1 00:00:09,842 --> 00:00:11,542 Ninguno todavía. 2 00:00:12,010 --> 00:00:14,310 te juro que gastas más tiempo holgazaneando en esta casa- 3 00:00:14,312 --> 00:00:15,380 - que nunca escribiendo. 4 00:00:15,948 --> 00:00:18,398 No es de extrañar que no lo hayas hecho Tuvo un éxito en más de 10 años. 5 00:00:18,551 --> 00:00:20,349 No es de extrañar que siempre estés después de mi dulce dinero. 6 00:00:20,351 --> 00:00:22,051 ¿Estás bien, Ross? 7 00:00:23,421 --> 00:00:25,121 ¡Llame una ambulancia! 8 00:00:25,624 --> 00:00:27,324 ¿Llamar a una ambulancia? 9 00:00:39,737 --> 00:00:42,307 Parece bastante jodido, ¿no? 10 00:00:43,042 --> 00:00:45,576 Pero no juzgues hasta que conozcas mi historia. 11 00:00:45,578 --> 00:00:49,782 UN MES ANTES 12 00:02:53,839 --> 00:02:55,675 ¿Hablas en serio? 13 00:02:55,875 --> 00:02:58,777 ¿Fue un no? ¿En todos estos diseños? 14 00:02:59,210 --> 00:03:00,743 Arabella entre nosotros, 15 00:03:00,745 --> 00:03:03,345 - nunca estuviste realmente en la competencia para este trabajo. 16 00:03:03,514 --> 00:03:06,718 Pero tu lo mostraste Todos estos, ¿verdad? 17 00:03:09,722 --> 00:03:11,422 ¿Y seguía siendo un no? 18 00:03:12,124 --> 00:03:14,791 Mira, no puedes tomar esto como algo personal. 19 00:03:14,793 --> 00:03:17,797 he estado en esto industria desde hace más de 15 años. 20 00:03:18,130 --> 00:03:20,731 Y lo único que puedo decirte de primera mano es esto- 21 00:03:20,733 --> 00:03:23,100 - Es muy difícil conseguir un diseñador de moda desde cero, 22 00:03:23,102 --> 00:03:24,634 - especialmente cuando eres desconocido. 23 00:03:24,636 --> 00:03:26,336 ¿Pero cuándo se vuelve más fácil? 24 00:03:26,672 --> 00:03:29,876 Es solo esta industria no me esta aportando nada. 25 00:03:30,643 --> 00:03:32,878 Hoy en día ni siquiera puedo comprar comida. 26 00:03:33,311 --> 00:03:34,744 Me ha quitado todo 27 00:03:34,746 --> 00:03:38,317 - ¡mi tiempo, mis amigos, mi dinero! 28 00:03:38,783 --> 00:03:39,815 ¿Y para qué? 29 00:03:39,817 --> 00:03:42,084 Escucha, Arabella, sinceramente. 30 00:03:42,086 --> 00:03:43,822 Creo que cambiará. 31 00:03:44,323 --> 00:03:47,760 Sin embargo, ¿has mirado ¿Otros trabajos que necesitan diseñadores? 32 00:03:48,025 --> 00:03:49,761 ¡Oh, quiero decir, mátame ahora! 33 00:03:50,027 --> 00:03:52,698 ¡No podría trabajar para un diseñador, Ian! 34 00:03:53,232 --> 00:03:54,932 Me destruiría. 35 00:03:57,602 --> 00:03:59,302 Echa un vistazo a esto. 36 00:04:01,940 --> 00:04:03,640 ¿Comprador personal? 37 00:04:04,043 --> 00:04:07,080 Muchos diseñadores miran en diferentes trabajos secundarios. 38 00:04:07,712 --> 00:04:09,813 Es una buena manera de ganar algo de dinero. 39 00:04:09,815 --> 00:04:11,751 Además, también es un trabajo fácil. 40 00:04:12,317 --> 00:04:14,117 ¿Qué tal si vas a esta reunión? 41 00:04:14,119 --> 00:04:17,052 Podría funcionar, hasta que hagamos que algo suceda. 42 00:04:21,126 --> 00:04:23,860 Sí, les gusta todo lo que he hecho. 43 00:04:23,862 --> 00:04:27,030 - mis diseños de moda, todos mis consejos, sí. 44 00:04:27,032 --> 00:04:28,965 Antes de contarte mi historia, 45 00:04:28,967 --> 00:04:31,468 - Supongo que necesitas saber mi verdad. 46 00:04:31,470 --> 00:04:34,203 La verdad es, Siempre he sido un poco diferente. 47 00:04:34,205 --> 00:04:36,506 Nunca supe cómo o qué era... 48 00:04:36,508 --> 00:04:39,208 - fue lo que me distinguió de todas las otras chicas. 49 00:04:39,210 --> 00:04:41,511 Sentí que crecí muy rápido. 50 00:04:41,513 --> 00:04:45,047 Sentí que me faltaba vivir grandes experiencias de vida. 51 00:04:45,049 --> 00:04:46,749 ¿Arabella Childs? 52 00:04:48,253 --> 00:04:49,953 Estás despierto. 53 00:04:51,924 --> 00:04:54,894 No sabía qué en mi vida que tanto ansiaba. 54 00:04:57,128 --> 00:04:59,532 No hasta que tuve esa reunión. 55 00:05:05,102 --> 00:05:06,802 Gracias. 56 00:05:10,141 --> 00:05:11,841 Toma asiento, preciosa. 57 00:05:23,222 --> 00:05:24,222 Soy Arabela. 58 00:05:24,857 --> 00:05:26,557 Niños. 59 00:05:26,792 --> 00:05:30,863 Lo sé. Así que ve a venderte. 60 00:05:32,063 --> 00:05:33,799 Bueno um... 61 00:05:34,667 --> 00:05:36,967 ...estudié en Facultad de Moda de St. Frank. 62 00:05:37,068 --> 00:05:40,118 Graduado el año pasado, He estado trabajando en mi propia línea de moda. 63 00:05:40,672 --> 00:05:42,507 No quiero ver tus diseños. 64 00:05:43,741 --> 00:05:45,991 Entonces, un diseñador de moda es lo que quieres ser? 65 00:05:46,612 --> 00:05:48,681 Sí. Ese es el objetivo principal. 66 00:05:51,049 --> 00:05:52,749 ¿Por qué estás aquí? 67 00:05:54,285 --> 00:05:56,585 Quiero decir, todos los demás en esa sala de espera- 68 00:05:56,587 --> 00:05:58,487 - En realidad quiere esto como profesión. 69 00:05:59,958 --> 00:06:01,794 Porque la moda es todo lo que sé. 70 00:06:03,794 --> 00:06:08,064 Porque sé que puedo hacerlo igual de bien un trabajo como cualquiera en esa sala de espera. 71 00:06:08,066 --> 00:06:09,766 Tus padres. 72 00:06:09,835 --> 00:06:12,104 ¿Qué opinan de esta elección de vida? 73 00:06:13,304 --> 00:06:17,943 estan bien Murieron cuando yo era más joven, así que... 74 00:06:21,879 --> 00:06:25,984 Bueno ya tengo mi nueva novela que saldrá en los próximos meses. 75 00:06:26,451 --> 00:06:29,654 Necesito que alguien me vista para cada ocasión publicitaria. 76 00:06:30,054 --> 00:06:31,924 Entonces, ¿cómo eres tomando órdenes? 77 00:06:32,624 --> 00:06:34,727 Creo que puedo recibir orientación muy bien. 78 00:06:36,160 --> 00:06:37,929 No me refiero sólo al trabajo ocasional. 79 00:06:40,097 --> 00:06:43,099 ¿Qué pasa si quiero un cambio? de vestido en una hora? 80 00:06:44,636 --> 00:06:46,336 ¿Cómo estás con eso? 81 00:06:47,004 --> 00:06:48,972 Soy más que capaz de recibir órdenes. 82 00:06:48,974 --> 00:06:51,544 Marilyn tenía una manera de hacerme sentir pequeña, 83 00:06:52,143 --> 00:06:54,280 - sintiéndose inútil en sólo unos segundos. 84 00:06:55,147 --> 00:06:57,783 Era un poder extraño que tenía sobre mí. 85 00:06:58,015 --> 00:07:00,182 Fue como si ella me levantara, 86 00:07:00,184 --> 00:07:02,352 - y me aplastó contra el suelo- 87 00:07:02,354 --> 00:07:04,054 - como un insecto. 88 00:07:06,258 --> 00:07:07,958 Gracias. 89 00:07:24,710 --> 00:07:26,612 Poco sabía yo- 90 00:07:26,845 --> 00:07:28,981 - Marilyn desataría mi verdadero yo. 91 00:07:29,580 --> 00:07:32,751 Si estás de acuerdo con las acciones de mi historia de no, 92 00:07:33,184 --> 00:07:35,321 -Es la niña que estaba dentro de mí. 93 00:07:46,364 --> 00:07:49,164 Así que he estado trabajando en la Ciudad ahora, desde hace como 2 años. 94 00:07:49,768 --> 00:07:53,970 Y, estoy avanzando, a bastante ritmo. Sí. 95 00:07:53,972 --> 00:07:56,609 Conseguí mi apartamento, que es sólo mío. 96 00:07:56,874 --> 00:07:58,910 Tomo unas dos vacaciones al año. 97 00:08:00,011 --> 00:08:04,149 Mallorca Ibiza 98 00:08:04,583 --> 00:08:07,753 Blackpool Así que sí, no me puedo quejar. 99 00:08:10,054 --> 00:08:12,355 Parece que todo esta Entonces te va genial. 100 00:08:12,357 --> 00:08:15,094 Sí. Sí, va genial. 101 00:08:16,994 --> 00:08:19,064 Lo que necesito ahora es el caramelo para el brazo. 102 00:08:19,463 --> 00:08:21,163 ¿Caramelos para el brazo? 103 00:08:21,534 --> 00:08:25,771 Si, sabes un poco Señora, puedo llamarla mía. 104 00:08:28,806 --> 00:08:30,306 Preciosa, ¿dónde estás? 105 00:08:30,308 --> 00:08:31,840 Ese es mi compañero de cuarto. 106 00:08:31,842 --> 00:08:33,542 Un segundo. 107 00:08:34,479 --> 00:08:36,011 Saff, el fontanero está aquí. 108 00:08:36,013 --> 00:08:37,713 ¿Qué, esos grifos aún no están arreglados? 109 00:08:38,050 --> 00:08:39,082 Llegar allí. 110 00:08:39,084 --> 00:08:40,317 ¿Tiene calor? 111 00:08:40,319 --> 00:08:43,987 Su personalidad es tan vibrante como el gilipollas de un hipopótamo. 112 00:08:43,989 --> 00:08:46,691 Sí, pero ¿es sexy? 113 00:08:48,493 --> 00:08:49,662 Sí. 114 00:08:49,894 --> 00:08:51,761 ¡Ay dios mío! 115 00:08:51,763 --> 00:08:54,163 Tenemos mentes tan similares. Lo sabes, ¿verdad? 116 00:08:56,000 --> 00:08:57,700 ¡Niña sucia! 117 00:08:57,768 --> 00:08:58,901 ¿Es él? 118 00:08:58,903 --> 00:09:00,603 ¡Ay dios mío! 119 00:09:03,841 --> 00:09:05,541 Ey. 120 00:09:06,143 --> 00:09:07,145 Ah, oye. 121 00:09:07,678 --> 00:09:09,878 Bien, creo que eso es todo. 122 00:09:11,115 --> 00:09:12,815 Soy demasiado bueno en mi trabajo. 123 00:09:14,018 --> 00:09:15,020 Soy Markus, por cierto. 124 00:09:15,287 --> 00:09:18,724 Lo sé, sí. Bueno, vivo aquí. Entonces... 125 00:09:20,225 --> 00:09:22,357 Tenemos un problema. En el dormitorio. 126 00:09:22,359 --> 00:09:24,059 ¿Sí? ¿Cuál es el problema? 127 00:09:24,061 --> 00:09:26,211 Sí, los grifos gotean en el dormitorio. 128 00:09:26,364 --> 00:09:28,300 ¿Lo comprobarás? ¿Por favor? 129 00:09:30,735 --> 00:09:33,271 Muéstrame tus grifos. 130 00:09:37,975 --> 00:09:40,376 Mi compañera de piso, Saffie, era muy salvaje. 131 00:09:40,378 --> 00:09:43,078 Creo que ella fue la primera chica- 132 00:09:43,080 --> 00:09:45,283 - quien intentó liberar mi "niña interior". 133 00:09:45,617 --> 00:09:48,688 Sin embargo, ella nunca tuvo realmente la llave. 134 00:09:50,388 --> 00:09:52,792 Ella simplemente me hizo consciente. 135 00:09:55,460 --> 00:09:58,964 Había algo dentro picazón por ser liberado. 136 00:10:58,623 --> 00:11:00,323 ¡Sí! 137 00:12:51,302 --> 00:12:53,535 Así que sí, estoy bastante seguro. 138 00:12:53,537 --> 00:12:55,587 - que los amigos no hacen cosas como esta. 139 00:12:56,641 --> 00:12:58,944 ¿Qué? ¿Compartir chicos? 140 00:12:59,344 --> 00:13:01,044 Sí, exactamente. 141 00:13:01,312 --> 00:13:03,448 Saff, era un completo imbécil. 142 00:13:04,715 --> 00:13:06,415 Sí, lo era. 143 00:13:09,488 --> 00:13:11,188 No, pero en serio. 144 00:13:11,388 --> 00:13:13,488 Es como si hubiéramos compartido a más de cuatro chicos ahora. 145 00:13:15,060 --> 00:13:16,095 Bien, vamos. Inclínate hacia arriba. 146 00:13:16,494 --> 00:13:17,526 ¡Arriba, arriba, arriba! ¡Vamos! 147 00:13:17,528 --> 00:13:19,495 ¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! 148 00:13:19,497 --> 00:13:21,197 ¿Qué está sucediendo? 149 00:13:22,968 --> 00:13:24,668 Correcto... 150 00:13:36,380 --> 00:13:37,382 ¿Pensamientos? 151 00:13:37,615 --> 00:13:38,780 ¡No! 152 00:13:38,782 --> 00:13:40,482 Sí. Mismo. 153 00:13:40,985 --> 00:13:42,385 ¿Por qué es así cuando nos juntamos? 154 00:13:42,387 --> 00:13:44,219 - siempre tiene que haber ¿Un chico atractivo en la habitación? 155 00:13:44,221 --> 00:13:46,421 Es como si fuéramos perfectos coincide si está escrito. 156 00:13:46,423 --> 00:13:48,591 ¿Quizás porque no somos lesbianas? 157 00:13:48,593 --> 00:13:51,794 Sí, tal vez sería así mucho más fácil si fueras un chico. 158 00:13:51,796 --> 00:13:53,496 Ah, ¡joder mi vida! 159 00:13:55,233 --> 00:13:58,369 Así que hoy tuve esta entrevista de trabajo. 160 00:13:58,570 --> 00:14:00,102 ¡Dios mío, eso es increíble! 161 00:14:00,104 --> 00:14:01,670 ¿Es con esa empresa de diseño? 162 00:14:01,672 --> 00:14:04,976 Mmm no del todo. Comprador personal. 163 00:14:06,277 --> 00:14:08,747 ¡Oh querido! 164 00:14:08,979 --> 00:14:11,115 Ella me hizo sentir como una completa mierda. 165 00:14:12,016 --> 00:14:15,517 Ok, si esto es una bolsa vieja, eso no puede ser molestado- 166 00:14:15,519 --> 00:14:17,219 - ir de compras a Prada para ella misma, 167 00:14:17,221 --> 00:14:19,021 - y obviamente es ser una vaca contigo, 168 00:14:19,023 --> 00:14:21,623 - entonces diré, ok, eso Eres mejor que eso. 169 00:14:21,993 --> 00:14:24,093 ¿De acuerdo? Y no escuches sus mierdas. 170 00:14:24,095 --> 00:14:25,795 No, pero ella tenía esta manera- 171 00:14:26,397 --> 00:14:29,600 - para controlarme, si eso tiene sentido. 172 00:14:29,834 --> 00:14:31,233 Cada vez que ella hablaba, 173 00:14:31,235 --> 00:14:33,571 - ella simplemente me hizo sentir tan impotente. 174 00:14:34,571 --> 00:14:37,142 Bueno, ¡que se joda ella y que se joda su trabajo! 175 00:14:38,075 --> 00:14:39,775 Sí. 176 00:14:41,378 --> 00:14:44,048 ¿Abrazo? Abrazo, vamos. 177 00:14:44,449 --> 00:14:46,385 ¡Abrazo! ¡Hora del abrazo! ¡Vamos! 178 00:14:47,085 --> 00:14:48,217 ¡Abrazo! 179 00:14:48,219 --> 00:14:49,919 ¡Sí! ¡Hurra! 180 00:15:12,609 --> 00:15:13,642 ¿Hola? 181 00:15:13,644 --> 00:15:15,013 ¿Señorita Childs? 182 00:15:15,279 --> 00:15:16,979 Sí. ¿Quién habla? 183 00:15:17,348 --> 00:15:19,515 Marilyn Blacklock-Cartuja. 184 00:15:19,517 --> 00:15:22,452 Te entrevistaron para el Trabajo de comprador personal ayer. 185 00:15:22,454 --> 00:15:24,786 ¡Oh sí! ¡Lo hice, sí! 186 00:15:24,788 --> 00:15:26,389 Empiezas mañana. 187 00:15:26,391 --> 00:15:28,391 Tengo un evento mañana por la noche, 188 00:15:28,393 --> 00:15:30,660 - entonces necesitaré una selección de vestidos. 189 00:15:30,662 --> 00:15:33,328 Ten algunos para elegir desde mañana al mediodía. 190 00:15:33,330 --> 00:15:36,265 Sí. Eso está absolutamente bien. Ok, nos vemos mañana. 191 00:15:36,267 --> 00:15:37,967 Adiós por ahora. 192 00:15:38,836 --> 00:15:40,536 ¡¿Qué demonios?! 193 00:16:18,143 --> 00:16:20,244 Hola. Soy Arabela. 194 00:16:21,713 --> 00:16:24,650 Oh sí. Comprador personal. 195 00:16:25,782 --> 00:16:27,482 Soy Ross. Su marido. 196 00:16:28,552 --> 00:16:30,252 ¿Dónde está el dormitorio? 197 00:16:33,825 --> 00:16:35,525 Para poner las batas. 198 00:16:35,927 --> 00:16:38,027 Arriba de las escaleras, última puerta a la derecha. 199 00:16:38,662 --> 00:16:39,730 ¿Únete a mí para tomar un café después? 200 00:16:39,931 --> 00:16:41,130 Seguro. 201 00:16:41,132 --> 00:16:43,402 Había algo en su marido. 202 00:16:43,701 --> 00:16:46,237 Tenía "trampa" escrita en toda su cara. 203 00:16:47,138 --> 00:16:49,740 No es de extrañar que ella tuviera este viaje de poder sobre mí. 204 00:16:50,742 --> 00:16:52,842 Probablemente ella quería la suya propia. 205 00:16:52,844 --> 00:16:55,214 - forma de liberación de esta pesadilla. 206 00:17:17,936 --> 00:17:19,636 El tuyo se está enfriando. 207 00:17:24,943 --> 00:17:26,643 Entonces, ¿cuál es el trato entonces? 208 00:17:26,711 --> 00:17:27,946 ¿Estás aquí por cuánto tiempo? 209 00:17:28,178 --> 00:17:29,878 Bueno, mi contrato decía tres semanas. 210 00:17:30,247 --> 00:17:32,013 Pero podría ser continuo. 211 00:17:32,015 --> 00:17:34,995 Bueno, esa mujer si sabe para gastar su dinero, ¿no? 212 00:17:35,019 --> 00:17:36,918 Bueno, por eso debería decir mi dinero en efectivo. 213 00:17:36,920 --> 00:17:38,954 Puede ser difícil cuando tienes un evento, 214 00:17:38,956 --> 00:17:40,289 - encontrar la ropa adecuada. 215 00:17:40,291 --> 00:17:42,160 Sí, o simplemente pura pereza. 216 00:17:44,696 --> 00:17:48,433 Estoy diseñando lo que ella usa sus entrevistas, para su nueva novela. 217 00:17:49,634 --> 00:17:50,736 ¿Has leído el otro? 218 00:17:51,168 --> 00:17:52,868 Inmundicia absoluta. 219 00:17:57,841 --> 00:17:59,541 Buenos días, Arabella. 220 00:18:01,411 --> 00:18:04,215 Ross, estás aquí. 221 00:18:05,350 --> 00:18:06,350 Soy. 222 00:18:06,951 --> 00:18:08,651 Pensé que estabas trabajando. 223 00:18:09,486 --> 00:18:11,189 ¿Tienes miedo de ver el nuevo hábito? 224 00:18:11,622 --> 00:18:13,872 Desperdiciando el dinero en ¿Alguien compra tus vestidos? 225 00:18:19,496 --> 00:18:20,330 ¿Perdiste algo, querida? 226 00:18:20,764 --> 00:18:24,666 solo estoy buscando mi Manuscrito para dárselo a mi editor. 227 00:18:24,668 --> 00:18:27,572 "Su dedo se deslizó como mantequilla dentro de mí". 228 00:18:28,674 --> 00:18:32,277 "Era como si todo mi cuerpo Le dio la bienvenida, ansioso por su toque." 229 00:18:32,542 --> 00:18:35,344 "No fue como el toque de mi marido, era más." 230 00:18:35,346 --> 00:18:36,712 "Mi marido no lo sabía." 231 00:18:36,714 --> 00:18:37,715 ¿Por qué estás leyendo eso? 232 00:18:38,382 --> 00:18:40,816 "No era sólo su toque lo que deseaba". 233 00:18:40,818 --> 00:18:43,288 "No, era la necesidad de sentirse querido". 234 00:18:43,754 --> 00:18:47,423 "Sentirse importante, en lugar de cómo me trató mi marido." 235 00:18:47,425 --> 00:18:49,125 Es jodidamente personal. 236 00:18:49,694 --> 00:18:51,844 tan personal que eres ¿lo vas a publicar? 237 00:18:52,597 --> 00:18:54,297 Para ser leído por millones. 238 00:18:57,801 --> 00:19:00,581 Se siente un poco cerca de casa. por lo que he estado leyendo. 239 00:19:00,605 --> 00:19:03,472 Arabela. Ignora a mi marido. 240 00:19:03,474 --> 00:19:05,224 A veces puede ser todo un cabrón. 241 00:19:14,619 --> 00:19:16,420 Marilyn... una palabra. 242 00:19:25,929 --> 00:19:28,364 ¿Por qué tuviste que ¿Me avergüenzas así? ¿Por qué? 243 00:19:28,366 --> 00:19:31,133 Sé que te gusta actuar como un pez gordo delante de tus amigos, 244 00:19:31,135 --> 00:19:33,469 - pero no me hables ¡Así en esta casa! 245 00:19:33,471 --> 00:19:35,070 ¿Qué he hecho para molestarte? 246 00:19:35,072 --> 00:19:37,540 ¡No me hables así! ¡Es mi casa! 247 00:19:37,542 --> 00:19:40,142 - No traes dinero. - ¡Maldito cobarde! 248 00:19:40,144 --> 00:19:41,143 ¡Bastardo! 249 00:19:41,145 --> 00:19:43,412 ¡No traes ni un centavo a esta casa! 250 00:20:01,965 --> 00:20:03,068 ¿Está todo bien? 251 00:20:03,568 --> 00:20:05,268 Está bien. Sí. 252 00:20:06,137 --> 00:20:08,907 Si hay algo que pueda hacer estoy aquí. 253 00:20:09,340 --> 00:20:11,409 Y no sólo como comprador personal. 254 00:20:12,843 --> 00:20:14,543 Está bien. Dije que todo está bien. 255 00:20:15,178 --> 00:20:16,878 No se ve bien. 256 00:20:16,947 --> 00:20:18,684 Todos tenemos nuestros problemas, ¿verdad? 257 00:20:25,122 --> 00:20:26,822 ¿Hola? 258 00:20:27,558 --> 00:20:28,627 ¡Hola! ¡Sí! 259 00:20:29,226 --> 00:20:31,429 Vale, genial, sí, sí. Estaré en camino, ¿vale? 260 00:20:32,129 --> 00:20:33,561 Bien, muchas gracias. Gracias. 261 00:20:33,563 --> 00:20:34,398 Bien, adiós. 262 00:20:34,965 --> 00:20:37,978 Bueno, mi editor tiene algunos notas para mí, así que tengo que irme. ¿De acuerdo? 263 00:20:38,002 --> 00:20:40,571 Puedo planchar los vestidos. Quizás tenga que irme. 264 00:20:41,406 --> 00:20:43,138 Sí, está bien, es comprensible. 265 00:20:43,140 --> 00:20:44,740 Cierra cuando vayas. 266 00:20:44,742 --> 00:20:47,479 El libro: ¿puedo preguntar de qué se trata? 267 00:20:48,713 --> 00:20:51,883 Se trata de una mujer que alojada por su marido, 268 00:20:53,417 --> 00:20:55,117 - quien no le permitirá la libertad. 269 00:20:56,219 --> 00:20:57,986 Ella comienza una aventura apasionada, 270 00:20:57,988 --> 00:21:00,057 - y no se detiene ante nada para controlarla. 271 00:21:01,426 --> 00:21:03,126 ¿Y qué pasa con la mujer? 272 00:21:04,795 --> 00:21:06,495 Ella lo mata. 273 00:21:20,043 --> 00:21:21,912 Siempre me gustaron las chicas. 274 00:21:22,746 --> 00:21:24,615 No tanto como los chicos. 275 00:21:25,515 --> 00:21:27,883 Observaría tanto a la chica como al chico. 276 00:21:27,885 --> 00:21:30,051 - cuando me tocaba por las noches. 277 00:21:30,053 --> 00:21:32,157 Estoy viendo todo tipo de videos. 278 00:21:32,590 --> 00:21:36,026 El tipo de cosas que no harías Espero que una chica como yo mire. 279 00:21:36,627 --> 00:21:39,828 Pero, de nuevo, los mejores secretos vienen... 280 00:21:39,830 --> 00:21:42,000 - De esos que no te esperas, ¿verdad? 281 00:21:44,034 --> 00:21:46,135 Había algo en Marilyn... 282 00:21:46,137 --> 00:21:48,639 - eso había despertado algo dentro de mí. 283 00:21:49,040 --> 00:21:51,807 Era como ese anhelo- 284 00:21:51,809 --> 00:21:54,112 - por la figura materna que nunca tuve. 285 00:21:54,744 --> 00:21:57,681 ¿O fue que disfruté? siendo puesto en mi lugar? 286 00:21:58,515 --> 00:22:00,982 Seguramente no. Quiero decir- 287 00:22:00,984 --> 00:22:03,888 - En mi carrera, se trataba de encontrar el control, 288 00:22:04,289 --> 00:22:06,458 - asegurarme de que la gente me escuche. 289 00:22:07,524 --> 00:22:09,657 Pero algo sobre Marilyn, 290 00:22:09,659 --> 00:22:11,527 - la forma en que ella me miró, 291 00:22:11,529 --> 00:22:13,229 - la forma en que ella me destrozó- 292 00:22:13,231 --> 00:22:15,233 - en segundos con su mirada. 293 00:22:15,565 --> 00:22:17,265 Me excitó. 294 00:22:18,035 --> 00:22:20,101 Sé que está mal. 295 00:22:20,103 --> 00:22:22,473 Ni siquiera puedo empezar a explicar por qué. 296 00:22:32,015 --> 00:22:37,788 "Soy dueño de ti. Estás muy por debajo de mí". 297 00:22:51,034 --> 00:22:53,504 Aquí es donde todo da un giro. 298 00:22:53,937 --> 00:22:56,041 No me juzgues por lo que hago a continuación. 299 00:22:59,744 --> 00:23:01,911 Solo entiende que mis acciones- 300 00:23:01,913 --> 00:23:04,178 - estaban siendo controlados, en cierto modo, 301 00:23:04,180 --> 00:23:07,918 - titiritado por un fuerza desconocida dentro de mí. 302 00:24:03,307 --> 00:24:05,007 Quítate la blusa. 303 00:24:14,351 --> 00:24:16,186 Desabotona tu blusa. 304 00:24:17,355 --> 00:24:19,055 De acuerdo. 305 00:24:24,361 --> 00:24:26,061 ¡Ahora! 306 00:24:47,952 --> 00:24:49,652 ¡Tírate al suelo! 307 00:24:51,988 --> 00:24:54,725 ¡Como un perro a cuatro patas! 308 00:25:49,080 --> 00:25:50,780 ¡Ese es el cachorrito! 309 00:26:15,872 --> 00:26:17,572 ¡Levantarse! 310 00:26:19,176 --> 00:26:20,876 ¡Levantarse! 311 00:26:32,156 --> 00:26:33,856 Eres una perra loca, ¿no? 312 00:26:47,404 --> 00:26:49,104 Quítate las manos de encima. 313 00:26:49,273 --> 00:26:50,973 Yo controlo todo. 314 00:26:51,274 --> 00:26:52,974 Acuéstate en la cama. 315 00:26:59,483 --> 00:27:01,183 Veamos qué tiene, ¿eh? 316 00:27:04,789 --> 00:27:07,492 Sí. 317 00:27:14,564 --> 00:27:16,464 ¿Te gusta saber que-? 318 00:27:16,466 --> 00:27:18,834 - estás durmiendo con la esposa de un hombre casado, 319 00:27:18,836 --> 00:27:20,536 - ¿en la cama de su marido? 320 00:27:21,839 --> 00:27:23,539 ¡Sí! 321 00:27:33,818 --> 00:27:35,149 ¿Te gusta saber que-? 322 00:27:35,151 --> 00:27:36,885 - duerme conmigo sin pasión, 323 00:27:36,887 --> 00:27:38,186 - sin amor todas las noches, 324 00:27:38,188 --> 00:27:40,225 - ¿Y tú eres jodidamente mejor que él? 325 00:27:40,657 --> 00:27:42,357 Sí, lo hago. 326 00:27:46,196 --> 00:27:47,829 ¡Ah, sí, sí! 327 00:27:47,831 --> 00:27:49,531 ¡Callarse la boca! 328 00:27:53,036 --> 00:27:54,036 ¡Sí! 329 00:27:54,038 --> 00:27:55,738 Muéstrame cómo se hace, ¿sí? 330 00:27:59,609 --> 00:28:01,309 Más apretado. 331 00:28:03,080 --> 00:28:04,780 ¿Te gusta eso? 332 00:28:08,519 --> 00:28:10,519 Dije, ¿te gusta? 333 00:28:13,357 --> 00:28:15,107 ¿Te gusta aquí? ¿Te gusta? 334 00:28:55,198 --> 00:28:58,433 ¿Cómo diablos lograste ¿Salir de esa situación? 335 00:28:58,435 --> 00:29:01,603 Tuve que esperar a que ella se duchara. luego me escapé. 336 00:29:03,407 --> 00:29:06,311 ¡Dios mío, niña! Eso es súper arriesgado, ¡lo sabes! 337 00:29:06,711 --> 00:29:08,411 No puedo creer que lo hice. 338 00:29:08,712 --> 00:29:10,412 No lo planeé. 339 00:29:11,215 --> 00:29:12,583 Pero él es tan infiel. 340 00:29:12,917 --> 00:29:14,415 La abofeteó antes de que me fuera. 341 00:29:14,417 --> 00:29:15,517 Todos los chicos son infieles. 342 00:29:15,519 --> 00:29:17,998 Pero todos tienen derecho a su propia opinión, ¿sí? 343 00:29:18,022 --> 00:29:19,421 Mira, quiero saber, 344 00:29:19,423 --> 00:29:21,423 - cuando vas para ir a espiar otra vez? 345 00:29:25,061 --> 00:29:25,994 ¡Ay dios mío! 346 00:29:25,996 --> 00:29:27,663 Vas a ir, ¿no? 347 00:29:27,665 --> 00:29:29,630 Vas a hacerlo de nuevo, ¿no? 348 00:29:29,632 --> 00:29:32,701 - ¡Niña sucia! - ¡Cállate, Saffie! 349 00:29:40,711 --> 00:29:42,411 No pude evitarlo. 350 00:29:42,847 --> 00:29:44,445 Volvería allí- 351 00:29:44,447 --> 00:29:46,580 - y esperar a que regrese a casa. 352 00:29:46,582 --> 00:29:48,652 Algunos días nunca sucedería. 353 00:29:49,086 --> 00:29:51,556 Otros, lo haría. 354 00:29:52,423 --> 00:29:54,626 Y fue increíble. 355 00:31:26,382 --> 00:31:28,082 Ay dios mío. 356 00:31:56,179 --> 00:31:57,879 Estás aquí temprano hoy. 357 00:31:59,817 --> 00:32:02,453 Lo siento. Puedo irme si quieres. 358 00:32:03,654 --> 00:32:05,354 No me quitaré la piel de la nariz con lo que hagas. 359 00:32:05,822 --> 00:32:06,823 Entonces, ¿cómo te va? 360 00:32:07,157 --> 00:32:08,458 ¿Comprar ropa de señora? 361 00:32:08,859 --> 00:32:10,559 Bueno, creo. 362 00:32:10,794 --> 00:32:12,944 Ella parece estar disfrutando lo que lleva puesto. 363 00:32:13,730 --> 00:32:15,430 Excelente. 364 00:32:16,899 --> 00:32:18,599 Bueno, ya debería estar aquí. 365 00:32:19,168 --> 00:32:21,605 Debe estar agotado de su pesada carga de trabajo. 366 00:32:25,708 --> 00:32:27,408 Ella debe hacerlo. 367 00:32:28,411 --> 00:32:31,615 Sabes, vi este programa de ayer, 368 00:32:32,215 --> 00:32:34,217 - sobre cómo las relaciones pueden romperse. 369 00:32:34,417 --> 00:32:36,217 Qué cosa tan edificante de ver. 370 00:32:36,219 --> 00:32:40,323 Lo interesante fue, aquellos que controlan una relación- 371 00:32:40,857 --> 00:32:42,857 - siempre pierdes el control en algún momento, 372 00:32:43,561 --> 00:32:45,463 - Conviértete siempre en el que está más bajo. 373 00:32:45,728 --> 00:32:46,761 ¿Es así? 374 00:32:46,763 --> 00:32:47,597 Es. 375 00:32:48,064 --> 00:32:51,234 Dicen que si eres débil suficiente para controlar a tu pareja, 376 00:32:51,734 --> 00:32:54,071 - el otro siempre lo hará encontrar fuerzas para reaccionar. 377 00:32:54,838 --> 00:32:56,641 Una confianza para dejar al otro. 378 00:32:58,942 --> 00:32:59,776 ¡Arabella! 379 00:33:00,077 --> 00:33:02,577 Me encanta tu vestido comprado para el evento de anoche. 380 00:33:02,847 --> 00:33:04,412 ¿Qué tipo de evento fue, Marilyn? 381 00:33:04,414 --> 00:33:06,114 Fue toda una reunión. 382 00:33:11,588 --> 00:33:13,821 Hubo algo que me emocionó. 383 00:33:13,823 --> 00:33:17,094 El hecho de que sabía lo que ella realmente estaba hablando de, 384 00:33:17,294 --> 00:33:19,194 - que sabía la verdad. 385 00:33:19,196 --> 00:33:20,794 Yo tenía uno encima de ella, 386 00:33:20,796 --> 00:33:23,233 - a pesar de que ella tenía el poder. 387 00:33:23,967 --> 00:33:25,966 Conocía sus sucios secretos. 388 00:33:25,968 --> 00:33:27,668 ¿Marilyn? 389 00:33:28,171 --> 00:33:29,871 ¿Mmm? 390 00:33:38,549 --> 00:33:40,249 ¿Qué opinas? 391 00:33:44,754 --> 00:33:46,454 No puedo ver la etiqueta. 392 00:33:47,957 --> 00:33:49,324 ¿Quién es el diseñador? 393 00:33:49,326 --> 00:33:52,663 Bueno, no sé si lo recuerdas. Te lo dije en la entrevista- 394 00:33:52,928 --> 00:33:53,930 - Soy diseñador. 395 00:33:54,464 --> 00:33:57,866 Entonces pensé que tal vez tal vez quieras usar- 396 00:33:57,868 --> 00:34:00,218 - Me importa una mierda lo que Pensaste, cariño. 397 00:34:00,871 --> 00:34:04,806 No contraté a nadie para intentarlo. para promocionarme su porquería barata, 398 00:34:04,808 --> 00:34:06,674 -algunos diseños que fueron armados- 399 00:34:06,676 --> 00:34:09,679 - en un edificio de apartamentos. ¿De acuerdo? 400 00:34:09,946 --> 00:34:13,384 Mira, el tipo de Hollywood Network es Aquí en una hora y estoy estresado. 401 00:34:14,150 --> 00:34:16,721 Te contraté como comprador personal. 402 00:34:18,221 --> 00:34:20,290 Ahora, de la mejor manera posible, 403 00:34:20,723 --> 00:34:22,824 - ¿podrías intentarlo? presentame algo- 404 00:34:22,826 --> 00:34:25,026 - lo cual no hace Parezco una farsa. 405 00:34:29,632 --> 00:34:30,634 Yo tengo este. 406 00:34:30,967 --> 00:34:31,967 Eso es mejor. 407 00:34:31,969 --> 00:34:32,934 Puedo plancharlo por ti. 408 00:34:32,936 --> 00:34:34,938 Eso espero. Tengo que irme. 409 00:34:35,639 --> 00:34:38,540 Dylan, el entrevistador, Estará aquí en una hora. 410 00:34:38,542 --> 00:34:40,242 Tengo que peinarme. 411 00:34:40,877 --> 00:34:43,346 Marilyn, lo siento. 412 00:34:44,447 --> 00:34:45,449 Soy. 413 00:34:45,648 --> 00:34:46,915 Oh cariño, mira 414 00:34:46,917 --> 00:34:48,949 Sólo estaba bromeando contigo, ¿vale? 415 00:34:48,951 --> 00:34:52,201 Solo estaba viendo lo mucho que podría tomar antes de que sea suficiente. 416 00:34:52,755 --> 00:34:54,455 Algunas chicas no pueden soportarlo. 417 00:34:54,725 --> 00:34:57,460 ¡Bien por ti, niña! Eres obediente. 418 00:34:59,096 --> 00:35:01,199 Esto es lo que me atrajo de ella. 419 00:35:02,266 --> 00:35:04,833 Estos momentos donde ella me destruiría- 420 00:35:04,835 --> 00:35:06,603 - hasta el punto de llorar, 421 00:35:06,904 --> 00:35:08,839 - entonces déjame sentir cálido. 422 00:35:09,572 --> 00:35:11,442 Nadie podría hacer esto. 423 00:35:12,308 --> 00:35:15,712 Ella tenía poder sobre mí en una manera que no puedo describir. 424 00:36:07,831 --> 00:36:09,431 Bien, creo que lo tenemos. 425 00:36:09,433 --> 00:36:11,233 Muchas gracias por la entrevista. 426 00:36:12,435 --> 00:36:13,469 Gracias por invitarme. 427 00:36:13,471 --> 00:36:15,136 No, es un placer tenerte aquí. 428 00:36:15,138 --> 00:36:16,204 Ningún problema. 429 00:36:16,206 --> 00:36:19,040 Oh, bueno, muchas gracias por- 430 00:36:19,042 --> 00:36:20,641 - la entrevista, ya sabes- 431 00:36:20,643 --> 00:36:22,576 - la exposición que traerá la entrevista. 432 00:36:22,578 --> 00:36:23,811 Ayudará mucho. 433 00:36:23,813 --> 00:36:26,715 Está bien. Estaré feliz de poder ayudarte, así que no te preocupes. 434 00:36:26,717 --> 00:36:28,349 Entonces, ¿cuándo saldrá el libro? 435 00:36:28,351 --> 00:36:30,018 Oh, saldrá dentro de unos meses. 436 00:36:30,020 --> 00:36:32,087 Podríamos adelantar la fecha. 437 00:36:32,089 --> 00:36:34,639 - con el editor, si hay una gran demanda. 438 00:36:34,991 --> 00:36:36,960 Eso es bueno. 439 00:36:40,364 --> 00:36:42,699 Entonces, ya sabes- 440 00:36:44,000 --> 00:36:46,050 - Estaba muy nervioso por conocerte. 441 00:36:47,871 --> 00:36:49,571 ¿Por qué es así? 442 00:36:50,706 --> 00:36:54,944 Porque cuando yo era joven, y leí tu primer libro, 443 00:36:55,478 --> 00:36:57,982 - Realmente sentí que te conocía. Quiero decir... 444 00:37:00,784 --> 00:37:04,622 La forma en que hablaste me hizo sentir como... 445 00:37:06,589 --> 00:37:08,289 ...como si te conociera. 446 00:37:08,891 --> 00:37:10,425 No me conoces, quiero decir- 447 00:37:10,427 --> 00:37:14,098 - me conoces de las fantasías que alguna vez tuve. 448 00:37:15,398 --> 00:37:18,835 Bueno, ¿cómo te sientes ahora? 449 00:37:56,672 --> 00:37:59,040 Mira, creo que dejaré que te calmes. 450 00:37:59,042 --> 00:38:00,175 ¿Por qué? 451 00:38:00,177 --> 00:38:03,478 Dylan, no sé qué tipo de entrevista que llamas a esto. 452 00:38:03,480 --> 00:38:04,878 Esto no es profesional. 453 00:38:04,880 --> 00:38:06,580 Bueno, aquí no hay nadie. 454 00:38:06,984 --> 00:38:09,386 Entonces nadie puede decir que no es profesional. 455 00:39:37,107 --> 00:39:38,807 Fóllame. 456 00:40:13,208 --> 00:40:16,045 Esa fue la primera vez que quería participar. 457 00:40:16,880 --> 00:40:19,316 El 'ella' interior estaba creciendo, 458 00:40:19,915 --> 00:40:22,083 - tener más confianza, 459 00:40:22,085 --> 00:40:24,152 - anhelando más que nunca. 460 00:40:46,076 --> 00:40:48,375 ¿Así que simplemente estás caminando por su casa? 461 00:40:48,377 --> 00:40:50,311 Amigo, ¿cómo entraste? 462 00:40:50,313 --> 00:40:51,945 Es una diversión inofensiva. 463 00:40:51,947 --> 00:40:53,884 No, es arriesgado. ¿De acuerdo? Peligroso. 464 00:40:55,752 --> 00:40:57,452 No se siente peligroso. 465 00:40:58,654 --> 00:41:00,757 ¿Es el peligro lo que te excita? 466 00:41:01,225 --> 00:41:04,795 No lo sé, supongo que sí. 467 00:41:05,395 --> 00:41:08,295 Sabes qué mes es, ¿verdad? ¿Arabella? 468 00:41:08,297 --> 00:41:09,997 Sí. Por supuesto. 469 00:41:10,167 --> 00:41:12,132 ¿Es por eso que te estás volviendo loco? 470 00:41:12,134 --> 00:41:14,235 ¿No estás bebiendo ni consumiendo drogas? 471 00:41:14,237 --> 00:41:17,170 No. Sé que es la semana en que mamá murió. 472 00:41:17,172 --> 00:41:19,222 - y no estoy haciendo esto por eso. 473 00:41:20,810 --> 00:41:24,315 Sólo estoy disfrutando el momento. ¿De acuerdo? 474 00:41:24,947 --> 00:41:26,817 Sólo ten cuidado, ¿sí? 475 00:41:32,855 --> 00:41:33,924 ¿Arabella? 476 00:41:34,491 --> 00:41:36,191 Tengo que irme, ¿vale? 477 00:42:08,257 --> 00:42:10,026 Sólo voy a crear el ambiente. 478 00:43:51,994 --> 00:43:53,226 Será mejor que me dé una ducha. 479 00:43:53,228 --> 00:43:54,094 Seguro. 480 00:43:54,096 --> 00:43:55,929 ¿No volverá pronto su marido? 481 00:43:55,931 --> 00:43:57,935 No, no lo hará. 482 00:44:20,623 --> 00:44:22,323 Te gusta mirar, ¿no? 483 00:44:25,862 --> 00:44:27,562 Has estado mirando por un tiempo. 484 00:44:32,534 --> 00:44:34,234 Lo que no puedo entender 485 00:44:34,603 --> 00:44:37,473 - ¿Por qué no te has unido a mí? 486 00:44:44,147 --> 00:44:45,145 ¡Marilyn! 487 00:44:45,147 --> 00:44:46,149 Permanecer abajo. 488 00:44:46,850 --> 00:44:48,550 A gatas. 489 00:44:49,618 --> 00:44:51,351 Tratas a los demás como a un animal, 490 00:44:51,353 --> 00:44:53,353 - mereces ser tratado como un animal, 491 00:44:53,355 --> 00:44:55,223 - y comportarse como tal, y actuar como tal. 492 00:44:55,225 --> 00:44:57,560 Todo ese tiempo, Pensaste que tenías el control, 493 00:44:57,893 --> 00:44:59,830 - jugando, mirándome. 494 00:45:00,496 --> 00:45:02,196 Yo tenía el control. 495 00:45:04,000 --> 00:45:05,700 Lo sabía. 496 00:45:06,536 --> 00:45:07,538 ¿Qué quiere decir esto? 497 00:45:08,038 --> 00:45:09,738 ¿Vas a llamar a la policía? 498 00:45:09,806 --> 00:45:11,506 Por supuesto que no. 499 00:45:12,641 --> 00:45:14,341 Eres mi sumisa ahora. 500 00:45:17,045 --> 00:45:18,745 ¿Sumiso? 501 00:45:18,781 --> 00:45:21,117 Haz lo que te diga que hagas. 502 00:45:24,386 --> 00:45:25,388 Sí. 503 00:45:25,721 --> 00:45:27,688 Sí, señora. 504 00:45:27,690 --> 00:45:29,390 Sí, señora. 505 00:45:31,326 --> 00:45:33,026 Vuelve adentro. 506 00:46:02,558 --> 00:46:04,258 ¿Segunda ronda? 507 00:46:04,493 --> 00:46:06,193 Espera un momento. 508 00:46:42,197 --> 00:46:43,897 Siéntate sobre él. 509 00:46:47,302 --> 00:46:49,105 Siéntate sobre él. 510 00:47:43,793 --> 00:47:45,628 Quiero que me arruines. 511 00:48:29,337 --> 00:48:33,810 Ahora que lo sabía, todos los límites estaban cerrados. ¿Bien? 512 00:48:43,786 --> 00:48:45,486 Eso fue asombroso. 513 00:48:46,322 --> 00:48:48,358 Absolutamente increíble. 514 00:48:48,558 --> 00:48:50,858 ¿Cuanto tiempo has estado? en ese tipo de cosas? 515 00:48:50,993 --> 00:48:53,397 Nunca me han gustado este tipo de cosas. 516 00:48:53,730 --> 00:48:54,795 No mientas. 517 00:48:54,797 --> 00:48:56,032 No lo soy. 518 00:48:56,232 --> 00:48:58,768 Esto es extremo para mí. 519 00:48:58,969 --> 00:49:01,369 Sólo he cometido un error con mis amigas, 520 00:49:01,770 --> 00:49:03,103 - experimentó con hombres... 521 00:49:03,105 --> 00:49:04,805 ¿Qué tipo de experimentos? 522 00:49:04,973 --> 00:49:06,306 Compartiendo hombres. 523 00:49:06,308 --> 00:49:08,008 Lugares públicos. 524 00:49:08,476 --> 00:49:10,813 ¿Cuál es el más público? ¿Qué has hecho? 525 00:49:12,214 --> 00:49:15,151 Está bien, cuando tenía diecisiete años, 526 00:49:15,451 --> 00:49:18,721 - Estaba tomando el tren a casa, y vi al papá de mi mejor amigo. 527 00:49:19,389 --> 00:49:21,239 Íbamos en la misma dirección, 528 00:49:21,857 --> 00:49:23,826 - y había bebido bastantes. 529 00:49:24,694 --> 00:49:29,632 Entonces nos sentamos uno al lado del otro. y puso su mano sobre mi muslo, 530 00:49:29,933 --> 00:49:31,633 - y hasta mi falda. 531 00:49:32,201 --> 00:49:34,670 Y ese día no llevaba bragas. 532 00:49:34,936 --> 00:49:37,137 - porque acababa de estar en casa de mi novio, 533 00:49:37,139 --> 00:49:38,839 - y había perdido mi virginidad. 534 00:49:38,975 --> 00:49:41,277 Mis bragas se perdieron un poco. 535 00:49:42,946 --> 00:49:44,712 Supongo que todavía estaba excitado 536 00:49:44,714 --> 00:49:48,851 - y me tocó en todos los lugares correctos. 537 00:49:50,152 --> 00:49:53,189 Y fue entonces cuando tuve mi primer orgasmo. 538 00:49:54,023 --> 00:49:57,460 En el tren, por el papá de mi mejor amigo. 539 00:49:57,761 --> 00:49:58,692 ¿Se enteró alguna vez? 540 00:49:58,694 --> 00:50:03,799 No. Ella me habría repudiado si lo hubiera sabido. 541 00:50:05,735 --> 00:50:07,545 ¿Había más personas en el tren? 542 00:50:07,569 --> 00:50:08,534 Sí. 543 00:50:08,536 --> 00:50:10,404 ¿Sabían lo que estaba pasando? 544 00:50:10,406 --> 00:50:12,106 Algunos de ellos lo sabían. 545 00:50:12,808 --> 00:50:14,508 ¿Fue su toque lo que te gustó? 546 00:50:14,743 --> 00:50:16,893 - o el hecho de que la gente ¿Lo vio suceder? 547 00:50:17,179 --> 00:50:20,484 Me gustó el hecho de que la gente estuviera mirando. 548 00:50:36,431 --> 00:50:40,203 vas a hacer todo Te digo que lo hagas a partir de ahora. 549 00:50:40,869 --> 00:50:44,907 Si te digo un lugar y un tiempo, permaneceréis. 550 00:50:45,641 --> 00:50:46,840 Sí, señora. 551 00:50:46,842 --> 00:50:49,813 te pagarán lo mismo como el de un comprador personal. 552 00:50:50,746 --> 00:50:51,815 ¿Lo entiendes? 553 00:50:52,447 --> 00:50:54,147 Sí, señora. 554 00:51:02,857 --> 00:51:04,557 ¿Qué opinas? 555 00:51:05,228 --> 00:51:08,831 Creo que este. 556 00:51:10,433 --> 00:51:12,133 Creo que te ves divina. 557 00:51:13,768 --> 00:51:15,871 Oh, ¿cuáles son tus planes para esta noche? 558 00:51:16,572 --> 00:51:17,574 ¿Planes? 559 00:51:17,773 --> 00:51:19,842 Sí, ¿qué vas a hacer esta noche? 560 00:51:20,676 --> 00:51:22,376 No mucho. 561 00:51:23,478 --> 00:51:26,683 Bien. Toma uno de mis vístete y póntelo. 562 00:51:27,116 --> 00:51:28,148 Quiero que seas un invitado en- 563 00:51:28,150 --> 00:51:31,288 - uno de mi marido reuniones de negocios esta noche. 564 00:51:33,022 --> 00:51:35,054 ¿La reunión de negocios de tu marido? 565 00:51:35,056 --> 00:51:37,726 No creo que sea una buena idea, Marilyn. 566 00:51:39,261 --> 00:51:40,996 Cállate. Necesito un invitado. 567 00:51:44,333 --> 00:51:47,704 Y así, tuve mariposas. 568 00:51:47,936 --> 00:51:50,473 Como una niña en su primera cita. 569 00:51:53,842 --> 00:51:55,954 Bueno, creo que el negocio se va a hundir. 570 00:51:55,978 --> 00:51:59,428 Vaya, viniendo de ti... alguien que nunca antes había tenido un trato comercial. 571 00:51:59,683 --> 00:52:01,547 Para ser justos, casi consiguió la última cuenta. 572 00:52:01,549 --> 00:52:03,249 ¡Hasta que lo tuve en mis manos! 573 00:52:05,487 --> 00:52:06,690 ¡Maldito idiota! 574 00:52:07,190 --> 00:52:09,690 veo el negocio La relación sigue yendo bien. 575 00:52:10,025 --> 00:52:11,728 ¡Sí, las tonterías habituales! 576 00:52:13,061 --> 00:52:14,761 Él recibirá la llamada. 577 00:52:15,331 --> 00:52:16,366 Necesita recibir la llamada. 578 00:52:17,032 --> 00:52:18,732 Hay mucho en juego en esto. 579 00:52:25,875 --> 00:52:27,575 ¡Vamos! 580 00:53:35,511 --> 00:53:37,211 ¡Ross! 581 00:54:45,980 --> 00:54:47,680 ¿Estás bien? 582 00:54:48,250 --> 00:54:50,152 Sí. Estoy bien. 583 00:54:52,987 --> 00:54:54,687 Te ves tan hermosa. 584 00:59:10,878 --> 00:59:12,714 No puedo creer que no se haya despertado. 585 00:59:13,114 --> 00:59:14,814 ¿Te imaginas? 586 00:59:15,083 --> 00:59:17,020 ¿Qué hubiera pasado si hubiera despertado? 587 00:59:17,786 --> 00:59:20,723 Algo dentro de mí simplemente Quería despertarlo. 588 00:59:21,757 --> 00:59:25,395 El otro día, la forma en que me habló de ti. 589 00:59:25,862 --> 00:59:28,231 Qué rencor en su tono. 590 00:59:30,031 --> 00:59:32,067 No, ha sido así durante mucho tiempo. 591 00:59:33,134 --> 00:59:34,834 ¿Por qué lo haces? 592 00:59:34,971 --> 00:59:37,404 ¿Por qué te quedas en tal ¿una relación sin amor? 593 00:59:37,406 --> 00:59:39,106 No tiene sentido. 594 00:59:40,141 --> 00:59:41,176 No me deja ir. 595 00:59:41,844 --> 00:59:43,794 Dice que puede quitarme todo. 596 00:59:44,145 --> 00:59:47,482 Mi casa, mi dinero, incluso mi carrera. 597 00:59:47,748 --> 00:59:49,448 Entonces estás atrapado por él. 598 00:59:50,185 --> 00:59:51,885 Así es como me hace sentir. 599 00:59:53,755 --> 00:59:56,826 Atrapado en este lugar emocionalmente negro. 600 01:00:03,866 --> 01:00:05,766 Entonces todavía estás bien para esto, ¿sí? 601 01:00:05,768 --> 01:00:06,800 Sí. 602 01:00:06,802 --> 01:00:07,833 ¿Está seguro? 603 01:00:07,835 --> 01:00:09,034 - Sí. - Bien. 604 01:00:09,036 --> 01:00:10,936 Todo lo que necesitas debería estar aquí. 605 01:00:11,572 --> 01:00:13,909 Tienes nombres tienes números, tiempos- 606 01:00:14,409 --> 01:00:16,143 - así que lo que sea que necesites para encontrarla, 607 01:00:16,145 --> 01:00:17,911 - va a estar aquí. ¿Está bien? 608 01:00:17,913 --> 01:00:19,945 - Excelente. - Hay un comienzo para ti. 609 01:00:19,947 --> 01:00:22,197 Recibirás el resto cuando termines el trabajo. ¿Sí? 610 01:00:24,920 --> 01:00:28,157 ¿Quién era este chico? ¿Debería decírselo a Marilyn? 611 01:00:28,924 --> 01:00:31,224 No quería hacer olas. 612 01:00:31,226 --> 01:00:33,529 - especialmente ahora, siendo su Sumisa. 613 01:00:33,795 --> 01:00:37,300 Decidí mantener un Ojo al chico extraño. 614 01:00:45,306 --> 01:00:47,006 ¡Guau! ¡Buen trabajo! 615 01:00:47,275 --> 01:00:48,308 Gracias. 616 01:00:48,310 --> 01:00:49,375 ¿Te sientes inspirado? 617 01:00:49,377 --> 01:00:50,378 Supongo que sí. 618 01:00:50,878 --> 01:00:53,128 hay algunas bonitas Aquí hay colores oscuros. 619 01:00:53,482 --> 01:00:54,514 ¿Para qué es? 620 01:00:54,516 --> 01:00:56,766 Mi gerente me atrapó Otro intento en esta campaña. 621 01:00:56,886 --> 01:01:00,857 Si lo consigo, estará en todos. los carteles, los escaparates- 622 01:01:01,924 --> 01:01:03,624 - Realmente podría empujar mi línea. 623 01:01:03,926 --> 01:01:06,425 Bueno, si lo entiendes, supongo. vas a tener que rendirte- 624 01:01:06,427 --> 01:01:08,127 - El trabajo de comprador personal, ¿verdad? 625 01:01:09,264 --> 01:01:10,964 ¿No quieres? 626 01:01:12,067 --> 01:01:14,070 No sé lo que quiero, Saff. 627 01:01:15,337 --> 01:01:16,335 ¿Pero lo eres? 628 01:01:16,337 --> 01:01:18,505 ¿Tienes sentimientos? ¿Para esa mujer Marilyn? 629 01:01:18,507 --> 01:01:21,244 ¡No! ¡No, por supuesto que no! 630 01:01:22,476 --> 01:01:24,176 No es así. 631 01:01:28,282 --> 01:01:29,384 Ella lo sabe. 632 01:01:29,585 --> 01:01:31,285 ¿Qué? ¿Sabe qué? 633 01:01:31,386 --> 01:01:32,886 Sobre mí mirando. 634 01:01:32,888 --> 01:01:33,920 ¡De ninguna manera! 635 01:01:33,922 --> 01:01:35,288 Yo también me uní un par de veces. 636 01:01:35,290 --> 01:01:36,292 ¡Dios mío, detente! 637 01:01:36,991 --> 01:01:39,259 ¡No! Arabella, ¿qué pasa con su marido? 638 01:01:39,261 --> 01:01:42,931 Es tan desagradecido. Él no la merece. 639 01:01:44,031 --> 01:01:46,067 ¿Y tú lo haces? Qué...? 640 01:01:51,105 --> 01:01:52,805 ¡Niña tonta! 641 01:01:59,348 --> 01:02:01,048 ¡Marilyn! 642 01:02:01,917 --> 01:02:03,617 ¡Abrir! 643 01:02:32,214 --> 01:02:33,914 ¿Marilyn...? 644 01:03:16,558 --> 01:03:18,258 No me mires. 645 01:03:26,301 --> 01:03:28,001 ¿Qué pasó? 646 01:03:29,770 --> 01:03:31,470 ¿Dónde está? 647 01:03:35,610 --> 01:03:37,310 ¿Quién escribió eso? 648 01:03:39,447 --> 01:03:41,147 Él se fue. 649 01:03:42,551 --> 01:03:44,253 No volverá hasta mañana. 650 01:03:44,585 --> 01:03:46,285 ¿Qué pasó? 651 01:03:52,060 --> 01:03:54,462 No sabía a qué se refería. Él es... 652 01:03:54,696 --> 01:03:57,364 Intenté salir y se volvió violento. 653 01:03:57,366 --> 01:04:00,936 ¡Marilyn! ¿Cuántas veces te ha golpeado? 654 01:04:02,270 --> 01:04:04,139 Soy una niña grande. Puedo manejarme solo. 655 01:04:11,712 --> 01:04:13,412 No importa. 656 01:04:16,418 --> 01:04:19,522 Sólo quiero ser libre... de él. 657 01:04:20,288 --> 01:04:22,223 No puedo seguir así más. 658 01:04:32,333 --> 01:04:36,471 ¿Cómo me volví? en una persona tan débil? 659 01:04:36,938 --> 01:04:39,774 ¿Cómo pude dejar que me hiciera esto? 660 01:04:41,109 --> 01:04:43,244 Eres mucho mejor que esto. 661 01:04:50,317 --> 01:04:52,554 ¡A la mierda! ¡Salgamos! 662 01:04:54,056 --> 01:04:55,756 ¡¿Ahora?! 663 01:04:56,190 --> 01:05:02,364 Sí. Déjame mostrarte donde voy cuando tengo dolor. 664 01:05:17,878 --> 01:05:19,179 Buenas noches, Marilyn. 665 01:05:19,181 --> 01:05:20,881 Noche. 666 01:05:21,415 --> 01:05:23,115 Lo siento, señorita. Es sólo para miembros. 667 01:05:23,884 --> 01:05:25,584 Ella está conmigo. 668 01:05:26,288 --> 01:05:27,320 ¿Relación contigo? 669 01:05:27,322 --> 01:05:29,022 Ella es mi hija. 670 01:05:35,464 --> 01:05:37,164 Podéis dejar vuestros abrigos dentro. 671 01:05:40,201 --> 01:05:42,601 Nunca antes había estado en un lugar así. 672 01:05:42,603 --> 01:05:46,375 Quiero decir, no soy ingenuo. Sé que estos lugares existieron, pero... 673 01:05:46,641 --> 01:05:50,175 ...¿vas a uno? Esa fue una experiencia. 674 01:05:52,647 --> 01:05:54,347 ¿Te gusta lo que ves? 675 01:05:54,782 --> 01:05:56,685 ¿Vienes aquí cuando tienes dolor? 676 01:06:08,529 --> 01:06:10,229 Bienvenidos a todos. 677 01:06:11,199 --> 01:06:12,899 Gracias por venir. 678 01:06:18,272 --> 01:06:20,340 Que emoción con esto pequeño grupo íntimo- 679 01:06:20,342 --> 01:06:22,110 - nos hemos reunido esta noche. 680 01:06:23,444 --> 01:06:26,581 Esta noche será todo sobre el Maestro tomando el control. 681 01:06:28,183 --> 01:06:29,949 El Maestro, por supuesto- 682 01:06:33,788 --> 01:06:37,359 - es el que mostrará el cuerdas a aquellos menos familiarizados. 683 01:06:39,293 --> 01:06:41,830 No te preocupes. A él le gusta. 684 01:06:42,697 --> 01:06:44,397 ¿No es así, perrito? 685 01:06:44,699 --> 01:06:45,701 Sí, señora. 686 01:06:46,034 --> 01:06:47,733 Buen perrito. 687 01:06:47,735 --> 01:06:49,904 Tírate al suelo, perrito. 688 01:06:51,473 --> 01:06:53,875 Besa mi zapato. 689 01:06:54,576 --> 01:06:56,409 A donde perteneces. 690 01:06:56,411 --> 01:06:58,280 Quiero que todos disfruten esta noche. 691 01:06:58,580 --> 01:06:59,782 Diviértanse. 692 01:07:00,248 --> 01:07:03,585 Aprovecha los muchos Habitaciones que tenemos en nuestra cámara. 693 01:07:03,918 --> 01:07:06,585 Pero sobre todo, aprovecharse unos de otros. 694 01:07:06,587 --> 01:07:09,087 Como siempre, nada de fotografías. que se tenía en la cámara. 695 01:07:09,223 --> 01:07:12,160 Y como siempre, pase lo que pase en la cámara- 696 01:07:12,893 --> 01:07:14,593 - permanece en la recámara. 697 01:07:16,197 --> 01:07:20,569 Somos extraños por fuera pero amantes por dentro. 698 01:07:21,435 --> 01:07:22,670 ¡Que comience la noche! 699 01:07:22,971 --> 01:07:24,673 ¡Hurra! 700 01:07:29,210 --> 01:07:31,312 Ah Marilyn... 701 01:07:33,681 --> 01:07:35,381 Me alegra mucho que puedas unirte a nosotros. 702 01:07:36,418 --> 01:07:38,118 Sabes para qué estoy aquí. 703 01:07:39,688 --> 01:07:41,388 ¿Y qué nos has traído? 704 01:07:41,556 --> 01:07:44,426 Mi hija Bella. 705 01:07:44,893 --> 01:07:46,593 bella. 706 01:07:46,860 --> 01:07:48,560 ¿Primer tiempo? 707 01:07:49,029 --> 01:07:50,729 Es. 708 01:07:50,898 --> 01:07:53,735 Será mejor que te enseñemos cómo funciona. 709 01:09:19,687 --> 01:09:20,688 Adelante. 710 01:09:21,255 --> 01:09:22,955 Puedes tocarlo. 711 01:09:23,424 --> 01:09:25,124 Él es mi submarino. 712 01:09:30,731 --> 01:09:32,634 Muéstrale a mi Sub quién manda. 713 01:09:35,637 --> 01:09:37,505 No me avergüences, ¡más fuerte! 714 01:09:38,106 --> 01:09:39,806 ¿Estás disfrutando esto? 715 01:09:40,674 --> 01:09:42,374 Sí, lo soy. 716 01:09:42,576 --> 01:09:43,743 ¿Eres? 717 01:09:43,745 --> 01:09:44,913 ¿No duele? 718 01:09:45,245 --> 01:09:46,945 Disfruto el dolor. 719 01:09:47,615 --> 01:09:50,052 Mi amo solo inflige estas cicatrices cuando sea necesario. 720 01:09:50,419 --> 01:09:52,755 ¿No estás acostumbrada al dolor, Bella? 721 01:09:57,025 --> 01:09:58,027 ¡De rodillas! 722 01:09:58,326 --> 01:09:59,492 ¿Qué? 723 01:09:59,494 --> 01:10:01,194 ¡Sobre el piso! 724 01:10:22,151 --> 01:10:23,851 ¡Tírate en la cama! 725 01:10:57,218 --> 01:10:58,918 ¡Mi turno! 726 01:11:58,980 --> 01:12:00,680 ¡Deja de gemir! 727 01:12:01,715 --> 01:12:02,649 ¡Ay! 728 01:12:02,651 --> 01:12:04,283 Ahora es el momento de que deberías mirar. 729 01:12:04,285 --> 01:12:06,188 Ves a mamá trabajar. 730 01:12:47,762 --> 01:12:49,795 Por primera vez sentí celos. 731 01:12:49,797 --> 01:12:52,797 Odiaba el hecho de que el otros la estaban seduciendo- 732 01:12:52,799 --> 01:12:55,701 - y yo estaba atado a algún artilugio, 733 01:12:55,703 --> 01:12:57,539 - y me hicieron mirar. 734 01:12:58,005 --> 01:13:00,171 Le dio a Marilyn una especie de patada. 735 01:13:00,173 --> 01:13:02,810 Ella disfrutaba sabiendo cuánto la deseaba. 736 01:13:03,178 --> 01:13:06,682 Y ahora sentí que Fue un poco demasiado obvio. 737 01:13:21,762 --> 01:13:23,462 Despertar. 738 01:13:24,932 --> 01:13:26,632 ¿Harías algo por mí? 739 01:13:26,968 --> 01:13:28,668 Sí, señora. 740 01:14:12,679 --> 01:14:15,350 Oh sí. 741 01:14:25,727 --> 01:14:27,796 Haría cualquier cosa por ti. 742 01:14:30,764 --> 01:14:32,464 Lo digo en serio. 743 01:14:33,735 --> 01:14:35,435 Ahora soy tu sumisa. 744 01:14:38,373 --> 01:14:40,107 ¿Hasta dónde estás dispuesto a llegar? 745 01:14:40,708 --> 01:14:43,612 Haría cualquier cosa para que tengas el control total. 746 01:14:46,446 --> 01:14:48,146 Temo por mí. 747 01:15:06,267 --> 01:15:08,033 El día que me revelaste que- 748 01:15:08,035 --> 01:15:10,085 - sabías que estaba mirando todo el tiempo, 749 01:15:10,737 --> 01:15:12,437 - Vi a un hombre en tu casa. 750 01:15:13,340 --> 01:15:15,040 Un hombre encapuchado. 751 01:15:16,910 --> 01:15:18,913 Lo he visto hablando con su marido. 752 01:15:19,347 --> 01:15:21,047 ¿Qué hombre? 753 01:15:21,915 --> 01:15:23,718 Estaba merodeando por tu casa. 754 01:15:24,886 --> 01:15:27,086 Pensé que era solo uno de tus hombres, pero... 755 01:15:28,121 --> 01:15:29,821 ...Lo he visto desde entonces. 756 01:15:31,191 --> 01:15:32,891 Creo que estoy en peligro. 757 01:15:36,496 --> 01:15:40,067 haré lo que sea necesario para mantenerla a salvo, señora. 758 01:16:15,035 --> 01:16:16,735 ¡Arabella! 759 01:16:19,206 --> 01:16:20,906 Buenos días Marilyn. 760 01:16:21,410 --> 01:16:24,777 Ah, no solo un excelente comprador personal- 761 01:16:24,779 --> 01:16:26,479 - y una cara muy bonita, 762 01:16:26,847 --> 01:16:29,147 - la niña puede hacer un excelente desayuno también. 763 01:16:30,418 --> 01:16:33,068 Arabella, deberías mostrar mi esposa las cuerdas algún tiempo. 764 01:16:33,320 --> 01:16:35,420 Le vendría bien aprender un par de cosas. 765 01:16:41,395 --> 01:16:44,299 Ah, no, Marilyn. El tuyo es este. 766 01:16:44,965 --> 01:16:48,704 Hice a Ross extra fuerte. Justo como a él le gusta. 767 01:16:55,843 --> 01:16:57,543 ¿Planes para hoy? 768 01:16:57,978 --> 01:16:59,678 Ninguno todavía. 769 01:16:59,713 --> 01:17:02,213 Ah, te lo juro, gastas más tiempo holgazaneando en esta casa- 770 01:17:02,215 --> 01:17:03,317 - que nunca escribiendo. 771 01:17:03,884 --> 01:17:06,334 No es de extrañar que no lo hayas hecho Tuvo un éxito en más de diez años. 772 01:17:06,620 --> 01:17:08,820 No es de extrañar que siempre estés después de mi dulce centavo. 773 01:17:11,325 --> 01:17:15,362 Acabo de enviar mi manuscrito a mi editor para que lo revise. 774 01:17:16,429 --> 01:17:19,465 Necesitaba tiempo de inactividad. Unas vacaciones. 775 01:17:19,467 --> 01:17:21,717 Cristo, tu todo La vida es una fiesta, ¿no? 776 01:17:24,237 --> 01:17:26,787 Oh, es la vida de lujo que tú lideras, ¿no? 777 01:17:39,053 --> 01:17:42,157 ¡Llame una ambulancia! 778 01:17:46,627 --> 01:17:49,164 ¡Llame una ambulancia! 779 01:17:49,896 --> 01:17:51,831 ¿Llame una ambulancia? 780 01:18:51,092 --> 01:18:53,061 Parece jodido, ¿verdad? 781 01:18:53,727 --> 01:18:56,431 Pero la verdad era que ella siendo libre... 782 01:18:57,697 --> 01:19:00,435 - fue uno de los momentos más sexys de mi vida. 783 01:19:01,067 --> 01:19:04,004 sabiendo que mi ama tenía el control total. 784 01:19:04,271 --> 01:19:06,438 Entonces, cuando cayó, él estaba mirando hacia aquí, 785 01:19:06,440 --> 01:19:08,207 - de espaldas al jardín. 786 01:19:08,209 --> 01:19:10,042 Los forenses confirman que se enfrentó... 787 01:19:10,044 --> 01:19:11,880 - a tres pies de distancia de la mesa. 788 01:19:12,880 --> 01:19:15,049 ¿Qué opinas de ella? 789 01:19:23,624 --> 01:19:25,957 Entonces no tienes indicación de cualquiera que quisiera- 790 01:19:25,959 --> 01:19:28,394 - hacerle daño a su marido, ¿La señora Blacklock-Charterhouse? 791 01:19:28,396 --> 01:19:30,298 No. Nadie potencialmente. No. 792 01:19:37,504 --> 01:19:39,206 Tengo algo que confesar. 793 01:19:47,315 --> 01:19:49,015 Había un hombre. 794 01:19:49,683 --> 01:19:51,383 Un hombre encapuchado. 795 01:19:51,953 --> 01:19:53,653 ¿Y cuándo fue esto? 796 01:19:54,321 --> 01:19:56,387 El otro día estuve dejando vestidos para Marilyn, 797 01:19:56,389 --> 01:19:59,093 - y él estaba en la casa. 798 01:19:59,828 --> 01:20:01,693 No pensé nada al respecto. pensé 799 01:20:01,695 --> 01:20:03,063 Pensé que tal vez- 800 01:20:03,297 --> 01:20:05,363 - puede ser un visitante, que tenía fácil acceso. 801 01:20:05,365 --> 01:20:08,369 Mi marido permitía la entrada a la gente. 802 01:20:09,736 --> 01:20:12,136 Entonces, esto podría haber sido alguien que conocía. 803 01:20:12,138 --> 01:20:13,440 Conocía a mucha gente. 804 01:20:13,840 --> 01:20:17,378 Tenía muchos vínculos y debía dinero. 805 01:20:29,990 --> 01:20:31,926 No podremos vernos por un tiempo. 806 01:20:36,196 --> 01:20:37,896 ¿Por qué? 807 01:20:40,668 --> 01:20:42,368 No puedo arriesgarme a que la verdad salga a la luz. 808 01:20:42,603 --> 01:20:44,303 No sospecharán de mí. 809 01:20:52,346 --> 01:20:55,250 No podemos saber quién sospecharán o no. 810 01:21:01,821 --> 01:21:03,756 ¿Cómo se sintió? tener el control- 811 01:21:03,758 --> 01:21:05,458 - ¿quitarle la vida a una persona? 812 01:21:08,428 --> 01:21:10,128 La vida de mi marido. 813 01:21:12,400 --> 01:21:14,100 Eres dominante. 814 01:21:14,201 --> 01:21:16,704 Te llevaste una gran parte de mi vida. 815 01:21:17,137 --> 01:21:18,837 ¿Cómo se sintió eso? 816 01:21:23,812 --> 01:21:26,247 Me gustó el hecho de que no pudieras hacer nada. 817 01:21:28,648 --> 01:21:30,582 Estabas completamente sin darse cuenta del hecho de que- 818 01:21:30,584 --> 01:21:33,288 - había hecho algo para poner fin a su miserable vida. 819 01:21:35,822 --> 01:21:38,526 Y permitirte una nueva oportunidad en todo. 820 01:21:40,294 --> 01:21:43,063 Hay algo muy dentro de ti que- 821 01:21:44,164 --> 01:21:45,864 - bueno, me da miedo. 822 01:21:46,633 --> 01:21:48,333 ¿Qué quieres decir? 823 01:21:53,740 --> 01:21:56,744 En ese momento, tu tenias el control, y... 824 01:21:58,111 --> 01:21:59,811 ...eres peligroso. 825 01:22:01,147 --> 01:22:05,552 Es como si hicieras... cualquier cosa por mí. 826 01:22:06,820 --> 01:22:08,086 Cualquier cosa. 827 01:22:08,088 --> 01:22:09,822 He tenido hombres en mi vida que me trataron. 828 01:22:09,824 --> 01:22:11,726 - Tan mal como te trató. 829 01:22:12,660 --> 01:22:16,431 tenía miedo de tener controlar durante mucho tiempo. 830 01:22:18,298 --> 01:22:19,998 Supongo que, en cierto modo, todavía lo soy. 831 01:22:24,672 --> 01:22:26,372 ¿Quién era ese tipo? 832 01:22:26,973 --> 01:22:31,378 ¿Recuerdas? Te conté esa historia, 833 01:22:34,181 --> 01:22:38,053 - sobre el papá de mi mejor amigo, 834 01:22:40,187 --> 01:22:41,887 - ¿en el tren? 835 01:22:42,789 --> 01:22:45,192 Hacía calor en ese momento. 836 01:22:47,660 --> 01:22:53,667 Pero, mirando hacia atrás, estaba completamente arruinado. 837 01:22:55,401 --> 01:22:57,101 Entonces ¿qué pasó? 838 01:22:58,905 --> 01:23:00,605 Yo era menor de edad. 839 01:23:04,210 --> 01:23:05,910 Yo tenía catorce años. 840 01:23:09,182 --> 01:23:11,386 El recuerdo que tenía de ello era todo lo que quería. 841 01:23:12,719 --> 01:23:15,222 el me follaria cuando Saffie no estaba. 842 01:23:17,624 --> 01:23:20,926 ¡Joder! Incluso iría a su casa. 843 01:23:20,928 --> 01:23:22,693 - sólo sabiendo que ella no estaba allí, 844 01:23:22,695 --> 01:23:24,395 - sólo para conseguir más de él. 845 01:23:25,465 --> 01:23:31,239 ¿Qué cambió? ¿Qué te detuvo? 846 01:23:33,773 --> 01:23:35,473 Él me empujó. 847 01:23:37,745 --> 01:23:40,448 Me guió durante poco más de nueve meses. 848 01:23:44,384 --> 01:23:47,621 Entonces cuando le dije que quería algo serio, 849 01:23:48,188 --> 01:23:51,325 - se echó hacia atrás. Me interrumpió. 850 01:23:51,825 --> 01:23:53,759 Mis mensajes, mis llamadas. 851 01:23:53,761 --> 01:23:56,464 Incluso hizo que Saffie me evitara. 852 01:23:58,798 --> 01:24:00,498 Lo vi salir un día 853 01:24:00,834 --> 01:24:02,984 - y le dije que se lo estaba contando a Saffie. 854 01:24:05,338 --> 01:24:06,604 Se asustó. 855 01:24:06,606 --> 01:24:11,278 Lo supe en ese momento, Sabía cuánto me deseaba. 856 01:24:14,481 --> 01:24:16,618 Me rogó que no lo hiciera. 857 01:24:18,552 --> 01:24:20,552 Probablemente yo tampoco lo hubiera hecho. 858 01:24:22,623 --> 01:24:24,323 Dos días después, 859 01:24:29,562 --> 01:24:31,262 - se ahorcó. 860 01:24:38,672 --> 01:24:42,477 Estaba sola, aislada... 861 01:24:44,844 --> 01:24:46,043 Por primera vez en mi vida, 862 01:24:46,045 --> 01:24:50,248 Sufrí la primera muerte y angustia todo envuelto- 863 01:24:50,250 --> 01:24:51,950 - en un gran secreto. 864 01:24:52,285 --> 01:24:53,952 No podría decírselo a nadie. 865 01:24:53,954 --> 01:24:56,924 Tenía miedo de lo que pudo hacer con el control. 866 01:24:58,625 --> 01:25:00,661 Lo que pude obligar a alguien a hacer. 867 01:25:01,396 --> 01:25:04,264 Desde entonces, Nunca tomé el control de la situación. 868 01:25:13,039 --> 01:25:14,875 Pero hoy tenías el control. 869 01:25:15,642 --> 01:25:18,378 Sí. De otra manera. 870 01:25:19,512 --> 01:25:21,315 Bajo tu poder. 871 01:25:21,749 --> 01:25:23,618 Bajo tu control, mi Dom. 872 01:25:25,052 --> 01:25:26,752 Eso es lo que te convierte en un buen submarino. 873 01:25:30,557 --> 01:25:32,257 Supongo. 874 01:25:33,826 --> 01:25:38,863 Supongo que ser un Sub es una forma de cómo puedo- 875 01:25:38,865 --> 01:25:40,901 - evitar lo que pasó antes. 876 01:26:19,373 --> 01:26:20,939 Había pasado una semana, 877 01:26:20,941 --> 01:26:22,741 - y todavía nada de Marilyn. 878 01:26:22,743 --> 01:26:24,443 Tuve que dejar de pensar en esto. 879 01:26:24,445 --> 01:26:27,482 Convierte esta emoción en algo. 880 01:26:40,660 --> 01:26:44,865 Creo que tu trabajo es oscuro, misterioso... 881 01:26:45,665 --> 01:26:49,768 Hay algo al respecto simplemente toca las fibras del corazón, 882 01:26:49,770 --> 01:26:51,873 - y quiere que sepa tus secretos. 883 01:26:52,839 --> 01:26:54,939 Es como estos diseños. 884 01:26:54,941 --> 01:26:57,141 - han sido escritos con secretos detrás de ellos. 885 01:26:57,576 --> 01:27:00,514 Toda la ropa contando toda la historia. 886 01:27:02,383 --> 01:27:05,133 ¿Cuanto tiempo te tomaría? para entregar algunos artículos de muestra? 887 01:27:05,753 --> 01:27:07,918 Podríamos tenerlos para usted para el fin de semana, ¿verdad? 888 01:27:07,920 --> 01:27:09,620 Sí. Pudimos. 889 01:27:10,923 --> 01:27:12,859 Estoy interesado en hacer un pedido. 890 01:27:13,427 --> 01:27:15,127 Veamos a dónde va esto. 891 01:27:16,597 --> 01:27:18,264 Hola. 892 01:27:18,266 --> 01:27:21,666 Este es el correo de voz de Marilyn Blacklock-Cartuja. 893 01:27:21,668 --> 01:27:24,002 Por favor deje un mensaje después del tono. 894 01:27:24,004 --> 01:27:26,140 Hola, Marilyn. Soy yo. 895 01:27:26,807 --> 01:27:28,576 Tengo algunas noticias interesantes. 896 01:27:28,976 --> 01:27:32,580 Me preguntaba si quieres ¿Salir a tomar una copa más tarde? 897 01:27:33,513 --> 01:27:35,213 Para celebrar. 898 01:27:36,048 --> 01:27:37,851 Podríamos celebrar algunas cosas. 899 01:28:09,615 --> 01:28:11,315 ¡No te muevas! 900 01:28:13,120 --> 01:28:16,124 Dime quién diablos eres son o voy a llamar a la policía. 901 01:28:17,790 --> 01:28:19,524 ¡Responde mi maldita pregunta! 902 01:28:19,526 --> 01:28:22,060 Estoy trabajando para el difunto, Sr. Ross Charterhouse. 903 01:28:22,062 --> 01:28:23,840 Estás aquí para matarla, ¿no? 904 01:28:23,864 --> 01:28:25,863 Estás aquí para matar a Marilyn. 905 01:28:25,865 --> 01:28:29,136 Fui contratado por el Sr. Charterhouse. Soy un detective privado. 906 01:28:29,902 --> 01:28:31,602 ¿Detective? 907 01:28:32,772 --> 01:28:35,208 El señor Charterhouse temía por su vida. 908 01:28:36,142 --> 01:28:39,212 Me pagó para investigar. a la señora Charterhouse. 909 01:28:39,679 --> 01:28:43,014 Descubra sus planes, donde ella iba, 910 01:28:43,016 --> 01:28:44,919 - quien estaba haciendo... 911 01:28:46,652 --> 01:28:49,190 Ambos estamos acostumbrados a un Un poco furtivos, ¿no? 912 01:28:49,822 --> 01:28:51,959 ¿Qué quieres decir? ¿Temía por su vida? 913 01:28:52,692 --> 01:28:55,226 Él no era tan inocente. Fue abusivo. 914 01:28:55,228 --> 01:28:57,764 Marilyn Charterhouse es veneno. 915 01:28:58,132 --> 01:29:00,134 No tienes idea de quién estás tratando. 916 01:29:00,700 --> 01:29:02,400 No. 917 01:29:04,538 --> 01:29:06,907 Ella te tiene gancho, línea y plomo, ¿no? 918 01:29:07,475 --> 01:29:10,725 No sé quién diablos eres, o lo que crees que estás haciendo. 919 01:29:10,977 --> 01:29:13,077 Pero estás allanando el camino. 920 01:29:13,079 --> 01:29:14,779 Como eres tú. 921 01:29:17,817 --> 01:29:20,021 Él quería que encontrara averiguar lo que estaba haciendo. 922 01:29:21,655 --> 01:29:24,592 Obligar a Marilyn a exponer su plan antes... 923 01:29:26,826 --> 01:29:28,526 - ya era demasiado tarde, 924 01:29:28,962 --> 01:29:30,662 - cual fue el caso. 925 01:29:31,130 --> 01:29:32,830 ¡Fuera de aquí! 926 01:29:35,002 --> 01:29:36,702 Ten cuidado con esa mujer. 927 01:29:38,271 --> 01:29:40,774 No sé qué te ha dicho, pero... 928 01:29:41,342 --> 01:29:43,042 ...las mentiras que ha contado. 929 01:29:43,977 --> 01:29:46,010 Ella te arrojará debajo del autobús 930 01:29:46,012 --> 01:29:48,113 - tal como lo hizo con el Sr. Charterhouse. 931 01:29:48,115 --> 01:29:51,716 Ella lo tomó por todo lo que valía, hizo una broma sobre él, 932 01:29:51,718 --> 01:29:53,184 - y escapó rápidamente. 933 01:29:53,186 --> 01:29:56,290 Esa mujer te engañará a hacer casi cualquier cosa. 934 01:29:56,956 --> 01:29:58,926 Ella tiene ese poder sobre la gente. 935 01:29:59,191 --> 01:30:01,928 Ella te dará el control, pero créeme, 936 01:30:02,829 --> 01:30:09,670 - nunca jamás tendrás el controlar cuando esa mujer está presente. 937 01:30:13,673 --> 01:30:15,373 Algo me golpeó. 938 01:30:15,609 --> 01:30:18,243 En este momento, Empecé a interrogar a Marilyn. 939 01:30:18,245 --> 01:30:20,711 ¿Me habían engañado todo este tiempo? 940 01:30:20,713 --> 01:30:25,018 Como un ratón en una jaula, una pitón me había atraído, 941 01:30:25,785 --> 01:30:27,821 - se envolvió a mi alrededor, 942 01:30:28,222 --> 01:30:30,023 - y me quitó la vida. 943 01:30:48,941 --> 01:30:50,641 ¿Vas a alguna parte? 944 01:30:50,745 --> 01:30:52,445 ¿Qué estás haciendo aquí? 945 01:31:03,624 --> 01:31:05,324 ¿Qué está sucediendo? 946 01:31:07,628 --> 01:31:10,828 ¿Cómo se sintió tener el control? quitarle la vida a una persona? 947 01:31:10,964 --> 01:31:12,296 La vida de mi marido. 948 01:31:12,298 --> 01:31:14,765 Hola, detective Lucinda Morely. 949 01:31:14,767 --> 01:31:16,266 ¿Le puedo ayudar en algo? 950 01:31:16,268 --> 01:31:17,968 Ya te lo dije. 951 01:31:18,405 --> 01:31:21,305 ¿Te hizo sentir bien por dentro? ¿quitarme eso? 952 01:31:22,142 --> 01:31:23,842 Sí. 953 01:31:24,276 --> 01:31:26,010 ¡Ay dios mío! ¿Es por eso que estás aquí? 954 01:31:26,012 --> 01:31:27,147 ¿Estás aquí para matarme también? 955 01:31:27,380 --> 01:31:29,650 ¿Es por eso que estás en mi casa sin ser invitado? 956 01:31:30,017 --> 01:31:32,350 Hablé con el hombre que irrumpió en tu casa. 957 01:31:32,352 --> 01:31:34,019 Era un detective privado. 958 01:31:34,021 --> 01:31:35,755 Marilyn, ¿eres tú? 959 01:31:36,088 --> 01:31:40,060 Fue contratado por su marido, porque temía por su vida, 960 01:31:41,261 --> 01:31:42,961 - de lo que podrías hacer. 961 01:31:43,329 --> 01:31:46,333 ¡Bien! ¡Porque debería haberlo sido! 962 01:31:54,740 --> 01:31:56,840 Siempre planeaste para matarlo, ¿no? 963 01:31:57,244 --> 01:31:59,013 No actúes como si fuera una gran noticia. 964 01:31:59,379 --> 01:32:01,078 ¿Alguna vez planeaste matarlo tú mismo? 965 01:32:01,080 --> 01:32:03,113 - ¿o siempre iba a ser yo? 966 01:32:03,115 --> 01:32:05,085 Siempre ibas a ser tú. 967 01:32:05,585 --> 01:32:08,054 Me gusta mantener mis manos limpias. 968 01:32:10,891 --> 01:32:12,826 ¡Pobre cachorrito! 969 01:32:13,060 --> 01:32:14,227 Nunca lo vi venir. 970 01:32:14,761 --> 01:32:16,927 Todo este tiempo has sido sumiso, 971 01:32:16,929 --> 01:32:19,730 - y ahora piensas que tienes la confianza- 972 01:32:19,732 --> 01:32:21,432 - ¿Para ponerme en mi lugar? 973 01:32:22,035 --> 01:32:24,372 ¡No me parece! 974 01:32:24,672 --> 01:32:27,775 yo soy el que tiene el poder en esta relación. 975 01:32:32,512 --> 01:32:35,650 Me has jugado. Tenía razón. 976 01:32:36,282 --> 01:32:37,982 Jugaste conmigo. 977 01:32:40,120 --> 01:32:42,156 ¡Ay, no llores! 978 01:32:42,722 --> 01:32:44,792 Había que elegir a alguien. 979 01:32:45,392 --> 01:32:48,763 Quiero decir, al diablo ¿alguna vez ¿Necesitas un comprador personal? 980 01:32:49,163 --> 01:32:51,031 No lo creo, no. 981 01:32:51,231 --> 01:32:54,131 Necesitaba a alguien necesitado, desesperado, 982 01:32:54,133 --> 01:32:55,902 - y eras la persona perfecta. 983 01:32:56,637 --> 01:33:00,407 La forma en que llegaste a esa entrevista, Te destrocé en segundos. 984 01:33:00,607 --> 01:33:01,475 Mira, ¿por qué estás aquí? 985 01:33:01,842 --> 01:33:04,242 Todos los demás en esa sala de espera. 986 01:33:04,244 --> 01:33:06,213 - En realidad quiere esto como profesión. 987 01:33:07,880 --> 01:33:09,784 Entonces, ¿cómo eres tomando órdenes? 988 01:33:10,517 --> 01:33:12,517 Creo que puedo recibir orientación muy bien. 989 01:33:37,343 --> 01:33:39,043 No me mires. 990 01:33:39,980 --> 01:33:41,113 ¿Qué pasó? 991 01:33:41,115 --> 01:33:43,113 Intenté salir y se volvió violento. 992 01:33:43,115 --> 01:33:45,116 Haría cualquier cosa por ti. 993 01:33:45,118 --> 01:33:46,583 ¿Hasta dónde estás dispuesto a llegar? 994 01:33:46,585 --> 01:33:48,318 Soy tu sumisa ahora. 995 01:33:48,320 --> 01:33:50,020 Creo que estoy en peligro. 996 01:33:53,060 --> 01:33:54,026 Ten cuidado con esa mujer. 997 01:33:54,328 --> 01:33:57,130 Ella te tiene gancho, línea y plomo, ¿no? 998 01:33:57,498 --> 01:34:03,534 Nunca jamás tendrás el controlar cuando esa mujer está presente. 999 01:34:03,536 --> 01:34:05,436 No es que me lo pusieras difícil. 1000 01:34:06,039 --> 01:34:08,506 Sólo tenía que proporcionarte algunas pistas. 1001 01:34:08,508 --> 01:34:10,208 - y mordiste el anzuelo. 1002 01:34:11,410 --> 01:34:14,013 Me gustó el hecho de que no pudieras hacer nada. 1003 01:34:14,513 --> 01:34:16,950 Querías tanto liberarte de él. 1004 01:34:17,685 --> 01:34:19,884 Completamente inconsciente del hecho- 1005 01:34:19,886 --> 01:34:22,052 - que le había hecho algo. 1006 01:34:22,054 --> 01:34:24,555 que soy yo quien poner fin a su miserable vida. 1007 01:34:24,557 --> 01:34:27,328 Y permitirte una nueva oportunidad en todo. 1008 01:34:30,496 --> 01:34:31,565 No estés tan triste. 1009 01:34:32,065 --> 01:34:34,034 Era un completo idiota de todos modos. 1010 01:34:34,401 --> 01:34:37,438 hiciste algo bueno para la sociedad y para mí. 1011 01:34:37,971 --> 01:34:40,206 La gente no quiere escoria así por aquí. 1012 01:34:40,773 --> 01:34:43,843 Además me has dado una Gran final para mi nueva novela. 1013 01:34:44,044 --> 01:34:45,744 ¡Me engañaste! 1014 01:34:45,911 --> 01:34:47,611 ¡Sí! 1015 01:34:49,215 --> 01:34:50,915 Supongo que es hora del espectáculo. 1016 01:35:05,365 --> 01:35:07,067 ¡No! ¡No! 1017 01:35:09,870 --> 01:35:11,570 ¡Mierda! 1018 01:35:15,575 --> 01:35:17,275 Toma esto. 1019 01:35:27,087 --> 01:35:28,787 Hay un buen submarino. 1020 01:35:31,023 --> 01:35:32,723 ¡Policía! 1021 01:35:33,026 --> 01:35:35,996 ¡Ella está aquí! ¡Ven a buscarla! 1022 01:35:36,996 --> 01:35:40,334 ¡Está loca! ¡Por favor! ¡Intentó matarme! ¡Por favor! 1023 01:35:41,066 --> 01:35:42,168 ¡Por favor! 1024 01:35:42,636 --> 01:35:45,039 ¡Ella mató a mi marido! ¡Ven a buscarla! 1025 01:35:46,071 --> 01:35:48,609 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! 1026 01:35:50,209 --> 01:35:52,759 ¡Manos sobre tu cabeza! ¡Ponlos donde pueda verlos! 1027 01:35:53,545 --> 01:35:55,245 ¡No! 1028 01:35:55,648 --> 01:35:57,348 ¡Intentó matarme! 1029 01:36:25,344 --> 01:36:27,377 5 AÑOS DESPUÉS 1030 01:36:27,379 --> 01:36:29,079 ¡Soy yo otra vez! 1031 01:36:29,249 --> 01:36:31,886 Tal como ella planeó todo el tiempo, 1032 01:36:32,453 --> 01:36:34,519 - Fui sentenciado por su asesinato- 1033 01:36:34,521 --> 01:36:36,590 - y se enfrentó a seis años tras las rejas. 1034 01:36:37,022 --> 01:36:39,525 Me liberaron temprano por buen comportamiento. 1035 01:36:39,959 --> 01:36:43,964 Todos esos años, encerrado en una habitación enjaulada, me hizo darme cuenta- 1036 01:36:44,396 --> 01:36:47,500 - quién era realmente, dónde estaba mi encaje en el mundo. 1037 01:36:48,334 --> 01:36:51,269 Y en mi fecha de liberación, Me sorprendí- 1038 01:36:51,271 --> 01:36:54,074 - encontrar a Marilyn esperando para mí fuera de la cárcel. 1039 01:36:54,740 --> 01:36:57,011 Listo para llevarme de regreso a mi casa, 1040 01:36:57,378 --> 01:36:59,079 - a donde yo pertenecía. 1041 01:37:02,682 --> 01:37:04,382 ¿Cómo estás? 1042 01:37:06,319 --> 01:37:07,553 ¡Responde a tu Ama! 1043 01:37:07,954 --> 01:37:09,654 Estoy bien, señora. 1044 01:37:11,557 --> 01:37:13,257 Hay un buen submarino. 1045 01:37:15,294 --> 01:37:18,997 ¿Cómo se siente? estar encerrado allí, 1046 01:37:18,999 --> 01:37:22,099 - sabiendo que estoy afuera y yo ¿Puedo dormir con quien quiera? 1047 01:37:22,669 --> 01:37:24,369 ¿Quién tiene el control ahora? 1048 01:37:26,172 --> 01:37:27,872 Lo es, señora. 1049 01:37:29,709 --> 01:37:32,513 Yo te controlo. Nadie más. 1050 01:38:02,476 --> 01:38:05,245 Y así continúa la historia. 1051 01:38:06,579 --> 01:38:08,581 Había encontrado mi lugar. 1052 01:38:09,281 --> 01:38:12,350 Había encontrado donde Siempre pertenecí al mundo. 1053 01:38:12,352 --> 01:38:14,551 No fue en la industria de la moda. 1054 01:38:14,553 --> 01:38:16,253 Era como su mascota. 1055 01:38:16,356 --> 01:38:18,355 Probablemente pienses que estoy loco. 1056 01:38:18,357 --> 01:38:20,727 Y supongo que en cierto modo lo soy. 1057 01:38:22,695 --> 01:38:25,232 Pero no hay nada que hubiera cambiado.