1
00:56:55,557 --> 00:56:57,467
- Beure, aotrou.
- Demat deoc'h, Aotrou.

2
00:56:57,552 --> 00:57:00,439
N'eo nemet un harz-hent boas.
Un anavezadenn bennak hoc'h eus evidomp ?

3
00:57:00,523 --> 00:57:05,617
<i>Ya, am eus anezhañ amañ.
Lezit ac'hanon da reiñ deoc'h.</i>

4
00:57:05,701 --> 00:57:08,078
Seblantout a ra en urzh.
Armoù-tan hoc'h eus ?

5
00:57:08,163 --> 00:57:09,522
Ya.

6
00:57:12,110 --> 00:57:15,252
- Ret eo din reiñ an aotre deoc'h ivez ?
- Ya, mar plij.

7
00:57:17,162 --> 00:57:21,491
Bet on o vleniañ a-hed an noz,
eus Johannesburg.

8
00:57:22,170 --> 00:57:24,080
- Da belec'h emaoc'h o vont ?
- Betania.

9
00:57:24,166 --> 00:57:26,628
Betania ?
Petra emaoc’h o vont d’ober eno ?

10
00:57:26,712 --> 00:57:28,622
- Gweladenniñ ma zud-kaer.
- Lez-kaered ?

11
00:57:28,707 --> 00:57:30,914
Mat eo.
Mont en ur bleniañ en un doare sur, aotrou.

12
00:57:31,000 --> 00:57:33,716
- Trugarez deoc'h. Ha gallout a ran bleniañ war-eeun ?
- Ya, gallout a rez.

13
00:57:33,800 --> 00:57:37,026
- Mat eo, kenavo.
- Devezh mat deoc'h.