1
00:07:04,049 --> 00:07:05,049
อย่าขยับ.

2
00:07:24,819 --> 00:07:25,854
ฉันบอกแบทร็อค...

3
00:07:26,237 --> 00:07:27,715
เราต้องการสร้างหน่วย S.H.L.E.L.D. จ่ายเงินให้เรา...

4
00:07:27,739 --> 00:07:29,775
เริ่มส่งศพให้พวกเขาได้เลย!

5
00:07:31,660 --> 00:07:33,696
ฉันมีกระสุนให้ใครบางคน...

6
00:07:36,331 --> 00:07:38,291
ขยับตุ๊ดนั้น - คุณต้องการ
กระสุนเข้าหัว...2

7
00:07:47,884 --> 00:07:49,715
ฉันไม่ชอบการรอคอย

8
00:07:50,845 --> 00:07:52,005
โทรหาดูแรนด์.

9
00:07:52,681 --> 00:07:55,297
ฉันต้องการให้เรือลำนี้พร้อมที่จะย้าย
เมื่อค่าไถ่มาถึง

10
00:08:03,066 --> 00:08:04,066
สตาร์ทเครื่องยนต์

11
00:08:27,632 --> 00:08:28,632
หุบปาก.

12
00:08:29,968 --> 00:08:32,254
คุณต้องการที่จะเป็นฮีโร่? นั่นสินะ

13
00:08:38,768 --> 00:08:40,975
เอาล่ะ ฉันรอมานานพอแล้ว...

14
00:08:45,650 --> 00:08:46,650
ค้นหาบาร็อค...

15
00:08:46,735 --> 00:08:47,878
ฉันไม่ได้ยินอะไรเลยในสองนาที...

16
00:08:47,902 --> 00:08:49,062
ฉันเริ่มฆ่าพวกมันแล้ว!

17
00:08:49,279 --> 00:08:50,279
ฉันจะไปหาเขา

18
00:09:31,654 --> 00:09:33,986
วิทยุเงียบ
จาก S.H.L.E.L.D., Batroc...

19
00:10:14,072 --> 00:10:15,072
หมดเวลาแล้ว

20
00:10:16,491 --> 00:10:18,072
ใครตายก่อน...2

21
00:10:19,536 --> 00:10:20,536
คุณ

22
00:10:20,620 --> 00:10:21,620
รับอันนั้น

23
00:10:42,559 --> 00:10:44,015
ไลน์เพิ่งดับไป

24
00:10:44,310 --> 00:10:45,720
ฉันขาดการติดต่อกับพวกเขา...

25
00:11:50,585 --> 00:11:52,345
ฉันคิดว่าคุณเป็น
มากกว่าแค่โล่...

26
00:12:06,476 --> 00:12:07,966
มาดูกัน.

27
01:19:18,170 --> 01:19:21,128
ฉันมีเธอ. ตามหาเขา