1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,777 --> 00:00:05,517 إذا لم تكن البقايا مرتبطة بـ نفس القاتل، أين كان لمدة 10 سنوات؟ 2 00:00:05,527 --> 00:00:08,927 قتل. قضية لم تحل ملفات تعود إلى 30 عامًا. 3 00:00:08,937 --> 00:00:11,677 نفس م.و. عظم الضلع الأيمن مفقود. 4 00:00:11,687 --> 00:00:12,577 أنا فرانك. 5 00:00:12,587 --> 00:00:16,147 اعتقدت أنني رأيت أسوأ ما في الأمر ما كان على الإنسانية أن تقدمه حتى لك. 6 00:00:16,157 --> 00:00:20,737 آلة القتل - غير قادرة من الندم والرحمة والحب. 7 00:00:20,747 --> 00:00:24,817 التحقيقات السمية المبكرة لل أشارت دماء الضحايا إلى مستويات عالية من الكيتامين. 8 00:00:24,827 --> 00:00:26,877 الكيتامين هو في المقام الأول مهدئ للخيول. 9 00:00:26,887 --> 00:00:27,927 جين، اهرب. 10 00:00:27,937 --> 00:00:30,457 في لغة الشارع يُعرف باسم أن تكون عالقًا في الحفرة "k". 11 00:00:30,467 --> 00:00:33,107 مهما كان ما جاء من أجله يأتي هنا لهذا العشاء. 12 00:00:33,117 --> 00:00:34,547 جين. 13 00:00:34,557 --> 00:00:36,717 لديه أطفال، جين. 14 00:00:36,727 --> 00:00:39,567 أعطني جين، وسوف يفعلوا ذلك إرجاع أطفالهم. 15 00:00:39,577 --> 00:00:43,507 مع جين في حياتي، سأفعل لا تؤذي إنسانًا آخر أبدًا. 16 00:00:43,517 --> 00:00:46,537 القاتل المتسلسل الأكثر غزارة على الإطلاق. 17 00:01:03,337 --> 00:01:06,397 - ماذا تريدين يا عزيزتي؟ - أوه، شيء منمق. 18 00:01:06,407 --> 00:01:09,487 منمق. حسنًا، ساعدني هنا. 19 00:01:09,497 --> 00:01:11,137 أرجواني؟ 20 00:01:11,727 --> 00:01:13,667 - أرجواني - اه، ربما، ربما ليس أرجوانيًا. اه- 21 00:01:13,677 --> 00:01:16,787 - هيا يا رجل. - أكثر من مزيج من شيء ما. أم... 22 00:01:16,797 --> 00:01:18,327 أنت تقتلني هنا. اتخذ قرارك. 23 00:01:18,337 --> 00:01:20,187 - تراجع للتو يا صديق. - ماذا فعلت؟ 24 00:01:20,197 --> 00:01:22,477 لم أكن أتحدث معك. أعتقد أن الورود. 25 00:01:22,487 --> 00:01:25,777 - هل أنت على موعد؟ - لا، اه، انتظر تمسك بالورود، هلا فعلت؟ 26 00:01:25,787 --> 00:01:27,737 - ولم تخبرني؟ - أقول لك ماذا؟ أنا لست في موعد. 27 00:01:27,747 --> 00:01:30,167 - أنا مجرد شراء الزهور. - لمن؟ 28 00:01:30,177 --> 00:01:32,087 صديق الكلية القديم. هوتش، قل لي شيئا. 29 00:01:32,097 --> 00:01:34,687 - هل الورود تقول الشيء الخطأ؟ - ماذا تريد أن تقول؟ 30 00:01:34,697 --> 00:01:36,997 مرحبًا، من الجيد رؤيتك أنت، آسف لقد تأخرت جدًا. 31 00:01:37,007 --> 00:01:38,667 اه الورد يقول أكثر من ذلك. 32 00:01:38,677 --> 00:01:41,057 واجه الأمر يا صديقي. تريد بعض الحركة، إنها الورود. 33 00:01:41,067 --> 00:01:42,607 إنها على حق. 34 00:01:42,617 --> 00:01:45,847 هل لديك زهرة صفراء- هم مثل، أم- إنها زهور صفراء صغيرة. 35 00:01:45,857 --> 00:01:48,387 أنها تبدو مثل الهندباء أو مثل الحشائش، لكنها ليست حشائش. 36 00:01:48,397 --> 00:01:51,907 لديهم بقعة سوداء صغيرة في المنتصف. لكنهم لا تحتوي على بقعة سوداء، فهي مستديرة ومنتفخة نوعًا ما. 37 00:01:51,917 --> 00:01:52,667 أمهات الزر. 38 00:01:52,677 --> 00:01:54,047 هل لديك تلك؟ هل يمكنني ترى كيف تبدو تلك؟ 39 00:01:54,057 --> 00:01:57,107 - إنه موعد. - أنا لست على موعد...بالضبط. 40 00:01:57,117 --> 00:02:00,147 حسنا، ماذا عن بعض الأشياء البيضاء و... كما تعلم، اجعل الأمر يبدو... سعيدًا. 41 00:02:00,157 --> 00:02:01,957 - نفس الطفل. - حسنًا، عظيم. آسف! 42 00:02:01,967 --> 00:02:03,857 لا أعرف ماذا أيضًا، كل ما يبدو جيدا. 43 00:02:03,867 --> 00:02:05,157 إذن ماذا تحتاج؟ 44 00:02:05,167 --> 00:02:09,617 لقد حصلت على طلب من حارس الأمن ل ملفات الموظفين على بعض الوكلاء. 45 00:02:09,627 --> 00:02:11,997 لذلك فهو تقييم سنوي. من يهتم؟ 46 00:02:12,007 --> 00:02:13,477 إنه مبكرًا بستة أشهر يا جيسون. 47 00:02:13,487 --> 00:02:15,787 إنه ليس تقييمًا روتينيًا. 48 00:02:15,797 --> 00:02:18,437 أعتقد أنه تقييم لجامعة B.A.U 49 00:02:18,447 --> 00:02:21,027 إنهم يعيدون توزيع الأموال، إنهم كذلك إجراء تخفيضات في جميع الأقسام. 50 00:02:21,037 --> 00:02:23,887 إذن ماذا سيأخذون الطائرة؟ أنا أفضل القطارات على أية حال. 51 00:02:23,897 --> 00:02:25,807 حسنًا، أعتقد أننا قد نخسر أكثر من ذلك. 52 00:02:25,817 --> 00:02:27,697 لقد كانت سنة صعبة بالنسبة لنا، جيسون. 53 00:02:27,707 --> 00:02:30,207 أنت تعرف. ماذا حدث إلى مورغان في شيكاغو. 54 00:02:30,217 --> 00:02:33,107 كلانا يعرف عن مشاكل ريد. مقتل المشتبه به في قضية إيل غريناواي. 55 00:02:33,117 --> 00:02:35,707 - كل ذلك يضيف ما يصل. - إلى ماذا؟ 56 00:02:35,717 --> 00:02:37,887 الملف الوحيد هم لم يكن الطلب لي. 57 00:02:37,897 --> 00:02:39,557 30 دولارًا؟ ماذا، هل تمزح معي؟ 58 00:02:39,567 --> 00:02:41,367 - كان يجب أن ترى سعر الورد. - يا رب. 59 00:02:41,377 --> 00:02:44,687 شكرًا. مهلا، هوتش، أنت أفضل رئيس وحدة أعرفه. 60 00:02:44,697 --> 00:02:46,777 جيسون، أنا رئيس الوحدة الوحيد الذي تعرفه. 61 00:02:46,787 --> 00:02:50,627 انظر، أنت بحاجة إلى استراحة. اذهب المنزل، قبلة عائلتك، و... 62 00:02:53,167 --> 00:02:55,447 مستحيل. 63 00:02:56,047 --> 00:02:58,227 ماذا؟ 64 00:02:58,237 --> 00:03:02,237 اعتقدت أنني... أنا الفكر-لا يهم. 65 00:03:02,247 --> 00:03:04,197 كلانا بحاجة إلى استراحة. 66 00:03:04,207 --> 00:03:06,957 - جيسون؟ - نعم؟ 67 00:03:06,967 --> 00:03:09,667 الأمهات زر شيء تعطي والدتك. 68 00:03:10,777 --> 00:03:12,757 نعم. 69 00:03:12,767 --> 00:03:15,567 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 70 00:03:15,577 --> 00:03:17,447 استمتع. 71 00:03:21,347 --> 00:03:24,177 سارة، آسف لأنني تأخرت كثيرا. أنا لقد اشتعلت في المكتب. 72 00:03:24,187 --> 00:03:28,787 ما هو سحرك مع الطيور يا جيسون؟ 73 00:03:29,347 --> 00:03:31,287 من هذا؟ 74 00:03:31,297 --> 00:03:36,087 لوحات الطيور والنقوش الطيور، كتب عن الطيور. 75 00:03:36,097 --> 00:03:38,767 فرانك، من فضلك. من فضلك لا تؤذيها. 76 00:03:38,777 --> 00:03:42,287 يمكن أن يكون Birders للغاية وحيد التفكير في مساعيهم. 77 00:03:42,297 --> 00:03:44,637 تقريبا... الهوس. 78 00:03:44,647 --> 00:03:48,027 إنها بريئة. إنها شخص ما كنت أعرف منذ وقت طويل. 79 00:03:48,037 --> 00:03:50,367 هل أنت مهووس يا جيسون؟ 80 00:03:50,377 --> 00:03:53,447 هل تستلقي مستيقظا في الليل وفكر في... 81 00:03:53,457 --> 00:03:56,637 - الطائر الذي هرب؟ - من فضلك، فرانك. 82 00:03:56,647 --> 00:03:58,137 من فضلك لا تشركها. 83 00:03:58,147 --> 00:04:00,957 هل رأيت جين خاصتي مؤخرًا يا جيسون؟ 84 00:04:00,967 --> 00:04:04,827 أعرف أنها أتت إلى هنا، إلى واشنطن... 85 00:04:04,837 --> 00:04:07,747 للعثور عليك. 86 00:04:07,757 --> 00:04:11,237 - فرانك... - أريد عودتها. 87 00:04:59,200 --> 00:05:04,370 أختار أصدقائي لمظهرهم الجيد معارفي لشخصياتهم الجيدة 88 00:05:04,380 --> 00:05:08,690 أعدائي لخيرهم العقول. أوسكار وايلد. 89 00:05:17,130 --> 00:05:20,100 لم أشاهدك مثل هذا من قبل. 90 00:05:22,170 --> 00:05:24,520 أنت لم ترى ما رأيته. 91 00:05:24,530 --> 00:05:27,120 لقد اخترت جامعة B.A.U. 92 00:05:27,130 --> 00:05:29,850 حقيقي. أنا أستمتع بعملي. 93 00:05:29,860 --> 00:05:33,530 حتى عندما يكون في السعي لنفهم لماذا... 94 00:05:33,920 --> 00:05:36,350 يشعر الإنسان بالحاجة الماسة لذلك 95 00:05:36,360 --> 00:05:40,140 التعذيب الوحشي والقتل 96 00:05:40,150 --> 00:05:44,130 وتقطيع أوصال طفل أو أم أو أب، 97 00:05:44,140 --> 00:05:46,240 عائلة بأكملها. 98 00:05:46,250 --> 00:05:53,660 الجناة، خاليين من أي أخلاق، الإنسانية، والندم عندما يقبض عليه، 99 00:05:54,610 --> 00:05:58,060 غالبًا ما نعتقد أننا كذلك الوحيدون الذين يفهمونهم. 100 00:05:58,070 --> 00:06:00,160 وهم على حق. نحن نفعل. 101 00:06:00,170 --> 00:06:05,110 وإلا... كيف يمكننا القبض عليهم؟ 102 00:06:05,670 --> 00:06:08,340 احكي لي ماذا حدث يوم الجمعة... 103 00:06:08,350 --> 00:06:10,550 بعد أن اتصل بك العميل (جيديون). 104 00:06:10,560 --> 00:06:13,890 حوالي الساعة 7:15 حصلت على صفحة طلب B.A.U 105 00:06:13,900 --> 00:06:18,130 في 181 شارع آرثر. شقة العميل (جيديون). 106 00:06:36,380 --> 00:06:38,480 هوتش. 107 00:06:39,240 --> 00:06:42,160 - أين جدعون؟ - اتصلت بزنزانته. إنه هناك. 108 00:06:42,170 --> 00:06:45,940 - يبدو أنه غادر على عجل. - بي.دي. يعتقد أنه فعل هذا؟ 109 00:06:45,950 --> 00:06:49,810 لديهم 6 شهود رأوه يركض الشارع مغطى بالدماء ويحمل مسدسا. 110 00:06:49,820 --> 00:06:52,420 حسنًا، ربما كان يطارد ابن العاهرة الذي فعل هذا. 111 00:06:52,430 --> 00:06:55,540 وفي كلتا الحالتين، نحن تحت أوامر صارمة لا للوقوف في طريق التحقيق. 112 00:06:55,550 --> 00:06:57,670 (جيديون) مشتبه به، نحن زملائه. 113 00:06:57,680 --> 00:07:00,790 تضارب المصالح. هناك بأي حال من الأحوال سوف يطلبون مساعدتنا. 114 00:07:00,800 --> 00:07:02,830 وهو ما يحتاجه بشدة الآن. 115 00:07:02,840 --> 00:07:05,480 - حسنًا، من تحدث معه آخر مرة؟ - فعلت، منذ حوالي ساعتين. 116 00:07:05,490 --> 00:07:07,500 ماذا قال؟ 117 00:07:07,510 --> 00:07:10,700 قال إنه تأخر عن موعد. 118 00:07:11,390 --> 00:07:14,670 - هل نعرف حتى من هي؟ - صديق المدرسة القديم. 119 00:07:14,680 --> 00:07:16,390 نحن متضاربون التحقيق. 120 00:07:16,400 --> 00:07:21,410 نحن هنا فقط للإجابة على الأسئلة التي قد يطرحها قسم الشرطة لدينا، لذلك نحن بحاجة إلى تقييم ما في وسعنا في حين نستطيع. 121 00:07:21,420 --> 00:07:23,760 استئصال الجذع، إزالة الأعضاء المختلفة. 122 00:07:23,770 --> 00:07:25,900 من الواضح أن الرجل أ مختل عقليا سادي جنسيا. 123 00:07:25,910 --> 00:07:28,460 إنه على دراية جيدة بـ أ مشرط. لقد فعل هذا من قبل. 124 00:07:28,470 --> 00:07:29,860 نحن بحاجة إلى الحصول على الصور على الأقل. 125 00:07:29,870 --> 00:07:34,510 جي جي، هاتفك الخلوي - احصل على أكبر عدد ممكن منك يمكن بأسرع ما يمكن. خذهم إلى جارسيا. 126 00:07:35,520 --> 00:07:39,790 أوه، جي جي... إنها ليلة الجمعة. 127 00:07:39,800 --> 00:07:42,520 الرجل اللطيف من مكافحة الإرهاب... 128 00:07:42,530 --> 00:07:46,930 3 كوكتيلات، أنا أنظر إليها القاعدة الثانية، لذلك من الأفضل أن يكون هذا جيدًا. 129 00:07:46,940 --> 00:07:49,370 إنه بعيد عن الخير. 130 00:07:52,890 --> 00:07:56,510 - أين أنت؟ - شقة جدعون. 131 00:08:01,570 --> 00:08:04,580 لا توجد علامة على الدخول القسري. لماذا؟ 132 00:08:07,970 --> 00:08:10,180 كل شيء كما كان. 133 00:08:10,190 --> 00:08:12,910 لم يتم إزعاج أي شيء. 134 00:08:12,920 --> 00:08:15,500 سكب النبيذ ولكن لم يشرب. 135 00:08:16,650 --> 00:08:19,010 الضحية ببساطة سمحت للمعتدي بالدخول. 136 00:08:19,020 --> 00:08:22,820 ولماذا لا؟ كانت في انتظار جدعون. إنه منزله. 137 00:08:24,460 --> 00:08:28,190 الطب الشرعي لن يجد أي شيء الجروح الدفاعية. لماذا؟ 138 00:08:28,200 --> 00:08:30,890 لأنها لم تدافع نفسها. لم تستطع. 139 00:08:30,900 --> 00:08:33,790 لقد جاء إلى هنا يبحث عنه جدعون ووجدها. 140 00:08:33,800 --> 00:08:35,680 الآن، كان يعلم أنه لم يفعل ذلك لدينا الكثير من الوقت، ولكن... 141 00:08:35,690 --> 00:08:40,150 ها هي وهنا هو يقف- سادي جنسي. 142 00:08:40,160 --> 00:08:43,490 مختل عقليا مع الحاجة إلى القتل طبيعي تمامًا مثل حاجته للتنفس. 143 00:08:43,500 --> 00:08:50,110 كان يتحرك بسرعة، في كل ضربة له النصل دقيق، من أسفل الجذع إلى الحلق. 144 00:08:50,120 --> 00:08:55,340 لقد كانت مستيقظة طوال الوقت، حتى توفيت رحمها الله. 145 00:08:56,190 --> 00:09:00,340 سيجد تقرير السموم مستويات عالية من الكيتامين في دمها. 146 00:09:00,350 --> 00:09:04,860 فتحها وأزالها عظم الضلع الأيمن السفلي، وهو مفقود. 147 00:09:04,870 --> 00:09:08,150 برنتيس، اليد اليسرى. 148 00:09:11,900 --> 00:09:13,640 هذا يبدو وكأنه جزء من عظم الضلع. 149 00:09:13,650 --> 00:09:17,320 - لقد كانت هدية. - إنها عظام الضلع البشري. 150 00:09:18,120 --> 00:09:19,040 عودة فرانك. 151 00:09:19,050 --> 00:09:23,100 إذا كان هذا هو من نعتقد أنه هو، فقد أخذ عظام الضلع كهدايا لتقديمها لجين. 152 00:09:23,110 --> 00:09:25,600 وحتى الآن هذا هو أعادت إلى سارة. لماذا؟ 153 00:09:25,610 --> 00:09:29,530 إنه ليس من أجل سارة، إنه كذلك بالنسبة لنا. إنها رسالة. 154 00:09:33,550 --> 00:09:36,010 ما هذا؟ 155 00:09:39,430 --> 00:09:41,470 نحن بحاجة إلى أن نقول الشرطة ما وجدناه. 156 00:09:41,480 --> 00:09:43,190 - انتظر. - لماذا؟ 157 00:09:43,200 --> 00:09:46,720 إذا كنا نعرف أي شيء عن فرانك، فهو لن يفعل لقد تركوا أثرًا لحمضه النووي هنا. 158 00:09:46,730 --> 00:09:51,080 هناك عدد من الطرق التي يمكن أن يكون بها هذا المشهد تم تفسيرها، وكلها يمكن أن تشير إلى جدعون. 159 00:09:51,090 --> 00:09:54,120 طالما فرانك هناك، لا يمكننا ذلك تحمل لوقف وشرح أي منها. 160 00:09:54,130 --> 00:09:56,270 آخر مرة فعل كل هذا من أجل جين. 161 00:09:56,280 --> 00:09:58,360 حسنا، يبدو أن الأمور لقد تغيرت بشكل كبير. 162 00:09:58,370 --> 00:10:01,520 ربما ماتت. كان لديهم تشاجر العشاق فقتلها؟ 163 00:10:01,530 --> 00:10:04,160 إذا جاء هنا يبحث عنه (جيديون)، ربما وجده. 164 00:10:04,170 --> 00:10:07,630 دعنا نذهب لنكتشف أين ذهب (جيديون). 165 00:10:14,990 --> 00:10:16,590 مرحبًا؟ 166 00:10:17,940 --> 00:10:19,680 مرحبًا؟ من هذا؟ 167 00:10:19,690 --> 00:10:21,600 - كدت أن أحظى به. - أين أنت؟ 168 00:10:21,610 --> 00:10:25,350 لقد رأيته يمشي أسفل شارع. لقد كان يمشي فقط. 169 00:10:25,360 --> 00:10:28,060 لقد أسقط شيئا في القمامة في الشارع. 170 00:10:28,070 --> 00:10:31,230 لم أتمكن من الحصول على لقطة نظيفة. وكانت الشوارع مزدحمة للغاية. 171 00:10:31,240 --> 00:10:33,520 - هل كانت جين معه؟ - لا. 172 00:10:33,530 --> 00:10:36,270 لكنني رأيتها عندما كنت أتحدث معك. 173 00:10:36,280 --> 00:10:39,770 رأيتها في الشارع ثواني قبل أن يتصل بي. 174 00:10:39,780 --> 00:10:42,740 - هو دعا لك؟ - لقد جاء ورائي. لقد جاء إلى منزلي. 175 00:10:42,750 --> 00:10:47,430 ثم يخرج من منطقة الراحة الخاصة به، بشكل كبير مدينة بها فدراليون يعرفون كيف يبدو. 176 00:10:47,440 --> 00:10:49,940 إنه خطأي. إنه أنا الذي أراد. 177 00:10:49,950 --> 00:10:54,180 ولو لم أكن كذلك متأخرا...كانت لا تزال على قيد الحياة. 178 00:10:54,660 --> 00:10:56,110 لقد ذبحها يا هوتش. 179 00:10:56,120 --> 00:10:58,230 - جايسون... - أنا قادم. 180 00:10:58,240 --> 00:11:02,770 رقم افعل ذلك وهذا التحقيق يتحرك داخل غرفة الاستجواب. 181 00:11:02,780 --> 00:11:06,010 وبحلول الوقت الذي تلحق فيه الشرطة، نكون قد فعلنا ذلك سوف ننظر إلى المزيد من الجثث. 182 00:11:06,020 --> 00:11:09,840 - يمين. - سوف يغير من يلاحقه. عليه أن يفعل ذلك. 183 00:11:09,850 --> 00:11:12,280 - أنا أعرف. - نحن نعرف من هو فرانك. 184 00:11:12,290 --> 00:11:14,310 لا نعرف السبب. 185 00:11:14,320 --> 00:11:18,400 أنت تساعدنا في معرفة لماذا وسوف نقبض عليه. 186 00:11:19,120 --> 00:11:20,900 لذلك سأحتاج إلى ملفاتي. 187 00:11:20,910 --> 00:11:23,510 سأطلب من جارسيا أن يحضرهم إليك. 188 00:11:23,520 --> 00:11:26,310 تجد مكانا ما هادئ حيث يمكنك العمل. 189 00:11:26,320 --> 00:11:29,510 و جيسون ... 190 00:11:29,520 --> 00:11:31,740 سوف نحصل عليه. 191 00:11:36,800 --> 00:11:38,870 كان على فرانك أن يخرج بنفس الطريقة في هذا الشارع. 192 00:11:38,880 --> 00:11:40,620 إذا رأوا جدعون، فقد رأوا فرانك. 193 00:11:40,630 --> 00:11:44,130 حسنًا، نحن نعلم أن فرانك سيفعل أي شيء يتطلب الأمر الاندماج وعدم التميز. 194 00:11:44,140 --> 00:11:47,420 حسنًا، لتجنب جذب الانتباه، سيفعل ذلك لقد خرجوا ببساطة بهدوء من مسرح الجريمة. 195 00:11:47,430 --> 00:11:49,510 لكن إخلاء سارة يعني ذلك لكان غارقًا في دمائها. 196 00:11:49,520 --> 00:11:51,260 لا، كان لديه حق الوصول إلى خزانة (جيديون). 197 00:11:51,270 --> 00:11:53,320 ينظف، ويحصل على تغيير الملابس، انه خارج. 198 00:11:53,330 --> 00:11:55,170 ومع ذلك لم يترك أي أثر الأدلة في مسرح الجريمة. 199 00:11:55,180 --> 00:11:58,560 - قال (جيديون) أنه تخلص منها في الطريق. - هل تحدثت مع جدعون؟ 200 00:11:58,570 --> 00:12:00,700 - أين هو، هوتش؟ - إنه آمن. 201 00:12:00,710 --> 00:12:03,690 حسنًا، هذا هو كل الدليل الذي نحتاجه، أليس كذلك؟ يمكننا تسليمه إلى الشرطة الآن. 202 00:12:03,700 --> 00:12:05,940 بحلول الوقت الذي يعود فيه هذا من المختبر، فرانك قد رحل منذ فترة طويلة. 203 00:12:05,950 --> 00:12:08,450 إذا اكتشف رجال الشرطة أننا نختبئ دليل وشاهد مادي منهم- 204 00:12:08,460 --> 00:12:11,630 نحن لا نخفي الأدلة. سنعطي هذا إلى الطب الشرعي، ودعهم يبحثون عن الحمض النووي. 205 00:12:11,640 --> 00:12:13,900 سوف نبحث عن فرانك. 206 00:12:14,670 --> 00:12:16,550 - العميل مورغان؟ - بحق الجحيم؟ 207 00:12:16,560 --> 00:12:19,360 يقولون الجمال يمكن ستر كثرة من الذنوب. 208 00:12:19,370 --> 00:12:20,990 - ماذا؟ - ولكن تحت كل ذلك.. 209 00:12:21,000 --> 00:12:25,190 نحن جميعا ننظر بالضبط نفس الشيء. 210 00:12:25,680 --> 00:12:28,010 هذا فرانك. قال هذا بالنسبة لي في العشاء. 211 00:12:28,020 --> 00:12:31,450 أعطني جين وإلا سأقتلهم جميعاً. 212 00:12:32,160 --> 00:12:34,340 - فرانك يعتقد أن لدينا جين؟ - نحن بحاجة للعثور عليها بسرعة. 213 00:12:34,350 --> 00:12:37,190 هل يمكنني الحصول على 10 دولارات الآن؟ 214 00:12:47,895 --> 00:12:50,995 صفارات عصبية، توقفي عن ذلك. توقف، كل شيء... 215 00:12:51,005 --> 00:12:53,675 كل شيء رائع يا جارسيا. 216 00:12:55,135 --> 00:12:58,815 تم العثور على قطة تكنولوجية رائعة وحيدة... 217 00:12:58,825 --> 00:13:01,635 موقف سيارات مظلم. 218 00:13:01,645 --> 00:13:04,095 قطع الحلق، والأذن إلى الأذن. 219 00:13:04,105 --> 00:13:07,385 مروع. مأساوي. 220 00:13:07,395 --> 00:13:14,125 مع ملفات واحدة من أكثر القتلة المتسلسلين غزارة على الإطلاق. 221 00:13:14,135 --> 00:13:17,435 الليلة يبقى طليقاً، دماء أفضل كوانتيكو- 222 00:13:17,445 --> 00:13:19,025 يا الله! يا إلهي! 223 00:13:19,035 --> 00:13:21,515 - يقود. - يمين. قيادة، نعم، قيادة. القيادة إلى أين؟ 224 00:13:21,525 --> 00:13:24,085 - فقط قم بالقيادة. - فقط قم بالقيادة، فقط قم بالقيادة. 225 00:13:28,975 --> 00:13:32,955 رأى جدعون جين قبل اتصال فرانك مباشرة له. إذا وجدنا جين، سنجد فرانك. 226 00:13:32,965 --> 00:13:34,905 آخر مرة وجدنا فرانك، لقد تغلب علينا. 227 00:13:34,915 --> 00:13:38,015 أخذ حافلة مليئة بالأطفال رهينة. ولم يعطنا أي خيارات. 228 00:13:38,025 --> 00:13:39,545 وقال انه لن يعطينا أي الآن. 229 00:13:39,555 --> 00:13:43,665 رسالة فرانك - قال، سأفعل اقتلهم جميعا. من هو الذي يشير إليه؟ 230 00:13:50,785 --> 00:13:55,435 - جي جي؟ - مهلا، اه، كان لدى جدعون كتاب، كتاب ذو غلاف جلدي أسود. 231 00:13:55,445 --> 00:13:59,045 اكتشف جارسيا شيئًا ما. يبدو كأن الصفحة الأولى قد تم اقتلاعها. 232 00:13:59,055 --> 00:14:04,235 يمكنك فقط رؤية ما تبقى على الجانب الصفحة، لكنها بالتأكيد خط يد (جيديون). 233 00:14:04,245 --> 00:14:07,065 - يبدو وكأنه نوع من القائمة. - إنه كتاب قتله. 234 00:14:07,075 --> 00:14:08,125 كتاب القتل؟ 235 00:14:08,135 --> 00:14:12,125 عندما يفتحه على الصفحة الأولى، فإنه يذكره لماذا يفعل ما يفعله. 236 00:14:12,135 --> 00:14:16,215 إنها قائمة بجميع الأشخاص الذين التقى بهم على الإطلاق تم الحفظ. الأسماء والتواريخ والتفاصيل الشخصية. 237 00:14:16,225 --> 00:14:17,825 والآن فرانك لديه القائمة. 238 00:14:17,835 --> 00:14:20,525 قال فرانك: سأقتلهم جميعاً. "هذا هو الذي يلاحقه. 239 00:14:20,535 --> 00:14:22,675 نعم، على الأقل تلك التي يستطيع الوصول إلى تلك القريبة. 240 00:14:22,685 --> 00:14:24,965 جي جي، ابدأ بالتحديد جميع الأهداف المحتملة. 241 00:14:24,975 --> 00:14:26,595 - نحن بحاجة للاتصال بهم وتحذيرهم. - فهمت 242 00:14:26,605 --> 00:14:28,225 - هل نقول جدعون؟ - قطعا لا. 243 00:14:28,235 --> 00:14:31,135 نحن بحاجة لمعرفة من هو فرانك أولا. 244 00:14:43,595 --> 00:14:46,485 سميثسينيان معهد واشنطن العاصمة 245 00:14:54,595 --> 00:14:58,855 أنا آسف لخسارتك، جيسون. حقا. 246 00:15:00,235 --> 00:15:03,705 شكرا جزيلا لك على القيام بذلك هذا. أنت صديق جيد. 247 00:15:03,715 --> 00:15:08,615 الأمن يعرف أنك هنا. اعتني به. 248 00:15:11,985 --> 00:15:15,365 لقد أمسكت بكل ما بوسعي العثور على ما يتعلق بالقضية. 249 00:15:19,475 --> 00:15:23,365 Turdus متعدد المزمار. الطائر المحاكي. 250 00:15:23,375 --> 00:15:27,855 لقد قدموا رؤى في أصل النحو. 251 00:15:27,865 --> 00:15:33,555 الخطوات الأولى الأساسية في تطور اللغة البشرية. 252 00:15:34,915 --> 00:15:40,725 إذا كان لدينا أي فرصة لإيقافه، فإننا بحاجة إلى فهم تطور فرانك. 253 00:15:42,575 --> 00:15:45,125 ما خلقه. 254 00:15:52,575 --> 00:15:54,755 - أخذت هذه من مكتب جدعون. - وماذا عن جين؟ 255 00:15:54,765 --> 00:15:58,845 أعطيت صور جين وفرانك لجميع وسائل الإعلام منافذ البيع، وأنا على اتصال مع شرطة واشنطن. 256 00:15:58,855 --> 00:16:02,415 جي جي، إذا حددت مكانها، فتأكد من أننا أولًا لاستجوابها. لا تدع P.D. الوصول إليها. 257 00:16:02,425 --> 00:16:04,025 - هل هذا حكيم؟ - لا، ولكنه أمر. 258 00:16:04,035 --> 00:16:07,785 مهما فعلت، أحضرها إلى هنا أولاً. إنها الوحيدة التي تعرف من هو فرانك. 259 00:16:07,795 --> 00:16:10,075 لقد قمنا بتضييق نطاقها حتى الآن وصولا إلى 9 أهداف محتملة. 260 00:16:10,085 --> 00:16:12,685 تفاصيل الاتصال الخاصة بهم موجودة في ملفات. الجميع الاستيلاء على الهاتف. 261 00:16:12,695 --> 00:16:14,825 لنبدأ بالاتصال. 262 00:16:17,905 --> 00:16:20,485 5 سكريات. 263 00:16:22,405 --> 00:16:25,045 لدي أسنان حلوة. 264 00:16:25,055 --> 00:16:29,085 شكرا لحضوركم، ولكن لم يكن ذلك ضروريًا حقًا. 265 00:16:29,465 --> 00:16:32,505 نحن في جامعة B.A.U نحب ذلك متابعة ضحايانا. 266 00:16:32,515 --> 00:16:34,485 إنها في الطابق السفلي في الطابق السفلي! 267 00:16:34,925 --> 00:16:36,285 هل المنزل مشتعل؟ 268 00:16:36,295 --> 00:16:38,005 - ريبيكا! - أخرجوني من هنا. 269 00:16:38,015 --> 00:16:39,695 عجل! 270 00:16:39,905 --> 00:16:42,235 لنذهب، ليس لدينا وقت. 271 00:16:46,035 --> 00:16:48,215 أحاول ألا أفكر عن نفسي كضحية. 272 00:16:48,225 --> 00:16:52,295 هذا جيد. صحية للغاية. 273 00:16:52,305 --> 00:16:55,705 استراتيجية سليمة. 274 00:16:59,185 --> 00:17:01,185 يا إلهي، هذا مثالي. 275 00:17:01,195 --> 00:17:04,335 يسعدني أن أحصل على فرصة لأشكرك شخصيًا. 276 00:17:04,345 --> 00:17:09,705 لقد كتبت لي هذا جميل رسالة. أحتفظ به في المنزل. 277 00:17:09,715 --> 00:17:14,435 لم تكن العضو الوحيد في الفريق وأنا لم أفعل ذلك احصل على فرصة للقاء وجهًا لوجه، أيها العميل (جيديون). 278 00:17:14,445 --> 00:17:17,755 من فضلك، اتصل بي جيسون. 279 00:17:19,215 --> 00:17:22,285 هل تعلم الدراسات الحديثة في وجدت ضحايا الاغتصاب الإناث ذلك 280 00:17:22,295 --> 00:17:26,325 نسبة عالية منهم في وقت لاحق من الحياة يتم اغتصابها مرة أخرى؟ 281 00:17:26,335 --> 00:17:27,565 لا، لم أتعرض للاغتصاب. 282 00:17:27,575 --> 00:17:30,835 انها تقريبا كما لو كانوا ينبعث منها نوع من... الإشارة. 283 00:17:30,845 --> 00:17:34,775 - ولكنني لم أتعرض للاغتصاب. - ولكنك على القائمة. 284 00:17:34,785 --> 00:17:38,465 - قائمة؟ - قائمة الأرواح المحفوظة. 285 00:17:38,945 --> 00:17:41,465 كيف تم إنقاذك يا ريبيكا؟ 286 00:17:41,475 --> 00:17:43,935 ما حدث لك؟ 287 00:17:43,945 --> 00:17:45,245 ماذا حدث؟ 288 00:17:45,255 --> 00:17:49,055 رسالتك كانت هكذا... غير محددة. 289 00:17:49,065 --> 00:17:51,905 - ولكن لا- - هل كنت خائفا؟ 290 00:17:53,205 --> 00:17:55,855 لم أشعر قط بشعور الخوف. 291 00:17:55,865 --> 00:17:59,965 على ما يبدو أنا ... غير قادر. 292 00:18:02,105 --> 00:18:04,795 أخبريني، ريبيكا. 293 00:18:04,805 --> 00:18:08,755 ما هو الشعور مثل الخوف؟ 294 00:18:12,305 --> 00:18:14,895 يجب أن أحصل على ذلك. 295 00:18:16,405 --> 00:18:19,235 محفوظ بالجرس. 296 00:18:20,215 --> 00:18:22,305 - مرحبًا؟ - ريبيكا بريان؟ 297 00:18:22,315 --> 00:18:25,005 مرحبًا، هذه جينيفر جارو مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 298 00:18:25,015 --> 00:18:27,975 إنه ليس العميل (جيديون)، أليس كذلك؟ 299 00:18:27,985 --> 00:18:29,505 اعذرني؟ 300 00:18:29,515 --> 00:18:31,055 ريبيكا، هذا العميل هوتشنر. 301 00:18:31,065 --> 00:18:34,435 إذا كنت تستطيع، عذر بهدوء شديد نفسك واخرج من المنزل 302 00:18:34,445 --> 00:18:36,975 هل يمكنك فعل ذلك؟ 303 00:18:36,985 --> 00:18:41,965 ريبيكا، فقط أغلقي الخط بهدوء، امشي إلى بابك، واترك. 304 00:18:41,975 --> 00:18:44,205 نعم؟ ريبيكا؟ 305 00:18:44,215 --> 00:18:47,735 - ماذا يحدث هنا؟ - ريبيكا... 306 00:18:49,845 --> 00:18:52,085 ريبيكا؟ 307 00:18:54,095 --> 00:18:55,615 ريبيكا؟ 308 00:18:55,625 --> 00:19:01,395 مرحبًا، يؤسفني أن أبلغك أن ريبيكا يجب نقل الاسم إلى قائمة جديدة. 309 00:19:01,755 --> 00:19:05,085 فرانك، ليس لدينا لها. ليس لدينا جين. 310 00:19:05,095 --> 00:19:08,905 لن أتوقف حتى أستعيد ظهرها. 311 00:19:08,915 --> 00:19:12,005 فرانك...فرانك! 312 00:19:27,583 --> 00:19:29,343 مكتب التحقيقات الفدرالي! 313 00:19:31,893 --> 00:19:33,943 - واضح. - واضح. 314 00:19:59,243 --> 00:20:03,263 هوتش... لا شيء يمكن أن يوقف هذا. 315 00:20:05,493 --> 00:20:07,463 يا رفاق... 316 00:20:09,263 --> 00:20:13,893 لدينا ملاحظة من فرانك. 7 صباحًا محطة الاتحاد. 317 00:20:13,903 --> 00:20:16,913 جميع الأهداف الثمانية الأخرى على ذلك القائمة آمنة ومحسوبة. 318 00:20:16,923 --> 00:20:19,583 ثم لقد فاتنا شخص ما أو شيئا. الآن بعد أن حدد اجتماعًا- 319 00:20:19,593 --> 00:20:23,543 سوف يرفع المخاطر. تماما كما فعل في المرة السابقة. 320 00:20:23,553 --> 00:20:27,553 سوف يجعل الأمر مستحيلاً بالنسبة لنا لكي لا يقايض جين بمن لديه. 321 00:20:31,243 --> 00:20:33,203 - نعم، جي جي؟ - أعتقد أنني وجدت جين. 322 00:20:33,213 --> 00:20:37,363 التقط رجال الشرطة امرأة كانت تصرخ والهذيان بشأن الحاجة إلى التحدث إلى B.A.U. 323 00:20:37,373 --> 00:20:41,103 لقد اعتدت على أحد رجال الشرطة الضباط. إنها تتم معالجتها بينما نتحدث. 324 00:20:41,113 --> 00:20:42,773 إذن ما الذي فاتنا؟ 325 00:20:42,783 --> 00:20:46,163 فرانك غير قادر على تجربة مشاعر طبيعية. 326 00:20:46,173 --> 00:20:49,613 - نعم، لكنه يأخذ ما يقدسه الناس العاديون. - أطفال. 327 00:20:49,623 --> 00:20:52,413 جي جي، سأتصل بـ برنتيس عليك أن تعرف مكان التقاط جين. 328 00:20:52,423 --> 00:20:55,793 سنلتقي جميعًا مرة أخرى في جامعة B.A.U. أنا سأنتظر وحدة مسرح الجريمة. 329 00:20:55,803 --> 00:20:58,833 سمعتك. انه ذاهب بعد الاطفال الان 330 00:20:58,843 --> 00:21:02,313 أريدك أيضًا أن تنظر في عمليات النقل، أي شيء يتعلق بالأطفال. 331 00:21:02,323 --> 00:21:05,423 العائلات التي انتقلت إليها منطقة العاصمة منذ هذه القضية. 332 00:21:05,433 --> 00:21:07,223 أنا على ذلك. 333 00:21:16,433 --> 00:21:19,703 هذا ميؤوس منه. نحن لا نفعل ذلك حتى تعرف لقب فرانك. 334 00:21:19,713 --> 00:21:23,273 لكننا نعرف الشخص الوحيد البقاء على قيد الحياة من الاختطاف على يد فرانك. 335 00:21:23,283 --> 00:21:25,173 جين. لقد وقع في حبها. 336 00:21:25,183 --> 00:21:29,763 أوه، لقد كان مختل عقليا. إنه غير قادر من الارتباط العاطفي مع أي شخص. 337 00:21:29,773 --> 00:21:32,803 ومع ذلك كان على استعداد لذلك المخاطرة بكل شيء للحصول عليها. 338 00:21:32,813 --> 00:21:35,293 ومن بين كل الذين قتلهم يجب أن يكون هناك ثابت واحد 339 00:21:35,303 --> 00:21:39,653 فعل واحد متكرر استراحة من النمط. 340 00:21:40,213 --> 00:21:43,083 واحد ربما لا يعرفه حتى. 341 00:21:47,463 --> 00:21:50,473 إذا لم يأتوا قريبًا شخص ما سوف يتأذى! 342 00:21:50,483 --> 00:21:52,973 إذا لم تغلق الجحيم، سوف تتأذى. 343 00:21:52,983 --> 00:21:56,153 أود أن أغادر الآن! لا أريد أن أكون هنا. 344 00:21:56,163 --> 00:21:59,083 مرحبًا؟ مرحبًا؟ اعذرني! 345 00:21:59,093 --> 00:22:02,903 - أيتها العاهرة، أغلقي الأمر. - من فضلك، لا أريد أن أكون هنا! 346 00:22:02,913 --> 00:22:05,423 اصمتوا وإلا سأفعل ذلك من أجلكم. 347 00:22:05,433 --> 00:22:09,173 - اسكت! اسكت! - مهلا، تخلص منه! جين. 348 00:22:09,963 --> 00:22:12,693 - تعال هنا وأخرج هذه العاهرة الفاسقة من هنا. - التراجع! 349 00:22:12,703 --> 00:22:15,793 - العميل برنتيس، مكتب التحقيقات الفيدرالي. - مكتب التحقيقات الفدرالي؟ 350 00:22:15,803 --> 00:22:19,303 هل تتذكرني؟ من نيفادا؟ 351 00:22:20,433 --> 00:22:23,593 - لقد طلبت الوكيل جدعون. - نحن نعلم. 352 00:22:23,603 --> 00:22:25,643 سوف نوصلك إليه. 353 00:22:29,093 --> 00:22:32,203 أخبرتك! 354 00:22:32,643 --> 00:22:34,753 العميل (جيديون) على حق، كما تعلم. 355 00:22:34,763 --> 00:22:37,653 (فرانك)، لا يستطيع أن يشعر بالحب. 356 00:22:37,663 --> 00:22:41,583 يريد ذلك، لكنه لا يستطيع. 357 00:22:42,173 --> 00:22:44,553 إنه قادم من أجلي، هل تعلم؟ 358 00:22:44,563 --> 00:22:47,263 انه هنا بالفعل. 359 00:23:02,133 --> 00:23:04,263 تريسي بيل. 360 00:23:06,943 --> 00:23:07,873 هوتشنر. 361 00:23:07,883 --> 00:23:12,443 هوتش وتريسي بيل وعائلتها تم نقله إلى ماكلين، فيرجينيا، منذ 8 أشهر. 362 00:23:12,453 --> 00:23:17,003 إنها هي، هوتش. انها الوحيد الذي لا يعرف مصيره. 363 00:23:17,013 --> 00:23:19,603 بيل ريزيدنس ماكلين، فيرجينيا 364 00:23:34,503 --> 00:23:35,773 مكتب التحقيقات الفدرالي! 365 00:23:37,283 --> 00:23:39,423 احصل على فريق وحدة مسرح الجريمة. 366 00:23:43,343 --> 00:23:44,003 هذا هو منزلي. 367 00:23:44,013 --> 00:23:45,333 - السيد بيل؟ - عليك أن تسمح لنا بالدخول. 368 00:23:45,343 --> 00:23:47,043 - ابنتي هناك. - لا يمكنك الدخول الآن. 369 00:23:47,053 --> 00:23:48,243 أين تريسي؟ أين هي؟ 370 00:23:48,253 --> 00:23:50,783 ما هو المهم أن نعرف الحق الآن تريسي على قيد الحياة، حسنا؟ 371 00:23:50,793 --> 00:23:54,573 - ابنتك على قيد الحياة- - سيدي سيدي! انها ليست هناك. انها ليست هناك. 372 00:23:54,583 --> 00:23:58,013 أعدك أننا سوف نجد لها، وأنها سوف تكون على ما يرام. 373 00:23:58,023 --> 00:24:01,203 - لا لا لا... - لا بأس. 374 00:24:01,213 --> 00:24:05,523 لا، لا، لا. لا... 375 00:24:23,544 --> 00:24:26,094 هل فعلت الشيء الصحيح بقدومي إلى هنا؟ 376 00:24:26,104 --> 00:24:28,404 نعم، لقد فعلت الشيء الصحيح. 377 00:24:28,414 --> 00:24:31,024 من فضلك اجلس. 378 00:24:31,874 --> 00:24:34,174 هل هذه حقيبتي؟ 379 00:24:39,324 --> 00:24:42,414 - أخبرنا بشيء جيد، ريد. - لدينا جين. 380 00:24:42,424 --> 00:24:45,644 - هذه أخبار جيدة. - ليس تماما. 381 00:24:47,154 --> 00:24:49,544 فرانك لم يؤذي أحدا، أليس كذلك؟ 382 00:24:49,554 --> 00:24:51,394 لن يفعل ذلك. 383 00:24:51,404 --> 00:24:53,544 ليس بينما هو معي. 384 00:24:53,554 --> 00:24:57,494 هو لا يملكك. نحن نفعل. 385 00:25:00,334 --> 00:25:04,314 - لقد جاء بعد العميل جدعون. - لماذا تركت فرانك؟ 386 00:25:04,324 --> 00:25:07,454 ماذا... تغير؟ 387 00:25:11,364 --> 00:25:15,884 لقد فعل. تغير فرانك. 388 00:25:15,894 --> 00:25:19,234 لقد تغير تمامًا كما قال العميل (جيديون). 389 00:25:19,244 --> 00:25:24,824 وكان غاضباً جداً من العميل (جيديون) بسبب ذلك إنه يعرف فرانك أفضل من أي شخص آخر. 390 00:25:24,834 --> 00:25:26,694 وفرانك يعرف ذلك أيضًا. 391 00:25:26,704 --> 00:25:29,874 فرانك يريد العميل جدعون لمنعه، أليس كذلك؟ 392 00:25:29,884 --> 00:25:33,114 حسنًا، إذا كان أي شخص يستطيع ذلك، فالعميل جيديون يستطيع ذلك. 393 00:25:33,124 --> 00:25:39,364 - ليس بدونك، جين. - ماذا تقصد؟ 394 00:25:39,374 --> 00:25:44,154 مع الأخذ في الاعتبار العوامل الثلاثة المحددة السلوك - الحيوي والنفسي والاجتماعي ... 395 00:25:44,164 --> 00:25:46,624 - سيدي- - أولا، علم الأحياء. 396 00:25:46,634 --> 00:25:51,074 أعطته الوراثة الاستعداد. أضف إلى ذلك العامل الثاني وهو علم النفس. 397 00:25:51,084 --> 00:25:53,014 - واضح أنه مريض نفسي. - نعم. 398 00:25:53,024 --> 00:25:55,714 هذا هو الفلتر الذي من خلاله يختبر بيئته. 399 00:25:55,724 --> 00:25:58,954 وأخيرا التنشئة الاجتماعية- تجارب الحياة. 400 00:25:58,964 --> 00:26:01,914 مثلنا جميعًا، فهو أ مظهر معقد للجميع 3. 401 00:26:01,924 --> 00:26:04,994 لذلك قمت بتجميع كل ذلك معًا و... 402 00:26:05,404 --> 00:26:07,454 فكر في فرانك باعتباره سلاح القتل الحي. 403 00:26:07,464 --> 00:26:13,624 علم الوراثة لديه يحمل السلاح، وعلم النفس لديه يهدف ذلك، والبيئة تسحب الزناد. 404 00:26:14,474 --> 00:26:18,644 ولهذا السبب ضحاياه مهم جدا. نحن ندرسهم. 405 00:26:19,054 --> 00:26:22,424 - ينعكسون عليه. - نعم. لقد قتل معظمهم من النساء. 406 00:26:22,434 --> 00:26:26,184 منذ أن استخدم مقطورة، مهنهم، المواقع والأعمار في كل مكان. 407 00:26:26,194 --> 00:26:29,074 ارسم العصور. 408 00:26:29,084 --> 00:26:35,844 لقد قتل 43 شخصًا في الخمسينيات من عمرهم، و51 في عمرهم في الأربعينيات، و64 في الثلاثينيات، و12 في العشرينات. 409 00:26:35,854 --> 00:26:39,584 - 12؟ - هل هذا غريب؟ 410 00:26:39,594 --> 00:26:43,554 سابقة تخبرنا عدد يجب أن يرتفع الضحايا مع انخفاض العمر. 411 00:26:44,554 --> 00:26:46,224 لذا فهو خروج عن النمط. لماذا؟ 412 00:26:46,234 --> 00:26:47,894 ولم ينجذب إليهم. 413 00:26:47,904 --> 00:26:50,184 لا، هذا ليس له أي معنى لأن فلا يشعر بالانجذاب أو الحب. 414 00:26:50,194 --> 00:26:54,084 لا، لا، لا، لا. أنت على شيء ما. 415 00:26:54,614 --> 00:26:56,394 هذا عظيم، وأنا لا أعرف ما. 416 00:26:56,404 --> 00:27:00,144 - من هي الضحية الوحيدة التي لم يقتلها؟ - جين. 417 00:27:00,744 --> 00:27:02,974 كانت تبلغ من العمر 22 عامًا عندما كان فرانك اختطفتها أولاً. 418 00:27:02,984 --> 00:27:05,644 وعلى مر السنين استمر في العودة. 419 00:27:05,654 --> 00:27:11,054 استمر في زيارتها وإحضارها الهدايا، والتأكد من أنها بخير. 420 00:27:12,254 --> 00:27:15,254 الأم تحمي أطفالها. 421 00:27:15,264 --> 00:27:17,374 وفي حالة فرانك، كان الأمر بالعكس. 422 00:27:17,384 --> 00:27:20,854 لم يقتل جين لأنه يراها أمه. 423 00:27:20,864 --> 00:27:23,634 أخبرني عن فرانك. من أين هو؟ 424 00:27:29,964 --> 00:27:32,824 - مانهاتن. - مانهاتن؟ أنت متأكد؟ 425 00:27:32,834 --> 00:27:34,924 نعم أنا متأكد! 426 00:27:34,934 --> 00:27:36,784 لقد تحدث عن ذلك طوال الوقت. 427 00:27:36,794 --> 00:27:39,894 أخبرني أين يعيش و كيف نشأ، كل شيء. 428 00:27:39,904 --> 00:27:41,754 أراد مني أن أعرف كل شيء. 429 00:27:41,764 --> 00:27:45,654 هل قال من قبل أين في مانهاتن؟ 430 00:27:46,364 --> 00:27:49,554 عاش مع بلده الأم. كانت ألمانية. 431 00:27:49,564 --> 00:27:53,404 بريتكوبف. ماري بريتكوبف. 432 00:27:53,414 --> 00:27:56,514 وفرانك لم يعرف والده قط. 433 00:27:56,524 --> 00:27:59,674 إذن فهو يستخدم اسم والدته؟ 434 00:28:00,604 --> 00:28:04,684 وكانت تأخذه كل يوم أحد 435 00:28:04,694 --> 00:28:07,724 إلى المعرض في لونغ آيلاند. 436 00:28:07,734 --> 00:28:10,284 كان يتحدث عنها باستمرار. 437 00:28:10,294 --> 00:28:14,224 وكانوا يقيمون حفلات العشاء، و-وفرانك سيرتدي ملابسه، 438 00:28:14,234 --> 00:28:18,234 وسيكون النادل، و كان يخدم كل الضيوف.. 439 00:28:18,244 --> 00:28:20,674 كوكتيلات. 440 00:28:21,874 --> 00:28:25,354 جين، عندما كنت مع فرانك، هل سبق له أن أذى أي شخص آخر؟ 441 00:28:29,864 --> 00:28:34,874 يمكن أن يكون هاربا رومانسي جداً، كما تعلمون. 442 00:28:35,404 --> 00:28:38,514 هل حاول فرانك قتل أي شخص آخر؟ 443 00:28:43,154 --> 00:28:47,354 - هل هذا خطأ؟ - ما هو الخطأ؟ 444 00:28:47,364 --> 00:28:50,284 محبة فرانك؟ 445 00:28:50,294 --> 00:28:54,704 اه، أنت لا تختار من تقع في الحب مع. 446 00:28:56,324 --> 00:29:00,484 ربما كنت تعتقد أنك يمكن أن تتغير له. وأنت فعلت ذلك أيضًا لبعض الوقت. 447 00:29:00,494 --> 00:29:01,554 نعم. 448 00:29:01,564 --> 00:29:05,434 حتى طغت الرغبة في القتل له. ولقد رأيت ذلك، أليس كذلك يا جين؟ 449 00:29:05,444 --> 00:29:09,104 - لقد رأيت ذلك فيه. - نعم. 450 00:29:09,474 --> 00:29:12,584 من الذي حاول قتله؟ 451 00:29:13,894 --> 00:29:15,554 أنا. 452 00:29:15,564 --> 00:29:19,954 لكنه توقف عن نفسه. كان بيننا جدال... 453 00:29:20,964 --> 00:29:25,054 وصرخت في وجهه و قلت أن جدعون كان على حق 454 00:29:25,064 --> 00:29:27,984 وأصبح غاضبا جدا. 455 00:29:28,724 --> 00:29:31,404 وكان علي أن أركض هنا. 456 00:29:31,414 --> 00:29:34,844 ولكن طالما أنه يحاول ذلك جدني، فهو لن يقتل مرة أخرى. 457 00:29:34,854 --> 00:29:36,754 لقد فعل ذلك بالفعل. 458 00:29:36,764 --> 00:29:39,494 ولن يتوقف حتى يعود لك. 459 00:29:39,504 --> 00:29:43,144 - أوه- - أنا آسف. 460 00:29:49,174 --> 00:29:51,594 فهمتها. شكرا هوتش. 461 00:29:51,604 --> 00:29:54,404 اسم الأم مريم بريتكوبف من مانهاتن. 462 00:29:54,414 --> 00:29:56,264 انتظر. 463 00:29:56,814 --> 00:29:58,874 العشاء. 464 00:30:00,024 --> 00:30:04,334 آدم وحواء على طوف، يغرقانهما، و مخفوق الفراولة للرجل المحترم على الطاولة رقم 8. 465 00:30:04,344 --> 00:30:08,724 آه، وأخيرا، دخلت حياتي. ما الذي أخذك وقتا طويلا، وسيم؟ 466 00:30:08,734 --> 00:30:09,864 عسل؟ 467 00:30:12,284 --> 00:30:15,994 - أتمانع لو جلست هنا؟ - لو سمحت. 468 00:30:16,004 --> 00:30:17,724 وكان مهووسا بالحقائق. 469 00:30:17,734 --> 00:30:23,564 أرسلت أدنى مستوياتها القياسية الأخيرة أرضية صحراوية درجات الحرارة تنخفض إلى أرقام واحدة. 470 00:30:24,084 --> 00:30:26,814 لقد قال شيئاً عن مانهاتن. 471 00:30:26,824 --> 00:30:30,884 1.5 مليون شخص يسكنون مانهاتن. 472 00:30:30,894 --> 00:30:33,434 هل تعلم ذلك؟ 473 00:30:33,444 --> 00:30:38,164 - قرأت عن امرأة تم العثور على جثتها - في شقتها، الجانب الشرقي العلوي. 474 00:30:41,974 --> 00:30:45,334 وكان هذا هو الشيء الوحيد الذي قاله يبدو أن هذا يحركه حقًا. 475 00:30:46,704 --> 00:30:50,104 - كان يتحدث عن والدته. - ماري بريتكوبف. 476 00:30:51,964 --> 00:30:54,154 قال إن والديه أطلقوا عليه اسم فرانك. 477 00:30:54,164 --> 00:30:58,384 - أنا فرانك. الجرمانية في القرن الثالث... - القرن الثالث. 478 00:30:58,394 --> 00:31:02,074 مشتق من الاسم من نوع الرمح. 479 00:31:02,084 --> 00:31:06,234 - يا ترى ما هي الطموحات... - كان والدي لي. 480 00:31:07,544 --> 00:31:11,004 ربما هاجرت الأم الألمانية إلى هذا البلد في الخمسينات. 481 00:31:11,014 --> 00:31:12,604 إذا كان يشبه جين بأمه... 482 00:31:12,614 --> 00:31:16,644 إذًا لا بد أنها كانت في وقت متأخر من عمرها المراهقين عندما وصلت إلى مانهاتن. 483 00:31:16,654 --> 00:31:21,684 لديّ 3 أفراد من عائلة ماري بريتكوبف يعيشون في الجزء العلوي الجانب الشرقي خلال الخمسينيات والستينيات. 484 00:31:21,694 --> 00:31:24,364 - قالت جين إنها محامية. - لا يوجد محامون هنا. 485 00:31:24,374 --> 00:31:28,694 ماري لويز تبلغ من العمر 52 عامًا بريتكوبف. توفيت بالسرطان عام 1973. 486 00:31:28,704 --> 00:31:31,604 مساعد خياط. ماري بريتكوبف، ممرضة. 487 00:31:31,614 --> 00:31:34,434 قتل في حركة المرور حادث. ماري بريتكوبف ... 488 00:31:35,134 --> 00:31:35,944 ماذا؟ 489 00:31:35,954 --> 00:31:39,114 هذه ماري بريتكوبف اعتقل...63 مرة. 490 00:31:39,124 --> 00:31:41,894 - لماذا؟ - التماس. لقد كانت عاهرة. 491 00:31:41,904 --> 00:31:45,074 - هل هي متوفاة؟ - اه لا. لا يوجد شهادة وفاة. 492 00:31:45,084 --> 00:31:47,164 اه، إنها على قيد الحياة وتعيش في مانهاتن. 493 00:31:47,174 --> 00:31:50,424 ابحث عن قصة تتعلق بامرأة تم العثور عليها ميتة في شقتها - ميتة منذ أكثر من عام. 494 00:31:50,434 --> 00:31:53,164 - الجانب الشرقي العلوي، مانهاتن. - أَزِيز. لا شئ. 495 00:31:53,174 --> 00:31:55,644 لذلك لم يحدث أبدا. 496 00:31:55,994 --> 00:31:58,934 لقد كان (فرانك) يخفيها الوجود من الجميع. 497 00:31:59,944 --> 00:32:01,434 لماذا؟ 498 00:32:01,444 --> 00:32:02,494 نعم؟ 499 00:32:02,504 --> 00:32:05,994 جارسيا، أحضر لي جيسون. لقد شخص يريد التحدث معه. 500 00:32:06,574 --> 00:32:08,554 انها لك. 501 00:32:10,554 --> 00:32:12,804 - نعم؟ - جيسون؟ 502 00:32:12,814 --> 00:32:15,314 - من هذا؟ - إنها تريسي بيل. 503 00:32:15,324 --> 00:32:18,104 المضي قدما، تريسي. لا بأس. 504 00:32:18,114 --> 00:32:22,604 من فضلك يا سيد. جيديون... لقد أنقذتني مرة واحدة. 505 00:32:22,614 --> 00:32:25,064 - ألا تتذكر؟ - بالطبع أتذكرك. 506 00:32:25,074 --> 00:32:28,384 كيف يمكن أن أنساك؟ 507 00:32:28,394 --> 00:32:32,494 تريسي، كل شيء سيكون على ما يرام. 508 00:32:33,214 --> 00:32:36,724 من فضلك، أنا خائفة. أريد أمي فقط. 509 00:32:37,104 --> 00:32:41,284 لو سمحت. لو سمحت! 510 00:32:43,934 --> 00:32:46,594 - جيسون. - يا ابن العاهرة. 511 00:32:46,604 --> 00:32:50,564 أقسم لك أنني سوف أجد أنت وأنا سوف نوقفك. 512 00:32:51,704 --> 00:32:53,384 جيسون. 513 00:32:53,394 --> 00:32:57,374 لقد اخترت المحطة الإلكترونية لأنني تعرف كم تحب القطارات. 514 00:32:57,384 --> 00:33:00,994 رأيت الألعاب في شقتك. 515 00:33:02,734 --> 00:33:07,814 أنا- لا أستطيع تتبع تلك المكالمة. لم يكن طويلاً بما فيه الكفاية، وحتى لو كان كذلك، لا أستطيع تثليثه 516 00:33:09,234 --> 00:33:13,974 أم ماذا تريد مني أن أفعل؟ تحدث لي من فضلك. أخبرني بما أستطيع- 517 00:33:13,984 --> 00:33:17,704 اتصل بهوتش. اقرأ ذلك ل له. سيعرف ماذا يفعل. 518 00:33:21,384 --> 00:33:24,594 - ما كنت تنوي القيام به؟ - انهي هذا. 519 00:33:59,585 --> 00:34:01,965 هل هناك أحد لديه عيون على الهدف؟ 520 00:34:02,845 --> 00:34:04,725 لا شئ. 521 00:34:06,875 --> 00:34:09,615 هل قال جدعون إلى أين هو ذاهب؟ 522 00:34:09,625 --> 00:34:11,435 وقال انه سوف يكون هنا. 523 00:34:11,445 --> 00:34:15,445 - بأي صفة؟ - ماذا من المفترض أن يعني؟ 524 00:34:15,455 --> 00:34:18,395 كعميل أم جلاد؟ 525 00:34:18,405 --> 00:34:22,275 الساعة 12. منصة 11. الهدف. الهدف الجانب الشرقي. 526 00:34:22,285 --> 00:34:25,475 عندي عيون على الهدف ولدي لقطة واضحة. زيادة. 527 00:34:25,485 --> 00:34:27,525 نحن على وشك معرفة ذلك. 528 00:34:31,275 --> 00:34:35,395 امسك النار الخاص بك. أكرر، توقف عن إطلاق النار. هناك مدنيون على المنصة. 529 00:34:35,405 --> 00:34:39,825 دعنا نذهب! يذهب! رجعوا كلكم التراجع! نحن بحاجة لك للخروج من هنا! 530 00:34:39,835 --> 00:34:41,835 2087 إي. شارع 78، الجانب الشرقي العلوي، مانهاتن هذا صحيح بهذه الطريقة. 531 00:34:42,605 --> 00:34:44,395 قف، مهلا. 532 00:34:44,405 --> 00:34:47,465 بغض النظر عما يحدث هذا الوقت، نحن لا ننفصل، واضح؟ 533 00:34:47,475 --> 00:34:49,665 واضحة وضوح الشمس. 534 00:34:53,005 --> 00:34:54,405 صريح. 535 00:34:54,415 --> 00:34:59,785 العميل هوتشنر، لم يكن لدينا متعة الاجتماع الرسمي. 536 00:34:59,795 --> 00:35:02,265 أين تريسي بيل؟ 537 00:35:02,275 --> 00:35:05,585 هل لديك شيء لي؟ 538 00:35:06,405 --> 00:35:08,865 لا أنا لا. 539 00:35:09,375 --> 00:35:12,405 ثم لن تراها مرة أخرى. 540 00:35:15,945 --> 00:35:19,445 المضي قدما وإحضارها إلى الداخل. 541 00:35:28,265 --> 00:35:31,625 - جين. - أين تريسي، فرانك؟ 542 00:35:35,765 --> 00:35:38,515 - انتظر هنا. - نعم سيدتي. 543 00:35:41,275 --> 00:35:44,335 هل اعتقدت أنني لن أفعل ذلك تعال للبحث عنك؟ 544 00:35:44,345 --> 00:35:46,865 لقد قتلت امرأتين بريئتين. 545 00:35:46,875 --> 00:35:49,775 بدونك أنا ضائع. 546 00:35:49,785 --> 00:35:51,575 تريسي، فرانك. 547 00:35:51,585 --> 00:35:53,575 ليس حتى نكون بأمان بعيدا. 548 00:35:53,585 --> 00:35:57,535 توقف عن ذلك يا فرانك. أنا لن يأتي. 549 00:35:57,545 --> 00:36:00,495 إنه أنت و انا- للأبد. 550 00:36:00,505 --> 00:36:02,425 لا أستطيع الذهاب معك. 551 00:36:02,435 --> 00:36:07,615 لن يأخذني هؤلاء أبداً.. الناس. 552 00:36:07,625 --> 00:36:12,235 وبدونك أنا لن تتوقف، أبدا. 553 00:36:14,535 --> 00:36:16,965 سارة كانت طبيبة. 554 00:36:16,975 --> 00:36:19,645 - كانت أم لثلاثة أولاد. - مرحبا جيسون. 555 00:36:19,655 --> 00:36:24,015 عملت وأدارت مركزًا للعلاج للمرضى الذين يعانون من السرطان في المرحلة النهائية. 556 00:36:24,025 --> 00:36:26,265 هل تعرف الطائر مصطلح "الوخز،" جايسون؟ 557 00:36:26,275 --> 00:36:30,175 لقد كرست حياتها ل تخفيف آلام الآخرين. 558 00:36:30,185 --> 00:36:33,265 السعي وراء سابقا يقع الطيور النادرة. 559 00:36:33,275 --> 00:36:36,445 لقد أودت بحياة المئات. 560 00:36:37,325 --> 00:36:39,755 كل ذلك لأن والدتك كانت عاهرة؟ 561 00:36:39,765 --> 00:36:43,875 ماري لويز بريتكوبف، عازبة الأم، مهاجرة ألمانية 562 00:36:43,885 --> 00:36:45,945 عاش في الأعلى الجانب الشرقي من مانهاتن. 563 00:36:45,955 --> 00:36:52,115 أنجبت ابنها الوحيد فرانك بريتكوبف، فتى ذكي ولكنه غريب في النهاية. 564 00:36:52,765 --> 00:36:55,575 الصبي الذي يمكن أن تحبه الأم فقط. 565 00:36:55,585 --> 00:37:00,985 كانت احتياجاته لدرجة أنه حتى الوظائف الثلاث كانت عملت لم توفر لهذا الطفل المميز. 566 00:37:01,345 --> 00:37:04,715 طفلة لن تفعل ذلك السماح بالخروج بالقرب من العالم 567 00:37:04,725 --> 00:37:08,025 وعندما التفتت إلى أقدم مهنة في العالم 568 00:37:08,035 --> 00:37:11,545 وشهد الصبي كل زيارة رهيبة واحدة. 569 00:37:14,225 --> 00:37:16,815 أنت لست طائرًا نادرًا يا فرانك. 570 00:37:16,825 --> 00:37:19,225 لا شيء خاص عنك. 571 00:37:19,695 --> 00:37:23,555 أنت عادي، أيها المشاة... ممل. 572 00:37:24,425 --> 00:37:29,305 جين. هذا العالم، نحن لا نتناسب معه. 573 00:37:29,315 --> 00:37:31,235 لا أحد يفهم ما نحن عليه. 574 00:37:31,245 --> 00:37:33,555 جين، إنه يعتبرك أمه. 575 00:37:33,565 --> 00:37:35,185 لا أكثر ولا أقل. 576 00:37:35,195 --> 00:37:38,765 هل سبق لك أن كنت أكثر سعادة مما كنت عليه عندما كنت معي؟ 577 00:37:39,345 --> 00:37:41,385 أبداً. 578 00:37:41,395 --> 00:37:44,505 - ألم نستمتع؟ - جين! 579 00:37:44,515 --> 00:37:47,595 - كثيرا! - تعال معي الآن. 580 00:37:47,605 --> 00:37:49,965 لا يجب أن ينتهي الأمر هنا. 581 00:37:54,965 --> 00:37:55,875 جين! 582 00:37:55,885 --> 00:37:59,205 - أحبك. - أحبك أيضًا. 583 00:38:01,695 --> 00:38:04,255 جين، جين! جين! 584 00:38:11,865 --> 00:38:14,145 انتظر لحظة. أنا أمشي إليه. 585 00:38:14,155 --> 00:38:17,505 ثانية واحدة فقط. هنا هو. 586 00:38:17,515 --> 00:38:19,285 انها لك. 587 00:38:20,785 --> 00:38:24,675 - مرحبًا؟ - الوكيل جدعون؟ 588 00:38:24,685 --> 00:38:29,075 - تريسي. -أردت فقط أن أتصل وأشكرك. 589 00:38:29,085 --> 00:38:32,625 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 590 00:38:54,225 --> 00:38:58,515 مرة أخرى كان الفريق قاتلت وحشًا وانتصرت. 591 00:38:58,525 --> 00:39:01,805 مستقبل جامعة B.A.U. ليس في الميزان هنا. 592 00:39:01,815 --> 00:39:05,965 الأثر المتبقي نتيجة التحقيقات في الجرائم 593 00:39:05,975 --> 00:39:08,905 والمجرمين الذين تلاحقهم هو. 594 00:39:08,915 --> 00:39:11,845 كل سبب له تأثيره. 595 00:39:11,855 --> 00:39:13,535 هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟ 596 00:39:13,545 --> 00:39:17,725 أعتقد أنك لم تعد كذلك فعالة في رسالتك. 597 00:39:23,235 --> 00:39:27,015 الأثاث الحديث، استراتيجيا المجلات الموضوعة والدبلومات المؤطرة 598 00:39:27,025 --> 00:39:30,165 الفن على الحائط، كل شيء في تتعارض مع صور عائلتك. 599 00:39:30,175 --> 00:39:32,415 لديك 3 أطفال، ولكن أنت تفضل الوسط يا ابنك. 600 00:39:32,425 --> 00:39:34,405 - ماذا تعتقد أنك تفعل؟ - بالطبع أنت تحب كل أطفالك 601 00:39:34,415 --> 00:39:36,135 - ولكن ليس مثل ابنك. - هذا يكفي. 602 00:39:36,145 --> 00:39:39,935 البونساي الذي ترعاه بقلق شديد هو أن تفعل ذلك التعويض عن مشاعر الفشل كأم. 603 00:39:39,945 --> 00:39:42,455 العميل هوتشنر، قلت هذا يكفي. 604 00:39:42,465 --> 00:39:44,865 موقفي ليس محل شك هنا. 605 00:39:44,875 --> 00:39:49,265 بصفتي رئيسك، أنا أتساءل قدرتك على قيادة فريقك. 606 00:39:49,275 --> 00:39:51,665 فريقي؟ دعوني أخبركم عن فريقي. 607 00:39:51,675 --> 00:39:56,185 حارب العميل مورغان لحماية هويته من نفس الأشخاص الذين يمكنهم إنقاذه- لماذا؟ 608 00:39:56,195 --> 00:40:00,475 لأن الثقة يجب أن تُكتسب، و هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين يثق بهم حقًا. 609 00:40:00,485 --> 00:40:03,335 عقل ريد هو الدرع الذي يحميه من انفعالاته 610 00:40:03,345 --> 00:40:05,815 وفي هذه اللحظة له الدرع قيد الإصلاح. 611 00:40:05,825 --> 00:40:08,695 تعوض برنتيس بشكل مبالغ فيه لأنها لا تشعر بعد بأنها جزء من الفريق. 612 00:40:08,705 --> 00:40:10,055 لا داعي للقلق. 613 00:40:10,065 --> 00:40:13,595 كل يوم، العميل جارو فيلدز العشرات من الطلبات لفريقنا. 614 00:40:13,605 --> 00:40:16,655 وكل ليلة تعود إلى المنزل على أمل أنها اتخذت الخيارات الصحيحة. 615 00:40:16,665 --> 00:40:21,805 تملأ جارسيا مكتبها بالتماثيل والألوان تذكر نفسها بالابتسام بينما يملأ الرعب شاشاتها. 616 00:40:21,815 --> 00:40:28,095 والعميل (جيديون) ملعون من نواحٍ عديدة من خلال معرفته العميقة بالآخرين. 617 00:40:28,105 --> 00:40:33,075 ولهذا السبب فهو لا يشارك إلا القليل من نفسه، ومع ذلك فهو يصب قلبه في كل قضية نتعامل معها. 618 00:40:44,889 --> 00:40:47,039 أنا أقف عند أفعالي، وأنا أقف إلى جانب فريقي. 619 00:40:47,049 --> 00:40:52,739 وإذا كنت تعتقد أنه يمكنك العثور على شخص أفضل لهذا المنصب، حظا سعيدا. 620 00:40:54,279 --> 00:40:56,529 العميل هوتشنر. 621 00:40:59,199 --> 00:41:02,609 كيف أعرف أنك تفضل ابنك؟ 622 00:41:05,849 --> 00:41:09,209 أنا جيد في عملي. 623 00:42:03,629 --> 00:42:07,119 لقد وضعتك في جامعة B.A.U. أنا عرفت مدى رغبتك في ذلك. 624 00:42:07,129 --> 00:42:08,849 الجميع فعلوا. 625 00:42:08,859 --> 00:42:12,249 لم تكن أبدا بالضبط نخجل من إخبارنا بذلك. 626 00:42:12,259 --> 00:42:17,129 لكن كان هناك من لم يفكر تعيينك في جامعة البلقاء التطبيقية كان فكرة جيدة. 627 00:42:17,139 --> 00:42:19,959 ظنوا أنك متهور للغاية. 628 00:42:19,969 --> 00:42:23,019 ومع ذلك، كنت أؤمن بك. 629 00:42:23,519 --> 00:42:27,409 لقد حان الوقت لرد الإيمان الذي كان لدي. 630 00:42:27,419 --> 00:42:30,459 فريقك في ورطة. 631 00:42:31,169 --> 00:42:32,769 لقد فقدوا رؤية الصورة الكبيرة. 632 00:42:32,779 --> 00:42:37,129 أعتقد أنهم متهورون وفي بعض الأحيان خارج نطاق السيطرة. 633 00:42:40,499 --> 00:42:44,489 لقد حان الوقت للعميل Hotchner مهنة لتصل إلى نهايتها. 634 00:42:45,689 --> 00:42:50,689 وإذا كنت ترغب في البقاء في جامعة البلقاء التطبيقية. الوكيل برنتيس 635 00:42:52,039 --> 00:42:54,679 أنت ذاهب للمساعدة لي أن يحدث ذلك.