1
00:01:09,958 --> 00:01:10,875
يا!

2
00:01:11,500 --> 00:01:13,208
يا هذا! انتظر!

3
00:01:13,583 --> 00:01:14,750
أنا قادم! ما هو الخطأ؟

4
00:01:14,833 --> 00:01:17,500
لم يكن لديك قسيمة، لذلك أعطيتك تذكرة.

5
00:01:17,583 --> 00:01:20,083
هيا يا رجل! تذكرة لمدة 5 دقائق فقط؟

6
00:01:20,792 --> 00:01:23,917
لا، لقد مرت 42 دقيقة،
و10 هو الحد الأقصى.

7
00:01:24,000 --> 00:01:25,250
حتى تحصل على تذكرة.

8
00:01:25,333 --> 00:01:26,833
هل تحصل على أموال مقابل ممارسة الجنس مع الآخرين؟

9
00:01:27,083 --> 00:01:29,500
لا يا سيدي، لمراقبة مواقف السيارات.

10
00:01:30,208 --> 00:01:32,458
لقد أمضيت 42 دقيقة بدون القسيمة.

11
00:01:32,542 --> 00:01:34,333
نعم، نعم، لقد قلت ذلك بالفعل.

12
00:01:34,417 --> 00:01:38,083
كنت أحاول أن أشرح
في حال كان لديك أي شك.

13
00:01:38,708 --> 00:01:40,000
أي شك؟

14
00:01:43,875 --> 00:01:47,917
أرى أنهم يوظفون دائمًا
ألمع الرجال لهذا المنصب.

15
00:01:49,292 --> 00:01:52,000
لكن لدي واحدة أيضاً،
وأنا متأخرا.

16
00:02:08,292 --> 00:02:13,458
<ط>ثلاثية! أوه لا، إدوين جاكسون!</i>

17
00:02:56,125 --> 00:02:57,667
<i>النتيجة الثلاثية!</i>

18
00:02:58,000 --> 00:02:59,750
- أنها لم تظهر اليوم أيضا؟
- لا.

19
00:03:00,958 --> 00:03:04,250
- ربما هي مريضة.
- أنا لا أهتم. ترجل.

20
00:03:08,792 --> 00:03:09,792
جوردي!

21
00:03:10,375 --> 00:03:11,417
ارسم خطأ يا رجل!

22
00:03:19,792 --> 00:03:20,958
أنت ترتكب خطأً.

23
00:03:25,792 --> 00:03:27,583
نحن نبحث عن تمريرة اضافية!

24
00:03:30,833 --> 00:03:31,958
هذه ليست طريقة للفوز.

25
00:03:37,125 --> 00:03:38,583
العبها لفترة طويلة!

26
00:03:53,792 --> 00:03:55,375
سنلعب بالاستحواذ الطويل.

27
00:03:55,667 --> 00:03:59,000
تنتهي في 2 على 2
مع الحجب المباشر لجاكسون.

28
00:03:59,083 --> 00:04:00,875
لكنه يلعب مثل القرف!

29
00:04:01,917 --> 00:04:03,083
حيازة طويلة.

30
00:04:03,167 --> 00:04:04,917
إذا لم نسجل، سنحتفظ به.

31
00:04:05,167 --> 00:04:06,167
هنا.

32
00:04:09,958 --> 00:04:13,250
أولا هذا الهجوم
نحن ندفع إلى حد اللقطة.

33
00:04:13,625 --> 00:04:15,083
نحن نلعب على طول.

34
00:04:16,000 --> 00:04:19,417
وننتهي
مع اختيار ولفة لجاكسون.

35
00:04:19,500 --> 00:04:20,542
مفهوم؟

36
00:04:21,500 --> 00:04:23,708
جيد. إذا لم نسجل، ندافع.

37
00:04:24,417 --> 00:04:26,167
والتحول في كل حجب.

38
00:04:27,083 --> 00:04:28,250
الآن فرنانديز...

39
00:04:28,333 --> 00:04:30,917
ولكن كيف يمكننا الدفاع؟
سيتعين علينا ارتكاب خطأ، باكو.

40
00:04:31,417 --> 00:04:35,250
هل نحن الهزات الوحيدة هنا
لمحاولة الدفاع عن هذا؟ اللعنة!

41
00:04:35,333 --> 00:04:37,792
ساباني وويلسون وجريماو.

42
00:04:37,875 --> 00:04:40,708
إلى جاكسون. الأمر واضح، أليس كذلك؟

43
00:04:41,167 --> 00:04:43,375
الدفاع! الدفاع!

44
00:04:43,458 --> 00:04:47,292
دعنا نذهب، اذهب، اذهب!
واحد، اثنان، ثلاثة، إستو!

45
00:04:50,708 --> 00:04:53,667
انه لا يستمع. يظن أنه الله.

46
00:04:54,667 --> 00:04:56,125
نحن في عمق القرف، انتظر وانظر.

47
00:05:02,292 --> 00:05:03,750
- اذهب إلى غرفة خلع الملابس.
- ماذا؟

48
00:05:03,833 --> 00:05:05,292
اذهب إلى غرفة خلع الملابس.

49
00:05:05,792 --> 00:05:07,667
هل تحولت للتو إلى حكم أو شيء من هذا القبيل؟

50
00:05:07,750 --> 00:05:10,125
لا، أنا المدرب الأول وأنت الثاني.

51
00:05:10,500 --> 00:05:13,125
شئنا أم أبينا،
أنا المسؤول عن هذا الفريق.

52
00:05:13,208 --> 00:05:15,042
أنت لا تهتم بالفريق يا باكو.

53
00:05:15,125 --> 00:05:17,208
- اخرج من المحكمة.
- أنت لا تعرف القرف يا رجل.

54
00:05:17,292 --> 00:05:18,792
- اخرج!
- ماذا بحق الجحيم!

55
00:06:09,375 --> 00:06:11,375
الأبطال

56
00:06:13,250 --> 00:06:17,167
<ط>اليوم، أظهرت لنا كرة السلة للمحترفين
صورة مؤسفة.</i>

57
00:06:17,542 --> 00:06:21,417
<i>خلال Movistar Estudiantes
ومباراة تينيريفي إيبيروستار</i>

58
00:06:21,500 --> 00:06:25,583
<i>لعبت هذا المساء،
المدرب المعروف</i>

59
00:06:25,667 --> 00:06:29,292
<i>فرانسيسكو كاراسكوسا
تم دفعه بشدة</i>

60
00:06:29,375 --> 00:06:31,458
<i>بواسطة ماركو مونتي، المدرب الثاني.</i>

61
00:06:31,542 --> 00:06:34,542
مونتيس. الاسم هو ماركو مونتيس، القرف.

62
00:06:36,708 --> 00:06:38,958
<i>وهذا هو ملهى أبولو الليلي في برشلونة</i>

63
00:06:39,042 --> 00:06:42,958
<i>استضافة حفل منفرد لـ Mermelada،</i>

64
00:06:43,292 --> 00:06:46,000
<i>فرقة الإيقاع والبلوز القديمة في الثمانينيات</i>

65
00:06:46,083 --> 00:06:47,750
<i>الاجتماع مرة أخرى للاحتفال...</i>

66
00:06:47,833 --> 00:06:48,708
واحد آخر.

67
00:07:00,917 --> 00:07:02,042
اللعنة!

68
00:07:05,208 --> 00:07:07,042
القرف! القرف المقدس.

69
00:07:11,708 --> 00:07:12,792
القرف.

70
00:07:33,625 --> 00:07:37,500
ماذا بحق الجحيم؟ بأي حال من الأحوال، بأي حال من الأحوال.

71
00:07:40,417 --> 00:07:42,000
لماذا توقفت عند هذا الحد؟

72
00:07:42,625 --> 00:07:44,250
ألم تراني قادما؟

73
00:08:07,333 --> 00:08:09,958
ماركو مونتيس. خارج.

74
00:08:10,458 --> 00:08:12,125
لقد حان الوقت. لقد تأخرت عن العمل.

75
00:08:12,208 --> 00:08:14,875
أنت تراهن أنك كذلك،
أنت ذاهب إلى المحكمة أولا.

76
00:08:15,250 --> 00:08:16,750
ألا ترتدي حذائك؟

77
00:08:16,833 --> 00:08:19,083
لا، ما هي المحاكمة التي تتحدث عنها؟

78
00:08:19,167 --> 00:08:21,000
سيكون لدينا واحدة سريعة.

79
00:08:21,083 --> 00:08:23,500
إذا لم تفسد الأمر مرة أخرى،
قد نكون محظوظين.

80
00:08:23,833 --> 00:08:25,208
لكنني سأرتدي ربطة العنق.

81
00:08:25,292 --> 00:08:26,708
ماذا تقصد؟ من أنت؟

82
00:08:26,792 --> 00:08:29,583
محاميك. سعيد بلقائك أيضا.

83
00:08:31,625 --> 00:08:33,792
- مش هتدخل ؟
- لا.

84
00:08:33,875 --> 00:08:35,958
سأصعد الدرج إذا لم يكن لديك مانع

85
00:08:37,500 --> 00:08:38,583
السيد مونتي.

86
00:08:39,250 --> 00:08:41,917
القيادة مع نسبة الكحول في الدم
ثلاث مرات فوق الحد

87
00:08:42,000 --> 00:08:43,625
الأضرار التي لحقت بمركبة الشرطة ،

88
00:08:43,708 --> 00:08:46,292
إصابة ، في انتظار التقييم ،
الضباط.

89
00:08:46,375 --> 00:08:47,792
- مقاومة الاعتقال.
- لا.

90
00:08:48,750 --> 00:08:50,333
لم أقاوم أحدا أبدا.

91
00:08:50,708 --> 00:08:53,042
لقد سألت للتو
لرقم شارة هذا الضابط.

92
00:08:53,125 --> 00:08:55,250
- اصمت من فضلك.
-أنا أقول الحقيقة.

93
00:08:55,917 --> 00:08:58,667
وأود أن أضيف ازدراء المحكمة
لهذه القائمة الثقيلة بالفعل؟

94
00:08:58,750 --> 00:08:59,958
لا شيء آخر، حضرة القاضي.

95
00:09:00,042 --> 00:09:01,958
استميحك عذرا، إنها تسألني.

96
00:09:02,500 --> 00:09:05,208
بالإضافة إلى الإساءة اللفظية ضد الضباط المذكورين.

97
00:09:06,125 --> 00:09:10,375
إلى جانب دفع الأضرار،
وسنتين بدون ترخيص..

98
00:09:10,458 --> 00:09:11,958
انتظر...

99
00:09:12,542 --> 00:09:14,500
انها جيدة بما فيه الكفاية. يمكن أن يكون أسوأ.

100
00:09:14,583 --> 00:09:17,292
أسوأ من عامين؟ يستمع.

101
00:09:18,208 --> 00:09:22,375
أعتقد أن الجملة مبالغ فيها
للقيادة مع اثنين فقط من المشروبات.

102
00:09:22,458 --> 00:09:24,208
الحكم لم يأت بعد يا سيد مونتي.

103
00:09:24,292 --> 00:09:25,917
- مونتيس.
- مونتيس.

104
00:09:26,000 --> 00:09:29,250
ويواجه المتهم عقوبة السجن
لا تقل عن 18 شهرا.

105
00:09:30,458 --> 00:09:34,458
يجوز تخفيف هذه الجملة
لخدمات المجتمع

106
00:09:34,833 --> 00:09:39,333
في مكان وفترة
ستخبرك هذه المحكمة قريبًا.

107
00:09:39,750 --> 00:09:40,958
تم تأجيل المحكمة.

108
00:09:46,250 --> 00:09:49,750
- قلت لك أننا سنكون محظوظين.
- ماذا تقصد يا محظوظ؟

109
00:09:53,625 --> 00:09:55,667
متى سأقوم بهذه المهمة؟
لدي بالفعل وظيفة.

110
00:09:56,875 --> 00:09:59,667
أنا آسف للغاية، مونتيس.
لم تترك لي أي خيار.

111
00:09:59,750 --> 00:10:02,583
أنظر يا سيدي الرئيس إلى ما حدث،

112
00:10:02,667 --> 00:10:05,250
أنا أفهم أنه ليس هناك ما يدعو للفخر.

113
00:10:06,042 --> 00:10:08,083
لكن كل ما أفعله هو من أجل الفريق.

114
00:10:08,167 --> 00:10:10,708
لقد دفعته على مقاعد البدلاء
للفريق؟

115
00:10:10,792 --> 00:10:13,500
أنا لم أدفعه،
لقد فقد توازنه، هذا كل شيء.

116
00:10:14,792 --> 00:10:16,083
قل له يا باكو.

117
00:10:17,625 --> 00:10:19,042
باكو، من فضلك، أخبره.

118
00:10:19,125 --> 00:10:21,125
-لقد حذرتك.
- عن ما؟

119
00:10:21,208 --> 00:10:23,000
أنت أفضل ثانية مررت بها على الإطلاق.

120
00:10:23,083 --> 00:10:26,500
- لماذا بحق الجحيم نحن هنا، إذن؟
- لا أعرف مشاكلك الشخصية.

121
00:10:26,958 --> 00:10:28,625
الآن أنت غير لائق للفريق.

122
00:10:29,208 --> 00:10:30,208
لا يمارس الجنس معي.

123
00:10:30,292 --> 00:10:33,083
لا، أنت جلبت ذلك على نفسك.

124
00:10:33,458 --> 00:10:35,917
<i>-سأكون</i> في الطابق السفلي.
- تم اتخاذ القرار.

125
00:10:36,417 --> 00:10:37,875
أنت لم تعد تنتمي إلى هذا النادي.

126
00:10:43,958 --> 00:10:45,417
"جمعية الأصدقاء."

127
00:10:46,000 --> 00:10:48,875
ستعمل من أجل الناس
مع الإعاقة الذهنية.

128
00:10:48,958 --> 00:10:51,417
- ما هي اللعنة هذا؟
- اللغة يا سيد مونتيس!

129
00:10:51,500 --> 00:10:54,083
- عفواً يا سيدة القاضي..
-lt شرفك.

130
00:10:55,250 --> 00:10:58,125
عفوا، حضرة القاضي،
لكني لا أفهم ما تقصده.

131
00:10:58,208 --> 00:11:00,250
تتكلم عن المتخلفين ؟

132
00:11:01,042 --> 00:11:03,708
- سيادة القاضي قال "اللغة".
- أنا لم أقل "اللعنة" الآن.

133
00:11:03,792 --> 00:11:05,792
لا، إنه أسوأ. انها مسيئة.

134
00:11:05,875 --> 00:11:07,167
لقول "المتخلفين"؟

135
00:11:07,958 --> 00:11:10,625
منذ سنوات مضت كان لدينا يوم المتخلفين.

136
00:11:10,708 --> 00:11:12,625
طلب المنغوليون التغيير.

137
00:11:12,708 --> 00:11:16,208
أعطيتهم المال.
إلى المنغوليين والمتخلفين.

138
00:11:18,208 --> 00:11:22,417
لذلك ستعمل لصالحهم
الـ 90 يومًا القادمة.

139
00:11:22,500 --> 00:11:23,833
تسعين يوما؟

140
00:11:23,917 --> 00:11:26,500
- ولكن هذه ثلاثة أشهر.
- مبروك.

141
00:11:26,583 --> 00:11:28,708
- لماذا؟
- لأنني أرى أنك تستطيع العد.

142
00:11:32,958 --> 00:11:35,417
معاق فكريا؟

143
00:11:35,500 --> 00:11:37,750
تقصد الكتاب على الكراسي المتحركة؟

144
00:11:37,833 --> 00:11:43,167
ليس المثقفين المعوقين ، أمي ،
الأشخاص المعاقين ذهنيا.

145
00:11:43,833 --> 00:11:46,208
تقصد المتخلفين؟
لذا، أنت تنضم إلى المتخلفين الآن.

146
00:11:46,292 --> 00:11:49,500
- والتر، كأس من النبيذ من فضلك.
- على الفور، سيدة أمبارو.

147
00:11:49,583 --> 00:11:53,542
الآن يطلق عليهم المعوقين
لأن "المتخلفين" مسيء.

148
00:11:53,625 --> 00:11:57,958
لقد كان لدينا دائمًا يوم المتخلفين وكان الأمر على ما يرام.

149
00:11:58,042 --> 00:12:01,792
- مثل أيام السرطان أو الإيدز.
- حسنًا، لا يمكنك قول ذلك بعد الآن.

150
00:12:03,375 --> 00:12:05,667
رقم ليس للصبي.

151
00:12:06,625 --> 00:12:07,917
لكن لماذا؟

152
00:12:10,833 --> 00:12:13,625
-إنه مثل الشيء مثلي الجنس.
- وماذا عنهم؟

153
00:12:14,333 --> 00:12:15,542
الآن أنت تسميهم مثلي الجنس.

154
00:12:15,625 --> 00:12:17,875
وكيف كنا ندعوهم؟

155
00:12:17,958 --> 00:12:19,417
حسنا، الشواذ.

156
00:12:21,958 --> 00:12:24,875
الآن، من علمك تلك اللغة هنا؟

157
00:12:25,292 --> 00:12:26,750
ليس أنا، أنا متأكد.

158
00:12:32,667 --> 00:12:34,917
- لماذا لا تجيب؟ إنها سونيا.
- فقط لأنه.

159
00:12:35,250 --> 00:12:37,083
حسنا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك بعد ذلك، ربما

160
00:12:37,167 --> 00:12:39,000
هناك شيء ما في المتجر.

161
00:12:39,083 --> 00:12:42,208
من فضلك، ننسى المتجر.
لا أريد التحدث معها، هذا كل شيء.

162
00:12:44,917 --> 00:12:47,625
أنت حقا تفسد حياة الجميع.

163
00:12:47,708 --> 00:12:49,625
أنا؟ العبث؟

164
00:12:52,667 --> 00:12:54,500
أنت لا تعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لي.

165
00:12:55,792 --> 00:12:57,667
سأعطي كل شيء
لرؤيتك اثنين من الماكياج.

166
00:12:58,250 --> 00:13:01,333
أمي، لا تقلقي بشأني.

167
00:13:01,417 --> 00:13:04,083
لا، أنا قلقة على نفسي.
أريد منك أن تذهب إلى المنزل.

168
00:13:04,167 --> 00:13:06,167
أنت تغزو مساحتي.

169
00:13:11,500 --> 00:13:14,125
لقد كانوا في عجلة من أمرهم،
ولم يلتقطوها حتى.

170
00:13:14,542 --> 00:13:17,167
يقولون الشرطة دائما
يأتي عند الاتصال بهم.

171
00:13:17,250 --> 00:13:19,833
15 يومًا بهذه الملابس
ولم يظهر أحد.

172
00:13:19,917 --> 00:13:22,833
كما أقول دائمًا، التسرع لن يوصلك إلى أي مكان.

173
00:13:22,917 --> 00:13:26,833
أشعر بالنمل عندما يضايقونني.

174
00:13:26,917 --> 00:13:30,458
الرجل يحتاج إلى الهدوء.
الآن، أين أخبئ كل هذا؟

175
00:13:31,250 --> 00:13:33,667
أنا أضع هذا هنا،
لكن دعني أخبرك،

176
00:13:34,375 --> 00:13:36,083
إنها المرة الأخيرة بالنسبة لي.

177
00:13:36,167 --> 00:13:38,792
لا، وأنا أقول لا.

178
00:14:10,958 --> 00:14:13,000
حسنا، حسنا، حسنا.

179
00:14:14,125 --> 00:14:16,375
إنه لشرف عظيم
أن محترف مثلك

180
00:14:16,458 --> 00:14:19,208
يجب أن تكون مهتمة
في العمل مع فريقنا.

181
00:14:19,292 --> 00:14:22,167
- "مهتم" ليست الكلمة تمامًا.
- ولا "الفريق".

182
00:14:22,958 --> 00:14:26,083
لدينا فرع داخلي لكرة القدم
لعب عدة بطولات.

183
00:14:26,167 --> 00:14:27,583
أرى. مؤثرة جدا.

184
00:14:27,667 --> 00:14:30,750
نود أن نستفيد
من وجودك هنا بضعة أشهر

185
00:14:30,833 --> 00:14:32,583
لجعلك مدربنا.

186
00:14:32,667 --> 00:14:35,375
نعم حسنا.
كما ترى، أنا لا أعرف عن كرة القدم الداخلية.

187
00:14:35,458 --> 00:14:38,042
-أنا مدرب كرة السلة.
- بالضبط ما نحتاجه.

188
00:14:38,125 --> 00:14:40,000
مدرب كرة السلة.

189
00:14:40,083 --> 00:14:41,792
- لديك فرع لكرة السلة؟
- بالتأكيد.

190
00:14:41,875 --> 00:14:44,000
ولكن مدربنا غادر

191
00:14:45,042 --> 00:14:47,083
كم يوما في الأسبوع يجب أن أعمل؟

192
00:14:47,417 --> 00:14:48,958
هذا يعتمد عليك.

193
00:14:49,500 --> 00:14:53,125
ممتاز. ثم ينبغي أن يكون يوم واحد كافيا.

194
00:14:53,417 --> 00:14:55,083
- يوم واحد فقط؟
- يوم واحد مثالي.

195
00:14:55,167 --> 00:14:57,667
قل ساعة واحدة.
وعدم تحميلهم أكثر من اللازم.

196
00:14:59,167 --> 00:15:02,458
حسنًا، المجيء إلى هنا يفعل الكثير
من الخير للأولاد، كما تعلمون.

197
00:15:03,042 --> 00:15:05,750
بالنسبة لهم، الرياضة ليست الشيء الرئيسي.

198
00:15:05,833 --> 00:15:07,875
إنها طريقة أكثر
لتطبيع الوضع.

199
00:15:08,750 --> 00:15:11,250
كلما تدربوا أكثر هنا،

200
00:15:11,333 --> 00:15:14,083
كلما زاد تواصلهم الاجتماعي،
كلما كانوا أكثر سعادة.

201
00:15:14,167 --> 00:15:17,542
لا تقلق، سأصنعهم
الاختلاط بوقت كبير في تلك الساعة.

202
00:15:23,208 --> 00:15:25,208
هل كل هذه الجوائز لكرة القدم الداخلية؟

203
00:15:25,292 --> 00:15:28,250
معظمها تنس الطاولة.
بعض جوائز الرقص أيضًا.

204
00:15:28,958 --> 00:15:30,833
فاز ابن أخ فيكي ببعضها.

205
00:15:30,917 --> 00:15:32,375
- فيكي؟
- فيكي.

206
00:15:33,750 --> 00:15:36,250
- صديقتك فيكتوريا.
- صديقتي فيكتوريا؟

207
00:15:36,333 --> 00:15:41,292
قالت ذلك،
عندما علمت أننا بحاجة إلى مدرب

208
00:15:41,375 --> 00:15:42,667
لقد تطوعت لمساعدتنا.

209
00:15:44,000 --> 00:15:45,708
فيكتوريا؟ لا يدق الجرس.

210
00:15:45,792 --> 00:15:48,125
بالتأكيد، فيكتوريا، القاضية.

211
00:15:50,125 --> 00:15:52,042
أوه. نعم. بالتأكيد. فيكتوريا.

212
00:15:52,125 --> 00:15:54,167
لقد كان ابن أخيها
أكثر من 10 سنوات معنا.

213
00:15:54,458 --> 00:15:56,667
- ابن أخيها هنا؟
- نعم.

214
00:15:56,750 --> 00:15:58,458
- ما هو الخطأ معه؟
- متلازمة داون.

215
00:15:58,542 --> 00:16:01,125
- لا!
- لديه بعض الإعاقة في النطق.

216
00:16:01,208 --> 00:16:02,833
لكنه يفهم جيدا.

217
00:16:02,917 --> 00:16:06,083
- جولي فتى طيب.
- وهو متحمس جدا عنك.

218
00:16:06,958 --> 00:16:08,000
نحن جميعا كذلك.

219
00:16:09,750 --> 00:16:10,917
هذه هي الصالة الرياضية الخاصة بك؟

220
00:16:11,000 --> 00:16:13,542
- ليس لنا، بل للمدينة.
- الدرجة الأولى.

221
00:16:13,625 --> 00:16:16,167
وبصرف النظر عن المبنى،
يعطوننا 1000 يورو.

222
00:16:16,250 --> 00:16:17,750
كنا محظوظين حقا.

223
00:16:17,833 --> 00:16:20,792
- أنت تراهن. ألف واحد شهرياً.
- هل أنت مجنون؟ انها في السنة.

224
00:16:21,417 --> 00:16:23,458
متى يجب أن أخبر الأولاد أننا بدأنا؟

225
00:16:23,833 --> 00:16:28,250
يوم الاثنين القادم سيكون عظيما.
سيكون لديهم بقية الأسبوع...

226
00:16:29,917 --> 00:16:31,250
- ماذا؟
- ماذا؟

227
00:16:31,333 --> 00:16:32,625
قلت لماذا؟

228
00:16:32,708 --> 00:16:35,208
مهما فعلوا.

229
00:16:42,958 --> 00:16:44,000
إنها فيكتوريا.

230
00:16:45,125 --> 00:16:46,958
نعم، فيكي، كيف حالك؟

231
00:16:48,250 --> 00:16:49,583
نعم، إنه هنا معي.

232
00:16:50,292 --> 00:16:51,875
نعم، فتى لطيف جدا.

233
00:16:53,500 --> 00:16:55,167
انه يبدأ يوم الاثنين.

234
00:16:56,083 --> 00:16:57,250
نعم، فقط في أيام الاثنين.

235
00:16:58,000 --> 00:17:01,833
وساعة واحدة فقط.
يقول إن أفضل شيء يمكن القيام به.

236
00:17:03,000 --> 00:17:05,042
- انتظر، سأضعه.
- لا.

237
00:17:05,583 --> 00:17:07,917
لحظة واحدة فقط، وهو يلوح بيديه.

238
00:17:08,000 --> 00:17:09,042
إنها فيكتوريا.

239
00:17:11,042 --> 00:17:12,042
شكرًا.

240
00:17:13,458 --> 00:17:14,750
نعم مرحبا؟

241
00:17:15,292 --> 00:17:18,333
- حضرة القاضي! نكتة داخل.
- بالتأكيد.

242
00:17:19,167 --> 00:17:20,250
نعم، أنا أستمع.

243
00:17:21,792 --> 00:17:24,125
لا، كنت أقول فقط...

244
00:17:25,000 --> 00:17:29,167
بالتأكيد، بالطبع، إنه قليل جدًا.

245
00:17:29,917 --> 00:17:31,125
الطريق قليلا جدا.

246
00:17:31,667 --> 00:17:32,708
نعم، ولكن...

247
00:17:35,125 --> 00:17:36,375
نعم، أعرف.

248
00:17:37,833 --> 00:17:41,333
في هذه الحالة... بالتأكيد. لا مشكلة.

249
00:17:41,875 --> 00:17:45,042
يمين. الوداع. نعم، سوف أضعه.

250
00:17:46,708 --> 00:17:47,708
نعم فيكي؟

251
00:17:49,125 --> 00:17:52,417
أوه نعم؟ هذا عظيم.

252
00:17:54,708 --> 00:17:57,083
هذا عظيم حقا، على ما يرام.

253
00:17:58,292 --> 00:18:02,583
حسناً، فيكي، إلى اللقاء يا عزيزتي.

254
00:18:02,667 --> 00:18:04,375
- عظيم، أليس كذلك؟
-بالفعل.

255
00:18:04,458 --> 00:18:07,792
إذن، أيام الثلاثاء والخميس،
ساعتين كل يوم.

256
00:18:07,875 --> 00:18:10,042
عظيم. سيكونون سعداء جدا.

257
00:18:10,125 --> 00:18:11,750
لا يمكنك أن تتخيل مدى سعادتهم.

258
00:18:11,833 --> 00:18:13,917
-الأمر أفضل بهذه الطريقة.
- بالتأكيد.

259
00:18:14,000 --> 00:18:16,083
ثم مباراة السبت
لذلك لن تشعر بالملل.

260
00:18:16,167 --> 00:18:19,125
تماما، ذلك تماما. قال لي فيكي. عظيم.

261
00:18:20,458 --> 00:18:21,458
ماركو.

262
00:18:27,083 --> 00:18:30,375
لا تتعرق.
لن يعرف أحد أنك هنا تقضي وقتًا.

263
00:18:31,750 --> 00:18:35,542
وسوف تحب الأطفال فقط.

264
00:18:52,083 --> 00:18:54,625
اسمي ماركو مونتيس.

265
00:18:55,500 --> 00:18:59,000
سأكون مدربك
للأشهر الثلاثة المقبلة.

266
00:19:00,000 --> 00:19:01,708
سنبدأ بشيء بسيط جدًا.

267
00:19:02,167 --> 00:19:04,250
أنت تتزاوج وتصنع مسارين.

268
00:19:04,333 --> 00:19:07,208
نبدأ بسلسلة من التمريرات
مزيفة وطلقات.

269
00:19:07,750 --> 00:19:10,292
ثم سنقوم بتغيير المواقف. مفهوم؟

270
00:19:12,750 --> 00:19:13,667
رائع.

271
00:19:13,750 --> 00:19:15,917
حسنا، دعونا نرى كيف تتحرك.

272
00:19:17,792 --> 00:19:19,000
آسف!

273
00:19:39,833 --> 00:19:41,375
الجميع يختار شريكا.

274
00:19:41,792 --> 00:19:44,167
- لدي صديقة.
- كاذب! لم تكن.

275
00:19:44,750 --> 00:19:46,000
نعم أفعل. لدي اثنين.

276
00:19:46,250 --> 00:19:49,333
لا، لا تفعل ذلك.
هي فقط تغير تسريحة شعرها.

277
00:19:49,417 --> 00:19:51,208
- إنهم مختلفون.
- لا، هي نفسها.

278
00:19:51,292 --> 00:19:54,875
- مجرد اختيار شريك.
- ولكن لدي واحدة بالفعل.

279
00:19:54,958 --> 00:19:56,458
- إنها عاهرة.
- يا هذا!

280
00:19:57,292 --> 00:19:59,333
- إنها عاهرة.
- حسنًا، إنها عاهرة.

281
00:19:59,417 --> 00:20:02,208
لكنها صديقتي.
ألا يمكن للعاهرة أن يكون لها صديق؟

282
00:20:02,292 --> 00:20:04,583
يمكنها ذلك، لكن إذا دفعت لها،
ستكون صديقتي.

283
00:20:04,667 --> 00:20:06,333
- حسنا، ادفع لها.
- نعم صحيح.

284
00:20:06,417 --> 00:20:09,167
-L'm لا تدفع الكلبة الخاص بك أي.
- ألعب مهاجمًا صغيرًا.

285
00:20:09,542 --> 00:20:11,333
ل... ل.-

286
00:20:13,833 --> 00:20:15,167
أنا في المركز، لقد فهمت ذلك.

287
00:20:16,917 --> 00:20:17,958
حسنًا، حسنًا.

288
00:20:19,417 --> 00:20:22,458
خطوة بخطوة. أنتما الاثنان
مع صديقتك، تعال إلى هنا.

289
00:20:27,792 --> 00:20:28,875
الاستيلاء على الكرة.

290
00:20:29,833 --> 00:20:30,958
واحد فقط.

291
00:20:32,708 --> 00:20:34,625
- أنت، باللون الأحمر، أمسك الكرة.
- آت!

292
00:20:34,708 --> 00:20:37,208
لا، لا! ليس أنت. أنا أتحدث معهم.

293
00:20:37,292 --> 00:20:39,750
أنت فقط تنتظر. احصل على الكرة.

294
00:20:48,167 --> 00:20:50,458
- ما هو الخطأ؟
- مجرد غياب .

295
00:20:50,542 --> 00:20:52,000
لقد فقدها.

296
00:20:52,875 --> 00:20:54,792
- ماذا تقصد؟
- وهو مخدر.

297
00:20:54,875 --> 00:20:56,125
علينا أن ننتظر.

298
00:20:57,292 --> 00:20:58,917
- لماذا؟
- لكي يعود.

299
00:20:59,333 --> 00:21:01,292
- من أين؟
- من النوبة.

300
00:21:06,000 --> 00:21:07,042
هذا كل شيء.

301
00:21:08,750 --> 00:21:11,958
حسنا، إيه... خذ الكرة.

302
00:21:12,667 --> 00:21:14,667
تركض نحو السلة، تمر...

303
00:21:17,792 --> 00:21:19,208
إلى أين أنت ذاهب؟

304
00:21:19,292 --> 00:21:21,750
- إلى أين أنت ذاهب؟
- مش قلتي نلعب الكرة؟

305
00:21:22,250 --> 00:21:23,625
لا، قلت...

306
00:21:24,750 --> 00:21:26,500
- ما اسمك؟
- خيسوس لاجو سوليس.

307
00:21:26,583 --> 00:21:27,417
جيد.

308
00:21:27,500 --> 00:21:30,458
لكن كل أصدقائي ينادونني بيسوع
لأنه أقصر.

309
00:21:31,042 --> 00:21:33,375
- حسنًا يا يسوع.
- خيسوس ياجو سوليس.

310
00:21:33,458 --> 00:21:35,250
حسنًا، لقد فهمت الأمر يا يسوع.

311
00:21:35,333 --> 00:21:37,958
- وما اسمك؟
- اسمي ماركو، خيسوس.

312
00:21:38,042 --> 00:21:40,542
- مهلا، مثلي. عيسى.
- لا، ماركو فقط.

313
00:21:40,625 --> 00:21:42,583
في الواقع اسمي خيسوس لاغوس سوليس.

314
00:21:42,667 --> 00:21:44,750
يمين. ممتاز. اسمي ماركو.

315
00:21:44,833 --> 00:21:47,042
ألم تقل أن اسمك هو يسوع أيضًا؟

316
00:21:47,125 --> 00:21:48,958
لا، كنت أتحدث معك، خيسوس.

317
00:21:49,042 --> 00:21:51,083
خيسوس ياجو سوليس، في الواقع.

318
00:21:51,167 --> 00:21:53,125
حسنا، اسمي ماركو! حسنًا؟

319
00:21:54,833 --> 00:21:56,458
- والآن نحن...
-أنا سيرجيو.

320
00:21:56,542 --> 00:21:59,833
هذا ينتفخ. يسوع وسيرجيو,
هذا ما سنفعله.

321
00:21:59,917 --> 00:22:01,875
- تزاوجت...
- أنا بالفعل.

322
00:22:01,958 --> 00:22:04,875
وأنا أعلم ذلك! فقط أنساها
لبعض الوقت، حسنا؟

323
00:22:04,958 --> 00:22:06,708
كيف يمكنني؟ لن يكون لطيفا.

324
00:22:06,792 --> 00:22:08,750
سوف تلعب معها في وقت لاحق.
العب معنا الآن.

325
00:22:08,833 --> 00:22:11,208
أنا لا ألعب معها. نحن فقط يمارس الجنس.

326
00:22:11,292 --> 00:22:13,042
أخبرتك. هل هي عاهرة أم ماذا؟

327
00:22:13,125 --> 00:22:16,250
أذهب إلى مكانها، لدينا
بعض المشروبات والقيام بكل أنواع الأشياء.

328
00:22:19,458 --> 00:22:23,250
حسنًا. جيد جدًا. خيسوس وسيرجيو..

329
00:22:23,333 --> 00:22:27,333
- سيرجيو كوستا هو اسمي.
- إنها متشردة. كن صادقا.

330
00:22:28,958 --> 00:22:30,875
- خيسوس وسيرجيو كوستا.
- زوريلا.

331
00:22:30,958 --> 00:22:34,083
- ننسى فتاتك، حسنا؟
- لا، هذا اسم عائلتي.

332
00:22:34,167 --> 00:22:35,417
سيرجيو كوستا زورييلا.

333
00:22:38,042 --> 00:22:41,917
حسنًا، أنا آسف. يسوع و...

334
00:22:42,000 --> 00:22:44,042
- خيسوس ياجو سوليس.
- خيسوس ياجو سوليس!

335
00:22:44,125 --> 00:22:46,833
وسيرجيو كوستا زوريلا!
أنت تتزاوج...

336
00:22:46,917 --> 00:22:47,833
أنظر إليه.

337
00:23:16,500 --> 00:23:19,875
- ما الأمر مع حذائك؟
- أنها تطابق headguard.

338
00:23:20,625 --> 00:23:22,500
في المرة القادمة أحضر أحذية رياضية.

339
00:23:23,125 --> 00:23:25,458
لا تحتاج إلى الحارس أيضًا.

340
00:23:25,542 --> 00:23:26,875
حسنا، أنا لا أعرف.

341
00:23:28,042 --> 00:23:32,125
أنا متحمس جدًا أيها المدرب! احضنّي!

342
00:23:33,417 --> 00:23:37,125
أنت رجل جيد. أنت تقوم بعمل رائع.

343
00:23:37,208 --> 00:23:40,042
نعم، لكنه قصير جدًا بالنسبة لكرة السلة.

344
00:23:40,125 --> 00:23:42,000
- قصير جداً.
- ليس كذلك.

345
00:23:42,083 --> 00:23:45,750
هو فقط لم يطلق النار بعد.

346
00:23:46,208 --> 00:23:47,458
إذن فهو قزم.

347
00:23:54,583 --> 00:23:55,625
هذا مستحيل.

348
00:23:55,708 --> 00:23:58,208
سينتهي الأمر قبل أن تعرفه.

349
00:23:58,292 --> 00:24:01,250
أعني تشكيل فريق
من هؤلاء الناس. مستحيل.

350
00:24:01,333 --> 00:24:03,958
هذا ليس مستحيلا.
صعبة ولكنها ليست مستحيلة.

351
00:24:04,042 --> 00:24:06,292
إنهم لا يعرفون حتى تمرير الكرة.

352
00:24:06,375 --> 00:24:08,875
<ط> أنت المدرب.
علمهم. هذا هو "يوب" الخاص بك.</i>

353
00:24:08,958 --> 00:24:11,750
عفوا.
وظيفتي هي تدريب اللاعبين العاديين.

354
00:24:11,833 --> 00:24:14,250
هؤلاء ليسوا لاعبين.
وهم ليسوا طبيعيين.

355
00:24:14,583 --> 00:24:17,708
من هو الطبيعي يا ماركو؟
أنا وأنت، هل نحن طبيعيون؟

356
00:24:19,458 --> 00:24:21,375
ليس عليك أن تقلبهم
في ليكرز.

357
00:24:22,250 --> 00:24:24,583
ليس عليهم حتى اللعب بشكل جيد.

358
00:24:24,667 --> 00:24:26,625
فقط ساعدهم على الشعور بأنهم فريق.

359
00:24:27,750 --> 00:24:30,042
المدربون يأتون ويذهبون.

360
00:24:30,125 --> 00:24:32,542
- ولكن هذه هي حياتهم.
- لا يمكن أن يكون بهذا السوء.

361
00:24:32,625 --> 00:24:34,292
آخر واحد غادر قبل شهر.

362
00:24:34,375 --> 00:24:37,375
لقد قمنا بالتسجيل للتو
للدوري الجهوي .

363
00:24:37,458 --> 00:24:40,208
- سيئة للغاية. يمكنك حتى الفوز.
- ربما لا.

364
00:24:40,542 --> 00:24:42,667
لكنهم كانوا متحمسين للغاية.
هل يمكنك أن تتخيل

365
00:24:42,958 --> 00:24:47,750
كيف شعروا عندما أخبرتهم
هل خرجنا لعدم وجود مدرب؟

366
00:24:52,042 --> 00:24:54,958
- لا أستطيع أن أعدك بأي شيء.
- أنا لا أطلب ضمانات.

367
00:24:55,542 --> 00:24:58,542
فقط لا ترمي المنشفة. لن يفعلوا ذلك.

368
00:25:00,125 --> 00:25:03,750
كيف يمكنني تعليمهم التسجيل؟
لا يمكنهم حتى الركض.

369
00:25:04,000 --> 00:25:05,417
حسنا، هذه نقطة البداية.

370
00:25:15,250 --> 00:25:17,792
أقول، كنت أفكر،
ماذا يحدث مع زوجتك؟

371
00:25:20,667 --> 00:25:23,458
نحن لسنا في مكان جميل.
لم نتحدث منذ أيام.

372
00:25:25,333 --> 00:25:27,750
إنه أفضل بهذه الطريقة.
لا أريدها أن تعرف.

373
00:25:27,833 --> 00:25:29,000
لكن هل انفصلت أم ماذا؟

374
00:25:31,875 --> 00:25:33,500
اللعنة، يا له من عار. انها ساخنة جدا.

375
00:25:35,125 --> 00:25:36,667
لقد خدعتك، أليس كذلك؟

376
00:25:36,750 --> 00:25:38,417
ما الذي تتحدث عنه؟

377
00:25:38,500 --> 00:25:40,750
ثم كنت الغشاش؟ اللعنة!

378
00:25:40,833 --> 00:25:43,125
لا، لا شيء من هذا القبيل.

379
00:25:43,208 --> 00:25:44,833
أنا لا أفهم ذلك إذن. ما هي المشكلة؟

380
00:25:45,375 --> 00:25:47,500
هي فقط تريد هذا وأنا أريد ذلك.

381
00:25:48,667 --> 00:25:50,875
ربما هي تستحق
رجل أفضل مني.

382
00:25:51,125 --> 00:25:53,083
نعم، حسنًا، إنها مثيرة جدًا حقًا.

383
00:25:54,625 --> 00:25:58,042
مهلا، عفوا، ولكن كنت تتحدث
عن زوجتي، هل تعلم؟

384
00:25:58,125 --> 00:26:01,083
فقط أحاول إبهاجك يا مونتيس.
أكثر من ذلك. عيشها.

385
00:26:01,167 --> 00:26:02,833
- كيف؟
- التخفيف.

386
00:26:02,917 --> 00:26:05,167
خضع صهري لمحاكمة سريعة أيضًا.

387
00:26:05,250 --> 00:26:08,250
لقد حصل على قارب منظمة السلام الأخضر
مليئة بالفتيات النرويجيات المتطوعات.

388
00:26:08,792 --> 00:26:10,417
الصور لا تصدق.

389
00:26:12,833 --> 00:26:16,417
أنت تتبعني. في خط مستقيم.
لا الانجراف بعيدا.

390
00:26:17,125 --> 00:26:20,375
حسنًا؟ لنبدأ ببطء
ثم قشر المطاط.

391
00:26:20,708 --> 00:26:23,833
- قشر ماذا؟
- أعني، تشغيل أسرع.

392
00:26:23,917 --> 00:26:25,542
الآن، أنت تتبع الخط.

393
00:26:25,792 --> 00:26:27,042
مستقيم؟

394
00:26:35,667 --> 00:26:36,792
اعذرني؟

395
00:26:37,917 --> 00:26:41,292
ما يعنيه باكيتو هو ما إذا كنا

396
00:26:41,958 --> 00:26:45,583
اتبع خطًا مستقيمًا

397
00:26:46,333 --> 00:26:50,917
أم يجب علينا تغيير الاتجاه؟

398
00:26:52,375 --> 00:26:53,375
أعني

399
00:26:53,917 --> 00:26:57,542
إذا كان علينا أن نتجه إلى اليسار، أو...

400
00:26:57,625 --> 00:26:59,708
نعم، نعم، الحق. دعنا نذهب.

401
00:27:02,333 --> 00:27:05,833
نحن نتنفس من خلال الأنف،
ملء رئتينا.

402
00:27:07,375 --> 00:27:09,583
نطلق أنفاسنا ببطء
من خلال الفم.

403
00:27:09,667 --> 00:27:13,500
واحد، اثنان. واحد، اثنان.

404
00:27:13,958 --> 00:27:17,125
واحد، اثنان. واحد، اثنان.

405
00:27:17,333 --> 00:27:20,208
واحد، اثنان. واحد، اثنان.

406
00:27:20,500 --> 00:27:23,917
واحد، اثنان. واحد، اثنان.

407
00:27:41,292 --> 00:27:42,333
أين زملائك؟

408
00:27:57,750 --> 00:27:59,792
أنت ابن أخ القاضي، أليس كذلك؟

409
00:28:14,083 --> 00:28:16,292
- سيدة القاضي، هل يمكن أن نتحدث؟
- ليس لدي وقت لك.

410
00:28:16,375 --> 00:28:18,833
لا أستطيع الاستمرار في تدريب هؤلاء... الناس.

411
00:28:18,917 --> 00:28:20,667
- هل تفضل الذهاب إلى السجن؟
- لا، لا!

412
00:28:20,750 --> 00:28:22,458
<i>-سأبدأ</i> بالبدء.
-' بالطبع لا!

413
00:28:22,542 --> 00:28:24,833
ماذا عن الغرامة؟ سميت المبلغ.

414
00:28:24,917 --> 00:28:27,125
لقد فعلت بالفعل. تسعين يوما.

415
00:28:29,667 --> 00:28:31,500
حضرة القاضي، أرجو المعذرة.

416
00:28:31,583 --> 00:28:34,000
أليس هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به؟

417
00:28:34,083 --> 00:28:36,708
بالتأكيد هناك.
ولكن هذا ما عليك القيام به.

418
00:28:36,792 --> 00:28:38,250
الآن من فضلك، أنا مشغول جدا.

419
00:28:39,917 --> 00:28:43,792
بعض الصدفة تم إرسالي
إلى الجمعية التي يوجد فيها ابن أخيك!

420
00:28:45,542 --> 00:28:47,083
أعني أنه من الواضح أنها صدفة.

421
00:28:47,167 --> 00:28:51,042
لن تستفيد
من الوضع. هل تريد؟

422
00:28:52,042 --> 00:28:55,583
نعم. إنها صدفة.
أنا لست مسؤولاً عن المهام.

423
00:28:55,667 --> 00:28:57,500
- أرى.
-كنت قد أرسلت لك

424
00:28:57,583 --> 00:28:59,083
إلى جناح الشلل الرباعي في توليدو.

425
00:28:59,167 --> 00:29:01,583
ستجد عددًا كبيرًا من الأشخاص على الكراسي المتحركة

426
00:29:01,667 --> 00:29:04,000
بسبب أشخاص آخرين
القيادة مع مشروبين فقط.

427
00:29:36,000 --> 00:29:37,542
- نعم مرحبا؟
- ماركو؟

428
00:29:38,083 --> 00:29:40,000
- ما أخبارك؟
- ماركو.

429
00:29:40,500 --> 00:29:43,250
<ط>أخبار عظيمة! لقد تم اختيارنا!</i>

430
00:29:44,333 --> 00:29:47,417
<ط>- ماذا؟ أين يا خوليو؟
- للمسلسل الوطني.</i>

431
00:29:47,500 --> 00:29:50,167
<i>ولدينا مدرب، وأنت على وجه التحديد،</i>

432
00:29:50,833 --> 00:29:55,083
<i>سمحوا لنا بالتسجيل. نحن هنا!</i>

433
00:29:55,167 --> 00:29:58,500
خوليو، إنها الساعة 6:30 صباحًا

434
00:29:58,583 --> 00:30:00,500
هل تعتقد أن هذا هو وقت الأخبار؟

435
00:30:00,583 --> 00:30:04,625
<i>نعم، آسف لأنني لم أتصل سابقًا،
كان من الممكن أن تكون نائمًا، كما تعلم.</i>

436
00:30:05,083 --> 00:30:08,208
<i>السلسلة الوطنية، ماركو!
في جميع أنحاء البلاد!</i>

437
00:30:08,750 --> 00:30:12,958
- رائع، <i>أليس كذلك؟</i>
- بالتأكيد. رائع جدًا.

438
00:30:14,833 --> 00:30:15,875
<i>ماركو؟</i>

439
00:30:20,458 --> 00:30:23,292
أنا أقول لك
أنا آخذ العطلة.

440
00:30:23,667 --> 00:30:25,208
لا يهمني من يعتقد أنه مخطئ.

441
00:30:25,875 --> 00:30:31,583
وإذا، في يوم العطلة، أيام إجازتي،
أريد أن أذهب إلى مسقط رأسي، سأذهب.

442
00:30:31,667 --> 00:30:34,250
إذا أردت البقاء هنا، سأبقى هنا.

443
00:30:34,958 --> 00:30:37,958
ربما أريد البقاء.
سأقرر ماذا أفعل في تلك الأيام.

444
00:30:38,792 --> 00:30:40,667
آسف. سونيا!

445
00:30:41,708 --> 00:30:44,042
يا لها من مفاجأة! كيف حالك؟

446
00:30:44,833 --> 00:30:45,708
بخير.

447
00:30:47,083 --> 00:30:49,583
عندما أخبرني ماركو عنكما،
لم أستطع أن أصدق ذلك.

448
00:30:50,833 --> 00:30:52,708
لا أستطيع أن أتذكر من أنت.

449
00:30:53,083 --> 00:30:53,958
إيفان.

450
00:30:55,167 --> 00:30:59,125
إيفان باجيرو. رفيق ماركو.
لقد رأينا بعضنا البعض ألف مرة.

451
00:30:59,208 --> 00:31:00,042
من الفريق إستو.

452
00:31:01,292 --> 00:31:02,792
- كيف حالك؟
- عظيم، القيام بعمل عظيم.

453
00:31:02,875 --> 00:31:04,833
لم أتعرف عليك
بدون بدلة رياضية.

454
00:31:05,042 --> 00:31:08,792
على الرغم من أننا الآن زملاء سابقين في الفريق،
مثلكما.

455
00:31:09,042 --> 00:31:10,667
- أنت لم تعد في النادي.
- أنا أكون.

456
00:31:10,750 --> 00:31:11,833
لكن ماركو ليس كذلك.

457
00:31:13,667 --> 00:31:16,875
لم يخبرك؟
لقد مرت بضعة أيام الآن.

458
00:31:19,333 --> 00:31:22,208
أعلم، لقد أخبرني أنكما
لم تكن في حالة جيدة.

459
00:31:23,000 --> 00:31:25,167
ولم يخبرك عن المتخلفين بعد ذلك.

460
00:31:25,250 --> 00:31:27,125
- آسف؟
- نعم الجملة

461
00:31:27,208 --> 00:31:29,375
للقيادة، كما تعلمون...

462
00:31:29,708 --> 00:31:32,167
- اللعنة لي!
- وأخذوا رخصته.

463
00:31:32,250 --> 00:31:34,375
لابد أنه أخبرك، أليس كذلك؟
آسف لهذه الأخبار السيئة.

464
00:31:35,000 --> 00:31:38,542
لكنه بخير.
ربما أستطيع مساعدتك يا سونيا.

465
00:31:40,042 --> 00:31:43,458
هل ترغب في الخروج لتناول مشروب
في وقت ما، والتنفيس عن البخار؟

466
00:31:43,542 --> 00:31:44,500
هل تعرف أين هو؟

467
00:31:44,583 --> 00:31:45,458
لا فكرة.

468
00:31:45,542 --> 00:31:47,458
- هل تراه، جوليان؟
-لفان.

469
00:31:47,542 --> 00:31:50,500
إنه لفان. سأعطيك بطاقتي.

470
00:31:51,667 --> 00:31:53,208
نلتقي يوم السبت المقبل.

471
00:31:53,292 --> 00:31:54,917
- أين؟
- في قبلة.

472
00:31:55,375 --> 00:31:57,458
- لا تقل له أنني سأكون هناك.
- أنا لن.

473
00:32:05,958 --> 00:32:09,875
تم إلغاء خطة السبت
نراكم في يوم آخر

474
00:32:17,667 --> 00:32:21,375
ماركو مونتيس - من الطلاب
للاعبين المعاقين

475
00:32:34,250 --> 00:32:36,750
حسنًا، يبدو أنك تلعب
بطولة.

476
00:32:37,375 --> 00:32:39,333
والمنافسة تعني الفوز.

477
00:32:39,833 --> 00:32:42,167
وأنا أحب الفوز. دائماً.

478
00:32:42,375 --> 00:32:45,958
لكي تفوز، عليك أن تعطيني
كل ما لديك.

479
00:32:46,250 --> 00:32:49,292
لا أستطيع أن أعطيك مسرحيتي.
لم أنهي لعبة FIFA بعد.

480
00:32:49,583 --> 00:32:51,208
- ما اللعب؟
- البلاي ستيشن.

481
00:32:51,292 --> 00:32:53,542
- لا، احتفظ بها يا يسوع.
- حسنًا.

482
00:32:53,625 --> 00:32:54,875
فهمت يا رفاق؟

483
00:32:54,958 --> 00:32:56,375
- هكذا.
- كافٍ.

484
00:32:57,458 --> 00:33:00,833
دعونا نلعب بعض التكتيكات.
نبدأ من حيث توقفنا.

485
00:33:01,042 --> 00:33:03,375
في الأزواج، مسارين، طلقات البنك.

486
00:33:03,583 --> 00:33:05,292
هيا يا شباب، اتحدوا.

487
00:33:12,667 --> 00:33:16,167
حسنًا، خوانما وبينيتو، أليس كذلك؟

488
00:33:16,417 --> 00:33:17,750
ماذا عنا؟

489
00:33:18,042 --> 00:33:21,708
نعم، استرخي. سنشاهد هذين أولا
وبعد ذلك نقوم جميعًا بذلك.

490
00:33:23,750 --> 00:33:25,875
- ماذا تفعل؟
- التمدد.

491
00:33:26,833 --> 00:33:28,000
أنا أقوم بالإحماء.

492
00:33:29,667 --> 00:33:32,625
- هل يجب أن نفعل نفس الشيء؟
- لا، لا، انتظر.

493
00:33:32,708 --> 00:33:35,333
لقد استعدنا بالفعل.
دعونا نكرر ما فعلناه في اليوم الماضي.

494
00:33:37,000 --> 00:33:39,042
خوانما، تعال هنا.

495
00:33:39,625 --> 00:33:41,250
بالكرة يا رجل.

496
00:33:41,750 --> 00:33:44,250
تشغيل إلى الأمام، ترتد مرتين
وتمريرها إلى بينيتو.

497
00:33:44,333 --> 00:33:46,375
- وقال انه سوف يفعل الشيء نفسه.
- مدرب! عناق!

498
00:33:46,458 --> 00:33:49,708
- لا، لا تعانقني. لاحقاً.
- حسنًا.

499
00:34:01,083 --> 00:34:03,875
- مثل ذلك؟
- لا، ليس حقا. ولكن لا بأس.

500
00:34:03,958 --> 00:34:06,208
الآن، خذ كرة وتدرب.

501
00:34:09,958 --> 00:34:11,292
أنت معي يا مانويل.

502
00:34:44,292 --> 00:34:46,167
- ماذا تفعل؟
- طلقة البنك.

503
00:34:51,000 --> 00:34:53,250
- هل تعتقد حقا أنك يمكن أن تسجل؟
- لا أستطيع؟

504
00:34:58,333 --> 00:34:59,792
لقطة جيدة يا أخي!

505
00:35:23,292 --> 00:35:24,292
انظر يا رومين.

506
00:35:25,458 --> 00:35:28,208
أنت الوحيد
الذي يبدو قادرًا على اللعب هنا.

507
00:35:29,208 --> 00:35:31,417
وأنا أعلم أنك ألمع
بتسديدة طويلة.

508
00:35:33,000 --> 00:35:34,792
وهو ليس بالأمر الصعب في الواقع.

509
00:35:37,083 --> 00:35:39,917
الأمر هو... أننا لن نفوز أبداً
مباراة سخيفة مع هذا الفريق

510
00:35:41,042 --> 00:35:43,292
لكنني لا أريد أن أبدو غبيًا.

511
00:35:44,125 --> 00:35:45,958
لهذا السبب أريدك أن تلعب معنا.

512
00:36:02,083 --> 00:36:04,333
مدرب، لدي مشكلة.

513
00:36:05,833 --> 00:36:08,792
- مرحبا بكم في عالمي، مارين.
- شكراً جزيلاً.

514
00:36:08,875 --> 00:36:10,958
- ما مشكلتك؟
- معي؟

515
00:36:11,042 --> 00:36:16,292
لدي إعاقة بنسبة 39 بالمئة
بسبب مضاعفات أثناء الولادة.

516
00:36:17,750 --> 00:36:20,875
- لذا؟ لا تستطيع اللعب؟
- نعم أستطيع.

517
00:36:21,583 --> 00:36:24,750
- حسنا، إذن؟
- منذ أن سألت

518
00:36:24,833 --> 00:36:26,625
-ما هو الخطأ.
- لا، لا، لا.

519
00:36:26,708 --> 00:36:29,250
قلت لي أن لديك مشكلة،
لذلك سألتك.

520
00:36:29,833 --> 00:36:31,917
يمين. ذهبت إلى الطبيب أمس.

521
00:36:32,000 --> 00:36:35,083
وقال لدي انحراف طفيف في العمود الفقري.

522
00:36:35,500 --> 00:36:37,833
- إذن أنت لا تستطيع اللعب؟
- أنا استطيع.

523
00:36:37,917 --> 00:36:41,292
انها طفيفة جدا.
في الحقيقة هو نصحني باللعب.

524
00:36:41,792 --> 00:36:42,833
لذا؟

525
00:36:43,167 --> 00:36:47,417
سآخذ لحضور التدليك
المعالج لعدة أيام.

526
00:36:47,708 --> 00:36:49,667
- وهل يتداخل مع ساعات التدريب؟
- لا.

527
00:36:49,750 --> 00:36:51,250
سأذهب في الصباح.

528
00:36:53,125 --> 00:36:55,750
- إذن ما هي المشكلة؟
- إذن ما هو؟

529
00:36:55,833 --> 00:36:58,917
ما هي المشكلة يا مارين؟
ما هذا؟

530
00:36:59,000 --> 00:37:02,375
حسناً، هذه أحذية جديدة.

531
00:37:02,458 --> 00:37:04,375
لقد آذوا كثيرا.

532
00:37:07,083 --> 00:37:09,958
- تغييرها.
- لم أحتفظ بالإيصال.

533
00:37:10,042 --> 00:37:11,542
لا، أعني التبديل بين القدمين.

534
00:37:15,083 --> 00:37:18,250
- لا أستطيع أن أفعل ذلك إذا كنت واقفاً.
- اجلس من فضلك، وقم بذلك.

535
00:37:31,375 --> 00:37:34,625
واو، اللعنة! هذا أفضل بكثير!

536
00:37:35,083 --> 00:37:36,083
هل ترى؟

537
00:37:37,875 --> 00:37:39,792
أفضل بكثير!

538
00:37:40,542 --> 00:37:42,583
أنا أعاني من عسر القراءة قليلاً، كما تعلمون.

539
00:37:42,667 --> 00:37:45,250
لا أعتقد أنني غبية.

540
00:37:45,958 --> 00:37:47,833
لا، لم أقل ذلك أبداً.

541
00:37:48,167 --> 00:37:52,167
أعلم أنك قلت أنني كنت الأذكى
عندما أعطيتك التذكرة.

542
00:37:52,542 --> 00:37:56,292
لكن البعض يلقبني بالغبية
لأنهم لا يعرفونني.

543
00:38:11,500 --> 00:38:12,625
ماركيتو.

544
00:38:29,000 --> 00:38:31,250
- ماذا تفعل؟
- التحقق مما إذا كنت قد تم الشرب.

545
00:38:31,958 --> 00:38:33,875
أمي، لدي ما يكفي من المشاكل كما هو.

546
00:38:33,958 --> 00:38:36,125
هل فزت بأي مباراة حتى الآن؟

547
00:38:36,208 --> 00:38:38,583
- لم نلعب بعد.
- حسنا، سوف تفعل.

548
00:38:39,292 --> 00:38:41,167
هل تعتقد أنني أهتم إذا فازوا أم لا؟

549
00:38:41,250 --> 00:38:42,542
يجب عليك ذلك، إنه فريقك.

550
00:38:45,375 --> 00:38:49,375
تذكر ذلك المدرب
الذي قال أنك لا يمكن أن تكون محترفًا

551
00:38:49,458 --> 00:38:51,167
لأنك لم تكن طويل القامة بما فيه الكفاية؟

552
00:38:51,750 --> 00:38:55,208
- لم يكن لديه أي فكرة.
- أوه نعم. نعم، كان لديه.

553
00:38:55,292 --> 00:38:57,208
لم يكن لديه أي فكرة.

554
00:38:57,292 --> 00:39:00,083
أتذكر أنني ذهبت لرؤيته
وضربه على وجهه.

555
00:39:01,292 --> 00:39:02,792
فعلت ماذا؟

556
00:39:02,875 --> 00:39:04,500
لا عجب أنهم طردوني.

557
00:39:04,583 --> 00:39:07,792
لا، لقد طردوك لأنك قصير القامة.

558
00:39:07,875 --> 00:39:10,417
ولم يتمكن من رؤية مدى موهوبتك.

559
00:39:10,500 --> 00:39:13,833
كيف علمت بذلك؟ أنت لم تأتي أبدا.
أنت لم تراني ألعب.

560
00:39:13,917 --> 00:39:16,958
العالم مليء بالأشخاص قصار القامة
بإنجازات ضخمة.

561
00:39:17,042 --> 00:39:18,417
دون أن تشاهد أمهاتهم.

562
00:39:18,667 --> 00:39:21,292
- أوه نعم؟ مثل من؟
- يوليوس قيصر، على سبيل المثال.

563
00:39:21,375 --> 00:39:22,458
هل كان يوليوس قيصر صغيرا؟

564
00:39:23,458 --> 00:39:25,167
- لا نعرف.
- من نعرف عنه إذن؟

565
00:39:25,583 --> 00:39:26,917
ماركو، من الأفضل أن تنام.

566
00:39:27,875 --> 00:39:31,000
ولا تتقيأ على الملاءات.
لم يعد لديك ورقة بلاستيكية بعد الآن.

567
00:39:31,083 --> 00:39:34,167
إذا واصلتم تشجيعي بهذه الطريقة،
من الأفضل أن أذهب إلى فندق.

568
00:39:35,292 --> 00:39:38,292
يا بني، لا تقل ذلك.

569
00:39:39,958 --> 00:39:41,167
لا ترفع آمالي.

570
00:39:46,667 --> 00:39:48,625
ثني ركبتيك. الردف خارج.

571
00:39:50,000 --> 00:39:51,625
جيد يا فابيان. هذا ممتاز.

572
00:39:53,542 --> 00:39:55,000
مارين، قلت اليد اليمنى.

573
00:39:55,375 --> 00:39:57,167
لدي التهاب الأوتار.

574
00:39:59,417 --> 00:40:01,083
حسنًا. استخدم يسارك.

575
00:40:02,542 --> 00:40:04,542
-أنا أقول فقط.
- تفضل.

576
00:40:05,000 --> 00:40:06,292
جيد يا بينيتو، جيد جدًا.

577
00:40:07,167 --> 00:40:09,458
تبديل اليدين أثناء المشي.

578
00:40:09,875 --> 00:40:12,000
ثم سننتقل إلى التمريرات، حسنًا؟

579
00:40:12,083 --> 00:40:13,875
وكيف تفعل ذلك؟

580
00:40:14,917 --> 00:40:17,542
أنت ترميها لي وأنا أرميها لك.

581
00:40:17,792 --> 00:40:19,542
سهل، أليس كذلك؟
- يا!

582
00:40:20,875 --> 00:40:22,458
لماذا رميت الكرة في وجهي؟

583
00:40:22,542 --> 00:40:25,708
- عناق!
- حسنًا، عد إلى مكانك.

584
00:40:27,750 --> 00:40:31,000
- ربما كسر أنفك.
- لا أعتقد ذلك، مارين.

585
00:40:31,083 --> 00:40:33,542
لقد كسرت حقيبتي ثلاث مرات
ولدي التهاب الجيوب الأنفية.

586
00:40:34,000 --> 00:40:35,708
- يا عزيزي.
- والربو.

587
00:40:36,375 --> 00:40:39,333
- هل هناك شيء ليس لديك؟
- فيبروميالجيا، على ما أعتقد.

588
00:40:39,417 --> 00:40:42,208
لكن في بعض الأحيان أعاني من الصداع النصفي
ورؤية ومضات الضوء.

589
00:40:42,292 --> 00:40:43,875
إنه مراقي.

590
00:40:43,958 --> 00:40:47,125
لقد وصفوا لي ذلك أيضاً
مراقي.

591
00:40:49,333 --> 00:40:50,917
هل رأى أحدكم رومين؟

592
00:40:51,333 --> 00:40:52,333
لا.

593
00:40:53,750 --> 00:40:56,083
- لقد ترك الفريق.
- ماذا تقصد بأنه استقال؟

594
00:40:56,167 --> 00:40:57,500
فقط كان يعرف كيف يلعب.

595
00:40:57,583 --> 00:41:00,833
- هيا، كلهم ​​​​يلعبون.
- أراك يوم الخميس.

596
00:41:04,500 --> 00:41:07,375
لا، لا يفعلون ذلك.
لا يمكنهم حتى ارتداد الكرة مرة واحدة

597
00:41:07,458 --> 00:41:11,417
دون السفر أو القيام بالأشياء
لم أر قط ولكنها غير قانونية على أي حال.

598
00:41:12,375 --> 00:41:15,583
خذ هذا الطفل.
افتقاره إلى التنسيق أمر بالغ الأهمية.

599
00:41:15,667 --> 00:41:19,208
لا يستطيع المشي أربع خطوات بالكرة
تحت السيطرة. لن يفعل أبداً...

600
00:41:21,708 --> 00:41:23,083
القرف المقدس!

601
00:41:28,958 --> 00:41:30,500
ما الذي يفعله هذا المعتوه؟

602
00:41:31,500 --> 00:41:33,958
آسف، لكنه يمكن أن يقتل نفسه.
أو ما هو أسوأ من ذلك، قتل شخص ما.

603
00:41:34,042 --> 00:41:36,708
- لم يتعرض لحادث قط. هل فعلت؟
- أنا؟

604
00:41:37,417 --> 00:41:39,417
حسنًا. لكن ذلك المجنون...

605
00:41:39,708 --> 00:41:43,583
ذلك المجنون، كما تسميه،
يعيش بمفرده.

606
00:41:44,125 --> 00:41:45,333
<i>ليس لديه عائلة.</i>

607
00:41:51,292 --> 00:41:56,167
<i>يستيقظ في الساعة 4:00
ويذهب للعمل في المطبخ.</i>

608
00:42:03,458 --> 00:42:05,208
<i>فابيان لا يعتمد على نفسه.</i>

609
00:42:05,292 --> 00:42:08,208
<ط>يعيش في رصدها
المنزل مع ثلاثة من رفاق السكن.</i>

610
00:42:09,125 --> 00:42:11,250
<ط> كل صباح يذهب
إلى ورشة البستنة</i>

611
00:42:11,333 --> 00:42:13,625
<i>حيث حصل على هذه الفكرة
التحدث مع النباتات.</i>

612
00:42:13,708 --> 00:42:15,958
<i>لا تعتقد أنه لطيف معهم.</i>

613
00:42:16,042 --> 00:42:17,083
<i>وبخهم.</i>

614
00:42:17,167 --> 00:42:18,958
أريدك أن تصمت!

615
00:42:19,042 --> 00:42:22,167
وإلا! وأنت، اصمت أيها الشيطان!

616
00:42:22,667 --> 00:42:25,542
انظروا عواء ترتد ذلك. جيد، هاه؟

617
00:42:26,667 --> 00:42:28,583
<i>يعمل خيسوس في مركز للتدريب المهني</i>

618
00:42:28,833 --> 00:42:32,333
<ط>حيث انه يفكك
ويعيد تجميع المحركات.</i>

619
00:42:34,000 --> 00:42:35,417
<i>إنه ميكانيكي جيد جدًا</i>

620
00:42:35,708 --> 00:42:39,333
<i>يذهب المتدربون إلى هناك
فقط لمشاهدته وهو يعمل.</i>

621
00:42:40,792 --> 00:42:42,708
<i>يسميهم أتباعًا.</i>

622
00:42:43,208 --> 00:42:44,917
<i>إنه مغرم بالموسيقى أيضًا.</i>

623
00:42:45,000 --> 00:42:47,667
<i>يعزف مع فرقته أيام الأحد.</i>

624
00:43:01,750 --> 00:43:03,500
<i>جميعهم لديهم قصة.</i>

625
00:43:04,125 --> 00:43:06,583
<i>البعض عالقون في طفولتهم.</i>

626
00:43:07,500 --> 00:43:09,708
<ط> البعض الآخر لم ينضج
في بطون أمهاتهم.</i>

627
00:43:10,333 --> 00:43:12,000
<i>أو عانت أثناء الولادة.</i>

628
00:43:17,542 --> 00:43:18,542
- عفوا.
- نعم؟

629
00:43:19,000 --> 00:43:20,208
هذه الصبغة تتسرب.

630
00:43:21,500 --> 00:43:25,583
انظر، بما أنني لا أستطيع أن أدفع لك العمل الإضافي،
احتفظ به.

631
00:43:26,458 --> 00:43:28,750
- حتى تحصل على شيء منه.
- حسنًا.

632
00:43:33,000 --> 00:43:34,667
ولهذا السبب يصبغ شعره.

633
00:43:36,833 --> 00:43:38,250
- يا.
- ما أخبارك.

634
00:43:39,500 --> 00:43:42,958
مهلا، جميلة! كلب جميل!

635
00:43:43,042 --> 00:43:44,833
-إنها هي.
- جميل!

636
00:43:44,917 --> 00:43:47,792
<i>يعمل خوانما في منزل للقطط والكلاب.
يحب الحيوانات.</i>

637
00:43:48,208 --> 00:43:50,000
<i>وسمحوا له بالعيش هناك.</i>

638
00:43:50,083 --> 00:43:52,750
- ولهذا السبب فهو ينتن.
- لا، لقد كاد أن يغرق

639
00:43:52,958 --> 00:43:56,792
عندما كان صبيا والآن يكره الماء.
بالكاد يغتسل.

640
00:43:57,083 --> 00:44:00,625
حسناً، سأسحبه من أذنيه
تحت الدش.

641
00:44:00,708 --> 00:44:03,833
لا يعمل مثل هذا.
وعليه أن يفعل ذلك بإرادته.

642
00:44:04,208 --> 00:44:06,083
مشكلته هي الخوف وليس الرائحة الكريهة.

643
00:44:06,917 --> 00:44:08,958
- مساء الخير خوليو.
- مساء الخير.

644
00:44:09,042 --> 00:44:10,292
مساء الخير أيها المدرب.

645
00:44:10,375 --> 00:44:13,625
- شكرا لك على كل شيء.
- شكرا لك، مارين.

646
00:44:18,042 --> 00:44:20,833
عزيزي، هذا أمر مقلق للغاية.

647
00:44:21,583 --> 00:44:24,958
رحلة 19:45 مدريد-روما

648
00:44:25,042 --> 00:44:26,625
متأخرا.

649
00:44:26,708 --> 00:44:29,458
لا أستطيع معرفة ذلك.
هناك فوضى في الهواء.

650
00:44:31,875 --> 00:44:33,542
وهذا يبدو طبيعيا بالنسبة لك، أليس كذلك؟

651
00:44:33,625 --> 00:44:37,917
بعض الناس يبقون أيامًا متواصلة
خلف شجيرة أراقب الطيور.

652
00:44:38,000 --> 00:44:40,375
يسمونهم علماء الطيور، وليس الحمقى.

653
00:44:40,833 --> 00:44:42,208
كل شيء نسبي.

654
00:44:43,083 --> 00:44:44,542
قل، خوليو، ماذا عن رومين؟

655
00:44:45,500 --> 00:44:47,625
رومين قصة أخرى.

656
00:44:49,375 --> 00:44:51,208
"اطلب مني أي شيء
باستثناء العربة.

657
00:44:51,625 --> 00:44:53,833
لا، لن أعيرك الشاحنة."

658
00:44:53,917 --> 00:44:56,750
ولم يعجبها.
لكن عربة الكارافانات الخاصة بي نظيفة للغاية.

659
00:44:56,833 --> 00:44:59,417
ينام في المرآب.
أطعمه غاز 98 أوكتان.

660
00:44:59,500 --> 00:45:02,375
إنها أغلى قليلاً،
لكنه جيد للمحرك.

661
00:45:02,833 --> 00:45:04,917
لا، أنا لن أعيرها العربة.
أو أي شخص.

662
00:45:05,000 --> 00:45:07,250
ولكن لماذا لا؟ إنها أختك.

663
00:45:07,583 --> 00:45:11,375
لماذا؟ وقالت انها صر التروس
ويفسد المحرك.

664
00:45:11,458 --> 00:45:13,500
العربة الخاصة بي تشبه عنصر جامعي.

665
00:45:13,750 --> 00:45:16,000
إنها مجرد قطعة خردة على أربع عجلات.

666
00:45:17,333 --> 00:45:20,875
انظر هنا. أستطيع أن أقول
أنت قطعة لحم على طرفين.

667
00:45:20,958 --> 00:45:23,375
على الرغم من أن هذا صحيح،
أعتقد أنك لن ترغب في ذلك.

668
00:45:24,042 --> 00:45:25,833
هل تقرضني إياها يا أنطونيو؟

669
00:45:25,917 --> 00:45:28,000
سأفعل، نعم.
لأنني أعلم أنك لن تسأل أبدا.

670
00:45:31,208 --> 00:45:33,333
حسنًا يا أولاد، استمعوا.

671
00:45:34,083 --> 00:45:36,917
يوم السبت سنلعب أول مباراة رسمية لنا.

672
00:45:37,500 --> 00:45:39,792
- ونلعب في المنزل.
- منزل من؟

673
00:45:39,875 --> 00:45:42,667
ليس لي. نحن غير مناسبين، إنه صغير جدًا.

674
00:45:42,750 --> 00:45:44,875
لا، أقصد في صالة الألعاب الرياضية لدينا.

675
00:45:45,708 --> 00:45:48,500
قبل المباراة،
سأخبرك بالتشكيلة الأساسية.

676
00:45:48,750 --> 00:45:50,417
لكن استرخوا، سوف تلعبون جميعًا.

677
00:45:50,500 --> 00:45:52,500
لكن خمسة فقط يمكنهم اللعب أيها المدرب.

678
00:45:52,583 --> 00:45:55,125
أعلم، لكننا سنتناوب خلال المباراة.

679
00:45:55,208 --> 00:45:57,292
أحد اللاعبين
سوف تنسحب ويتم استبدالها.

680
00:45:57,917 --> 00:45:59,375
ماذا عن الآخرين؟

681
00:46:00,292 --> 00:46:01,167
ماذا تقصد؟

682
00:46:01,542 --> 00:46:04,458
إذا دخل واحد وخرج آخر
ستة فقط سوف يلعبون.

683
00:46:05,000 --> 00:46:08,208
- سوف تلعبون جميعا.
- لكن خمسة فقط يمكنهم اللعب.

684
00:46:09,417 --> 00:46:11,625
سنهتم بذلك يوم السبت، حسنًا؟

685
00:46:11,708 --> 00:46:14,917
لا أعرف إذا كان بإمكاني اللعب على أي حال، أيها المدرب.

686
00:46:16,208 --> 00:46:17,292
ولم لا؟

687
00:46:17,375 --> 00:46:21,083
أشعر بألم غير متوقع في الرقبة.
أعتقد أن لدي تشنجات.

688
00:46:21,167 --> 00:46:23,042
لا تقلق،
لن يكون لديك لهم يوم السبت.

689
00:46:23,125 --> 00:46:27,542
- ولكن ماذا لو فعلت؟
- سنفكر في شيء ما، مارين.

690
00:46:27,625 --> 00:46:30,500
وأنا أعلم، ولكن الوضع
يجعلني قلقا.

691
00:46:30,583 --> 00:46:32,208
- قلق.
- هاه؟

692
00:46:33,750 --> 00:46:36,708
- ورومين لم يعد معنا بعد الآن.
- لا تذكرني.

693
00:46:36,792 --> 00:46:38,750
آسف، آسف، آسف.

694
00:46:40,125 --> 00:46:44,083
أخبرني جوليو أنك استلمت زيين.

695
00:46:44,625 --> 00:46:46,042
واحدة زرقاء، واحدة حمراء.

696
00:46:46,542 --> 00:46:48,792
السبت القادم،
سوف تحضر اللون الأزرق، حسنًا؟

697
00:46:49,375 --> 00:46:50,833
لكن اللون الأحمر أكثر برودة من اللون الأزرق.

698
00:46:50,917 --> 00:46:53,083
نعم، لكن الفريق الآخر سيرتدي اللون الأحمر.

699
00:46:53,167 --> 00:46:57,000
طقمنا المنزلي باللون الأزرق.
لذلك، يوم السبت، كل شيء باللون الأزرق.

700
00:46:57,333 --> 00:46:58,833
ماذا لو جاءت فتاتي للمشاهدة؟

701
00:46:58,917 --> 00:47:01,417
- إنها عاهرة، ما الذي يهمها؟
- حسنًا، لكنها تحب اللون الأحمر.

702
00:47:01,500 --> 00:47:05,167
من المحتمل أنها ستقول،
"إن سيرجيو لطيف جدًا باللون الأزرق."

703
00:47:05,250 --> 00:47:09,500
صديقتي ليست مبتذلة.
إنها أكثر في الأعمال القذرة.

704
00:47:09,583 --> 00:47:11,167
من الأفضل لنا جميعًا أن نرتدي نفس الملابس.

705
00:47:11,542 --> 00:47:13,917
لأن اللون الأحمر رائع حقًا.

706
00:47:14,000 --> 00:47:15,875
ماذا؟ هل ستأتي فتاتك أيضاً؟

707
00:47:15,958 --> 00:47:20,333
لا يا أمي.
انها لن تجعلني خارجا باللون الأزرق.

708
00:47:20,417 --> 00:47:23,417
أوه، نعم، والدتك سوف. لا تقلق.

709
00:47:23,500 --> 00:47:26,958
- هل والديك قادمون؟
- يمين! قل لهم أن.

710
00:47:36,958 --> 00:47:41,000
باللون الأزرق. السبت الجميع باللون الأزرق.

711
00:47:47,708 --> 00:47:49,542
- يا رجل.
- مرحباً.

712
00:48:11,500 --> 00:48:14,042
ألم أخبركم جميعاً أن ترتدين اللون الأزرق؟

713
00:48:14,125 --> 00:48:16,167
- أزرق!
- قلت الأحمر، المدرب.

714
00:48:16,250 --> 00:48:17,500
- لا.
- لا، قال الأزرق.

715
00:48:17,583 --> 00:48:19,458
فلماذا بحق الجحيم أنت باللون الأحمر أيضًا؟

716
00:48:19,542 --> 00:48:22,667
إنه يناسبني أكثر وأنت تعرف ذلك.
أستطيع أن أقرأ رأيك.

717
00:48:23,542 --> 00:48:26,250
أنا مصاب بعمى الألوان،
لذلك أنا لا أعرف ما أرتدي.

718
00:48:26,333 --> 00:48:29,208
بالإضافة إلى ذلك، القمصان الزرقاء مخصصة للشواذ.

719
00:48:30,417 --> 00:48:33,542
هذا ليس تي شيرت، إنه قميص بولو.

720
00:48:33,750 --> 00:48:37,625
هذا أسوأ.
قمصان البولو الصغيرة مخصصة للشواذ المزدوجين.

721
00:48:39,417 --> 00:48:43,917
حسنا، دعونا نرى.
أول من سيلعب هو مانويل،

722
00:48:44,375 --> 00:48:46,625
- فابيان، باكيتو...
- نعم!

723
00:48:47,292 --> 00:48:49,250
أنا، أنا، أنا!

724
00:48:50,417 --> 00:48:51,792
لكن أين بينيتو؟

725
00:48:51,875 --> 00:48:53,500
لم يتمكن من ذلك، عليه أن يعمل.

726
00:48:54,750 --> 00:48:55,833
أزرق.

727
00:48:56,750 --> 00:48:58,375
قال إنه سأل رئيسه.

728
00:48:58,958 --> 00:49:02,125
رئيسه أحمق، يضحك عليه.
لقد أخبرني بينيتو بذلك.

729
00:49:03,708 --> 00:49:06,083
حسنا، دعونا نركز. مانويل.

730
00:49:07,583 --> 00:49:08,667
فابيان.

731
00:49:09,958 --> 00:49:12,292
-L'm قراءة كتاب.
- كيف تريده؟

732
00:49:12,500 --> 00:49:16,042
- بخير. لكني أحببت الفيلم أكثر.
- عظيم.

733
00:49:18,000 --> 00:49:20,417
- وخوانما.
- نعم!

734
00:49:20,500 --> 00:49:22,292
سلم قميصك إلى سيرجيو.

735
00:49:22,375 --> 00:49:24,292
أنا لا أرتدي قميصه من أجل العالم.

736
00:49:24,375 --> 00:49:26,667
- إذن لا تلعب. الأمر متروك لك.
- أزرق.

737
00:49:29,042 --> 00:49:30,875
- ويسوع.
- نعم!

738
00:49:30,958 --> 00:49:33,833
وباللون الأحمر.
لذلك سوف تتعرف علي والدتي.

739
00:49:44,417 --> 00:49:46,875
من قال لك أن ترتدي تلك الخرقة؟
تبدو سخيفا!

740
00:49:47,750 --> 00:49:48,750
هذا أنا يا أمي.

741
00:49:57,583 --> 00:50:00,833
رمي الكرة. هذا كل شيء! عظيم!

742
00:50:00,917 --> 00:50:04,292
نحن نلعب ونمرر. نمر ونتحرك.

743
00:50:06,083 --> 00:50:07,458
جيد يا باولا.

744
00:50:09,333 --> 00:50:12,542
أيها الأولاد، حافظوا على التوقيت في القطع والحظر.

745
00:50:12,875 --> 00:50:14,958
باكيتو، نحن لا نجبر التسديدة.

746
00:50:15,042 --> 00:50:17,125
نحن نبحث عن التمريرة الإضافية. تعال!

747
00:50:17,458 --> 00:50:20,458
- ما الذي يتحدث عنه؟
- يضربني. أشياء تتعلق بكرة السلة، أود أن أقول.

748
00:50:20,542 --> 00:50:23,958
هيا يا أولاد، اضغطوا دائمًا
اللاعب مع الكرة.

749
00:50:24,042 --> 00:50:25,042
لا تدعه يفكر!

750
00:50:25,458 --> 00:50:27,375
فابيان، اختر وتحرك لسيرجيو.

751
00:50:27,458 --> 00:50:29,333
- روك أند رول ماذا؟
- اختر ولفة!

752
00:50:31,958 --> 00:50:33,208
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

753
00:50:35,000 --> 00:50:38,208
في اليوم التالي، من ليس لديه الزي المناسب
لا يلعب. مفهوم؟

754
00:50:38,833 --> 00:50:42,667
تماما. عندما تتحدث بوضوح
أنا قبض على كل شيء.

755
00:50:43,333 --> 00:50:44,875
الآن، أنت تستعد للعب.

756
00:50:44,958 --> 00:50:47,542
أنا؟ أوه، حسنا، شكرا جزيلا لك.

757
00:50:55,458 --> 00:50:58,750
أنت نيكي لاودا
هل تنظف هذا الوعاء إلى الأبد؟

758
00:50:59,208 --> 00:51:02,042
ليس من الضروري أن تجعلها تتألق،
فقط امسح القرف.

759
00:51:02,458 --> 00:51:03,833
أنت لا تصطاد شيئًا أبدًا.

760
00:51:04,375 --> 00:51:07,167
بعد ذلك، تخلص من القمامة والممسحة
الكلمة. ولا تحدق في وجهي.

761
00:51:08,000 --> 00:51:09,542
قلت أنه يمكنني الذهاب إلى اللعبة.

762
00:51:09,625 --> 00:51:12,625
توقف عن خرق مؤخرتي
مع هراء كرة السلة هذا، حسنًا؟

763
00:51:12,917 --> 00:51:15,542
أعطيك العمل،
وأنت لا شيء سوى المتهرب.

764
00:51:16,417 --> 00:51:18,042
تحركوا مؤخرتكم، أيها الملاعين!

765
00:51:18,125 --> 00:51:21,208
وإلا، انصرف!
لدي الكثير من الناس يريدون وظيفتك!

766
00:51:43,000 --> 00:51:44,125
يا هذا!

767
00:51:48,917 --> 00:51:50,250
ما الذي تفعله هنا؟

768
00:51:50,333 --> 00:51:53,667
يجب أن أطرح هذا السؤال يا (ليفان).
قلت أنك لا تستطيع أن تأتي.

769
00:51:54,875 --> 00:51:56,583
حسنًا، في النهاية أستطيع ذلك.

770
00:51:56,667 --> 00:51:57,875
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

771
00:51:57,958 --> 00:51:59,625
ولماذا أنت هنا؟

772
00:51:59,917 --> 00:52:02,708
الجحيم، جئت لتناول مشروب. لا أستطيع؟

773
00:52:02,792 --> 00:52:04,708
يمكنك، بالطبع يمكنك.

774
00:52:05,000 --> 00:52:07,667
لماذا أنت يرتدي ذلك؟

775
00:52:14,042 --> 00:52:15,292
اللعنة علي...

776
00:52:15,375 --> 00:52:16,417
لا...

777
00:52:16,708 --> 00:52:18,917
فقط حظي. من بين كل القضبان...

778
00:52:19,000 --> 00:52:21,792
من الأفضل أن أترككما تناقشان الأمور.

779
00:52:26,583 --> 00:52:29,833
- مرحبا ماركو.
- مرحبا سونيا. لماذا أنت هنا؟

780
00:52:30,250 --> 00:52:33,250
- جئت لرؤيتك.
- كيف عرفت أنني هنا؟

781
00:52:33,667 --> 00:52:36,042
قال لي صديقك.
الذي غادر للتو.

782
00:52:36,792 --> 00:52:37,625
إيفان.

783
00:52:38,292 --> 00:52:39,708
لماذا لا ترد على مكالماتي؟

784
00:52:40,417 --> 00:52:42,000
ماذا يدعو؟ لم أرى أي شيء.

785
00:52:42,208 --> 00:52:44,583
كنت قلقة.
اعتقدت أن حادثك كان خطيرا.

786
00:52:44,833 --> 00:52:46,750
- لا، لم يكن شيئًا حقًا.
- لا شئ؟

787
00:52:46,833 --> 00:52:49,583
قال إيفان أنك طُردت
من النادي، وتمت محاكمتهم،

788
00:52:49,667 --> 00:52:52,083
وأدينوا
لتدريب بعض الأشخاص المعاقين.

789
00:52:57,375 --> 00:52:58,417
ماذا سيكون؟

790
00:52:59,292 --> 00:53:02,875
- الجن والمنشط بالنسبة لي.
- لماذا تختبئ يا ماركو؟

791
00:53:02,958 --> 00:53:06,833
أنا لا. أنا فقط لم أشعر بالرغبة في التحدث
وما زلت لا أفعل ذلك.

792
00:53:06,917 --> 00:53:08,792
فكيف يمكننا حل مشاكلنا إذن؟

793
00:53:08,875 --> 00:53:10,292
ما هي المشاكل، سونيا؟

794
00:53:10,375 --> 00:53:12,667
أخبرني أنت. أنت الذي غادر.

795
00:53:21,667 --> 00:53:24,417
-L'd عاجلا على الخروج من أن يتم طرده.
- ماذا؟

796
00:53:25,125 --> 00:53:27,208
أفضل أن أغادر قبل أن تريدني أن أخرج.

797
00:53:30,542 --> 00:53:32,208
لماذا تقول ذلك؟

798
00:53:33,083 --> 00:53:34,000
أنا معجب بك.

799
00:53:51,208 --> 00:53:53,458
أحب أن أرزق بطفل بعينيك.

800
00:53:59,792 --> 00:54:02,083
أنت هنا لطرح الموضوع
أليس كذلك؟

801
00:54:03,417 --> 00:54:04,833
مهلا، هل يمكنني الحصول على الجين والمنشط؟

802
00:54:06,500 --> 00:54:08,042
أنت دائما في حالة فرار.

803
00:54:08,375 --> 00:54:09,875
- أنت دائما تهرب.
- ماذا؟

804
00:54:09,958 --> 00:54:11,667
مثل طفل. أنت مثل بيتر بان.

805
00:54:12,000 --> 00:54:13,583
أنت طبيب نفسي الآن، أم ماذا؟

806
00:54:13,667 --> 00:54:17,125
لا حاجة ليكون واحدا لنرى
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

807
00:54:17,208 --> 00:54:19,458
استمع إلى حديث بينيلوبي كروز.
ممثلة وقت كبير

808
00:54:19,542 --> 00:54:23,583
ينتهي العمل
في متجر حماتها.

809
00:54:28,292 --> 00:54:31,417
- لم تكن فكرة جيدة أن تأتي.
- لا، لم يكن كذلك.

810
00:55:54,500 --> 00:55:57,583
اسمعوا يا أولاد. ارسم دائرة حولي.

811
00:55:58,875 --> 00:56:01,333
عندما أقول اسمًا، الرجل الذي يحمل الكرة

812
00:56:01,417 --> 00:56:03,583
سوف يمررها إلى الرجل الذي ذكرته، حسنا؟

813
00:56:04,250 --> 00:56:05,833
وعندما أقول "طلقة البنك"،

814
00:56:06,667 --> 00:56:09,875
الرجل الذي يحمل الكرة يطلق النار.

815
00:56:10,125 --> 00:56:11,625
- مفهوم؟
- نعم.

816
00:56:11,708 --> 00:56:13,167
- مفهوم؟
- نعم.

817
00:56:13,250 --> 00:56:14,250
جيد جدًا.

818
00:56:17,875 --> 00:56:18,917
علينا أن ننتظر؟

819
00:56:19,000 --> 00:56:21,583
رقم كنت أبحث
على الطائر الذي طار للتو.

820
00:56:22,125 --> 00:56:23,750
أنا أحب الطيور.

821
00:56:23,833 --> 00:56:25,458
وأنا أيضاً، آكل الكثير من الدجاج.

822
00:56:26,875 --> 00:56:30,667
فابيان، هيا. اذهب يا يسوع.
سيرجيو. مارين.

823
00:56:31,583 --> 00:56:35,083
مانويل. فابيان. جيد جدًا.

824
00:56:35,167 --> 00:56:38,875
بينيتو. باكيتو، باكيتو. عيسى.

825
00:56:40,167 --> 00:56:42,625
انتبه يا رجل! هيا يا سيرجيو.

826
00:56:44,250 --> 00:56:48,292
حذرا، هناك. مارين. خوانما.

827
00:56:49,083 --> 00:56:50,292
هذا كل شيء. طلقة البنك!

828
00:56:58,292 --> 00:56:59,500
جيد جدًا!

829
00:57:00,875 --> 00:57:03,625
- عانقني أيها المدرب.
- لا.

830
00:57:03,708 --> 00:57:06,958
أولا الاستحمام، ثم العناق.
هيا، الاستحمام، الجميع!

831
00:57:32,875 --> 00:57:35,083
أخبرته أن لدينا مباراة في كوينكا؟

832
00:57:35,167 --> 00:57:36,875
- فعلتُ.
- ماذا قال؟

833
00:57:36,958 --> 00:57:39,167
لا...لا...

834
00:57:39,250 --> 00:57:41,667
-عدم كسر كراته.
- لطيف - جيد.

835
00:57:42,917 --> 00:57:44,958
- خوانما.
- نعم؟

836
00:57:45,208 --> 00:57:47,792
- دش.
- أنا لا أؤمن بالاستحمام.

837
00:57:48,333 --> 00:57:49,333
ماذا يعني ذلك؟

838
00:57:49,417 --> 00:57:50,792
- لا يفعل ذلك.
- أعتقد...

839
00:57:51,250 --> 00:57:55,458
أعتقد أنه سيقول نعم، لأنه
أود ذلك كثيرا. لكن لدي...

840
00:57:56,208 --> 00:57:58,083
- لدي هذا الشك.
- ما الشك؟

841
00:57:58,167 --> 00:57:59,167
هذا الشك.

842
00:57:59,667 --> 00:58:01,625
خذها ببساطة. سيكون كل شيء على ما يرام.

843
00:58:02,000 --> 00:58:03,375
أي شك آخر، تسألني.

844
00:58:03,458 --> 00:58:05,583
مهلا، مهلا، مهلا، أيها الفأر!

845
00:58:12,542 --> 00:58:13,917
إنه فأر صغير.

846
00:58:14,625 --> 00:58:17,583
احفظه أيها المدرب! احفظه، احفظه!

847
00:58:18,625 --> 00:58:19,833
حافظ على هدوئك. دعونا نرى.

848
00:58:30,417 --> 00:58:33,042
- أين هي؟
- ذهب إلى هجرة.

849
00:58:33,125 --> 00:58:34,625
ثم إنه يغرق بالتأكيد.

850
00:58:34,708 --> 00:58:37,000
نعم، إنه ضيق جدًا، ولا يناسبه.

851
00:58:37,083 --> 00:58:39,000
أنقذه أيها المدرب، أنقذه!

852
00:58:47,417 --> 00:58:50,083
خوانما... أنقذه.

853
00:58:50,292 --> 00:58:53,917
أنت جيد مع الحيوانات.
أنت الرجل المناسب لهذه المهمة، خوانما.

854
00:58:54,250 --> 00:58:57,208
الفأر يحتاجك وإلا سيغرق
خوانما.

855
00:58:57,500 --> 00:58:59,958
الفأر يحتاج لشخص مثلك يا خوانما.

856
00:59:00,542 --> 00:59:04,292
من يجيب على نداءه طلبا للمساعدة.
انه يصرخ اسمك.

857
00:59:05,083 --> 00:59:07,792
خوانما! خوانما! خوانما!

858
00:59:08,250 --> 00:59:10,042
أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك، خوانما.

859
00:59:13,667 --> 00:59:15,708
هيا، إنه يغرق، هيا.

860
00:59:16,583 --> 00:59:19,875
هذا كل شيء يا شباب، هذا كل شيء، العمل الجماعي.

861
00:59:20,292 --> 00:59:23,625
تنسيق. مساعدة بعضنا البعض.

862
00:59:23,708 --> 00:59:26,875
أخرج خوانما من المفتاح. هيا، اذهب، اذهب.

863
00:59:26,958 --> 00:59:29,417
أين هو؟ لقد وجدته يا خوانما.

864
00:59:29,500 --> 00:59:32,583
- أين الفأر؟ ابحث عنه.
- لا أستطبع.

865
00:59:32,667 --> 00:59:35,417
- ابحث عنه.
- اخرجى يا جميلة، اخرجى!

866
00:59:35,500 --> 00:59:37,958
يخرج!

867
00:59:38,042 --> 00:59:41,792
- اخرج يا حبيبتي! لا أستطيع رؤيته.
- انهض يا خوانما.

868
00:59:42,292 --> 00:59:43,375
استيقظ.

869
00:59:47,250 --> 00:59:51,250
الفأر يختبئ.
يريدنا أن نكون طاهرين.

870
00:59:51,958 --> 00:59:53,792
يريدنا أن نكون طاهرين.

871
00:59:56,208 --> 00:59:57,667
احرص على عدم الإصابة بالفطريات.

872
01:00:04,417 --> 01:00:06,708
<i>انطلق، انطلق، انطلق، انطلق!</i>

873
01:00:06,792 --> 01:00:09,458
هيا، خوانما. استخدم الصابون.

874
01:00:09,542 --> 01:00:10,750
هذا صحيح.

875
01:00:29,167 --> 01:00:32,500
هل ترون ذلك يا شباب؟ هذه هي الطريقة
تتغلب على مخاوفك. دفعة واحدة.

876
01:00:35,875 --> 01:00:37,542
هل تؤمن بالاستحمام الآن؟

877
01:00:37,625 --> 01:00:39,333
أعطني عناق، مدرب!

878
01:00:56,250 --> 01:00:57,125
لدي شك واحد.

879
01:00:58,917 --> 01:00:59,792
ما هذا؟

880
01:01:00,208 --> 01:01:01,792
كيف سنذهب إلى كوينكا؟

881
01:01:03,250 --> 01:01:05,833
تذهب إلى محطة الحافلات
وخذ الحافلة إلى كوينكا.

882
01:01:06,417 --> 01:01:08,417
سوف أتركك
على مسافة 300 ياردة من القاعة.

883
01:01:08,500 --> 01:01:10,083
ماذا؟ نحن نستخدم حافلة عامة؟

884
01:01:10,167 --> 01:01:12,583
نعم، إلا إذا كنت تريد مروحية بحرية.

885
01:01:12,667 --> 01:01:14,542
لكن من سيأتي معي؟

886
01:01:14,625 --> 01:01:18,000
اللاعبين بطبيعة الحال.
أنت واللاعبين. من آخر؟

887
01:01:18,083 --> 01:01:20,833
- ومن يعتني بهم؟
- سوف يديرون أنفسهم.

888
01:01:21,625 --> 01:01:25,958
بالطبع، من غطاء محرك السيارة الخاص بهم
قد يتصرف البعض بشكل شاذ قليلاً.

889
01:01:26,042 --> 01:01:30,208
بعض؟ كلهم يتصرفون بشكل غريب، جوليو،
في كل وقت وفي كل مكان.

890
01:01:30,292 --> 01:01:32,333
لا، ليس في محيطهم الخاص.

891
01:01:32,417 --> 01:01:34,667
انظر، هذه هي محطتك. اخرج.

892
01:01:41,875 --> 01:01:42,958
أرك لاحقًا.

893
01:01:48,208 --> 01:01:51,667
كنت أعلم أن لدي أخبارًا رائعة لك.
كولانتيس.

894
01:01:52,000 --> 01:01:54,500
- ما هذا؟
- انتقالنا الجديد، كولانتيس.

895
01:01:55,292 --> 01:01:58,667
كبيرة جدًا.
بديل رومين. كولانتيس.

896
01:02:23,792 --> 01:02:25,375
أنت أنيق مثل الدبوس، أليس كذلك، خوانما؟

897
01:02:25,458 --> 01:02:28,625
أضع بودرة الأطفال

898
01:02:28,917 --> 01:02:31,583
- في الإبطين والقدمين.
- والزي الخاص بك؟

899
01:02:31,667 --> 01:02:34,417
- لا يمكن أن يكون في تلك الحقيبة.
- حصلت عليه هنا.

900
01:02:37,083 --> 01:02:40,500
اللعنة، خوانما! قلت ذلك
ألف مرة يا الحمراء!

901
01:02:40,583 --> 01:02:41,917
- أحمر.
- نعم، الأحمر هنا.

902
01:02:42,000 --> 01:02:45,667
أخذت كلاهما فقط في حالة.

903
01:02:46,500 --> 01:02:50,208
حسنا، جيد جدا. ممتاز.
ماذا يوجد في الحقيبة إذن؟

904
01:02:50,292 --> 01:02:52,500
بودرة الأطفال للعرق.

905
01:02:52,583 --> 01:02:54,750
وأين ملابسك الداخلية؟
بعد الاستحمام؟

906
01:02:54,833 --> 01:02:57,500
- هنا.
- ستر، ستر.

907
01:02:57,833 --> 01:02:58,833
التستر.

908
01:03:01,792 --> 01:03:03,542
نحن في عداد المفقودين فقط Collantes.

909
01:03:04,708 --> 01:03:07,167
أتمنى أن يكون جوليو قد أخبره بكيفية الوصول إلى هنا.

910
01:03:07,250 --> 01:03:09,125
في العام الماضي تدربنا معًا.

911
01:03:09,208 --> 01:03:11,167
قلنا: الذبابة التي تعض الكرة.

912
01:03:11,583 --> 01:03:12,958
أخبرني خوليو أنه طويل القامة.

913
01:03:13,042 --> 01:03:15,792
- لا على الإطلاق، إنها صغيرة نوعًا ما.
- ماذا تقصد ب "هي"؟

914
01:03:15,875 --> 01:03:18,042
كولانتيس!

915
01:03:21,250 --> 01:03:25,333
كولانتيس! كولانتيس!
كولانتيس! كولانتيس!

916
01:03:37,000 --> 01:03:40,333
يا له من مكان قذر لنقطة التقاء،
عندما أعيش في العصي سخيف.

917
01:03:40,417 --> 01:03:43,500
- صباح الخير، كولانتيس.
- من أنت بحق الجحيم؟

918
01:03:44,292 --> 01:03:46,625
أنا ماركو، مدربك.
مرحبا بكم في الفريق.

919
01:03:46,708 --> 01:03:49,500
لا تكن منتعشًا، فأنا "مشتاق" لك.

920
01:03:49,583 --> 01:03:50,917
أستميحك عذرا.

921
01:03:51,375 --> 01:03:54,000
- ما هذا؟
- لوحتي . ماذا عن ذلك؟

922
01:03:54,083 --> 01:03:56,333
حسنًا، نحن نلعب كرة السلة،
لا تصفح.

923
01:03:56,542 --> 01:04:00,625
أحب أن يكون معي في حالة
يوجد حمام سباحة في الفندق.

924
01:04:00,708 --> 01:04:04,458
أحمل أكياس المرضى.
في بعض الأحيان أشعر بدوار السيارة.

925
01:04:06,833 --> 01:04:10,167
اي فندق؟ إنها مجرد رحلة ليوم واحد.

926
01:04:10,250 --> 01:04:12,292
اللعنة يا رجل، يا له من رجل سلبي.

927
01:04:12,375 --> 01:04:14,417
- أين حصلت عليه؟
- لقد جاء معه.

928
01:04:14,500 --> 01:04:16,208
يا. حافلة.

929
01:04:18,333 --> 01:04:20,792
سؤال واحد، ما هو اليوم؟

930
01:04:21,417 --> 01:04:25,458
<i>اليوم السبت!
يا له من يوم سبت جميل!</i>

931
01:04:26,000 --> 01:04:30,000
<i>أنا أحب أيام السبت!
أيام السبت لطيفة جدًا!</i>

932
01:04:30,083 --> 01:04:34,417
<i>أنا أحب أيام السبت!
أيام السبت الجميلة!</i>

933
01:04:37,042 --> 01:04:40,125
- هيا، الهجوم، بيدرو!
- بيدرو!

934
01:04:42,667 --> 01:04:44,917
تعال! مشاهدة هذا الرجل!

935
01:04:45,167 --> 01:04:46,583
مساعدته في الدفاع!

936
01:04:47,958 --> 01:04:49,625
عظيم، بيدرو! جيد جدًا.

937
01:04:49,708 --> 01:04:51,375
أحسنت يا بيدرو!

938
01:04:51,458 --> 01:04:52,875
بيدرو...

939
01:05:06,458 --> 01:05:08,417
- أين كولانتيس؟
- ليس هنا.

940
01:05:12,667 --> 01:05:13,500
هيا بيدرو!

941
01:05:16,167 --> 01:05:17,875
إستمع، أيها الحارس رجل لرجل!

942
01:05:18,917 --> 01:05:20,667
دعم في الدفاع يا شباب!

943
01:05:23,167 --> 01:05:26,500
بيدرو! بيدرو! بيدرو!

944
01:05:30,958 --> 01:05:32,000
مهلا...

945
01:05:32,917 --> 01:05:35,083
ما الأمر مع رقمهم سبعة؟

946
01:05:35,917 --> 01:05:38,083
ما الأمر معه؟
لا يوجد شيء خاطئ معه.

947
01:05:38,167 --> 01:05:39,250
لا شئ!

948
01:05:39,333 --> 01:05:40,667
إنه يسجل وقتًا كبيرًا.

949
01:05:42,708 --> 01:05:44,042
أعني أنه ليس...

950
01:05:47,625 --> 01:05:48,792
هيا.

951
01:05:50,792 --> 01:05:53,458
كولانتس، أين كنت بحق الجحيم؟

952
01:05:53,917 --> 01:05:57,542
تدخين. لا أستطيع أن أفعل ذلك هنا.

953
01:05:57,625 --> 01:05:58,833
غير مسموح.

954
01:05:59,333 --> 01:06:00,625
احصلوا على الكرة يا شباب!

955
01:06:04,125 --> 01:06:06,417
ضع علامة على ذلك الرجل، من فضلك!

956
01:06:06,958 --> 01:06:09,292
- أستطيع أن أذهله.
- حسنا اذهب وافعل ذلك.

957
01:06:09,375 --> 01:06:10,958
- كليًا أم قليلاً؟
- تماما.

958
01:06:11,042 --> 01:06:12,167
سأعود حالا.

959
01:06:14,375 --> 01:06:15,375
مررواها إلى بيدرو يا أولاد.

960
01:06:15,833 --> 01:06:16,708
فابيان.

961
01:06:26,125 --> 01:06:27,833
الآن أفهم لماذا تسميها الذبابة.

962
01:06:29,375 --> 01:06:30,625
لا!

963
01:06:31,000 --> 01:06:33,292
الذبابة التي تعض الكرة. ذبابة عض الكرة!

964
01:06:34,625 --> 01:06:35,833
مذهول!

965
01:06:36,583 --> 01:06:39,667
<ط> فزنا!
إنه لأمر جميل جدًا أن تفوز!</i>

966
01:06:39,750 --> 01:06:44,208
<i>إنه لأمر جميل أن تفوز يوم السبت!
لقد فزنا!</i>

967
01:06:44,583 --> 01:06:48,542
<i>أحب الفوز!</i>

968
01:06:48,625 --> 01:06:50,708
<ط> فزنا!
أحب الفوز!</i>

969
01:06:50,792 --> 01:06:53,125
لقد اتصلت بك. نحن بحاجة للتحدث.

970
01:06:53,208 --> 01:06:54,667
أنا آسف.

971
01:06:57,750 --> 01:06:58,958
كولانتيس.

972
01:06:59,042 --> 01:07:01,708
لدي صديق.
لا ترفع آمالك.

973
01:07:02,167 --> 01:07:03,208
كنت محظوظا.

974
01:07:03,417 --> 01:07:05,708
- ليس لديك صديقة؟
- لا أنا لا.

975
01:07:05,792 --> 01:07:08,125
- تلك الأرقام.
- هل أنا قبيحة إلى هذه الدرجة؟

976
01:07:08,208 --> 01:07:11,000
- أنت لست براد بيت بالضبط.
- نعم.

977
01:07:11,292 --> 01:07:14,625
حسنا أنا متزوج
لفتاة جميلة جداً تدعى سونيا.

978
01:07:14,708 --> 01:07:18,000
إذن، لماذا لم تأتي؟
من الصعب تصديق ذلك.

979
01:07:19,667 --> 01:07:21,375
كان لديهم حجة.

980
01:07:21,458 --> 01:07:24,083
- مرحبا بكم في المناقشة، مانويل.
- شكرًا لك.

981
01:07:25,458 --> 01:07:29,667
- ماذا كانت هذه الضجة؟
- لم يكن هناك ضجة، نحن فقط...

982
01:07:29,750 --> 01:07:32,958
كان حجة.
إنه أمر معتاد مع هؤلاء الناس.

983
01:07:33,042 --> 01:07:35,708
واحد آخر ينضم.
ماذا تعرف يا فابيان؟

984
01:07:35,792 --> 01:07:38,542
أنا أعرف. خلاف ذلك،
ستكون سعيدًا لأننا فزنا.

985
01:07:39,208 --> 01:07:40,917
ذلك لأن والديه لم يحضرا.

986
01:07:41,125 --> 01:07:42,708
- وداعا سيرجيو.
- أرك لاحقًا.

987
01:07:44,708 --> 01:07:47,125
ذلك لأنهم ماتوا، أليس كذلك؟

988
01:07:47,417 --> 01:07:48,750
لا، والدي لم يمت.

989
01:07:48,833 --> 01:07:50,500
ولماذا تتجاهلك؟

990
01:07:50,583 --> 01:07:52,458
هي لا تفعل ذلك. وأنا لا أفعل ذلك أيضًا.

991
01:07:52,542 --> 01:07:55,667
- لذا؟
- وماذا في ذلك؟ الأمر ليس بهذه السهولة.

992
01:07:55,750 --> 01:07:58,208
حسنا، افعل شيئا. أحضر لها ملفات تعريف الارتباط.

993
01:07:59,250 --> 01:08:00,375
ملفات تعريف الارتباط، تقول؟

994
01:08:00,583 --> 01:08:03,333
أفضل من باقة سخيفة.

995
01:08:03,417 --> 01:08:04,542
الى جانب ذلك، الزهور...

996
01:08:04,625 --> 01:08:07,625
عليك أن تكون حذرا مع الزهور.
إنهم أقارب الشيطان.

997
01:08:07,708 --> 01:08:10,125
<i>جميل جدًا الفوز!
لقد فزنا!</i>

998
01:08:10,208 --> 01:08:11,375
لا تفعل ذلك.

999
01:08:11,458 --> 01:08:12,542
من أجل اللعنة.

1000
01:08:15,083 --> 01:08:16,083
تريد بعض؟

1001
01:08:16,458 --> 01:08:18,292
لا تجيب حتى. دعنا نذهب.

1002
01:08:18,667 --> 01:08:19,625
لو سمحت.

1003
01:08:19,708 --> 01:08:23,333
<i>أنا أحب البودرة!</i>

1004
01:08:23,417 --> 01:08:25,292
<i>مسحوق لذيذ.</i>

1005
01:08:25,375 --> 01:08:28,458
<i>أنا أحب المسحوق!
مسحوق لذيذ.</i>

1006
01:08:28,667 --> 01:08:32,083
<i>المسحوق لذيذ!</i>

1007
01:08:32,167 --> 01:08:34,792
<i>مسحوق لذيذ!</i>

1008
01:08:34,875 --> 01:08:37,500
<i>مسحوق لذيذ!</i>

1009
01:08:41,250 --> 01:08:42,250
ماذا؟

1010
01:08:48,250 --> 01:08:50,208
ليس جناحك حول أو شيء من هذا؟

1011
01:08:52,875 --> 01:08:54,500
- الشخص المسؤول.
- المسؤول.

1012
01:08:56,250 --> 01:08:59,542
- من فضلك، عد إلى مقعدك.
- لا.

1013
01:08:59,625 --> 01:09:01,417
من فضلك، عد إلى مقعدك!

1014
01:09:01,500 --> 01:09:02,875
لا! لا.

1015
01:09:04,917 --> 01:09:06,667
إنه يبدو مثل المينيون يا أمي.

1016
01:09:12,833 --> 01:09:13,708
باكفلو!

1017
01:09:15,500 --> 01:09:16,583
أوه، الجيز!

1018
01:09:19,083 --> 01:09:20,417
الأم المقدسة!

1019
01:09:28,625 --> 01:09:29,958
القرف!

1020
01:09:32,750 --> 01:09:33,708
هل أنتم بخير يا شباب؟

1021
01:09:33,792 --> 01:09:35,125
سخيف رهيبة!

1022
01:09:35,333 --> 01:09:37,833
<i>أنا أحب أيام السبت!</i>

1023
01:09:39,625 --> 01:09:41,292
هو)' أنت، مغني البوب!

1024
01:09:41,375 --> 01:09:43,625
اصمت أو انزل من الحافلة!

1025
01:09:43,708 --> 01:09:46,750
يا هذا. لا تتحدث
مثل هذا لهذا الرجل.

1026
01:09:46,833 --> 01:09:50,042
إنه يغني لأنه سعيد.
ولا أستطيع رؤية لافتة "ممنوع الغناء".

1027
01:09:50,292 --> 01:09:53,292
-إنه أمر شائن.
- ينبغي أن يكون لديهم سيارة خاصة.

1028
01:09:54,083 --> 01:09:57,208
ليسوا طبيعيين، في سبيل الله.

1029
01:09:57,292 --> 01:10:01,250
نحن طبيعيون.
لدينا فقط مهارات مختلفة.

1030
01:10:01,333 --> 01:10:03,958
أنت اصمت. دعونا لا يكون لدينا صف.

1031
01:10:04,500 --> 01:10:08,167
دعونا نهدأ قليلا، حسنا؟

1032
01:10:08,250 --> 01:10:10,417
أيها الناس، عذرا.
لقد فاز الأولاد للتو بالمباراة.

1033
01:10:10,500 --> 01:10:12,833
إنهم ثاب قليلا.
إنهم لا يقصدون إزعاجك.

1034
01:10:12,917 --> 01:10:15,708
إنهم خرق
كرات الجميع، الرجل الحكيم.

1035
01:10:15,792 --> 01:10:18,292
ويحملون المخدرات.
عرضوا على ابني بعضًا.

1036
01:10:18,375 --> 01:10:19,750
أنا نظيف أيها المدرب

1037
01:10:21,750 --> 01:10:25,167
حسنًا، ابق جالسًا وهادئًا
أو النزول من الحافلة، والحصول عليه؟

1038
01:10:25,250 --> 01:10:27,542
عفوا يا سيدي. لدي سؤال.

1039
01:10:27,625 --> 01:10:31,042
هل أنت متزوج أم لا تزال
لم تغش على أي شخص حتى الآن؟

1040
01:10:32,583 --> 01:10:35,292
انظر يا عزيزتي، أنا لا أصفعك
لأنك منغولي.

1041
01:10:37,083 --> 01:10:38,208
لا تكن طازجًا جدًا معي!

1042
01:10:45,500 --> 01:10:48,000
- وماذا عن المباريات القادمة؟
- اللعنة على الألعاب!

1043
01:10:48,083 --> 01:10:50,750
- والبطولة؟
- اللعنة على البطولة أيضا.

1044
01:10:51,208 --> 01:10:52,917
اللعنة. هو - هي.

1045
01:11:19,292 --> 01:11:20,375
سونيا؟

1046
01:11:45,042 --> 01:11:46,500
ليس لأغنيتنا.

1047
01:11:49,042 --> 01:11:50,417
ليس لأغنيتنا!

1048
01:12:03,125 --> 01:12:04,750
آسف يا عزيزي، أنا آسف!

1049
01:12:04,833 --> 01:12:06,667
أنا لم أراك. آسف.

1050
01:12:06,750 --> 01:12:09,042
آسف؟ لقد كسرت أنفي للتو، سونيا!

1051
01:12:09,125 --> 01:12:11,875
لقد أخافتني. أنا لم أراك.
أنا آسف للغاية.

1052
01:12:11,958 --> 01:12:15,708
أنا قادم لتعويضك
وأتعرض للضرب.

1053
01:12:15,792 --> 01:12:17,458
- ماذا حدث لأنفك؟
- ماذا؟

1054
01:12:17,708 --> 01:12:18,958
هل كنت تشرب؟

1055
01:12:19,750 --> 01:12:22,792
- لقد ضربتني للتو.
- ناه، لقد كان لديك ذلك بالفعل.

1056
01:12:23,167 --> 01:12:25,625
- قلت للتو أنك لم ترني.
- حسنا، ربما

1057
01:12:25,708 --> 01:12:27,667
مجرد لمحة قبل اللكم.

1058
01:12:27,750 --> 01:12:30,208
إذن أنت تعترف بأنك ضربت
لي عن قصد.

1059
01:12:30,292 --> 01:12:34,083
ولديك آخر قادم.
أنا لا الرسائل النصية مرة أخرى؟ العصب!

1060
01:12:34,167 --> 01:12:36,917
أنا لا أفعل الشيء الصحيح دائمًا، نعم،
لكنك تبالغ في رد فعلك.

1061
01:12:37,000 --> 01:12:38,750
لا، لا تفعل ذلك.
ولكن هذا كالعادة.

1062
01:12:39,375 --> 01:12:40,583
شكرا حفنة.

1063
01:12:43,042 --> 01:12:44,375
كيف حال الفريق؟

1064
01:12:44,792 --> 01:12:47,667
باهِر. لقد فزنا للتو بالمباراة.
فقط رائعة.

1065
01:12:48,208 --> 01:12:50,542
عظيم. متى تلعب بعد ذلك؟

1066
01:12:50,625 --> 01:12:52,083
- ليس هناك التالي.
- كيف ذلك؟

1067
01:12:52,625 --> 01:12:56,875
لا أستطيع التعامل مع مجموعة من الأشخاص الذين يبلغون من العمر 30 عامًا
يتصرف مثل الأطفال.

1068
01:12:56,958 --> 01:12:59,750
- أنت خائف من التعامل معهم.
- خائف؟ هذا هراء.

1069
01:12:59,833 --> 01:13:02,667
لقد أدينت بتدريبهم،
لا لأخذهم حولها.

1070
01:13:02,750 --> 01:13:04,417
ذات يوم سينتهي الأمر بكارثة.

1071
01:13:04,500 --> 01:13:07,167
أنت مدربهم
عليك أن تحميهم وتحرسهم.

1072
01:13:07,250 --> 01:13:09,042
مدربهم وليس والدهم.

1073
01:13:09,125 --> 01:13:10,833
حقيقي. أنت لست والد أحد.

1074
01:13:10,917 --> 01:13:13,125
- لم يكن لديك أب لذلك لا ينبغي لأحد.
- ماذا؟

1075
01:13:19,625 --> 01:13:21,875
سأغادر.
أنا لا أعرف حقا لماذا جئت.

1076
01:13:22,583 --> 01:13:24,083
نعم، أنت ستلعب يا ماركو.

1077
01:13:25,083 --> 01:13:28,500
أخبرني كيف، لأنني لن آخذ
حافلة أو قطار معهم.

1078
01:13:28,583 --> 01:13:30,417
- مستحيل.
- يمكنك استئجار سيارة.

1079
01:13:30,500 --> 01:13:31,500
لا يمكننا تحمله.

1080
01:13:31,583 --> 01:13:32,708
أعرف أين يمكن الحصول على واحدة.

1081
01:13:32,792 --> 01:13:34,500
لا أستطيع القيادة وهم لا يفعلون ذلك.

1082
01:13:34,583 --> 01:13:36,833
- أي عذر آخر؟
-هذا ليس عذرا.

1083
01:13:37,208 --> 01:13:40,792
أنت تقود، لأنك ذكي جدًا
وأنت تهتم كثيرًا بفريقي.

1084
01:13:40,875 --> 01:13:41,750
القرف.

1085
01:13:43,250 --> 01:13:46,125
قم بتشغيل المحرك.
مجرد الاستماع إلى الصوت.

1086
01:13:47,208 --> 01:13:49,000
المحرك على ما يرام.

1087
01:13:49,375 --> 01:13:52,375
الآن، القابض.
القدم على طول الطريق إلى أسفل.

1088
01:13:52,458 --> 01:13:56,000
وتجد الترس سلسًا، سلسًا حقًا.

1089
01:13:56,083 --> 01:13:59,625
الآن انها مخطوبه.
احذر، لا تجعل العتاد يطحن.

1090
01:13:59,708 --> 01:14:03,542
بمجرد أن ينخرط الترس،
لقد تخليت عن...

1091
01:14:03,625 --> 01:14:04,958
تعال الآن، من فضلك!

1092
01:14:05,333 --> 01:14:07,333
القليل من الهدوء إذا سمحت!

1093
01:14:07,917 --> 01:14:08,833
مرة أخرى؟

1094
01:14:08,917 --> 01:14:09,750
- لا.
- لا.

1095
01:14:09,958 --> 01:14:11,583
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

1096
01:14:12,417 --> 01:14:13,458
أنطونيو، ثق بي.

1097
01:14:15,500 --> 01:14:18,375
<i>أحب السفر!</i>

1098
01:14:21,792 --> 01:14:25,667
الصبي، هل هم محظوظون!
سيكون لديهم كرة هناك.

1099
01:14:26,875 --> 01:14:30,083
<i>أحب السفر في العربة!</i>

1100
01:14:30,583 --> 01:14:34,708
<i>أنا أحب عربات الكارافانات!
يا لها من شاحنة جميلة!</i>

1101
01:14:36,833 --> 01:14:38,792
هل حاولت مع القابض حتى الآن؟

1102
01:14:39,542 --> 01:14:42,208
كولانتيس، يجب على النساء أن يقفن بجانب بعضهن البعض.

1103
01:14:42,292 --> 01:14:43,667
لا تكن طازجًا معي.

1104
01:14:44,708 --> 01:14:48,000
أنت، لماذا لا تقود؟
إنها لا تعرف شيئًا عن ذلك.

1105
01:14:48,750 --> 01:14:49,917
ليس لدي ترخيص.

1106
01:14:50,250 --> 01:14:51,375
لماذا لا تحصل على واحدة؟

1107
01:14:51,458 --> 01:14:54,000
فعلتُ. لكن سيدة أخذته مني.

1108
01:14:54,083 --> 01:14:55,125
الكلبة سيئة!

1109
01:14:55,208 --> 01:14:58,083
هل تريد من باكيتو أن يخبر عمته؟
إنها قاضية.

1110
01:14:58,167 --> 01:15:00,167
يمكنها أن تضع تلك السيدة في السجن.

1111
01:15:00,250 --> 01:15:02,167
- تمام.
- لا.

1112
01:15:02,250 --> 01:15:04,042
فليكن. لا تخبرها بأي شيء.

1113
01:15:08,375 --> 01:15:11,875
لقد أحضرت لي وجبة خفيفة حتى لا أشعر بالجوع.

1114
01:15:38,708 --> 01:15:40,708
- دخلت.
- أقول.

1115
01:15:52,250 --> 01:15:53,833
لا تجرؤ على إخراج ابني!

1116
01:16:27,750 --> 01:16:29,833
ماذا تفعل؟ عيون على الطريق.

1117
01:16:42,000 --> 01:16:43,000
نفذ الوقت.

1118
01:16:43,083 --> 01:16:45,083
عظيم يا شباب، أحسنت!

1119
01:16:45,167 --> 01:16:48,042
هؤلاء الرجال رائعون في الهجوم.
لذلك نحن نفعل هذا.

1120
01:16:48,125 --> 01:16:50,458
حافظ على قوتك في الدفاع، واتصالاتك الجريئة..

1121
01:16:50,542 --> 01:16:53,625
لا مفر. يجب علينا الهجوم.
الأولاد يلعبون بشكل رائع.

1122
01:16:53,708 --> 01:16:54,667
عظيم.

1123
01:16:54,750 --> 01:16:56,333
سونيا، من فضلك، أنا المدربة.

1124
01:16:56,542 --> 01:16:58,000
- ليس لديه أدنى فكرة.
- لا فكرة.

1125
01:16:58,083 --> 01:16:59,833
- تحريك الكرة والهجوم.
- هجوم.

1126
01:17:00,292 --> 01:17:02,708
- هل أرسلكما إلى العربة؟
- نعم!

1127
01:17:08,875 --> 01:17:10,208
هذا كل شيء!

1128
01:17:40,167 --> 01:17:42,375
أصدقاء لا يمكن إيقافهم

1129
01:17:42,458 --> 01:17:44,667
هيا، إلى الأمام، أطلق النار!

1130
01:17:47,250 --> 01:17:48,500
ماذا حدث؟

1131
01:17:51,500 --> 01:17:53,875
<ط> اخترت البطاقة. أي واحد تريد.</i>

1132
01:17:54,292 --> 01:17:56,333
- فارس الخماسي.
- فارس الخماسي.

1133
01:18:01,042 --> 01:18:02,167
ماذا عن ذلك؟

1134
01:18:17,083 --> 01:18:18,542
أحسنت.

1135
01:18:19,458 --> 01:18:22,083
خوانما، إذا واصلت ذلك
سوف تنمو الخياشيم.

1136
01:18:22,500 --> 01:18:25,750
<i>أنا أحب الاستحمام!
حمامات لذيذة!</i>

1137
01:18:40,250 --> 01:18:44,000
كما تعلمون، كاراسكوسا
يجب أن أراك الآن.

1138
01:18:45,417 --> 01:18:47,167
<i>دعونا نرى آليات إطلاق النار.</i>

1139
01:18:47,458 --> 01:18:51,125
الذراع في الزاوية اليمنى. والمعصم أيضا.

1140
01:18:51,208 --> 01:18:53,750
الإمساك بالكرة بأطراف الأصابع.

1141
01:18:54,417 --> 01:18:55,708
هل تحبني؟

1142
01:18:56,417 --> 01:18:57,958
- هل أحبك؟
- نعم.

1143
01:18:59,042 --> 01:18:59,958
الكثير سخيف كامل.

1144
01:19:03,083 --> 01:19:05,250
فريق الأصدقاء لكرة السلة

1145
01:19:35,958 --> 01:19:37,000
تقريب يا أولاد.

1146
01:19:39,125 --> 01:19:40,667
هؤلاء الرجال سيئون حقا.

1147
01:19:40,750 --> 01:19:44,000
لذا سنلعب كما اعتدنا،
ونحن في طريقنا لسحقهم.

1148
01:19:44,083 --> 01:19:46,042
- حسنًا جميعًا؟
- أنا لا أوافق.

1149
01:19:46,125 --> 01:19:47,000
لا.

1150
01:19:48,875 --> 01:19:51,208
- بماذا؟
- مع سحقهم.

1151
01:19:51,292 --> 01:19:54,667
- نلعب من أجل الفوز وليس من أجل الإذلال.
- لا.

1152
01:19:56,208 --> 01:19:57,208
كولانتيس!

1153
01:20:11,833 --> 01:20:14,542
وبهذا الفوز تصعد إلى المركز الثالث
في الترتيب.

1154
01:20:14,625 --> 01:20:17,750
ماذا يعني بالنسبة لك
للعب السلسلة الوطنية؟

1155
01:20:18,042 --> 01:20:19,125
جيد جدًا.

1156
01:20:34,167 --> 01:20:37,000
هل مازلت مع ذلك؟
ابدأ بالغسل أيها الأحمق.

1157
01:20:46,958 --> 01:20:48,042
هذا كل شيء، عظيم!

1158
01:20:51,208 --> 01:20:54,292
إذا فزنا بهذا، فسنكون في النهائي الكبير.
ماذا عن ذلك؟

1159
01:20:54,375 --> 01:20:55,500
لم أكن لأفكر أبدًا.

1160
01:20:55,583 --> 01:20:57,458
دفاع قوي!

1161
01:20:57,542 --> 01:20:59,625
دفاع قوي يا شباب

1162
01:21:00,625 --> 01:21:01,667
هيا يا فابيان!

1163
01:21:03,833 --> 01:21:06,750
هذا كل شيء. هيا، اذهب!

1164
01:21:07,167 --> 01:21:09,458
تمريرات جيدة! انتقل إلى خوانما!

1165
01:21:10,042 --> 01:21:11,833
أحسنت!

1166
01:21:12,292 --> 01:21:14,583
هيا، يمكنك إطلاق النار، فابيان. تبادل لاطلاق النار!

1167
01:21:14,667 --> 01:21:17,917
هذا كل شيء، جيد جدا. لعبة رائعة يا شباب.

1168
01:21:18,000 --> 01:21:19,167
لعبت بشكل جيد للغاية.

1169
01:21:22,917 --> 01:21:25,458
رفع الأسلحة! تعال!

1170
01:21:27,000 --> 01:21:29,708
- رومين.
- مرحباً أيها المدرب.

1171
01:21:29,792 --> 01:21:30,958
مرحبًا رومين.

1172
01:21:31,042 --> 01:21:33,750
كيف حالك؟
لقد مرت العصور منذ أن سمعت منك.

1173
01:21:33,833 --> 01:21:35,292
أنا أحبه. إنه يقوم بعمل رائع.

1174
01:21:37,208 --> 01:21:38,292
انه جيد جدا.

1175
01:21:41,167 --> 01:21:43,750
- مونتيس جيد جداً .
- إنه يتعلم.

1176
01:21:45,917 --> 01:21:48,917
أعني أنه سيحمل إعاقته دائمًا.

1177
01:21:49,667 --> 01:21:51,583
لكننا نعلمه كيفية التعامل معها.

1178
01:21:54,875 --> 01:21:55,833
اركض للخلف للدفاع!

1179
01:22:07,667 --> 01:22:09,000
أحسنت!

1180
01:22:27,333 --> 01:22:28,333
رومين!

1181
01:22:30,750 --> 01:22:32,667
نحن نلعب لعبة اللقب، التالي.

1182
01:22:32,750 --> 01:22:35,292
أقول "نحن" لأنني أريدك
للعب معنا، رومين.

1183
01:22:35,792 --> 01:22:37,917
- أنت لا تريد أن تبدو غبيا؟
- لا.

1184
01:22:38,750 --> 01:22:41,417
لقد كنت غبيًا في آخر مرة تحدثنا فيها.
أنا آسف.

1185
01:22:43,083 --> 01:22:46,583
تعرف ماذا؟ أعتقد أنك قصير.
ولكن ليس لكرة السلة.

1186
01:22:49,792 --> 01:22:51,958
هل هذا نعم أم لا؟

1187
01:23:00,250 --> 01:23:03,167
- إنهم مجانين.
- إنهم سعداء.

1188
01:23:04,042 --> 01:23:06,667
- يشعرون وكأنهم فريق حقيقي.
- هم.

1189
01:23:08,083 --> 01:23:10,000
إنهم مدينون لك بالكثير يا سونيا.

1190
01:23:10,542 --> 01:23:11,625
أنت تراهن.

1191
01:23:15,667 --> 01:23:19,625
- وماذا عنك وأنا؟
- وماذا عنا؟

1192
01:23:20,667 --> 01:23:22,542
يمكننا أن نصبح فريقًا مرة أخرى.

1193
01:23:23,833 --> 01:23:26,000
- أنت وأنا؟
- نعم.

1194
01:23:27,583 --> 01:23:29,792
- هل تفعل؟
- بالطبع ماركو.

1195
01:23:30,542 --> 01:23:33,625
ولكن إلى جانب أنت وأنا،
أود أن يكون لدي عضو آخر في الفريق.

1196
01:23:36,083 --> 01:23:37,083
أنا أعرف.

1197
01:23:38,458 --> 01:23:41,167
أريد أن أكون أماً.
أنا لا أنتظر بعد الآن.

1198
01:23:44,958 --> 01:23:45,917
أعني...

1199
01:23:46,167 --> 01:23:47,458
هل ستختلق الأعذار إلى الأبد؟

1200
01:23:49,208 --> 01:23:50,500
انها ليست سهلة.

1201
01:23:50,583 --> 01:23:52,333
علينا أن نفكر في الأمر.

1202
01:23:53,875 --> 01:23:57,417
عندما تتجاوز الأربعين
وأم لأول مرة..

1203
01:24:00,292 --> 01:24:02,250
-...يزيد من فرص...
- ماذا؟

1204
01:24:02,333 --> 01:24:03,333
حسنا...

1205
01:24:03,667 --> 01:24:05,958
- من متلازمة داون.
- متلازمة داون،

1206
01:24:06,625 --> 01:24:09,750
أو التوحد، أو مثل أي من هؤلاء الأطفال.

1207
01:24:11,958 --> 01:24:12,833
سونيا.

1208
01:24:14,542 --> 01:24:15,958
- سونيا.
- مدرب.

1209
01:24:17,792 --> 01:24:18,917
ما الأمر، مارين.

1210
01:24:19,708 --> 01:24:20,708
حسنا،

1211
01:24:20,792 --> 01:24:24,125
لا أود أن يكون
طفل مثلنا أيضًا.

1212
01:24:24,542 --> 01:24:26,083
لا، أنا آسف. لم أفعل...

1213
01:24:26,167 --> 01:24:29,167
لو كان بإمكاني الاختيار،
أريد طفلاً سليماً، لست غبياً.

1214
01:24:29,542 --> 01:24:34,042
ولكن أود أن يكون
أب مثلك.

1215
01:24:34,292 --> 01:24:36,417
شكرا جزيلا على كل شيء.

1216
01:24:43,875 --> 01:24:45,417
مستحيل يا ماركو.

1217
01:24:45,500 --> 01:24:48,250
إنها المباراة النهائية.
لماذا لا نستطيع لعب النهائي؟

1218
01:24:48,333 --> 01:24:50,708
- الأقزام يلعبون المباراة النهائية.
- لذا؟

1219
01:24:51,208 --> 01:24:53,625
لن نضحك عليهم
سوف نعاملهم باحترام.

1220
01:24:53,708 --> 01:24:57,042
الأقزام يلعبون في المنزل,
في تينيريفي في جزر الكناري.

1221
01:24:58,250 --> 01:24:59,958
ولكن هذا رائع.

1222
01:25:00,500 --> 01:25:02,750
شيء لن ينساه الأولاد أبدًا.

1223
01:25:02,833 --> 01:25:04,708
يتعين على النادي شراء التذاكر.

1224
01:25:05,250 --> 01:25:09,083
طائرات، فندق. لا يمكننا تحمله.

1225
01:25:09,167 --> 01:25:11,333
نحن في المركز الثاني ويمكننا تحقيق اللقب.

1226
01:25:11,417 --> 01:25:13,250
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به.

1227
01:25:16,000 --> 01:25:18,750
هل تعلم أن معظمهم
لم يسبق لك أن رأيت المحيط؟

1228
01:25:19,042 --> 01:25:22,792
لا تقلق بشأنهم.
قلت لهم وهم يفهمون تماما.

1229
01:26:01,875 --> 01:26:03,500
هناك، حبيبتي.

1230
01:26:17,958 --> 01:26:20,667
- تبدو سعيدا، خيسوس.
- لا، أنا حزين.

1231
01:26:20,750 --> 01:26:24,375
- ولكنك تبتسم.
-أنا حزين من الداخل.

1232
01:26:27,500 --> 01:26:32,917
المركز الأول. يفتح. أعلى.

1233
01:26:33,958 --> 01:26:37,208
المركز الأول، وأسفل.

1234
01:26:37,750 --> 01:26:39,750
المركز الأول. يفتح.

1235
01:27:08,917 --> 01:27:13,042
بني، سأغادر. لا تكن أحمق
واعتني بالمنزل جيدًا.

1236
01:27:13,125 --> 01:27:15,542
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى خلوتي الروحية.

1237
01:27:16,458 --> 01:27:17,500
متى سوف تعود؟

1238
01:27:18,000 --> 01:27:19,667
سأخبرك في غضون أيام قليلة.

1239
01:27:22,292 --> 01:27:25,333
- أم.
- نعم.

1240
01:27:26,375 --> 01:27:27,500
أتمنى لك وقتا ممتعا.

1241
01:27:45,125 --> 01:27:48,667
- أنطونيو، كيف حالك؟
- لا تزال مؤلمة حول هذا الموضوع.

1242
01:27:48,917 --> 01:27:50,958
بشكل طبيعي. قل، هل الرئيس موجود؟

1243
01:27:51,042 --> 01:27:52,625
مرة أخرى هناك.

1244
01:27:54,000 --> 01:27:56,250
هل يمكنني استعارة هذا للحظة؟

1245
01:27:56,542 --> 01:27:58,083
بالتأكيد! خذ كل شيء واحتفظ به!

1246
01:28:00,667 --> 01:28:02,083
ماذا تريد الآن يا ماركو؟

1247
01:28:04,667 --> 01:28:05,833
ممثلة.

1248
01:28:25,292 --> 01:28:26,375
فطيرة حبيبتي.

1249
01:28:27,667 --> 01:28:30,667
احصل على رئيسك.
لدينا بضعة أسئلة.

1250
01:28:30,875 --> 01:28:33,542
نحن نلتزم تمامًا بالجداول الزمنية هنا.

1251
01:28:33,625 --> 01:28:34,583
- أوه نعم؟
- نعم.

1252
01:28:34,667 --> 01:28:36,125
- هل تعرف ماذا يوجد هنا؟
- لا.

1253
01:28:36,208 --> 01:28:40,167
فيديوهات وتصريحات من العمال
إثبات سوء معاملتك المستمرة

1254
01:28:40,250 --> 01:28:42,458
بينيتو ريكوينكو فالديجيميز,

1255
01:28:42,542 --> 01:28:45,875
موظف معاق فكريا
بفضل من أنت، السيد ييبس،

1256
01:28:45,958 --> 01:28:48,250
الحصول على فائدة ضريبية ضخمة.

1257
01:28:48,833 --> 01:28:50,583
- انتظر دقيقة.
- لا تنتظر شيئا.

1258
01:28:50,667 --> 01:28:53,875
سوف نغلق هذا المشترك
ويعطيك غرامة قدرها 60 ألف يورو.

1259
01:28:53,958 --> 01:28:56,375
بالإضافة إلى 4 إلى 6 سنوات في قلم الكالا.

1260
01:28:56,917 --> 01:29:00,667
- ألا توجد طريقة ...
- أرجو المعذرة؟

1261
01:29:01,500 --> 01:29:04,042
أنت لا تقترح شيئًا،
هل أنت السيد ييبيس؟

1262
01:29:04,125 --> 01:29:05,708
مُطْلَقاً.

1263
01:29:05,792 --> 01:29:08,833
ولكن أنا متأكد من أننا يمكن أن نتحدث بها. لا نستطيع؟

1264
01:29:11,958 --> 01:29:15,958
<ط> أحب الطيران!
أنا أحب الطائرات!</i>

1265
01:29:16,250 --> 01:29:20,208
<i>الطيران جميل جدًا!
أنا أحب الطائرات!</i>

1266
01:29:20,292 --> 01:29:24,417
<i>الطيران جميل جدًا!
أنا أحب الطائرات!</i>

1267
01:29:33,792 --> 01:29:38,083
دفع رئيسه ثمن التذاكر.
إنه الراعي الجديد للفريق

1268
01:29:38,333 --> 01:29:39,958
العالم مليء بالناس الطيبين.

1269
01:29:40,042 --> 01:29:41,542
- بارك الله فيه.
- نعم.

1270
01:29:41,792 --> 01:29:44,000
وأعطاني إجازة لمدة 15 يومًا.

1271
01:29:44,292 --> 01:29:45,583
- أشكر الرب.
- بالتأكيد.

1272
01:29:45,667 --> 01:29:49,208
بالتأكيد. لقد سلم حقا، أخت.

1273
01:29:53,000 --> 01:29:55,042
يمكنك رؤية المحيط.
المحيط كله.

1274
01:29:55,125 --> 01:29:57,000
- لماذا؟
- لا أعرف.

1275
01:29:57,750 --> 01:30:00,125
لكنها أكبر بكثير مما كنت أعتقد.

1276
01:30:08,833 --> 01:30:10,458
أنا سعيد لأنك أتيت يا رومين.

1277
01:30:11,917 --> 01:30:14,125
كما تعلمون،
منذ أن تولت زوجتك قيادة الفريق

1278
01:30:14,208 --> 01:30:16,083
أشعر حقًا بالرغبة في اللعب مرة أخرى.

1279
01:30:18,833 --> 01:30:21,125
أخبرتني أنها تريد أن تنجب طفلاً.

1280
01:30:27,250 --> 01:30:28,333
بعيني.

1281
01:30:46,750 --> 01:30:47,917
ممرضة!

1282
01:30:48,167 --> 01:30:50,917
من فضلك، أخبر الكابتن
للانحراف إلى اليسار قليلاً.

1283
01:30:51,000 --> 01:30:54,792
لا نريد الانهيار
مع 17:45 رايان اير

1284
01:30:54,875 --> 01:30:56,792
تينيريفي-ليفربول،

1285
01:30:57,292 --> 01:30:59,417
وهو متأخر.

1286
01:30:59,750 --> 01:31:01,958
- هل أنت بخير؟
- انه بخير.

1287
01:31:02,042 --> 01:31:05,042
إنه فقط لديه حساسية من حوادث الطائرات

1288
01:31:05,750 --> 01:31:07,292
لديه رد فعل.

1289
01:31:31,125 --> 01:31:33,833
كل ما أحتاجه الآن هو بطاقة ائتمان
للإيداع.

1290
01:31:34,375 --> 01:31:36,958
نحن باقون، أليس كذلك؟ لا يمارس الجنس معي.

1291
01:31:37,667 --> 01:31:40,667
- أحضرت الزلاجات الخاصة بي.
-هل هناك طاولة تنس؟

1292
01:31:40,750 --> 01:31:42,333
لدينا صالة ألعاب رياضية مجهزة بالكامل.

1293
01:31:42,417 --> 01:31:43,625
- بحبل؟
- كل شئ.

1294
01:31:43,833 --> 01:31:46,750
هذه هي المفاتيح.
لدينا غرف مزدوجة

1295
01:31:46,833 --> 01:31:49,375
- لذلك علينا أن نشارك.
-أنا مع سونيا.

1296
01:31:49,458 --> 01:31:50,875
- مستحيل.
-أنا آسف.

1297
01:31:50,958 --> 01:31:53,083
إنه يقصد جيدًا.
ألا ترى كم هي ساخنة؟

1298
01:31:53,167 --> 01:31:54,583
- آسف.
- أنت تنام مع يسوع.

1299
01:31:54,667 --> 01:31:56,458
لن أنام معه.
أنا لا أثق به.

1300
01:31:56,542 --> 01:31:58,083
لديك سريرين. لا بأس.

1301
01:31:58,167 --> 01:32:01,708
ثم سأحصل على السرير العلوي،
في حالة التبول، أفضل أن أحصل عليه.

1302
01:32:02,500 --> 01:32:04,375
- أشارك مع كولانتيس.
- نعم!

1303
01:32:06,792 --> 01:32:08,625
- حسنًا، اتبعني.
- هيا يا شباب.

1304
01:32:08,708 --> 01:32:11,667
انا ذاهب لرؤية المحيط.
أراك لاحقًا.

1305
01:32:15,625 --> 01:32:17,667
انقسموا إلى مجموعتين وتعالوا.

1306
01:32:20,292 --> 01:32:22,500
انتظر دقيقة،
لا يوجد مكان لكم جميعا.

1307
01:32:22,750 --> 01:32:24,625
تقسيم إلى مجموعات، من فضلك.

1308
01:32:24,708 --> 01:32:26,583
مجموعتان
عندما لم يكن هناك مكان لأحد؟

1309
01:32:26,667 --> 01:32:28,542
أولا مجموعة واحدة، ثم الأخرى.

1310
01:32:29,250 --> 01:32:30,625
أنت أولاً أيها المدرب

1311
01:32:31,750 --> 01:32:34,083
لا، سأصعد الدرج.

1312
01:32:34,375 --> 01:32:36,000
سونيا، اعتني بنفسك.

1313
01:32:36,083 --> 01:32:39,750
- ما يصل إلى الطابق السابع؟
<i>-سوف</i> أقوم ببعض التمارين الرياضية.

1314
01:32:40,042 --> 01:32:44,167
- أنت في حاجة إلى بدلة رياضية الخاص بك.
- وقال انه لا يرتدي واحدة. لا.

1315
01:32:44,250 --> 01:32:45,250
انظروا يا شباب.

1316
01:32:48,417 --> 01:32:51,333
المصاعد تخيفني حتى الموت. أنا أعترف بذلك.

1317
01:32:52,167 --> 01:32:55,333
لقد حوصرت في واحدة عندما كنت طفلا.
لا أستطيع حتى الاقتراب من واحدة.

1318
01:32:55,417 --> 01:32:58,542
هذا مثل شيء الماء الخاص بي.
والآن انظر بنفسك.

1319
01:32:59,542 --> 01:33:00,833
حسنًا، سأكون في الطابق العلوي.

1320
01:33:05,292 --> 01:33:06,417
ثعبان!

1321
01:33:07,125 --> 01:33:09,333
- ثعبان أيها المدرب!
- ثعبان؟

1322
01:33:09,417 --> 01:33:11,125
ثعبان. تعال الى هنا.

1323
01:33:13,083 --> 01:33:14,750
- ثعبان!
- ماذا تفعل؟

1324
01:33:15,333 --> 01:33:16,708
- ماركو.
- لا، لا!

1325
01:33:17,083 --> 01:33:18,917
لا، دعه يخرج!

1326
01:33:19,000 --> 01:33:22,042
- سونيا!
- ماركو! دعه يخرج.

1327
01:33:22,125 --> 01:33:24,875
لم أذهب لأنني أشعر بالخوف من الأماكن المغلقة.

1328
01:33:24,958 --> 01:33:27,208
- ماركو!
- ليس لأنني جبان.

1329
01:33:28,375 --> 01:33:30,375
ألا ترى أن المصعد لا يمكنه الوصول؟

1330
01:33:30,458 --> 01:33:32,375
بالتأكيد سوف.
أنظر، إنه خاص للمجموعات.

1331
01:33:33,333 --> 01:33:34,500
لكن مجموعات من أربعة!

1332
01:33:36,250 --> 01:33:39,500
القرف. كنت أعرف. يرى؟
شخص ما يدق الجرس.

1333
01:33:39,583 --> 01:33:42,875
- أين ترى الجرس؟
- هناك. هناك التبديل.

1334
01:33:43,083 --> 01:33:44,375
شخص ما يرن، من فضلك.

1335
01:33:47,333 --> 01:33:48,375
سأحصل على المساعدة.

1336
01:33:54,583 --> 01:33:57,667
أنا أتصل بصديقي.
لنقول وداعا.

1337
01:33:57,750 --> 01:34:00,250
هل يجب أن نقفز للبدء؟

1338
01:34:00,333 --> 01:34:03,792
لقد قرأت أفكاري يا صاح.
لقد حدث ذلك مرة واحدة في منزلي.

1339
01:34:03,875 --> 01:34:06,625
استمع لي.
يجب علينا أن نفعل كل ذلك في وقت واحد.

1340
01:34:06,917 --> 01:34:07,917
تعال!

1341
01:34:12,042 --> 01:34:13,292
قف!

1342
01:34:17,333 --> 01:34:18,333
ماذا كان هذا؟

1343
01:34:34,375 --> 01:34:37,625
لو سمحت! لو سمحت!

1344
01:34:39,875 --> 01:34:42,250
هل أنت بخير؟ تحدث معي.

1345
01:34:47,375 --> 01:34:50,375
- كيف سار الأمر أيها المدرب؟
- لا...

1346
01:35:09,875 --> 01:35:11,583
لا، عظيم حقا، أمي.

1347
01:35:12,333 --> 01:35:14,667
لقد كان لدينا القليل من الخوف
ولكن لا شيء كثيرا.

1348
01:35:15,500 --> 01:35:17,208
لا شيء حقا.

1349
01:35:18,458 --> 01:35:21,917
استمع... شكرا لاتصالك.

1350
01:35:23,625 --> 01:35:24,750
الرجال؟

1351
01:35:25,333 --> 01:35:28,333
ذهبت بالفعل إلى السرير.
غدا يجب أن يكونوا في حالة جيدة.

1352
01:35:30,625 --> 01:35:32,000
انتظر ثانية.

1353
01:35:47,500 --> 01:35:48,542
أم؟

1354
01:35:50,083 --> 01:35:52,167
نعم، لا يزال هنا. الأمر هو...

1355
01:35:53,042 --> 01:35:56,167
لا يهم.
وماذا عن خلوتك الروحية؟

1356
01:35:56,708 --> 01:35:59,042
حسنا، مفيدة جدا، الابن.

1357
01:35:59,333 --> 01:36:03,792
أقضي اليوم كله،
إلا عندما أتصل بك،

1358
01:36:04,000 --> 01:36:06,042
الصلاة والتسول لكما.

1359
01:36:06,333 --> 01:36:09,625
- هل أنت في نوع من الدير؟
- نعم حسنا.

1360
01:36:09,917 --> 01:36:12,250
إنه مكان منعزل إلى حد ما.

1361
01:36:14,250 --> 01:36:15,542
مساء الخير سيد ماركو.

1362
01:36:32,292 --> 01:36:34,667
- مانويل.
- ماذا؟

1363
01:36:34,750 --> 01:36:36,542
- هل لي أن أسألك شيئا؟
- نعم.

1364
01:36:37,500 --> 01:36:38,583
لماذا تفعل هذا؟

1365
01:36:40,000 --> 01:36:43,125
فهو يجعل الوقت يمر بشكل أسرع.

1366
01:36:45,583 --> 01:36:47,375
لذلك عندما تفعل هذا،
الوقت يمر بشكل أسرع؟

1367
01:36:48,083 --> 01:36:50,917
نعم، ولكن عليك الانتظار بضع سنوات.

1368
01:36:56,417 --> 01:36:57,458
إنه بطل أولمبي.

1369
01:36:59,958 --> 01:37:03,542
- ماذا تقصد؟
- الميدالية الذهبية في سيدني 2000 .

1370
01:37:04,167 --> 01:37:07,708
- في الألعاب الأولمبية؟
- في بلدنا. الألعاب البارالمبية.

1371
01:37:08,542 --> 01:37:10,917
وكان كابتن الفريق الإسباني.

1372
01:37:11,583 --> 01:37:13,458
- حقًا؟
- نعم.

1373
01:37:14,125 --> 01:37:17,417
أخذوا ميداليته.
لقد كاد أن يقتل نفسه.

1374
01:37:18,042 --> 01:37:19,875
- لماذا؟
- لقد كانت ضربة قاسية له.

1375
01:37:19,958 --> 01:37:21,833
أعني، لماذا خسر ميداليته؟

1376
01:37:21,917 --> 01:37:25,417
لأنه وفصل آخر
كانوا الأشخاص المعوقين الوحيدين حقًا.

1377
01:37:25,750 --> 01:37:28,125
أما الآخرون فلم يكن لديهم أي إعاقة على الإطلاق.

1378
01:37:28,208 --> 01:37:30,583
كان هناك مهندس
مهندس معماري، صحفي.

1379
01:37:30,667 --> 01:37:34,542
الذي لا يقول الكثير.
لقد رأيت الصحفيين يلعبون مثل القرف.

1380
01:37:34,625 --> 01:37:36,417
كيف فعلوا ذلك؟ انها عملية احتيال.

1381
01:37:36,500 --> 01:37:40,708
أرسلهم الاتحاد للفوز
من أجل الحصول على إعانات أكبر.

1382
01:37:41,958 --> 01:37:43,125
شيء مخجل.

1383
01:37:43,542 --> 01:37:44,625
ولم يدرك أحد؟

1384
01:37:44,708 --> 01:37:49,125
نعم نشرته الصحافة
وكان عليهم جميعًا إعادة الميداليات.

1385
01:37:49,208 --> 01:37:53,500
حتى رومين.
ولهذا السبب فهو لا يثق بالمدربين.

1386
01:39:01,417 --> 01:39:06,083
الأقزام! الأقزام! الأقزام!

1387
01:39:09,583 --> 01:39:13,250
إنهم ليسوا بهذا الحجم.
أنها تبدو كبيرة بما فيه الكفاية.

1388
01:39:29,958 --> 01:39:33,125
هذه ليست مباراة ودية، أليس كذلك؟

1389
01:39:33,750 --> 01:39:37,917
ودي؟ لا.
هذا هو نهائي السلسلة الوطنية، مارين.

1390
01:39:38,292 --> 01:39:40,583
وسوف نفوز لأننا الأبطال.

1391
01:39:42,750 --> 01:39:45,375
لكن ارتدي واقي رأسك على أي حال.

1392
01:40:06,083 --> 01:40:08,917
- هل أنا في أيها المدرب؟
- لا، في وقت لاحق، لسيرجيو.

1393
01:40:09,417 --> 01:40:11,542
- هل يجب أن أبدأ بالإحماء؟
- لا.

1394
01:40:14,875 --> 01:40:16,125
Run, Benito!

1395
01:40:18,417 --> 01:40:19,500
تعال!

1396
01:40:21,125 --> 01:40:22,250
رومين!

1397
01:40:26,792 --> 01:40:29,875
Come on, guys, get back. Get back, quick.

1398
01:40:33,292 --> 01:40:34,500
حاجز!

1399
01:40:40,333 --> 01:40:41,542
هيا يا سيرجيو.

1400
01:40:43,042 --> 01:40:43,875
يا!

1401
01:40:47,667 --> 01:40:49,042
آسف يا رجل.

1402
01:40:50,917 --> 01:40:52,292
Now it's your turn.

1403
01:40:52,375 --> 01:40:54,958
- Without warming up?
- يمين. يتحرك!

1404
01:40:58,958 --> 01:41:00,250
That's it, Manuel!

1405
01:41:02,417 --> 01:41:03,875
مررها لي!

1406
01:41:07,458 --> 01:41:08,708
شوفل

1407
01:41:13,292 --> 01:41:15,458
علينا أن نختار اللقطات!

1408
01:41:17,625 --> 01:41:19,625
الدفاع عن المنطقة!

1409
01:41:22,042 --> 01:41:23,083
الدفاع!

1410
01:41:23,167 --> 01:41:24,125
تعال!

1411
01:41:44,292 --> 01:41:45,458
عليكم الدفاع يا شباب!

1412
01:41:55,083 --> 01:41:56,083
يذهب!

1413
01:42:20,708 --> 01:42:21,917
هجوم!

1414
01:42:22,000 --> 01:42:24,125
عظيم، استمروا يا شباب!

1415
01:42:25,833 --> 01:42:28,375
عظيم، الدفاع الآن، يا شباب! الدفاع!

1416
01:42:28,792 --> 01:42:30,083
هذا كل شيء، مانويل!

1417
01:42:30,583 --> 01:42:31,458
تعال!

1418
01:42:35,958 --> 01:42:38,125
عظيم، استمروا يا شباب!

1419
01:42:42,250 --> 01:42:44,083
هيا يا أولاد! اذهب، اذهب!

1420
01:42:47,125 --> 01:42:48,333
نعم!

1421
01:42:59,792 --> 01:43:01,458
احصل على الارتداد!

1422
01:43:15,250 --> 01:43:16,292
الدفاع!

1423
01:43:18,833 --> 01:43:20,458
احصل على هذا الارتداد!

1424
01:43:22,583 --> 01:43:23,542
اذهب يا رومين!

1425
01:43:25,792 --> 01:43:27,500
أنظر إلى مانويل!

1426
01:43:28,375 --> 01:43:29,792
جيد!

1427
01:43:31,667 --> 01:43:33,417
هذا كل شيء، أحسنت!

1428
01:43:56,250 --> 01:43:57,833
إلى رومين، إلى رومين.

1429
01:43:59,208 --> 01:44:00,750
إلى رومين!

1430
01:44:01,458 --> 01:44:02,708
تعال!

1431
01:44:26,042 --> 01:44:29,792
- اذهب يا سيرجيو!
- برافو! يا لها من لقطة!

1432
01:44:55,333 --> 01:44:57,500
إذهب! إذهب! إذهب!

1433
01:45:01,667 --> 01:45:04,750
نحن نلعب مثل الفريق! هذا كل شيء.

1434
01:45:21,417 --> 01:45:24,042
- كم من الوقت؟
- دقيقة واحدة، مانويل.

1435
01:45:24,125 --> 01:45:26,500
يا رفاق، سرقة والهجوم!

1436
01:45:29,917 --> 01:45:33,542
مارين، لا تدع له من خلال! لا!

1437
01:45:36,500 --> 01:45:37,583
الحكم!

1438
01:45:41,375 --> 01:45:44,083
أيها المدرب، لقد حصلت على 90 درجة
التواء الاصبع.

1439
01:45:44,167 --> 01:45:45,042
لا تبالغ في الأمر يا مارين.

1440
01:45:47,792 --> 01:45:49,750
الخروج إلى خليج المرضى. لا يمكنك اللعب.

1441
01:45:49,833 --> 01:45:50,833
ولكن أريد أن ألعب.

1442
01:45:50,917 --> 01:45:54,167
تبقى دقيقة واحدة وتحت نقطة واحدة،
الفريق يحتاجني.

1443
01:45:54,250 --> 01:45:57,208
ليس هكذا. لا يمكنك. اذهب.

1444
01:46:04,333 --> 01:46:05,625
أفضل بكثير.

1445
01:46:05,708 --> 01:46:09,000
على أية حال أعتقد أنني سأذهب
وقم بفحصها.

1446
01:46:09,083 --> 01:46:13,083
لا أريد أن أفقد اليد
ولها بعض المضاعفات في الذراع.

1447
01:46:13,167 --> 01:46:14,292
يذهب.

1448
01:46:41,500 --> 01:46:42,833
الدفاع!

1449
01:46:43,125 --> 01:46:45,667
التمسك بالكرة! انها على الخط!

1450
01:46:48,042 --> 01:46:49,708
الجميع في الدفاع!

1451
01:46:58,917 --> 01:47:00,125
هجوم!

1452
01:47:01,042 --> 01:47:02,125
عشر ثوان.

1453
01:47:07,167 --> 01:47:09,458
بينيتو، أطلق النار من أجل التعادل!

1454
01:47:09,542 --> 01:47:13,542
أطلق النار، بينيتو! أطلق النار، أطلق النار!

1455
01:47:15,958 --> 01:47:17,250
هنا!

1456
01:47:22,583 --> 01:47:23,542
هنا!

1457
01:48:15,583 --> 01:48:17,000
تهانينا!

1458
01:48:37,208 --> 01:48:41,667
ثانية! لقد جئنا في المرتبة الثانية!

1459
01:48:43,292 --> 01:48:47,667
أصدقاء! أصدقاء! أصدقاء!

1460
01:49:02,917 --> 01:49:06,542
- نحن رائعون أيها المدرب.
- لكننا خسرنا.

1461
01:49:06,792 --> 01:49:09,333
مُطْلَقاً! نحن ثاني أفضل!

1462
01:49:09,417 --> 01:49:10,292
فقط هكذا.

1463
01:49:10,375 --> 01:49:12,792
- الوصيفون أفضل من الأبطال.
- أوه، نعم؟ كيف؟

1464
01:49:12,875 --> 01:49:16,625
بالتأكيد! ما هو أفضل،
عداء وحيد أم الوصيف؟

1465
01:49:17,667 --> 01:49:19,083
أحبك أيها المدرب!

1466
01:49:27,458 --> 01:49:31,083
أبطال! أبطال! أبطال!

1467
01:49:42,667 --> 01:49:43,625
أم.

1468
01:49:49,875 --> 01:49:53,958
- يا لها من لعبة يا بني.
- شكرا، ولكن أنا آسف فقدت.

1469
01:49:54,583 --> 01:49:57,458
هل هذا صحيح؟
حسنًا، لا توجد أم تهتم بذلك.

1470
01:49:57,875 --> 01:50:00,500
الأمر هو إذا كنت بخير.

1471
01:50:01,417 --> 01:50:04,292
أنا بخير يا أمي. أشعر بالارتياح.

1472
01:50:05,292 --> 01:50:07,375
لقد مرت العصور منذ أن شعرت بهذا الشعور الرائع.

1473
01:50:23,208 --> 01:50:27,583
لقد كنت عظيما.
وأنت فعلت ذلك من أجل فريقك.

1474
01:50:28,917 --> 01:50:30,250
أنت فريقي، سونيا.

1475
01:50:31,542 --> 01:50:33,417
وأنا أحب أن أجعلها تنمو.

1476
01:50:34,333 --> 01:50:37,625
ومن الممكن أن يكون لاعباً آخر. او هي.

1477
01:50:38,208 --> 01:50:39,125
بعينيك؟

1478
01:50:39,542 --> 01:50:41,167
لا، مع رومان إذا سمحت!

1479
01:50:52,458 --> 01:50:53,708
سيرجيو!

1480
01:51:16,042 --> 01:51:17,292
هل أنت غبي يا سيرجيو؟

1481
01:51:31,458 --> 01:51:33,583
- تعال إلى الماء.
- حسنًا.

1482
01:51:43,667 --> 01:51:46,667
سور الصين العظيم، بينيتو. لطيف - جيد.

1483
01:51:55,458 --> 01:51:57,833
- كيف حالك يا رومين؟
- جيد.

1484
01:51:59,542 --> 01:52:00,583
أرى ذلك.

1485
01:52:05,042 --> 01:52:09,083
- لقد لعبت مثل البطل.
- لقد قمت بعمل جيد أيضًا أيها المدرب.

1486
01:52:09,167 --> 01:52:12,083
- شكرا جزيلا يا رجل.
- لقد وثقت بنا.

1487
01:52:13,375 --> 01:52:15,542
أنتم أبطال. اضطررت.

1488
01:52:15,625 --> 01:52:16,875
مجرد الوصيف.

1489
01:52:17,167 --> 01:52:19,750
ليس أنت. أنت بالفعل بطل.

1490
01:52:20,458 --> 01:52:23,250
لا أحد يستطيع أن يأخذها منك. أبدًا.

1491
01:52:23,625 --> 01:52:25,958
سيتعين علينا الفوز بالبطولة المقبلة.

1492
01:52:26,333 --> 01:52:28,417
- ونحن سوف.
- أحب ذلك.

1493
01:52:29,833 --> 01:52:30,833
ماذا؟

1494
01:52:30,917 --> 01:52:33,625
لأسمعك تقول
"سنفعل" بدلاً من "سوف تفعل".

1495
01:52:37,375 --> 01:52:38,708
هل ستتركنا يوما ما؟

1496
01:52:39,083 --> 01:52:41,833
أنت لا تحتاج لي، رومين.
أنت تعرف أفضل مني.

1497
01:52:41,917 --> 01:52:44,375
لقد حصلت على السبق.
لقد لعبت لسنوات في خيتافي.

1498
01:52:44,458 --> 01:52:48,500
خيتافي ؟ لم أكن أعرف
كان لديهم فريق من...

1499
01:52:48,583 --> 01:52:51,167
في الفريق الأول.
كاراسكوسا كان المدرب .

1500
01:52:52,250 --> 01:52:54,750
كنا نلعب الترويج
عندما تعرضت للحادث.

1501
01:52:55,708 --> 01:52:57,125
- حادث؟
- اصطدام دراجة نارية.

1502
01:52:57,208 --> 01:52:59,167
صدمني سائق مخمور.

1503
01:52:59,542 --> 01:53:03,667
لم يحدث له شيء ولكني حصلت عليه
أصيب في الرأس ودخل في غيبوبة.

1504
01:53:05,042 --> 01:53:08,083
عندما استيقظت مع الفوضى
في رأسي صديقتي تركتني.

1505
01:53:08,542 --> 01:53:11,167
واضطررت إلى ترك الكلية أيضا.
أردت أن أصبح مهندسا معماريا.

1506
01:53:15,375 --> 01:53:16,458
أنا آسف جدا، رومين.

1507
01:53:16,792 --> 01:53:19,250
ولكن أنا سعيد. لأننا معا.

1508
01:53:19,333 --> 01:53:21,125
معًا، سنفوز.

1509
01:53:28,792 --> 01:53:31,667
- والدي تركنا عندما كان عمري 9 سنوات.
- أخبرتني سونيا.

1510
01:53:34,333 --> 01:53:36,792
لن نخذلك أبداً أيها المدرب أبدًا.

1511
01:54:02,292 --> 01:54:03,917
من المتصل في هذه الساعة؟

1512
01:54:05,667 --> 01:54:07,000
الوقت مبكر جدًا.

1513
01:54:08,250 --> 01:54:09,333
إجابة.

1514
01:54:10,583 --> 01:54:13,542
- أراهن أنه خوليو.
- قد يكون مهما.

1515
01:54:15,917 --> 01:54:17,167
فرصة الدهون.

1516
01:54:26,500 --> 01:54:27,500
مرحبًا؟

1517
01:54:31,625 --> 01:54:32,542
باكو!

1518
01:54:39,042 --> 01:54:39,958
كيف عرفت؟

1519
01:54:41,667 --> 01:54:44,417
نعم، هذا صحيح، الوصيف.

1520
01:54:51,000 --> 01:54:52,083
ماذا؟

1521
01:54:54,708 --> 01:54:55,708
ما الأمر يا ماركو؟

1522
01:54:56,292 --> 01:54:58,458
كلانا يعلم أن هذه اللحظة يجب أن تأتي.

1523
01:54:59,208 --> 01:55:00,958
حسنا، جاء هذا الشيء.

1524
01:55:01,042 --> 01:55:02,917
لقد قمت بالتوقيع على آخر يوم لك منذ أكثر من شهر.

1525
01:55:03,208 --> 01:55:05,792
لقد أعطيتنا أكثر بكثير مما كان عليك.

1526
01:55:05,875 --> 01:55:08,208
أنت لا تعرف مدى امتنان النادي.

1527
01:55:08,875 --> 01:55:11,417
لذا؟ العودة إلى ديارهم في إستوديانتيس؟

1528
01:55:11,500 --> 01:55:13,375
لا، أنا أمثل المنتخب الوطني.

1529
01:55:13,458 --> 01:55:15,875
القرف المقدس!
مدرب المنتخب الوطني ؟

1530
01:55:15,958 --> 01:55:19,375
لا، لقد عينوا كاراسكوسا، رئيسي القديم.

1531
01:55:19,458 --> 01:55:20,917
طلب مني أن أكون الثاني له.

1532
01:55:22,125 --> 01:55:23,500
لكنه حلم بالنسبة لي.

1533
01:55:24,833 --> 01:55:26,708
يريدون مني أن أبدأ على الفور، جوليو.

1534
01:55:26,792 --> 01:55:28,708
أنا سعيد للغاية بالنسبة لك.

1535
01:55:29,500 --> 01:55:32,708
سيكون لديك دائما
مجموعة من الأصدقاء الجيدين هنا.

1536
01:55:32,792 --> 01:55:33,875
لقد فزت بهم.

1537
01:55:34,708 --> 01:55:36,875
أعلم أنه سيكون من الصعب أن أقول وداعا.

1538
01:55:37,458 --> 01:55:38,667
لكنهم سوف يفهمون.

1539
01:55:38,750 --> 01:55:41,167
انظر، أفضل أن تفعل ذلك.

1540
01:55:41,250 --> 01:55:43,375
ولكن عليك بالتأكيد أن تقول وداعا لهم.

1541
01:55:43,458 --> 01:55:45,042
أنا متأكد من أنهم يريدون أن يقولوا وداعا لك.

1542
01:55:45,667 --> 01:55:49,333
أخبرهم أنني لا أستطيع،
أنني سأعود في أقرب وقت ممكن.

1543
01:56:21,958 --> 01:56:23,583
هل ستغادر دون أن تقول وداعا؟

1544
01:56:28,958 --> 01:56:31,417
- لا يتكلم.
- هادئ. لا يتكلم.

1545
01:56:35,375 --> 01:56:37,458
يجب أن أتبع طريقي الخاص يا رفاق.

1546
01:56:38,458 --> 01:56:41,292
هذه فرصة مهنية عظيمة.
لا بد لي من كسب لقمة العيش.

1547
01:56:41,375 --> 01:56:44,083
بالتأكيد تفعل ذلك، أيها المدرب.
أردنا فقط أن نشكرك.

1548
01:56:45,708 --> 01:56:48,875
لقد كنت رجلاً جيدًا جدًا.

1549
01:56:48,958 --> 01:56:50,667
ولقد علمتنا الكثير.

1550
01:56:51,750 --> 01:56:53,292
- تعلمت أيضا.
- نعم.

1551
01:56:53,375 --> 01:56:55,125
أنت تقرأ أفكارنا.

1552
01:56:55,417 --> 01:56:58,458
وتغلبت على خوفك من المصاعد.

1553
01:56:58,542 --> 01:56:59,708
دفعة واحدة.

1554
01:57:00,375 --> 01:57:03,500
وصديقتي فخورة بي
لأنها رأتنا على الإنترنت.

1555
01:57:03,583 --> 01:57:06,625
- وهي عاهرة.
- ربما، لكنها فخورة بي.

1556
01:57:06,708 --> 01:57:08,833
لقد كونت فريقًا منا جميعًا.

1557
01:57:08,917 --> 01:57:12,542
لقد اهتمت بنا مثل الأب.
فكرة جيدة.

1558
01:57:12,958 --> 01:57:14,458
لقد اهتمت بي أيضًا.

1559
01:57:15,375 --> 01:57:17,125
كل الفضل لك.

1560
01:57:17,208 --> 01:57:20,667
لم يكن لدينا ما يكفي من الوقت
لتعيينك بشكل صحيح تماما.

1561
01:57:20,750 --> 01:57:21,750
لكننا سعداء بما فيه الكفاية.

1562
01:57:30,542 --> 01:57:33,167
- أنت تبكي أيها المدرب.
- البكاء.

1563
01:57:35,667 --> 01:57:37,250
لا، أنا لست كذلك يا رجل.

1564
01:57:37,667 --> 01:57:40,500
يجب أن تكون حساسية.
يحدث لي في بعض الأحيان.

1565
01:57:40,583 --> 01:57:44,167
ليس هذا. إنه بسبب
مانويل يمسكه بشدة.

1566
01:57:44,250 --> 01:57:46,458
لقد ضغطت عليه يا رجل.
لقد سحقته تقريبًا.

1567
01:57:47,167 --> 01:57:49,083
لقد عاملتنا كما لو كنا بشرًا.

1568
01:57:49,375 --> 01:57:51,792
- حسنا، أنت كذلك.
- لا تكن جديداً معي.

1569
01:58:26,583 --> 01:58:29,833
نحن الخبز! نحن الزبدة!

1570
01:58:29,917 --> 01:58:32,542
نحن الخبز المحمص على طبق من فضة!

1571
01:58:32,625 --> 01:58:35,750
البرتقال والليمون! أبطال!