe nusiawo katã hiã ŋutɔŋutɔa?

536
00:45:04,408 --> 00:45:06,952
Gblɔ gbe na dɔdzikpɔla hã.
Ànɔ ekpɔm zi geɖe.

537
00:45:08,287 --> 00:45:09,872
-Dɔdzikpɔla!
-Ɛ̃!

538
00:45:10,372 --> 00:45:12,958
Mido gbe na wò, Aƒetɔ Kang!

539
00:45:13,042 --> 00:45:14,626
Hello.

540
00:45:14,710 --> 00:45:17,671
Eyi Cannes eye wòxɔ Oscar-nunana hã.

541
00:45:18,380 --> 00:45:20,215
Mesusu be anye ame nyui
le míaƒe gbeɖoɖoɖiwo ƒe sinimaɖeɖe me, .

542
00:45:20,299 --> 00:45:21,592
eyata mewɔ agbalẽ nɛ koŋ.

543
00:45:21,675 --> 00:45:23,927
Esi míete ŋu kpɔa wò mo ŋutɔŋutɔ o ta la, .

544
00:45:24,011 --> 00:45:25,804
nukatae mèɖea ametakpɔnu la o?

545
00:45:25,888 --> 00:45:28,348
Nyui. Nyateƒee, Dɔdzikpɔla.

546
00:45:28,432 --> 00:45:29,725
Fotoɖemɔ̃wo le ʋuʋum.

547
00:45:29,808 --> 00:45:31,727
Kpɔ? Enya eƒe nuwo.

548
00:45:32,394 --> 00:45:33,395
Mina míayi.

549
00:45:41,820 --> 00:45:42,863
Eun-ho ƒe ŋkɔ.

550
00:45:55,334 --> 00:45:57,669
Mm! Esia nyo.

551
00:46:18,982 --> 00:46:20,818
Do dzi. Lala.

552
00:46:21,610 --> 00:46:24,780
Nusiwo le megbe la nyo ŋutɔ le afisia.
Ðe mi ame evea miate ŋu anɔ tsitre ɖe afima tututua?

553
00:46:24,863 --> 00:46:27,616
Nyateƒea? Èsusu be enye fotoɖeƒe nyui aɖea?

554
00:46:27,699 --> 00:46:29,326
Nyo ŋutɔ!

555
00:46:29,409 --> 00:46:31,537
Si-yeol, alɔgbɔnukoko gã aɖe!

556
00:46:32,538 --> 00:46:34,123
Na wòadze abe ɖe wòle dzɔdzɔme nu ene!

557
00:46:36,792 --> 00:46:39,044
Àte ŋu ana mawɔ nɔnɔme bubua?

558
00:46:39,545 --> 00:46:40,587
Nɔnɔme bubu aɖee?

559
00:46:42,005 --> 00:46:43,340
Ðewohĩ ate nugbugbɔ alo nane kpɔ.

560
00:46:44,049 --> 00:46:46,260
Gake amewo sɔ gbɔ akpa le afisia.

561
00:46:46,927 --> 00:46:48,554
Ame aɖeke maɖo ŋku edzi o.

562
00:46:48,637 --> 00:46:50,764
Makpɔ egbɔ be
nyadzɔdzɔŋlɔlawo ƒe nyatakaka aɖeke mele afima o.

563
00:46:51,932 --> 00:46:52,933
Afi sia.

564
00:46:59,898 --> 00:47:02,025
Enyo, esia nyo ŋutɔ.

565
00:47:11,493 --> 00:47:13,662
Egbea nye modzakaɖeɖe ale gbegbe, alo?

566
00:47:14,454 --> 00:47:15,372
Ee.

567
00:47:16,582 --> 00:47:19,793
Lé ɖe asi, na maɖɔ wò ɖa ɖo.

568
00:47:19,877 --> 00:47:21,128
Enyo.

569
00:47:24,006 --> 00:47:25,841
Nukae wòle be míawɔ fifia?

570
00:47:25,924 --> 00:47:27,509
Enyo...

571
00:47:28,844 --> 00:47:30,095
Menɔ eŋu bum

572
00:47:31,013 --> 00:47:33,682
ɖewohĩ ele be míayi afi aɖe
ame siawo katã manɔmee.

573
00:47:36,101 --> 00:47:37,519
Nu ka?

574
00:47:38,061 --> 00:47:41,190
Foto kple video gbogbo aɖewo le mía si, .
eyata ɖeko medi be nye ɖeka manɔ gbɔwò.

575
00:47:41,857 --> 00:47:43,609
Mí ame evea koe?

576
00:47:47,738 --> 00:47:49,031
Le go ma me la, .

577
00:47:51,074 --> 00:47:52,910
ɖe nèdi be yeayi nye teƒea?

578
00:47:54,494 --> 00:47:55,746
Nu ka?

579
00:48:11,303 --> 00:48:12,387
Va ge ɖe eme.

580
00:48:15,849 --> 00:48:19,811
Wow. Eyata Dziehe Koreae nye esia vavã.

581
00:48:20,437 --> 00:48:22,147
Nyemenya ema zi mamlɛtɔ si meva afisia o.

582
00:48:23,398 --> 00:48:25,359
Enyo, enye Myohyangsan To.

583
00:48:28,028 --> 00:48:30,322
Ŋutsu, nyemeva afisia o ƒe geɖe enye sia.

584
00:48:30,948 --> 00:48:32,616
Meva afisia zi ɖeka, ƒe ewo enye sia.

585
00:48:40,040 --> 00:48:43,752
Eyata ènɔ teƒe gã sia
wo katã wò ɖeka?

586
00:48:44,419 --> 00:48:45,462
Ɣeyiɣi mawo katãa?

587
00:48:50,050 --> 00:48:51,134
Ee.

588
00:48:51,760 --> 00:48:52,678
Mesusu be.

589
00:49:02,938 --> 00:49:03,981
Nukae nye esia?

590
00:49:05,524 --> 00:49:06,608
Ðeko wòle

591
00:49:07,359 --> 00:49:09,111
be mebu eŋu be ànya tsi akogo.

592
00:49:19,997 --> 00:49:21,290
Hey, ègbɔ va aƒeme.

593
00:49:24,293 --> 00:49:25,168
Hee!

594
00:49:25,252 --> 00:49:28,213
Nukatae nèle nye aƒe me
esime nyemenɔ aƒeme gɔ̃ hã o?

595
00:49:28,297 --> 00:49:29,965
Wow, esia vea ame ŋutɔ.

596
00:49:30,465 --> 00:49:31,591
Mekpɔ wò edidi.

597
00:49:31,675 --> 00:49:34,553
Ẽ, ɣeyiɣi didi aɖee nye sia si mekpɔe o.

598
00:49:36,430 --> 00:49:41,518
Le susu aɖewo ta la, .
Mesena le ɖokuinye me be wò vibe bliboa trɔ.

599
00:49:41,601 --> 00:49:44,104
Enyo, eya hã va zu akpɔkplɔ si ƒe asike enyi.

600
00:49:44,187 --> 00:49:45,147
Gbemagbe, ƒe ewo enye sia.

601
00:49:46,315 --> 00:49:48,317
Esi wòtsɔ eɖokui sa vɔe ɖe tawò la, .

602
00:49:48,400 --> 00:49:50,360
nye akpɔkplɔ ƒe dzonu ƒo ƒu
gbɔgbɔmeŋusẽ tɔn geɖe.

603
00:49:51,570 --> 00:49:52,863
Mekpɔ.

604
00:49:57,367 --> 00:49:59,828
Le mɔa nu la, mehiã be nàda akpe nam o.

605
00:50:00,620 --> 00:50:01,496
Ago nam?

606
00:50:01,580 --> 00:50:04,833
Nyee da gbe le ŋuwò, Si-yeol.

607
00:50:05,625 --> 00:50:07,127
Hee!

608
00:50:08,962 --> 00:50:11,131
Nu ka? Edze be wòanya.

609
00:50:12,049 --> 00:50:14,426
Ƒe ewo enye sia la, ebia dɔmenyo aɖe tso asinye

610
00:50:14,509 --> 00:50:17,929
esi wògblɔ be yeɣla eɖokui
nye akpɔkplɔ ƒe dzonu le ʋuʋudedi mawo ta.

611
00:50:19,598 --> 00:50:22,309
Ne meva bu le xexe sia me mlɔeba

612
00:50:22,851 --> 00:50:26,897
eye megate ŋu kpɔa Si-yeol ta o...

613
00:50:28,106 --> 00:50:28,982
Nukae?

614
00:50:30,567 --> 00:50:32,069
Ne ŋkeke ma va la, .

615
00:50:33,236 --> 00:50:34,696
Mehiã be nàɖe afɔ ɖe eme

616
00:50:35,864 --> 00:50:38,033
eye nàdzra Si-yeol ɖo nam.

617
00:50:41,078 --> 00:50:44,456
Ðeko mazu akpɔkplɔ si ƒe asike enyi, .
eyata gbɔgbɔmeŋusẽ menɔ ŋunye o.

618
00:50:44,539 --> 00:50:47,250
Eyata ele be mazã nu suesuesue ɖesiaɖe
ƒe gbɔgbɔmeŋusẽ si nɔ asinye

619
00:50:47,334 --> 00:50:49,628
be wòaɖe wò tso ku me
ƒe dzi ƒe nɔnɔme ma.

620
00:50:49,711 --> 00:50:51,963
Mekpe fu ƒe geɖe le ema ta.

621
00:50:53,006 --> 00:50:54,925
Ðe nèle yiyim be yeatrɔ ayi aƒeme veviea?

622
00:50:55,008 --> 00:50:57,094
Dzudzɔ vava le afisia xoxo!

623
00:50:58,178 --> 00:51:01,181
Ɣeyiɣi sia katã la, èkpla asi kɔ nam, .

624
00:51:01,264 --> 00:51:04,601
avifafa wò ŋkuwo do goe, .
wo katã le esi nèsusu Si-yeol ta.

625
00:51:04,684 --> 00:51:06,978
Eye fifia èle gbɔgblɔm be
miegahiãm oa?

626
00:51:07,521 --> 00:51:08,563
Wò aƒea hã lolo ŋutɔ.

627
00:51:08,647 --> 00:51:09,981
Meka atam be...

628
00:51:10,065 --> 00:51:12,776
Taflatse ɖe nàzi ɖoɖoea?

629
00:51:13,318 --> 00:51:14,694
Kpɔe ɖa!

630
00:51:18,281 --> 00:51:19,282
Nyemedi be mawɔe o.

631
00:51:26,248 --> 00:51:28,708
Gosh, ƒã hafi meɖe asi le eŋu.

632
00:51:30,210 --> 00:51:33,797
Esi wòtsi asike bubu ta la, .
etrɔ zu akpɔkplɔ si nye ayetɔ alea.

633
00:51:33,880 --> 00:51:36,174
Le nyateƒe me la, nyemate ŋu akpɔ egbɔ azɔ o.

634
00:51:36,842 --> 00:51:38,051
Nyateƒea?

635
00:51:38,135 --> 00:51:40,679
Le nyateƒe me la, edzɔ dzi nam ŋutɔ be mekpɔe.

636
00:51:41,346 --> 00:51:43,056
Ena míeɖo ŋku nu xoxo aɖewo dzi.

637
00:51:43,140 --> 00:51:46,810
Ele be nàɖɔ ŋu ɖo ne èbu tame
enye nusianu abe alesi wònɔ tsã ene.

638
00:51:46,893 --> 00:51:50,397
Mesusu be eƒe dziku
vɔ̃ɖi wu tɔnye gɔ̃ hã.

639
00:51:51,022 --> 00:51:52,149
Mɔ meli o.

640
00:51:52,774 --> 00:51:54,192
Ema manya wɔ o.

641
00:51:54,276 --> 00:51:55,610
Metsɔ nya ɖe ame ŋu vevie.

642
00:51:56,236 --> 00:51:59,197
Menye wò kple Woo-seok koe o
amesiwo ƒe agbenɔnɔ gaɖo anyi ƒe ewo enye sia.

643
00:51:59,948 --> 00:52:02,576
Le nye, ŋutsu afakala ma ta la, .
Jang Do-cheol alo nusianu, .

644
00:52:02,659 --> 00:52:06,413
nye ame kuku si nɔ zɔzɔm kloe
le gbɔgbɔ me megbedede ta.

645
00:52:06,496 --> 00:52:08,081
Gake egagbɔ agbe hã.

646
00:52:21,887 --> 00:52:24,639
<i>Mesusu be esi gbɔgbɔmeŋusẽ aɖe nɔ esi ta la,</i>

647
00:52:24,723 --> 00:52:27,934
<i>edze abe ɖe wònyɔ ene</i>
<i>ɖo ŋku nusi dzɔ dzi.</i>

648
00:52:28,018 --> 00:52:29,186
<i>So?</i>

649
00:52:29,269 --> 00:52:33,523
<i>Ðe wòle be wòakpɔe be enye mɔnukpɔkpɔ evelia hafi</i>
<i>eye wòna eƒe ta bɔbɔ,</i>

650
00:52:33,607 --> 00:52:35,984
<i>gake egayi akpɔkplɔ ƒe dzonu la yome ake.</i>

651
00:52:36,067 --> 00:52:37,569
<i>Bometsila si mebua tame o.</i>

652
00:53:04,304 --> 00:53:07,974
<i>Eyi Seoraksan To dzi,</i>
<i>le akpɔkplɔ si ƒe asike enyi le bɔbɔe dim,</i>

653
00:53:08,975 --> 00:53:11,645
<i>gake eƒu du do go amesi do dziku</i>
<i>akpɔkplɔ si ƒe asike le enyi boŋ.</i>

654
00:53:12,771 --> 00:53:16,691
<i>Eyata edo go nuwuwu wɔnublanui ma ke</i>
<i>abe alesi wònɔ le eƒe agbe si va yi me ene.</i>

655
00:53:18,068 --> 00:53:19,694
Mekpɔe.

656
00:53:20,529 --> 00:53:21,571
Oo, nyateƒee.

657
00:53:22,364 --> 00:53:26,409
Emegbe nusi dzɔ ɖe Lee Yoon, .
ŋutsu si da tu nye la?

658
00:53:27,285 --> 00:53:29,788
Mekpɔe le nyadzɔdzɔwo me be ele gaxɔ me.

659
00:53:29,871 --> 00:53:31,957
Ðe eya hã wɔe nenema?

660
00:53:32,541 --> 00:53:35,210
<i>-Ao, Geum-ho mewɔe nenema o.</i>
-Hey, ɖiɖi le dzinye!

661
00:53:35,293 --> 00:53:36,962
<i>Etsɔe va eɖokui dzi.</i>

662
00:53:37,045 --> 00:53:39,047
Míenya amesi tututu nènye.
Esia tae míele afisia ɖo.

663
00:53:39,130 --> 00:53:40,674
Mina míayi kpoo.

664
00:53:41,341 --> 00:53:42,467
Fiƒode le eŋu!

665
00:53:42,551 --> 00:53:45,011
<i>Nye kple Geum-ho míewɔ nu ɖeka pɛ hã o.</i>

666
00:53:45,095 --> 00:53:47,639
<i>Ete ŋu ɖiɖi eɖokui ɖe anyigba</i>
<i>le gaxɔ me katã le eɖokui si.</i>

667
00:53:51,518 --> 00:53:53,728
Gake... "Geum-ho"?

668
00:53:54,688 --> 00:53:56,982
Ẽ, etsi asike bubu.

669
00:53:57,065 --> 00:54:00,318
Eyata metsɔ ŋkɔ nɛ esi wònye nusi mebɔ o ta
be woayi edzi anɔ yɔyɔm be akpɔkplɔ si ƒe asike enyi le.

670
00:54:01,319 --> 00:54:03,697
Àte ŋu ayɔe be Geum-ho hã.

671
00:54:05,865 --> 00:54:07,867
Aleke kee wòɖale o, mina míaƒo nu tso ŋuwò azɔ.

672
00:54:08,451 --> 00:54:11,496
Èbu eŋu kpɔ
ku ɖe nusi nàwɔ le dzudzɔxɔxɔledɔme megbe ŋua?

673
00:54:13,331 --> 00:54:14,332
Ee.

674
00:54:15,417 --> 00:54:17,794
Mewɔ nusi sɔ gbɔ abe fefewɔla ene, .

675
00:54:18,336 --> 00:54:21,214
eyata mele eŋu bum
be yenye klabu tɔ hena ɣeyiɣi aɖe.

676
00:54:21,298 --> 00:54:22,465
Le nyateƒe me la.

677
00:54:23,133 --> 00:54:24,009
Kluvi ƒe aƒetɔa?

678
00:54:24,884 --> 00:54:26,011
Le nyateƒe me la, .

679
00:54:27,053 --> 00:54:29,389
Meƒle ƒuƒoƒo aɖe ƒe ewo enye sia.

680
00:54:31,683 --> 00:54:32,559
Ŋutsu.

681
00:54:33,351 --> 00:54:35,562
Coach, fefea le gɔmedzedze ge.

682
00:54:35,645 --> 00:54:37,647
Nukae nye gbeƒãɖeɖe vevi sia ŋutɔŋutɔ?

683
00:54:37,731 --> 00:54:39,024
Nukae wònye?

684
00:54:39,107 --> 00:54:41,693
Nukatae nàna míanɔ nusiwo me susu mele o me
nya aɖeke magblɔmagblɔea?

685
00:54:41,776 --> 00:54:43,903
Hey, lala vie ko, alo?

686
00:54:51,369 --> 00:54:53,455
-Nukae nye...
-Oo gosh.

687
00:54:54,331 --> 00:54:55,290
Jeez ƒe ŋkɔ.

688
00:54:55,373 --> 00:54:56,374
-Hee!
-Ago nam.

689
00:54:56,458 --> 00:54:59,210
-Egodotɔwo mate ŋu azɔ ayi afisia ko o--
-Chi-su, lala!

690
00:54:59,294 --> 00:55:01,963
Emae nye... Kang...

691
00:55:02,047 --> 00:55:03,757
-Kang...
-Nuka gblɔm nèle?

692
00:55:03,840 --> 00:55:05,800
Whoa!

693
00:55:05,884 --> 00:55:08,762
Kang... Si-yeol?

694
00:55:09,304 --> 00:55:13,725
Mina míasee na fefewɔla la, .
Kang Si-yeol, amesi xɔ míaƒe ƒuƒoƒoa teti koe nye ema...

695
00:55:13,808 --> 00:55:14,684
Ao, lala.

696
00:55:14,768 --> 00:55:17,729
Mina míasee
na míaƒe habɔbɔa tɔ, Kang Si-yeol!

697
00:55:22,734 --> 00:55:24,486
Lala...

698
00:55:25,028 --> 00:55:28,031
Eyata... Aƒetɔ Kang Si-yeol, .

699
00:55:28,114 --> 00:55:30,408
-Mɔ aɖeke meli o.
-Nye nye fan gã aɖe ale gbegbe.

700
00:55:30,492 --> 00:55:33,536
Eye wòe nye nye... kpɔɖeŋuɖola.

701
00:55:34,412 --> 00:55:35,538
Ðe wòsɔa?

702
00:55:35,622 --> 00:55:39,250
Nyemenya kura be èbu ŋunye o
abe ale si wòle ene la, Seo Beom.

703
00:55:39,876 --> 00:55:41,086
Nu ka?

704
00:55:41,169 --> 00:55:42,462
Oo nye Mawu.

705
00:55:42,545 --> 00:55:44,464
Aleke nèwɔ nya nye ŋkɔ?

706
00:55:45,632 --> 00:55:46,633
Nyateƒee, menyae.

707
00:55:47,926 --> 00:55:49,427
Míele ƒuƒoƒo ɖeka me fifia.

708
00:55:50,470 --> 00:55:53,431
Eyata aleke wo katã wole le ŋkeke siawo me?

709
00:55:53,932 --> 00:55:54,933
Enyo, .

710
00:55:55,016 --> 00:55:57,936
Beom gakpɔtɔ le dɔ wɔm kple ƒuƒoƒoa.

711
00:55:58,019 --> 00:55:59,604
Eyae nye míaƒe GM.

712
00:56:00,480 --> 00:56:02,190
Ènya alesi wòwɔa nu ɖaɖɛ le xexlẽdzesiwo ŋu.

713
00:56:02,691 --> 00:56:04,984
Mesusu be enyo wu le esia me
wu alesi wònɔ abe fefewɔla ene.

714
00:56:07,028 --> 00:56:08,363
Kple?

715
00:56:08,988 --> 00:56:12,367
Gyeong-hun ƒoe mlɔeba
dzɔla ƒe teƒe si dzea egɔme, .

716
00:56:12,450 --> 00:56:16,121
Jeong-bae xɔ dzudzɔ le dɔme kaba
eye wòxɔ eƒe ƒomea ƒe nuɖuɖudzraƒea.

717
00:56:16,830 --> 00:56:19,582
Ẽ, woƒe <i>galbi</i> nyo ŋutɔ.

718
00:56:20,208 --> 00:56:24,879
Le Chi-su gome la, eʋu yi teƒe bubu
eye wòyi aʋalɔgo evelia me.

719
00:56:24,963 --> 00:56:26,798
Eye fifia ele fefem le K League me.

720
00:56:27,799 --> 00:56:29,217
Ewɔ dukɔa ƒe bɔlƒoha gɔ̃ hã.

721
00:56:29,884 --> 00:56:33,388
Enyo, enye ame tiatia si wɔ nuku ŋutɔ
eye fefe ɖeka koe wòƒo.

722
00:56:34,222 --> 00:56:35,640
Ema wɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ.

723
00:56:39,644 --> 00:56:41,604
Anyo be makpɔ wo ɣeaɖeɣi, .

724
00:56:41,688 --> 00:56:43,773
togbɔ be ɖewohĩ woawo hã
maɖo ŋku dzinye gɔ̃ hã o.

725
00:56:45,984 --> 00:56:48,653
Mina míalé nuɖuɖu ɖekae kpuie.

726
00:56:49,654 --> 00:56:50,655
Enyo.

727
00:57:19,726 --> 00:57:21,227
Ðeɖi te eŋu ŋutɔŋutɔ.

728
00:57:47,295 --> 00:57:51,090
RIP KANG SI-YEOL ƑE NUÐEÐEŊUTI
JUNE 10, 1998 - MARCH 20, 2096. Eƒe dukɔ nye […]

729
00:57:51,174 --> 00:57:52,300
<i>Eun-ho.</i> ƒe agbalẽ

730
00:57:55,220 --> 00:57:56,513
Nukae gblẽ?

731
00:57:58,139 --> 00:58:00,308
Ao... menye nanekee wònye o.

732
00:58:01,142 --> 00:58:03,812
Mesusu be ɖeko mekpɔ míaƒe etsɔme si le didiƒe ʋĩ la.

733
00:58:05,396 --> 00:58:06,689
Ðe wònye etsɔme gbegblẽa?

734
00:58:08,316 --> 00:58:11,694
Menye nyateƒe o, ɖeko wòwɔ nublanui vie.

735
00:58:14,948 --> 00:58:16,491
Mègatsi dzi fũu akpa o.

736
00:58:16,574 --> 00:58:18,827
Metso nya me be womaʋuʋum o
to nu siawo tɔgbe dzi azɔ.

737
00:58:19,494 --> 00:58:21,371
Abe alesi megblɔe na mi va yi ene la, .

738
00:58:21,454 --> 00:58:23,748
Mekpɔ etsɔme esime medo go wò zi gbãtɔ.

739
00:58:24,499 --> 00:58:26,376
Gbã la, mekpɔ xɔ̃wòa wòkpɔ dzidzedze, .

740
00:58:26,459 --> 00:58:29,087
emegbe le etsɔme ma ke me la, .
wòe kpɔ dzidzedze.

741
00:58:31,339 --> 00:58:32,298
Ɣemaɣi la, .

742
00:58:33,091 --> 00:58:35,218
Mesusu be ɖewohĩ ɖeko mekpɔe vodadatɔe, .

743
00:58:35,301 --> 00:58:37,428
eye metsɔ brɔs ƒoe abe naneke o ene.

744
00:58:38,388 --> 00:58:41,182
Gake ne mebu eŋu kpɔ la
le nusianu si me míeto megbe...

745
00:58:43,601 --> 00:58:46,104
etsɔme si dzɔ ŋutɔŋutɔe wònye.

746
00:58:47,730 --> 00:58:49,607
Elabena mede nu wò dzɔgbese me

747
00:58:50,233 --> 00:58:53,278
eye wòtrɔ ɣeyiɣi kpui aɖe
wò dzɔgbese kple xɔ̃wò tɔ.

748
00:58:57,282 --> 00:59:00,785
Eyata tso esime míedo go ƒe 19 enye sia la, .

749
00:59:02,287 --> 00:59:04,998
míaƒe dzɔgbevɔ̃e wònye be míawu enu alea.

750
00:59:06,666 --> 00:59:07,834
Ee.

751
00:59:13,089 --> 00:59:15,466
Emegbe etsɔme wɔnublanui sia si nèkpɔ fifia

752
00:59:16,384 --> 00:59:18,553
le dzɔdzɔ ge mlɔeba, alo?

753
00:59:19,178 --> 00:59:21,764
Eye wò ya le nyuie ŋutɔŋutɔ le ema ŋua?

754
00:59:27,896 --> 00:59:29,230
Nye ya mele nyuie o.

755
00:59:29,898 --> 00:59:32,650
Esi menya ta ko
ɣeyiɣi kpui aɖe le etsɔme

756
00:59:32,734 --> 00:59:34,903
eye ate ŋu asusu nusi ado tso eme, .

757
00:59:34,986 --> 00:59:38,323
Mesrɔ̃e be mefia o
Menya alesi wowɔa dɔae alo gɔmesese si le eŋu.

758
00:59:39,657 --> 00:59:44,495
Eyata le míaƒe lɔlɔ̃ me, kple le míaƒe agbenɔnɔ me la, .
nuwuwu ka kee ɖava o, .

759
00:59:45,997 --> 00:59:47,540
Ðeko madze ŋgɔe.

760
00:59:49,375 --> 00:59:53,713
Ðeko manya
nusi nuwuwu ma fia ŋutɔŋutɔ nam

761
00:59:53,796 --> 00:59:57,342
esi menɔ agbe to wo katã me vɔ megbe.

762
01:00:22,867 --> 01:00:24,160
Nukae nèsusu?

763
01:00:25,370 --> 01:00:26,287
Enyo ŋutɔ.

764
01:00:26,371 --> 01:00:28,831
Mí ame evea koe le ƒukpo aɖe si dzi ame aɖeke mele o dzi.

765
01:00:28,915 --> 01:00:29,916
Enye lɔlɔ̃nya ƒomevi aɖe.

766
01:00:31,584 --> 01:00:32,752
Nyui?

767
01:00:34,170 --> 01:00:36,214
Mele dziƒoxɔ eve tum le afima, .

768
01:00:36,297 --> 01:00:37,966
gake mele asi trɔm le eŋu fifia
anyigba ƒe nɔnɔmetatawo.

769
01:00:38,049 --> 01:00:40,176
Wobui be wòanye aƒe gã aɖe na nye ɖeɖeko, .

770
01:00:40,259 --> 01:00:42,011
gake esi wònye be míanɔ agbe ta
ɖekae fifia, .

771
01:00:42,095 --> 01:00:43,930
ɖoɖoa va trɔ ŋutɔ mlɔeba.

772
01:00:44,013 --> 01:00:46,265
Oo, le afima?

773
01:00:47,600 --> 01:00:48,977
Ðe míate ŋu ayi aɖakpɔe fifiaa?

774
01:00:49,060 --> 01:00:50,186
Nyateƒee.

775
01:00:52,897 --> 01:00:54,232
Mina míayi.

776
01:00:58,778 --> 01:01:01,072
Ne nane li si nèhiã la, .
ɖeko nàna manya.

777
01:01:01,155 --> 01:01:02,782
Makpɔ egbɔ be metsɔe kpe ɖe eŋu.

778
01:01:03,533 --> 01:01:06,661
Enyo, le nusi mese nu la, .
eɖi abe mí katã míeɖoe ene.

779
01:01:08,204 --> 01:01:09,414
Gakpe ɖe eŋu la, .

780
01:01:10,498 --> 01:01:12,458
Ðeko mehiã wò le nye axadzi.

781
01:01:14,460 --> 01:01:15,878
Dzudzɔe.

782
01:01:17,839 --> 01:01:21,801
Le mɔa nu la, afikae melidzeƒea anɔ?

783
01:01:22,593 --> 01:01:23,553
Nu ka?

784
01:01:24,137 --> 01:01:25,638
Tɔdziʋudzeƒea.

785
01:01:25,722 --> 01:01:27,181
Be tɔdziʋuawo nava adzo.

786
01:01:28,599 --> 01:01:29,809
Nukatae míehiã ema?

787
01:01:31,060 --> 01:01:33,771
Àte ŋu alé nye asi ko
be woava adzo alea.

788
01:01:33,855 --> 01:01:35,606
Ewɔa dɔ kabakaba wu eye wòle bɔbɔe wu.

789
01:01:36,274 --> 01:01:37,650
Ao, gake kokoko...

790
01:01:38,818 --> 01:01:40,528
Nukae mewɔna ne mèle afisia o?

791
01:01:40,611 --> 01:01:43,114
Yɔm. Ðeko nàtɔ dzo dɔwɔgbalẽvia.

792
01:01:43,197 --> 01:01:45,450
Oo, le ema ŋu la...

793
01:01:46,034 --> 01:01:47,368
Aleke wòle be magblɔe?

794
01:01:48,077 --> 01:01:50,621
Menya be ɖewohĩ madzɔ zi geɖe o, .

795
01:01:50,705 --> 01:01:52,874
gake ne míege ɖe avuwɔwɔ me ɖe, .

796
01:01:52,957 --> 01:01:57,128
alo ne èdo dziku ɖe ŋunye ɖe?
Nusianu ate ŋu adzɔ.

797
01:01:57,211 --> 01:02:00,423
Ekema ɖe meku ɖe ƒukpoa dzia
vaseɖe esime nàfa?

798
01:02:01,049 --> 01:02:02,050
Nyateƒee.

799
01:02:02,133 --> 01:02:05,094
Èsusu be yeadze ahiã akpɔkplɔ si ƒe asike enyi le
ɖe wòle bɔbɔe nenema gbegbe?

800
01:02:07,055 --> 01:02:08,222
Nu ka?

801
01:02:11,142 --> 01:02:12,185
Mele fefem.

802
01:02:12,852 --> 01:02:15,229
Mele tɔdziʋudzeƒea tum le afima.

803
01:02:16,105 --> 01:02:18,316
Mebia tɔdziʋu aɖe hã xoxo.

804
01:02:20,026 --> 01:02:22,028
Oo, mekpɔe.

805
01:02:22,737 --> 01:02:23,821
Ema nye gbɔdzɔe.

806
01:02:25,782 --> 01:02:28,785
Edze abe èkpɔ gbɔdzɔe vavã fifia ene.

807
01:02:29,786 --> 01:02:32,371
Ao, nyemewɔe o. Gbɛɖɛ.

808
01:02:33,122 --> 01:02:34,082
Mega tsi dzi o.

809
01:02:34,165 --> 01:02:36,417
Tɔdziʋu ƒe amesinɔnɔ mefia o
Nyemate ŋu alé wò ɖe afisia o.

810
01:02:36,501 --> 01:02:38,586
Oo, va, dzudzɔe.

811
01:02:38,669 --> 01:02:40,379
Ema doa vɔvɔ̃ nam ŋutɔŋutɔ.

812
01:02:41,339 --> 01:02:43,800
Ekema ɖeko nàwɔ nu ɖe ŋunye nyuie, .
eye ànɔ nyuie.

813
01:02:46,886 --> 01:02:48,471
Esia nyo ŋutɔ.

814
01:02:49,263 --> 01:02:52,517
Mesena le ɖokuinye me be naneke mele mía si o
gake dzidzɔkpɔkpɔ le ŋgɔ.

815
01:02:52,600 --> 01:02:53,559
Mèwɔe nenema oa?

816
01:02:55,103 --> 01:02:57,688
Ee. Mawɔ nyui na wò.

817
01:03:07,073 --> 01:03:08,157
Esia nyo ŋutɔ.

818
01:03:23,756 --> 01:03:26,217
{\an8}DZƆDZƆME TƆXƐWO SI JUNG DONG-HWAN ŊU
WOO HYEON KPLEE HONG SU-HYEON ƑE NUÐEÐEŊUTI

819
01:03:50,158 --> 01:03:53,286
ASIKA MEÐEKAKE MELE BE WOAGBLƆ O

820
01:04:29,989 --> 01:04:31,991
{\an8}Tanya sue gɔmeɖeɖe si Susanna Kim wɔ


