1
00:00:01,027 --> 00:00:04,647
Nježna glazba

2
00:00:12,367 --> 00:00:15,367
...

3
00:02:08,585 --> 00:02:11,365
To je ljutnja, takvo buđenje.

4
00:02:13,265 --> 00:02:15,045
Samo pomisli što me čeka i

5
00:02:15,545 --> 00:02:16,205
sve ovo vrijeme što me zbunjuje.

6
00:02:19,425 --> 00:02:22,525
Pročitao sam 13 degustacija. Ja programiram svoje

7
00:02:23,025 --> 00:02:25,825
tjedana. Trajanje pranja rublja, kruh

8
00:02:26,325 --> 00:02:29,385
male, vrijeme kuhanja od

9
00:02:29,885 --> 00:02:32,585
rezanci. Spremam stol za sebe

10
00:02:33,085 --> 00:02:35,805
doručak. Ja ih sama vodim u školu

11
00:02:36,305 --> 00:02:39,634
oprati kosu. kosa. To što imam

12
00:02:40,134 --> 00:02:41,714
skoro rez, dvadeset puta,

13
00:02:43,034 --> 00:02:45,134
osvojiti dva sata brige

14
00:02:45,634 --> 00:02:47,614
način koji mi je bitan. To sam spasio

15
00:02:48,114 --> 00:02:50,114
ipak, isto, dvadeset puta.

16
00:02:51,954 --> 00:02:56,414
Moram li biti odveden ovako daleko?

17
00:02:59,294 --> 00:03:06,874
Helene!

18
00:03:07,374 --> 00:03:08,174
kamo ideš

19
00:03:10,128 --> 00:03:13,588
pozdrav svima

20
00:03:14,108 --> 00:03:16,038
Dobro jutro. Jesu li svi tamo? On ne zna

21
00:03:16,538 --> 00:03:18,648
nedostaje li netko? ja mislim. Dakle, idemo

22
00:03:19,148 --> 00:03:20,048
doći do srži stvari, kao

23
00:03:20,548 --> 00:03:23,908
sviđa mi se. Proveli smo

24
00:03:24,408 --> 00:03:26,068
i mapiranje vašeg poslovanja

25
00:03:26,568 --> 00:03:28,728
nego 3D modeliranje. Softver ne

26
00:03:29,228 --> 00:03:30,448
ne radimo sve, to je samo naše

27
00:03:30,948 --> 00:03:31,788
stručnost i vaše odluke koje će nam pomoći

28
00:03:32,288 --> 00:03:33,808
dopustite nam da razvijemo malu strategiju

29
00:03:34,308 --> 00:03:35,268
otkaz. Restrukturiranje.

30
00:03:36,368 --> 00:03:38,370
Apsolutno. Dakle, inteligencija

31
00:03:38,870 --> 00:03:39,690
umjetno dakle modelirano

32
00:03:40,190 --> 00:03:42,250
putovanja vaših 976 zaposlenika. 96.

33
00:03:43,470 --> 00:03:45,530
definitivno. Kao i lanac

34
00:03:46,030 --> 00:03:49,350
komplementarna proizvodnja. Svaki

35
00:03:49,850 --> 00:03:51,070
digitalni zaposlenik ima kao referent a

36
00:03:51,570 --> 00:03:53,090
virtualni zaposlenik, pravi zaposlenik, po

37
00:03:53,590 --> 00:03:55,130
primjer, mislim. Dakle, softver

38
00:03:55,630 --> 00:03:56,210
pokazao nam je čitavu hrpu

39
00:03:56,710 --> 00:03:58,970
stvari. Nećemo se lagati, ovo jesu

40
00:03:59,470 --> 00:04:02,357
nego nedostaci. Dakle, oni preveliki

41
00:04:02,857 --> 00:04:05,057
putovanje, izgubljeno vrijeme.

42
00:04:05,377 --> 00:04:10,877
mi idemo

43
00:04:14,297 --> 00:04:26,877
možda moći

44
00:04:27,377 --> 00:04:28,957
idite izravno u PowerPoint, kao i mi

45
00:04:29,457 --> 00:04:31,180
rekao je. Hélène, samo ćemo otići i pronaći

46
00:04:31,680 --> 00:04:34,280
pokraj njega. ide ti dobro Kako ste? Želiš jednu

47
00:04:34,780 --> 00:04:37,180
šampanjac? Ne mogu više.

48
00:04:37,500 --> 00:04:39,200
Ne mogu više.

49
00:04:39,760 --> 00:04:43,140
Ne mogu više.

50
00:04:44,260 --> 00:04:47,940
vjerujem

51
00:04:48,440 --> 00:05:05,954
čuti opet Dakle

52
00:05:17,374 --> 00:05:19,814
Hélène, tvoji klinički pregledi su prilično

53
00:05:20,314 --> 00:05:21,874
ispraviti. Ali u onome što ti

54
00:05:22,374 --> 00:05:23,494
opišite ono što ste upravo doživjeli

55
00:05:23,994 --> 00:05:24,694
u zadnje vrijeme je sve

56
00:05:25,194 --> 00:05:27,154
znakovi anksiodepresivnog sindroma.

57
00:05:27,254 --> 00:05:29,374
Znate li što je to? br.

58
00:05:33,262 --> 00:05:35,662
Moramo stati. Treba ga uzeti u obzir

59
00:05:36,162 --> 00:05:39,242
ozbiljno. U redu?

60
00:05:39,742 --> 00:05:43,142
Što ti je rekao, Lucas? Bilo je

61
00:05:43,642 --> 00:05:46,882
njegova zamjena. I tako? Pa, tako mi je rekao

62
00:05:47,382 --> 00:05:49,002
rekao da je izgaranje. On ti je dao

63
00:05:49,502 --> 00:05:50,062
što Lijekovi? Što nije u redu s tobom?

64
00:05:50,562 --> 00:05:51,102
rekao? Bacio je cijeli recept na mene,

65
00:05:51,242 --> 00:05:53,422
niz ispita koje treba položiti. kvragu,

66
00:05:53,462 --> 00:05:54,862
Dao mi je neke anksiolitike da pijem.

67
00:05:56,702 --> 00:05:58,342
Tko je to bio? a?

68
00:06:04,396 --> 00:06:15,036
Četiri tjedna.

69
00:06:15,456 --> 00:06:16,716
Četiri tjedna nisu...

70
00:06:18,016 --> 00:06:21,176
Što ćeš učiniti?

71
00:06:21,676 --> 00:06:22,916
Ne znam što ću učiniti.

72
00:06:24,460 --> 00:06:27,360
Misli na krevet jer ga nemam

73
00:06:27,860 --> 00:06:29,940
snaga. a? Ti si malo, ti

74
00:06:30,440 --> 00:06:30,920
sad si malo velik, je

75
00:06:31,420 --> 00:06:32,560
stvarno dječji krevet. Mogu li vidjeti?

76
00:06:33,060 --> 00:06:33,690
Ako ne stavite previše vode u

77
00:06:34,190 --> 00:06:36,460
karton, pretežak je. Vidjeti? ti

78
00:06:36,960 --> 00:06:38,120
jesi li vidio kako je lijepa? velik je

79
00:06:38,620 --> 00:06:41,920
ha? To je moje

80
00:06:42,420 --> 00:06:43,140
soba, kažem vam da je ova

81
00:06:43,640 --> 00:06:45,220
moje. Sviđa li ti se moja mrlja? ako

82
00:06:45,720 --> 00:06:46,800
ona gleda iza, vidimo vrt

83
00:06:47,300 --> 00:06:48,720
ondje. Oh, bazen izgleda tako dobro.

84
00:06:51,798 --> 00:06:54,698
Škola, ideš dolje,

85
00:06:54,758 --> 00:06:56,718
ideš dolje, ideš dolje, ideš dolje, i

86
00:06:57,218 --> 00:06:58,218
hop, odmah je desno.

87
00:07:00,638 --> 00:07:01,798
Pa, moramo uzeti auto, ali ne moramo

88
00:07:02,298 --> 00:07:02,678
neće moći ići tamo pješice, moguće je.

89
00:07:05,238 --> 00:07:06,918
To je super, a pogledajte gdje je ona

90
00:07:07,418 --> 00:07:08,718
živi, bako. super je

91
00:07:34,407 --> 00:07:37,807
Erwann je a

92
00:07:38,307 --> 00:07:40,567
tvoj prijatelj već duže vrijeme? Od više

93
00:07:41,067 --> 00:07:44,147
star dvadeset godina. u Bordeauxu,

94
00:07:44,647 --> 00:07:47,607
Philippe je tamo radio DEA. to je

95
00:07:48,107 --> 00:07:50,839
posebno njegov prijatelj. A onda postoji

96
00:07:51,339 --> 00:07:53,867
pet godina, ovdje je osnovao svoju tvrtku. mi

97
00:07:54,367 --> 00:07:54,967
rekao bi da su se svi rugali

98
00:07:55,467 --> 00:07:57,867
njega. To je velika prilika, ovaj prijatelj unutra

99
00:07:58,367 --> 00:08:00,227
regija koja vam je ponudila ovo mjesto,

100
00:08:00,807 --> 00:08:01,887
čim ste stigli.

101
00:08:04,580 --> 00:08:05,860
Da, možemo to reći, da.

102
00:08:07,180 --> 00:08:10,900
Možemo li reći nešto drugo?

103
00:08:11,400 --> 00:08:14,920
Još jedna riječ? hoćeš li doći

104
00:08:15,420 --> 00:08:16,720
dug.

105
00:08:19,180 --> 00:08:22,320
Ne ali da,

106
00:08:22,400 --> 00:08:24,320
naravno, to je sreća. sigurno je,

107
00:08:24,400 --> 00:08:25,120
to je prilika.

108
00:08:29,707 --> 00:08:31,507
Htio bih da ponovno počnemo vježbati

109
00:08:32,007 --> 00:08:34,067
od prije 15 dana. Tu, zapravo, nisam

110
00:08:34,567 --> 00:08:35,567
nije baš raspoložen da bude

111
00:08:36,067 --> 00:08:36,787
iskreno jer samo o ovome razmišljam

112
00:08:37,287 --> 00:08:40,767
večer. I volio bih imati...

113
00:08:41,267 --> 00:08:42,427
Htio bih da mi pomogneš da znam

114
00:08:42,927 --> 00:08:44,747
što učiniti umjesto toga. Što radimo ovdje

115
00:08:45,247 --> 00:08:46,587
i vježba koju vam predlažem, vi

116
00:08:47,087 --> 00:08:50,387
su točno. Zatvori oči.

117
00:08:52,267 --> 00:08:53,827
Disati. Opustiti.

118
00:09:08,232 --> 00:09:08,772
pobijedio si

119
00:09:09,892 --> 00:09:14,252
Ti si dobro

120
00:09:14,752 --> 00:09:15,512
spavao? Da.

121
00:09:19,412 --> 00:09:23,252
Mogao bih jesti svoje žitarice

122
00:09:23,752 --> 00:09:26,092
iznutra. Ali nije stvoreno za to,

123
00:09:26,592 --> 00:09:28,832
banane. Ali čemu to služi?

124
00:09:28,932 --> 00:09:31,072
tako?

125
00:09:31,572 --> 00:09:34,872
Fokus. Što vidiš,

126
00:09:35,012 --> 00:09:37,892
tamo, sada? Ja sam kod Charlotte.

127
00:09:42,387 --> 00:09:45,827
I što osjećaš?

128
00:09:46,327 --> 00:09:47,407
Volio bih da je to moj dom.

129
00:09:50,487 --> 00:09:51,607
Išao sam tamo često, bilo mi je najbolje

130
00:09:52,107 --> 00:09:54,127
prijateljica, Charlotte. Čak su i mene odveli

131
00:09:54,627 --> 00:09:56,867
odmor. Moji roditelji su odbili,

132
00:09:56,967 --> 00:10:01,647
onda su popustili. Vjerujem da...

133
00:10:02,147 --> 00:10:04,567
bili su uplašeni. za novac,

134
00:10:04,667 --> 00:10:08,287
rekla bih. Tako stoji

135
00:10:08,787 --> 00:10:10,247
nered u njihovim životima, ne znam.

136
00:10:13,133 --> 00:10:14,273
Nisi htio da dođe do promjena.

137
00:10:15,993 --> 00:10:17,113
U svakom slučaju, bez loših iznenađenja,

138
00:10:17,353 --> 00:10:20,093
nema problema, ne...

139
00:10:20,593 --> 00:10:23,353
Hajde, dušo, jesi li skoro spremna?

140
00:10:23,853 --> 00:10:24,793
Ajde obuci tajice da možemo

141
00:10:25,293 --> 00:10:28,253
žuri. Mouchette! O ne, ali nije

142
00:10:28,753 --> 00:10:29,233
moguće, još uvijek se niste upustili u

143
00:10:29,733 --> 00:10:31,453
krevet! Hajde, izlazi odatle, požuri!

144
00:10:31,953 --> 00:10:35,273
Hajde, brzo! Vrati se u krevet

145
00:10:35,773 --> 00:10:35,893
ne, eh!

146
00:10:39,374 --> 00:10:42,214
o da! Bože moj! Ali nemamo ga svugdje!

147
00:10:42,714 --> 00:10:44,234
Ah! Hladno je!

148
00:10:44,734 --> 00:10:47,974
Hajde da se našminkam,

149
00:10:48,114 --> 00:10:51,214
eh! Chris,

150
00:11:04,274 --> 00:11:05,354
možete li navratiti tijekom mog

151
00:11:05,854 --> 00:11:08,094
foto servis? I rekao sam OK za posao.

152
00:11:10,542 --> 00:11:16,942
Moramo razgovarati o tome. Što je on?

153
00:11:18,242 --> 00:11:21,322
tamo? Ne. Što je to?

154
00:11:21,822 --> 00:11:24,762
Dobrodošli u Véron. Napomena,

155
00:11:24,942 --> 00:11:27,442
Izgleda kao beba. Dakle, nemate ništa

156
00:11:27,942 --> 00:11:30,602
progutao? Jedeš ako želiš mišiće.

157
00:11:31,222 --> 00:11:32,282
Nisam previše gladan.

158
00:11:40,985 --> 00:11:43,145
Hoćeš li da ti napravim sendvič? Ne.

159
00:11:44,905 --> 00:11:48,025
Ne, Gabrielle, ekrani. Gdje jedete

160
00:11:48,525 --> 00:11:51,345
gdje ćeš se obući? oblačim se. sa

161
00:11:51,845 --> 00:11:54,305
osmijeh. Vidim da si nešto pojela

162
00:11:54,805 --> 00:11:57,845
prije polaska u školu. Ima loptu

163
00:11:58,345 --> 00:12:00,985
želudac ići u školu. Nije

164
00:12:01,485 --> 00:12:04,845
normalno. Dolaziš li večeras kući na večeru?

165
00:12:05,345 --> 00:12:05,965
Ne, rekla sam ti da ću vidjeti

166
00:12:06,465 --> 00:12:09,345
Charlie. Tko je to, Charlie?

167
00:12:09,845 --> 00:12:13,495
o da Je li ona dobro?

168
00:12:13,995 --> 00:12:15,855
Što ona želi? Moramo se nagoditi

169
00:12:16,355 --> 00:12:19,915
stvari u vezi razvoda. dakle ti

170
00:12:20,415 --> 00:12:24,075
hoćeš li to učiniti? Gotovo je, prije svega. Oh

171
00:12:24,575 --> 00:12:27,155
da, naravno. Uzmi sebi a

172
00:12:27,655 --> 00:12:30,175
mikrovalna večeras? pomoći ću mu

173
00:12:30,675 --> 00:12:31,355
mali da pakira torbu.

174
00:12:35,215 --> 00:12:41,375
nastavljam

175
00:12:41,875 --> 00:12:43,407
za mene dosada,

176
00:12:44,847 --> 00:12:46,167
bazar.

177
00:12:48,467 --> 00:12:50,727
Biste li rekli da ste se vratili u

178
00:12:51,227 --> 00:12:53,907
regiji uspostaviti red? Ili je

179
00:12:54,407 --> 00:12:58,347
da bi to bilo povezano s narudžbom?

180
00:12:58,847 --> 00:13:01,947
U svakom slučaju, ovdje, mlađi,

181
00:13:02,187 --> 00:13:05,407
Nadao sam se da mi neće dosaditi

182
00:13:05,907 --> 00:13:08,327
dan. Nemoj zaboraviti da dolazim kasno kući

183
00:13:08,827 --> 00:13:11,447
navečer kod psihologa? Ali da, naravno.

184
00:13:14,675 --> 00:13:18,255
Da će se stvari na kraju promijeniti.

185
00:13:19,175 --> 00:13:21,375
Neka uspijem.

186
00:13:22,735 --> 00:13:28,175
I uspjeli ste?

187
00:13:28,675 --> 00:13:31,475
Postigao što? Znaš da nije.

188
00:13:32,615 --> 00:13:34,615
Hajde, hoćeš li mi izvaditi muhu?

189
00:13:35,532 --> 00:13:43,852
Planirano je

190
00:13:44,032 --> 00:13:46,472
tako, ne brini. Evo, stavi svoje

191
00:13:46,972 --> 00:13:48,832
školska torba, daj mi poljubac. Zatim, ja

192
00:13:49,332 --> 00:13:50,012
Ne želim da uzmeš auto.

193
00:13:50,332 --> 00:13:51,872
Oh pa hvala, nisam moć kad

194
00:13:52,372 --> 00:13:52,992
isti. Ne, ali znam, ne kažem

195
00:13:53,492 --> 00:13:53,972
to, ali jednostavno je tako

196
00:13:54,472 --> 00:13:55,212
tako organizirano, tako je jednostavno.

197
00:13:55,412 --> 00:13:56,752
Pa Neneve, ajde dva brioša i

198
00:13:57,252 --> 00:13:57,772
idemo. Nadam se da će mi dobro doći

199
00:13:58,272 --> 00:13:59,552
doručkovati. dobro dobro

200
00:14:00,052 --> 00:14:00,872
za užinu onda, nema veze.

201
00:14:01,212 --> 00:14:03,392
Za međuobrok. Pa ti me upozori

202
00:14:03,892 --> 00:14:05,012
kad Philippe dođe po njih. Da,

203
00:14:05,532 --> 00:14:07,592
u redu A onda mu kažeš da se vraćam kući

204
00:14:08,092 --> 00:14:09,252
kasno večeras. Da da u redu. ti

205
00:14:09,752 --> 00:14:13,152
jesi li ručao u nedjelju? o ne Pa jeste

206
00:14:13,652 --> 00:14:14,632
posljednji put kad se voziš ispred.

207
00:14:15,632 --> 00:14:18,692
Ne dolaziš ispred sa 7 godina tako od

208
00:14:19,192 --> 00:14:19,612
da se loše osjećamo u tenisicama.

209
00:14:25,651 --> 00:14:28,691
Da, zašto praviš takvo lice?

210
00:14:29,191 --> 00:14:31,491
Za što? Boli me trbuh. Imate bolove

211
00:14:31,991 --> 00:14:35,531
želudac? Djed mi je rekao da je više

212
00:14:36,031 --> 00:14:38,811
zbog prijatelja. On nije moj dečko.

213
00:14:40,831 --> 00:14:44,131
Kako se zove osim dečko?

214
00:14:44,631 --> 00:14:48,011
Kylian. Kako? Kylian.

215
00:14:48,111 --> 00:14:48,671
Kylian.

216
00:14:51,831 --> 00:14:54,831
Pa ćeš mi to pokazati u školi,

217
00:14:55,211 --> 00:14:57,931
dobro? Idem mu staviti lisice,

218
00:14:58,011 --> 00:15:01,091
Odvest ću ga u zatvor. imam jednu

219
00:15:01,591 --> 00:15:02,651
širom otvorena pored mog rada.

220
00:15:03,551 --> 00:15:07,311
Onda ga odvedem tamo. Zatim za 15

221
00:15:07,811 --> 00:15:09,491
dana, natjerat ćemo ga da jede juhu u

222
00:15:11,991 --> 00:15:15,451
Zašto me gnjaviš? Želim te

223
00:15:15,951 --> 00:15:16,751
uzeti nešto prije odlaska u školu.

224
00:15:17,231 --> 00:15:19,371
Možemo otići u pekaru. Inače ja

225
00:15:19,871 --> 00:15:22,471
ljuti me. Jeste li razumjeli? Što se događa

226
00:15:22,971 --> 00:15:23,751
proći? Je li ti glava dobro ili što? Postoji samo

227
00:15:24,251 --> 00:15:24,791
ovo malo kopile, ljuti mog sina

228
00:15:25,291 --> 00:15:27,433
tjednima. Punča? Ili jedan

229
00:15:27,933 --> 00:15:31,033
kiseli kupus? Ne?

230
00:15:31,533 --> 00:15:33,893
Lepinja sa kiselim kupusom? Cezanne

231
00:15:34,393 --> 00:15:35,773
upravo mu je dijagnosticiran autizam. Ona

232
00:15:36,273 --> 00:15:37,033
je na klasičnom tečaju, ali s a

233
00:15:37,533 --> 00:15:39,913
pojačana pomoć. Prvo pokušajte

234
00:15:40,413 --> 00:15:41,913
raspravljati i ako ne uspije i ona

235
00:15:42,413 --> 00:15:44,473
udario, braniš se. Ne dopuštaš sebi

236
00:15:44,973 --> 00:15:45,733
tip ovako. Tata, moraš

237
00:15:46,233 --> 00:15:47,393
Dođi nam reci, u redu? pa da,

238
00:15:47,413 --> 00:15:48,893
treba razgovarati. Druga ljubavnica,

239
00:15:48,993 --> 00:15:50,593
gledaj, tata nije znao za to. dakle

240
00:15:51,093 --> 00:15:51,513
sljedeći put kad nas dođeš vidjeti,

241
00:15:51,553 --> 00:15:53,633
dobro? Stvarno mi je žao, mi

242
00:15:54,133 --> 00:15:56,153
pokušat će biti na oprezu. HVALA. dobro

243
00:15:56,653 --> 00:15:58,238
dan, gospodine. Bit će sve u redu.

244
00:15:59,158 --> 00:16:02,798
Bit će sve u redu, u redu? Hej, tata je

245
00:16:03,298 --> 00:16:06,138
ondje. Hrabrost. Mala glava.

246
00:16:09,378 --> 00:16:12,718
Odlaziš sa Cécile

247
00:16:13,218 --> 00:16:14,338
i konačno Piu-Piu u travnju?

248
00:16:14,838 --> 00:16:16,118
Da, ako nemam srčani udar

249
00:16:16,618 --> 00:16:17,418
do tada, i nema tajfuna

250
00:16:17,918 --> 00:16:18,478
Martigny, trebao bih se dobro zabaviti

251
00:16:18,978 --> 00:16:22,198
godišnji odmor. To je to.

252
00:16:23,338 --> 00:16:25,658
Muka nam je od posla, moramo pisati

253
00:16:26,158 --> 00:16:27,760
nove suradnje. Što je

254
00:16:28,260 --> 00:16:29,340
čekaš li Daj mi partnera, to je nešto

255
00:16:29,840 --> 00:16:30,920
tjedana razgovora o tome. ne vidim

256
00:16:31,420 --> 00:16:32,180
što bi to išta ublažilo

257
00:16:32,680 --> 00:16:33,780
ti ili za mene, ali ja bih želio,

258
00:16:33,820 --> 00:16:36,760
mene. pa...

259
00:16:37,260 --> 00:16:39,180
Da, svejedno. Već bih mogao uzeti

260
00:16:39,680 --> 00:16:40,480
još nekoliko odluka, mogao bih

261
00:16:40,980 --> 00:16:42,960
zaposliti svoje osoblje. Ovo

262
00:16:43,460 --> 00:16:44,540
bi bolje rasporedili posao,

263
00:16:44,660 --> 00:16:46,980
upravo A ja sebično,

264
00:16:47,480 --> 00:16:48,560
Ne bih uvijek morao sve raditi

265
00:16:49,060 --> 00:16:50,140
potvrdite vi, jer postaje

266
00:16:50,640 --> 00:16:51,660
super bolno, jer te jurim

267
00:16:52,160 --> 00:16:52,900
uvijek poslije, nikad ne uspijem

268
00:16:53,400 --> 00:16:54,880
pronaći. Osim toga, uvijek se slažemo

269
00:16:55,380 --> 00:16:57,316
o svemu, pa mislim, to je... ja

270
00:16:57,816 --> 00:17:00,996
misliš da je glupo, ali... Moraš

271
00:17:01,496 --> 00:17:01,896
misliti. u pravu si

272
00:17:04,936 --> 00:17:07,816
Philippe, jesi li dobro?

273
00:17:08,316 --> 00:17:12,016
Da, u redu je. a ti

274
00:17:12,516 --> 00:17:14,076
Je li bolje? Da.

275
00:17:15,156 --> 00:17:17,956
Ide jako dobro. super je diše,

276
00:17:18,036 --> 00:17:21,416
ono živi. Djeluje. Posjetite svog terapeuta.

277
00:17:21,696 --> 00:17:24,272
super je Za gradsku vijećnicu, mi

278
00:17:24,772 --> 00:17:25,552
kako Dakle, idem tamo sam,

279
00:17:25,612 --> 00:17:27,852
je li to to? Nećeš li poći sa mnom? Ne. I mi

280
00:17:28,352 --> 00:17:29,332
slažu na svim osovinama? Imamo ih više

281
00:17:29,832 --> 00:17:31,012
neke preporuke? Eto, radije smo

282
00:17:31,512 --> 00:17:32,052
mirno. Ne, slušaj, jako je dobro, jesam

283
00:17:32,552 --> 00:17:33,592
pročitati. Savršen je, kao i obično. dobro

284
00:17:34,092 --> 00:17:35,112
bolji od mene. Daješ im paket

285
00:17:35,612 --> 00:17:36,172
na nedostatak fluidnosti između

286
00:17:36,672 --> 00:17:37,292
usluge, jer to je ono što oni

287
00:17:37,792 --> 00:17:39,792
pitao. Za ostalo, slušaj, tako je

288
00:17:40,292 --> 00:17:41,832
vezan. Vaš pripravnik, jeste li zadovoljni? Da.

289
00:17:42,292 --> 00:17:44,852
Teška. super je. super je u redu,

290
00:17:44,932 --> 00:17:46,092
vidimo se, dragi budući suradnici.

291
00:18:23,740 --> 00:18:27,460
Hélène, zar me ne prepoznaješ Stéphanie?

292
00:18:27,960 --> 00:18:29,120
O ne, ne vidim te, oprosti. Ali ako

293
00:18:29,620 --> 00:18:30,520
Stéphanie Mougel, bile smo prve

294
00:18:31,020 --> 00:18:33,540
zajedno. Oh, ali da!

295
00:18:34,040 --> 00:18:39,220
Oh, ali naravno! Bok! Kako ste?

296
00:18:39,720 --> 00:18:42,032
Sunce se vratilo, jeste li vidjeli? ja

297
00:18:42,532 --> 00:18:43,392
vratite se sljedeći mjesec ako

298
00:18:43,892 --> 00:18:45,292
Nikad se ne oštetite. Da, hoću

299
00:18:45,792 --> 00:18:46,832
obavijestiti. Nisi bio u New Yorku, ti

300
00:18:46,912 --> 00:18:49,212
Dobro sam čuo. Da, da, da, bio sam

301
00:18:49,712 --> 00:18:51,752
konačno kratka godina, ali nakon toga sam

302
00:18:52,252 --> 00:18:53,732
vratio u Pariz. U redu. Pa sigurno

303
00:18:54,232 --> 00:18:54,772
ti si bio taj koji će najviše lutati uokolo

304
00:18:55,272 --> 00:18:57,332
kako si to napravio. i puf,

305
00:18:57,832 --> 00:18:59,972
regija ponovno, iznenada. Da, to je to,

306
00:19:00,012 --> 00:19:01,712
puf, opet regija. i

307
00:19:02,212 --> 00:19:03,752
klizalište, imaš li novosti? imam

308
00:19:04,252 --> 00:19:05,332
upoznao Šveđanina koji je kupio tvornicu

309
00:19:05,832 --> 00:19:09,292
Nork. Ulaže novac u mnoge stvari

310
00:19:09,792 --> 00:19:10,052
u regiji, eh.

311
00:19:16,795 --> 00:19:18,975
u klubu, rekao ti je? Da, oni

312
00:19:19,475 --> 00:19:20,495
žele dati novo lice svojim

313
00:19:20,995 --> 00:19:23,695
ulaganja. Uz legendu koja

314
00:19:24,195 --> 00:19:26,575
obilježio klub. Konačno, to je njihova riječ,

315
00:19:26,735 --> 00:19:28,175
to nije moje. Za mene, to me čini

316
00:19:28,675 --> 00:19:31,615
smijati se. U tvojim godinama, pa, reci da jesu

317
00:19:32,115 --> 00:19:34,475
ne boji se. Možda te boli, moj

318
00:19:34,975 --> 00:19:36,875
dječak. Postala si jako lijepa, u svemu

319
00:19:37,375 --> 00:19:38,455
slučaju. Nepravedno je, ti ljudi koji

320
00:19:38,955 --> 00:19:39,255
postati bolji kad drugi

321
00:19:39,755 --> 00:19:41,285
vidljivo rastu. Čuješ ih

322
00:19:41,785 --> 00:19:42,585
frule i zvona? Imamo sve

323
00:19:43,085 --> 00:19:43,685
izvannastavne aktivnosti koje ima tijekom

324
00:19:44,185 --> 00:19:45,325
posao, neću ti reći buku. dođi,

325
00:19:45,445 --> 00:19:47,165
proći ćemo kroz to. Bila je to brzina,

326
00:19:47,265 --> 00:19:49,945
svoju jaku stranu. Ali ti nisi bio netko

327
00:19:50,445 --> 00:19:52,245
nasilan, s druge strane. Nije

328
00:19:52,745 --> 00:19:54,365
stvari koje se izmišljaju s 40 godina. Pa to

329
00:19:54,865 --> 00:19:57,105
ovisi. Pa ovisi, ovisi o čemu?

330
00:19:57,605 --> 00:19:58,405
Da biste bili pravi pobjednik, morate biti

331
00:19:58,905 --> 00:20:00,365
pomalo ljuta. U redu, potpiši mi račun

332
00:20:00,865 --> 00:20:01,525
dostava umjesto kazivanja

333
00:20:02,025 --> 00:20:02,965
sranje. To funkcionira. Evo, okreni se.

334
00:20:03,245 --> 00:20:04,145
I hvala na daru.

335
00:20:05,505 --> 00:20:08,645
hajde Bok,

336
00:20:08,725 --> 00:20:09,105
moj dječak.

337
00:20:14,980 --> 00:20:17,120
U redu je, možemo ići. S druge strane,

338
00:20:17,180 --> 00:20:18,260
samo su mi rekli da će Pilotti biti

339
00:20:18,760 --> 00:20:20,300
odsutan. Trebali su te upozoriti.

340
00:20:21,320 --> 00:20:24,300
Dobro jutro. Vidimo se kasnije, Hélène. ti

341
00:20:24,800 --> 00:20:28,080
prenijeti moj glas? Da. Upravo su mi rekli

342
00:20:28,580 --> 00:20:29,800
reći da gospodin Pilotti ne može biti

343
00:20:30,300 --> 00:20:31,740
prisutan. Bilo bi to zdravorazumski

344
00:20:32,240 --> 00:20:33,180
prvo mi javi. mi znamo

345
00:20:33,680 --> 00:20:34,620
savršeno u dosjeu kod gospodina Leclerca.

346
00:20:34,840 --> 00:20:35,740
Znaš dobro da jedini

347
00:20:36,240 --> 00:20:38,300
donositelj odluka je gospodin Pilotti. ovdje,

348
00:20:38,340 --> 00:20:39,560
Ne razumijem, prošli su mjeseci i godine

349
00:20:40,060 --> 00:20:40,500
mjeseci da radimo zajedno.

350
00:20:44,900 --> 00:20:46,900
To je dio mog dana. nemoj

351
00:20:47,400 --> 00:20:48,740
nemoj to tako shvatiti. to je glupo Ovo

352
00:20:49,240 --> 00:20:50,400
intervju će nam biti od koristi. Bit će nam od koristi

353
00:20:50,900 --> 00:20:52,340
na ništa. Stvarno, neće nam ništa koristiti

354
00:20:52,840 --> 00:20:55,820
betonski. Jao. Učinite

355
00:20:56,320 --> 00:20:58,220
želite promjene? Oni

356
00:20:58,720 --> 00:21:00,940
su evidentirani, oni su u proračunu, oni su

357
00:21:01,440 --> 00:21:04,760
glasovali, čak i ponekad. ali ne,

358
00:21:04,900 --> 00:21:07,740
zapravo se ništa ne miče. Pa i ja

359
00:21:08,240 --> 00:21:10,940
Napravit ću svoju malu prezentaciju. Za

360
00:21:11,440 --> 00:21:14,174
po tko zna koji put. Još ćeš mi to učiniti

361
00:21:14,674 --> 00:21:15,874
Drago mi je kontaktirati gospodina Pilotija tijekom

362
00:21:16,374 --> 00:21:16,994
održavanje jer inače ne bi imao

363
00:21:17,494 --> 00:21:18,054
stvarno nema smisla.

364
00:21:44,114 --> 00:21:53,694
O prokletstvo!

365
00:21:54,194 --> 00:21:58,294
Prokletstvo!

366
00:22:18,083 --> 00:22:21,383
Oh!

367
00:23:14,463 --> 00:23:16,383
Pa, evo, vježbe, zapravo, ja

368
00:23:16,883 --> 00:23:20,163
Nije me briga, ja... Sada, samo trebam

369
00:23:20,663 --> 00:23:25,103
imati svoj... tvoj pogled na...

370
00:23:25,603 --> 00:23:28,801
Na što? O čemu razmišljaš ovdje?

371
00:23:28,981 --> 00:23:30,641
SADA? Ali razmišljam o ovom intervjuu

372
00:23:31,141 --> 00:23:32,041
s Lisonom, i žao mi je što ga imam

373
00:23:32,541 --> 00:23:33,701
uzeti, žao mi je, nisam trebao,

374
00:23:33,781 --> 00:23:35,361
bilo je potpuno neprikladno, to je to. The

375
00:23:35,861 --> 00:23:37,061
mlada djevojka iz Pariza. Ispunio sam CV,

376
00:23:37,141 --> 00:23:39,701
što. I, konačno, sada, zašto?

377
00:23:40,201 --> 00:23:41,121
Jer moja majka je malo...

378
00:23:41,621 --> 00:23:42,121
Naposljetku, prošao sam kroz jedno razdoblje

379
00:23:42,621 --> 00:23:43,721
teško. Pa ne znam, ja bih

380
00:23:44,221 --> 00:23:45,901
nije dospjelo, bilo je... Super ste točni.

381
00:23:46,301 --> 00:23:47,661
Ali zašto? Odgovaraš na sve

382
00:23:48,161 --> 00:23:49,181
zadaci. Stvarno, mogu sve. Ali zato

383
00:23:49,681 --> 00:23:52,181
da ona nije moja djevojka, pa, ona je...

384
00:23:52,681 --> 00:23:54,141
Poslat ću ti, tack. I ti imaš svoje

385
00:23:54,641 --> 00:23:55,961
dopušteno? Nema šanse. Onda nije išlo,

386
00:23:56,161 --> 00:23:57,081
Mislim, ništa nije bilo u redu.

387
00:23:59,165 --> 00:24:01,745
Koji je vaš kod? Ovo je datum

388
00:24:02,245 --> 00:24:03,125
rođenja vaše djece, zar ne?

389
00:24:03,625 --> 00:24:05,405
Kad Lison... Pa, je li to stvarno Lison?

390
00:24:05,905 --> 00:24:07,285
Da, to je to, to je Lison. Kad ona

391
00:24:07,785 --> 00:24:09,145
instalirao ovu aplikaciju za upoznavanje

392
00:24:09,645 --> 00:24:10,965
na svom mobilnom telefonu, nemate

393
00:24:11,465 --> 00:24:14,045
nije odbijeno. Možda si to ti

394
00:24:14,545 --> 00:24:18,045
jeste li htjeli? br.

395
00:24:18,465 --> 00:24:19,625
Pa ne, žao mi je, nije to to,

396
00:24:19,745 --> 00:24:21,345
Ne. Samo da sam se naljutio

397
00:24:21,845 --> 00:24:22,645
s Philippeom ujutro, da sam imao

398
00:24:23,145 --> 00:24:24,445
super dosadan dan sa tvojom zabavom

399
00:24:24,945 --> 00:24:27,507
zgrožen. Tona više kandidata

400
00:24:28,007 --> 00:24:29,127
ostali jedno od drugog. Ona je

401
00:24:29,627 --> 00:24:30,567
stigla na kraju dana i bila je

402
00:24:31,067 --> 00:24:34,607
zabavno. A ja, kao idiot, umjesto

403
00:24:35,107 --> 00:24:35,687
ostani tu, ponudio sam mu piće

404
00:24:36,187 --> 00:24:39,567
bijelo staklo za kadu. Onda tako, ja

405
00:24:40,067 --> 00:24:40,987
Rekao sam, onaj drugi, on će morati upravljati

406
00:24:41,487 --> 00:24:42,787
dijete jednom u životu. To njemu

407
00:24:43,287 --> 00:24:45,447
neće učiniti nikakvu štetu. Odvajam se, zapravo.

408
00:24:46,967 --> 00:24:48,587
To je upravo ono što vam govorim.

409
00:24:48,667 --> 00:24:51,127
Možda si to samo želio.

410
00:24:51,767 --> 00:24:52,947
Sve bih učinio. Nije

411
00:24:53,447 --> 00:24:55,890
ono, želja. Što je onda? Nije

412
00:24:56,390 --> 00:24:58,170
ono, želja. nije to to ne znam,

413
00:24:58,230 --> 00:25:01,410
ali nije to to. što si ti

414
00:25:01,910 --> 00:25:03,130
učiniti? Nismo gotovi. ja idem

415
00:25:03,630 --> 00:25:05,490
idi kući, vidi Philippea,

416
00:25:05,990 --> 00:25:07,390
djeco, napravite mi rezance,

417
00:25:07,550 --> 00:25:09,910
gledaj nevjerojatan talent, i to je to.

418
00:25:10,350 --> 00:25:11,810
Je li to ono što želiš? eto,

419
00:25:11,990 --> 00:25:14,690
sranje! Odgovara li ti to? Htio sam samo jedno

420
00:25:15,190 --> 00:25:17,270
mali savjet. Ali to je iznad vašeg

421
00:25:17,770 --> 00:25:20,990
snage, na 90 lopti po sesiji. da ja

422
00:25:21,490 --> 00:25:22,930
u ovom ludom svijetu, dopusti mi

423
00:25:23,430 --> 00:25:26,006
još se liječiti. Sranje je. Ovo

424
00:25:26,506 --> 00:25:28,986
ljuti se. Ali to je glupo. Da, dobro

425
00:25:29,486 --> 00:25:30,806
savršeno. Na taj način imamo dijagnozu.

426
00:25:34,726 --> 00:25:38,266
Helene, mogu te razumjeti

427
00:25:38,766 --> 00:25:39,606
bijes, ali ne moram ga trpjeti.

428
00:25:42,826 --> 00:25:45,806
Upravo si rekao izdrži u ovom svijetu

429
00:25:46,306 --> 00:25:47,446
čudaci, ovo je posao koji radimo

430
00:25:47,946 --> 00:25:48,066
zajedno.

431
00:25:53,408 --> 00:25:55,508
Danima si lagao svojima

432
00:25:56,008 --> 00:25:57,568
muža u iščekivanju ovog susreta

433
00:25:58,068 --> 00:26:01,028
preljuba. I lagao si iza leđa

434
00:26:01,528 --> 00:26:03,008
naša sesija tada navodno kasni za

435
00:26:03,508 --> 00:26:06,768
prisustvovati ovom sastanku. imate

436
00:26:07,268 --> 00:26:08,628
prihvatio instalaciju ovoga

437
00:26:09,128 --> 00:26:10,428
aplikaciju na svom mobitelu.

438
00:26:12,408 --> 00:26:14,528
Svidjela ti se ideja.

439
00:26:17,208 --> 00:26:20,408
Nije moje da ti savjetujem ili

440
00:26:20,908 --> 00:26:21,888
da ne nastavi ovim putem.

441
00:26:30,398 --> 00:26:31,838
Imate kuglanu koja je tamo postavljena,

442
00:26:32,118 --> 00:26:34,198
To je područje koje se poprilično kreće. I

443
00:26:34,698 --> 00:26:35,158
pa si već dugo siguran

444
00:26:35,658 --> 00:26:37,258
sami? Na mjestu čega? Oprostiti?

445
00:26:37,758 --> 00:26:40,818
Od Epinala? Na Tinderu,

446
00:26:41,038 --> 00:26:42,558
sve to? Ah ne, uopće nije, ne, jest

447
00:26:43,058 --> 00:26:44,278
Prvi put, nisam navikao.

448
00:26:44,578 --> 00:26:46,378
U redu. Bit ću ti kum, malo.

449
00:26:46,778 --> 00:26:49,938
Da, da, to je to, ne znam.

450
00:26:50,318 --> 00:26:53,098
I kako ti se sviđam? Ti me pronađi

451
00:26:53,598 --> 00:26:56,538
dobar. Dobar ili...ili sladak? Pa ja

452
00:26:57,038 --> 00:26:58,681
misli što, slatko. Smatram da je prekrasan.

453
00:26:58,961 --> 00:27:00,481
Lijepa? Onda napredujem.

454
00:27:01,521 --> 00:27:05,461
I što ti se onda sviđa?

455
00:27:05,961 --> 00:27:07,441
To bi se reklo? U guzici, što voliš?

456
00:27:07,941 --> 00:27:09,881
Pa nećemo tamo jesti sladoled.

457
00:27:10,181 --> 00:27:12,941
Volite li tvrdo, mekano? Znate što, vaš

458
00:27:13,441 --> 00:27:16,201
stvar?

459
00:27:17,921 --> 00:27:19,121
Pa, oprostite. Znaš što, mi idemo

460
00:27:19,621 --> 00:27:22,561
redoslijed? Da. I opet ćemo o tome.

461
00:27:22,661 --> 00:27:22,961
Evo.

462
00:27:28,853 --> 00:27:30,713
Ovdje je dobro, znaš li ti što? Ne,

463
00:27:30,813 --> 00:27:33,353
Nema šanse. Prvi put je. Da

464
00:27:33,853 --> 00:27:34,713
nije postojao u moje vrijeme. jeste

465
00:27:35,213 --> 00:27:35,813
novo, otvoreno je ne tako davno

466
00:27:36,313 --> 00:27:37,393
dugo vremena. Dolazio sam nekoliko puta

467
00:27:37,893 --> 00:27:40,853
puta, vrlo je ukusno. lijepo je

468
00:27:41,493 --> 00:27:42,653
Pa si se vratio u regiju,

469
00:27:42,733 --> 00:27:45,433
je li to to? Kako ste?

470
00:27:45,933 --> 00:27:50,053
HVALA. Zašto si me htjela vidjeti?

471
00:27:50,553 --> 00:27:52,113
Želio sam razgovarati s tobom o CDI-ju, znaš.

472
00:27:52,453 --> 00:27:54,373
Super, svaka čast. HVALA.

473
00:27:56,413 --> 00:27:57,093
Ali je 3.

474
00:28:00,427 --> 00:28:02,587
A što ćemo s Gabrielom? Dobro

475
00:28:03,087 --> 00:28:04,627
on dolazi sa mnom. O ne, Charlie,

476
00:28:04,827 --> 00:28:07,127
prokletstvo! Ti si govno! Zašto tri? to je

477
00:28:07,627 --> 00:28:09,307
super daleko! Udaljen je 200 terminala i to je

478
00:28:09,807 --> 00:28:10,947
ne tri. Samo je to a

479
00:28:11,447 --> 00:28:12,367
komunikacijska agencija, da je to prilika

480
00:28:12,867 --> 00:28:14,027
da ne mogu odbiti, da je to a

481
00:28:14,527 --> 00:28:15,567
CDI... Ali bio je bolji, klinac! on

482
00:28:16,067 --> 00:28:17,247
bilo super dobro, popravili smo to! ali

483
00:28:17,747 --> 00:28:18,987
To je kad se međusobno svađamo da stvari ne funkcioniraju!

484
00:28:19,487 --> 00:28:20,207
Gle, on ide sa mnom, to je sve! mi

485
00:28:20,707 --> 00:28:22,047
nema izbora! Imat ćete ga tijekom

486
00:28:22,547 --> 00:28:26,003
odmor! Pa nemam što reći? a? ja

487
00:28:26,503 --> 00:28:27,503
ne reci ništa. Zašto me onda tjeraš da dođem?

488
00:28:27,703 --> 00:28:29,023
Tako da možemo razgovarati. Ali nismo unutra

489
00:28:29,523 --> 00:28:30,243
razgovarajući. Vi ste već sve odlučili

490
00:28:30,743 --> 00:28:32,203
sa svojim odvjetnikom. Stani, naše je.

491
00:28:33,563 --> 00:28:35,703
Ja imam isključivo skrbništvo. Odlazim u 200

492
00:28:36,203 --> 00:28:37,043
bendovi. Naravno da ide sa mnom.

493
00:28:37,223 --> 00:28:39,603
to je sve Što? Počet ćemo raditi

494
00:28:40,103 --> 00:28:40,923
tjedan, tjedan i dijete ode

495
00:28:41,423 --> 00:28:44,283
provesti život u vlaku. Ne. Imat ću

496
00:28:44,783 --> 00:28:47,523
jednostavniji rasporedi. Bit će više

497
00:28:48,023 --> 00:28:50,843
jednostavan. Molim. Po mom mišljenju.

498
00:28:55,118 --> 00:28:56,098
Nije fer.

499
00:28:58,478 --> 00:29:00,278
Ne, nije pošteno, oče.

500
00:29:01,118 --> 00:29:04,878
Nije fer, ali tako je

501
00:29:05,378 --> 00:29:08,518
taj. Ja, ja sam epina, uvijek epina.

502
00:29:08,678 --> 00:29:10,898
Nikad se nisam pomaknuo. I ja imam trgovinu

503
00:29:11,398 --> 00:29:13,018
elektronske cigarete u Centru V. Mi

504
00:29:13,518 --> 00:29:15,018
također proizvodi CBD. U ovom trenutku, mi

505
00:29:15,518 --> 00:29:17,498
razvija vlastite parfeme. Jesmo

506
00:29:17,998 --> 00:29:19,858
Bergamot ili Coca-Cola. To su proizvodi

507
00:29:20,358 --> 00:29:23,478
koji inače ne postoje. Ovisi

508
00:29:23,978 --> 00:29:25,523
parfeme, ali... U svakom slučaju, kada smo

509
00:29:26,023 --> 00:29:26,903
ima dobre povratne informacije kupaca, mi ih proizvodimo

510
00:29:27,403 --> 00:29:27,583
u velikim količinama.

511
00:29:28,303 --> 00:29:39,563
Kako ste?

512
00:29:40,503 --> 00:29:41,583
Nešto nije u redu?

513
00:29:41,863 --> 00:29:45,523
Jer zapravo i ne želim

514
00:29:46,023 --> 00:29:46,723
jesti pizzu cijelu večer.

515
00:29:52,375 --> 00:29:55,215
Zapravo, imam nešto. Oprostiti.

516
00:29:56,915 --> 00:30:04,115
Christopher?

517
00:30:04,615 --> 00:30:17,615
biti a

518
00:30:18,115 --> 00:30:18,715
odrasli se upravo srušio.

519
00:30:21,535 --> 00:30:27,935
Daljine,

520
00:30:28,075 --> 00:30:28,555
škole.

521
00:30:30,775 --> 00:30:32,335
Diplome.

522
00:30:35,255 --> 00:30:40,095
navike

523
00:30:51,168 --> 00:30:52,668
Napustio sam ovaj grad da postanem ovo

524
00:30:53,168 --> 00:30:54,048
učinkovita i dosljedna žena.

525
00:30:54,768 --> 00:31:05,428
I tamo,

526
00:31:05,548 --> 00:31:08,088
kao kučka, rubovi nam ostaju svi

527
00:31:08,588 --> 00:31:11,228
franšizno, zaglavljeno između groblja i

528
00:31:24,175 --> 00:31:34,395
20 godina

529
00:31:34,895 --> 00:31:35,615
napori nisu imali koristi.

530
00:31:38,735 --> 00:31:44,275
Christopher Marshall. Ti radiš

531
00:31:44,775 --> 00:31:47,155
kasno danas? Udebljao sam te 12 kila.

532
00:31:47,935 --> 00:31:49,855
Tvoj džukela ne jede toliko koliko ti.

533
00:31:50,855 --> 00:31:51,935
Sigurno ti ne smeta,

534
00:31:52,055 --> 00:31:53,355
ne? Ali ne, rekao sam ti, imamo kvotu

535
00:31:53,855 --> 00:31:54,755
gubici. Evo, Greg, ovdje si, želiš

536
00:31:55,255 --> 00:31:58,815
pivo? Da. Boubou! dakle,

537
00:31:58,895 --> 00:32:02,131
Boubou? Imam izbor

538
00:32:02,631 --> 00:32:09,631
napadni ga! Imam izbor napasti ga!

539
00:32:10,131 --> 00:32:13,251
Imam izbor napasti ga! Imam izbor

540
00:32:13,751 --> 00:32:16,311
da ga napadnu! Imam izbor

541
00:32:16,811 --> 00:32:20,891
napadni ga! Imam izbor napasti ga!

542
00:32:21,391 --> 00:32:27,754
Imam izbor napasti ga

543
00:32:28,254 --> 00:32:29,897
Odjebi od braka sa mnom.

544
00:32:30,297 --> 00:32:32,957
Što?! Ženim se, Jennifer. Vaš

545
00:32:33,457 --> 00:32:35,057
ljubavnik? Šuti, naravno da jesam

546
00:32:35,557 --> 00:32:36,457
ljubavnici. svaka čast Pa da,

547
00:32:36,557 --> 00:32:38,697
hvala, ne znam, nešto radimo...

548
00:32:39,197 --> 00:32:42,217
super je Ne znam jesam li

549
00:32:42,717 --> 00:32:44,237
Pozvat ću te, ali hej. U redu je, sakrij svoje

550
00:32:44,737 --> 00:32:46,797
radost, ti, prokletstvo. Oh, kopile!

551
00:32:47,297 --> 00:32:55,757
to je što?

552
00:32:56,277 --> 00:32:58,537
Nemam pojma. Da nastavimo?

553
00:32:59,215 --> 00:33:02,775
Možda ovo malo

554
00:33:03,275 --> 00:33:07,335
posaditi tamo. Tko im služi

555
00:33:07,835 --> 00:33:10,235
malo zvono.

556
00:33:12,155 --> 00:33:16,715
I je li njihov gospodar ovo

557
00:33:17,215 --> 00:33:20,895
tijelo, je li to ova vrana koja

558
00:33:21,395 --> 00:33:23,075
prodajem? Tata, dolaziš li?

559
00:33:24,545 --> 00:33:26,325
Želim znati što si igrao. Vaš

560
00:33:26,825 --> 00:33:27,525
superiorna žena broj, ne moraju

561
00:33:28,025 --> 00:33:28,725
svi cijenjeni u gradskoj vijećnici. Ako se oporavimo

562
00:33:29,225 --> 00:33:29,605
ugovor je da smo angažirali

563
00:33:30,105 --> 00:33:31,285
Kriste. Pilot nije ni bio tamo, ja

564
00:33:31,785 --> 00:33:32,245
još uvijek imam pravo reći im da ja

565
00:33:32,745 --> 00:33:34,525
ljuti se. Kako to misliš nije bio tamo?

566
00:33:35,025 --> 00:33:35,985
Trebao si normalno poći sa mnom

567
00:33:36,485 --> 00:33:37,765
ovaj sastanak. Jer ozbiljno,

568
00:33:37,845 --> 00:33:39,785
nisi ni pročitao datoteku. i

569
00:33:40,285 --> 00:33:40,865
istina je da ti nikad nisu vidjeli lice

570
00:33:41,365 --> 00:33:41,765
a ne znaju ni ko je to,

571
00:33:41,845 --> 00:33:42,925
Louxia. I mene uzimaju za jednog

572
00:33:43,425 --> 00:33:44,325
jadna mala izvršna tajnica

573
00:33:44,825 --> 00:33:46,605
služba duha. Tako. Vidi kako ti

574
00:33:47,105 --> 00:33:47,645
razgovaraj sa mnom, nisu potpuno uplašeni.

575
00:33:47,705 --> 00:33:51,545
Maloj jabuci je dosadno

576
00:33:52,045 --> 00:33:53,565
još nije rođen.

577
00:33:54,211 --> 00:33:59,771
Kao on

578
00:34:04,831 --> 00:34:09,611
hladna

579
00:34:10,111 --> 00:34:13,271
u ovoj jeseni dani su kratki,

580
00:34:13,471 --> 00:34:16,631
padat će kiša kakve se bojimo u voćnjacima

581
00:34:17,131 --> 00:34:19,391
crno kad smo sami i jesmo

582
00:34:20,911 --> 00:34:23,691
Christopher? Bok.

583
00:34:25,750 --> 00:34:26,890
Oprostite, samo uključujem svoj

584
00:34:27,390 --> 00:34:30,690
telefonski. Stéphanie Mougel mi je rekla

585
00:34:31,190 --> 00:34:32,050
dao tvoj broj. Znaš kako je to

586
00:34:32,550 --> 00:34:33,710
zaslužiti? Bila je kod nas, ne znam

587
00:34:34,210 --> 00:34:36,310
ako se sjećate. Ona sve zna

588
00:34:36,810 --> 00:34:39,650
svijetu i kao što ste poznati...

589
00:34:40,150 --> 00:34:45,510
jesi dobro

590
00:34:46,010 --> 00:34:47,370
Jeste li ga lako pronašli? Da, ja sam iz

591
00:34:47,870 --> 00:34:49,930
kut svejedno. HVALA.

592
00:34:58,538 --> 00:34:59,178
smiješno je

593
00:35:00,298 --> 00:35:05,538
A Charlotte?

594
00:35:06,038 --> 00:35:08,218
Što, Charlotte? Jesi li je ponovno vidio? Nikada.

595
00:35:08,718 --> 00:35:10,778
a ti Ne od prvog.

596
00:35:11,838 --> 00:35:15,218
Bio sam super zaglavljen i mislim da

597
00:35:15,718 --> 00:35:19,298
to uredio. Bila sam super ljubomorna i

598
00:35:19,798 --> 00:35:20,518
tvoja priča mi se stvarno dopala.

599
00:35:20,798 --> 00:35:21,658
Moralo se reći.

600
00:35:23,478 --> 00:35:27,098
a ti,

601
00:35:27,218 --> 00:35:30,587
pa? Ja, čemu?

602
00:35:31,087 --> 00:35:32,327
Pa... ovdje sam.

603
00:35:34,327 --> 00:35:35,687
Što znači? ovdje sam

604
00:35:35,767 --> 00:35:37,027
Pa nisam se pomaknuo. U redu.

605
00:35:37,907 --> 00:35:40,407
Konačno, živjeli smo godinu dana u Mulhouseu,

606
00:35:41,127 --> 00:35:43,827
to je sve Sa svojom ženom? moja bivša žena,

607
00:35:44,067 --> 00:35:45,507
Charlie Brilinski. Ne znam da li ti

608
00:35:46,007 --> 00:35:47,187
sjetiti se. Da, bilo je gotičko.

609
00:35:49,447 --> 00:35:51,027
Od B3. Pa nije baš

610
00:35:51,527 --> 00:35:52,207
goth, ali da, to je ona.

611
00:35:53,367 --> 00:35:56,227
Nevjerojatno. Za što?

612
00:35:59,002 --> 00:36:02,002
Pa zato što znam... Pa to je glupo

613
00:36:02,502 --> 00:36:04,222
eh, ali od srednje škole čini mi se

614
00:36:04,722 --> 00:36:07,222
luda. Od tipa poput tebe čini mi se

615
00:36:07,722 --> 00:36:11,822
luda. Što je tip poput mene?

616
00:36:12,322 --> 00:36:16,782
Pa zvijezda. o da

617
00:36:17,282 --> 00:36:17,942
Ali misliš da izgledam kao

618
00:36:18,442 --> 00:36:21,702
zvijezda? Pa bio si popularan,

619
00:36:22,042 --> 00:36:23,782
i tada je tvoje putovanje sve lijepo.

620
00:36:24,462 --> 00:36:27,222
Pa, znaš, od tada sam prestao. Oh ali

621
00:36:27,722 --> 00:36:29,509
radi se o tome da počnete iznova. Kako

622
00:36:30,009 --> 00:36:31,929
znaš? Pa vidiš...

623
00:36:32,429 --> 00:36:35,509
Vidiš da si zapravo zvijezda, znamo

624
00:36:36,009 --> 00:36:39,509
svi vi! To je zato što drugi

625
00:36:40,009 --> 00:36:41,369
navečer, kad sam te vidio na parkingu,

626
00:36:41,569 --> 00:36:43,329
nakon što sam došao kući, pogledao sam

627
00:36:43,829 --> 00:36:46,589
internet kako bih bio siguran da... da ja

628
00:36:47,089 --> 00:36:47,729
Nisam pogriješio. I onda sam vidio

629
00:36:48,229 --> 00:36:49,949
Christophe i sve ostalo, rekla sam "Ah, tako je

630
00:36:50,449 --> 00:36:53,489
ludo!” Stéphanie Mougel mi je rekla

631
00:36:53,989 --> 00:36:56,989
rekao da je tvoj put, tvoje putovanje...

632
00:36:57,322 --> 00:36:58,742
I znala je da ćeš staviti

633
00:36:59,242 --> 00:37:02,262
klizaljke. Adlas. Konačno, mislim,

634
00:37:02,762 --> 00:37:06,342
klizaljke za hokej, što. lijepo je,

635
00:37:06,382 --> 00:37:09,042
ha? Da.

636
00:37:09,382 --> 00:37:12,202
Da. Oprostite. Zapravo, osjećam da ja

637
00:37:12,702 --> 00:37:14,322
Super sam crvena i znojim se kao luda

638
00:37:14,822 --> 00:37:17,082
tele. Zapravo, malo mi je neugodno.

639
00:37:19,082 --> 00:37:20,182
Osorna sam, zar ne?

640
00:37:23,596 --> 00:37:25,236
Ne, žao mi je. Ne, ali

641
00:37:25,736 --> 00:37:27,436
Ne brinite, gospođice detektivko. Vidiš dobro,

642
00:37:27,636 --> 00:37:30,096
cool je. Konačno, lijepo je

643
00:37:30,596 --> 00:37:32,376
vidjeti opet, zar ne? Da, super je. Da.

644
00:37:34,036 --> 00:37:34,916
lijepo je

645
00:37:36,596 --> 00:37:39,896
A imate li djece? Da.

646
00:37:40,936 --> 00:37:43,956
Imam dvije kćeri, dvije dadilje. Klara i

647
00:37:44,456 --> 00:37:47,696
letjeti. Letjeti? Kao muha?

648
00:37:48,196 --> 00:37:49,496
Da, svidjelo nam se. Ah, lijepo je.

649
00:37:50,276 --> 00:37:53,207
Od čega, Clara ili Mouche? Oba su

650
00:37:53,707 --> 00:37:55,087
lijepa. Originalno je. Leti, to je

651
00:37:55,587 --> 00:37:58,507
originalan. a ti Ja, sin. tvoje ime,

652
00:37:58,607 --> 00:38:00,867
Sotona. o da Oh pa, tako slatko.

653
00:38:01,767 --> 00:38:03,527
I kako se zovu? Jer u

654
00:38:04,027 --> 00:38:05,467
ugao, svi se zovu Dogan,

655
00:38:05,667 --> 00:38:08,407
Ryan, Brian, sve to. to je...

656
00:38:08,907 --> 00:38:11,787
Gabriel. Zovu se Gabriel. da ti

657
00:38:12,287 --> 00:38:14,607
idem? O da, super je. Pa da, jest

658
00:38:15,107 --> 00:38:15,787
u redu Konačno, to je ideja o

659
00:38:16,287 --> 00:38:16,807
Charlie, ha. Jer ja, očito,

660
00:38:16,907 --> 00:38:17,647
Zvala sam ih Brandon.

661
00:38:23,215 --> 00:38:25,595
I zašto si se vratio? dobro

662
00:38:26,095 --> 00:38:27,335
jer sam htjela pronaći svoju

663
00:38:27,835 --> 00:38:30,935
korijenje. Pa onda kvaliteta života, sve

664
00:38:33,135 --> 00:38:35,995
Ali zapravo je to zato što nisam

665
00:38:36,495 --> 00:38:38,675
dobar. Imao sam veliki pritisak,

666
00:38:39,175 --> 00:38:42,375
posao, sve to. I to smo si rekli

667
00:38:42,875 --> 00:38:46,215
bilo je... da, ako je bilo dobro

668
00:38:46,715 --> 00:38:48,295
vratiti se, bila je to dobra ideja.

669
00:38:52,696 --> 00:38:56,296
A vi, nastavljate li utakmice? da ti

670
00:38:56,796 --> 00:38:59,816
kao šibice? Ah, ozbiljno! Pa ja...

671
00:39:00,316 --> 00:39:03,736
Da, izgleda dobro. Pa da,

672
00:39:03,956 --> 00:39:06,596
Počet ću ispočetka. Apsolutno, naravno

673
00:39:07,096 --> 00:39:08,916
nastavljam. Poziv vaše supruge na

674
00:39:09,416 --> 00:39:10,376
fiksni? Ne, moja bivša žena.

675
00:39:11,756 --> 00:39:15,016
Da?

676
00:39:15,376 --> 00:39:18,536
Da, Charlie.

677
00:39:20,742 --> 00:39:33,302
to je

678
00:39:33,802 --> 00:39:34,602
kratko, žao mi je, ali moram

679
00:39:35,102 --> 00:39:36,242
stvarno idi za to. Da, da, razumijem.

680
00:39:36,522 --> 00:39:38,882
To je sramota. Da, nema veze, jedan

681
00:39:39,382 --> 00:39:40,862
sljedeći put. Vidimo se tamo. Oh,

682
00:39:40,882 --> 00:39:42,782
U redu. Pa, zdravo onda.

683
00:39:57,648 --> 00:39:57,948
To je život.

684
00:40:30,402 --> 00:40:33,522
Tu su, jeste li ih našli?

685
00:40:34,022 --> 00:40:40,342
Papa!

686
00:40:40,842 --> 00:40:42,042
Papa!

687
00:40:42,542 --> 00:40:45,882
Papa!

688
00:40:48,342 --> 00:40:49,202
Papa!

689
00:40:49,702 --> 00:40:53,322
Papa!

690
00:40:58,926 --> 00:41:02,190
U redu je, Charlie. Nije ništa napravio

691
00:41:02,690 --> 00:41:04,830
loš. Trajalo je jedva pola sata

692
00:41:05,330 --> 00:41:07,010
pronaći ih. Kako ste. Ne, nije u redu.

693
00:41:07,890 --> 00:41:08,950
Sjedni, tata.

694
00:41:16,210 --> 00:41:22,350
ja idem

695
00:41:22,850 --> 00:41:24,690
pripremi svoje stvari. Ostajem s njima

696
00:41:37,801 --> 00:41:41,041
Jeste li se izgubili?

697
00:41:41,541 --> 00:41:42,841
br.

698
00:41:44,941 --> 00:41:49,181
U 7 ujutro, zajebavaš me?

699
00:41:49,681 --> 00:41:51,301
Napravila sam ti pidžamu za glačanje.

700
00:41:52,281 --> 00:41:55,821
Drugi se suši. Što ako

701
00:41:56,321 --> 00:41:58,481
Želiš li da dodam kratke hlače ili a

702
00:41:58,981 --> 00:42:01,621
majica kratkih rukava? U redu je, imam nešto sitno. Sve ide

703
00:42:06,708 --> 00:42:08,588
Christophe je nazvao, uskoro će stići.

704
00:42:09,108 --> 00:42:11,248
On je tamo. On je gore. Da, oprosti,

705
00:42:11,408 --> 00:42:14,128
nego zato što sprema torbu malome.

706
00:42:14,368 --> 00:42:17,788
Da. Ali mi ćemo ga nazvati.

707
00:42:19,948 --> 00:42:23,408
Charlie, moramo

708
00:42:23,908 --> 00:42:24,348
nazovi ga.

709
00:42:28,508 --> 00:42:31,248
Imate mjesec potpisan u bilježnici

710
00:42:31,748 --> 00:42:31,848
korespondencija.

711
00:42:38,180 --> 00:42:41,780
Da. U redu je, Charlie, u redu je. Ali ne.

712
00:42:42,580 --> 00:42:44,780
Moraš mu reći da postoji nešto

713
00:42:45,280 --> 00:42:47,180
što ne ide dobro. I da može biti

714
00:42:47,680 --> 00:42:50,880
opasno, zapravo. Ne,

715
00:42:50,900 --> 00:42:51,380
Ja se brinem za to.

716
00:42:54,500 --> 00:43:00,820
Kako ste?

717
00:43:01,320 --> 00:43:04,902
Ne. Što se događa? Ne postoji

718
00:43:05,402 --> 00:43:07,162
nema zvuka. Nema zvuka.

719
00:43:07,882 --> 00:43:11,222
Jeste li provjerili? Jesi li se uhvatio kamere?

720
00:43:11,722 --> 00:43:15,762
Da, zvuk je pojačan. A TV?

721
00:43:16,262 --> 00:43:17,982
Jeste li imali zvuk prije nego što ste ga uključili? Stani.

722
00:43:19,042 --> 00:43:21,322
Daljinski upravljač, zvuk je pojačan.

723
00:43:21,822 --> 00:43:22,802
Jeste li imali zvuk prije nego što ste ga uključili?

724
00:43:23,302 --> 00:43:25,562
Provjereno. Znam što radim.

725
00:43:26,222 --> 00:43:30,242
I smrtonosno iza,

726
00:43:30,482 --> 00:43:34,048
jesi li dobro rekao? Putovanje

727
00:43:34,548 --> 00:43:37,148
je uključen, uključen.

728
00:43:37,888 --> 00:43:40,008
Nedostaje kabel. Ne, ali vjerujem u to

729
00:43:40,508 --> 00:43:41,688
to je ovaj kabel koji obično radi

730
00:43:42,188 --> 00:43:45,068
njegov, tata. Nedostaje mi kabel i ja

731
00:43:45,568 --> 00:43:47,968
ne zvuči kao tvoja majka! što je ovo

732
00:43:48,468 --> 00:43:51,648
što on kaže? Ne mogu više. Oprosti, ja

733
00:43:52,148 --> 00:43:54,348
događa više. Oprostiti. Tata.

734
00:43:55,048 --> 00:43:56,888
Tata.

735
00:43:58,148 --> 00:44:00,248
Tata.

736
00:44:01,048 --> 00:44:02,908
Idi u krevet, ja ću...

737
00:44:23,142 --> 00:44:24,842
zdravo Bok.

738
00:44:25,802 --> 00:44:29,702
Jeste li još ovdje?

739
00:44:30,202 --> 00:44:30,862
Ne, upravo sam stigao.

740
00:44:33,862 --> 00:44:35,702
Žao mi je, zauzeto je

741
00:44:36,202 --> 00:44:39,502
danas. Ključevi. Da, na vrhu je.

742
00:44:40,042 --> 00:44:42,862
Hoćeš li me slijediti, molim te?

743
00:44:43,362 --> 00:44:46,342
Molim vas uđite.

744
00:44:47,682 --> 00:44:50,422
Imate ručnike, mirnu vodu,

745
00:44:50,602 --> 00:44:52,562
gazirana voda, ključevi.

746
00:44:55,627 --> 00:44:58,187
I ako imate i najmanju brigu, ja

747
00:44:58,687 --> 00:45:00,727
Ja sam gore. HVALA. Pa dobro

748
00:45:01,227 --> 00:45:03,087
nastavak, dame i gospodo. HVALA.

749
00:45:07,767 --> 00:45:15,147
tvoj tata,

750
00:45:15,307 --> 00:45:18,447
jesi dobro Da. Glavna stvar,

751
00:45:18,507 --> 00:45:19,367
još uvijek ih imaš

752
00:45:19,867 --> 00:45:22,727
pronašao. Sigurno ste se uplašili, zar ne? Oh

753
00:45:23,227 --> 00:45:26,375
da, iznenađuješ me. I onda

754
00:45:26,875 --> 00:45:28,935
što planiraš učiniti? kako to ti ideš

755
00:45:29,435 --> 00:45:32,055
strpati ga u ustanovu? Ne, on

756
00:45:32,555 --> 00:45:34,115
ne bi to podnio. Nije trag.

757
00:46:32,101 --> 00:46:32,781
HVALA.

758
00:47:25,679 --> 00:47:29,739
Nije

759
00:47:30,239 --> 00:47:33,019
jednostavno kao i kod ostalih. br.

760
00:47:34,499 --> 00:47:37,799
Ali oprostite, bilo je samo...

761
00:47:38,299 --> 00:47:41,659
Konačno, nema razočarenja za

762
00:47:42,159 --> 00:47:44,479
bebe. To bi se reklo?

763
00:47:44,979 --> 00:47:49,639
Nadao sam se...

764
00:47:50,139 --> 00:47:51,279
Ne znam, nisam se ničemu nadala.

765
00:47:57,218 --> 00:47:58,438
HVALA.

766
00:48:00,578 --> 00:48:05,778
ja idem

767
00:48:06,278 --> 00:48:09,698
tražiti poklon. ja,

768
00:48:12,518 --> 00:48:14,738
Nisam imao... Nisam uzeo ništa,

769
00:48:14,798 --> 00:48:17,278
Nisam razmišljao o tome. imam neke.

770
00:48:19,078 --> 00:48:25,398
teško je,

771
00:48:25,638 --> 00:48:30,800
ha? Hoćeš piće?

772
00:48:31,300 --> 00:48:33,220
Da, volio bih. Teška.

773
00:48:34,180 --> 00:48:38,260
o ne,

774
00:48:38,320 --> 00:48:40,840
prazna je. Sranje.

775
00:48:42,280 --> 00:48:46,000
Dobro, pa... Odlijepit ćemo

776
00:48:46,500 --> 00:48:48,640
post, dakle. To je zbog

777
00:48:49,140 --> 00:48:51,480
Covid. Što? Minibarovi, često,

778
00:48:51,560 --> 00:48:52,880
prazni su od Covida.

779
00:48:57,800 --> 00:49:00,940
Da vidim jel to tvoj mali? Da. On je

780
00:49:01,440 --> 00:49:04,560
sladak. Gabriel. Da. Nevjerojatno je.

781
00:49:05,180 --> 00:49:07,280
I ova zvijezda i je...

782
00:49:07,780 --> 00:49:08,440
Nije baš francuski.

783
00:49:08,920 --> 00:49:14,300
U svemu

784
00:49:14,800 --> 00:49:17,600
slučaj, lijepo je gdje si ga odveo. Da.

785
00:49:18,100 --> 00:49:21,140
Profinjeno je. Da. Konačno, zamišljam to

786
00:49:21,640 --> 00:49:22,820
svi kustoski filmovi iz regije

787
00:49:23,320 --> 00:49:23,600
okreni se, ja.

788
00:49:28,327 --> 00:49:29,227
Plahte nisu loše.

789
00:49:30,087 --> 00:49:33,467
Sljedeći put ćemo promijeniti okruženje.

790
00:49:33,847 --> 00:49:34,087
Da.

791
00:49:40,707 --> 00:49:55,867
ja znam

792
00:49:56,367 --> 00:49:56,587
ne ako želiš ići.

793
00:49:59,360 --> 00:50:02,980
To je sramota. Istina je da

794
00:50:03,480 --> 00:50:05,160
Više nemam stol. o da

795
00:50:07,340 --> 00:50:17,340
to sam ja!

796
00:50:25,398 --> 00:50:28,658
Da! Iznenađenje! Tako je lijepo! to je

797
00:50:29,158 --> 00:50:31,458
ovo drvo je veličanstveno! Jesi li dobro draga moja?

798
00:50:31,958 --> 00:50:35,678
Da. Baš je rano! Ah dobro?

799
00:50:36,178 --> 00:50:37,018
Ne znam, rekao sam sebi da idemo

800
00:50:37,518 --> 00:50:38,798
malo iščekivanja također nije loše, zar ne?

801
00:50:39,298 --> 00:50:40,318
Da. Lijepo je tako u dnevnoj sobi.

802
00:50:40,938 --> 00:50:44,158
Prekrasna si moja mala dušo. Stani!

803
00:50:44,658 --> 00:50:46,658
Rezervirao sam i za praznike. Oh

804
00:50:47,158 --> 00:50:50,818
Da? Da. U redu. Imali smo ih

805
00:50:51,318 --> 00:50:53,301
razgovarali, ali nismo ništa odlučili. Oh dobro

806
00:50:53,801 --> 00:50:55,201
ne, budući da je to bila tvoja ideja, ja

807
00:50:55,701 --> 00:50:57,361
rečeno mi je... Poslije ti priznajem da nisam

808
00:50:57,861 --> 00:50:58,381
malo lud jer mi je draže

809
00:50:58,881 --> 00:51:00,761
planina, pa to je kako hoćeš. Ne

810
00:51:01,261 --> 00:51:03,201
ali super je, super je. to je

811
00:51:03,701 --> 00:51:05,401
jako jako dobra ideja. Malo je

812
00:51:05,901 --> 00:51:08,641
iznenada, ali... Želiš staviti ružu

813
00:51:09,141 --> 00:51:10,501
nego... Hej, crveni vijenac.

814
00:51:11,361 --> 00:51:13,361
Ne, ne, već mi je dosta, draga moja.

815
00:51:13,801 --> 00:51:15,521
Opet, opet. Hajde, miči se, miči se.

816
00:51:16,681 --> 00:51:19,334
Još crvenih. Pokreni noge,

817
00:51:19,394 --> 00:51:21,894
opet, opet! Zadnji, hajde, hajde,

818
00:51:21,974 --> 00:51:25,354
hajde Moraš se kretati! Ok, to ćemo vidjeti

819
00:51:25,854 --> 00:51:28,834
jedan hitac, hajde!

820
00:51:30,894 --> 00:51:34,014
Christophe, dođi i pogledaj tamo, molim te.

821
00:51:36,114 --> 00:51:37,074
Ljudi, završite s pićem

822
00:51:37,574 --> 00:51:37,714
vrati se na mjesto

823
00:51:38,214 --> 00:51:40,294
polako stižem. Hej, što

824
00:51:40,794 --> 00:51:42,554
što ti se događa? Jesi li vidio kako se motaš okolo,

825
00:51:42,594 --> 00:51:44,594
tamo? Nisi bio takav u to vrijeme.

826
00:51:44,694 --> 00:51:47,584
ha? Jedi onaj koji donosi novac

827
00:51:48,084 --> 00:51:48,564
ti, na tvom lijepom malom licu, ja

828
00:51:49,064 --> 00:51:50,144
nije me briga. Moram zaraditi

829
00:51:50,644 --> 00:51:51,884
šibice. U dubokom sam sranju.

830
00:51:52,624 --> 00:51:53,664
Što i mi tebi radimo,

831
00:51:53,704 --> 00:51:56,844
stari, zajedno smo u ovome. imam

832
00:51:57,344 --> 00:51:57,904
trebaš li pomaknuti svoje jebeno dupe.

833
00:51:59,224 --> 00:52:00,604
Pa izvolite, pridružimo se

834
00:52:01,104 --> 00:52:01,564
ostali, mi ćemo doći na mjesto,

835
00:52:01,664 --> 00:52:03,684
Hajde, samo naprijed. Prokletstvo.

836
00:52:07,904 --> 00:52:08,924
Inače će sezona biti duga.

837
00:52:10,304 --> 00:52:11,744
Gle, koliko patiš, nisi

838
00:52:12,244 --> 00:52:14,624
pripremljen i ovo ljeto. Idi smjestiti ih

839
00:52:15,124 --> 00:52:15,224
momci, idite, idite, idite.

840
00:52:23,067 --> 00:52:26,067
...

841
00:52:30,787 --> 00:52:33,887
... ...

842
00:52:56,058 --> 00:52:59,258
Koliko je puta?

843
00:52:59,758 --> 00:53:02,798
Dva. Četiri je.

844
00:53:03,178 --> 00:53:05,418
Nisam brojao. Nisi brojao.

845
00:53:10,058 --> 00:53:13,058
Pažnja.

846
00:53:21,698 --> 00:53:23,058
Pažnja. Guraj se.

847
00:53:27,344 --> 00:53:30,504
Stani. Desna ruka, gore.

848
00:53:30,944 --> 00:53:33,304
Da, desna ruka. Lijeva ruka, obitelj

849
00:53:33,804 --> 00:53:37,164
Croce. A kad želiš pucati,

850
00:53:37,804 --> 00:53:40,084
spuštaš ruku. Ovo je tvoja ruka

851
00:53:40,584 --> 00:53:41,964
okretnost driblanja. Samo naprijed, samo naprijed,

852
00:53:42,464 --> 00:53:44,124
samo naprijed I to je tvoja ruka snage.

853
00:53:45,244 --> 00:53:47,904
Prokletstvo, nisam bio daleko. I vama.

854
00:53:49,124 --> 00:53:50,564
Čekati. Tako.

855
00:53:56,133 --> 00:53:56,933
Srušit ću se.

856
00:53:57,973 --> 00:54:00,973
ja,

857
00:54:05,993 --> 00:54:07,953
Izjavljujem savršeno, ne zanima me.

858
00:54:08,213 --> 00:54:10,573
Što? Proglašavam savršenim, to nije

859
00:54:11,073 --> 00:54:11,473
ne zanima me.

860
00:54:14,033 --> 00:54:16,593
vidimo se Živimo dobro.

861
00:54:17,333 --> 00:54:18,153
Na marginama.

862
00:54:19,593 --> 00:54:23,433
Ostali ne smiju biti bezbožni na ovome.

863
00:55:44,858 --> 00:56:06,718
On ima

864
00:56:07,218 --> 00:56:08,478
lijepo izgleda, mamin novi dečko.

865
00:56:09,978 --> 00:56:12,738
Slažete li se dobro s njim? Je li fin?

866
00:56:13,238 --> 00:56:13,278
Kako ste.

867
00:56:14,862 --> 00:56:22,582
Zatim on

868
00:56:23,082 --> 00:56:23,862
postoji nešto što još ne znaš,

869
00:56:24,042 --> 00:56:27,442
To su darovi. Ovo je dvostruko više

870
00:56:27,942 --> 00:56:31,222
pokloni. Zapravo, dvostruko je više

871
00:56:31,722 --> 00:56:35,142
sve, duplo više...

872
00:56:36,562 --> 00:56:39,682
To su dva grada, dvije kuće, dvije

873
00:56:40,182 --> 00:56:43,062
kreveti. Hajde, što.

874
00:56:44,782 --> 00:56:45,982
Bit će sve u redu, čovječe.

875
00:56:48,822 --> 00:57:01,942
želite

876
00:57:02,442 --> 00:57:04,202
imaš za praznike? Da, unutra

877
00:57:07,062 --> 00:57:10,262
Dobit ćete samo najbolje.

878
00:57:14,802 --> 00:57:16,942
Skidaš balerinke u školi. Imamo te

879
00:57:17,442 --> 00:57:21,062
poljubac. Jednom u dva. od

880
00:57:21,562 --> 00:57:22,542
registracije za gitarske sportove.

881
00:57:24,742 --> 00:57:27,322
Što ti ostaje?

882
00:57:27,822 --> 00:57:31,022
Tri lijepe minute tijekom vikenda?

883
00:57:31,522 --> 00:57:31,682
imam godišnji odmor.

884
00:57:34,942 --> 00:57:35,782
Tako da će sve ovo doći do vas.

885
00:57:38,442 --> 00:57:41,422
Ovo si je napravila, ovi mali

886
00:57:41,922 --> 00:57:45,442
životinjice. Poslije, morate platiti za njih

887
00:57:45,942 --> 00:57:48,622
studije. Vjenčanje,

888
00:57:48,722 --> 00:57:52,102
razvod... A onda nađu još

889
00:57:52,602 --> 00:57:53,422
da vam dolaze samo jednom godišnje

890
00:57:53,922 --> 00:57:58,982
na Božić. Sigurno je da tako gledano...

891
00:57:59,082 --> 00:58:01,062
Nemojte se vezati.

892
00:58:05,182 --> 00:58:11,142
ti si a

893
00:58:15,299 --> 00:58:16,199
Dva mjeseca me neće izvući iz toga.

894
00:58:19,659 --> 00:58:25,639
u redu je

895
00:58:30,559 --> 00:58:35,459
Ako mi

896
00:58:35,959 --> 00:58:38,719
na sve naše nevolje, Christophe...

897
00:58:39,219 --> 00:58:41,659
Nitko nije potpuno ispravan u svom

898
00:58:42,159 --> 00:58:45,582
čizme. Ako stignemo na 50%, već je

899
00:58:46,082 --> 00:58:49,002
da nam ide jako dobro. što si ti

900
00:58:49,502 --> 00:58:52,342
znači?

901
00:58:52,802 --> 00:58:55,882
Za mene je ova soba npr.

902
00:58:56,382 --> 00:58:58,442
mrzim je. To je sve ja

903
00:58:58,942 --> 00:59:01,342
mrzim ga, ali u isto vrijeme, volim ga. ja

904
00:59:01,842 --> 00:59:04,402
voli je jer je naša. Mi?

905
00:59:04,902 --> 00:59:05,242
Da, ona je naša.

906
00:59:27,524 --> 00:59:28,744
Ali istina je da to nije lako

907
00:59:29,244 --> 00:59:30,104
ponovno proživjeti ove stvari u 40 banaka.

908
00:59:32,384 --> 00:59:36,224
Mi smo kurve. Nije baš obeshrabren.

909
00:59:39,604 --> 00:59:40,784
Nije neugodno.

910
00:59:42,824 --> 00:59:46,144
Nalazimo ljepotu

911
00:59:46,644 --> 00:59:46,704
bilo gdje.

912
00:59:55,047 --> 00:59:57,547
Zdravo, zdravo Fanny. Dobro jutro. Dobro jutro.

913
00:59:57,747 --> 00:59:58,427
Oprostite, nije ovdje

914
00:59:58,927 --> 00:59:59,487
danas. Dolazim vidjeti svoju ženu.

915
01:00:00,027 --> 01:00:01,387
Dakle, restoran Long Road

916
01:00:01,887 --> 01:00:02,787
trajanje, molim. stvarno je lijepo,

917
01:00:02,987 --> 01:00:04,127
pogotovo jer su kupci ti koji čine

918
01:00:04,627 --> 01:00:07,227
hrane. I svi jedu paprike?

919
01:00:07,727 --> 01:00:08,947
Da. Ne, alergična sam, ali

920
01:00:09,447 --> 01:00:09,867
Počastit ću se sa strane, ne brini.

921
01:00:11,407 --> 01:00:14,047
Sranje. Dobar je osjećaj kratkotrajno smrzavanje

922
01:00:14,547 --> 01:00:15,407
s vremena na vrijeme, zar ne? Da, ali moram

923
01:00:15,907 --> 01:00:16,567
ipak se prije vrati u ured

924
01:00:17,067 --> 01:00:18,547
povratak. Još uvijek moram priznati

925
01:00:19,047 --> 01:00:20,067
prisutnost, ne smijem se tako zajebavati

926
01:00:20,567 --> 01:00:21,547
cijeli dan, ne radim ono što radim

927
01:00:22,047 --> 01:00:24,999
željeti. Pa sam ih ostavio sa strane,

928
01:00:25,499 --> 01:00:28,059
paprike? Odlučan. Odlučivanje za druge,

929
01:00:28,119 --> 01:00:29,099
To je vaš posao, zar ne?

930
01:00:29,599 --> 01:00:32,099
tamo,

931
01:00:34,719 --> 01:00:36,139
štoviše, ništa mi nije ostavila

932
01:00:36,639 --> 01:00:38,359
tebe. žao mi je Vi ste u srodstvu,

933
01:00:38,459 --> 01:00:41,599
Lisa. Uglavnom, rekla mi je

934
01:00:42,099 --> 01:00:43,759
da si bila super. Dokaz, snalazim se

935
01:00:44,259 --> 01:00:46,607
njegov je engleski u to vrijeme vrlo dobar. TAKO,

936
01:00:46,707 --> 01:00:49,147
zgodan dečko, kako si? Da. Ona nije

937
01:00:49,647 --> 01:00:50,847
eto, došao sam je vidjeti, ali dobro. The

938
01:00:51,347 --> 01:00:51,787
stričevi ne znaju? Ne, nemaju

939
01:00:52,287 --> 01:00:54,247
ne znam Dobar je osjećaj, da. Da.

940
01:00:54,527 --> 01:00:56,427
Kava? Znaš, neće ovako ostati

941
01:00:56,927 --> 01:00:58,647
taj. Ne, sumnjam. Vidio sam malene

942
01:00:59,147 --> 01:01:02,247
plave marokanske elige, bit će smrtonosno,

943
01:01:02,327 --> 01:01:04,427
kako kažu. smrtnik. Je li dobro? da,

944
01:01:04,547 --> 01:01:07,907
svojevoljno. Vidimo se uskoro. On je na

945
01:01:08,407 --> 01:01:10,887
kuća, ova? Jednog dana nećeš

946
01:01:14,765 --> 01:01:36,085
Ali jest

947
01:01:36,585 --> 01:01:37,045
što je ovo?

948
01:01:40,735 --> 01:01:54,815
a ti,

949
01:02:01,975 --> 01:02:03,955
Stvarno, zašto si se vratio? Imao si

950
01:02:04,455 --> 01:02:05,895
čežnja za domom ili što? Hladnoća, posuđe

951
01:02:06,395 --> 01:02:09,375
u umaku? Nije to za njega,

952
01:02:09,415 --> 01:02:11,966
uvjeri me. Pa ne! Pa imao sam te

953
01:02:12,466 --> 01:02:13,946
uočio u to vrijeme. Trebao sam probati svoj

954
01:02:14,446 --> 01:02:15,786
sretno, dovraga! o cemu pricas

955
01:02:16,286 --> 01:02:17,166
Igraš li još uvijek Lego? Jasno je.

956
01:02:17,586 --> 01:02:18,846
Da, bio sam mnogo vidovitiji

957
01:02:19,346 --> 01:02:22,466
nego ti. Čovjek s ukusom, kažem vam. A

958
01:02:22,966 --> 01:02:23,926
čovjek s ukusom, da. Dok je prvak

959
01:02:24,426 --> 01:02:25,246
iz provincije, tamo, sa svojim Charlottes,

960
01:02:25,386 --> 01:02:27,286
Charlie, Charlotte, da... jesam

961
01:02:27,786 --> 01:02:29,226
sretan zbog tebe, ja. Smiri se, mi

962
01:02:29,726 --> 01:02:31,086
nije oženjen. Govoreći o braku,

963
01:02:32,086 --> 01:02:34,646
Jane, ona želi iznajmiti hram. To čini

964
01:02:35,146 --> 01:02:37,920
glup ili što? Ne, to je otmjeno. ja mogu

965
01:02:38,420 --> 01:02:39,120
nemoj ti puno pričati, uništit će nas

966
01:02:39,620 --> 01:02:40,200
ovu stvar, pusti je. Dakle, odlaziš,

967
01:02:40,280 --> 01:02:43,060
Neće puno uništiti, zar ne? br

968
01:02:43,560 --> 01:02:44,160
ali istina je, što. mislim,

969
01:02:44,660 --> 01:02:45,800
bolje je imati zgradu, a

970
01:02:46,300 --> 01:02:48,420
soba, s tvojim rođacima, toaleti,

971
01:02:48,520 --> 01:02:50,560
za stare, mlade, čak i za

972
01:02:51,060 --> 01:02:53,880
hrane. Ali meni bi to bilo zadovoljstvo

973
01:02:54,380 --> 01:02:57,680
doći na vaše vjenčanje. Konačno, ako ja

974
01:02:58,180 --> 01:02:59,180
može, e, i ako te veseli.

975
01:03:02,140 --> 01:03:03,920
Pa ne znam, odluči se.

976
01:03:04,340 --> 01:03:06,460
Odluči se, Greg!

977
01:03:07,135 --> 01:03:10,795
Da, to me veseli. pozivam te na svoj

978
01:03:11,295 --> 01:03:13,795
brak. Je li dobro ili što? hajde

979
01:03:14,295 --> 01:03:16,775
brak. Na vjenčanju. Bebi.

980
01:03:19,235 --> 01:03:22,095
Mogu li ti nešto reći? što je ovo

981
01:03:22,595 --> 01:03:25,055
koji je vrag ovo? Stani. ja

982
01:03:25,555 --> 01:03:26,255
slažem se, ti si u dva sna, ok?

983
01:03:26,755 --> 01:03:29,195
Nazovi me ako dođu kod nas

984
01:03:29,695 --> 01:03:33,415
pokupiti na stanici. U redu. uzimam

985
01:03:33,915 --> 01:03:35,900
taksi. Ne brini. to je što? stani

986
01:03:36,400 --> 01:03:42,080
pričaj, prestani pričati! sta je ovo

987
01:03:42,580 --> 01:03:43,600
sta je ovo sta je ovo što je to

988
01:03:44,100 --> 01:03:44,827
to? sta je ovo sta je ovo to je

989
01:03:45,327 --> 01:03:49,000
što je to sta je ovo sta je ovo

990
01:03:49,500 --> 01:03:50,820
sta je ovo sta je ovo što je to

991
01:03:51,320 --> 01:03:52,365
to? sta je ovo sta je ovo to je

992
01:03:52,865 --> 01:03:53,100
što je to sta je ovo što je ovo??

993
01:03:53,600 --> 01:04:03,840
sta je ovo

994
01:04:04,340 --> 01:04:17,619
Što je to Oh

995
01:04:18,119 --> 01:04:21,039
veličanstveno! 3-1. Još dvije.

996
01:04:22,699 --> 01:04:25,899
Oh, kako se samo pretvarao!

997
01:04:26,399 --> 01:04:29,719
Da! Šešir! Okrećemo se, okrećemo se,

998
01:04:29,799 --> 01:04:32,968
okrećemo, okrećemo. Jao, jao, jao.

999
01:04:33,048 --> 01:04:34,348
Hajde, samo naprijed, pokaži se.

1000
01:04:36,148 --> 01:04:39,528
meni? Ne znam kako to igrati,

1001
01:04:39,608 --> 01:04:42,828
Mi. Dajte mi priliku, barem, ako

1002
01:04:43,328 --> 01:04:46,488
ne daješ mi priliku. Pomaže ti

1003
01:04:46,988 --> 01:04:48,608
što, što radiš tamo? Ali pusti mene

1004
01:04:49,108 --> 01:04:50,188
igrati!

1005
01:04:50,688 --> 01:04:53,188
Aurélien,

1006
01:04:56,268 --> 01:04:59,708
tu je mama. Oh,

1007
01:04:59,728 --> 01:05:00,128
molim te

1008
01:05:05,648 --> 01:05:16,328
zdravo zdravo

1009
01:05:40,208 --> 01:05:42,788
Bok, jesi li dobro? Da, u redu je, ali imam

1010
01:05:43,288 --> 01:05:44,508
gnjavaža s automobilom. Ja to čekam

1011
01:05:45,008 --> 01:05:47,548
kamion za vuču tamo. O sranje! Pa ništa

1012
01:05:48,048 --> 01:05:49,488
ozbiljno. Nemam koga pokupiti

1013
01:05:49,988 --> 01:05:51,808
Gabrielle u školi. Je li već

1014
01:05:52,308 --> 01:05:55,528
tvoj dan? Charlie nije ovdje,

1015
01:05:55,648 --> 01:05:58,628
bilo je planirano. Marco i Greg rade, i

1016
01:05:59,128 --> 01:06:01,548
moj otac je plesao do 18 sati. ja sam a

1017
01:06:02,048 --> 01:06:04,148
malo zapelo. Misliš li da bi se mogao izvući s tim?

1018
01:06:04,648 --> 01:06:07,908
opterećenje? Čekaj, tamo su policajci.

1019
01:06:08,408 --> 01:06:09,128
Odmah ću te nazvati, u redu?

1020
01:06:24,218 --> 01:06:27,038
Halo, čuješ li me? Da.

1021
01:06:27,658 --> 01:06:29,698
Pa čuj, slažeš li se? gdje je

1022
01:06:30,198 --> 01:06:31,618
Gdje je škola vašeg sina?

1023
01:06:32,118 --> 01:06:33,998
Jean-Mathieu, znaš li? I kako se to dogodi

1024
01:06:34,498 --> 01:06:35,258
ide u školu? Ona je zgodna

1025
01:06:35,758 --> 01:06:36,798
ljubavnica. I želiš da ti ga odnesem

1026
01:06:37,298 --> 01:06:40,558
gdje? Da. Da? super. Mogla bi

1027
01:06:41,058 --> 01:06:42,498
čekaj me u kafiću blizu škole?

1028
01:06:42,998 --> 01:06:43,778
Poslat ću si poruku da mi kažeš gdje

1029
01:06:44,278 --> 01:06:45,998
to je. U redu. Djeluje.

1030
01:06:48,058 --> 01:06:51,058
HVALA. idem...

1031
01:06:51,978 --> 01:06:53,638
Želim upozoriti da dolazite vi

1032
01:06:54,138 --> 01:06:55,638
potraži to. U redu. I sviđa ti se

1033
01:06:56,138 --> 01:06:59,298
nogomet? Da. Helene? Helene? Da,

1034
01:06:59,318 --> 01:07:00,478
Volim i nogomet. to je

1035
01:07:00,978 --> 01:07:02,938
sova. Igrao sam za francuski tim.

1036
01:07:04,438 --> 01:07:05,258
Bio sam čak i napadač.

1037
01:07:06,958 --> 01:07:10,498
Ali hej, jednog dana,

1038
01:07:10,578 --> 01:07:11,878
tu je vlada koja mi je odrezala

1039
01:07:12,378 --> 01:07:14,078
nogama sa sjekirom. Pa, morala sam

1040
01:07:14,578 --> 01:07:17,018
zaustaviti se. Da.

1041
01:07:18,278 --> 01:07:18,918
Da.

1042
01:07:26,453 --> 01:07:33,693
Kad tata

1043
01:07:46,733 --> 01:07:51,673
stiže, režemo sve. televizori,

1044
01:07:51,853 --> 01:07:54,033
telefoni, ekrani, sve.

1045
01:07:57,166 --> 01:07:59,946
A pidžama neće svima pristajati

1046
01:08:00,446 --> 01:08:02,566
sama. Ne stavlja se sam od sebe,

1047
01:08:03,066 --> 01:08:05,926
pidžame. Smrdljivi mačji WC.

1048
01:08:07,386 --> 01:08:10,246
I presto! Pidžama.

1049
01:08:11,526 --> 01:08:15,406
I ne želim ništa čuti.

1050
01:08:15,666 --> 01:08:16,366
Baš ništa.

1051
01:08:25,060 --> 01:08:28,840
Kasnim, oprosti! Kako ste?

1052
01:08:29,340 --> 01:08:29,720
Pritom, nemam posljednju.

1053
01:08:30,100 --> 01:08:32,660
Ne, to je samo priča o...

1054
01:08:42,256 --> 01:08:45,256
Maxime,

1055
01:08:53,076 --> 01:08:54,676
moj budući partner, koji će nam se pridružiti

1056
01:08:55,176 --> 01:08:56,656
sljedećih mjeseci. Jako ste sretni.

1057
01:08:57,176 --> 01:08:57,496
I meni također.

1058
01:09:01,116 --> 01:09:03,776
Predstavljam vam asa momčadi. Vidimo se još

1059
01:09:15,837 --> 01:09:16,677
Daj mi svoj posao.

1060
01:09:18,777 --> 01:09:20,157
Idi operi ruke i stavi se unutra

1061
01:09:23,737 --> 01:09:26,737
da,

1062
01:09:39,137 --> 01:09:40,957
Helene, ja sam. želio sam te

1063
01:09:41,457 --> 01:09:44,677
hvala. Jedva smo imali vremena da...

1064
01:09:45,757 --> 01:09:48,037
Bilo je to da ti dam poljubac i kažem ti

1065
01:09:48,537 --> 01:09:50,897
da mi malo nedostaješ. Tako.

1066
01:09:52,037 --> 01:09:54,337
Sretna zabava. ljubim te.

1067
01:09:56,937 --> 01:09:59,937
Tata, gdje je djed? Kako to misliš on je

1068
01:10:00,437 --> 01:10:03,377
gdje? Tata?

1069
01:10:16,148 --> 01:10:17,428
Nisam ti ništa obećao, OK?

1070
01:10:17,928 --> 01:10:19,268
Pa da, istina je, bila si dobra

1071
01:10:19,768 --> 01:10:20,428
pozicioniran. nalazim da ti

1072
01:10:20,928 --> 01:10:21,468
opustimo se malo trenutno.

1073
01:10:21,828 --> 01:10:23,648
Čak i Philippe to kaže, zapravo. On je

1074
01:10:24,148 --> 01:10:24,948
proveo dan kada tebe nije bilo, dan

1075
01:10:25,448 --> 01:10:26,688
učiniti ne znam što, svejedno. On je

1076
01:10:27,188 --> 01:10:28,268
jako sam zabrinut za tebe, u redu? mi smo

1077
01:10:28,768 --> 01:10:30,248
sve. Ako nisi prebolio svoju priču

1078
01:10:30,748 --> 01:10:34,308
u Parizu, ne mogu si pomoći, OK? On ima

1079
01:10:34,808 --> 01:10:36,468
navika hodanja u večernjim satima. Hodati

1080
01:10:36,968 --> 01:10:39,048
s pištoljem? Gospodine, hoćete li

1081
01:10:39,548 --> 01:10:40,828
znaš što si došao ovamo raditi?

1082
01:10:41,328 --> 01:10:42,968
Jer to je moj dom, među... Ne,

1083
01:10:43,068 --> 01:10:46,670
ne... To nije naše mjesto. o da,

1084
01:10:47,130 --> 01:10:50,870
naravno. Ali sve izgleda isto

1085
01:10:51,370 --> 01:10:54,450
odmah sada. Pa da. To je nešto

1086
01:10:54,950 --> 01:10:58,170
stvar, znaš. ostavljam te

1087
01:10:58,670 --> 01:10:59,630
čuvaj svog tatu. Ja ću ga vratiti,

1088
01:10:59,710 --> 01:11:01,910
Molim vas, ispričajte nas. puška,

1089
01:11:01,990 --> 01:11:03,650
je li deklarirano? Naravno da je moj otac

1090
01:11:04,150 --> 01:11:05,550
lovac. Ali tvoj tata je sposobniji

1091
01:11:06,050 --> 01:11:06,790
tamo, mislim da ćemo morati učiniti

1092
01:11:07,290 --> 01:11:08,670
neki koraci. Vrlo dobro, otišao sam

1093
01:11:09,170 --> 01:11:09,610
će zauzeti. Vrlo dobro, nastavljam.

1094
01:11:09,710 --> 01:11:10,570
Dobra večer. Dobra večer.

1095
01:11:34,870 --> 01:11:38,290
Nije li ti bilo prehladno? On je

1096
01:11:38,790 --> 01:11:41,730
gdje mala? Kod kuće. Greg i Jen jesu

1097
01:11:42,230 --> 01:11:43,050
hitno mu došao napraviti večeru,

1098
01:11:43,110 --> 01:11:43,570
ne brini

1099
01:11:48,742 --> 01:11:51,482
Dobro veče Sophie. Dobra večer. U redu je, u redu je

1100
01:11:51,982 --> 01:11:53,542
prošlo dobro? Da, prošlo je jako dobro. The

1101
01:11:54,042 --> 01:11:55,892
cure su bile jako dobre. Da? Oni to ne čine

1102
01:11:56,392 --> 01:11:57,282
nisu li prekasno ustali? Ne, u redu je.

1103
01:11:57,442 --> 01:11:58,462
Nisu pravili nikakve probleme, uopće

1104
01:11:58,962 --> 01:11:59,882
jesi li dobro Ne, sve je u redu, budite sigurni.

1105
01:12:00,382 --> 01:12:02,062
Usput, tvoj muž mi je ostavio poruku,

1106
01:12:02,162 --> 01:12:03,662
vratit će se za jedan sat. Da, da, ja

1107
01:12:04,162 --> 01:12:04,462
znam, rekao mi je, ostavio me a

1108
01:12:04,962 --> 01:12:06,762
poruka, u redu. Brojao sam, to je to

1109
01:12:07,262 --> 01:12:08,902
70, zar ne? hvala ti puno odlično,

1110
01:12:09,062 --> 01:12:10,282
hvala vam Doviđenja, vidimo se uskoro.

1111
01:12:21,833 --> 01:12:25,473
Zdravo? Žao mi je, ostali smo odsječeni.

1112
01:12:27,213 --> 01:12:29,473
Kako ste?

1113
01:12:29,973 --> 01:12:32,033
a ti

1114
01:12:32,533 --> 01:12:34,653
Znali smo i bolje.

1115
01:12:36,033 --> 01:12:38,313
Između 18 i 20 godina, rekao bih.

1116
01:12:40,593 --> 01:12:42,013
Tako.

1117
01:12:42,413 --> 01:12:45,633
I kad te gledam, stvarno jesi

1118
01:12:46,133 --> 01:12:49,553
lijepa. Charles Histeron je krvavica

1119
01:12:50,053 --> 01:12:53,718
kraj mene. ja sjajim

1120
01:12:54,218 --> 01:12:54,838
jer me jednostavno nije bilo briga

1121
01:12:55,338 --> 01:12:57,908
krema na licu. Od onoga što postoji

1122
01:12:58,408 --> 01:13:02,058
obilježen, sutra ću napuniti 26 godina. ti mene

1123
01:13:02,558 --> 01:13:05,558
gledati komad sise?

1124
01:13:06,058 --> 01:13:08,318
nije u redu,

1125
01:13:08,558 --> 01:13:10,478
ne?

1126
01:13:10,978 --> 01:13:13,138
Molim.

1127
01:13:14,978 --> 01:13:18,178
Što mi pokazuješ?

1128
01:13:18,678 --> 01:13:21,318
To je previše lako.

1129
01:13:24,625 --> 01:13:28,445
Pogledati na. Vidiš nešto

1130
01:13:28,945 --> 01:13:31,045
nešto ili ne vidiš ništa?

1131
01:13:31,545 --> 01:13:34,405
a? Stop.

1132
01:13:36,745 --> 01:13:39,325
Mama? Čekaj, nazvat ću te.

1133
01:13:41,905 --> 01:13:45,685
Ali zašto ne spavaš?

1134
01:13:46,185 --> 01:13:47,805
Što se događa? Ali za sutra,

1135
01:13:48,065 --> 01:13:51,105
Bilo je poezije za čitanje, a ja je nisam čitao.

1136
01:13:51,777 --> 01:13:54,217
Prije? Ali morate pročitati ili morate

1137
01:13:54,717 --> 01:13:59,357
uzeti? pročitaj. pročitati?

1138
01:13:59,857 --> 01:14:03,177
I koliko ga dugo imaš? Tjedan

1139
01:14:03,677 --> 01:14:06,297
posljednji. Prošli tjedan? ti

1140
01:14:06,797 --> 01:14:08,357
probuditi se sada? zašto

1141
01:14:08,857 --> 01:14:11,277
zar nisi to radila s tatom? Jer on

1142
01:14:11,777 --> 01:14:14,737
radio, tada je bio zauzet,

1143
01:14:15,017 --> 01:14:18,217
poslije smo jeli, pa on

1144
01:14:18,717 --> 01:14:19,857
imao puno stvari koje su nas spriječile

1145
01:14:20,357 --> 01:14:23,013
učiniti to. Prije? Dobro.

1146
01:14:24,433 --> 01:14:26,453
Pa dođi ovamo. Znate li naslov

1147
01:14:26,953 --> 01:14:30,073
manje? Albatros. Sa S na kraju.

1148
01:14:30,173 --> 01:14:32,293
Albatros. To je to, tako je bolje.

1149
01:14:34,393 --> 01:14:37,793
Ovaj krilati putnik, kako je lijevo i

1150
01:14:38,293 --> 01:14:41,813
beskičmenjak. I on ranije

1151
01:14:42,313 --> 01:14:44,333
lijepo koliko je komično i ružno.

1152
01:14:44,973 --> 01:14:48,433
Jedan gnjavi svoj kljun

1153
01:14:48,933 --> 01:14:52,474
s plamenikom za usta. Mi radimo

1154
01:14:52,974 --> 01:14:54,174
posljednji put, u redu? Plava linija, linija

1155
01:14:54,674 --> 01:14:57,294
crvena, plava linija. Tri puta, hajde!

1156
01:14:57,794 --> 01:15:00,254
Hajde, hajde, pomakni noge! Opet!

1157
01:15:00,654 --> 01:15:04,394
Nastavi! hajde

1158
01:15:04,454 --> 01:15:06,474
stajem, stajem! premašuje,

1159
01:15:06,554 --> 01:15:09,954
premašuje!

1160
01:15:29,990 --> 01:15:32,370
Lako se sklapa. Zagrijem ih jednu

1161
01:15:32,870 --> 01:15:34,790
malo, Snapchat, stvar, 2-3 fotke-videa

1162
01:15:35,290 --> 01:15:36,310
jako prljavi svojim keketima od pjene,

1163
01:15:36,710 --> 01:15:38,510
i tamo, bam! To nije pjesma koju ti

1164
01:15:39,010 --> 01:15:39,690
natjeraj ih da pjevaju, to je pravi koncert.

1165
01:15:40,170 --> 01:15:41,750
Napravit ćeš svoj loš scenarij,

1166
01:15:41,830 --> 01:15:45,750
ozbiljno? nisi

1167
01:15:46,250 --> 01:15:46,810
shvatio što si rekao, to je

1168
01:15:47,310 --> 01:15:48,130
to?

1169
01:15:48,630 --> 01:15:51,130
slušaj,

1170
01:15:51,710 --> 01:15:53,370
Ovo je potpuno glupo. Niste samo otpušteni

1171
01:15:53,870 --> 01:15:55,410
ja znam Zašto tako naglo odlazite?

1172
01:15:55,910 --> 01:15:57,010
Jer imam 125.000 sati da nadoknadim,

1173
01:15:57,550 --> 01:15:58,650
a to bi trebalo pokriti pola mog

1174
01:15:59,150 --> 01:16:02,041
prije. Moram se smiriti i

1175
01:16:02,541 --> 01:16:04,461
misliti, budući da se svi čine

1176
01:16:04,961 --> 01:16:06,141
jako zabrinut zbog mog nedostatka koncentracije. imam

1177
01:16:06,641 --> 01:16:09,041
nije to rekao. Da, točno. Ali nakon

1178
01:16:09,541 --> 01:16:10,021
sve, istina, gubim koncentraciju.

1179
01:16:11,181 --> 01:16:13,001
Zaboravio sam to kad si bio

1180
01:16:13,501 --> 01:16:14,981
ženo, naplaćeno je. Nema veze

1181
01:16:15,481 --> 01:16:17,521
što. Bilo što.

1182
01:16:19,341 --> 01:16:21,181
Stvarno.

1183
01:16:24,412 --> 01:16:26,152
Jer ako tip poput tebe sve zaboravi

1184
01:16:26,652 --> 01:16:27,732
i zajebi sve što regija broji

1185
01:16:28,232 --> 01:16:28,832
kao sisa i kaže da je za

1186
01:16:29,332 --> 01:16:29,952
pokretu kada je zapravo on na

1187
01:16:30,452 --> 01:16:31,612
utrke, vidim da je to moguće jer

1188
01:16:32,112 --> 01:16:33,332
da ćeš imati djevojku poput mene koja će imati

1189
01:16:33,832 --> 01:16:34,592
bila je koncentrirana za tri ili za

1190
01:16:35,092 --> 01:16:38,432
tisuća. Imat ćeš curicu

1191
01:16:38,932 --> 01:16:40,052
kao ja koji ću sve dobro zeznuti, i

1192
01:16:40,552 --> 01:16:42,252
sav tijesan, i zgrčen u struku

1193
01:16:42,752 --> 01:16:45,112
36, pokušati izgledati kao frajer

1194
01:16:45,612 --> 01:16:48,432
poput tebe. Baš kad je razmišljala

1195
01:16:48,932 --> 01:16:52,372
da... više ne bi bila dužna

1196
01:16:52,872 --> 01:16:54,808
osvojiti. da bi mogla spustiti

1197
01:16:55,308 --> 01:16:57,088
oružja, počastite se malom vožnjom.

1198
01:16:58,488 --> 01:17:00,548
Ali mi ćemo je natjerati da shvati da jest

1199
01:17:01,048 --> 01:17:01,348
zamolio da siđe.

1200
01:17:04,468 --> 01:17:05,648
Ili čak da je ikada bila na njemu.

1201
01:17:09,388 --> 01:17:11,648
Tu je, istina. S bivšim

1202
01:17:12,148 --> 01:17:13,668
frajer iz srednje škole, ozbiljno? to je

1203
01:17:14,168 --> 01:17:16,548
apsurdno. Nisam učinio ništa loše.

1204
01:17:17,328 --> 01:17:20,868
I učinio si što si mislio da moraš

1205
01:17:21,368 --> 01:17:24,608
učiniti. Odlučila si za mene. Ali ono

1206
01:17:25,108 --> 01:17:25,988
je dio našeg posla, krivim te

1207
01:17:26,488 --> 01:17:27,628
nije. Teško je.

1208
01:17:28,708 --> 01:17:32,248
Ali... pokušajte biti

1209
01:17:32,748 --> 01:17:33,708
lojalniji sljedećem, ako možete.

1210
01:17:59,587 --> 01:18:02,947
Charlotte mi je rekla

1211
01:18:03,447 --> 01:18:04,127
rekao da si ti uvijek prvi

1212
01:18:04,627 --> 01:18:07,587
razred. super je Moraš biti

1213
01:18:08,087 --> 01:18:11,567
sretna. Da. Znanstveni način

1214
01:18:12,067 --> 01:18:13,007
otvorio bi vam vrata glavnih škola.

1215
01:18:14,507 --> 01:18:16,267
Ili eko kanta.

1216
01:18:17,787 --> 01:18:19,287
ESB, ne znam više kako to govoriš.

1217
01:18:20,167 --> 01:18:20,967
Mnogo je manje dobro.

1218
01:18:29,658 --> 01:18:31,098
Charlotte je manje inteligentna od tebe.

1219
01:18:33,438 --> 01:18:35,358
To je netko tko će pokvariti stvari,

1220
01:18:35,418 --> 01:18:35,798
bez sumnje.

1221
01:18:36,818 --> 01:18:41,278
Razumiješ li što ti govorim?

1222
01:18:41,778 --> 01:18:45,138
znate

1223
01:18:45,638 --> 01:18:46,498
već što želiš učiniti? Vi ste izgradili

1224
01:18:46,998 --> 01:18:49,858
projekt?

1225
01:18:49,958 --> 01:18:51,318
Dolazim iz vrlo male sredine,

1226
01:18:51,418 --> 01:18:51,858
shvatiti to.

1227
01:18:53,878 --> 01:18:55,338
Smiješno je, zar ne?

1228
01:18:58,683 --> 01:18:59,683
Mislim da se više ne vidi,

1229
01:18:59,823 --> 01:19:01,903
ali...

1230
01:19:02,403 --> 01:19:04,283
Ali ostaje.

1231
01:19:05,863 --> 01:19:09,183
Ovdje, tamo, kao ljepilo, kao

1232
01:19:13,483 --> 01:19:15,563
Nešto što nikada ne nestaje,

1233
01:19:15,663 --> 01:19:18,843
stvarno. Nikada.

1234
01:19:21,683 --> 01:19:24,823
Znam kako se osjećaš.

1235
01:19:28,349 --> 01:19:29,949
Tako si ponosan u velikom tijelu

1236
01:19:30,449 --> 01:19:32,169
sramežljiva. Nikad to nisam rekao. Ali ja znam

1237
01:19:32,669 --> 01:19:35,309
jer nisi ništa rekao. Ali u pravu si,

1238
01:19:35,409 --> 01:19:38,689
znate. Stvoren si za mnoge

1239
01:19:39,189 --> 01:19:41,509
bolje. Misliš da si stvoren za to

1240
01:19:42,009 --> 01:19:44,029
puno bolje, zar ne? ne znam

1241
01:19:45,389 --> 01:19:46,369
Mislim da to jako dobro znaš.

1242
01:20:02,403 --> 01:20:04,143
Tata će moći donijeti neke ruke.

1243
01:20:05,683 --> 01:20:09,843
tamo

1244
01:20:10,343 --> 01:20:11,543
morao nabaviti hrpu papirologije

1245
01:20:12,043 --> 01:20:13,783
dodatak za autonomiju i pomoć

1246
01:20:14,283 --> 01:20:15,623
prilagođen smještaju, ali to nije

1247
01:20:19,243 --> 01:20:28,043
Bit će potrebno

1248
01:20:28,543 --> 01:20:28,903
možda prodati kuću.

1249
01:20:32,356 --> 01:20:34,116
Hej, tata, nemoj stajati na putu. The

1250
01:20:34,616 --> 01:20:36,216
kauč, hoćemo li ga uzeti? Ne, to je previše

1251
01:20:36,716 --> 01:20:38,016
velika. Hajde, nemoj ostati u prolazu.

1252
01:20:38,156 --> 01:20:39,716
Sjesti. Možeš li ostati s njim?

1253
01:20:40,216 --> 01:20:41,436
Da naravno. Dođi, Gerard. Samo naprijed,

1254
01:20:41,476 --> 01:20:41,896
sjediti.

1255
01:20:42,936 --> 01:20:46,216
Bit će sve u redu

1256
01:20:46,716 --> 01:20:47,576
proći, ne brini. imam

1257
01:20:48,076 --> 01:20:48,676
donio sam malu brošuru, ako

1258
01:20:49,176 --> 01:20:51,036
željeti. Znaš, kauč, možemo

1259
01:20:51,536 --> 01:20:52,036
možda samo pola,

1260
01:20:52,216 --> 01:20:54,096
ako je prevelika. To je nadopuna

1261
01:20:54,596 --> 01:20:56,176
zdravstveni karton. hvala ti puno Gerard,

1262
01:20:56,596 --> 01:20:58,476
dobro je Tvoj sin, on brine

1263
01:20:58,976 --> 01:20:59,316
sve, ne brini.

1264
01:21:07,456 --> 01:21:10,696
Tata? Hajde, hoćemo li se obući? idemo,

1265
01:21:10,736 --> 01:21:13,296
Gerard? Sada je sve pojedeno

1266
01:21:13,796 --> 01:21:15,196
briga. Njegova mala baština za

1267
01:21:15,696 --> 01:21:18,336
intimne toalete. Mali Švicarac i

1268
01:21:18,836 --> 01:21:19,156
park krugovi.

1269
01:21:20,856 --> 01:21:24,756
Vidio sam ga kako plače jer

1270
01:21:25,256 --> 01:21:26,036
da pas treba ostati kod kuće.

1271
01:21:27,536 --> 01:21:30,596
dobro je Eto, životinje su

1272
01:21:31,096 --> 01:21:31,136
internite.

1273
01:21:40,767 --> 01:21:43,767
...

1274
01:21:50,467 --> 01:21:50,487
...

1275
01:22:07,683 --> 01:22:09,743
Fly, ti idi prvi, u redu?

1276
01:22:10,243 --> 01:22:11,223
Poslije, uglavnom odlazimo... Imate

1277
01:22:11,723 --> 01:22:12,143
tri različita člana, mi stavljamo tri

1278
01:22:12,643 --> 01:22:13,863
metara. To je normalno, nema...

1279
01:22:14,363 --> 01:22:17,763
Leti, dođi, dođi. Letjeti. Tako. Vi ne znate

1280
01:22:18,263 --> 01:22:20,303
ne miči se. Još jedan korak dalje. I

1281
01:22:20,803 --> 01:22:21,483
mama se slaže ili ne? ja,

1282
01:22:21,563 --> 01:22:24,963
odobravam. Jedan dva tri. Ovdje, ovdje. Uključeno

1283
01:22:25,463 --> 01:22:27,863
ovu ploču. U REDU? A mama je ta koja

1284
01:22:28,363 --> 01:22:30,423
počinje. U REDU? Da. spreman si,

1285
01:22:30,483 --> 01:22:32,983
djevojke? Da! Hajde, penji se

1286
01:22:33,483 --> 01:22:36,363
mjesto. Stavite to na svoju marku. Spreman?

1287
01:22:38,260 --> 01:22:58,340
To je muha!

1288
01:22:58,983 --> 01:23:01,783
Mouche je pobijedio! Mouche je taj koji

1289
01:23:02,283 --> 01:23:03,203
pobijedio, slažemo li se? Fly je pobijedio,

1290
01:23:03,303 --> 01:23:05,903
bravo! Slažemo se! Ali ti si bio pravedan

1291
01:23:06,403 --> 01:23:08,223
spreman tamo! Stvarno si mogao pobijediti

1292
01:23:08,723 --> 01:23:09,923
također zato što ste oboje bili

1293
01:23:10,423 --> 01:23:11,863
na istoj završnoj ligi? Ne, jest

1294
01:23:12,363 --> 01:23:16,303
ja! Ne, ja sam! Ne, ja sam!

1295
01:23:16,803 --> 01:23:18,903
Kako ste? Pa da, zašto?

1296
01:23:19,403 --> 01:23:22,683
S Philippeom? O ne, u redu je

1297
01:23:23,183 --> 01:23:25,063
ne, ne, s kim? Ne, nemoj me podsjećati

1298
01:23:25,563 --> 01:23:27,287
Nemoj, draga moja, molim te. imam

1299
01:23:27,787 --> 01:23:28,687
probao, Julie. Ne, ali ja to znam

1300
01:23:29,187 --> 01:23:31,467
pokušavala si, mama. To je lijepo. to je

1301
01:23:31,967 --> 01:23:33,727
lijepo. Ali da, u redu je. Mi smo u procesu

1302
01:23:34,227 --> 01:23:37,827
pronaći dogovor, to je u redu. dobro je

1303
01:23:38,687 --> 01:23:40,087
Ali svejedno, glavna stvar je

1304
01:23:40,587 --> 01:23:42,927
tvoj posao. Ne mislim tako, ne.

1305
01:23:43,467 --> 01:23:46,747
Ne, ali...

1306
01:23:47,247 --> 01:23:49,527
Nije cijela stvar, očito, ali jest

1307
01:23:50,027 --> 01:23:50,287
važno, ipak.

1308
01:23:52,987 --> 01:23:55,927
Sve je u redu po tom pitanju. Da, da, da.

1309
01:24:03,327 --> 01:24:06,667
Ne. Kako želiš da vidim?

1310
01:24:07,167 --> 01:24:07,867
Zašto razgovaramo jedni s drugima na

1311
01:24:08,367 --> 01:24:11,427
taj glupi ton? ne znam

1312
01:24:12,407 --> 01:24:13,467
ne znam

1313
01:24:14,327 --> 01:24:17,787
Ne znam, ja.

1314
01:24:19,627 --> 01:24:21,907
živciram te.

1315
01:24:23,807 --> 01:24:25,447
Ja sam ti na putu pa nije bolje.

1316
01:24:25,987 --> 01:24:28,887
Što mi pjevaš, pičko moja?

1317
01:24:29,387 --> 01:24:31,667
Bilo što, taj. Vi mislite

1318
01:24:32,167 --> 01:24:34,363
Stvarno me živciraš? Da.

1319
01:24:36,483 --> 01:24:37,083
br.

1320
01:24:37,783 --> 01:24:41,663
Sramim li te?

1321
01:24:42,163 --> 01:24:44,223
Da. nije u redu,

1322
01:24:44,303 --> 01:24:47,283
Ne? kako to,

1323
01:24:47,323 --> 01:24:47,543
sramota,

1324
01:24:47,703 --> 01:24:50,883
mama?

1325
01:24:51,383 --> 01:24:52,243
U redu je, dušo.

1326
01:24:53,943 --> 01:24:56,223
Ali to je istina.

1327
01:24:59,943 --> 01:25:03,503
Nemam riječi. Ja, nemam

1328
01:25:04,003 --> 01:25:06,483
riječi, ali imam osjećaje. I

1329
01:25:06,983 --> 01:25:10,123
Ne varaju me. konačno,

1330
01:25:10,283 --> 01:25:11,483
I Pinochet je imao osjećaje.

1331
01:25:11,603 --> 01:25:12,843
To ne znači da je bio pravi cilj.

1332
01:25:13,063 --> 01:25:15,924
Vidjeti? HVALA. Ti radi svoje stvari

1333
01:25:16,424 --> 01:25:17,924
duha. Sve je ovo da mi se pokaže

1334
01:25:18,424 --> 01:25:19,864
da ne razumijem poantu. ali ne,

1335
01:25:20,184 --> 01:25:23,424
samo te pokušavam... nasmijati

1336
01:25:23,924 --> 01:25:26,444
malo. Nema veze s tim. U svakom slučaju,

1337
01:25:26,504 --> 01:25:28,204
Nema to veze sa sramom. Ali ono

1338
01:25:28,704 --> 01:25:31,544
ima svašta raditi, naprotiv. Što god ja

1339
01:25:32,044 --> 01:25:34,004
reci, što god ja radim, ti mi reci

1340
01:25:34,504 --> 01:25:35,944
uvijek mu nešto proturječi.

1341
01:25:36,864 --> 01:25:38,984
Cijelo vrijeme, jer ne slušaš.

1342
01:25:39,644 --> 01:25:41,884
Draga moja, znaš, imaš mišljenje o

1343
01:25:42,384 --> 01:25:44,939
sve I divno je, to je sve

1344
01:25:45,439 --> 01:25:47,859
naš ponosni tata. Ali istina je

1345
01:25:48,359 --> 01:25:49,639
da ne slušaš, ne slušaš,

1346
01:25:49,739 --> 01:25:51,739
nikad ne slušaš. Napokon mama, ti

1347
01:25:52,239 --> 01:25:52,919
pitaj kako stoje stvari s Philippeom,

1348
01:25:53,519 --> 01:25:54,499
dok znate da smo u procesu

1349
01:25:54,999 --> 01:25:55,459
odvojeno, onda mi to najviše govoriš

1350
01:25:55,959 --> 01:25:56,479
Važan je rad. Pa što je to?

1351
01:25:56,979 --> 01:25:58,479
Što želiš da ti kažem? jer ja

1352
01:25:58,979 --> 01:26:01,139
Brinem se za malene. Oh!

1353
01:26:01,639 --> 01:26:03,179
Nisam glupa. Tome se stvarno nadam

1354
01:26:03,679 --> 01:26:05,459
Nije se vratio s Philippeom. I tvoje

1355
01:26:05,959 --> 01:26:07,059
radi, znam koliko si težak

1356
01:26:07,559 --> 01:26:13,143
uložio, koliko sam,

1357
01:26:13,383 --> 01:26:15,883
sada, s dvoje djece na

1358
01:26:16,383 --> 01:26:18,983
ruku. I Philippe koji te neće učiniti

1359
01:26:21,683 --> 01:26:26,103
Pa jesam

1360
01:26:29,883 --> 01:26:33,383
I znam da jesi

1361
01:26:33,883 --> 01:26:36,803
ponosan kao vrag. I to ti

1362
01:26:37,303 --> 01:26:39,523
Nikad ništa ne bih tražio. Teško je, jeste

1363
01:26:49,208 --> 01:26:50,708
Ludo je kako ne izgleda kao ti.

1364
01:26:52,148 --> 01:26:57,168
Zašto sam ja bio takav u njihovim godinama?

1365
01:26:57,668 --> 01:27:00,128
Zašto, da se ne sjećate?

1366
01:27:00,628 --> 01:27:02,628
Ne. Ne dok ne napunim petnaest.

1367
01:27:03,688 --> 01:27:06,408
lijepo je

1368
01:27:09,368 --> 01:27:19,028
Smiješ se.

1369
01:27:24,815 --> 01:27:26,255
Bila sam sramežljiva, svega sam se bojala.

1370
01:27:27,795 --> 01:27:29,295
Bio sam ozbiljan kao papa.

1371
01:27:32,075 --> 01:27:35,575
Ali vidite da jest

1372
01:27:36,075 --> 01:27:37,075
nije tako teško zapamtiti.

1373
01:27:39,475 --> 01:27:42,975
Inače možda smo bili ludi,

1374
01:27:43,055 --> 01:27:45,175
ali znali smo te napamet.

1375
01:27:53,536 --> 01:27:59,456
i koji će ti izmamiti osmijeh na ulici

1376
01:27:59,956 --> 01:28:00,196
sa dva zuba.

1377
01:28:04,296 --> 01:28:05,136
Svi ste moji.

1378
01:28:08,416 --> 01:28:11,956
Ti odlaziš. Nećeš otići.

1379
01:28:22,527 --> 01:28:25,427
Epinal, jesi li tu?

1380
01:28:25,927 --> 01:28:28,427
hajde

1381
01:28:32,147 --> 01:28:33,307
jeste li spremni za

1382
01:28:33,807 --> 01:28:36,687
Epinal ekipno natjecanje večeras?

1383
01:28:37,187 --> 01:28:39,087
Ne čujem te, broj 25,

1384
01:28:39,407 --> 01:28:42,847
Anthony! 98,

1385
01:28:43,627 --> 01:28:46,987
Matteo! I broj

1386
01:28:47,487 --> 01:28:49,347
27, Christopher!

1387
01:28:58,977 --> 01:29:05,317
I eto bojkota Villarsa!

1388
01:29:05,817 --> 01:29:09,057
Čujete li buku tamo? Patina

1389
01:29:09,557 --> 01:29:10,777
nisam učinio ništa loše, dečki. imam

1390
01:29:11,277 --> 01:29:12,557
boji se jebenih ratnika koji idu

1391
01:29:13,057 --> 01:29:14,157
bori se s nama na svakom dvoboju, na svakom

1392
01:29:14,657 --> 01:29:16,257
nepce, želim parkirati mjehuriće,

1393
01:29:16,517 --> 01:29:18,537
želimo braniti našeg vratara. Mi

1394
01:29:19,037 --> 01:29:20,077
Ne ostavljajte ništa za večeras, momci. Bojim se

1395
01:29:20,577 --> 01:29:21,177
da se nitko ne žali

1396
01:29:21,677 --> 01:29:22,737
suci. To nije za nas. I

1397
01:29:23,237 --> 01:29:24,157
još jednom, dečki, naš cilj

1398
01:29:24,657 --> 01:29:25,757
večeras, pobjeda i tri kurve

1399
01:29:26,257 --> 01:29:27,597
bodovi koji idu uz to, ok? hajde

1400
01:29:29,572 --> 01:29:30,992
Dobio sam zeleno svjetlo od liječnika za

1401
01:29:31,492 --> 01:29:32,172
Roderick, on je taj koji svira večeras, ti

1402
01:29:32,672 --> 01:29:33,632
ostati na klupi. Ne, moram igrati,

1403
01:29:33,712 --> 01:29:34,852
tu je moj sin, to nije moj problem,

1404
01:29:34,912 --> 01:29:35,412
to nije moj problem.

1405
01:29:39,592 --> 01:29:41,712
Idemo!

1406
01:30:42,472 --> 01:30:51,032
I jest

1407
01:30:51,532 --> 01:30:53,052
Marçal se vraća!

1408
01:31:17,825 --> 01:31:19,405
ovuda!

1409
01:31:58,527 --> 01:31:59,787
Izgledaš seksi u ovom kupaćem kostimu.

1410
01:32:01,267 --> 01:32:04,987
Ja nisam dio

1411
01:32:05,487 --> 01:32:07,507
onda tvoj tim?

1412
01:32:08,007 --> 01:32:21,187
Imaš nešto

1413
01:32:21,687 --> 01:32:23,127
što učiniti na guzici za vjenčanje?

1414
01:32:23,627 --> 01:32:25,667
imam odijelo. Trodijelno odijelo,

1415
01:32:25,727 --> 01:32:28,923
Valandro. Valandreau? Nije

1416
01:32:29,423 --> 01:32:31,663
marka, to? Plava je, tamnoplava,

1417
01:32:31,823 --> 01:32:35,243
ali da li ti to odgovara? Da, super je.

1418
01:32:35,643 --> 01:32:39,023
Ali malo plavo... Malo čega? Malo

1419
01:32:39,523 --> 01:32:41,703
s odrazima. Preliva se, stvarno.

1420
01:32:42,143 --> 01:32:45,163
Da, evo ga. I to je super odijelo. I

1421
01:32:45,663 --> 01:32:48,975
koja je godina 14-18, kupujem od

1422
01:32:49,475 --> 01:32:51,495
sranje Super je, kupila sam ga u a

1423
01:32:51,995 --> 01:32:53,435
tvornička trgovina u Strasbourgu. dobro je,

1424
01:32:53,515 --> 01:32:54,615
Idem si kupiti malu

1425
01:32:55,115 --> 01:32:57,215
haljina na buvljaku. Bože,

1426
01:32:57,715 --> 01:33:00,555
modni češalj tamo. hoću

1427
01:33:01,055 --> 01:33:02,355
jedi, jedem te.

1428
01:33:05,415 --> 01:33:07,895
Mi smo savršeni, dobri su i oni.

1429
01:33:08,375 --> 01:33:09,395
Da? Da.

1430
01:33:11,995 --> 01:33:15,035
Što se tiče potamin karbida, jest

1431
01:33:15,535 --> 01:33:18,712
DOBRO. Da, hvala. Što je

1432
01:33:19,212 --> 01:33:21,332
ti napraviš? Za mene je. Ne, zašto?

1433
01:33:21,832 --> 01:33:23,512
Da, za mene je. ti si bolesna

1434
01:33:24,972 --> 01:33:27,312
Njegov jezik znači hvala. Da,

1435
01:33:27,892 --> 01:33:29,772
Točno. HVALA.

1436
01:33:30,752 --> 01:33:32,632
Bok. Dobar dan.

1437
01:33:33,692 --> 01:33:37,672
Mi nismo

1438
01:33:38,172 --> 01:33:41,312
nije loše za stare ljude. Nije loše za

1439
01:33:41,812 --> 01:33:45,012
tebe. Dodala sam još vrhnja. Imam 14 godina.

1440
01:33:45,329 --> 01:33:47,349
Da, da vidimo. o da

1441
01:33:49,269 --> 01:33:52,269
HVALA.

1442
01:33:54,069 --> 01:33:57,029
Za što? Jer hvala ti.

1443
01:33:59,029 --> 01:34:02,049
Gdje je mali? On je kod Charlija,

1444
01:34:02,169 --> 01:34:03,589
tata. Rekao sam ti, mi ćemo to pokupiti

1445
01:34:04,089 --> 01:34:05,789
upravo sada. O da, glupa sam.

1446
01:34:05,889 --> 01:34:07,549
Hajde, završimo s oblačenjem. Za

1447
01:34:08,049 --> 01:34:10,889
ići gdje? Na vjenčanju Grega i Jen. Oh

1448
01:34:11,389 --> 01:34:13,429
da, definitivno. Tako si lijepa

1449
01:34:13,929 --> 01:34:16,437
kao tvoj sin. Pozdrav gospođo You

1450
01:34:16,937 --> 01:34:19,657
nije se htio obrijati? Zaslužuje. Prelijepa

1451
01:34:20,157 --> 01:34:25,677
klinac. Idemo?

1452
01:34:26,177 --> 01:34:28,217
Naprijed, tata. Ona ne dolazi. ako, ako,

1453
01:34:28,277 --> 01:34:30,457
ona dolazi. Hajde, požurimo. to sam ja,

1454
01:34:30,517 --> 01:34:31,937
u svakom slučaju, mladenka i mladoženja. moram

1455
01:34:32,437 --> 01:34:33,037
ostaviti u prednjoj sobi.

1456
01:34:34,997 --> 01:34:37,997
tata,

1457
01:34:42,117 --> 01:34:42,357
ja dolazim

1458
01:34:57,453 --> 01:34:59,453
Ne mogu pronaći svoj telefon. možete

1459
01:34:59,953 --> 01:35:03,073
nazovi me, molim te? Ti mi reci kada

1460
01:35:03,573 --> 01:35:04,753
zvuči. Da, da, da, dvije sekunde.

1461
01:35:08,073 --> 01:35:11,753
Jeste li bacili pogled gore?

1462
01:35:12,253 --> 01:35:13,473
Ne, želiš li pogledati svoje sobe,

1463
01:35:13,513 --> 01:35:14,253
molim te

1464
01:35:41,497 --> 01:35:44,937
Nisam ništa našao. Uvijek jesi

1465
01:35:45,437 --> 01:35:48,957
živio tamo? kako to Ti nikada

1466
01:35:49,457 --> 01:35:51,557
želio otići odavde, raditi nešto drugo

1467
01:35:52,057 --> 01:35:55,137
stvar? Svuda je isto,

1468
01:35:55,237 --> 01:35:57,357
ne?

1469
01:35:57,857 --> 01:36:00,937
Nikada nisi vidio veće,

1470
01:36:01,017 --> 01:36:03,167
ponekad? Misliš li da bi tip poput mene

1471
01:36:03,667 --> 01:36:05,237
sanjati ne?

1472
01:36:05,737 --> 01:36:09,257
Nije korisno sanjati

1473
01:36:09,757 --> 01:36:10,197
ne puno, u svakom slučaju.

1474
01:36:13,913 --> 01:36:15,313
Nije da je korisno ili da nije korisno.

1475
01:36:15,793 --> 01:36:17,133
Nije kao vilica.

1476
01:36:19,473 --> 01:36:20,413
Još ima stvari koje

1477
01:36:20,913 --> 01:36:24,133
shvatiti, zar ne? Hajde, tata.

1478
01:36:25,253 --> 01:36:28,513
Napravi mi svoju jaknu. ja mogu

1479
01:36:29,013 --> 01:36:33,913
ostaviti ovo tebi? Da. Vratili smo

1480
01:36:34,413 --> 01:36:37,473
boce. Ostavljate li ih?

1481
01:36:37,973 --> 01:36:41,373
A kapa? Tako.

1482
01:36:42,044 --> 01:36:44,884
Stavit ću ti to u desni rukav, u redu?

1483
01:36:45,384 --> 01:36:48,844
Hajde, pogledajmo tvoj stol. hajde

1484
01:36:49,144 --> 01:36:52,764
Pogledaj gdje

1485
01:36:53,264 --> 01:36:53,284
mi smo

1486
01:36:57,784 --> 01:37:03,024
U redu!

1487
01:37:03,524 --> 01:37:04,404
U redu!

1488
01:37:04,904 --> 01:37:08,244
U redu!

1489
01:37:09,252 --> 01:37:12,252
...

1490
01:37:12,599 --> 01:37:13,579
... ... ...

1491
01:37:14,079 --> 01:37:16,579
...

1492
01:37:28,687 --> 01:37:31,687
dobra večer,

1493
01:37:36,987 --> 01:37:38,487
Predstavljam vam Hélène.

1494
01:37:38,767 --> 01:37:42,167
Jesi li pokvario frizuru? Da kada

1495
01:37:42,667 --> 01:37:43,407
isti.

1496
01:37:52,058 --> 01:37:55,718
Dobro, bili ste na utakmici

1497
01:37:56,218 --> 01:37:59,538
ili ne? Vidjeli ste da smo došli do kraja

1498
01:38:00,038 --> 01:38:01,718
sekunde mordine, postoji? Prokletstvo, jesi

1499
01:38:02,218 --> 01:38:05,858
osvojio auto ili što? prekrasno! ja

1500
01:38:06,358 --> 01:38:06,618
Gledaj djeda.

1501
01:38:07,060 --> 01:38:21,700
u redu je,

1502
01:38:24,080 --> 01:38:25,800
pa ćeš tako banovati ili ti

1503
01:38:26,300 --> 01:38:27,140
hoćeš li me ljutiti cijelu večer?

1504
01:38:27,640 --> 01:38:29,120
Išao si malo kupiti što on

1505
01:38:29,620 --> 01:38:31,220
uzmi me? To je elegancija, to je

1506
01:38:31,720 --> 01:38:33,570
brak. Molim te, molim te!

1507
01:38:34,070 --> 01:38:37,430
Živjeli za vašu mladenku i mladoženju!

1508
01:38:37,930 --> 01:38:40,970
Samo naprijed! Samo naprijed! Samo naprijed!

1509
01:38:41,470 --> 01:38:43,910
Samo naprijed!

1510
01:38:44,410 --> 01:38:46,450
Samo naprijed! Samo naprijed! Samo naprijed! Samo naprijed!!

1511
01:38:46,950 --> 01:38:49,530
Samo naprijed! Samo naprijed! Samo naprijed! Samo naprijed!

1512
01:38:50,030 --> 01:38:51,910
Samo naprijed!

1513
01:38:52,410 --> 01:38:55,710
Samo naprijed! Samo naprijed! Samo naprijed!

1514
01:38:56,210 --> 01:38:57,670
Samo naprijed! Samo naprijed!! Samo naprijed! Samo naprijed!

1515
01:38:58,170 --> 01:38:59,670
Samo naprijed! Samo naprijed Samo naprijed! Samo naprijed Samo naprijed!

1516
01:39:00,170 --> 01:39:01,930
Samo naprijed! Samo naprijed! Samo naprijed Samo naprijed! hajde

1517
01:39:03,625 --> 01:39:05,165
Ah, ali požuri! Da, da, pa tako je

1518
01:39:05,665 --> 01:39:08,625
u redu, to je dobro. Dobro. moji prijatelji,

1519
01:39:09,265 --> 01:39:11,065
moje ljubavi, moje nevolje,

1520
01:39:12,405 --> 01:39:15,625
moje zemaljske veze. želim

1521
01:39:16,125 --> 01:39:17,785
hvala, konačno, želimo

1522
01:39:18,285 --> 01:39:19,465
hvala svima što ste ovdje i prezentirali ovo

1523
01:39:19,965 --> 01:39:21,805
večer. Znamo da za neke jeste

1524
01:39:22,305 --> 01:39:22,865
napravio dug put, i eto ga

1525
01:39:23,365 --> 01:39:25,885
jako utječe na nas. Hvala mojoj obitelji

1526
01:39:26,385 --> 01:39:28,125
biti danas ovdje. To je to, znam to

1527
01:39:28,625 --> 01:39:30,705
Nije uvijek bilo lako, ali

1528
01:39:31,205 --> 01:39:31,985
to je to, imati te pored sebe, to je to,

1529
01:39:32,045 --> 01:39:34,392
čini me... Na ovaj vrlo poseban dan, čini me

1530
01:39:34,892 --> 01:39:38,212
dira puno. rasplakat ću se. ne ja

1531
01:39:38,712 --> 01:39:40,012
želio bih zahvaliti svojim prijateljima što su bili uz mene

1532
01:39:40,512 --> 01:39:41,492
strane svaki dan pijući topove i

1533
01:39:41,992 --> 01:39:42,832
priča mi iste viceve 15 godina

1534
01:39:43,332 --> 01:39:43,832
godina, ali me još uvijek jednako čini

1535
01:39:44,332 --> 01:39:46,812
smijati se. Eto, obje lutke.

1536
01:39:47,332 --> 01:39:51,272
Hvala onima na stranici što postoje

1537
01:39:51,772 --> 01:39:52,692
stigao prvi put na vrijeme

1538
01:39:53,192 --> 01:39:53,772
od početka godine dok ste

1539
01:39:54,272 --> 01:39:55,612
radi sa mnom. Vjerujemo da moramo

1540
01:39:56,112 --> 01:39:57,152
vjenčati se svake godine, svakog tjedna.

1541
01:40:00,258 --> 01:40:04,738
I na kraju, posebno mislim

1542
01:40:05,238 --> 01:40:08,338
jednoj osobi večeras. Naš gusar.

1543
01:40:11,258 --> 01:40:14,938
Izvoli, gusare moj. oprosti moj tata.

1544
01:40:17,698 --> 01:40:20,678
Oprostiti.

1545
01:40:21,758 --> 01:40:23,138
Tko me toliko toga naučio i tko

1546
01:40:23,638 --> 01:40:26,398
užasno nedostajao danas. Znaj to

1547
01:40:26,898 --> 01:40:27,898
sve što radim je da ti

1548
01:40:28,398 --> 01:40:33,532
vidi odozgo. i konačno

1549
01:40:34,032 --> 01:40:36,092
za moju ženu Jean tu sam ja netko

1550
01:40:36,592 --> 01:40:37,672
tko kaže nedovoljno često pa eto

1551
01:40:38,172 --> 01:40:40,712
Voljela bih ti reći licem u lice

1552
01:40:41,212 --> 01:40:43,192
lice Već sam ti rekao ali evo me

1553
01:40:43,692 --> 01:40:57,615
volim te

1554
01:40:58,115 --> 01:41:01,775
jesi li gladan ili nisi? Gladni smo! Gladni smo!

1555
01:41:02,275 --> 01:41:06,137
Gladni smo! Gladni smo! Gladni smo! imamo

1556
01:41:06,637 --> 01:41:11,115
gladan! Gladni smo!

1557
01:41:14,835 --> 01:41:16,075
Gladni smo! Gladni smo! Mi smo gladni! imamo

1558
01:41:16,575 --> 01:41:18,095
glad! Gladni smo!! Gladni smo! Gladni smo!

1559
01:41:18,595 --> 01:41:22,175
Gladni smo! Gladni smo! Gladni smo! imamo

1560
01:41:22,675 --> 01:41:24,675
gladan! Gladni smo! gladan Dobro! Gladni smo gladni!

1561
01:41:25,175 --> 01:41:27,595
Gladni smo! Gladni smo! Gladni smo! imamo

1562
01:41:28,095 --> 01:41:31,788
apetit! u redu je,

1563
01:41:35,408 --> 01:41:36,848
tamo nije bilo nikoga. Idem tamo jer

1564
01:41:42,217 --> 01:41:44,317
Mjesec ožujak, ribičko iznenađenje, I

1565
01:41:44,817 --> 01:41:46,337
Požuri, već mi je dosadno. Izvanredan ribar.

1566
01:41:46,437 --> 01:41:48,677
Što pecate? Uglavnom pastrve.

1567
01:41:48,837 --> 01:41:50,157
Lovite li pastrve? Postoji mali kutak

1568
01:41:50,657 --> 01:41:51,727
eto, treba se okrenuti, razmisliti, znam

1569
01:41:52,227 --> 01:41:53,057
ne ako je to to. Postoje točke gdje mi

1570
01:41:53,557 --> 01:41:55,337
kaže da ćemo ići s Gab, ali evo, reći ću ti

1571
01:41:55,837 --> 01:41:56,937
donesi, pogotovo ako to stvarno želiš

1572
01:41:57,437 --> 01:41:58,637
učini to. Da, vrlo cool. sa zadovoljstvom,

1573
01:41:58,817 --> 01:42:01,477
Ne znam da li te zanima. ako, ako,

1574
01:42:01,977 --> 01:42:04,457
da, super. U proljeće, ne sada.

1575
01:42:05,177 --> 01:42:07,777
Smatrate li da je moj život previše jednostavan za vas?

1576
01:42:08,277 --> 01:42:08,897
Pa ne, nisam to rekao.

1577
01:42:10,094 --> 01:42:11,854
Nadam se da za ljude poput tebe,

1578
01:42:12,154 --> 01:42:14,214
očito...

1579
01:42:14,714 --> 01:42:17,734
Vi, mislite li da ste toliko postigli?

1580
01:42:18,234 --> 01:42:18,814
Ali što biste htjeli da vam kažem? Što

1581
01:42:19,314 --> 01:42:19,754
I ja sam zabrljao.

1582
01:42:53,362 --> 01:42:54,962
Jeste li spremni za igru?

1583
01:42:55,462 --> 01:42:59,962
Ovdje! peti

1584
01:43:00,462 --> 01:43:06,762
kandidat je ovdje! Velika neizvjesnost!

1585
01:43:07,262 --> 01:43:09,042
zovem...

1586
01:43:09,542 --> 01:43:11,742
Helene!

1587
01:43:12,242 --> 01:43:14,482
Helene!

1588
01:43:14,982 --> 01:43:19,202
Helene!

1589
01:43:19,757 --> 01:43:24,233
Čestitamo Helene!

1590
01:43:24,733 --> 01:43:27,973
Možemo mu opet aplaudirati! Nastavljamo

1591
01:43:28,473 --> 01:43:32,313
bodri ga! Nije lako!

1592
01:43:32,813 --> 01:43:35,413
Nije lako! Bravo!

1593
01:43:35,913 --> 01:43:37,913
Čestitamo Helene! Ti si peti

1594
01:43:38,413 --> 01:43:40,993
kandidat za ovu prekrasnu igru igre of

1595
01:43:41,493 --> 01:43:45,453
rukama! hajde Šampion se sprema!

1596
01:43:45,953 --> 01:43:46,833
Ohrabrujemo Marka!

1597
01:43:54,061 --> 01:43:55,301
Upravo to si upravo rekao.

1598
01:43:55,641 --> 01:43:56,761
C'est juste que je ne voulais pas te faire

1599
01:43:57,261 --> 01:44:01,461
od boli. Pažnja! Publika! Računi!

1600
01:44:01,961 --> 01:44:04,981
1, 2, 3, 4, 5, 6,

1601
01:44:06,601 --> 01:44:09,681
7, 8, 9, 10, 11,

1602
01:44:11,021 --> 01:44:13,841
12, 13, 14,

1603
01:44:13,981 --> 01:44:17,291
15, 16, 17, 18, Jeste li spremni?

1604
01:44:17,791 --> 01:44:19,731
Jeste li spremni 19? Pažnja!

1605
01:44:20,231 --> 01:44:23,006
Pažnja! Nosi bocu! Nosite ga

1606
01:44:23,506 --> 01:44:25,371
20. boca! Pažnja!

1607
01:44:25,871 --> 01:44:29,071
Publika! Računi!

1608
01:44:29,571 --> 01:44:32,551
5, 4, 3, 2, 1,

1609
01:44:32,791 --> 01:44:35,611
nula! Oh! Juan,

1610
01:44:35,871 --> 01:44:38,131
ne znam...

1611
01:44:38,631 --> 01:44:41,551
Što? To... Ne,

1612
01:44:41,751 --> 01:44:42,751
ja...

1613
01:44:45,462 --> 01:44:48,882
Je li Helene?

1614
01:44:49,382 --> 01:44:52,602
Da, to je Hélène! Plješćemo našima

1615
01:44:53,102 --> 01:44:53,502
prvak!

1616
01:45:08,918 --> 01:45:12,038
Znate li za Bersanovu ženidbu? Što?

1617
01:45:12,538 --> 01:45:13,958
Je li to bio on? Da, bio je to on. Naravno.

1618
01:45:14,318 --> 01:45:17,698
Sjećam te se, u tvojoj

1619
01:45:18,198 --> 01:45:19,618
vreća za spavanje, bila je samo gornja

1620
01:45:20,118 --> 01:45:21,398
od izbočenog čela, nisi više mogao izdržati.

1621
01:45:21,938 --> 01:45:23,938
Oči s podvezicom i sve, zar ne? Oh,

1622
01:45:24,038 --> 01:45:27,038
sranje! Vidjeti? Vidjeti? Pa što onda.

1623
01:45:27,698 --> 01:45:29,158
Ne, ali onda je zapalio stazu.

1624
01:45:29,198 --> 01:45:31,298
On pleše.

1625
01:45:41,335 --> 01:45:44,615
Dakle, to je ono što misliš o meni. ako,

1626
01:45:44,675 --> 01:45:46,855
da, da sam i ja sve zabrljao.

1627
01:45:47,175 --> 01:45:48,435
Upravo to si upravo rekao.

1628
01:45:50,435 --> 01:45:52,875
Kako si, Helene? Da, u redu je.

1629
01:45:54,595 --> 01:45:58,215
Što je to? Što je on?

1630
01:45:58,715 --> 01:46:02,355
tamo? Ništa. Nije u redu, zašto si

1631
01:46:02,855 --> 01:46:06,115
reci mi to? Pa ne, jasno vidim

1632
01:46:06,615 --> 01:46:09,095
da nije u redu. pričaj sa mnom. Dobro je to

1633
01:46:09,595 --> 01:46:10,115
nećeš postati svjetski prvak,

1634
01:46:10,175 --> 01:46:12,801
Ne? Za Gabrielle, da. Ja sam prvak

1635
01:46:13,301 --> 01:46:14,301
njegovog svijeta. Već je dobro.

1636
01:46:16,021 --> 01:46:19,721
Slušaj, diši. ja sam

1637
01:46:20,221 --> 01:46:22,281
tamo. Samo što sam tu. Nije

1638
01:46:22,781 --> 01:46:24,321
teški. Nešto ćemo poduzeti.

1639
01:46:25,861 --> 01:46:28,901
U najboljem slučaju, prasnut ćeš u smijeh. Na

1640
01:46:29,401 --> 01:46:31,321
Zbogom. vjeruj mi

1641
01:46:32,661 --> 01:46:33,921
Svi će misliti da plačeš

1642
01:46:38,575 --> 01:46:44,795
i

1643
01:46:45,295 --> 01:46:47,115
drugi nakon, drugi nakon, on

1644
01:46:47,615 --> 01:46:50,255
počeo ponovno. Ista stvar, ista stvar.

1645
01:46:51,415 --> 01:46:53,215
Sjećam se svoje zalihe zobene kaše.

1646
01:47:12,578 --> 01:47:14,618
Načini prolaska ulicom,

1647
01:47:14,838 --> 01:47:16,638
vrlo je zanimljivo.

1648
01:47:31,293 --> 01:47:34,873
Spaljenim zemljama, drveću,

1649
01:47:35,133 --> 01:47:37,533
noge i kamenje,

1650
01:47:37,833 --> 01:47:41,753
oko jezera, to je sve

1651
01:47:42,253 --> 01:47:47,333
živ. Past će mali pakao

1652
01:47:47,833 --> 01:47:49,393
nije.

1653
01:47:59,896 --> 01:48:03,956
Ovo je mjesto gdje se nalazi Connemara

1654
01:48:04,456 --> 01:48:08,096
Još uvijek živimo tamo

1655
01:48:08,596 --> 01:48:10,616
vrijeme Gaëllesa i Cromwella U ritam

1656
01:48:11,116 --> 01:48:12,936
kiše i sunca u tragovima

1657
01:48:13,436 --> 01:48:16,796
konji Još uvijek vjerujemo u to

1658
01:48:17,296 --> 01:48:19,196
do jezerskih čudovišta koja vidimo kako plivaju od tamo

1659
01:48:19,696 --> 01:48:21,396
pričekajte ljetnu večer i ponovno zaronite u

1660
01:48:21,896 --> 01:48:25,436
vječnost Još uvijek vidimo

1661
01:48:25,936 --> 01:48:32,712
pepeo krila

1662
01:48:33,212 --> 01:48:35,372
Još uvijek vjerujem da će taj dan doći, tako je

1663
01:48:35,872 --> 01:48:37,952
svježe gdje će Irci partijati

1664
01:48:38,452 --> 01:48:42,612
tamo oko križa,

1665
01:48:44,012 --> 01:48:48,372
u Connemari

1666
01:48:48,872 --> 01:48:52,872
zna cijenu rata

1667
01:48:53,372 --> 01:49:05,637
Niti tamo

1668
01:49:06,137 --> 01:49:10,337
ono engleskih kraljeva

1669
01:53:05,333 --> 01:53:35,413
Vidimo se opet!