1 00:01:28,626 --> 00:01:31,501 Buraya kadar hikaye... 2 00:01:32,960 --> 00:01:35,334 Yani şu var, ımm, adam 3 00:01:35,543 --> 00:01:37,668 ve onda bu var... 4 00:01:37,835 --> 00:01:39,876 kanguru dairesine taşınır. 5 00:01:40,459 --> 00:01:42,292 Ve bu adam 6 00:01:42,584 --> 00:01:44,252 komşusuna aşıktı. 7 00:01:44,543 --> 00:01:47,127 Ve komşusu, ımm, o... 8 00:01:47,918 --> 00:01:49,459 Bunu ben yapayım. 9 00:01:50,168 --> 00:01:51,710 Buraya kadar hikaye... 10 00:01:55,001 --> 00:01:56,918 1852'de 11 00:01:57,085 --> 00:02:00,043 Asurbanipal Kütüphanesi'nin kalıntılarında 12 00:02:00,292 --> 00:02:04,292 Ninova'da, 3.000 yıllık bir kil tablet bulundu. 13 00:02:08,918 --> 00:02:14,167 44 yıl sonra bir Suriyeolog Baden'li Heinrich Zimmern 14 00:02:14,334 --> 00:02:17,334 yazıyı tercüme etti tablette Almanca'ya. 15 00:02:17,543 --> 00:02:22,835 Tablette bilgeliğin hakemi Shaggil-kinam-ubib şunu fark etti... 16 00:02:24,292 --> 00:02:26,167 ..."Eğer gerçekten bakarsanız, 17 00:02:27,334 --> 00:02:29,251 insanların olduğunu görüyorsunuz 18 00:02:30,543 --> 00:02:32,584 genel olarak aptal." 19 00:02:33,209 --> 00:02:35,668 Bu, durumu oldukça iyi özetliyor. 20 00:02:39,000 --> 00:02:41,584 Yani sinemaya gittiğinizi hayal edin. 21 00:02:41,751 --> 00:02:43,501 Film başlıyor ama hiçbir şey görmüyorsunuz 22 00:02:43,668 --> 00:02:46,584 çünkü karanlık bir restoranda geçiyor. 23 00:02:46,751 --> 00:02:49,126 -Tamam aşkım. -Ve benim zaten bir unvanım var. 24 00:02:49,292 --> 00:02:51,792 -"Kör Randevu" mu? -Ah, evet. 25 00:02:52,792 --> 00:02:55,000 Gerçekten hiçbir şey göremiyorsun. 26 00:02:55,167 --> 00:02:57,710 Dur! Bunu sana yapmamı mı istiyorsun? 27 00:02:57,834 --> 00:02:59,792 Ah! Gözüm! 28 00:02:59,917 --> 00:03:03,042 -Göremiyorum! Ben körüm! -Kanguru tam olarak neden burada? 29 00:03:03,209 --> 00:03:05,626 -Daha yeni geldi. -Yardıma ihtiyacı var. 30 00:03:05,792 --> 00:03:07,501 Yardıma ihtiyacım yok! 31 00:03:07,668 --> 00:03:09,418 O halde devam edin. 32 00:03:10,000 --> 00:03:11,292 Yani... 33 00:03:13,959 --> 00:03:17,917 Gerçekten çok komik. Hiçbir şey göremiyorsun. 34 00:03:18,084 --> 00:03:21,084 İlk buluşmada konuşamazsak zor olacak. 35 00:03:21,251 --> 00:03:25,042 Bu kaçınılmaz değil mi? Anne baban yap hala birbirinizle konuşuyor musunuz? 36 00:03:25,209 --> 00:03:27,334 -Babam öldü. -Ah evet. Sağ. 37 00:03:27,542 --> 00:03:28,625 Üzgünüm. 38 00:03:28,792 --> 00:03:30,334 -Bling! -"Bling" mi? 39 00:03:30,542 --> 00:03:32,834 -Hatalarını sayıyorum. -Faydalı değil. 40 00:03:32,1000 --> 00:03:36,542 Pekala, bir vegan, bir vejetaryen, ve her şeyle bir. 41 00:03:36,709 --> 00:03:37,917 Afiyet olsun. 42 00:03:38,084 --> 00:03:39,709 -Teşekkür ederim. -Nihayet. 43 00:03:42,542 --> 00:03:45,209 Seninki nasıl? Benimki oldukça kuru. 44 00:03:45,417 --> 00:03:47,667 Çünkü süslemeleri yiyorsun. 45 00:03:47,834 --> 00:03:51,834 Süslemelere sahip olmak ne kadar aptalca olurdu? karanlık bir restoranda mı? 46 00:03:51,1000 --> 00:03:55,251 Ne yapıyorsun? Burada el fenerini açamazsınız. 47 00:03:55,458 --> 00:03:57,875 Bu bir el feneri değil. 48 00:03:58,126 --> 00:04:00,292 -Bu bir el feneri. -Dostum! 49 00:04:01,917 --> 00:04:04,251 -Ne yapıyorsun? -Hiçbir şey göremiyorum. 50 00:04:04,458 --> 00:04:06,167 Önemli olan bu. 51 00:04:06,333 --> 00:04:09,583 - Buranın karanlık bir restoran olduğunu sanıyordum. - Evet... 52 00:04:10,084 --> 00:04:14,042 Anneme Facebook'u kurdum, böylece Backwood'ta bu kadar yalnız olmazdı. 53 00:04:14,208 --> 00:04:17,500 Ama şimdi iklim değişikliğini inkar ediyor. 54 00:04:17,667 --> 00:04:19,875 -Amcam kimya izlerinden korkardı. -Öyle miydi? 55 00:04:20,042 --> 00:04:23,1000 Evet, her zaman yukarıya bakıyordu gökyüzünde ve bir tramvay çarptı. 56 00:04:24,709 --> 00:04:27,875 -Üzgünüm elbette, bu hiç komik değil. -Bir nevi öyle. 57 00:04:28,042 --> 00:04:31,208 Neyse artık annem beni göndermeye devam ediyor Adam Krieger videoları. 58 00:04:31,417 --> 00:04:35,166 İlk başta ciddiye almadım, ama şimdi birbirimize bağırıyoruz. 59 00:04:35,333 --> 00:04:37,208 -Gitmem lazım. - Garsona söyle. 60 00:04:37,417 --> 00:04:40,792 saçmalık, Harika bir yön duygum var. 61 00:04:41,500 --> 00:04:43,250 -Hey! -Üzgünüm, yanlış yön. 62 00:04:43,458 --> 00:04:46,417 Lütfen bir sonraki randevudan önce gizlice dışarı çıkın. 63 00:04:46,583 --> 00:04:48,458 -Üzgünüm. -Bugün bunu yapmaya çalıştım. 64 00:04:48,625 --> 00:04:51,041 Kimin köpeği burada serbestçe koşuyor? 65 00:04:53,166 --> 00:04:54,458 TUVALETLER 66 00:05:00,333 --> 00:05:02,999 Yaklaşık 60 saniyemiz var. Tarihi hızlandırma zamanı. 67 00:05:03,166 --> 00:05:06,166 En sevdiğin şey nedir? kitap, film, hayvan, 68 00:05:06,333 --> 00:05:08,709 renk, şehir, ülke, nehir, şaka? 69 00:05:08,833 --> 00:05:11,874 "Momo", "Matrix", domuz, siyah, Paris, Portekiz, Spree, 70 00:05:12,041 --> 00:05:14,833 ve şaka: nasıl tanıyorsun partide bir vegan mı? 71 00:05:15,458 --> 00:05:16,999 Sana söyleyecektir. 72 00:05:17,874 --> 00:05:19,542 Şimdi sen. 73 00:05:21,417 --> 00:05:22,542 -Ben... -Hayır. 74 00:05:22,749 --> 00:05:24,958 -...her birine beşer isim verir misiniz? -HAYIR. 75 00:05:30,833 --> 00:05:32,833 Nerede yedin? DÖKÜLME BAKMA 76 00:05:32,999 --> 00:05:35,624 Neden kırmızı eğer zorlamaman gerekiyorsa? 77 00:05:35,833 --> 00:05:37,125 Çıkmak! 78 00:05:37,417 --> 00:05:40,999 -Masa süslemeleriniz çok kuru! -Dokunma bana. 79 00:05:41,250 --> 00:05:43,500 Peki el fenerim nerede? 80 00:05:44,542 --> 00:05:48,541 -Yasaklandı! -Tekrar geleceğim... Uh, geri döneceğim! 81 00:05:48,791 --> 00:05:51,624 Lanet olsun. Alıntıyı berbat ettim. 82 00:05:52,458 --> 00:05:54,291 Ben senin amcanım... 83 00:05:55,458 --> 00:05:57,958 -...babam. - Uçun, palyaçolar... 84 00:05:58,208 --> 00:05:59,791 Aptallar. 85 00:06:00,708 --> 00:06:02,208 Bebek bakıcısını rahatlatacağım. 86 00:06:02,499 --> 00:06:05,333 -Ne? -Bebek bakıcısını rahatlatabilirim. 87 00:06:05,541 --> 00:06:09,250 Bana daha sonra söyleyebilirsin başka nereden atıldın? 88 00:06:09,874 --> 00:06:13,041 Üç, bir tane çok az... hım... çok fazla. 89 00:06:14,250 --> 00:06:15,332 Ama... 90 00:06:15,541 --> 00:06:16,958 Ama... 91 00:06:19,708 --> 00:06:21,416 Bunu telafi edeceğim. 92 00:06:21,666 --> 00:06:23,125 Lütfen yapma. 93 00:06:25,208 --> 00:06:27,208 Bu işi fazla zorlaştırma dostum. 94 00:06:27,416 --> 00:06:29,249 Bazen öyle bir duyguya kapılıyorum ki... 95 00:06:30,249 --> 00:06:32,499 ...hayat bir sitcom mu? 96 00:06:32,666 --> 00:06:33,833 Durum komedisi mi? 97 00:06:37,207 --> 00:06:38,958 KANGURU 98 00:06:47,041 --> 00:06:50,124 ÜÇ BİR ÇOK AZ 99 00:06:50,833 --> 00:06:53,165 Hım... ÇOK ÇOK 100 00:06:55,416 --> 00:06:57,833 "Anna Karenina." 101 00:06:59,833 --> 00:07:01,833 Fazla iddialı. 102 00:07:01,998 --> 00:07:03,624 Peki ya... 103 00:07:03,791 --> 00:07:05,791 "Sihirli Dağ." 104 00:07:15,082 --> 00:07:17,332 Yine hamakta mı yatıyorsun? 105 00:07:17,624 --> 00:07:19,915 Hayır. Yine değil. Hala. 106 00:07:22,833 --> 00:07:25,582 Sen bile pijamalarını çıkardın. 107 00:07:25,749 --> 00:07:29,124 Bazı insanları fark ettin mi bir ihtiyacı var gibi görünüyor 108 00:07:29,290 --> 00:07:31,499 bariz olanı kelimelere dökmek için mi? 109 00:07:33,957 --> 00:07:37,499 Hangisi daha iyi favori kitap? "Kayıp Zamanın İzinde" mi? 110 00:07:37,666 --> 00:07:39,499 Yoksa "100 Yıllık Yalnızlık" mı? 111 00:07:39,748 --> 00:07:41,708 Onları okudun mu? 112 00:07:45,082 --> 00:07:49,624 Ben... Kitaplığımda var. Bu sayı mı? 113 00:07:51,082 --> 00:07:53,624 Bu arada, Artık seninle konuşmuyorum. 114 00:07:54,582 --> 00:07:56,957 İtiraf ediyorum, dün pek yardımcı olamadım. 115 00:07:57,124 --> 00:08:01,124 ama sevdiğin her şeyi aldım. 116 00:08:01,290 --> 00:08:03,207 Organik patlıcan-pomelo soda 117 00:08:03,499 --> 00:08:05,290 meyankökü tekerlekler, 118 00:08:05,581 --> 00:08:08,915 kişnişli cips, ve şampanya yer mantarı. 119 00:08:11,124 --> 00:08:13,124 Hiçbirini sevmiyorum. 120 00:08:13,790 --> 00:08:15,873 Hiçbiri değil mi? 121 00:08:17,332 --> 00:08:19,249 Kişnişten nefret ediyorum. 122 00:08:23,540 --> 00:08:26,290 Hiçbir şekilde istemiyor benimle tekrar çıkmak için. 123 00:08:28,456 --> 00:08:32,540 Ona göstermelisin onun için bunu riske atacaksın. 124 00:08:32,707 --> 00:08:34,790 Ve bunu nasıl yapacağımı biliyorum. 125 00:08:34,915 --> 00:08:36,873 Ah evet? Peki nasıl? 126 00:08:37,540 --> 00:08:39,873 Annesini tavşan deliğinden çıkarıyoruz. 127 00:08:56,957 --> 00:08:58,498 Bahis mi? 128 00:08:59,124 --> 00:09:02,998 -Nasıl bir bahis? -Anneni düzeltirsek... 129 00:09:03,164 --> 00:09:07,832 -İklim değişikliğini inkar etmeyi bırakmasını sağla. -...yine akşam yemeğine çıkıyoruz. 130 00:09:08,998 --> 00:09:10,748 -Tamam aşkım. -Paris'te. 131 00:09:10,873 --> 00:09:12,164 Paris'te. 132 00:09:12,456 --> 00:09:14,707 -Kanguru yok. - Kesinlikle hayır. 133 00:09:14,832 --> 00:09:17,039 -Ve ödeyeceksin. -Bu... 134 00:09:17,289 --> 00:09:19,039 -Gerek yok... -Ben ödeyeceğim. 135 00:09:19,832 --> 00:09:23,540 -Tamam aşkım. -Sen de bana oyun konsolunu ver. 136 00:09:23,790 --> 00:09:27,581 -Tabii ki isteğe bağlı. -Bunu yaparsan konsolu da alırsın. 137 00:09:27,832 --> 00:09:28,832 Ama anne! 138 00:09:29,081 --> 00:09:32,915 Merak etme. Büyükanne sert bir kurabiyedir. Sadece zamanlarını boşa harcıyorlar. 139 00:09:33,164 --> 00:09:35,956 -Bu yeni bir şey değil. -Hayır, olmaz. 140 00:09:36,873 --> 00:09:39,790 -Peki ya kaybedersen? -Sonra... 141 00:09:40,456 --> 00:09:43,164 Akşam yemeğinin parasını ödeyeceğim. 142 00:09:44,623 --> 00:09:46,956 İyi deneme ama daha fazlası olması gerekecek. 143 00:09:47,206 --> 00:09:48,914 Hiçbir şeyimiz yok. 144 00:09:50,707 --> 00:09:53,956 Güzel ve büyük bir dairen var eski bir sözleşmeyle 145 00:09:55,248 --> 00:09:56,581 Yani... 146 00:09:57,081 --> 00:09:59,665 Kaybederseniz daireleri takas ederiz. 147 00:09:59,831 --> 00:10:01,289 Asla. 148 00:10:03,248 --> 00:10:05,581 -Kabul edildi. -Sen deli misin? Ah! 149 00:10:06,747 --> 00:10:09,123 Bunu tehlikeye atmam gerektiğini söyledin. 150 00:10:10,997 --> 00:10:13,331 Burası oldukça sıkışık, değil mi? 151 00:10:16,081 --> 00:10:17,664 Bu elimizde. 152 00:10:20,831 --> 00:10:22,872 Ne yaptım? 153 00:10:23,039 --> 00:10:25,164 Hayatımızı mahvettin. 154 00:10:25,331 --> 00:10:27,289 Yaptığın şey bu. 155 00:10:27,498 --> 00:10:30,206 -Temizlik yapıyor. -Beni çimdikle. 156 00:10:31,164 --> 00:10:33,206 Herta, özel bir ziyaretçi mi bekliyorsun? 157 00:10:33,497 --> 00:10:36,539 Duymadın mı? Joe geri geliyor. 158 00:10:38,580 --> 00:10:40,455 Joe kim? Bizim Joe'muz mu? 159 00:10:40,622 --> 00:10:43,497 -Kudretli Joe, Bozkırkurdu mu? -Evet hapisten çıktı. 160 00:10:44,289 --> 00:10:47,706 -Maria zaten biliyor mu? -Hayır, bu bir sürpriz. 161 00:10:47,914 --> 00:10:49,831 Joe da kim? 162 00:10:51,206 --> 00:10:53,331 Maria'nın eski sevgilisi. 163 00:10:53,539 --> 00:10:58,289 Onu son gördüğümde benimkini taşıyordu çamaşır makinesi dördüncü kata kadar. 164 00:10:58,497 --> 00:10:59,664 Yalnız. 165 00:11:03,039 --> 00:11:04,288 Merhaba Maria. 166 00:11:05,539 --> 00:11:06,580 Hey? 167 00:11:07,539 --> 00:11:10,455 Annem az önce beni davet etti Köpenick'teki bir etkinliğe. 168 00:11:11,288 --> 00:11:13,330 Onunla tanışmak iyi bir şans olurdu. 169 00:11:13,539 --> 00:11:14,914 İKLİM KOMPLOSU 170 00:11:17,747 --> 00:11:18,747 İyi eğlenceler. 171 00:11:20,497 --> 00:11:23,123 Gerçekten bisiklete binecek misin? 172 00:11:23,288 --> 00:11:25,330 Sana minibüsümüzü ödünç verebilirim. 173 00:11:27,956 --> 00:11:32,205 Hayır. Korumaktan pek söz edemeyiz çevre ve bunun içinde ilerleyin. 174 00:11:32,497 --> 00:11:34,414 -Bu doğru. - Peki... 175 00:11:34,664 --> 00:11:37,038 Bisikletim bozuldu ama... 176 00:11:37,831 --> 00:11:39,956 Bunu sana ödünç verebilirim. 177 00:11:40,831 --> 00:11:43,414 -Bu İsa'nın eski karavanı. - Ben ona Aziz Petrus diyorum. 178 00:11:45,872 --> 00:11:48,163 -Sen pedal çevir. -HAYIR. 179 00:11:48,831 --> 00:11:54,455 Buna şu şekilde karar vereceğiz atalarımızdan bize aktarılan. 180 00:11:56,122 --> 00:11:57,580 Öyle olsun. 181 00:11:59,038 --> 00:12:01,955 Hey kardeşim, kanguruda beş tane. 182 00:12:11,247 --> 00:12:13,247 Ama pek iyi değil. 183 00:12:13,455 --> 00:12:15,122 Hayır. 184 00:12:15,706 --> 00:12:17,913 Taş, kağıt, 185 00:12:18,163 --> 00:12:20,038 makas. 186 00:12:23,414 --> 00:12:27,247 -Her zaman kağıt işi yapar. Her zaman kağıt! -Neden? 187 00:12:27,539 --> 00:12:30,622 Çünkü her zaman düşünüyorum kanguru kuyuya gidecek. 188 00:12:31,414 --> 00:12:32,705 Ya Allah. 189 00:12:33,746 --> 00:12:35,871 Bu bir şans oyunu değil. 190 00:12:42,830 --> 00:12:44,455 Hadi bakalım. 191 00:12:46,996 --> 00:12:49,247 -Seni pislik! -Teşekkürler! 192 00:12:49,455 --> 00:12:50,830 O benim dondurmamdı! 193 00:12:55,080 --> 00:12:57,247 Hadi! Gitmek! Daha hızlı! 194 00:12:57,538 --> 00:12:59,955 -Daha hızlı! Daha hızlı! -Daha hızlı, seni tembel köpek! 195 00:13:00,205 --> 00:13:02,579 Daha hızlı! Daha hızlı! Git, daha hızlı! 196 00:13:08,705 --> 00:13:10,247 Hey! 197 00:13:10,454 --> 00:13:12,163 Orada dur! 198 00:13:13,247 --> 00:13:15,247 Durmak! 199 00:13:17,080 --> 00:13:20,038 -Maria'nın annesiyle hiç tanıştın mı? -Hayır. 200 00:13:20,205 --> 00:13:23,329 Nasıl bileceğiz? hangi çılgınlar... 201 00:13:23,538 --> 00:13:24,830 Hey! 202 00:13:29,454 --> 00:13:31,038 Yerleşik bir sanatçı. 203 00:13:32,413 --> 00:13:34,038 Hitler mi, yoksa kim? 204 00:13:34,955 --> 00:13:37,579 Ben Hitler değilim. Ben Köpenick'in kaptanıyım. 205 00:13:37,830 --> 00:13:40,204 Hitler'e benziyorsun. 206 00:13:40,413 --> 00:13:42,663 Hitler'e benziyorsun. 207 00:13:46,830 --> 00:13:48,705 Cidden mi dostum? 208 00:13:49,579 --> 00:13:51,788 Aranızda Reich vatandaşı var mı? 209 00:13:51,913 --> 00:13:54,454 Burada, Hitler'le fotoğraf çektirebilirsin. 210 00:14:18,538 --> 00:14:20,079 Yardım! Yardım! 211 00:14:23,413 --> 00:14:24,705 Yardım! 212 00:14:25,454 --> 00:14:27,037 Buraya gel! 213 00:14:35,538 --> 00:14:37,454 KÖPENICK VATANDAŞ TOPLANTISI 214 00:14:37,621 --> 00:14:39,538 EKO-DİKTATÖRLÜK YAKLAŞIYOR MU? 215 00:14:39,705 --> 00:14:42,413 almamalıyız çatışmacı bir yaklaşım. 216 00:14:42,579 --> 00:14:45,287 -Az önce yaptığın gibi mi? -Ya da kapanacak. 217 00:14:45,496 --> 00:14:48,745 -Yani Sokratik yöntemi mi kullanacağız? -Bu doğru. 218 00:14:48,870 --> 00:14:51,413 Sakin ve nazik bir şekilde sorguluyor. 219 00:14:55,246 --> 00:14:56,787 Pekala. 220 00:14:59,579 --> 00:15:04,745 Benim gibi çoğunuz öğrendiniz Adam Krieger aracılığıyla iklim komplosu. 221 00:15:04,870 --> 00:15:08,204 -Krieger gerçek için savaşır. -Dikkatli olun! 222 00:15:08,496 --> 00:15:11,079 İklim korkusunun bir bahane olduğunu söylüyor 223 00:15:11,329 --> 00:15:13,787 vergileri artırmak ve yeni kanunlar çıkarmak. 224 00:15:13,995 --> 00:15:16,620 Bize nasıl yaşayacağımızı anlatmak istiyorlar. 225 00:15:16,787 --> 00:15:18,246 ANNENİZ NASIL GÖRÜNÜYOR? 226 00:15:18,537 --> 00:15:21,495 Almanya'yı sanayisizleştirmek istiyorlar. 227 00:15:21,745 --> 00:15:23,787 Bu doğru! 228 00:15:24,412 --> 00:15:26,162 -Bunu anladın mı? -Bravo! 229 00:15:28,995 --> 00:15:29,995 Evet? 230 00:15:30,246 --> 00:15:32,745 Benzersiz olma arzusu, kontrol kaybı, 231 00:15:32,870 --> 00:15:34,287 yoksa sadece can sıkıntısı mı? 232 00:15:34,495 --> 00:15:36,287 -Senin için neydi? -Ne demek istiyorsun? 233 00:15:36,578 --> 00:15:40,037 Komplo teorilerine neden kanıyorsunuz? 234 00:15:40,287 --> 00:15:43,787 CIA icat etti Bir savaş çığlığı olarak "komplo teorisi" 235 00:15:43,912 --> 00:15:47,037 insanları itibarsızlaştırmak farklı düşünenler. 236 00:15:48,829 --> 00:15:50,495 Ah, saçmalık. 237 00:15:50,745 --> 00:15:52,787 Seni burada istemiyoruz! 238 00:15:52,912 --> 00:15:56,704 -Bu doğru! -Eko-faşizminizi istemiyoruz! 239 00:15:56,912 --> 00:15:59,121 Sizler faşizmin dostlarısınız. 240 00:15:59,286 --> 00:16:01,787 -Sakin ve nazik bir şekilde mi soruyorsunuz? -Geri çekil. 241 00:16:01,995 --> 00:16:05,328 Not even scientists agree iklim değişikliği mevcut. 242 00:16:05,537 --> 00:16:08,203 Saçmalık! Bu sadece komplo saçmalığı. 243 00:16:08,495 --> 00:16:11,745 Analiz edilen bir çalışma 50.000'den fazla bilimsel makale 244 00:16:11,870 --> 00:16:16,078 ve yüzde 99,94'ü insanlar diyor iklim değişikliğinin ana itici güçleridir. 245 00:16:16,328 --> 00:16:18,495 Deneyimlerim aksini söylüyor. 246 00:16:18,745 --> 00:16:20,578 Ne? Algılanan gerçekliğiniz? 247 00:16:20,829 --> 00:16:23,120 -Kaybol, seni koyun! -Baa! 248 00:16:23,704 --> 00:16:24,912 Sana selam! 249 00:16:25,161 --> 00:16:28,412 Sahte haberler için mi çalışıyorsunuz? Yoksa paralı ayaktakımını kışkırtanlar mısınız? 250 00:16:29,120 --> 00:16:31,620 Sevgili Bayan Schlabotnik, 251 00:16:31,787 --> 00:16:34,120 Ne demek istediğini anlıyorum. 252 00:16:34,412 --> 00:16:37,829 Komplolar büyüleyicidir. "The X-Files"ı izlerdim. 253 00:16:38,829 --> 00:16:42,453 Ama neden kesinlikle bir tane düşünmek için mi? 254 00:16:42,704 --> 00:16:44,286 Yeterince gerçek komplo var. 255 00:16:44,495 --> 00:16:48,286 Watergate, Prism, LIBOR, Panama Belgeleri, Dieselgate, FIFA! 256 00:16:48,495 --> 00:16:53,203 1982 yılında Exxon Mobile'ın bir araştırması vardı. yürütülen iklim değişikliğiyle ilgili 257 00:16:53,495 --> 00:16:58,245 ve ne yazık ki şu sonuca vardı CO2'nin Dünya'yı ısıttığını. 258 00:16:58,453 --> 00:17:01,120 -Zor bir mola. -Ama hiçbir şey yapmadılar. 259 00:17:01,412 --> 00:17:04,286 Başlangıç hariç büyük bir dezenformasyon kampanyası. 260 00:17:04,495 --> 00:17:07,453 sizler bir komploya kurban gidenler. 261 00:17:07,620 --> 00:17:11,786 sen aslında beyni yıkanmış koyun. 262 00:17:13,786 --> 00:17:15,869 Kaybolun palyaçolar! 263 00:17:16,036 --> 00:17:18,828 Kaybol! Kaybol! Kaybol! 264 00:17:19,036 --> 00:17:22,412 Kaybol! Kaybol! Kaybol! Kaybol! 265 00:17:22,661 --> 00:17:24,661 Yumurtalı kadın. 266 00:17:40,911 --> 00:17:42,286 Evet? 267 00:17:42,494 --> 00:17:45,661 Bahsetmeyi başaramadın konuşan kişi annendi. 268 00:17:46,452 --> 00:17:48,245 Hata! Üzgünüm. 269 00:17:49,120 --> 00:17:50,828 Git zili çal. 270 00:17:52,577 --> 00:17:55,494 Evet, o bile var kendi YouTube kanalı. 271 00:17:55,661 --> 00:17:57,661 Ben Lisbeth Schlabotnik'im... 272 00:17:57,828 --> 00:18:00,619 Taşıyıcılar burada! Koşmam lazım. 273 00:18:02,245 --> 00:18:07,285 55 milyon yıl önce bunu biliyor muydunuz? Dünya sıcak bir aşama mı yaşadı? 274 00:18:07,494 --> 00:18:11,786 Şimdi bana dizelimi söylemeyi dene bundan da sorumludur. 275 00:18:15,619 --> 00:18:19,661 -Hadi, eve gidelim. -Deli misin? Eğer gidersek, elimizde bir tane kalmayacak. 276 00:18:20,828 --> 00:18:22,828 O kadın umutsuz bir vaka. 277 00:18:23,078 --> 00:18:26,119 Taş Kağıt Makas mı? Kazanırsam onu ​​bekleyeceğiz. 278 00:18:26,285 --> 00:18:30,078 -Eğer kazanırsan o zaman... -...bundan sonra ranzada uyuyacağız. 279 00:18:30,327 --> 00:18:34,327 -Ya da diz çöküp Maria'ya yalvarırsın. -Unut gitsin. Asla. 280 00:18:35,536 --> 00:18:37,036 Haydi sallayalım. 281 00:18:39,661 --> 00:18:41,452 Yeni kurallar düşündüm. 282 00:18:41,994 --> 00:18:43,202 Ne? 283 00:18:43,494 --> 00:18:46,577 İstediğimiz işareti seç ve sonra kimin kazandığını tartışın. 284 00:18:46,828 --> 00:18:49,244 -Tamamen aptalca görünüyor. - İçeride misin? 285 00:18:50,244 --> 00:18:51,536 Elbette. 286 00:18:51,786 --> 00:18:53,952 Ben buna Taş Kağıt Her neyse diyorum. 287 00:18:55,828 --> 00:18:57,494 Taş Kağıt Ne olursa olsun. 288 00:18:57,661 --> 00:19:02,828 Bir müzik dergisine benziyor bu hiç umurunda değil. 289 00:19:03,952 --> 00:19:06,285 Belki Taş Kağıt Sihirbazı? 290 00:19:06,952 --> 00:19:11,577 "Kalem ve Kağıt" gibi geliyor Stranger Things'den. 291 00:19:12,993 --> 00:19:14,661 Taş Kağıt Kar Fırtınası mı? 292 00:19:15,703 --> 00:19:16,952 Daha iyi. 293 00:19:26,743 --> 00:19:28,536 Kaya, 294 00:19:28,785 --> 00:19:30,494 kağıt, 295 00:19:30,743 --> 00:19:32,619 kar fırtınası! 296 00:19:40,702 --> 00:19:43,244 -Bu ne demek? - Motorlu testere. Senin mi? 297 00:19:43,827 --> 00:19:45,494 Ben... 298 00:19:46,702 --> 00:19:48,702 Bir zürafa. 299 00:19:48,827 --> 00:19:51,077 Zürafa elektrikli testereye mi karşı? 300 00:19:51,244 --> 00:19:53,868 Tartışmamıza bile gerek yok, değil mi? 301 00:19:54,827 --> 00:19:55,993 HAYIR. 302 00:19:58,493 --> 00:20:03,535 Çok sorarsam ne bekliyordun zürafayla dövmek mi? 303 00:20:03,702 --> 00:20:05,910 Yüksekte büyüyen bir yaprak. 304 00:20:06,077 --> 00:20:09,202 Neden yaprak yapayım ki? yukarılarda mı büyüyor? 305 00:20:09,410 --> 00:20:10,910 Bu neyi yenerdi? 306 00:20:11,077 --> 00:20:15,993 Uzun boynu olmayan bir hayvan. Büyük bir zaman baskısı altındaydım. 307 00:20:16,160 --> 00:20:18,702 Kabul edildi, zürafa en iyi seçenek değildi. 308 00:20:18,910 --> 00:20:23,493 -Gerçekten harika çekimlerimiz var. -YouTube için size gönderebiliriz. 309 00:20:23,660 --> 00:20:26,993 -Biz gerçekten Diesel Liesel'in büyük hayranlarıyız. -Memnun oldum. 310 00:20:27,160 --> 00:20:29,576 Hadi, bu taraftan. Kısayol. 311 00:20:29,827 --> 00:20:31,576 Bize bir imza verir misiniz? 312 00:20:31,743 --> 00:20:33,326 Elbette. 313 00:20:33,535 --> 00:20:34,993 İzin verirseniz? 314 00:20:36,910 --> 00:20:38,827 Tina ve ben, buluştuk 315 00:20:39,035 --> 00:20:41,284 lovetruth.info. 316 00:20:43,827 --> 00:20:48,576 Her 23 dakikada bir aykırı lovetruth.info'ya aşık olur. 317 00:20:48,743 --> 00:20:51,993 Profil oluştur ve inandığınız her şeye tıklayın. 318 00:20:52,159 --> 00:20:54,284 ALAN 51, CHEMTRAILS, REPTILIANLAR... 319 00:20:54,576 --> 00:20:56,702 Sadece ikimiz her komploya tıkladım. 320 00:20:58,284 --> 00:20:59,410 Kimya izleri! 321 00:21:00,868 --> 00:21:02,827 Yalnız değilsiniz. 322 00:21:03,076 --> 00:21:05,660 Birini bul gerçeği senin kadar seven. 323 00:21:07,618 --> 00:21:09,992 Eva'mla da burada tanıştım. 324 00:21:10,827 --> 00:21:14,827 Ben Adam Krieger'im ve lovetruth.info'yu tavsiye ederim. 325 00:21:14,992 --> 00:21:17,284 Seni susturmalarına izin verme. 326 00:21:17,493 --> 00:21:19,034 Dikkatli olun. 327 00:21:19,201 --> 00:21:21,118 Chemtrails hakkında ne düşünüyorsunuz? 328 00:21:21,992 --> 00:21:23,284 Ne? 329 00:21:23,493 --> 00:21:26,660 "Yoğunlaşmış buhar izleri" uçakların arkasında 330 00:21:26,826 --> 00:21:28,618 bunlar aslında zararlı kimyasallardır. 331 00:21:28,785 --> 00:21:32,201 - Adlarını hiç duymadım. -Almanların doğurganlığını azaltıyorlar. 332 00:21:32,410 --> 00:21:34,951 Ve/veya toprağı kirletmek alüminyum bileşikleri ile. 333 00:21:35,118 --> 00:21:39,451 - Nüfus kontrolü için bunlar. -Ve/veya nanobotlar aracılığıyla düşünce kontrolü. 334 00:21:39,618 --> 00:21:42,493 İnananlar nanobot zihin kontrolünde 335 00:21:42,742 --> 00:21:44,909 muhtemelen bunu bir şans olarak görmeliyiz. 336 00:21:45,660 --> 00:21:48,576 -Siz palyaçolar şimdi ne istiyorsunuz? - Defol git. 337 00:21:49,159 --> 00:21:52,742 Orada köşeyi dönünce, Adam Krieger'ı gördüm. 338 00:21:52,867 --> 00:21:54,576 Evet, sanırım oydu. 339 00:21:54,826 --> 00:21:57,535 Az önce girişi buldu İçi Boş Dünya'ya. 340 00:21:57,784 --> 00:21:58,826 Ne? 341 00:21:58,951 --> 00:22:01,992 CoCon'da görüşürüz. ve/veya başka bir yer. 342 00:22:04,659 --> 00:22:08,534 Bayan Schlabotnik, zor bir başlangıç ​​yaptık. Yeniden başlayabilir miyiz? 343 00:22:08,784 --> 00:22:10,534 Hayır. 344 00:22:10,701 --> 00:22:12,493 Biz Maria'nın arkadaşlarıyız. 345 00:22:14,617 --> 00:22:17,159 -Sen onun yeni arkadaşı mısın? -Ben... Şey... 346 00:22:18,909 --> 00:22:19,992 Üzgün. 347 00:22:20,826 --> 00:22:23,076 Peki, kimse Joe'ya mum tutamaz. 348 00:22:24,617 --> 00:22:26,742 Peki ya seni yemeğe davet etsek? 349 00:22:27,784 --> 00:22:29,992 Ve barış teklifi olarak: 350 00:22:30,159 --> 00:22:32,409 kategorik aperatif. 351 00:22:33,951 --> 00:22:35,742 Kes-kes, bırak bırak onu! 352 00:22:40,701 --> 00:22:42,201 KATEGORİK APERİTİF 353 00:22:42,409 --> 00:22:44,784 13 ve 72'yi alacağım lütfen. 354 00:22:44,992 --> 00:22:47,243 -Bakmadın bile. -Rastgele seçiyorum. 355 00:22:47,450 --> 00:22:50,201 -Hayatı heyecanlı tutar. -Ben de aynısından alacağım. 356 00:22:50,492 --> 00:22:52,409 Ve ben alacağım... 357 00:22:52,659 --> 00:22:55,534 12 ve 61, ama Koreliler olmadan... 358 00:22:55,701 --> 00:22:57,826 Kişnişi kastediyorum. 359 00:22:58,742 --> 00:23:00,617 Buradaki hiçbir şey Korece değil. 360 00:23:00,826 --> 00:23:03,283 -Kişniş lütfen. -Çinliyiz. 361 00:23:04,450 --> 00:23:06,200 Tanrım. Ne kadar utanç verici. 362 00:23:06,409 --> 00:23:08,617 Çok ilginç bir Freudyen sürçme. 363 00:23:08,826 --> 00:23:10,659 -Ah evet? -Evet. 364 00:23:10,867 --> 00:23:13,492 Siz Almanlar istiyorsunuz çok kültürlülüğün avantajları, 365 00:23:13,659 --> 00:23:17,492 göçmenlerin sağladığı hizmetler, ama göçmenler değil. 366 00:23:17,659 --> 00:23:20,450 Aslında Koreliler olmadan 61'i istiyorsunuz. 367 00:23:20,701 --> 00:23:24,991 -Abartmayın. - "Almanya'nın sanayisizleşmesi" mi? 368 00:23:25,242 --> 00:23:26,492 -Gerçekten mi? -Göreceksin. 369 00:23:26,742 --> 00:23:28,742 Basın bunu neden haber yapmıyor? 370 00:23:28,951 --> 00:23:32,242 -Hepsi satın alındı. -Ya biz mi yoksa Maria mı? Satın mı alındık? 371 00:23:32,450 --> 00:23:34,826 Sen yersin Yalancı basının seni beslediği şey. 372 00:23:35,033 --> 00:23:38,991 Her iddiayı reddediyorsun bu sana yakışmıyor. 373 00:23:39,158 --> 00:23:40,701 Bunu herkes yapıyor. 374 00:23:40,826 --> 00:23:43,075 Ben bir komplocuyum eğer seninle aynı fikirde değilsem? 375 00:23:43,325 --> 00:23:44,784 Veya bir kukla. 376 00:23:44,991 --> 00:23:47,866 Siz kuklasınız bazı şeyleri sorgulamayı bırakmış olanlar. 377 00:23:48,033 --> 00:23:50,033 "Zaman"ın yazdıklarına inanırsınız. 378 00:23:50,283 --> 00:23:52,825 Ve Facebook zaman çizelgenize inanıyorsunuz. 379 00:23:54,908 --> 00:23:57,033 Savunma şekliniz iklim yalanı iddialarınız 380 00:23:57,200 --> 00:23:58,825 herhangi bir eski çürümeyi savunmak için kullanılabilir. 381 00:23:59,283 --> 00:24:02,492 -Tam olarak aynı ifadelerle. -Doğru değil. 382 00:24:02,741 --> 00:24:05,117 Tamam, tamamen çılgın bir teori düşün 383 00:24:05,409 --> 00:24:08,450 orası öyle bir yer ki sen bile buna inanmıyorsun. 384 00:24:09,200 --> 00:24:10,741 Elbette. 385 00:24:13,617 --> 00:24:15,658 Dünya bir küptür. 386 00:24:16,950 --> 00:24:20,200 -Bir küp-Dünya teorisi. -İyi. 387 00:24:20,409 --> 00:24:22,409 Dünya açıkça küp şeklindedir. 388 00:24:22,574 --> 00:24:24,991 Yoksa neden tüm haritaların dört köşesi var? 389 00:24:25,158 --> 00:24:27,866 -Bu neden basında yer almıyor? -Hepsi satın alındı. 390 00:24:28,117 --> 00:24:29,658 Ben de satın alındım mı? 391 00:24:29,866 --> 00:24:32,866 Sen yersin Yalancı basının seni beslediği şey. 392 00:24:33,117 --> 00:24:38,450 Büyük şelaleleri başka nasıl açıklayabilirsiniz? Hepsi Dünya'nın kenarlarında. 393 00:24:38,700 --> 00:24:40,741 Uzaydan neden yuvarlak görünüyor? 394 00:24:40,950 --> 00:24:42,700 Çünkü... 395 00:24:42,825 --> 00:24:47,283 CIA güçleri her astronotun kullanması 396 00:24:47,574 --> 00:24:49,408 özel bir geniş açılı lens. 397 00:24:49,574 --> 00:24:53,033 Yüzbinlerce insan her yıl ortadan kayboluyor. Nereye? 398 00:24:53,283 --> 00:24:56,200 "İndiriliyorlar". 399 00:24:56,491 --> 00:24:59,117 -Bir kenardan geçersem düşecek miyim? -Pek değil. 400 00:24:59,283 --> 00:25:03,741 Genellikle hafif yuvarlaktırlar. yani onları görmek o kadar kolay değil. 401 00:25:03,866 --> 00:25:09,158 Ancak bilimsel dergilerin yüzde 99,94'ü dünyanın yuvarlak olduğunu söylüyoruz. 402 00:25:09,324 --> 00:25:11,533 Deneyimlerim aksini söylüyor. 403 00:25:11,783 --> 00:25:15,908 Görmek? Bu tip mi "Tartışma" tanıdık mı geliyor? 404 00:25:16,158 --> 00:25:19,574 Spor öğretmenim şöyle derdi: "Anladın mı?" 405 00:25:21,157 --> 00:25:23,908 ben mahvolmayacağım bunun gibi. 406 00:25:28,241 --> 00:25:29,783 Çılgınlar. 407 00:25:30,449 --> 00:25:32,658 İşte oyun konsolum gidiyor. 408 00:25:38,116 --> 00:25:41,116 Bunu duydun mu? Dünya bir küptür. 409 00:25:41,282 --> 00:25:42,408 Evet. 410 00:25:42,574 --> 00:25:44,866 Ve düz olduğunu düşündüm. 411 00:25:56,491 --> 00:25:59,282 Bisikleti otobüse bindirmek istiyoruz. 412 00:26:00,157 --> 00:26:02,032 Bunun nasıl çalıştığını hayal ediyorsunuz? 413 00:26:02,282 --> 00:26:05,032 Neyse onu taşırdım kapıdan. 414 00:26:07,824 --> 00:26:09,783 -Bu bir otobüs. -Doğru. 415 00:26:09,907 --> 00:26:14,491 -Sağ. -Ama bu bir ray değiştirme hizmetidir. 416 00:26:14,658 --> 00:26:17,658 Dolayısıyla bu bir otobüs değil. bu bir şehir treni. 417 00:26:19,616 --> 00:26:23,157 Sen benimle dalga mı geçiyorsun? Elbette bu bir otobüs. 418 00:26:23,449 --> 00:26:26,449 Kimse bana söylemeyecek bu bir otobüs değil. 419 00:26:26,699 --> 00:26:28,658 Tamam, bu bir otobüs. 420 00:26:28,865 --> 00:26:30,990 Hayatım boyunca otobüs kullandım. 421 00:26:31,241 --> 00:26:33,782 I can tell a bus when I see one. 422 00:26:34,241 --> 00:26:37,740 Ve bisikletimi yanıma alabilirim şehir treninde. 423 00:26:41,949 --> 00:26:43,782 Ama ilk arabada değil. 424 00:26:45,199 --> 00:26:48,449 Tamam, o zaman ben süreceğim. 425 00:26:58,740 --> 00:27:01,782 -Bunu bir saniye tut. -Şimdi doğra-doğra! 426 00:27:07,782 --> 00:27:11,699 Diğer yolcularda yok hem de boşa harcanacak zaman. 427 00:27:16,074 --> 00:27:19,241 Kimse bana söylemeyecek bu bir otobüs değil! 428 00:27:19,865 --> 00:27:21,740 Tamam, bu bir otobüs! 429 00:27:21,949 --> 00:27:25,199 Otobüsün ne olduğunu, ne olmadığını anlayabiliyorum. 430 00:27:28,241 --> 00:27:30,199 Hey, ne oluyor dostum? 431 00:27:31,824 --> 00:27:34,615 İşini tam olarak anlamıyor. 432 00:27:34,782 --> 00:27:36,782 Onu durdurabiliriz. 433 00:27:48,240 --> 00:27:50,615 Birisi buradan inse iyi olur. 434 00:27:53,073 --> 00:27:54,824 O kimdi? 435 00:27:57,907 --> 00:28:00,865 İkinizden biri dışarı çıkar ya da ikiniz de öyle. 436 00:28:04,490 --> 00:28:07,949 - Taş Kağıt Blizzard'ı mı? - Oraya geri dönmem gerekiyor mu? 437 00:28:09,740 --> 00:28:12,156 -Kaya... - İtfaiyeyi arayacaktım. 438 00:28:12,323 --> 00:28:16,323 Ama sonra Joe ağaca tırmandı ve kediyi kurtardım. 439 00:28:16,615 --> 00:28:19,281 Sonra domuzun hikayesi var. 440 00:28:19,573 --> 00:28:21,240 Joe işe bir domuz götürdü, 441 00:28:21,448 --> 00:28:23,906 ve patronu gider, "Domuzun burada ne işi var?" 442 00:28:24,073 --> 00:28:27,864 Joe şöyle diyor: "Nereden bileyim bugün neden geldin?" 443 00:28:28,906 --> 00:28:32,699 -Bu kadar uzun süre hapiste kalması inanılmaz. -Yine Joe'dan mı bahsediyorsun? 444 00:28:32,823 --> 00:28:34,490 Hala. 445 00:28:34,657 --> 00:28:36,699 Ah biraz daha genç olsaydım... 446 00:28:50,281 --> 00:28:51,698 Joe. 447 00:28:51,906 --> 00:28:54,031 Millet, sizi gördüğüme sevindim! 448 00:28:54,281 --> 00:28:56,323 Yaklaş, yerleş 449 00:28:56,614 --> 00:28:58,864 Ellerini başının üstüne koy ve sonra dön 450 00:28:59,031 --> 00:29:00,906 Beyninizi sökün ve çıkarın 451 00:29:01,156 --> 00:29:03,614 Çıldırın millet, şampanya ve ikramlar 452 00:29:03,781 --> 00:29:07,823 Ritimle mantığı alt edelim Konfeti atın ve masaların üzerinde yürüyün 453 00:29:08,073 --> 00:29:10,073 Ve beynimizi balıklarla yeriz 454 00:29:10,323 --> 00:29:13,073 Demek istediğim, mantık çok fazla abartılıyor 455 00:29:13,323 --> 00:29:16,614 -"Bir artı bir artı bir altıdır!" diyorum. -Bu yanlış! 456 00:29:17,281 --> 00:29:19,698 Sonunda seni dışarı çıkardılar, seni serseri! 457 00:29:25,156 --> 00:29:26,156 Kuyu? 458 00:29:27,447 --> 00:29:30,948 Neden sümüksüsün? ikiyüzlü, işe yaramaz bir dolandırıcı. 459 00:29:33,323 --> 00:29:35,823 You've got a lot of guts coming here 460 00:29:35,989 --> 00:29:38,656 Yaptığın onca saçmalıktan sonra. 461 00:30:06,031 --> 00:30:08,322 Dinleyin, bir sonraki tur benden! 462 00:30:08,531 --> 00:30:11,739 Nefes al, nefes ver Bu gece her şeyin takılmasına izin verdik 463 00:30:11,948 --> 00:30:14,197 Bu gece ön arazilerinize hücum ediyoruz 464 00:30:14,406 --> 00:30:16,572 Onları kazacağım Kazıcılarla falan 465 00:30:59,155 --> 00:31:01,905 ...sakalında karides var. Ve Joe dedi ki... 466 00:31:02,072 --> 00:31:06,738 -Pantolonunda denizanası var. -"Pantolonunda denizanası var!" 467 00:31:07,947 --> 00:31:09,822 -Joe'ya! -Şerefe. 468 00:31:09,947 --> 00:31:12,988 -Sen harika bir adamsın. - Evet, gerçekten harika bir adam. 469 00:31:13,155 --> 00:31:16,905 Tutuklanıp ayrılır karısı ve çocuğu zor durumda. 470 00:31:22,406 --> 00:31:23,571 Ne? 471 00:31:23,822 --> 00:31:26,239 Hapishanedeydi insan hakları için mücadele ettiğimiz için. 472 00:31:26,531 --> 00:31:29,197 Ona mı saldırıyorsun? Af Örgütü'nde çalıştığın için mi? 473 00:31:29,406 --> 00:31:33,905 Kuzey Koreli muhaliflere yardım etmeye çalıştı askerden arındırılmış bölge boyunca. 474 00:31:34,780 --> 00:31:36,114 Elbette. 475 00:31:36,280 --> 00:31:37,822 Kuzey Kore. 476 00:31:38,322 --> 00:31:41,322 Afrika'da da kuyular açtım. 477 00:31:43,571 --> 00:31:48,446 Aptal olduğun kadar uzun muydun? diz çökerek saçaklardan su içebilirdi. 478 00:31:51,780 --> 00:31:52,905 Sen... 479 00:31:53,072 --> 00:31:54,905 Gerçekten Kuzey Kore'de miydik? 480 00:31:55,155 --> 00:31:56,613 Bling. 481 00:32:24,905 --> 00:32:26,488 Gitmek. 482 00:32:26,655 --> 00:32:27,988 Sen özgürsün. 483 00:32:38,905 --> 00:32:41,822 Sorun değil. Bilmiyor olamazsın. 484 00:32:43,530 --> 00:32:45,697 Kore'de ne derler biliyor musun? 485 00:32:45,822 --> 00:32:49,029 Maymunlar bile ağaçlardan düşer. 486 00:32:52,655 --> 00:32:54,154 İşte bak. 487 00:32:57,113 --> 00:32:58,904 Bunu hapishanede kazıdım. 488 00:32:59,571 --> 00:33:01,446 Tahta kaşıktan. 489 00:33:01,613 --> 00:33:03,029 Maria için mi? 490 00:33:03,196 --> 00:33:06,488 Beni hayatta tutan şey onu düşünmekti. 491 00:33:06,655 --> 00:33:09,029 Ama onu bunaltmak istemiyorum. 492 00:33:09,196 --> 00:33:11,697 Hayır... Ben de bunu yapmazdım. 493 00:33:11,821 --> 00:33:16,405 Pyongyang'a gitmemi istemedi. Bana hala kızgın olabilir. 494 00:33:16,571 --> 00:33:19,071 Çok kızgın, son derece kızgın. 495 00:33:19,238 --> 00:33:21,821 -Belki biraz daha zaman vermeliyim. -Çok daha fazlası. 496 00:33:21,987 --> 00:33:24,446 Saçma sapan olmasını istemiyorum. 497 00:33:24,613 --> 00:33:27,821 -Bu ne anlama geliyorsa. -Çocukların sonu böyle oluyor. 498 00:33:29,196 --> 00:33:31,321 Ona doğum gününde soracağım. 499 00:33:33,946 --> 00:33:35,779 Batılılar 500 00:33:35,904 --> 00:33:37,530 DOĞULULAR 501 00:33:39,113 --> 00:33:41,405 -Nereye dikkat et... -Zaman azalıyor. 502 00:33:41,571 --> 00:33:44,737 -Ne? Zaman? - Bahisimiz hâlâ geçerli mi? 503 00:33:44,946 --> 00:33:47,612 Evet, taşıma kutularını hazırladım. 504 00:33:47,821 --> 00:33:49,529 Biz Liesel'in en iyi arkadaşlarıyız. 505 00:33:49,696 --> 00:33:53,570 -Kolay. Başkası yok. -Yarın onu Backwood'ta ziyaret edeceğiz. 506 00:33:53,737 --> 00:33:55,821 Hey, otele geri dönmem lazım. 507 00:33:55,987 --> 00:33:58,196 Greta'yı aramam lazım. 508 00:33:58,405 --> 00:34:01,071 Neden otele? Joe bizim evde uyuyabilir. 509 00:34:01,321 --> 00:34:05,487 Ama nerede? Yani, koridorda belki... 510 00:34:06,196 --> 00:34:09,279 Hayır. istemiyorum kimseye empoze etmek. 511 00:34:10,821 --> 00:34:15,154 -Joe bizim evde uyuyabilir. -Evet! Bizim evimiz Joe'nun evinde kalabilir. 512 00:34:15,821 --> 00:34:17,321 Hiçbir zarar verilmedi. 513 00:34:20,654 --> 00:34:22,946 Küçük burun gider gözleme yüzünde. 514 00:34:23,196 --> 00:34:25,529 Üzerine biraz pudra şekeri serpin. 515 00:34:29,821 --> 00:34:31,987 Selam, kahpe, ortak! 516 00:34:32,737 --> 00:34:33,987 Günaydın. 517 00:34:34,237 --> 00:34:38,278 Erken uyandım ve karar verdim mutfağı temizlemek için. 518 00:34:38,487 --> 00:34:41,737 Kahvaltı da hazırladım. Umarım seni uyandırmamışımdır. 519 00:34:44,821 --> 00:34:47,487 Bir şeye ihtiyacın var mı? İhtiyacınız olan her şey var mı? 520 00:34:55,445 --> 00:34:56,654 Kahretsin. 521 00:35:03,821 --> 00:35:05,278 İşte başlıyoruz. 522 00:35:08,737 --> 00:35:10,737 Kazın ve keyfini çıkarın. 523 00:35:12,945 --> 00:35:15,779 Hırdavatçıya gidiyorum. Bir şeye ihtiyacın var mı? 524 00:35:15,986 --> 00:35:17,986 -Asla hırdavatçıdan değil. -Tamam aşkım. 525 00:35:18,237 --> 00:35:20,195 Bilardo masası. 526 00:35:20,404 --> 00:35:21,654 Serin. Hoşçakal. 527 00:35:21,862 --> 00:35:23,570 Hoşçakal. Hoşçakal. 528 00:35:32,195 --> 00:35:33,820 Backwood'a doğru. 529 00:35:35,612 --> 00:35:40,028 Değerli yolcularımız, benim için tamamen açık olmayan nedenlerden dolayı 530 00:35:40,195 --> 00:35:44,570 platform 21'e giden tren 22. platforma varıyoruz 531 00:35:44,736 --> 00:35:46,445 ve tam tersi. 532 00:35:50,278 --> 00:35:52,028 Sadece şaka yapıyordum. 533 00:35:52,695 --> 00:35:55,278 -O gerçek bir şakacı. - Cidden! 534 00:35:55,487 --> 00:35:59,903 Kişisel yaralanma nedeniyle, bugün karmakarışık bir gün 535 00:36:00,070 --> 00:36:02,986 o yüzden trene bin ve sonunda nereye varacağını gör. 536 00:36:03,153 --> 00:36:05,820 Burada neler oluyor? Terör saldırısı mı? 537 00:36:06,070 --> 00:36:08,404 En büyük arızanız nedir? 538 00:36:08,569 --> 00:36:11,861 Dikkatli olun bir... memur mevcut olduğunda. 539 00:36:12,778 --> 00:36:14,404 Evet efendim. 540 00:36:15,611 --> 00:36:17,028 Evet... 541 00:36:17,278 --> 00:36:18,528 efendim... 542 00:36:19,611 --> 00:36:20,820 Kaptan. 543 00:36:21,404 --> 00:36:23,695 -Evet efendim Kaptan. -İsim? 544 00:36:23,903 --> 00:36:24,903 Krapotke. 545 00:36:26,195 --> 00:36:28,528 "Krapotke, Kaptan." 546 00:36:28,778 --> 00:36:29,903 Krapotke, Kaptan. 547 00:36:30,736 --> 00:36:32,112 Ne oldu Krapotke? 548 00:36:32,653 --> 00:36:36,653 -Terör saldırısı mı, Kaptan? -Tam cümlelerle konuşun! 549 00:36:36,820 --> 00:36:39,112 "Terör saldırısı." Bir fiile ne dersiniz? 550 00:36:42,403 --> 00:36:44,820 Burada bir terör saldırısı mı vardı Kaptan? 551 00:36:46,319 --> 00:36:48,195 Krapotke'ydi. 552 00:36:48,403 --> 00:36:49,861 Evet öyleydi. 553 00:36:50,028 --> 00:36:53,611 Sözde "intihar bombacısı"ydı 554 00:36:53,820 --> 00:36:55,945 sinirlerimi paramparça eden biri. 555 00:36:56,112 --> 00:36:58,277 Bu dünyadan bıkmış tipler, Krapotke. 556 00:36:58,486 --> 00:37:00,569 Atlayabilirler Reichstag'ın dışında çığlıklar atarak, 557 00:37:00,736 --> 00:37:03,486 "Sistem çürümüş!" Ama hayır. 558 00:37:03,736 --> 00:37:05,820 -Bir tren olmalı. -Yanlış Krapotke. 559 00:37:06,028 --> 00:37:08,611 Tren değil, benim trenim. 560 00:37:08,778 --> 00:37:10,986 Nereye gidiyorsun Krapotke? 561 00:37:11,236 --> 00:37:13,444 -Bir konferans. -Cümleleri tamamlayın! 562 00:37:13,611 --> 00:37:16,236 -Konferansa gidiyorum! -Ne konferansı? 563 00:37:16,820 --> 00:37:20,069 Wannsee'de Kaptan, Ordunun geleceği hakkında 564 00:37:20,236 --> 00:37:23,820 Askeri konferans düzenliyor Wannsee'de duyarsız, 565 00:37:23,986 --> 00:37:25,903 katılmıyor musun Krapotke? 566 00:37:29,985 --> 00:37:31,820 Turistler yüzünden mi? 567 00:37:36,152 --> 00:37:37,778 Tarihi unutmak. 568 00:37:37,985 --> 00:37:39,902 Ama eğer tarihi unutmasaydık 569 00:37:40,152 --> 00:37:44,069 hangimiz hala giyiyor olurduk Bugün üniforma mı giyeceksin Krapotke? 570 00:37:44,778 --> 00:37:49,069 Kaptanın seyahat ettiğini sanıyordum konferansa da. 571 00:37:49,319 --> 00:37:51,444 Sen Krapotke, düşünmemelisin. 572 00:37:51,611 --> 00:37:56,069 Onun yerine sen de gel. konferans Backwood'a taşındı. 573 00:37:56,236 --> 00:37:58,777 -Tahta mı? Ama... -İçeri gir! 574 00:37:58,985 --> 00:38:00,777 Evet Kaptan! 575 00:38:02,236 --> 00:38:06,277 -Bunun amacı ne? -Yararlı olabileceğine dair bir his var içimde. 576 00:38:06,486 --> 00:38:09,944 -Bir his mi? Nereden? -Senaryoyu okudum. 577 00:38:10,111 --> 00:38:12,403 GERÇEK, GERÇEKLER, DİKKATLİ KALIN 578 00:38:16,319 --> 00:38:19,528 "İnsan kaynaklı" küresel ısınmayı bilirsiniz 579 00:38:19,777 --> 00:38:21,486 bu çok büyük bir kandırmaca. 580 00:38:21,652 --> 00:38:24,819 Lisbeth Schlabotnik bunu açıkça söylüyor. Dinlemek. 581 00:38:24,985 --> 00:38:27,944 Sıcak bir dönem yaşandı Paleosen'de de. 582 00:38:28,111 --> 00:38:32,403 Şimdi bana dizelimi söylemeyi dene bundan da sorumludur. 583 00:38:32,652 --> 00:38:34,777 Ama bunu duymamızı istemiyorlar. 584 00:38:34,985 --> 00:38:40,111 Daha dün Lisbeth'in olaylarından biri ücretli ayak takımı kışkırtıcıları tarafından kesintiye uğradı. 585 00:38:40,403 --> 00:38:44,236 Şans eseri gazeteciler "Beyaz Rus Bugün" her şeyi filme aldı. 586 00:38:44,527 --> 00:38:47,027 Bilim adamları bile aynı fikirde değil iklim değişikliği mevcut. 587 00:38:47,194 --> 00:38:49,319 Bu sadece komplo saçmalığı. 588 00:38:49,610 --> 00:38:53,194 İşte bu seviye rakiplerimiz tartışıyor. 589 00:38:53,402 --> 00:38:57,819 Ama olabilir mi muhtemelen, muhtemelen, muhtemelen, 590 00:38:57,944 --> 00:39:01,402 bu kanguru ücretli olsun böyle şeyler söylemek mi? 591 00:39:02,027 --> 00:39:04,069 Doları kim kesesine dolduruyor? 592 00:39:04,236 --> 00:39:06,860 Merkel'i mi? Soros mu? Gore mu? Gates mi? 593 00:39:07,111 --> 00:39:09,402 Potansiyel müşterileriniz varsa benimle iletişime geçin. 594 00:39:10,069 --> 00:39:12,194 CoCon aracılığıyla bu konunun temeline ineceğiz. 595 00:39:12,402 --> 00:39:17,694 Bu arada, Komplo Konvansiyonu dünyanın en büyük yıllık kongresi 596 00:39:17,819 --> 00:39:20,610 muhalifler ve hakikatin askerleri için. 597 00:39:20,819 --> 00:39:24,318 Ve bu yıl, CoCon Bielefeld'de gerçekleşiyor. 598 00:39:24,819 --> 00:39:28,276 Bu da sahnede bazı çatlaklara neden oldu. 599 00:39:29,485 --> 00:39:31,944 Krieger bile yalan söylüyor. CoCon sahtedir. 600 00:39:32,110 --> 00:39:38,068 Bielefeld inşa edilmiş bir şehir değilse nedir? var olmadığını sır olarak saklamak mı? 601 00:39:38,235 --> 00:39:40,694 Aslında neyle ilgili? Zombiler! 602 00:39:40,819 --> 00:39:41,819 Zombiler. 603 00:39:43,985 --> 00:39:48,485 Bielefeld komplosu bir aldatmacadır. Böyle saçmalıklara kanmayın. 604 00:39:48,735 --> 00:39:51,151 CoCon biletlerini web mağazamdan alabilirsiniz. 605 00:39:51,318 --> 00:39:54,527 CoCon'da görüşürüz. Dikkatli olun. 606 00:39:54,694 --> 00:39:56,568 Her sektörün bir fuarı vardır. 607 00:39:56,735 --> 00:39:58,901 Evet, hatta saçma sapan üretim. 608 00:39:59,068 --> 00:40:00,819 Deli misin, Kaptan? 609 00:40:03,777 --> 00:40:06,318 Peki kahve nerede Krapotke? 610 00:40:06,527 --> 00:40:08,068 Evet, kahve. 611 00:40:09,694 --> 00:40:12,943 -Adam Krieger. Bu gerçek bir isim değil. -HAYIR. 612 00:40:13,943 --> 00:40:16,984 Gerçek adının S. Martazz olduğunu biliyor muydunuz? 613 00:40:17,151 --> 00:40:19,235 -Gerçekten mi? -Bilmiyor muydun? 614 00:40:19,527 --> 00:40:23,026 Sol görüşlüydü. O yazardı "İşçilerin Mücadelesi" için. 615 00:40:23,276 --> 00:40:26,652 Sonra atladı tavşan deliğine kafa kafaya. 616 00:40:43,276 --> 00:40:45,651 Gümüş Göl! Gümüş Göl! 617 00:40:45,818 --> 00:40:49,110 Backwood'a giden yolcular, burayı değiştirin. 618 00:40:55,901 --> 00:40:57,734 Lütfen açık durun. 619 00:41:07,526 --> 00:41:08,818 Affedersin. 620 00:41:10,442 --> 00:41:12,609 Artık burada çalışmıyorum. 621 00:41:13,818 --> 00:41:17,818 Ne zaman olacağını hâlâ biliyor olabilir misin? Backwood'a bir sonraki tren geliyor mu? 622 00:41:18,068 --> 00:41:19,734 Kes şunu! 623 00:41:21,068 --> 00:41:23,442 Backwood'a mı? 624 00:41:25,693 --> 00:41:28,567 Trenler oraya gitmedi uzun zaman içinde. 625 00:41:28,734 --> 00:41:32,442 Bu hat ekonomik olarak uygun değildi. Anladın. 626 00:41:33,110 --> 00:41:35,734 Ama ikinci platforma gidin. 627 00:41:36,567 --> 00:41:40,317 Eğer şanslıysan, draisine mevcuttur. 628 00:41:53,651 --> 00:41:56,567 ARAÇ SAĞLANAN GÜNEYDOĞU BRANDENBURG YAPISAL FONU 629 00:41:59,651 --> 00:42:01,609 Şaka yapmıyordu. 630 00:42:02,109 --> 00:42:04,442 Evet, o zaman Krapotke'ye git. 631 00:42:05,567 --> 00:42:06,567 Evet Kaptan. 632 00:42:42,109 --> 00:42:45,567 Artık mutlusun Onu da yanımızda getirdik, değil mi? 633 00:42:45,733 --> 00:42:47,192 Daha hızlı, Krapotke! 634 00:42:47,401 --> 00:42:48,858 Evet Kaptan! 635 00:43:03,192 --> 00:43:05,442 Krapotke! Krapotke! 636 00:43:05,942 --> 00:43:08,900 - Pompalamayı bırak! -HAYIR! Devam et Krapotke! 637 00:43:09,067 --> 00:43:12,025 -Her şey yoluna girecek! -Evet Kaptan. 638 00:43:21,733 --> 00:43:23,234 Krapotke! 639 00:43:46,650 --> 00:43:48,400 Her şey yolunda mı? 640 00:43:48,566 --> 00:43:53,274 Tek başına bu soru bile cesaretimi artırıyor. Açıkçası hiçbir şey yolunda değil. 641 00:43:53,983 --> 00:43:56,900 - Kabus mu gördün? - Eminim öyledir. 642 00:43:57,067 --> 00:43:59,983 Muhtemelen yutmuştur bütçemizin yarısı. 643 00:44:07,566 --> 00:44:09,274 KIRKA 644 00:44:12,025 --> 00:44:13,692 Aferin Krapotke. 645 00:44:13,900 --> 00:44:15,441 Teşekkürler Kaptan. 646 00:44:15,608 --> 00:44:19,191 -Şimdi ne yapacağız? -Birkaç şınav çekeceksin. 647 00:44:21,108 --> 00:44:24,233 - Kaç tane Kaptan? -Ben bu kadar yeter diyene kadar. 648 00:44:24,525 --> 00:44:26,191 Evet Kaptan. 649 00:44:29,108 --> 00:44:30,608 Bir, 650 00:44:30,775 --> 00:44:32,108 iki, 651 00:44:32,274 --> 00:44:34,108 üç, beş... 652 00:44:37,858 --> 00:44:39,024 Bak. 653 00:44:44,733 --> 00:44:46,650 Bayan Schlabotnik mi? 654 00:44:47,483 --> 00:44:49,066 Liesel! 655 00:44:50,441 --> 00:44:52,108 Yine siz çocuklar! 656 00:44:52,274 --> 00:44:53,692 Evet... 657 00:44:53,899 --> 00:44:55,733 Bayan Schlabotnik, 658 00:44:55,857 --> 00:44:58,774 sana bir teklifte bulunacağım kabul edebileceğin, 659 00:44:58,899 --> 00:45:00,525 ya da değil. 660 00:45:01,566 --> 00:45:03,149 Tekrar konuşuruz, 661 00:45:04,274 --> 00:45:07,400 ve eğer bizi ikna edebilirsen senin teorinin, 662 00:45:07,650 --> 00:45:09,774 o zaman Maria'yı ikna ederiz. 663 00:45:09,899 --> 00:45:12,982 -Anlaşmak? -Fazla zamanım yok. 664 00:45:14,191 --> 00:45:18,857 Zaten CoCon'a doğru yola çıktım. Adam Krieger'in hemen önünde konuşuyorum. 665 00:45:19,024 --> 00:45:20,274 Ah evet? 666 00:45:20,483 --> 00:45:22,649 Evet. Ucuz değildi. 667 00:45:25,316 --> 00:45:26,941 Sonra içeri girersin. 668 00:45:27,191 --> 00:45:29,899 DIESEL LIESEL'İN SÜRÜCÜ OKULU 669 00:45:36,691 --> 00:45:38,899 SEVGİLERLE, JOE'NİZ 670 00:46:03,816 --> 00:46:08,024 Joe'nun soyut aşamasından. Bunun için çok teklif aldım. 671 00:46:09,982 --> 00:46:11,066 Neden? 672 00:46:12,024 --> 00:46:15,607 Peki senin sorunun ne? iklim korumasıyla mı? 673 00:46:16,482 --> 00:46:18,941 50 yıl sonra farkına varsak bile 674 00:46:19,108 --> 00:46:24,774 her bilim adamının asil bir şekilde berbat ettiği ve küresel ısınma mevcut değil, 675 00:46:24,899 --> 00:46:26,524 peki ne? 676 00:46:26,691 --> 00:46:30,732 Hiçbir sebep yokken, bunu garanti ederdik Şehirlerimizin temiz havası var, 677 00:46:30,857 --> 00:46:34,273 nehirler zehirli değildir, arabalar sessizdir ve kokmaz, 678 00:46:34,565 --> 00:46:37,982 ve artık diktatörlere bağımlı değiliz ve petrol rezervleri. 679 00:46:38,148 --> 00:46:40,148 Bu berbat olurdu. 680 00:46:40,774 --> 00:46:42,440 Neden korkuyorsun? 681 00:46:42,691 --> 00:46:45,023 Almanya'nın sanayisizleşmesi değil. 682 00:46:45,732 --> 00:46:48,691 -Bunu kim ister ki? -Soru bu. 683 00:46:48,899 --> 00:46:53,190 Sezar'ın sorduğu soru bu. İyi misin? Kim kâr ediyor? 684 00:46:53,482 --> 00:46:56,565 Bunun Sezar'dan geldiğini sanmıyorum. 685 00:46:56,732 --> 00:47:00,065 Yanlışlıkla alıntılara atıf yapmak komik bir fikir. 686 00:47:00,232 --> 00:47:04,190 Devlet kâr ediyor. Vergileri artırmak için bir neden. 687 00:47:04,482 --> 00:47:08,649 "Geldim, gördüm, yendim." Hillary Clinton. 688 00:47:10,023 --> 00:47:11,981 "Neyi sorma ülkeniz sizin için yapabilir, 689 00:47:12,148 --> 00:47:14,482 ama ülkeniz için ne yapabilirsiniz?" 690 00:47:14,649 --> 00:47:16,440 Kim Jong-un. 691 00:47:18,023 --> 00:47:19,607 Bende de bir tane var. 692 00:47:19,773 --> 00:47:22,565 "Formda kalmak için basit bir tarifim var. 693 00:47:22,731 --> 00:47:24,524 Her gün çılgınca öldürmeye devam ediyorum." 694 00:47:27,273 --> 00:47:28,773 Kimden? 695 00:47:28,981 --> 00:47:30,315 Atilla Hildmann. 696 00:47:34,065 --> 00:47:35,856 Pekala, koşmam lazım. 697 00:47:36,107 --> 00:47:37,690 CoCon'a. 698 00:47:38,773 --> 00:47:40,898 -Biz de geliyoruz. -Gerçekten mi? 699 00:47:41,065 --> 00:47:43,399 Burası özgür bir ülke. Şimdilik. 700 00:47:43,565 --> 00:47:46,856 -Uçağım iki saat sonra kalkıyor. - Bielefeld'e mi uçuyorsun? 701 00:47:47,023 --> 00:47:49,773 Frankfurt'a uçuyorum ve araba kiralamak. 702 00:47:49,898 --> 00:47:51,940 Prensip dışına çıkıyorum. 703 00:47:54,815 --> 00:47:58,564 Tanınmış bilim adamları İklim yalanıyla mücadele ediyoruz. 704 00:47:58,731 --> 00:48:01,399 Atmosfer fizikçisini bilirsin Fred Şarkıcı mı? 705 00:48:01,648 --> 00:48:02,815 Fred Şarkıcı mı? 706 00:48:02,981 --> 00:48:05,523 Sadece iklim krizini inkar etmekle kalmadı, 707 00:48:05,690 --> 00:48:09,439 asit yağmurunu inkar etti, ozondaki deliğin mevcut olduğunu, 708 00:48:09,690 --> 00:48:11,398 ve sigaranın kansere neden olduğu. 709 00:48:11,564 --> 00:48:13,606 Çok güvenilir bir adam. 710 00:48:13,773 --> 00:48:19,023 Ne sinir. ödemek zorunda kaldım kesem için on avroluk bagaj ücreti. 711 00:48:20,731 --> 00:48:23,314 -Telefonumu gördün mü? -HAYIR. 712 00:48:24,023 --> 00:48:27,232 Rastgele yapıyoruz şüpheye dayalı olmayan tam ölçekli kontroller. 713 00:48:27,773 --> 00:48:31,606 Ve sen rastgelesin, şüpheye dayalı olmayan beni kontrol etme 714 00:48:31,773 --> 00:48:34,940 çünkü bakmıyorum hiç şüphesiz Kafkasyalı mı? 715 00:48:36,481 --> 00:48:38,523 Kesenizi boşaltın lütfen. 716 00:48:47,314 --> 00:48:49,564 Yeniden bir araya gelmek mutluluk verici. 717 00:48:50,481 --> 00:48:52,481 Bunların hepsini geri istiyorum. 718 00:48:55,272 --> 00:48:57,314 Ah, bak. Telefonum. 719 00:48:57,606 --> 00:49:00,523 Benimki ve seninki burjuva kategorileridir. 720 00:49:03,815 --> 00:49:05,940 Lütfen keseyi kemerin üzerine koyun. 721 00:49:06,189 --> 00:49:08,980 -Bunu yapamam dostum. -Kemerdeki kese. 722 00:49:09,231 --> 00:49:11,022 Dostum, bu benim bir parçam. 723 00:49:11,272 --> 00:49:14,731 Kese kemere takılmalı! 724 00:49:16,064 --> 00:49:19,022 Lütfen kemerdeki pucho'yu tercih edin. 725 00:49:23,648 --> 00:49:25,690 Benim bir parçam! Yapamam! 726 00:49:25,897 --> 00:49:28,064 Kesenin kemere takılması gerekiyor. 727 00:49:28,231 --> 00:49:30,106 Kurallar bunlar. 728 00:49:30,814 --> 00:49:33,147 Bu onur kırıcı! 729 00:49:34,897 --> 00:49:37,939 Penguin Air 4773 için son çağrı 730 00:49:38,189 --> 00:49:39,980 Frankfurt'a. 731 00:49:40,231 --> 00:49:42,439 Derhal 17 numaralı kapıya ilerleyin. 732 00:49:42,606 --> 00:49:44,106 Hiçbir şey çıkaramıyorum. 733 00:49:45,398 --> 00:49:47,814 -Tekrar gitmemiz lazım. -El aire'de el culo var. 734 00:49:47,980 --> 00:49:51,272 -Ve keseyi ters çevirin. -Senin yanındalar mı? 735 00:49:52,106 --> 00:49:53,606 Hayır. 736 00:49:53,814 --> 00:49:56,647 Affedersiniz. Artık geçebilir miyim? 737 00:49:57,564 --> 00:50:00,730 Ceketi çıkar, kazağı indir, kemeri aç, ayakkabı ve şapka çıkarılmış. 738 00:50:01,272 --> 00:50:02,647 Hangi... 739 00:50:13,563 --> 00:50:15,897 Peki ne düşünüyorsun doktor? 740 00:50:16,772 --> 00:50:18,939 Ciddi mi? 741 00:50:19,647 --> 00:50:23,438 Bu iyi mi? Yoksa saçları tıraş mı etmeliyim? 742 00:50:26,563 --> 00:50:29,438 Ah, inanamıyorum. Yine onlar. 743 00:50:29,689 --> 00:50:33,522 Suçlamaları inceleyeceğim. tarama makinesinin imhası, 744 00:50:33,772 --> 00:50:37,980 daha doğrusu bir an... bir X-ışını bagaj tarayıcısı. 745 00:50:38,231 --> 00:50:41,147 -Kablolara takıldım. -Neden hep ben? 746 00:50:42,189 --> 00:50:43,814 Uygunsuz teşhir. 747 00:50:43,939 --> 00:50:45,855 Bütün gün yemek yemedim. 748 00:50:46,022 --> 00:50:47,814 Ve şartlı tahliyeyi ihlal etmek. 749 00:50:47,980 --> 00:50:50,897 Kısa tutalım. Bir ay hapis. 750 00:50:51,147 --> 00:50:53,814 -Ne? -İkisi için de. 751 00:50:54,022 --> 00:50:56,814 -Ama ben onun sadece evcil hayvanıyım. -Sayın Yargıç. 752 00:50:56,939 --> 00:51:01,147 Sürekli suç işleyenlerle uğraşırken, Sanırım bir ay... 753 00:51:01,438 --> 00:51:05,064 -Sonra üç. Ve bunu fazla uzatma. -Ama... Ama... 754 00:51:05,313 --> 00:51:06,689 Kafeterya kapanmak üzere. 755 00:51:06,897 --> 00:51:11,188 -Şampanya mantarım var. - Vay, bu bir rüşvet girişimi. 756 00:51:13,105 --> 00:51:15,063 Yani altı ay. Mutlu? 757 00:51:15,313 --> 00:51:16,897 Ama... 758 00:51:18,438 --> 00:51:20,647 -Ha? -İtiraz. 759 00:51:20,855 --> 00:51:22,480 Reddedildi. 760 00:51:42,313 --> 00:51:44,105 Joe, adamım. 761 00:51:44,397 --> 00:51:46,605 -Evet. -Yani geri döndün mü? 762 00:51:46,814 --> 00:51:48,979 Freddie, beni durduramazlar. 763 00:51:49,230 --> 00:51:52,438 Martha nasıl? Sen yaşlı Martha serserisi misin? 764 00:51:52,689 --> 00:51:55,563 Onu tanıyorsun. her zaman üzülecek bir şeyleri vardır. 765 00:51:55,730 --> 00:51:57,438 -Joe. -Tommi. 766 00:51:57,689 --> 00:52:00,771 Bana bir rövanş borçlusun tenis kortunda. 767 00:52:08,813 --> 00:52:12,230 Ufak bir şey getirdim kemirmek için. 768 00:52:12,522 --> 00:52:15,271 Hepsi vegan. Kazın. Kendinize yardım edin. 769 00:52:16,021 --> 00:52:19,438 Peki o zaman 833. maddenin 2. fıkrasına göre, 770 00:52:19,604 --> 00:52:21,729 tazminat ödeme yükümlülüğü geçersizdir 771 00:52:21,938 --> 00:52:24,813 eğer sebep olmuşlarsa bir parçası olan bir evcil hayvan tarafından 772 00:52:25,021 --> 00:52:28,688 sahibinin işi, meslek veya geçim kaynağı. 773 00:52:28,813 --> 00:52:32,313 Ve bu adam çok açık bir şekilde küçük çaplı bir sanatçı. 774 00:52:35,771 --> 00:52:40,021 Kanguru temelde onun maskotudur. Bu onun eyleminin bir parçası. 775 00:52:40,271 --> 00:52:43,397 Ve 582. maddeye değinmek istiyorum. 776 00:52:43,562 --> 00:52:46,938 Evet, tamam. İkisini de yanına al Joe. 777 00:52:50,271 --> 00:52:54,521 Joe'nun bize borç vermesi çok hoş bir davranıştı. arabası CoCon'a gidecek. 778 00:52:54,688 --> 00:52:58,604 "Tommi, bana borçlusun tenis kortunda bir rövanş maçı." 779 00:52:58,771 --> 00:53:01,688 "İçeri girin lütfen. Hepsi vegan." 780 00:53:04,854 --> 00:53:08,396 Neden anahtarını burada bırakmıyorsun? yani duvarları boyamaya başlayabilir miyim? 781 00:53:08,562 --> 00:53:11,771 Güzel bir restoran arayın onun yerine Paris'te. 782 00:53:11,896 --> 00:53:13,896 Eğer iki gün içinde dönmezsek, 783 00:53:14,479 --> 00:53:16,479 ölümlerimizin intikamını al. 784 00:53:17,229 --> 00:53:22,021 Ah, "Don Kişot", "Büyük Lebowski" kanguru, kırmızı, Berlin, İtalya, Havel. 785 00:53:22,187 --> 00:53:25,896 Şaka: Bir doktor küçük çaplı bir sanatçıya anlatıyor üç ay ömrü kaldı. 786 00:53:26,063 --> 00:53:30,063 Sanatçı şöyle diyor: "Pekala Doktor. Peki ama ne?" 787 00:53:32,104 --> 00:53:33,270 Sevimli. 788 00:53:40,646 --> 00:53:44,479 -Peki listeye bu kadar uzun süre mi ihtiyacın vardı? -Kolay değildi. 789 00:53:44,646 --> 00:53:48,187 Tabii ki: "Sermaye" "Muz Joe" kanguru, kırmızı, 790 00:53:48,396 --> 00:53:50,396 Hanoi, Vietnam, Mekong ve şaka: 791 00:53:50,562 --> 00:53:53,396 kaç Vietkong veterineri gerekiyor bir ampul takmak için mi? 792 00:53:53,562 --> 00:53:55,937 -Hiçbir fikrim yok, belki iki tane. -Hiçbir fikrin yok! 793 00:53:56,104 --> 00:53:58,895 -Sen orada değildin! -Deli misin? 794 00:54:00,688 --> 00:54:03,062 GERÇEK, GERÇEKLER, DİKKATLİ KALIN 795 00:54:06,895 --> 00:54:10,104 Sana en son sorduğumda Bu kanguruyla ilgili ipuçları için. 796 00:54:10,396 --> 00:54:12,812 Bu sadece komplo saçmalığı. 797 00:54:13,020 --> 00:54:15,604 Walter Feldmann benimle iletişime geçti. 798 00:54:15,812 --> 00:54:19,312 Walter, bir YouTube kanalın var Walternative Gerçekleri denir. 799 00:54:19,521 --> 00:54:24,187 -Doğru. -Bir videonuz tavan yaptı. 800 00:54:24,396 --> 00:54:26,646 Evet, "Kanguru Komplosu." 801 00:54:26,812 --> 00:54:29,853 Kanguru bir komplonun başıdır 802 00:54:30,104 --> 00:54:32,104 Antisosyal Ağ olarak adlandırılıyor. 803 00:54:32,396 --> 00:54:37,687 Terörle mücadele saldırıları kirli havayı körüklemeyi amaçlıyor solcu-yeşil düşünceli eko-faşizm. 804 00:54:37,895 --> 00:54:40,521 Kaç kez demek istiyorum Nazi olarak damgalandım mı? 805 00:54:40,687 --> 00:54:42,270 Sırf Führer hayranı olduğum için mi? 806 00:54:42,937 --> 00:54:47,437 Ama potansiyel olarak, muhtemelen, belki de şok edici bir şeyi ortaya çıkardı. 807 00:54:47,687 --> 00:54:48,687 Evet. 808 00:54:48,812 --> 00:54:53,437 Yüzyıllardır kangurular ipleri gizlice çekiyor. 809 00:54:54,895 --> 00:54:57,603 Bu tabloyu bildiğinize eminim. 810 00:54:57,770 --> 00:54:59,478 Bilmediğiniz şey şu ki... 811 00:55:00,270 --> 00:55:01,937 üzerinde oynanmış olduğunu. 812 00:55:02,187 --> 00:55:06,062 Son zamanlarda terahertz radyasyonu kullanılıyor ve katman amplifikasyonu, 813 00:55:06,229 --> 00:55:09,603 ortaya çıktı aslında bu devrimin arkasında kim vardı? 814 00:55:09,770 --> 00:55:14,270 Bir kanguru! Yaratığı durdurmalıyız! Kanguru komplosuna son! 815 00:55:14,561 --> 00:55:17,812 ölmeye hazırım ülkem için. 816 00:55:17,978 --> 00:55:20,311 Eva bize çay yaptı. Teşekkürler canım. 817 00:55:20,520 --> 00:55:23,978 -Ne tür? Siyahı sevmiyorum. -Alman bitki çayı. 818 00:55:24,770 --> 00:55:27,770 "Arkadaşlardan Gelen Güç." Benim internet mağazamda da var. 819 00:55:28,478 --> 00:55:31,561 Başka harika ürünler de bulacaksınız. Buna bir bak. 820 00:55:31,812 --> 00:55:36,770 Walter'ın kanguru videosunu izledikten sonra, Kendi başıma biraz araştırma yapmam gerekiyordu. 821 00:55:36,895 --> 00:55:38,603 Ve ne keşfettim 822 00:55:38,812 --> 00:55:42,311 potansiyel olarak olabilir, muhtemelen, belki şok edici olabilir. 823 00:55:56,561 --> 00:55:58,186 Dikkatli olun. 824 00:55:58,645 --> 00:56:00,269 Dikkatli olun. 825 00:56:01,561 --> 00:56:03,812 Dostum, o ucubeler beni yakalamaya çalışıyorlar. 826 00:56:03,937 --> 00:56:06,812 Yakında ölüm tehditleri alacaksınız. 827 00:56:06,977 --> 00:56:09,770 Joe'nun silahı olduğunu mu düşünüyorsun? torpido gözünde mi? 828 00:56:14,770 --> 00:56:15,936 Bakmak. 829 00:56:16,103 --> 00:56:19,269 -Kurabiye mi? - Bunun içinde ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. 830 00:56:21,812 --> 00:56:26,770 Her zaman yaptırım uygulanan adam olarak hayvan ihmali için, 831 00:56:26,894 --> 00:56:29,520 O kurabiyeleri yemeni sana yasaklıyorum. 832 00:56:32,436 --> 00:56:34,395 Artık şunu durdurun! 833 00:56:34,645 --> 00:56:37,436 - Taş Kağıt Blizzard'ı mı? -Kazanırsam durur musun? 834 00:56:37,603 --> 00:56:40,269 Kazanırsam hepsini yiyeceğim sen üzülmeden. 835 00:56:40,478 --> 00:56:42,811 -Anlaşmak! -Taş, kağıt, kar fırtınası! 836 00:56:43,687 --> 00:56:45,478 Bu da ne? Yine bir zürafa mı? 837 00:56:45,727 --> 00:56:48,228 Bu bir Tyrannosaurus rex, seni zavallı! 838 00:56:48,436 --> 00:56:49,769 İlginç. 839 00:56:49,977 --> 00:56:52,811 Eğlenceli gerçek: yumruğum düşen bir göktaşıydı. 840 00:56:55,686 --> 00:56:56,727 Hah. 841 00:56:57,186 --> 00:56:59,602 Bir gök taşıyla herkes kazanabilir. 842 00:57:01,602 --> 00:57:03,686 Ve düşen bir göktaşı bir pleonazmdır. 843 00:57:03,811 --> 00:57:06,727 Bir asteroit olur düşen bir göktaşı. 844 00:57:06,936 --> 00:57:11,061 Kendini işaret etseydin ve "zeki" deseydin kazanırdın. 845 00:57:11,311 --> 00:57:13,144 - Üçte iki. -Taş, kağıt, kar fırtınası! 846 00:57:13,311 --> 00:57:14,311 Ateş fırtınası. 847 00:57:15,019 --> 00:57:16,727 -Kuyu. -Kuyu yok! 848 00:57:16,852 --> 00:57:20,186 Aklıma gelen her şeyi yapabilirim ama kuyu değil mi? 849 00:57:20,395 --> 00:57:21,936 -Evet. -Anlamsız. 850 00:57:22,186 --> 00:57:23,936 Tamam, beşte üç. 851 00:57:24,103 --> 00:57:25,936 -Taş, kağıt... -Kara delik yok. 852 00:57:26,186 --> 00:57:28,186 -Nereden bildin ki...? -...kar fırtınası. 853 00:57:28,394 --> 00:57:30,228 Bu bir şans oyunu değil. 854 00:57:38,061 --> 00:57:40,435 Bielefeld'e giden en hızlı rotayı bulun. 855 00:57:40,686 --> 00:57:42,519 BIELEFELD'İ ARIYORUZ 856 00:57:42,686 --> 00:57:44,769 Bulunamadı. 857 00:57:47,519 --> 00:57:48,977 Sorun değil 858 00:57:49,228 --> 00:57:51,852 Mükemmel bir yön duygum var. 859 00:57:52,560 --> 00:57:55,268 Orada olacağız razupaltuff diyemeden önce. 860 00:57:55,477 --> 00:57:57,144 Diğer yol. 861 00:57:57,769 --> 00:57:59,727 Devam etmek. Neredeyse anladım. Bir saniye. 862 00:58:00,394 --> 00:58:02,435 Burada inmek zorundasın. 863 00:58:31,769 --> 00:58:33,519 ERKEN ALIŞVERİŞ KÖY İÇECEKLERİ 864 00:58:44,686 --> 00:58:45,686 Merhaba? 865 00:58:45,811 --> 00:58:49,811 Annem bana yerlere karşı dikkatli olmamı söyledi sağcı radikallerin olduğu yer 866 00:58:49,935 --> 00:58:52,310 posterlerini aşağıda tutun. 867 00:58:52,602 --> 00:58:53,976 AVRUPA PRENSİ 868 00:59:01,768 --> 00:59:03,394 Deli misin? 869 00:59:12,726 --> 00:59:15,602 İçimde gerçekten korkunç bir his var. 870 00:59:16,227 --> 00:59:19,185 Hadi gidip handa soralım. Güzel görünüyor. 871 00:59:22,394 --> 00:59:24,268 HEIDI'LER 872 00:59:35,726 --> 00:59:37,476 İyi akşamlar. 873 00:59:39,227 --> 00:59:40,851 Hadi. 874 00:59:44,768 --> 00:59:46,060 Merhaba? 875 00:59:46,810 --> 00:59:49,976 Ah hayır. Burası gölge dünyası. Bu Baş Aşağı. 876 00:59:50,143 --> 00:59:52,726 -Gitmeliyiz. -Kendinizi toplayın. 877 00:59:53,601 --> 00:59:55,310 Ah! Karanlık Herta! 878 00:59:55,601 --> 00:59:57,518 İyi akşamlar. 879 00:59:57,768 --> 01:00:01,643 Ne tuhaf bir köpek oraya mı geldin? 880 01:00:03,601 --> 01:00:07,267 -Kara İsa! Karanlık Maria! - Mülteci evine gidiyoruz. 881 01:00:08,102 --> 01:00:10,185 İhtiyacımız var... 882 01:00:10,393 --> 01:00:12,393 elektrikli arabamızı şarj ediyoruz. 883 01:00:12,559 --> 01:00:14,643 Bizim için bir çıkış noktanız var mı? 884 01:00:14,810 --> 01:00:17,185 Burada, ülkede düşünüyorsun 885 01:00:17,893 --> 01:00:20,226 sadece meşalelerimiz ve mumlarımız mı var? 886 01:00:20,518 --> 01:00:21,518 ALMAN HALKI 887 01:00:21,685 --> 01:00:23,559 İlkel bir şekilde mi yaşıyoruz? 888 01:00:23,810 --> 01:00:25,810 Veya Thomas Hobbes'un ifadesiyle, 889 01:00:26,060 --> 01:00:29,102 "Yalnız, fakir, iğrenç, kaba ve kısa" mı? 890 01:00:29,393 --> 01:00:30,643 Karanlık Uwe! 891 01:00:30,851 --> 01:00:32,226 Senin zıttın. 892 01:00:32,434 --> 01:00:34,810 Demek istediğim, o erkeksi. 893 01:00:35,393 --> 01:00:36,893 yetenekli ve... 894 01:00:37,059 --> 01:00:38,601 Beni öp. 895 01:00:40,559 --> 01:00:42,059 ...sevilen. 896 01:00:44,851 --> 01:00:46,768 DSÖ? Nerede? 897 01:00:46,976 --> 01:00:48,810 Kim o? 898 01:00:50,184 --> 01:00:51,893 Karşımdaki kim? 899 01:01:02,226 --> 01:01:03,851 Takılı! 900 01:01:22,601 --> 01:01:24,226 BOŞLUK 901 01:01:33,142 --> 01:01:35,059 Beni uyandırmasan iyi olur. 902 01:01:47,934 --> 01:01:50,101 Sadece kafanı kaybetme. 903 01:01:58,892 --> 01:02:00,892 Yaşasın Aldebaran! 904 01:02:01,059 --> 01:02:05,475 İletişim halindeydik. Aldebaran en büyük korkularımızı doğruladı. 905 01:02:05,642 --> 01:02:09,934 Reptilianların istilası Draco takımyıldızı tarafından başladı. 906 01:02:10,101 --> 01:02:14,642 GER Ltd.'nin hükümeti Plütonyum İmparatorluğu'nun egemenliği altına girdi. 907 01:02:14,809 --> 01:02:17,101 Sucknitz hücresi harekete geçmeli! 908 01:02:17,267 --> 01:02:20,934 Reptilianların sınırını kapatmalıyız adrenokrom kaynağı. 909 01:02:22,725 --> 01:02:27,767 - Sürüngenler aramızda. -Burada, Sucknitz'de bile. 910 01:02:27,892 --> 01:02:30,184 Bu kadar gevezelik etmeyi bırakın, harekete geçmeliyiz! 911 01:02:30,392 --> 01:02:32,475 Berlin'deki sığınaklara gitmeliyiz! 912 01:02:32,725 --> 01:02:37,392 -Çocukları kurtarmak için! -Ya da adrenokromlarını toplayacaklar. 913 01:02:37,558 --> 01:02:40,475 -Hazırız! -Çocuklar için! 914 01:02:40,725 --> 01:02:43,225 -Çocuklar için! -Çocuklar için! 915 01:02:43,517 --> 01:02:45,934 Yalnız değiliz. 916 01:02:47,767 --> 01:02:48,934 Hayır. 917 01:02:54,975 --> 01:02:56,809 Beni bırak! Beni bırak! 918 01:02:57,392 --> 01:02:58,809 Beni bırak! 919 01:02:59,017 --> 01:03:01,225 -Bırak beni! -Sana verdim... 920 01:03:02,100 --> 01:03:04,892 Kanguru olamaz 921 01:03:05,141 --> 01:03:07,974 çünkü vahşi hayvanlara sahip olmak izin verilmez. 922 01:03:08,141 --> 01:03:10,600 Diyelim ki köpeğine... verdim 923 01:03:10,809 --> 01:03:12,892 diazepam ve haloperidol karışımı. 924 01:03:13,058 --> 01:03:15,433 Biri köpek mi dedi? 925 01:03:15,600 --> 01:03:18,266 İnanmayacaksın yaptığım uzak yolculuk. 926 01:03:18,809 --> 01:03:20,850 Evet, buna inanıyorum. 927 01:03:23,642 --> 01:03:25,100 Deli misin? 928 01:03:25,266 --> 01:03:27,392 SUCKNITZ KÖYÜ FUARI AVRUPA PRENSİ 929 01:03:27,558 --> 01:03:30,600 Burası gölge dünyası. Bu Baş Aşağı. Karanlık Herta! 930 01:03:30,767 --> 01:03:32,767 Çocuk evi için koleksiyonlar mı? 931 01:03:32,891 --> 01:03:35,392 Karanlık Maria! Karanlık İsa! 932 01:03:35,642 --> 01:03:37,308 Karanlık Uwe! 933 01:03:40,100 --> 01:03:42,308 Karşımdaki kim? 934 01:03:44,308 --> 01:03:46,141 HEIDI'LER 935 01:03:46,308 --> 01:03:49,683 Belki de yememeliydin Kurabiyeler, ha? 936 01:03:49,808 --> 01:03:53,058 Belki de bahse girmemeliydin bizim dairemiz, ha? 937 01:03:53,225 --> 01:03:56,266 Belki de gelmemeliydin Karanlık restorana, hm? 938 01:03:56,475 --> 01:03:59,683 Belki de sormamalıydım Sen yumurta istiyorsun, değil mi? 939 01:03:59,808 --> 01:04:03,266 Belki de cevap vermemeliydim. Belki yalnız yaşamayı seviyordum. 940 01:04:03,475 --> 01:04:04,724 Hım? 941 01:04:07,808 --> 01:04:09,058 Kurabiye mi? 942 01:04:22,808 --> 01:04:25,599 Dün gece, haftalarca süren sıcak hava dalgasının ardından 943 01:04:25,808 --> 01:04:29,016 sağanak yağmurlar yaşadık, bu yüzden dikkatli sürün. 944 01:04:29,183 --> 01:04:32,599 Ve şimdi bir vuruş yakın arkadaşım Joe istedi. 945 01:04:32,766 --> 01:04:37,225 Bütün insanlara selam söylüyor, gezegendeki hayvanlar ve bitkiler. 946 01:04:51,808 --> 01:04:54,265 Çetin! Seni ziyaret ediyoruz 947 01:04:54,557 --> 01:04:57,141 Zilinizi ritim ve pastayla çalıyorum Bir dene 948 01:04:57,307 --> 01:05:01,724 Bunu ritim pasta ağacından seçtik Bir ısırık al ve gör 949 01:05:01,849 --> 01:05:05,683 Ve tahmin ettin mi İçerideki dünya dışı sırlar mı? 950 01:05:05,808 --> 01:05:08,100 Beyin, gözler, dudaklar, kalp, burun, bacaklar, göğüs 951 01:05:08,265 --> 01:05:10,766 Onları bir araya getirin sonra onları geri kalanıyla salla 952 01:05:10,974 --> 01:05:14,933 Bir halıyı kes ve sana şarkı söyleyelim Biz rüya takımız, çok havalı 953 01:05:15,182 --> 01:05:17,224 Dizlerimizin üzerinde yalvarıyoruz ve yalvarıyoruz 954 01:05:17,432 --> 01:05:19,224 Lütfen, lütfen, bu kadar aptal olma 955 01:05:19,516 --> 01:05:22,182 Çıldırın millet, şampanya ve ikramlar 956 01:05:22,474 --> 01:05:26,474 Ritimle mantığı alt edelim Konfeti atın ve masaların üzerinde yürüyün 957 01:05:26,641 --> 01:05:28,891 Ve beynimizi kepçelerle yeriz 958 01:05:29,140 --> 01:05:31,099 Demek istediğim, mantık çok fazla abartılıyor 959 01:05:31,265 --> 01:05:33,891 Bielefeld! Kapatmalısın! Dönüş! 960 01:05:34,140 --> 01:05:36,140 ...bir artı bir artı bir artı bir 961 01:05:36,432 --> 01:05:38,766 artı bir artı bir artı bir altıdır! 962 01:05:44,391 --> 01:05:45,599 Kahretsin, kahretsin. 963 01:05:53,683 --> 01:05:55,182 Bana kurabiyelerin gittiğini söyle. 964 01:06:04,099 --> 01:06:05,765 Onları paketleyin. 965 01:06:05,973 --> 01:06:07,599 Onları toplayın, çabuk! 966 01:06:08,182 --> 01:06:09,848 Kesenizde değil! 967 01:06:10,391 --> 01:06:11,641 Evet. 968 01:06:14,099 --> 01:06:15,599 Onları görecekler! 969 01:06:15,807 --> 01:06:18,015 Onlarla ne yapmam gerekiyordu? 970 01:06:20,682 --> 01:06:23,140 -Ye onları! -Onları yiyeceksin! 971 01:06:29,932 --> 01:06:32,182 Araba sürmeyi nerede öğrendin? 972 01:06:33,807 --> 01:06:35,556 -Lisbeth mi? -Lisbeth! 973 01:06:36,474 --> 01:06:39,224 Sizsiniz arkadaşlar. İnanılmaz. 974 01:06:39,515 --> 01:06:42,807 -Burada ne yapıyorsun? -CoCon'a gitmem lazım. 975 01:06:46,391 --> 01:06:49,390 Ve... Neden polis araban var? 976 01:06:52,556 --> 01:06:54,431 Bu uzun bir hikaye. 977 01:06:55,556 --> 01:06:58,807 Değerli yolcularımız, kötü hava koşulları nedeniyle 978 01:06:59,057 --> 01:07:01,598 uçuş yeniden yönlendiriliyor. 979 01:07:06,682 --> 01:07:08,099 Siktir git. 980 01:07:21,556 --> 01:07:23,473 Dikkatli olun. 981 01:07:25,015 --> 01:07:27,139 Pek uyumadım. 982 01:07:29,223 --> 01:07:30,306 Hasta. 983 01:07:30,515 --> 01:07:33,973 Bu olmalı en inanılmazı... Hayır! 984 01:07:42,598 --> 01:07:45,473 Lütfen dön. Lütfen dön. 985 01:07:46,807 --> 01:07:49,431 Arabalar pek sana göre değil, değil mi? 986 01:08:06,223 --> 01:08:08,723 Gitmek zorundayım. Geç kalıyorum. 987 01:08:09,682 --> 01:08:11,682 Adam Krieger'in hemen önünde konuşuyorum. 988 01:08:11,806 --> 01:08:15,806 Seni götüreceğim. Mükemmel bir yön duygum var. 989 01:08:17,556 --> 01:08:19,139 -Hım... Evet. -Ama... 990 01:08:19,972 --> 01:08:24,056 aramamız gerekmez mi yol yardımı falan mı? 991 01:08:34,889 --> 01:08:36,764 Merhaba Doody, Joe konuşuyor. 992 01:08:36,889 --> 01:08:38,847 Merhaba Joe. Bu yüzden? 993 01:08:39,473 --> 01:08:41,306 Dinle, araban... 994 01:08:41,597 --> 01:08:46,431 yol kenarına park edilmiş, Bielefeld'in hemen dışında. 995 01:08:46,681 --> 01:08:49,847 "Park edilmiş" tam olarak olmasa da doğru kelime. 996 01:08:50,014 --> 01:08:54,306 Yani daha çok bir tür orada yatıyor... kapüşonunun üzerinde. 997 01:08:54,597 --> 01:08:57,056 Bir arı vardı ki... 998 01:08:57,972 --> 01:09:00,181 Bunu... açıklamak zor. 999 01:09:00,390 --> 01:09:03,722 Ah, önemli değil. Endişelenmeyin, sigortalıdır. 1000 01:09:03,847 --> 01:09:06,264 Önemli olan senin iyi olman. 1001 01:09:10,764 --> 01:09:12,722 Bunu da görüyor musun? 1002 01:09:16,264 --> 01:09:19,806 sanırım uğraşıyoruz zamanda bir yarık. 1003 01:09:20,931 --> 01:09:22,514 Ne dersiniz? 1004 01:09:22,764 --> 01:09:27,223 Uzay-zaman sürekliliğinde bir yarık bizi 2000 yıl geriye gönderdi. 1005 01:09:27,430 --> 01:09:29,305 Liesel! Ne yapıyorsun? 1006 01:09:29,514 --> 01:09:31,555 -Liesel! -Affedersin. 1007 01:09:32,430 --> 01:09:35,056 Affedersiniz, CoCon'a mı gidiyorsunuz? 1008 01:09:36,972 --> 01:09:39,222 Etrafını sarın! 1009 01:09:44,931 --> 01:09:47,098 - Zar atıldı! -Anın tadını çıkar! 1010 01:09:47,389 --> 01:09:51,263 Bir Alman bulduk komik bir köpeği olan. 1011 01:09:51,472 --> 01:09:55,305 Kimin komik bir köpeği var! 1012 01:09:56,972 --> 01:09:58,931 İleri, mahkumlar! 1013 01:10:00,180 --> 01:10:01,222 Dikkat et! 1014 01:10:01,806 --> 01:10:04,180 Çocukken sihirli iksire düştüm. 1015 01:10:05,806 --> 01:10:07,180 Bu nedir? 1016 01:10:07,472 --> 01:10:10,971 Clades Variana. 1017 01:10:11,222 --> 01:10:13,305 -Hey Clades, nasılsın? -Hayır. 1018 01:10:13,597 --> 01:10:15,263 Ben Clades değilim. 1019 01:10:15,472 --> 01:10:17,806 Bu Clades Variana, 1020 01:10:17,971 --> 01:10:19,764 Varian Felaketi. 1021 01:10:20,764 --> 01:10:25,180 Ben Publius Quinctilius Varus'um Cremona'nın, 1022 01:10:25,472 --> 01:10:29,806 quaestor'un oğlu Sextus Quinctilius Varus. 1023 01:10:30,055 --> 01:10:33,805 Üç Roma lejyonunun komutanı! 1024 01:10:37,263 --> 01:10:38,971 Peki gerçek hayatta? 1025 01:10:39,222 --> 01:10:40,805 Latince öğretmenimiz. 1026 01:10:42,472 --> 01:10:44,681 Magister latinae lingulae est. 1027 01:10:44,888 --> 01:10:46,430 Romalılar evlerine gidiyor! 1028 01:10:46,930 --> 01:10:50,222 Romalılar evlerine dönüyor! 1029 01:10:50,430 --> 01:10:52,263 Kalkanları kaldırın! 1030 01:10:55,597 --> 01:10:56,805 Arkanı dön! 1031 01:10:59,763 --> 01:11:01,514 Speers aşağı! 1032 01:11:24,971 --> 01:11:28,680 -Ve bunu her yıl mı yapıyorsun? -Harika değil mi? 1033 01:11:34,013 --> 01:11:36,721 -Merhaba. -Kaza mı geçirdin? 1034 01:11:36,930 --> 01:11:38,388 Evet... 1035 01:11:38,971 --> 01:11:41,721 - Bir arı vardı ve... -Annem seninle mi? 1036 01:11:42,846 --> 01:11:44,846 -Belki. -İyi mi? 1037 01:11:45,097 --> 01:11:47,013 Bilmiyorum. 1038 01:11:48,097 --> 01:11:49,638 Neler oluyor? 1039 01:11:49,846 --> 01:11:51,888 Bunu açıklamak zor. 1040 01:11:52,138 --> 01:11:53,971 Açıklaması çok zor. 1041 01:11:54,221 --> 01:11:56,429 Açıklaması zor olan ne? 1042 01:11:56,680 --> 01:11:59,055 -Hımm... genel olarak durum. -Ateş! 1043 01:12:00,388 --> 01:12:01,971 Siper alın! 1044 01:12:02,846 --> 01:12:05,013 Balistaları var! 1045 01:12:05,179 --> 01:12:06,179 Balista! 1046 01:12:06,471 --> 01:12:07,971 Balistaları var! 1047 01:12:09,097 --> 01:12:11,388 Kimin balistası var? 1048 01:12:12,930 --> 01:12:14,596 Bağlantı kötü. 1049 01:12:14,805 --> 01:12:15,930 En azından ben öyle umuyorum. 1050 01:12:17,846 --> 01:12:19,638 Sinemada mısın? 1051 01:12:19,846 --> 01:12:21,596 -Affedersin. - Merhaba? 1052 01:12:24,471 --> 01:12:26,304 Ölümünün intikamını mı almam gerekiyor? 1053 01:12:26,596 --> 01:12:27,721 Hayır... 1054 01:12:27,930 --> 01:12:29,596 Hayır. 1055 01:12:38,929 --> 01:12:42,805 Affedersiniz. Bielefeld ne tarafta? 1056 01:12:46,680 --> 01:12:47,929 Teşekkürler. 1057 01:13:16,179 --> 01:13:18,012 Bu çocuk oyuncağıydı. 1058 01:13:19,137 --> 01:13:21,262 Hindistan cevizi Gerçeğe HOŞGELDİNİZ 1059 01:13:28,388 --> 01:13:31,553 BU AKŞAM GERÇEĞE GİDEN YOLUNUZ 1060 01:13:32,970 --> 01:13:34,970 ORGANİK DİJİTALLEŞMEYİ DURDURUN 1061 01:13:35,137 --> 01:13:36,970 AŞI MAFYASINA KARŞI 1062 01:13:39,637 --> 01:13:44,137 "Benimle gel ve bulacaksın bunun sana maliyeti olan tek şey zihnindir." 1063 01:13:44,304 --> 01:13:45,929 Donald Trump. 1064 01:14:09,553 --> 01:14:11,096 Hoş geldiniz, 1065 01:14:11,387 --> 01:14:13,804 artık Reich'ın vatandaşısın. 1066 01:14:14,054 --> 01:14:16,137 Ben Reich vatandaşıyım! 1067 01:14:17,261 --> 01:14:19,804 Karşılaştırıldığında Romalılar zararsızdı. 1068 01:14:19,970 --> 01:14:23,303 Evet. Ve bu da çıkmış gibi görünüyor. 1069 01:14:25,220 --> 01:14:26,470 SİSTEM ÇÖPÜ 1070 01:14:26,720 --> 01:14:29,220 Bu 499 euroluk güneş gözlüklerim 1071 01:14:29,512 --> 01:14:33,512 vazgeçilmez bir kaynaktır reptilianlara karşı mücadelede. 1072 01:14:34,428 --> 01:14:37,136 Bu romatizmanın iyileşmesine yardımcı oluyor. 1073 01:14:37,428 --> 01:14:39,428 Ne dedin? 1074 01:14:40,553 --> 01:14:42,887 Bu işitme kaybının iyileşmesine yardımcı olur. 1075 01:14:43,136 --> 01:14:45,428 Ben de bir imza alabilir miyim? 1076 01:14:45,595 --> 01:14:47,428 Evet elbette. Elbette. 1077 01:14:47,595 --> 01:14:49,136 -Burada. -Mükemmel. 1078 01:14:49,428 --> 01:14:51,595 -Dizel Liesel! -Şapkada. 1079 01:14:51,804 --> 01:14:52,804 Sağ. 1080 01:14:53,011 --> 01:14:54,095 Kolda. 1081 01:14:54,387 --> 01:14:57,387 -Teşekkür ederim. -Ben büyük bir hayranıyım. Bebeğe imza atabilir misin? 1082 01:14:57,637 --> 01:14:58,595 Hayır. 1083 01:14:58,804 --> 01:15:02,679 Donald Trump doğruladı aşıların otizme yol açtığını söylüyor. 1084 01:15:02,886 --> 01:15:04,969 Ve kendisi iyi eğitimli bir doktor. 1085 01:15:05,136 --> 01:15:07,595 Devam et. Çocuğunuz için de bir tane. 1086 01:15:08,303 --> 01:15:10,886 İşte bu yüzden içeriden yapılan bir işti. 1087 01:15:11,053 --> 01:15:13,803 -Sohbet için teşekkür ederim. -Teşekkür ederim. 1088 01:15:19,178 --> 01:15:22,679 11 Eylül esrardır komplo teorilerinden. 1089 01:15:22,886 --> 01:15:26,220 Hayır, sanırım Kovid-19 artık geçiş ilacıdır. 1090 01:15:26,428 --> 01:15:28,844 Burası bunun için doğru yer değil. 1091 01:15:29,095 --> 01:15:30,553 -Lütfen git. -Güvenlik! 1092 01:15:30,803 --> 01:15:34,011 Herkesin söyleyebileceğini düşündüm burada herhangi bir eski boğa var. 1093 01:15:34,261 --> 01:15:36,136 -Tamam, peki. -Taşınmak! 1094 01:15:36,303 --> 01:15:38,803 11 Eylül'ün olduğuna dair kanıtım var 1095 01:15:39,011 --> 01:15:41,553 içeriden yapılacak bir iş değildi! 1096 01:15:42,636 --> 01:15:44,928 Yine de bir tişört alabilir miyim? 1097 01:15:45,178 --> 01:15:46,969 Brandenburg'da atölye çalışmaları yapıyorum. 1098 01:15:47,220 --> 01:15:49,969 Glock 32 iyidir. Kavraması kolaydır. 1099 01:15:50,220 --> 01:15:54,178 Yerde sürünebilir veya atlayabilirsiniz. Onların peşinden atlamak zorundasın. 1100 01:15:54,470 --> 01:15:57,636 Yaratıkları vurmanız gerekiyor tam midede, kafada. 1101 01:15:57,844 --> 01:16:00,511 Geceleri pencereyi açık bırakırsanız 1102 01:16:00,761 --> 01:16:03,636 Yasadışı dronlar yerleştirilecek içinizde bir mikroçip var. 1103 01:16:03,844 --> 01:16:07,844 Daha sonra Hitler geri çekildi Bir Nazi UFO'sunda Yeni Swabia'ya. 1104 01:16:08,095 --> 01:16:10,053 ...nerede fark etti 1105 01:16:10,303 --> 01:16:13,053 güneş soğuk. 1106 01:16:13,220 --> 01:16:17,386 -Başka neden... - Azımsanmayacak bir sanatçı olmadığım için mutluyum. 1107 01:16:17,552 --> 01:16:20,719 Bunu abartmak çok zor olurdu. 1108 01:16:22,386 --> 01:16:26,178 Bunu küçümsemek zorundasın yoksa kimse inanmaz. 1109 01:16:26,386 --> 01:16:30,095 Küçük salon: sarkaçla kehanet yeni başlayanlar için ağır metaller ile. 1110 01:16:30,386 --> 01:16:33,302 Krieger kuruldu para toplayan bir yayınevi. 1111 01:16:35,594 --> 01:16:38,427 - Solcu bir radikal miydi? -Evet. 1112 01:16:39,552 --> 01:16:45,053 Garip. Tavşanın içine düşen insanlar delik her zaman en sağa iner. 1113 01:16:45,219 --> 01:16:46,761 Anlamsız. 1114 01:16:46,886 --> 01:16:48,594 Krieger bir Nazi değil. 1115 01:16:48,803 --> 01:16:50,719 Bunu yanlış anlamayın, 1116 01:16:50,844 --> 01:16:54,803 ama eğer bir şey yürürse, gıdaklıyor ve tavuk gibi yumurta bırakıyor, 1117 01:16:54,969 --> 01:16:57,386 o zaman büyük ihtimalle bir tavuktur. 1118 01:16:57,636 --> 01:16:59,260 Ah, kahretsin. 1119 01:17:00,052 --> 01:17:04,761 Buraya gel, Sizin için en son gerçeğimiz var. 1120 01:17:04,886 --> 01:17:07,803 İşte konuyla ilgili: dünya bir küptür. 1121 01:17:08,010 --> 01:17:12,469 79.90'a tişörtlerimiz var. ve biz her yerdeyiz. 1122 01:17:12,636 --> 01:17:15,260 Facebook'tayız. Biz... 1123 01:17:22,594 --> 01:17:25,552 -Bizi hatırladın mı? -Biz sizin en büyük hayranlarınızız. 1124 01:17:25,803 --> 01:17:27,177 Ne? Ama... 1125 01:17:27,803 --> 01:17:31,719 Yayma özgürlüğünü aldık Devrimci mesajınız. 1126 01:17:31,927 --> 01:17:33,094 Ne? 1127 01:17:33,260 --> 01:17:35,552 Mesajım mı? Anlamıyorum. 1128 01:17:35,802 --> 01:17:38,260 Köpenick'te oradaydık. 1129 01:17:38,469 --> 01:17:40,678 sen küp Dünya'dan bahsettiğinde. 1130 01:17:40,885 --> 01:17:44,718 Chemtrails'den kurtulmanın tek yolu başını sokacak bir çatıya sahip olmak. 1131 01:17:44,843 --> 01:17:46,552 Dünya bir küptür. 1132 01:17:47,678 --> 01:17:49,677 Bir küp-Dünya teorisi. 1133 01:17:50,219 --> 01:17:52,386 Dünyanın kare olduğu açıktır. 1134 01:17:52,552 --> 01:17:55,052 Yoksa neden tüm haritaların dört köşesi var? 1135 01:17:55,219 --> 01:17:57,802 Biz yayılıyorduk senin gerçeğin her yerde. 1136 01:17:57,968 --> 01:18:00,802 Facebook'u, YouTube'u, Instagram, Twitter, 4chan, 1137 01:18:01,010 --> 01:18:03,386 5kanal, 6kanal, 7kanal, 1138 01:18:03,635 --> 01:18:04,885 8 kanal, 1139 01:18:05,135 --> 01:18:06,885 MySpace, Telegram, WeChat, 1140 01:18:07,135 --> 01:18:08,386 nextdoor.de, 1141 01:18:08,635 --> 01:18:11,469 Reddit, WhatsApp, StudiVZ, TikTok. 1142 01:18:11,718 --> 01:18:16,677 Yakında sadece koyunlar inanacak Dünya düz ve/veya yuvarlaktır. 1143 01:18:16,802 --> 01:18:18,469 Yuvarlak? Ha. 1144 01:18:18,635 --> 01:18:19,843 Ne kadar saçma. 1145 01:18:20,094 --> 01:18:22,718 Ne saçmalık. Bu sadece bir şakaydı. 1146 01:18:22,927 --> 01:18:25,094 Bunların hepsi büyük bir şaka. 1147 01:18:25,386 --> 01:18:29,135 -Ne? -Küp olayını ben düşündüm. 1148 01:18:30,802 --> 01:18:31,885 Ah. 1149 01:18:32,052 --> 01:18:35,927 Bu bir test mi? Gerçek inancımızı test ediyorsunuz. 1150 01:18:36,177 --> 01:18:38,135 -Sağ? -HAYIR. 1151 01:18:38,302 --> 01:18:40,052 Bu saçmalık. 1152 01:18:42,301 --> 01:18:44,510 Ve hala bunu söylemene izin var. 1153 01:18:45,968 --> 01:18:47,593 Ah, Lisbeth. 1154 01:18:48,468 --> 01:18:50,885 Lisbeth, neden her şeyi inkar ediyorsun? 1155 01:18:51,551 --> 01:18:53,510 Sana nedenini söyleyebilirim. 1156 01:18:54,968 --> 01:18:57,010 Kanguru onun beynini yıkadı. 1157 01:18:57,177 --> 01:18:58,385 Ben? 1158 01:18:59,010 --> 01:19:02,760 Garajda oturmuş olmalısın motor çalışırken. 1159 01:19:02,885 --> 01:19:06,510 Beyniniz yıkanmış, ve/veya hainsiniz. 1160 01:19:06,760 --> 01:19:08,218 Hain! 1161 01:19:08,426 --> 01:19:10,843 -Hain! -Hain! 1162 01:19:11,094 --> 01:19:13,134 Hain! Hain! 1163 01:19:20,802 --> 01:19:22,843 Sessizlik! Sessizlik! Sessizlik! 1164 01:19:27,927 --> 01:19:31,510 öyle olduğumuzdan eminim muhtemelen, muhtemelen, muhtemelen, 1165 01:19:31,677 --> 01:19:34,426 burada bir yanlış anlaşılmayla uğraşıyoruz. 1166 01:19:36,134 --> 01:19:38,385 Bu Lisbeth. 1167 01:19:38,551 --> 01:19:40,259 Dizel Liesel. 1168 01:19:40,551 --> 01:19:42,093 Bizden biri. 1169 01:19:42,385 --> 01:19:44,009 Değil mi Lisbeth? 1170 01:19:45,551 --> 01:19:48,802 -Adam, gerçekten bilmiyorum... -Merhaba Bay S.! 1171 01:19:48,967 --> 01:19:50,635 Gerçek bir S. Martazz! 1172 01:19:53,801 --> 01:19:56,218 Bu aptallar seninle değil, değil mi? 1173 01:20:01,093 --> 01:20:02,259 Hayır. 1174 01:20:06,510 --> 01:20:07,801 Gördün mü? 1175 01:20:07,967 --> 01:20:10,676 Git tazelen. Beş dakika sonra ayaktasın. 1176 01:20:10,801 --> 01:20:12,009 Evet. 1177 01:20:12,967 --> 01:20:15,385 Kanguruyu durdurmak bizim görevimiz! 1178 01:20:15,551 --> 01:20:17,717 Bu yaratık buradan canlı ayrılamaz! 1179 01:20:24,134 --> 01:20:27,468 Kıyma! Kıyma! Kıyma... 1180 01:20:40,801 --> 01:20:44,176 Bekle! Yapmak üzere olduğun şey cinayet! 1181 01:20:44,385 --> 01:20:46,717 Bunun yüzünden hepiniz hapse gireceksiniz. 1182 01:20:46,842 --> 01:20:48,176 Doğru değil. 1183 01:20:49,134 --> 01:20:52,467 Alman Ceza Kanunu'na göre, hayvanlar maldır. 1184 01:20:52,634 --> 01:20:55,967 303. maddeye göre; bu kanguruyu öldürmek 1185 01:20:56,218 --> 01:20:59,134 sadece dikkate alınır maddi hasar. 1186 01:20:59,425 --> 01:21:00,509 Ne? 1187 01:21:00,676 --> 01:21:05,425 Yani en fazla, muhtemelen, muhtemelen, muhtemelen, 1188 01:21:05,592 --> 01:21:10,759 rücu sağlamakla yükümlü olmak Bu beyefendiye evcil hayvanını öldürdüğü için. 1189 01:21:10,967 --> 01:21:13,884 O benim evcil hayvanım değil. Kendine aittir. 1190 01:21:14,051 --> 01:21:16,592 Bu tuhaf mülkiyete gelince. 1191 01:21:16,801 --> 01:21:19,592 -Ah, kötü zamanlama. -Çok daha iyi. 1192 01:21:20,300 --> 01:21:24,717 Sahibi olmadan hayvanı öldürmek hiçbir sorun yok. 1193 01:21:24,926 --> 01:21:26,467 -Güzel. -HAYIR! 1194 01:21:26,717 --> 01:21:29,051 -HAYIR! -Durmak! Durmak! 1195 01:21:29,676 --> 01:21:31,842 Bir dakika. Durmak! Durmak! 1196 01:21:32,092 --> 01:21:33,759 Durmak! 1197 01:21:33,884 --> 01:21:36,884 Planlama duyurusu: beş dakika içinde 1198 01:21:37,133 --> 01:21:39,258 Diesel Liesel ve ardından... 1199 01:21:39,467 --> 01:21:41,801 -Lisbeth. - ...Adam Krieger, canlı yayında. 1200 01:21:42,050 --> 01:21:47,050 Benzer düşünen insanlar buldunuz, arkadaşlar, hatta aile bile diyebilirim. 1201 01:21:48,384 --> 01:21:51,175 Daha sonra pişman olacağınız hiçbir şey söylemeyin. 1202 01:21:53,966 --> 01:21:58,966 Tüzüğe göre Kardeşlik 1448'de kabul edilen Hakikat Savaşçıları'nın 1203 01:21:59,217 --> 01:22:03,717 Nürnberg'de sanıklardan talep ediyorum kendilerini savunmalarına izin verilmesi, 1204 01:22:03,842 --> 01:22:05,717 bir düelloda. 1205 01:22:12,759 --> 01:22:16,634 bu olabilir muhtemelen, muhtemelen, muhtemelen, 1206 01:22:17,258 --> 01:22:19,217 gerçekten de kanunlarda var. 1207 01:22:20,550 --> 01:22:22,425 Sanık düello talep ederse, 1208 01:22:22,592 --> 01:22:24,966 o zaman onlara verilmesi gerekir. 1209 01:22:25,217 --> 01:22:28,300 Ve sanık silahları seçmek için. 1210 01:22:28,509 --> 01:22:29,841 Ben seçiyorum... 1211 01:22:30,384 --> 01:22:32,175 Taş Kağıt Blizzard. 1212 01:22:36,300 --> 01:22:39,633 Hoş geldiniz büyük Rock Paper Blizzard düellosu. 1213 01:22:45,092 --> 01:22:47,591 Üçün en iyisini oynuyoruz. 1214 01:22:47,800 --> 01:22:51,258 Bir takım iki düelloyu kazandığında, kazandı. 1215 01:22:51,841 --> 01:22:54,800 Birinci turda kanguru var... 1216 01:22:59,591 --> 01:23:01,758 Heinz'a karşı! 1217 01:23:08,508 --> 01:23:09,966 İşaretlerin üzerinde... 1218 01:23:24,175 --> 01:23:25,716 hazırlan... 1219 01:23:28,800 --> 01:23:31,800 taş, kağıt, kar fırtınası! 1220 01:23:33,966 --> 01:23:35,800 İklim krizi. 1221 01:23:36,800 --> 01:23:38,383 Adam Krieger! 1222 01:23:43,092 --> 01:23:46,174 Krieger inanmıyor iklim krizinde. 1223 01:23:46,466 --> 01:23:49,383 Umrunda değil eğer Krieger buna inanmıyorsa. 1224 01:23:49,549 --> 01:23:51,925 -Ne olursa olsun geliyor. -Ah evet? 1225 01:23:52,758 --> 01:23:54,299 Krieger'in umurunda değil. 1226 01:23:54,841 --> 01:23:57,383 Kriz olsa bile 1227 01:23:57,549 --> 01:24:02,257 Almanya'nın merkezinde olmazdı ölene kadar gerçekten kötü. 1228 01:24:05,633 --> 01:24:07,508 İyi bir kalabalık değil. 1229 01:24:07,675 --> 01:24:10,424 Peki ya dünyanın geri kalanı? 1230 01:24:16,924 --> 01:24:20,174 Krieger'in umrunda değil dünyanın geri kalanı hakkında! 1231 01:24:20,466 --> 01:24:23,257 Krieger'in umrunda değil dünyanın geri kalanı hakkında! 1232 01:24:23,466 --> 01:24:25,299 Bu doğru! 1233 01:24:26,965 --> 01:24:27,965 Evet! 1234 01:24:28,216 --> 01:24:31,132 İlk tur Heinz'a gidiyor! 1235 01:24:32,466 --> 01:24:33,424 Evet! 1236 01:24:34,840 --> 01:24:36,049 Ama... 1237 01:24:36,799 --> 01:24:38,633 teşvik etmek adil değil. 1238 01:24:40,091 --> 01:24:42,383 Bir zafer daha ve takımı kazandı. 1239 01:24:42,633 --> 01:24:43,882 Bravo! 1240 01:24:51,633 --> 01:24:53,299 İkinci tur. 1241 01:24:54,007 --> 01:24:58,174 Lisbeth Schlabotnik'imiz var. takma adı Diesel Liesel... 1242 01:25:02,049 --> 01:25:04,508 "White Russian Today"den Tina'ya karşı! 1243 01:25:09,715 --> 01:25:11,590 İşaretlerin üzerinde... 1244 01:25:15,757 --> 01:25:17,174 hazırlan... 1245 01:25:26,965 --> 01:25:29,674 taş, kağıt, kar fırtınası! 1246 01:25:30,590 --> 01:25:32,049 Tanrım! 1247 01:25:33,382 --> 01:25:35,049 Chuck Norris! 1248 01:25:41,840 --> 01:25:43,216 Tartışılacak bir şey yok. 1249 01:25:43,423 --> 01:25:47,840 İsa açıkça daha önemlidir Chuck Norris'ten daha. 1250 01:25:51,799 --> 01:25:53,924 Bu önemle ilgili değil. 1251 01:25:54,799 --> 01:25:57,757 Bu kafa kafaya mücadeleyle ilgili. 1252 01:25:57,882 --> 01:25:59,548 Evet! Evet hanımefendi! 1253 01:25:59,799 --> 01:26:03,507 İsa çok daha güçlüdür. Suyu şaraba dönüştürebilir! 1254 01:26:03,757 --> 01:26:05,965 -Ne dersiniz? -Ve ölüleri dirilt! 1255 01:26:06,674 --> 01:26:08,674 Ve balık meselesi. 1256 01:26:08,882 --> 01:26:11,924 Ve eğer Chuck onun sol yanağına vurursa, 1257 01:26:12,173 --> 01:26:14,674 o zaman İsa ne yapardı? 1258 01:26:16,423 --> 01:26:17,965 Saçmalık. 1259 01:26:25,006 --> 01:26:27,256 Diğer yanağını da çevirecekti. 1260 01:26:31,173 --> 01:26:33,382 İkinci tur ev sahibi takıma gidiyor! 1261 01:26:41,632 --> 01:26:43,507 Bu karar verir. 1262 01:26:44,048 --> 01:26:48,256 Açık bir kazananımız var ve kangurunun ölmesi gerekiyor! 1263 01:26:56,964 --> 01:26:59,131 Hayır, hayır! Bekle, bekle, bekle! 1264 01:26:59,298 --> 01:27:00,590 Durmak! 1265 01:27:02,507 --> 01:27:06,215 Ben de sıramı istiyorum. İki katı ya da hiçbir şey. 1266 01:27:06,507 --> 01:27:08,465 Bu ne anlama geliyor? 1267 01:27:09,714 --> 01:27:12,548 Seni yenersem kanguru serbest kalacak. 1268 01:27:13,548 --> 01:27:14,923 Ya kaybedersen? 1269 01:27:17,881 --> 01:27:21,131 O zaman beni de öldürebilir misin? 1270 01:27:23,673 --> 01:27:26,215 -Oğlum sen deli misin? -Hayır, hayır, hayır. 1271 01:27:26,881 --> 01:27:30,547 Buna karşı tavsiyede bulunmam gerekiyor. Bu cinayet olurdu. 1272 01:27:30,798 --> 01:27:32,006 Üzgünüm. 1273 01:27:33,173 --> 01:27:34,798 Beklemek! HAYIR! 1274 01:27:35,465 --> 01:27:37,131 Peki... 1275 01:27:38,256 --> 01:27:40,589 Eğer kaybedersem... 1276 01:27:41,547 --> 01:27:43,090 sonra... 1277 01:27:43,256 --> 01:27:46,673 Kendimi öldüreceğim. 1278 01:27:47,256 --> 01:27:50,464 Ve bunu o... satırla yapacağım! 1279 01:27:52,547 --> 01:27:55,006 Yasal olarak bu bir sorun değil. 1280 01:27:55,256 --> 01:27:56,589 Pekala. 1281 01:27:56,798 --> 01:27:58,256 Biz iş yapıyoruz! 1282 01:28:01,547 --> 01:28:03,048 Üçüncü tur! 1283 01:28:06,256 --> 01:28:08,589 İki katı ya da hiçbir şey. 1284 01:28:10,297 --> 01:28:12,964 -Şişman bir oğlanımız var... -Ben şişman değilim. 1285 01:28:16,090 --> 01:28:19,173 ...küçük oyunculara karşı. 1286 01:28:19,464 --> 01:28:21,839 Ben küçük çaplı bir sanatçı değilim... 1287 01:28:22,631 --> 01:28:24,798 -Ah! Neden? -İşaretleriniz üzerinde... 1288 01:28:26,464 --> 01:28:27,631 hazırlan... 1289 01:28:44,089 --> 01:28:45,756 kaya... 1290 01:28:47,881 --> 01:28:49,798 kağıt... 1291 01:28:53,214 --> 01:28:55,130 kar fırtınası! 1292 01:29:03,547 --> 01:29:04,756 Evet! 1293 01:29:04,880 --> 01:29:06,130 Evet! 1294 01:29:37,672 --> 01:29:40,089 Kağıt? Gerçekten mi dostum? Kağıt? 1295 01:29:40,255 --> 01:29:42,588 Her şeyi yapabilirsin ve kağıt mı yapıyorsun? 1296 01:29:44,214 --> 01:29:45,464 Compadres! 1297 01:29:45,713 --> 01:29:47,506 Yaşamak istiyorsan benimle gel. 1298 01:29:52,255 --> 01:29:53,922 Hey! Hey! 1299 01:29:54,172 --> 01:29:56,172 Kalkıyorlar! Onlardan sonra! 1300 01:29:58,172 --> 01:30:00,838 Anlamıyorum. Onun rock yapacağını mı sandın? 1301 01:30:01,005 --> 01:30:04,172 -Baskı altındaydım! -En azından bir iyilik yapabilirdin! 1302 01:30:04,463 --> 01:30:08,089 Teşekkür etmeye ne dersin? Senin için hayatımı riske attım! 1303 01:30:12,672 --> 01:30:14,297 Onları durdurun! 1304 01:30:16,089 --> 01:30:17,421 Durmak! 1305 01:30:17,672 --> 01:30:19,089 Liesel! 1306 01:30:19,963 --> 01:30:21,922 -Beni arkanda bırak! - Biraz ister misin? 1307 01:30:22,089 --> 01:30:23,838 -Maria'ya söyle... 1308 01:30:24,089 --> 01:30:26,089 -Üzgünüm! -Geliyorsun. 1309 01:30:26,380 --> 01:30:27,546 Şaplak zamanı! 1310 01:30:27,797 --> 01:30:30,922 -Seni kıyma yapacağım! -Gel ve biraz al! 1311 01:30:31,922 --> 01:30:34,380 Seni uyarmalıyım. Siyah kuşak sahibiyim. 1312 01:30:36,421 --> 01:30:39,254 Kanguru burgerlerini duydum tadı harika. 1313 01:30:39,546 --> 01:30:41,047 Gerçek bir lezzet. 1314 01:30:41,296 --> 01:30:43,005 Al onları. 1315 01:30:44,130 --> 01:30:46,630 Bakmak! Orada! 1316 01:30:48,672 --> 01:30:50,296 Chemtrails... 1317 01:30:51,380 --> 01:30:53,088 Kimya izleri! 1318 01:30:54,713 --> 01:30:57,505 Kimya izleri! Siper alın! 1319 01:30:57,672 --> 01:30:59,588 Hey! Hey, çılgın mısın? 1320 01:30:59,755 --> 01:31:01,463 Geri gelmek! Olduğun yerde kal! 1321 01:31:01,713 --> 01:31:04,171 Geri gelmek! Geri gelmek! 1322 01:31:24,797 --> 01:31:28,505 Eğer gerçekten bakarsan, görüyorsunuz ki insanlar genel olarak 1323 01:31:29,546 --> 01:31:31,463 aptal. 1324 01:31:34,004 --> 01:31:36,796 Bence bu adam potansiyel olarak, muhtemelen, 1325 01:31:36,921 --> 01:31:39,754 belki de bir pislik. 1326 01:31:40,921 --> 01:31:43,129 Benim deneyimim de aynısını söylüyor. 1327 01:32:08,796 --> 01:32:11,046 Bütün saçmalıklara insanlar inanıyor. 1328 01:32:12,505 --> 01:32:14,587 Nihayet yine dikkatliyim. 1329 01:32:31,796 --> 01:32:34,796 Gerçekten istemedim ölümlerinizin intikamını almak zorunda kalmak. 1330 01:32:35,671 --> 01:32:38,462 Evet oyun konsolunu alacağım. 1331 01:32:39,879 --> 01:32:42,921 Bu benim ikinci arabam. Küçük ama güneş enerjisiyle çalışıyor. 1332 01:32:43,088 --> 01:32:45,629 Kendim yaptım. Bu benim hobim. 1333 01:33:03,587 --> 01:33:07,420 Dürüst olmak gerekirse, İddiayı kazandığına çok sevindim. 1334 01:33:08,754 --> 01:33:09,921 Ben de. 1335 01:33:10,088 --> 01:33:13,754 Artık kanguruyu öne koyabilirim beni rahatsız ettiğinde konsolun. 1336 01:33:13,879 --> 01:33:15,462 -Ben... -İnanılmaz! 1337 01:33:15,629 --> 01:33:17,420 Dondurmalı sandviç yok. 1338 01:33:17,587 --> 01:33:20,379 Bu da kendisine haute cuisine adını veriyor. 1339 01:33:21,295 --> 01:33:23,295 Seni getirmemeliydim. 1340 01:33:23,587 --> 01:33:25,712 Eğer biri birini herhangi bir yere götürürse, 1341 01:33:25,837 --> 01:33:28,003 o zaman seni alan bendim. 1342 01:33:30,212 --> 01:33:32,420 Hepsi bu kadar millet. 1343 01:33:36,837 --> 01:33:38,796 Kanguru rap iki bin... 1344 01:33:38,920 --> 01:33:40,961 -Film bitmedi. - Peki... 1345 01:33:41,212 --> 01:33:44,796 Buradan sonrası sadece sevimsiz. Kimse onu görmek istemiyor. Yapabiliriz... 1346 01:33:45,003 --> 01:33:47,587 Saçmalık. Herkes onu görmek istiyor. 1347 01:33:48,379 --> 01:33:50,087 Peki o zaman... 1348 01:33:51,462 --> 01:33:53,671 Dişlerimizi sıkıp şunu yapalım. 1349 01:33:53,795 --> 01:33:57,671 Bugün burada toplandık bu kilisede 1350 01:33:57,795 --> 01:34:02,003 çünkü ikiniz kutsal evlilikle evlenmek istiyorum. 1351 01:34:02,170 --> 01:34:06,003 O yüzden sana soruyorum: arkadaşım Josef Seligmann, 1352 01:34:06,170 --> 01:34:11,795 Maria Schlabotnik'i almak ister misin? yasal olarak nikahlı karın olarak mı? 1353 01:34:11,961 --> 01:34:13,128 Evet. 1354 01:34:13,295 --> 01:34:16,045 Ve sana soruyorum Maria Schlabotnik... 1355 01:34:16,212 --> 01:34:19,379 -Böyle biteceğini düşünmemiştim. -Ben de değil. 1356 01:34:19,545 --> 01:34:24,711 ...mektup arkadaşım ve hac ortağım, yasal olarak nikahlı kocan olarak mı? 1357 01:34:24,920 --> 01:34:26,462 Evet. 1358 01:34:27,003 --> 01:34:29,504 Sakin ol ahbap. Şampanya mantarı mı? 1359 01:34:29,670 --> 01:34:32,212 ...çoğu kişi evliliğin sadece sevimsiz olduğunu söylüyor... 1360 01:34:32,420 --> 01:34:35,878 Ah, peki. Haydi buradan çıkalım. Buhura alerjim var. 1361 01:34:36,045 --> 01:34:37,878 Evet, hadi eve gidelim. 1362 01:34:38,544 --> 01:34:40,753 Artık gelini öpebilirsin. 1363 01:35:03,045 --> 01:35:05,836 Artık filmin gerçekten bittiğini düşünüyorum. 1364 01:35:06,003 --> 01:35:07,795 Bunu sana düşündüren ne? 1365 01:35:15,586 --> 01:35:19,170 -Buradan nasıl çıkacağız? -Nasıl bileyim? 1366 01:35:19,378 --> 01:35:22,294 Ama en iyi tahminim büyük mavi kapı. 1367 01:35:30,878 --> 01:35:33,169 Ha? Şu anda neredeyiz? 1368 01:35:33,378 --> 01:35:34,920 Hiçbir fikrim yok. 1369 01:35:37,252 --> 01:35:39,544 Affedersiniz, filmimiz bitti. 1370 01:35:39,711 --> 01:35:42,836 Buradan nasıl çıkacağız? 1371 01:35:43,419 --> 01:35:45,586 Yaşlı at yolunu unutmaz. 1372 01:35:45,753 --> 01:35:48,252 Lanet olsun! Resimde neden köpek var? 1373 01:35:48,461 --> 01:35:50,586 Burada çekim yapmaya çalışıyoruz! 1374 01:35:56,544 --> 01:35:59,503 Kanguru rap 2139 1375 01:35:59,670 --> 01:36:04,711 Potansiyel olarak, muhtemelen, belki 1376 01:36:04,919 --> 01:36:07,378 Bu film bu raple bitiyor 1377 01:36:07,544 --> 01:36:09,753 Yine de her uçta bir sihir var 1378 01:36:09,877 --> 01:36:11,919 Saçaklardan içiyoruz 1379 01:36:12,086 --> 01:36:13,711 Bizim gerçeğimiz gizlendi 1380 01:36:13,835 --> 01:36:16,002 Hayvanlara güç Küçük çaplı sanatçılar bir araya geldi 1381 01:36:16,670 --> 01:36:18,503 Bir teklif yapıldı 1382 01:36:18,670 --> 01:36:20,752 -Kabul edebileceğini... -Ya da değil! 1383 01:36:20,960 --> 01:36:25,378 "Evcil hayvanlar" ile iletişim kuruyoruz Anlamadığımız şeyleri kim formüle ediyor? 1384 01:36:25,544 --> 01:36:27,794 Çökmekte olan bir dünyadan bahsediyorlar 1385 01:36:28,002 --> 01:36:29,919 Farkında olmadığımız bir şey 1386 01:36:30,086 --> 01:36:32,127 "Hepsi sizin kafanızda" diyoruz. 1387 01:36:32,294 --> 01:36:34,794 Burjuva kategorilerinde düşünmekten 1388 01:36:35,044 --> 01:36:37,586 Gerçeklik kontrolü, zaman yok dostum 1389 01:36:37,752 --> 01:36:40,544 Bu, post-realite çağıdır 1390 01:36:40,710 --> 01:36:44,710 Aptalların intikamı Gerçekler karşısında duygularımız patladı 1391 01:36:44,835 --> 01:36:49,169 Yağmur ormanlarımıza bir PDF gösteriyoruz Yağmur yağdığında WWF'ye dava açarız 1392 01:36:49,378 --> 01:36:54,127 Değişmek üzere değiliz Kötü koku çıkarmak istiyoruz, düşünmek değil 1393 01:36:54,419 --> 01:36:56,710 Onu görmek istemezsin Sayıları değiştir 1394 01:36:56,835 --> 01:36:59,585 Bokun sahibi olmamak senin saçmalığın mı 1395 01:36:59,794 --> 01:37:03,002 Ama bilmelisin İşaretler gitme zamanının geldiğini gösteriyor 1396 01:37:03,252 --> 01:37:05,044 Ve işaretler gün gibi açık 1397 01:37:05,211 --> 01:37:08,794 Gezegen hayatta kalacak İnsanlık yok olup gidecek 1398 01:37:09,919 --> 01:37:12,502 Sonu yakın! 1399 01:37:12,752 --> 01:37:17,169 Yüz bin görüş Sadece bir tanesi belli 1400 01:37:17,460 --> 01:37:21,794 Ama eğer bu gezegeni kaybedersek 1401 01:37:22,044 --> 01:37:26,543 O halde B Gezegeni yok Ve hiçbir yerde tartışamayız 1402 01:37:31,543 --> 01:37:33,794 Deba, deba, deba, deba 1403 01:37:33,960 --> 01:37:36,543 Deba, deba, tartışma 1404 01:37:36,794 --> 01:37:38,543 Deba, deba, deba, deba, 1405 01:37:38,710 --> 01:37:40,752 Deba, deba, tartışma 1406 01:37:42,251 --> 01:37:45,877 Üzücü olurdu, hepsi bu Bu sadece üzücü olurdu, üzücü 1407 01:37:46,752 --> 01:37:50,002 Biraz üzücü olur mu, olmaz mı? 1408 01:37:51,794 --> 01:37:55,710 Burası dolu Hırslı insanların 1409 01:37:55,835 --> 01:37:57,835 buradan çıkıyorum 1410 01:37:58,502 --> 01:38:00,585 Keseli hayvanımla dinleneceğim 1411 01:42:07,792 --> 01:42:10,249 648.363. 1412 01:42:10,958 --> 01:42:13,416 648.364. 1413 01:42:13,1000 --> 01:42:16,625 -648,3... -Bu kadar yeter Krapotke. 1414 01:42:17,167 --> 01:42:18,667 Bu kadar yeter. 1415 01:42:21,375 --> 01:42:22,667 Evet Kaptan.