1
00:00:02,267 --> 00:00:04,202
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

2
00:00:10,376 --> 00:00:12,344
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

3
00:00:14,680 --> 00:00:17,181
PETER [ELE NYAWO GBLƆM]:
<i>Gblɔ nam be ele</i>
<i>nusi nyo wu.</i>

4
00:00:19,118 --> 00:00:20,952
Yee-haw!

5
00:00:20,954 --> 00:00:23,988
PETRO:
<i>Yi ŋgɔ. Te kpɔ.</i>

6
00:00:23,990 --> 00:00:27,092
Alesi Mezã Gazazãe
Nye Dzomeŋɔli Mɔkeke...

7
00:00:27,094 --> 00:00:28,626
<i>...si Peter Benjamin Parker ŋlɔ.</i>

8
00:00:28,628 --> 00:00:32,630
<i>Mate ŋu aƒo eta kpuie le ɖeka me</i>
<i>ŋukɔkɔe, nya si wotsɔ fli ƒo xlãe.</i>

9
00:00:32,632 --> 00:00:34,132
<i>Akpɔkplɔ-Amegbetɔ.</i>

10
00:00:34,134 --> 00:00:38,236
<i>Nyee nye</i>
<i>Akpɔkplɔ-Ame wɔnuku aɖe.</i>

11
00:00:39,371 --> 00:00:41,172
<i>Nu ɖeka koe bu.</i>

12
00:00:41,174 --> 00:00:43,908
<i>Enye nye zã mamlɛtɔ</i>
<i>hafi suku nadze egɔme</i>

13
00:00:43,910 --> 00:00:47,145
<i>eye mate ŋui ŋutɔŋutɔ</i>
<i>zã nuwɔna aɖewo.</i>

14
00:00:47,147 --> 00:00:50,214
[ALARM ƑE KPƆKPƆWO].

15
00:00:50,216 --> 00:00:51,683
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

16
00:01:02,127 --> 00:01:03,127
Ðe megblɔe na wòa?

17
00:01:03,129 --> 00:01:04,863
Titri ɖeka si sina le sisim
yi xɔ si kplɔe ɖo me

18
00:01:04,865 --> 00:01:06,331
eye míenye miliɔn ɖeka
bucks kesinɔtɔwo wu.

19
00:01:06,333 --> 00:01:08,767
Esia menye ao o
ga miliɔn geɖe ƒe ʋuʋu.

20
00:01:08,769 --> 00:01:11,001
Menye Ame Gã la megbe o
xɔa eƒe lãɖeɖe.

21
00:01:11,003 --> 00:01:14,406
Ah, zi ɖoɖoe nàti kpo.

22
00:01:14,408 --> 00:01:15,474
[ƔLIDODOWO].

23
00:01:15,476 --> 00:01:17,475
Oo, ao. Meganye nenema ake o.

24
00:01:17,477 --> 00:01:19,410
SPIDER-AME: AMEGBETƆ:
Ẽ, le afisia hã.

25
00:01:19,412 --> 00:01:21,980
Nukae nye esia, Marko, .
zi etɔ̃liae nye esia le dzomeŋɔli sia mea?

26
00:01:21,982 --> 00:01:23,948
ƲUƲU ƑE ƲUƲU:
Ðeko nàlala vaseɖe esime maɖo
nye asiwo le dziwò, .

27
00:01:23,950 --> 00:01:25,584
wò lãgbalẽgolo sue si le tsatsam.

28
00:01:25,586 --> 00:01:26,917
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

29
00:01:26,919 --> 00:01:28,987
SPIDER-AME: AMEGBETƆ:
Enyo, eyata, Marko, azɔ gblɔe nam.

30
00:01:28,989 --> 00:01:30,555
Spider-Signal yeyea.

31
00:01:30,557 --> 00:01:33,158
Egbɔ eme akpa? Nyee
zã gbãtɔ me te ekpɔ.

32
00:01:33,160 --> 00:01:35,159
Eye ɖeko nyemele nenema o
kakaɖedzi le eŋu be edoa ɣli

33
00:01:35,161 --> 00:01:37,095
Nuto si me Xɔlɔ̃wɔwɔ le
Akpɔkplɔ-Amegã.

34
00:01:37,097 --> 00:01:38,296
Wɔ ŋutasẽla.

35
00:01:38,298 --> 00:01:40,765
Mebe, abe ŋutsu si si nu geɖe le ene
ƒe nuteƒekpɔkpɔ

36
00:01:40,767 --> 00:01:43,501
be woaƒoe
to, nyuie, nye...

37
00:01:43,503 --> 00:01:45,003
<i>Medea asixɔxɔ gã aɖe</i> ŋu ŋutɔ
<i>wò nukpɔsusu.</i>

38
00:01:45,005 --> 00:01:47,605
Esia nye agbe
nuɖuɖu?

39
00:01:47,607 --> 00:01:49,140
Ekema mekpɔe
si sɔ gbɔ.

40
00:01:49,142 --> 00:01:50,508
Yɔ Sedziwɔlawo.

41
00:01:50,510 --> 00:01:53,078
Wole mɔ dzi xoxo.

42
00:01:53,080 --> 00:01:55,013
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

43
00:01:57,383 --> 00:01:58,816
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

44
00:02:06,359 --> 00:02:09,160
<i>♪ Livin' le nugbɔ ♪</i>
<i>Avuwɔwɔ kple nuvlowɔwɔ, lãgbalẽwo ƒoƒo ♪</i>

45
00:02:09,162 --> 00:02:10,895
<i>♪ Ʋuʋu tso</i>
<i>Ledge si kɔkɔ wu ♪</i>

46
00:02:10,897 --> 00:02:13,698
<i>♪</i> Ate ŋu ati kpo
<i>Le míaƒe ta dzi ♪</i>

47
00:02:13,700 --> 00:02:16,301
<i>♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪</i>

48
00:02:16,303 --> 00:02:19,403
<i>♪ Ah, ah, ah</i>
<i>Ah, ah, ah ♪</i>

49
00:02:19,405 --> 00:02:22,373
<i>♪ Ame vɔ̃ɖiwo le dzidzim ɖe edzi</i>
<i>Eye dua ƒe amesiwo ŋu wowɔ nuvevii ♪</i>

50
00:02:22,375 --> 00:02:26,578
<i>♪ Kpɔ mo dzi evɔ mewɔ nuku o</i>
<i>Va ɖo le ɣeyiɣi ƒe duƒuƒu me ♪</i>

51
00:02:26,580 --> 00:02:29,747
<i>♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪</i>

52
00:02:29,749 --> 00:02:32,884
<i>♪ Ah, ah, ah</i>
<i>Ah, ah, ah ♪</i>

53
00:02:32,886 --> 00:02:36,388
<i>♪ Nusi wɔ nuku ŋutɔ</i>
<i>Akpɔkplɔ-Ame wɔnuku ♪</i>

54
00:02:36,390 --> 00:02:39,791
<i>♪ Nusi wɔ nuku ŋutɔ</i>
<i>Akpɔkplɔ-Ame wɔnuku ♪</i>

55
00:02:39,793 --> 00:02:42,260
<i>♪ Nukpɔkpɔ ♪</i>

56
00:02:46,331 --> 00:02:49,701
<i>♪ Nusi wɔ nuku ŋutɔ</i>
<i>Akpɔkplɔ-Ame wɔnuku ♪</i>

57
00:02:49,703 --> 00:02:52,871
<i>♪ Nusi wɔ nuku ŋutɔ</i>
<i>Akpɔkplɔ-Ame wɔnuku ♪</i>

58
00:02:59,011 --> 00:03:00,278
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

59
00:03:03,048 --> 00:03:06,851
<i>Nyemewɔ pɔmpi alea gbegbe kpɔ o</i>
<i>na suku ƒe ŋkeke gbãtɔ.</i>

60
00:03:06,853 --> 00:03:09,020
<i>Elabena egbea</i>
<i>nusianu trɔna.</i>

61
00:03:11,323 --> 00:03:14,025
MAY:
Megale bɔbɔe o, .
Anna.

62
00:03:14,027 --> 00:03:15,327
Ga vɔ le mía si kloe.

63
00:03:15,329 --> 00:03:17,929
ANNA:
Gake May, meka ɖe edzi
Ben gblẽ wò ɖi kple--

64
00:03:17,931 --> 00:03:19,731
MAY:
Ben Parker nye ame geɖe, .

65
00:03:19,733 --> 00:03:21,833
nu wɔnuku geɖewo.

66
00:03:21,835 --> 00:03:24,069
Gake ganyawo ŋuti afakala
menye nenemae wònɔ o.

67
00:03:24,071 --> 00:03:26,270
[ŊUTINYAWO].

68
00:03:26,272 --> 00:03:29,073
Mesusunɛ ale gbegbe.

69
00:03:29,075 --> 00:03:31,576
Oo, gake ɖo tom yi edzi.

70
00:03:31,578 --> 00:03:32,977
Míakpɔ edzi.

71
00:03:32,979 --> 00:03:35,913
Eye, taflatse, .
menye nya sia ƒe nya ɖeka pɛ hã na Petro o.

72
00:03:35,915 --> 00:03:37,849
Nyemadi be mawɔe o
be woatsi dzi ɖe eŋu.

73
00:03:37,851 --> 00:03:38,849
[PETER ƑE KƆLƆ̃].

74
00:03:38,851 --> 00:03:40,117
Hey, Daɖia May.

75
00:03:40,119 --> 00:03:41,686
Aleke nyɔnuvi dzetugbetɔ kekeake le

76
00:03:41,688 --> 00:03:42,987
le Ave Togbɛwo dzi
ŋdi sia?

77
00:03:42,989 --> 00:03:45,723
[ELE nu kom].
Oo, Petro.

78
00:03:45,725 --> 00:03:49,461
Azɔ, wɔ kaba nàdzo. Mèdi be yeawɔe o
tsi megbe le wò ŋkeke gbãtɔ dzi.

79
00:03:49,463 --> 00:03:50,828
Ao, aƒenɔ.

80
00:03:50,830 --> 00:03:52,097
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

81
00:03:53,699 --> 00:03:56,000
[ƲƆTRƆWO ƑE ƲUƲU].

82
00:03:56,002 --> 00:03:58,269
[DZƆDZƆ ƑE KPƆKPƆ].

83
00:03:58,271 --> 00:04:00,137
ŊUTSU [DZIKU me]:
Mebua fɔ wò ɖe esia ta.

84
00:04:00,139 --> 00:04:01,439
Ègblɔ nam be matsɔe vɛ

85
00:04:01,441 --> 00:04:04,108
nye Magnetic Ya
Ʋuɖoɖo ƒe Ðoɖo si yi OsCorp.

86
00:04:04,110 --> 00:04:06,277
Menya-- .
Wòe wɔ ɖoɖo ɖe kpekpea ŋu

87
00:04:06,279 --> 00:04:07,312
kple Norman Osborn.

88
00:04:07,314 --> 00:04:09,213
Eye tameɖoɖo nyuitɔ kekeakee nɔ asinye.

89
00:04:09,215 --> 00:04:12,016
Esrɔ̃ nu tso nye susuwo ŋu
eye wògbe wo.

90
00:04:12,018 --> 00:04:14,185
Emegbe eɖea gbeƒãe
OsCorp Tech-Yameʋuɖoɖo

91
00:04:14,187 --> 00:04:15,019
ɣleti ene megbe.

92
00:04:15,021 --> 00:04:16,821
[ÐE KPEKPEÐEŊU].
Meɖe kuku, Adrian--

93
00:04:16,823 --> 00:04:19,190
OSBORN: Ƒe 1999 me.
Mègatsɔ dzideƒo aɖe kuku o, .
ɖɔkta.

94
00:04:19,192 --> 00:04:22,327
Naneke mele OsCorp si o
be woaɖe kuku ɖe eta.

95
00:04:22,329 --> 00:04:25,697
Naneke meli be-- .
Osborn, wòe fi nye dɔa.

96
00:04:25,699 --> 00:04:27,899
Ema nye nuƒoƒo si me afɔku le, .
Aƒetɔ Toomes.

97
00:04:27,901 --> 00:04:30,402
Afɔku le eme eye womate ŋu akpe ɖe eŋu o.

98
00:04:30,404 --> 00:04:31,936
Se, wò ʋetsuvi tsitsi.

99
00:04:31,938 --> 00:04:33,671
Ènɔ esia gbɔ kpɔ
ƒe bla nanewoe nye sia

100
00:04:33,673 --> 00:04:35,840
dzidzedzekpɔkpɔ ɖeka aɖeke manɔmee
na wò ŋkɔ.

101
00:04:35,842 --> 00:04:38,810
Ne mèwɔe gbeɖe o
nusianu si nye ɖekakpui...

102
00:04:38,812 --> 00:04:42,880
Amekae axɔe ase be wòe wɔe
Tech-Flight abe xoxo enea?

103
00:04:42,882 --> 00:04:46,818
Ŋutsuviwo, .
ɖe Aƒetɔ Toomes fia.

104
00:04:48,187 --> 00:04:52,823
Nya nyui, nyemewɔe o
bu fɔ wò azɔ.

105
00:04:56,161 --> 00:04:58,295
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

106
00:05:02,034 --> 00:05:03,901
PETRO:
<i>Enyo,</i>

107
00:05:03,903 --> 00:05:06,604
<i>mɔkpɔkpɔ bu ɖe Parkertɔwo</i>
<i>na ga sesẽ fafɛ,</i>

108
00:05:06,606 --> 00:05:09,040
<i>gake nyemele mɔ ɖem ɖe ema ŋu o</i>
<i>gblẽ ɣeyiɣi sia me.</i>

109
00:05:09,042 --> 00:05:11,409
Hey, Pete, eye nènye.
Harry ƒe nyawo. Gwen.

110
00:05:11,411 --> 00:05:12,777
Aleke dzomeŋɔli awɔ nu ɖe ​​ŋuwòe?

111
00:05:12,779 --> 00:05:13,911
Dzɔdzɔmeŋutinunya ƒe asaɖaa nye modzakaɖeɖe.

112
00:05:13,913 --> 00:05:16,013
Ẽ, nyuie, .
xexeame katã ƒe tsaɖiɖia ʋẽna lilili.

113
00:05:16,015 --> 00:05:18,382
Fofonye zã ɣeyiɣi bliboa
mɔzɔzɔ si wotu ɖe boardrooms me.

114
00:05:18,384 --> 00:05:21,218
Eyata mezã tɔnye
wotu wo ɖe kuviawɔwɔ me.

115
00:05:21,220 --> 00:05:23,221
Ðe wòle be matsi anyi hafi
le dua me kpli wò, Pete.

116
00:05:23,223 --> 00:05:26,857
Ne mede ɖeke o la, míate ŋui
mewɔ naneke ɖekae o.

117
00:05:26,859 --> 00:05:28,726
Gake fifia míetrɔ gbɔ.

118
00:05:28,728 --> 00:05:31,562
Eyata èle klalo na...
funyafunyawɔwɔ si nye M-cubed?

119
00:05:31,564 --> 00:05:34,366
Ato vovo fifia.

120
00:05:34,368 --> 00:05:35,233
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

121
00:05:35,235 --> 00:05:37,569
<i>♪ Whoa, ame si ♪</i>

122
00:05:46,411 --> 00:05:48,913
<i>♪ Whoa, ame si ♪</i>

123
00:05:51,983 --> 00:05:54,953
Nyateƒee? Elabena èzã ga
ƒe evelia ƒe afã

124
00:05:54,955 --> 00:05:56,688
wotsɔa nu dea nudzraɖoƒe aɖe.

125
00:05:56,690 --> 00:05:59,791
HARRY:
Ah, Pete, yea? Afikae nèyina?

126
00:05:59,793 --> 00:06:01,659
PETRO:
<i>Be madze ŋgɔ nye dzɔgbese.</i>

127
00:06:01,661 --> 00:06:04,528
<i>Peter Parker nye gli-ʋuʋula,</i>
<i>menye glidziseƒoƒo o.</i>

128
00:06:04,530 --> 00:06:07,698
<i>Eye nye agbenɔnɔ le tɔtrɔ ge.</i>

129
00:06:07,700 --> 00:06:09,700
Ah... Eh... Eh...

130
00:06:09,702 --> 00:06:12,503
PETRO:
S-S-S-Sally ye nye esia?

131
00:06:12,505 --> 00:06:14,172
Nukae wònye--?

132
00:06:14,174 --> 00:06:15,840
Ah... Ðe wònye--?

133
00:06:15,842 --> 00:06:17,275
Nye... Mesusu be eyae.

134
00:06:17,277 --> 00:06:18,409
SALLY: 1.1.
Ðe wògblẽ nu le ŋuwòa?

135
00:06:18,411 --> 00:06:20,145
<i>[NUŊLƆÐI ƑE ƲUƲUWO]</i>
AME EVIE: Ewɔe nenema.

136
00:06:20,147 --> 00:06:21,812
Nukatae le xexeame la, èsusui
Mado go gbeɖeka

137
00:06:21,814 --> 00:06:24,215
kple Midtown High ƒe suku
champion geek?

138
00:06:24,217 --> 00:06:26,984
Hey, Rand, Puny Parker tɔ
ƒoƒo ɖe wò nyɔnuvia dzi.

139
00:06:26,986 --> 00:06:29,186
Rand, nye-- nyemenya o
mi ame evea mienye-- .

140
00:06:29,188 --> 00:06:30,188
Enye nusi fa miamiamia.

141
00:06:30,190 --> 00:06:32,390
Fa?
Mietsɔ ɖeke le eme oa?

142
00:06:32,392 --> 00:06:35,026
Nu ka ta? Èdi be yeayi
do go kplii?

143
00:06:35,028 --> 00:06:37,529
Medi be mazɔ ayi edzi
ɣletinyigba si dzi Parker mele o, .

144
00:06:37,531 --> 00:06:39,030
akpe na wò ŋutɔ.

145
00:06:39,032 --> 00:06:40,865
[NUKOKO]

146
00:06:40,867 --> 00:06:43,300
Dzɔgbenyuietɔe la, mète esia kpɔ o
kple nye nyɔnuvi, Parker.

147
00:06:43,302 --> 00:06:45,904
Ne wò geek fifia xɔ
le kilometa ɖeka me tso Liz-- .

148
00:06:45,906 --> 00:06:47,071
Trɔ yi megbe, Flash.

149
00:06:47,073 --> 00:06:49,574
Nyemanye tɔwò o
punching bag megali o.

150
00:06:49,576 --> 00:06:50,808
Nuwo trɔ.

151
00:06:50,810 --> 00:06:53,478
Whoa!

152
00:06:53,480 --> 00:06:57,081
[NUKPƆKPƆ].

153
00:06:57,083 --> 00:06:58,616
Mm.

154
00:06:58,618 --> 00:07:00,318
Èsenɛ wònɔa ŋɔdzi dom nam, dude?

155
00:07:00,320 --> 00:07:03,655
Nerd la bua tame
eyae nye Spider-Man.

156
00:07:03,657 --> 00:07:05,790
Mm. Pound keke.

157
00:07:06,892 --> 00:07:09,393
Oo, nye ŋdɔnuɖuɖu.

158
00:07:19,038 --> 00:07:22,774
Tso. Ame Gã la
di be yeagblɔ nya aɖe.

159
00:07:22,776 --> 00:07:25,910
Sedziwɔlawo katã nɔ afima
eye wobu akɔnta le eŋu, dɔtɔ.

160
00:07:25,912 --> 00:07:27,411
AME GÃTƆ:
<i>Akpe na wò, Hammerhead.</i>

161
00:07:27,413 --> 00:07:29,080
<i>Aƒetɔwo, mawɔe nyuie</i>
<i>va ɖo nya la gbɔ.</i>

162
00:07:29,082 --> 00:07:30,682
<i>Le ɣleti ene mamlɛawo me la,</i>

163
00:07:30,684 --> 00:07:33,150
<i>nudzodzoevi aɖe ɖe fu</i>
<i>míaƒe dɔwɔwɔwo.</i>

164
00:07:33,152 --> 00:07:35,753
<i>Gbã la, nyemete ŋui kura o</i>
<i>tsɔ kafukafu na nyatakakaawo.</i>

165
00:07:35,755 --> 00:07:38,289
Esusu be ŋutsuviawoe nye ema
agbagbadzedze be yeasẽ mía ŋu.

166
00:07:38,291 --> 00:07:43,194
Ele be wòawɔ nu ƒuƒlu vie
be woakpɔ egbɔ be wotso anukwareɖiɖi me.

167
00:07:43,196 --> 00:07:45,897
AME GÃTƆ:
<i></i> ƒe ɖoɖowo ɖoɖo anyi
<i>ʋuʋu xɔ dzomeŋɔli bliboa.</i>

168
00:07:45,899 --> 00:07:48,633
<i>Gake zã si va yi</i>
<i>míeɖo kpe edzi.</i>

169
00:07:48,635 --> 00:07:51,769
<i>Akpɔkplɔ-Amegã la nye ame ŋutɔŋutɔ.</i>

170
00:07:51,771 --> 00:07:55,206
Eye èdi be yeawɔ Sedziwɔlawo
be woaʋli nya le afisia akpɔkplɔ sia ŋua?

171
00:07:55,208 --> 00:08:00,010
AME GÃTƆ:
<i>Ao, Montana.</i>
<i>Medi be nàƒoe.</i>

172
00:08:00,012 --> 00:08:02,780
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

173
00:08:02,782 --> 00:08:05,583
[SUKUƑE ƑE GAƑOƑO ƑE ƑOMEDODO].

174
00:08:08,487 --> 00:08:11,255
Ta gbãtɔ hafi etsɔ naɖo la, .
nyɔnuwo kple aƒetɔwo.

175
00:08:11,257 --> 00:08:13,458
Aƒetɔ Parker, Aƒenɔ Stacy.

176
00:08:13,460 --> 00:08:15,927
Nya aɖe.

177
00:08:15,929 --> 00:08:17,595
Mebiaa ɖokuinye be ɖe mia dometɔ aɖe hã
ɖo ŋku edzi

178
00:08:17,597 --> 00:08:19,130
gbeadzimɔzɔzɔ aɖe
míexɔe le ƒe si va yi me

179
00:08:19,132 --> 00:08:21,599
yi nudokpɔƒea
ƒe agbalẽ si nye Ðɔkta Curtis Connors

180
00:08:21,601 --> 00:08:24,134
le Empire State me
Yunivɛsitia?

181
00:08:24,136 --> 00:08:26,938
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

182
00:08:26,940 --> 00:08:28,072
Ah!

183
00:08:29,641 --> 00:08:31,042
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

184
00:08:40,151 --> 00:08:43,220
Ka ɖe dzinye be agble ɖeka koe nye ema
mɔzɔzɔ si nyemaŋlɔ be akpɔ gbeɖe o.

185
00:08:43,222 --> 00:08:46,423
Nye hã nyemewɔe o. Ðɔkta Connor ƒe nya
numekukua do dzidzɔ na ame ŋutɔ.

186
00:08:46,425 --> 00:08:47,892
Edzɔ dzi nam be nèse le ɖokuiwò me
to mɔ ma dzi.

187
00:08:47,894 --> 00:08:50,528
Elabena ele nu nam
dɔsrɔ̃ƒe eve

188
00:08:50,530 --> 00:08:52,296
na ŋugbedodo
sekɛndrisukuviwo.

189
00:08:52,298 --> 00:08:55,300
Mekafui
nye ɣletivi eve ƒe sukuviwo.

190
00:08:55,302 --> 00:08:57,168
Èdze egɔme tso ŋdɔ sia me.

191
00:08:58,537 --> 00:09:00,771
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

192
00:09:09,380 --> 00:09:12,617
PETRO:
Ah! Akpe na wò be nèɖe mɔ nam
wu ɣeyiɣi le wò teƒe, Harry.

193
00:09:12,619 --> 00:09:16,253
Ah! Nyemeɖoe le...
ESU lab hena gaƒoƒo bubu.

194
00:09:16,255 --> 00:09:18,456
HARRY:
Ewɔ nuku nam be mèle nenema o
le sukua ƒe agbalẽa dzi.

195
00:09:18,458 --> 00:09:20,858
Ðe menye wòe nye woƒe ɣletivi oa
fotoɖela alo nane?

196
00:09:20,860 --> 00:09:22,026
Meganye nenema o.

197
00:09:22,028 --> 00:09:24,662
Ame bubu ate ŋu aɖe foto
ƒe Flash si le tsatsam le tsatsam.

198
00:09:24,664 --> 00:09:27,065
Vovo manɔ ŋunye akpa
raking le amadede dzẽ me.

199
00:09:27,067 --> 00:09:29,066
Ðe esia ƒe akpa aɖe...
nu ŋutɔŋutɔ ma ke

200
00:09:29,068 --> 00:09:30,401
afisi Sally Avril tɔ le
wò-- .

201
00:09:30,403 --> 00:09:32,303
Kpekpeɖeŋu sue aɖe.

202
00:09:32,305 --> 00:09:34,004
Gake le dodokpɔxɔ me dɔ sia ya teti

203
00:09:34,006 --> 00:09:35,606
kpɔa Parker la gbɔ
gakuxiwo.

204
00:09:35,608 --> 00:09:38,576
Mebe, lé ŋku ɖe nu ŋu. Wo katã
esia nye fofowò tɔ

205
00:09:38,578 --> 00:09:39,844
eye enye dzɔdzɔmeŋutinunyala.

206
00:09:39,846 --> 00:09:42,146
OSBORN: Ƒe 1999 me.
<i>Ŋutsuviwo, mido go va afisia.</i>

207
00:09:44,516 --> 00:09:46,117
Nyemete ŋu nɔ te ɖe nusese nu o.

208
00:09:46,119 --> 00:09:47,518
Meɖe kuku, .
Aƒetɔ Osborn, nye-- .

209
00:09:47,520 --> 00:09:49,787
Mègatsɔ dzideƒo aɖe kuku o, vinye.

210
00:09:49,789 --> 00:09:50,721
Nyemewɔa esia gbeɖe o.

211
00:09:50,723 --> 00:09:52,523
Eyata, nukae nye esia
ku ɖe nudokpɔƒedɔ aɖe ŋua?

212
00:09:52,525 --> 00:09:54,592
Le ESU la, .
dɔwɔwɔ kple Curt Connors.

213
00:09:54,594 --> 00:09:57,795
Connors, alo?
Mɔnukpɔkpɔ gã aɖe ŋutɔ.

214
00:09:57,797 --> 00:09:59,663
Mègasusui be èwɔe nenema o
wobu eŋu

215
00:09:59,665 --> 00:10:01,165
ɖe bubua ta, Harry?

216
00:10:01,167 --> 00:10:03,133
Ah, ao, aƒetɔ.

217
00:10:03,135 --> 00:10:06,503
Menye nenema kura o
nya gã aɖe, Aƒetɔ O, gake akpe.

218
00:10:06,505 --> 00:10:09,407
Mía, uh, míado go
ƒe wò mɔ dzi fifia.

219
00:10:09,409 --> 00:10:10,541
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

220
00:10:10,543 --> 00:10:12,176
Osborn!

221
00:10:12,178 --> 00:10:13,878
[BLADES ƑE GBEÐEÐE].

222
00:10:13,880 --> 00:10:15,312
[GASPS] .

223
00:10:17,716 --> 00:10:19,082
Papa.

224
00:10:22,354 --> 00:10:25,122
OSBORN: Ƒe 1999 me.
Argh!

225
00:10:25,124 --> 00:10:26,824
Nu ka--?
Nukae míewɔna?

226
00:10:26,826 --> 00:10:28,793
Yɔ kpovitɔwo.
Wɔe. Yi!

227
00:10:28,795 --> 00:10:30,261
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

228
00:10:36,969 --> 00:10:39,437
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

229
00:10:39,439 --> 00:10:43,608
Gblɔ nyateƒea, Osborn.
Ðe wò Tech-Flight ate ŋu awɔ esia?

230
00:10:45,477 --> 00:10:47,412
OSBORN: Ƒe 1999 me.
Ahh!

231
00:10:47,414 --> 00:10:49,080
Toomes?

232
00:10:49,082 --> 00:10:50,114
Menye Toomes fifia o.

233
00:10:50,116 --> 00:10:52,449
Nyee nye nusi nèyɔ nam.
Nyee nye Akpɔkplɔ la.

234
00:10:52,451 --> 00:10:54,819
Meyɔ wò be ʋetsuvi.
Nu ka?

235
00:10:54,821 --> 00:10:56,687
Màte ŋu awɔe gɔ̃ hã o
xɔ ŋkɔa nyuie.

236
00:10:59,891 --> 00:11:02,126
Ahh!

237
00:11:02,128 --> 00:11:03,194
Toomes, dzudzɔ.

238
00:11:03,196 --> 00:11:04,962
Nukae anye ɖesiaɖe
ƒe esia ade goea?

239
00:11:04,964 --> 00:11:06,831
Mɔnu aɖe si dzi woato aɖo taɖodzinu aɖe gbɔ, Osborn.

240
00:11:06,833 --> 00:11:09,033
Nane si nènya
katã ku ɖe.

241
00:11:09,035 --> 00:11:10,734
AKPAÐEKA:
Àɖe gbeƒãe na xexeame

242
00:11:10,736 --> 00:11:13,504
be Adrian Toomes ye nye amesi
nunyala si le megbe na Tech-Flight.

243
00:11:13,506 --> 00:11:15,673
Àxe fewo katã nam
be menyi fe le ŋunye.

244
00:11:15,675 --> 00:11:20,278
Eye àɖe kuku le dutoƒo
le esi wòfi nye nutovɛa ta.

245
00:11:20,280 --> 00:11:22,513
Nyemeɖea kuku gbeɖe o, amegãɖeɖi.

246
00:11:22,515 --> 00:11:23,848
Ðewohĩ nyee nye ame tsitsi, .

247
00:11:23,850 --> 00:11:26,083
gake nyemenye dzigbɔɖitɔ o.

248
00:11:26,085 --> 00:11:28,719
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

249
00:11:28,721 --> 00:11:29,887
Ahh!

250
00:11:31,790 --> 00:11:32,756
[EDO ɣli].

251
00:11:35,861 --> 00:11:38,563
SPIDER-AME: AMEGBETƆ:
Oo, ŋutsuwo. ȃoa fefe
mɔli dzodzoe sesẽ.

252
00:11:38,565 --> 00:11:41,365
Nu kae nye esia?

253
00:11:41,367 --> 00:11:44,001
AKPAÐEKA:
Dziŋgɔli siawo nye tɔnye fifia!

254
00:11:44,003 --> 00:11:46,304
SPIDER-AME: AMEGBETƆ:
Ðewohĩ eƒe nya sɔ.
Le nyateƒe me la, ɖeko mehayaa.

255
00:11:46,306 --> 00:11:48,539
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
Mitsɔm da ɖe anyi.

256
00:11:48,541 --> 00:11:51,342
Dude, wòe nye amegãtɔ kekeake
nyɔnuvi si le xaxa me

257
00:11:51,344 --> 00:11:52,877
Meɖe ame kpɔ.

258
00:11:52,879 --> 00:11:56,214
Azɔ hã, nu nyɔŋutɔ kekeake, .
kpekpe wu kple gbãtɔ.

259
00:11:56,216 --> 00:11:58,549
Ame kae nenye?
Ame kae nenye?

260
00:11:58,551 --> 00:12:00,751
Nukatae, nyee nye wò xɔlɔ̃wɔwɔtɔ
nutoa me Spider-Man, .

261
00:12:00,753 --> 00:12:02,253
nyateƒee.

262
00:12:04,122 --> 00:12:05,590
Akpɔkplɔ-Amegã?

263
00:12:05,592 --> 00:12:06,924
Mesusu be glitotoe nènye.

264
00:12:06,926 --> 00:12:10,261
SPIDER-AME: AMEGBETƆ:
Ŋutsu, mehiã nyadzɔdzɔŋlɔla yeye aɖe.

265
00:12:12,964 --> 00:12:14,898
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

266
00:12:16,401 --> 00:12:18,001
KPOVITƆ NYƆNU:
Menye ɖe wòle kpekpem ɖe eŋu o, Stan.

267
00:12:18,003 --> 00:12:19,370
Perps siwo wònabs
zɔ ɣesiaɣi-- .

268
00:12:19,372 --> 00:12:21,672
SPIDER-MAN: Tawo yi dzi!
[GASPS] .

269
00:12:21,674 --> 00:12:24,375
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

270
00:12:24,377 --> 00:12:25,976
Ahh!

271
00:12:27,279 --> 00:12:29,246
[BLADES ƑE ƲUƲU].

272
00:12:31,983 --> 00:12:33,084
Nukae le edzi yim?

273
00:12:33,086 --> 00:12:35,819
Numeɖeɖewo le eme.
Fifia.

274
00:12:38,757 --> 00:12:40,190
Kpɔ ɖa, Beaky, .

275
00:12:40,192 --> 00:12:42,860
Ame sia ame si doa awu nyuie la dzɔa dzi nam
abe lã si wolɔ̃na wu ene.

276
00:12:42,862 --> 00:12:44,929
Nusi nyo wue nye be àte ŋu aɖo yameʋu.

277
00:12:44,931 --> 00:12:45,963
Eyata ele be mabia.

278
00:12:45,965 --> 00:12:47,931
Èse ɖeka
ku ɖe ŋusẽ gã aɖe ŋu

279
00:12:47,933 --> 00:12:49,767
va kple gã
agbanɔamedzia?

280
00:12:49,769 --> 00:12:51,535
Argh!

281
00:12:53,071 --> 00:12:55,773
Whoa, Beaky, kple ame bubuwo.
mègadzo adzoe aɖanye tagbɔsesẽ o.

282
00:12:55,775 --> 00:12:58,809
AKPAÐEKA:
Ŋkɔae nye Vulture!

283
00:13:00,745 --> 00:13:02,280
PETRO:
Ema nyo ŋutɔ, Harry.

284
00:13:02,282 --> 00:13:04,348
M-edzɔ dzi nam be fofowò le dedie.

285
00:13:04,350 --> 00:13:06,584
Nye? Enyo, uh-- .

286
00:13:06,586 --> 00:13:09,020
Y-Ènyaa, .
Medze agbagba be madze eyome le afɔ, .

287
00:13:09,022 --> 00:13:11,455
eye meƒu du hena blɔwo, gake-- .

288
00:13:11,457 --> 00:13:14,258
Ẽ, mesusu be
viɖe aɖeke menɔ ema ŋu kura o.

289
00:13:14,260 --> 00:13:15,993
Uh, hey, kpɔ ɖa, metsi megbe, .

290
00:13:15,995 --> 00:13:19,263
eye, uh, Gwen le nu nam
ŋkuléle ɖe nu ŋu. Eyata mido gbe na mi.

291
00:13:19,265 --> 00:13:22,033
Nye hã nyemenɔ nunana nam o
wòe nye dzedzeme.

292
00:13:22,035 --> 00:13:23,734
Gake metsi megbe, .
alo?

293
00:13:23,736 --> 00:13:25,469
Ɣesiaɣi la, nɔviŋutsu.

294
00:13:25,471 --> 00:13:27,938
Eddie ƒe ŋkɔ.
Hey, Gwen, wòe.

295
00:13:27,940 --> 00:13:29,607
Bro, nuka wɔm nèle le afisia?

296
00:13:29,609 --> 00:13:31,709
Wɔ dɔ le afisia. Nyee nye Connors ƒe .
ame ŋutɔ ƒe dodokpɔxɔ ƒe kpeɖeŋutɔ.

297
00:13:31,711 --> 00:13:33,711
Menye nu gbegblẽe wònye na frosh o, alo?

298
00:13:33,713 --> 00:13:36,280
Ha, ha, ha.
Eddie Brock nye sukuvi gbãtɔ.

299
00:13:36,282 --> 00:13:37,548
Kɔledzivi gbãtɔ, .
ame sue aɖe.

300
00:13:37,550 --> 00:13:39,850
Gake mele ɖi kem be wòe nye ema
si susum le Midtown High.

301
00:13:39,852 --> 00:13:41,986
Ame aɖeke meli woalé ɖe asi o
Klɔ Thompson ɖa le wò akɔta.

302
00:13:41,988 --> 00:13:44,288
Fi wò afɔkpawo ake, .
huh?

303
00:13:46,191 --> 00:13:48,025
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

304
00:13:48,027 --> 00:13:50,595
Peter Parker, Gwen Stacy, ƒe 1999 me tɔ.
Madi be miado go

305
00:13:50,597 --> 00:13:51,863
Ðɔkta Martha Connors ye ŋlɔe.

306
00:13:51,865 --> 00:13:54,665
Eddie tɔ gblɔ nya gãwo na mí
ku ɖe mi ame evea siaa ŋu.

307
00:13:54,667 --> 00:13:58,135
Egblɔ be yedo awu te dzadzɛwo.
Dzɔgbenyuietɔe la, nyemegblɔ soxwo o.

308
00:13:59,371 --> 00:14:01,539
MARTA: 1.1.
<i>Curt, dzudzɔ bebeƒe</i>
<i>le ɔfis.</i>

309
00:14:01,541 --> 00:14:03,674
<i>Dɔsrɔ̃vi yeyewo le afisia.</i>

310
00:14:03,676 --> 00:14:05,509
Mado go enumake.

311
00:14:05,511 --> 00:14:08,646
Peter, Gwen, ƒe 1999 me.
esia nye ESU ƒe resident genius.

312
00:14:08,648 --> 00:14:09,814
Srɔ̃nye Curt.

313
00:14:09,816 --> 00:14:12,450
Bubue wònye nam be medo go wò, .
Ðɔkta Connors.

314
00:14:12,452 --> 00:14:14,352
Èdze abe ame nyae ene, vinye.

315
00:14:14,354 --> 00:14:16,286
Ðe menye wòe nye ŋutsuvia oa
si woɖu--?

316
00:14:16,288 --> 00:14:18,722
To dzɔdzɔmeŋutinunya ƒe nugbagbevi la dzi.
Ènyae.

317
00:14:18,724 --> 00:14:20,458
MARTA: 1.1.
Míagagbɔ eme o
ŋkeke gbãtɔ dzi.

318
00:14:20,460 --> 00:14:22,026
Eddie aɖee afia
wò ƒo xlã dodokpɔxɔa, .

319
00:14:22,028 --> 00:14:23,694
ke boŋ dɔ ŋutɔŋutɔe
ate ŋu adze egɔme etsɔ.

320
00:14:23,696 --> 00:14:25,362
Eyata nyabiasewo xɔa ame nyuie.

321
00:14:25,364 --> 00:14:28,565
Ðekae nye esi:
Nukae gig sia xena?

322
00:14:28,567 --> 00:14:31,735
Pete, sekɛndrisukue nènye
ɖevi si si nuteƒekpɔkpɔ aɖeke mele o.

323
00:14:31,737 --> 00:14:33,871
Mèle nenema o
fetu xɔxɔ.

324
00:14:33,873 --> 00:14:35,072
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

325
00:14:36,808 --> 00:14:38,175
[PETER ƑE ƲUƲU].

326
00:14:38,177 --> 00:14:41,378
Daɖia May hiã nye kpekpeɖeŋu.
Nyemenya nusi mawɔ o.

327
00:14:41,380 --> 00:14:43,948
Oo, Pete, mègado dziku o, .
enyoa?

328
00:14:43,950 --> 00:14:45,916
Ava gbɔwò.

329
00:14:49,021 --> 00:14:51,488
Enyo, mele lalam.

330
00:14:51,490 --> 00:14:53,123
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

331
00:14:54,459 --> 00:14:58,628
Ele be nàlɔ̃ ɖe edzi be, .
nyɔnuvia nya eƒe nuwo.

332
00:14:58,630 --> 00:15:00,231
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

333
00:15:03,268 --> 00:15:06,169
PETRO:
<i>Egbea nye nuƒleƒe ɖeka</i>
<i>hena dziɖeleameƒo.</i>

334
00:15:06,171 --> 00:15:09,040
<i>Ga aɖeke mele aƒeme o.</i>
<i>Fafa aɖeke mele suku o.</i>

335
00:15:09,042 --> 00:15:12,009
<i>Mede afɔtoƒe ƒe ʋuʋudedi kloe</i>
<i>aʋawɔwɔ kple wacko kple aʋala.</i>

336
00:15:12,011 --> 00:15:14,145
<i>Eye fifia</i> Gbesiagbe Bugle<i> dedienɔnɔ</i>

337
00:15:14,147 --> 00:15:15,712
<i>maɖe mɔ nam gɔ̃ hã o</i>
<i>zã ʋu si kɔa ame yia dzi.</i>

338
00:15:15,714 --> 00:15:18,315
<i>Gake May kple Ben Parker</i>
<i>mehe ame aɖeke si dzudzɔa dɔ o.</i>

339
00:15:18,317 --> 00:15:20,451
<i>Amesiame si dzudzɔa dɔa.</i>
<i>Èkpɔ susua.</i>

340
00:15:21,920 --> 00:15:25,456
[NYA SIWO MEÐE AME O].

341
00:15:25,458 --> 00:15:26,924
Robbie, afi kae nye ɖoɖoa le?

342
00:15:26,926 --> 00:15:29,126
Foswell, meɖe gbe nenema
gbugbɔ ŋlɔe sɛkɛnd 12 enye sia.

343
00:15:29,128 --> 00:15:31,161
Lee, nyemele fe xem na wò o
be nànɔ anyi ɖe wò keister dzi.

344
00:15:31,163 --> 00:15:32,496
Kple wò.

345
00:15:32,498 --> 00:15:33,463
Nye?
Ẽ, wòe.

346
00:15:33,465 --> 00:15:36,000
Medɔ wò ɖe nye bagel la gbɔ
kple schmeer aɖabaƒoƒo enyi enye sia.

347
00:15:36,002 --> 00:15:37,367
Èdɔ Benny ɖa, .
Aƒetɔ Jameson, ƒe .

348
00:15:37,369 --> 00:15:39,169
eye ɖeko wònɔ nenema
aɖabaƒoƒo etɔ̃.

349
00:15:39,171 --> 00:15:42,106
Uh, le nyateƒe me la, aƒetɔ, mexɔe
nane si nyo wu bagel.

350
00:15:42,108 --> 00:15:43,774
Oo, ẽ? Nukae nye ema?

351
00:15:43,776 --> 00:15:46,343
Aɖaŋuɖoɖo aɖe. Mesusu be
Mate ŋu axɔ fotowo na wò.

352
00:15:46,345 --> 00:15:49,847
Spider-Man ƒe fotowo
le nuwɔna me.

353
00:15:49,849 --> 00:15:51,415
Meda akɔ be awɔe nenema
dzra nyadzɔdzɔgbalẽwo--

354
00:15:51,417 --> 00:15:54,051
Nuka ŋue nènya nu tsoe
pepawo dzadzra? Ðevie nènye.

355
00:15:54,053 --> 00:15:55,786
Nusi gavloe wue nye be ƒewuivie nènye.

356
00:15:55,788 --> 00:15:57,420
Aƒenɔ Brant, yɔ dedienɔnɔdzikpɔlawo.

357
00:15:57,422 --> 00:15:58,789
Na vidzĩ sia si le avi fam la nasu asiwò

358
00:15:58,791 --> 00:16:00,557
do le nye mo, .
do go le nye dugã me xɔ me, .

359
00:16:00,559 --> 00:16:03,094
do le nye du me!

360
00:16:03,096 --> 00:16:06,563
Hey, nusi nye<i> Bugle</i>
hiahiãwo nye fotowo.

361
00:16:06,565 --> 00:16:08,766
Le Spider-Man ŋu.
Le nuwɔna me.

362
00:16:08,768 --> 00:16:11,235
Fifia, ema adzra
nyadzɔdzɔgbalẽwo, alo?

363
00:16:11,237 --> 00:16:13,904
PETRO:
<i>Egbea le ʋeʋẽm le se nu.</i>

364
00:16:15,106 --> 00:16:17,073
<i>Nu ɖeka pɛ hã meyi nyuie o.</i>

365
00:16:17,075 --> 00:16:19,543
<i>Eye fifia la</i>
<i>Amegãxi wɔnuku</i>

366
00:16:19,545 --> 00:16:22,546
<i>ɖe edzi va zua adzame</i>
<i>ƒo xlãe hena eƒe afɔkpawo.</i>

367
00:16:27,819 --> 00:16:29,286
Wo katã me kɔ nyuiea?

368
00:16:29,288 --> 00:16:32,523
AKPAÐEKA:
Osborn!

369
00:16:32,525 --> 00:16:34,825
Yi! Yi!

370
00:16:34,827 --> 00:16:37,594
Màgasi le gbɔnye azɔ o.

371
00:16:37,596 --> 00:16:40,230
SPIDER-AME: AMEGBETƆ:
Nye susu tututu.

372
00:16:40,232 --> 00:16:42,599
ŊUTSU:
Taɖodzinu si wokpɔ
le teƒe si wonya mlɔeba.

373
00:16:42,601 --> 00:16:46,337
Ŋutsuviwo, mina míaƒo nudzodzoe aɖe na mí.

374
00:16:46,339 --> 00:16:47,704
[RADAR ƑE KPƆKPƆ].

375
00:16:51,643 --> 00:16:53,744
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

376
00:16:55,213 --> 00:16:56,747
SPIDER-AME: AMEGBETƆ:
Ayemɔ alo atikewɔwɔ.

377
00:16:56,749 --> 00:16:58,849
Ahh!

378
00:16:58,851 --> 00:17:02,887
Mebe, èle azã ɖum
Halloween le September me, alo?

379
00:17:02,889 --> 00:17:05,222
Alo ɖe menye ame si aƒo nu oa?

380
00:17:05,224 --> 00:17:06,223
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

381
00:17:06,225 --> 00:17:08,091
Uh! Whoa!

382
00:17:09,394 --> 00:17:10,961
[ŊUTINYAWO].

383
00:17:14,065 --> 00:17:18,302
ŊUTSU:
Gig si nye darn si wɔ nuku wu
Big Man ƒe ʋuʋu le míaƒe mɔ dzi kpɔ.

384
00:17:18,304 --> 00:17:21,739
Míele yameʋu me kple
freaks la fifia, ŋutsuviwo.

385
00:17:21,741 --> 00:17:24,508
Nyemenya naneke tso eŋu o
nusi ŋu xevi gã ma ku ɖo, .

386
00:17:24,510 --> 00:17:27,945
gake dzi dzɔm ŋutɔ
ele míaƒe nudzodzoe la hem ɖe dɔ dzi.

387
00:17:27,947 --> 00:17:30,581
Taɖodzinu si wotu.

388
00:17:30,583 --> 00:17:32,449
Oo, nye Akpɔkplɔ-Sense
nye ting-- .

389
00:17:34,586 --> 00:17:36,320
[ŊUTINYAWO].

390
00:17:43,561 --> 00:17:44,861
[ŊUTINYAWO].

391
00:17:46,230 --> 00:17:48,098
Nyitsu, Fancy Dan, si nye Fancy Dan.
Èfɔ.

392
00:17:48,100 --> 00:17:49,132
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

393
00:17:49,134 --> 00:17:51,669
[ŊUTINYAWO].

394
00:17:51,671 --> 00:17:52,969
[ŊUTINYAWO].

395
00:17:55,941 --> 00:17:58,241
[AKPƆTƆ].
Kpɔ ɖa, pal, ne è...
hiã gbɔgbɔtsixe ƒe mint, .

396
00:17:58,243 --> 00:17:59,409
ɖeko wòle be nàbia.

397
00:17:59,411 --> 00:18:02,313
[ELE ŊUÐOÐO].

398
00:18:02,315 --> 00:18:03,781
Ah!

399
00:18:05,083 --> 00:18:05,815
[EDO ɣli].

400
00:18:17,495 --> 00:18:19,162
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

401
00:18:20,398 --> 00:18:21,499
[ŊUTINYAWO].

402
00:18:21,501 --> 00:18:22,933
Oo, esia menyo o.

403
00:18:24,769 --> 00:18:25,935
[ŊUTINYAWO].

404
00:18:35,413 --> 00:18:36,613
AME [SI LE PA]:
<i>Uh-uh.</i>

405
00:18:36,615 --> 00:18:39,716
<i>Ŋutsuviwo hiã kamedede.</i>
<i>Azɔ, asike si trɔna aɖeke meli o.</i>

406
00:18:39,718 --> 00:18:41,918
Vevietɔ la, amekawoe mienye?

407
00:18:44,755 --> 00:18:45,889
Mesusu be míebu eŋu.

408
00:18:45,891 --> 00:18:47,624
[AKPAÐEKA ƑE ƲUƲU].

409
00:18:47,626 --> 00:18:49,226
Argh!

410
00:19:04,342 --> 00:19:06,644
Menye ɖe mele du ƒum o, .
gake akpɔkplɔ-ŋutsu aɖe li.

411
00:19:06,646 --> 00:19:09,145
Eyata ne ɖe míate ŋu ahe ɖe megbe ko la--

412
00:19:09,147 --> 00:19:11,648
Wòe nye ŋusẽtɔ.
Nya si woxɔ.

413
00:19:11,650 --> 00:19:13,216
Gake ɖe nàte ŋui
wɔ esia?

414
00:19:14,519 --> 00:19:16,554
Mesusui nenema o.

415
00:19:16,556 --> 00:19:20,090
Azɔ, menya be àte ŋui
vuvu to ema me tututu, .

416
00:19:20,092 --> 00:19:22,125
gake nyemawɔe o
kafui nɛ.

417
00:19:22,127 --> 00:19:24,428
Vinye, èle ewɔm
Sedziwɔlawo ƒe dzedzeme menyo o.

418
00:19:24,430 --> 00:19:26,062
Nyemate ŋu akpɔ ema o.

419
00:19:26,064 --> 00:19:28,365
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

420
00:19:28,367 --> 00:19:31,402
Àɖe kuku.
Nyemawɔe o.

421
00:19:32,737 --> 00:19:34,772
Ŋutsu, esia nye sɔdola vivi aɖe.

422
00:19:34,774 --> 00:19:37,307
Ɣe ƒe xɔtaxɔ ma
va dzidzenua?

423
00:19:37,309 --> 00:19:40,877
Nukatae nèʋlia eta
fiafitɔ Osborn ma?

424
00:19:40,879 --> 00:19:43,981
Uncool. Ènya nusi
Spider-suit siawo ƒe asi xɔa?

425
00:19:46,484 --> 00:19:48,953
PETRO:
<i>Mewɔ avu kple ame aɖeke kpɔ o</i>
<i>abe bozowo ƒe ƒuƒoƒo sia ene.</i>

426
00:19:51,556 --> 00:19:53,189
<i>Nu ɖeka koe</i>
<i>Menyae kple kakaɖedzi.</i>

427
00:19:53,191 --> 00:19:56,994
<i>Nyemate ŋu aɖe mɔ Harry nabu etɔ</i> o
<i>papa alesi mebu Fofonye Ben.</i>

428
00:19:56,996 --> 00:19:58,095
Surf ƒe dziƒo!

429
00:19:58,097 --> 00:19:59,597
[WHOOPS] .

430
00:19:59,599 --> 00:20:01,765
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

431
00:20:01,767 --> 00:20:03,366
Afimae ʋutɔɖoƒea le.
Yi! Yi!

432
00:20:05,704 --> 00:20:07,638
Ao!

433
00:20:07,640 --> 00:20:09,539
Esiawo katã nye wò vodada.

434
00:20:16,581 --> 00:20:18,549
Xe eve, kpe ɖeka.

435
00:20:27,625 --> 00:20:29,693
Afikae varmint ma nɔ
va ɖo fifia?

436
00:20:31,829 --> 00:20:35,098
Ðe nèsusui ŋutɔŋutɔa
ate ŋu aɣla eɖokui ɖe afima?

437
00:20:42,240 --> 00:20:44,842
Nye aʋala.
Nyemate ŋu akplɔ ʋua o.

438
00:20:44,844 --> 00:20:46,609
Ẽ, gake wòe nye ema
gakpɔtɔ le yame.

439
00:20:46,611 --> 00:20:48,712
Aleke ema wɔe
dɔwɔwɔ pɛpɛpɛa?

440
00:20:48,714 --> 00:20:51,148
Vultchie, ƒe .
wò hump ƒe ɣlidodo.

441
00:20:51,150 --> 00:20:52,348
Wò bometsitsi.

442
00:20:52,350 --> 00:20:53,817
Ètsrɔ̃ mí ame evea siaa.

443
00:20:53,819 --> 00:20:57,654
Ha, ha, ha. Miawo hã mienɔ nenema kpɔ o
toɖoɖo nyuie.

444
00:20:57,656 --> 00:21:00,324
Yee-haw!

445
00:21:00,326 --> 00:21:03,560
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

446
00:21:05,696 --> 00:21:07,297
[SIRENS ƑE ƔEYIƔI ƑE ƔEYIƔI].

447
00:21:07,299 --> 00:21:08,731
[ELE ŊUÐOÐO].

448
00:21:11,368 --> 00:21:13,470
Enyo, etɔ̃ do go
ene megblẽ o, .

449
00:21:13,472 --> 00:21:16,206
vevietɔ le bizarre ŋu
ame vɔ̃ɖi zã.

450
00:21:16,208 --> 00:21:19,877
Azɔ, ne mate ŋui la, ko
xɔ nye afɔkpawo.

451
00:21:24,149 --> 00:21:27,117
<i>Oo, nuwuwu deblibo</i>
<i>na ŋkeke deblibo.</i>

452
00:21:31,455 --> 00:21:33,590
Daɖia May, ƒe 1999.
èle ŋudzɔ.

453
00:21:33,592 --> 00:21:35,992
Nɔ anyi, Petro.
Ele be míaɖo dze.

454
00:21:35,994 --> 00:21:37,761
Menya be wòe nye ema
ŋutsuvi nyui aɖe, .

455
00:21:37,763 --> 00:21:40,764
kple tsitsi
be wòanye ɖekakpui nyui aɖe.

456
00:21:40,766 --> 00:21:42,399
Aƒea me tɔ fifia.

457
00:21:42,401 --> 00:21:44,601
Gake ègale nenema kokoko
nye agbanɔamedzi.

458
00:21:44,603 --> 00:21:46,803
Nyemate ŋu akpɔ wò o
do go vaseɖe zãtitina.

459
00:21:46,805 --> 00:21:49,306
Ele be nànɔ aƒeme
kaka ga 10:00 naƒo.

460
00:21:49,308 --> 00:21:50,074
Emae nye nye mlɔƒe.

461
00:21:50,076 --> 00:21:51,208
Gake, Daɖia May--

462
00:21:51,210 --> 00:21:54,411
Ne ètsi megbe la, .
èƒoa ka do ŋgɔ na ga 10.

463
00:21:54,413 --> 00:21:55,445
Ne èƒo ka la, .

464
00:21:55,447 --> 00:21:57,648
anyo wu be woagblɔe
èle mɔ dzi yina aƒeme.

465
00:21:57,650 --> 00:22:00,050
Emae nye sea
le aƒe sia me la, Petro.

466
00:22:00,052 --> 00:22:01,751
Ðe míese egɔmea
wo nɔewo?

467
00:22:01,753 --> 00:22:04,221
Kakaɖedzitɔe la, Daɖia May. Ema sɔ.

468
00:22:04,223 --> 00:22:08,591
Nyo ŋutᴐ. Azɔ, ke ya ɖe
akɔɖu ƒe kreme pie kakɛ aɖe?

469
00:22:08,593 --> 00:22:11,628
<i>Enyo, naneke meyi o</i>
<i>abe alesi woɖoe egbea ene.</i>

470
00:22:11,630 --> 00:22:13,530
<i>Ƒea ƒe nyagbɔgblɔ si mesɔ o.</i>

471
00:22:13,532 --> 00:22:15,498
<i>Gake megakpɔtɔ nye Spider-Man.</i>

472
00:22:15,500 --> 00:22:17,667
<i>Eye womeɖu dzi haɖe o.</i>

473
00:22:17,669 --> 00:22:21,405
<i>Eye nu wɔnuku sia gakpɔtɔ le asinye</i>
<i>ame si le ŋku lém ɖe ŋunye.</i>

474
00:22:21,407 --> 00:22:23,106
<i>Gblɔ nam be ele</i>
<i>nusi nyo wu.</i>

475
00:22:23,108 --> 00:22:24,274
<i>Yi ŋgɔ.</i>

476
00:22:24,276 --> 00:22:26,176
<i>Te kpɔ.</i>

477
00:22:26,178 --> 00:22:27,944
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.

478
00:22:37,322 --> 00:22:38,554
[♪♪♪] ƒe nyatakakadzraɖoƒea.