1 00:01:47,816 --> 00:01:52,696 Hey, Captain America. 2 00:01:55,782 --> 00:01:58,035 -What's up, brother? -Hey, bro. 3 00:02:14,259 --> 00:02:16,303 Das ist blöd. 4 00:02:17,012 --> 00:02:21,391 -You got a better idea? -Okay, fun. Was auch immer. 5 00:02:21,642 --> 00:02:24,728 -Wann machen wir das, wissen Sie? -We don't, for now. 6 00:02:24,978 --> 00:02:27,147 Kein Kochen, bis sich alles beruhigt hat. 7 00:02:27,397 --> 00:02:31,235 Beruhigen? I thought you're the one Das heißt, es hat sich nichts geändert. 8 00:02:31,485 --> 00:02:33,570 Schauen Sie, ich habe gerade meine Familie untergebracht through an ordeal... 9 00:02:33,820 --> 00:02:38,242 ...that they're just now Ich fange an zu akzeptieren, okay? I can't-- 10 00:02:40,077 --> 00:02:41,036 Das ist zu teuer. 11 00:02:50,587 --> 00:02:53,090 Schau, ich kann mein Haus nicht verlassen... 12 00:02:53,340 --> 00:02:55,676 ...für mehr als 20 Minuten ohne dass sich meine Frau Sorgen machen müsste. 13 00:02:55,926 --> 00:02:57,719 Ich brauche Zeit, um Zäune zu reparieren. 14 00:02:57,970 --> 00:03:01,765 Okay, während Sie Zäune reparieren, Was ist mit mir? 15 00:03:02,015 --> 00:03:05,602 Dein toller Schwager hat mein ganzes Geld genommen. 16 00:03:17,197 --> 00:03:18,532 Das sind 600 $. 17 00:03:18,782 --> 00:03:20,117 Okay, was ist mit dem Rest? 18 00:03:22,035 --> 00:03:24,788 -Rest von was? -Die Hälfte deines Geldes gehört mir. 19 00:03:25,038 --> 00:03:27,207 Fifty-fifty Partner. Das ist unser Geschäftsmotto. 20 00:03:27,457 --> 00:03:30,586 Was genau bedeutet das? Dass ich für deine Nachlässigkeit leide? 21 00:03:30,836 --> 00:03:32,754 Du bist derjenige, der es wollte mit Tuco zu arbeiten. 22 00:03:33,005 --> 00:03:35,841 Okay. Wenn das nicht wäre, nichts davon wäre passiert. 23 00:03:41,180 --> 00:03:45,475 Sei einfach cool. Darüber reden wir später, okay? 24 00:03:46,018 --> 00:03:49,396 Im Moment kein Kontakt. Verstanden? 25 00:03:52,024 --> 00:03:52,983 Wohin gehst du? 26 00:03:54,484 --> 00:03:55,986 Ich gehe zuerst. 27 00:04:13,462 --> 00:04:17,257 -Walt! -In der Küche. 28 00:04:32,731 --> 00:04:33,941 Hey. 29 00:04:34,733 --> 00:04:38,278 Hey. Ich wusste es nicht man durfte den Herd berühren. 30 00:04:38,529 --> 00:04:41,782 Urkomisch, Groucho. Los, nehmen Sie Platz. 31 00:04:42,032 --> 00:04:43,534 Saft steht auf dem Tisch. 32 00:04:48,121 --> 00:04:49,081 Was? 33 00:04:51,291 --> 00:04:54,086 -Guten Morgen Schatz. -Hey, Mama. 34 00:04:54,294 --> 00:04:56,839 Papa kocht Frühstück. 35 00:04:57,089 --> 00:04:59,883 Aber keine Sorge. Ich mache auch den ganzen Abwasch. 36 00:05:02,302 --> 00:05:04,346 Hübsch? Folgen Sie mir. 37 00:05:04,596 --> 00:05:07,558 Es gibt auch Orangensaft und Grapefruitsaft... 38 00:05:07,808 --> 00:05:10,727 ...was persönlich, wie Sie wissen, Ich war noch nie ein Fan von. 39 00:05:10,978 --> 00:05:15,065 Aber angesichts all der Polyphenole und die Limonoide können nicht schaden. 40 00:05:15,274 --> 00:05:19,069 Walt, du hättest das nicht tun müssen. 41 00:05:21,154 --> 00:05:22,614 Ich wollte. 42 00:05:24,908 --> 00:05:27,786 -Grapefruitsaft? -Ja, bitte. Danke. 43 00:05:29,204 --> 00:05:31,540 Los geht's. Honig? 44 00:05:31,790 --> 00:05:34,084 Nein, ich bleibe bei Orange, danke. 45 00:05:35,252 --> 00:05:39,798 In Ordnung. Graben Sie ein, graben Sie ein. Pfannkuchen werden nicht heißer. 46 00:05:40,174 --> 00:05:41,550 -Ja. - Los geht's. 47 00:05:41,800 --> 00:05:44,261 In Ordnung. Habe eins. Steely Dan. 48 00:05:44,511 --> 00:05:47,431 -NEIN. -Ja, absolut. 49 00:05:47,681 --> 00:05:50,225 Nein, im Hinblick auf reine Musikalität ... 50 00:05:50,475 --> 00:05:53,270 ...ich würde ihnen gegenübertreten Jede aktuelle Band, die Sie nennen können. 51 00:05:53,520 --> 00:05:56,023 Du würdest es nicht wissen irgendwelche aktuellen Bands. 52 00:05:56,899 --> 00:05:59,359 -Das ist nicht der Punkt. - Hab einen schönen Tag, Schatz. 53 00:05:59,610 --> 00:06:01,111 Du auch. 54 00:06:02,529 --> 00:06:05,616 -Boz Scaggs. Da ist noch einer. -Boz Scaggs. 55 00:06:05,866 --> 00:06:09,328 Wer auch immer sie sind. Tschüss. Danke fürs Frühstück. 56 00:06:09,578 --> 00:06:10,537 -Tschüss. -Gern geschehen. 57 00:06:10,787 --> 00:06:12,331 Sagen Sie Louis, er solle vorsichtig fahren. 58 00:06:12,581 --> 00:06:13,957 In Ordnung. 59 00:06:17,961 --> 00:06:20,255 Unser Sohn weiß es nicht wer Boz Scaggs ist. 60 00:06:20,506 --> 00:06:22,716 Wir haben als Eltern versagt. 61 00:06:23,467 --> 00:06:24,426 Wenn ich darüber nachdenke... 62 00:06:24,676 --> 00:06:27,262 -...Ich weiß kaum, wer Boz Scaggs ist. -Hör auf damit. 63 00:06:27,513 --> 00:06:30,641 Gib mir deinen Teller. Nein, nein. Ich werde es bekommen. Ich werde es bekommen. Ja. 64 00:06:30,891 --> 00:06:32,267 Danke schön. 65 00:06:34,102 --> 00:06:35,896 Hey, hör zu... 66 00:06:36,146 --> 00:06:38,315 ...im Kalenderbereich... 67 00:06:38,941 --> 00:06:40,984 ...die ganze Woche... 68 00:06:41,735 --> 00:06:45,531 ...es gibt ein Seminar für Belletristikautoren an der UNM. 69 00:06:45,781 --> 00:06:49,117 Und, wissen Sie, wahrscheinlich reden darüber, wie man veröffentlicht wird... 70 00:06:49,368 --> 00:06:51,828 -...und so etwas. -Ja? 71 00:06:52,746 --> 00:06:57,876 Ja, also jedenfalls, Ich dachte, vielleicht könntest du... 72 00:06:58,877 --> 00:07:00,921 Ich meine, ich gehe mit dir, wenn du willst. 73 00:07:12,599 --> 00:07:14,476 Oh, und... 74 00:07:15,227 --> 00:07:18,605 ...weißt du, ich habe darüber nachgedacht Was du mich neulich Abend gefragt hast. 75 00:07:18,856 --> 00:07:21,149 Du hast dich gefragt wenn ich ein zweites Handy hätte. 76 00:07:21,400 --> 00:07:23,861 Und, nun ja, das war ich auch Ich denke viel darüber nach... 77 00:07:24,111 --> 00:07:29,199 ...und ich denke, was Sie gehört haben Hat mein Handy-Wecker geklingelt? 78 00:07:31,577 --> 00:07:35,873 Ich habe es oft benutzt als Medikamentenerinnerung... 79 00:07:36,415 --> 00:07:39,209 ...um mich daran zu erinnern um meine Medikamente einzunehmen. 80 00:07:40,711 --> 00:07:43,380 Und das Seltsame ist, dass... 81 00:07:43,630 --> 00:07:47,384 ...der Alarmton ist fast genau das gleiche... 82 00:07:47,634 --> 00:07:50,721 ...wie das normale Telefon klingelt Das ist wirklich ein schlechtes Design ... 83 00:07:50,971 --> 00:07:54,558 ...wenn du mich fragst. Aber ich denke, das war es wahrscheinlich. 84 00:07:54,808 --> 00:07:57,895 Ich habe versucht hineinzugehen und ändere es in einen anderen Klang ... 85 00:07:58,145 --> 00:08:00,397 ... außer dass das Telefon klingelt, aber ... 86 00:08:00,814 --> 00:08:03,775 Sie machen es so überkompliziert diese Dinge. 87 00:08:04,568 --> 00:08:09,406 Jedenfalls war es das wahrscheinlich gut, dass ich es verloren habe. 88 00:08:10,324 --> 00:08:12,784 Es muss einen neuen geben mittlerweile auf dem Markt. 89 00:08:13,035 --> 00:08:16,830 Wissen Sie, wenn wir das tun an der UNM, vielleicht auf dem Heimweg... 90 00:08:17,080 --> 00:08:20,083 ...wir können vorbeikommen, und ich kann ein neues Handy bekommen. 91 00:08:23,629 --> 00:08:25,130 Skyler? 92 00:08:37,392 --> 00:08:38,435 Skyler? 93 00:09:28,569 --> 00:09:31,446 -Bereit? -Yo, wofür, könnte helfen. 94 00:09:40,539 --> 00:09:43,208 Kein weiterer Eingriff. 95 00:09:52,593 --> 00:09:54,469 Jesse Bruce Pinkman... 96 00:09:54,720 --> 00:09:57,514 ...gemäß Abschnitt 47-8-13... 97 00:09:57,764 --> 00:09:59,683 ...von New Mexico Immobiliengesetz... 98 00:09:59,933 --> 00:10:01,810 ...Sie sind hiermit Kündigung erhalten... 99 00:10:02,060 --> 00:10:06,565 ...die als 9809 Margo aufgeführten Räumlichkeiten, Albuquerque, 87104. 100 00:10:06,815 --> 00:10:10,027 Warte. Was? Du trittst mich aus meinem eigenen Haus? 101 00:10:10,277 --> 00:10:12,654 -Es ist das Haus deiner Tante Ginny. -Und sie hat es mir gegeben. 102 00:10:12,863 --> 00:10:14,364 Sie hat es dir nie gegeben, Jesse. 103 00:10:14,615 --> 00:10:17,326 Du durftest Wohnprivilegien. 104 00:10:17,576 --> 00:10:20,787 Deine Eltern schon immer waren die Grundstückseigentümer. 105 00:10:21,038 --> 00:10:24,708 Schau, wir haben darüber gesprochen, okay? Ich würde das Haus verkaufen, wir würden es zur Hälfte teilen. 106 00:10:24,958 --> 00:10:27,336 Das war der Deal. Was zum Teufel ist passiert? 107 00:10:27,586 --> 00:10:30,255 Was passiert ist, ist Sie sind ein Geschwindigkeitshersteller. 108 00:10:30,464 --> 00:10:32,716 Nein, das bin ich nicht. Was? 109 00:10:32,966 --> 00:10:36,512 Ein DEA-Agent kam Ich suche dich, Jesse. 110 00:10:36,720 --> 00:10:39,014 Er kam zu unserer Haustür. 111 00:10:42,309 --> 00:10:46,063 Okay, weil ich es tatsächlich getan habe habe ihnen geholfen... 112 00:10:46,313 --> 00:10:50,067 ...auf die ich mich einlassen könnte Es macht mir viel Mühe, es dir zu sagen... 113 00:10:50,275 --> 00:10:52,236 ...also gern geschehen. 114 00:10:52,486 --> 00:10:54,613 Ich habe deinen Keller gesehen. 115 00:10:55,614 --> 00:10:56,740 Oh ja. 116 00:10:56,990 --> 00:11:00,827 Ich machte mir Sorgen, also ging ich da drüben und ich ließ mich hinein... 117 00:11:01,078 --> 00:11:05,415 ...und ich habe Ihr Labor gefunden. 118 00:11:08,252 --> 00:11:10,420 Habt ihr euren eigenen Schlüssel? 119 00:11:16,885 --> 00:11:20,389 Herstellung eines Anhangs II kontrollierte Substanz... 120 00:11:21,223 --> 00:11:23,350 ...ist ein Verbrechen zweiten Grades. 121 00:11:24,059 --> 00:11:26,812 Im Rahmen der Beschlagnahmung von Vermögenswerten durch den Bund... 122 00:11:27,062 --> 00:11:30,190 ...die Regierung kann es ertragen das ganze Haus. 123 00:11:30,524 --> 00:11:34,069 Es ist nicht einmal mehr da. Ich habe alles gereinigt. 124 00:11:34,319 --> 00:11:36,780 Sohn, wir können dich nicht aufhalten davor, dein Leben zu ruinieren... 125 00:11:37,030 --> 00:11:40,409 ...aber du wirst uns nicht runterziehen mit dir. 126 00:11:40,868 --> 00:11:43,579 Räumung des Hauses innerhalb von 72 Stunden. 127 00:11:43,829 --> 00:11:45,789 Ansonsten, Deine Eltern haben mir die Erlaubnis erteilt... 128 00:11:46,039 --> 00:11:49,418 ...um die Behörden zu kontaktieren. Ist das klar? 129 00:11:50,961 --> 00:11:53,213 Sie haben Fragen an uns? 130 00:11:56,633 --> 00:11:58,302 Drei Tage, Mr. Pinkman. 131 00:12:00,387 --> 00:12:01,680 Aufleuchten. 132 00:12:41,220 --> 00:12:43,931 -Hallo. -Hey. 133 00:12:51,688 --> 00:12:55,526 -Ich habe das Garagentor repariert. -Großartig. 134 00:12:55,776 --> 00:12:57,152 Ja. 135 00:12:57,402 --> 00:13:00,072 Eine Spur war verbogen. Deshalb hüpfte es. 136 00:13:00,280 --> 00:13:01,782 Okay. 137 00:13:03,909 --> 00:13:06,703 -Wo warst du heute? -Aus. 138 00:13:19,550 --> 00:13:21,426 Ist alles in Ordnung? 139 00:13:22,469 --> 00:13:25,430 Ja, alles ist in Ordnung. 140 00:13:38,986 --> 00:13:44,575 Hey, was auch immer es wert ist, dachte ich darüber, zu diesen Treffen zurückzukehren ... 141 00:13:44,825 --> 00:13:46,660 ...die Krebs-Selbsthilfegruppe. 142 00:13:46,910 --> 00:13:48,704 Ich denke, das ist gut. 143 00:13:50,289 --> 00:13:51,582 Ja. 144 00:13:52,499 --> 00:13:54,710 Ja, das ist gut. 145 00:13:55,210 --> 00:13:57,880 Du hattest Recht auf das Geld dazu. 146 00:13:58,422 --> 00:14:00,382 Es ist gut, wissen Sie... 147 00:14:01,258 --> 00:14:03,343 ...über Dinge reden. 148 00:14:04,136 --> 00:14:05,971 Ich finde das großartig. 149 00:14:10,017 --> 00:14:11,685 Ja. 150 00:14:38,670 --> 00:14:40,047 Jesse. 151 00:14:41,381 --> 00:14:45,135 Jesse. Hallo, Jesse. 152 00:14:45,385 --> 00:14:47,846 Du gehst nicht ans Telefon? 153 00:14:49,473 --> 00:14:51,433 Ja, nein, ich war gerade... 154 00:14:51,683 --> 00:14:54,269 ...ziemlich beschäftigt. Wie ging es dir--? 155 00:14:54,520 --> 00:14:58,232 Oh, richtig, du hast diesen Schlüssel. 156 00:14:58,774 --> 00:15:00,776 Hey, hör zu. 157 00:15:01,610 --> 00:15:04,196 Also habe ich nachgedacht viel über unser Gespräch... 158 00:15:04,446 --> 00:15:08,825 ...wir hatten neulich, und ich verstehe völlig, warum... 159 00:15:09,076 --> 00:15:12,371 ...Dad hat mich total verarscht so und.... 160 00:15:12,621 --> 00:15:16,291 -Es ist nicht nur dein Vater, Jesse. -Nein, ich weiß. Ich weiß. Ich weiß. 161 00:15:16,542 --> 00:15:21,713 Ich sage nur, es war wirklich, wirklich großer Weckruf für mich... 162 00:15:21,964 --> 00:15:24,883 ...weshalb ich reden wollte zu dir. Weißt du, ich war... 163 00:15:25,133 --> 00:15:28,512 ...wirklich ernsthaft denken Eigentlich geht es um die Business School. 164 00:15:28,762 --> 00:15:31,181 Du kannst das Ganze machen Jetzt von Ihrem Computer aus.... 165 00:15:31,431 --> 00:15:34,893 Nein, Mama, Mama. Hey, hey, das ist gut. 166 00:15:35,143 --> 00:15:38,856 Weißt du, wir reden, einen Dialog beginnen. 167 00:15:39,106 --> 00:15:42,401 Die Zeit zum Reden ist vergangen, Jesse. 168 00:15:43,944 --> 00:15:45,821 Hey. Hey. 169 00:15:46,071 --> 00:15:47,406 Was zum Teufel, yo? 170 00:15:47,656 --> 00:15:50,784 -Ich dachte, es wäre nur ein Weckruf. -Wir lagern es ein. 171 00:15:51,034 --> 00:15:53,203 Wenn Sie sich entscheiden, erwachsen zu werden, Du kannst es zurückhaben. 172 00:15:53,453 --> 00:15:55,706 Warum wirst du nicht erwachsen, Mama? 173 00:15:55,956 --> 00:15:59,042 Ginny wollte mich hier haben. Ich war derjenige, der sich um sie gekümmert hat. 174 00:15:59,293 --> 00:16:02,546 Ich habe sie zu ihren Terminen begleitet und machte ihr jeden Tag Mittagessen. 175 00:16:02,796 --> 00:16:04,006 Das habe ich mir verdient. 176 00:16:04,256 --> 00:16:06,550 Du hast es nicht geschafft ihr Mittagessen jeden Tag. 177 00:16:06,800 --> 00:16:08,510 Was hast du gemacht? 178 00:16:08,760 --> 00:16:11,430 Sie liegt da und stirbt, Und wo zum Teufel bist du? 179 00:16:11,638 --> 00:16:13,891 -Fang nicht mit mir an. -Was nun? 180 00:16:14,141 --> 00:16:17,394 Du hast dich entschieden, ich weiß es nicht, Machen Sie Ihren ältesten Sohn obdachlos? 181 00:16:18,645 --> 00:16:20,856 Tolle Familie, Mama. 182 00:16:21,440 --> 00:16:24,985 Warum bist du so? Warum? 183 00:16:34,286 --> 00:16:39,499 Sie haben zwei Schlüsselsätze und das Vorhängeschloss zur Garage. 184 00:16:40,000 --> 00:16:42,544 Lassen Sie sie auf der Küchentheke wenn du gehst. 185 00:16:42,794 --> 00:16:44,129 Nein, Mama, Mama, Mama. 186 00:16:44,379 --> 00:16:47,424 Hey, wohin soll ich gehen? 187 00:16:48,759 --> 00:16:50,928 Ich weiß es nicht, Schatz. 188 00:16:52,221 --> 00:16:57,434 Aber bitte ändere dein Leben. 189 00:16:58,477 --> 00:17:02,773 Ja, das wird helfen Große Sache damit. Hündin! 190 00:17:05,025 --> 00:17:06,902 Herrgott. 191 00:17:19,289 --> 00:17:20,457 Oh, hey, Mr. White. 192 00:17:20,707 --> 00:17:23,418 Hey, nun ja, so ist es. Sitzen Sie nicht einfach da draußen und hupen Sie. 193 00:17:23,669 --> 00:17:24,962 Kommen Sie herein und sagen Sie Hallo. 194 00:17:25,212 --> 00:17:28,048 Hey, wir haben Omeletts. Willst du ein Omelett? 195 00:17:28,340 --> 00:17:29,299 Nein, mir geht es gut. 196 00:17:29,550 --> 00:17:32,469 Neuer mexikanischer Weihnachtsstil, rote und grüne Chilischoten. 197 00:17:32,719 --> 00:17:34,555 Nein. Aber vielen Dank. 198 00:17:35,138 --> 00:17:36,473 Flynn und ich müssen los. 199 00:17:38,559 --> 00:17:40,477 -Wer ist Flynn? -Flynn. 200 00:17:40,727 --> 00:17:42,646 Er ist dein.... 201 00:17:45,357 --> 00:17:48,694 -Flynn? -Ja. 202 00:17:48,944 --> 00:17:50,487 Also? 203 00:17:51,655 --> 00:17:53,574 Also? Nichts. 204 00:17:54,199 --> 00:17:56,410 -Bist du bereit? -Gefällt mir. 205 00:17:56,660 --> 00:17:58,328 -Tschüs, Mr. White. -Okay. 206 00:18:00,330 --> 00:18:01,707 Tschüss. 207 00:18:08,130 --> 00:18:12,050 Flynn? Sie wissen davon Flynn-Sache? 208 00:18:16,430 --> 00:18:20,100 Okay. Flynn. Ja. Wie in was, Errol? 209 00:18:20,350 --> 00:18:23,562 Ich weiß nicht. Es ist das, was ihm gefällt heutzutage aufgerufen werden. 210 00:18:23,770 --> 00:18:25,647 Was ist los mit Walter Jr.? 211 00:18:25,856 --> 00:18:27,858 Nimm es nicht persönlich. 212 00:18:28,859 --> 00:18:31,028 Er will seine eigene Identität. 213 00:18:36,116 --> 00:18:39,119 Glaubst du, er hat Louis von mir erzählt? 214 00:18:39,369 --> 00:18:42,789 -Über den Stromausfall? -Louis ist sein Freund, Walt... 215 00:18:43,040 --> 00:18:45,584 ...und dein Verschwinden verärgerte ihn. 216 00:18:49,505 --> 00:18:53,091 Hey, ich habe Omeletts gemacht. 217 00:18:53,342 --> 00:18:55,844 Ich gehe raus, aber trotzdem danke. 218 00:18:56,094 --> 00:18:57,596 Wohin gehst du? 219 00:18:59,097 --> 00:19:01,183 Könnten Sie bitte das Telefon holen? 220 00:19:02,518 --> 00:19:06,063 Ja. Ja. Absolut. 221 00:19:10,567 --> 00:19:14,238 -Weißer Wohnsitz. -Yo, ich bin es. Ist das eine gute Zeit? 222 00:19:15,113 --> 00:19:18,617 Welcher Teil von „Kein Kontakt“ Hast du es nicht verstanden? 223 00:19:18,867 --> 00:19:21,954 -Ich weiß, aber es gibt ein Problem. -Es ist mir egal. Wir waren uns einig. 224 00:19:22,162 --> 00:19:25,249 Keine Anzahl an Pay-per-View-Kanälen wird einen Unterschied machen. 225 00:19:25,499 --> 00:19:27,751 Schatz, wir sind glücklich bei unserem Kabelanbieter, oder? 226 00:19:29,336 --> 00:19:31,839 Ja, wir sind glücklich. 227 00:19:33,966 --> 00:19:35,926 Skyler? Himmel? 228 00:19:38,595 --> 00:19:42,266 Wohin gehst du? Kannst du mir das wenigstens sagen? 229 00:19:42,516 --> 00:19:43,892 Aus. 230 00:19:45,185 --> 00:19:48,981 Das sollte ich wahrscheinlich bekommen, Walt. Ich bin in ein paar Stunden zurück. 231 00:19:49,481 --> 00:19:51,191 Skyler. 232 00:19:58,031 --> 00:19:59,700 -Was? -Yo, ich verstehe, ich sollte nicht anrufen... 233 00:19:59,950 --> 00:20:02,369 ...aber ich bin hier in einer Situation, und ich brauche mein Geld. 234 00:20:02,578 --> 00:20:04,288 Ich habe dir gerade 600 $ gegeben. 235 00:20:04,538 --> 00:20:05,789 Und danke, Daddy Warbucks... 236 00:20:06,039 --> 00:20:08,083 ...aber das war vor meiner Wohnsituation... 237 00:20:08,292 --> 00:20:10,419 ...ging komplett Hoden auf mich, okay? 238 00:20:10,669 --> 00:20:12,629 Du hast die ganze 600 geraucht, nicht wahr? 239 00:20:12,880 --> 00:20:14,131 -Was? Nein. -Ja. 240 00:20:14,381 --> 00:20:15,424 -NEIN. -Schau, Jesse... 241 00:20:15,674 --> 00:20:17,176 ...Ihre Probleme sind genau das: 242 00:20:17,426 --> 00:20:19,052 Ihre Probleme. 243 00:20:19,261 --> 00:20:21,972 Kein Kontakt. Rufen Sie niemals hier an. 244 00:20:22,222 --> 00:20:26,059 -Wenn der richtige Moment gekommen ist, werde ich anrufen. -Herr. White, du hörst nicht zu. 245 00:20:26,310 --> 00:20:28,478 Sie werfen mich aus meinem Haus. 246 00:20:39,948 --> 00:20:41,658 Du Hurensohn. 247 00:20:46,205 --> 00:20:48,373 Hurensohn. 248 00:20:50,125 --> 00:20:52,336 Hallo, danke. Vielen Dank. 249 00:20:52,586 --> 00:20:55,506 Danke, Mann. Hey, Mann! Du hast etwas vergessen! Ja! 250 00:20:55,756 --> 00:20:59,343 Du hast deine Eiswürfelbehälter vergessen! Du wirst die Eiswürfelschalen brauchen! 251 00:20:59,593 --> 00:21:02,930 Hey, du hast hier etwas vergessen! Nimm das! 252 00:21:43,470 --> 00:21:44,805 Warte, Kumpel. 253 00:21:45,013 --> 00:21:48,225 Yo, wir sollten Twaughthammer holen Wieder einsatzbereit, yo. Ich meine es ernst. 254 00:21:48,475 --> 00:21:50,561 Ich weiß. Das hörte sich eng an. 255 00:21:50,769 --> 00:21:52,604 Hey, nochmals vielen Dank, P. 256 00:21:52,855 --> 00:21:56,817 Ich habe dafür gesorgt, dass dieser Stucknut-Kammerjäger, Weißt du, stell mich auf seine Kurzwahl. 257 00:21:57,025 --> 00:21:58,151 Höchstens zwei Nächte. 258 00:21:58,402 --> 00:22:00,779 Nein, du bleibst immer noch bei deiner Tante auf der Margo? 259 00:22:01,029 --> 00:22:03,490 Ja. Ich denke über einen Umzug nach. Wahrscheinlich Nob Hill. 260 00:22:04,032 --> 00:22:07,035 Jess-a-matic. Den Traum leben. 261 00:22:08,370 --> 00:22:09,329 Ja. 262 00:22:09,538 --> 00:22:12,708 Okay, Kumpel. Du wirst deine essen Karotten, über die wir gesprochen haben, oder? 263 00:22:12,916 --> 00:22:13,917 Zu heiß. 264 00:22:14,168 --> 00:22:17,171 Nein, nein, Kumpel. Erinnern. Okay? Komm schon, ja. 265 00:22:17,421 --> 00:22:18,797 Hör zu, hey, rede mit mir, Mann. 266 00:22:19,047 --> 00:22:21,508 Hast du immer noch Verrückte Verwandte da draußen? 267 00:22:21,758 --> 00:22:23,844 Du kannst mit mir reden. Ich werde keinen Spieler hassen. 268 00:22:24,094 --> 00:22:28,849 Ich kann nicht lügen. Es ist ziemlich hektisch da draußen, weiblich. 269 00:22:30,017 --> 00:22:32,269 Verdammt. Ich hasse, Mann. 270 00:22:32,477 --> 00:22:35,397 Deshalb müssen wir den Hammer holen betriebsbereit, wissen Sie? 271 00:22:35,606 --> 00:22:39,193 -Bring dich aus dem Haus. -Wie großartig wäre das? 272 00:22:39,443 --> 00:22:41,069 Aufleuchten. Sehen. Was? 273 00:22:41,486 --> 00:22:44,781 Ich schneide alle grünen Teile ab wie du... Iss sie einfach. Bitte? 274 00:22:44,990 --> 00:22:48,577 Wir sollten das tun. Aufspüren Cheevo und Anthony und Demo. 275 00:22:48,827 --> 00:22:49,912 Kommen Sie zurück in die Szene. 276 00:22:50,704 --> 00:22:52,956 Es tut mir leid, Mann. Warte einen Moment, okay? 277 00:22:53,207 --> 00:22:56,251 Okay, hör zu. Wie wäre es Du beißt in dein Sandwich... 278 00:22:56,502 --> 00:22:58,128 ...und dann nimmst du-- 279 00:22:58,921 --> 00:23:00,923 Mamas Zuhause. 280 00:23:03,050 --> 00:23:04,009 -Hallo. -Hallo. 281 00:23:04,259 --> 00:23:06,637 Hey, Schatz, du erinnerst dich Jesse Pinkman? 282 00:23:07,596 --> 00:23:10,641 Sein Haus wird von Insekten bombardiert. Ich sagte, er könnte ein paar Nächte lang abstürzen. 283 00:23:10,891 --> 00:23:12,768 -Hey, Jesse. -Hey. 284 00:23:13,018 --> 00:23:15,479 Paul, könntest du mir helfen? im Schlafzimmer damit? 285 00:23:17,439 --> 00:23:20,108 Sicher. Ja. 286 00:23:41,839 --> 00:23:43,674 Ja, früher mochte ich auch keine Karotten. 287 00:23:46,969 --> 00:23:51,723 Hey, Hen, I think Es ist jemandes Mittagsschlafzeit. Aufleuchten. 288 00:24:01,191 --> 00:24:04,486 Mann, Alter, du wirst mich umbringen. 289 00:24:04,736 --> 00:24:09,324 Ich habe die Schwiegereltern völlig distanziert stürzen dieses Wochenende ab. 290 00:24:09,575 --> 00:24:10,951 Können Sie andere Leute anrufen? 291 00:24:11,201 --> 00:24:13,537 Nein, das ist cool. Ich habe jede Menge Leute. Ja. 292 00:24:13,787 --> 00:24:15,873 -Ja? -Ja, ja, ja. 293 00:24:17,624 --> 00:24:19,543 Yo, Schwiegereltern? 294 00:24:19,793 --> 00:24:23,547 -Es ist scheiße, du zu sein, P. -Ja. Ja, ich weiß, oder? 295 00:24:24,673 --> 00:24:26,258 Hier. 296 00:24:26,508 --> 00:24:27,885 Wir sehen uns, Mann. 297 00:24:28,135 --> 00:24:30,095 Schön dich zu sehen. 298 00:24:32,139 --> 00:24:35,392 Schauen Sie, ich bitte darum, drei zum Absturz zu bringen, vielleicht vier Nächte und-- 299 00:24:35,642 --> 00:24:38,562 Schau, ich habe Badger schon angerufen, Alles klar? Ich habe alle angerufen. 300 00:24:38,812 --> 00:24:41,231 Ich brauche hier eine solide Lösung, Bruder. 301 00:24:42,357 --> 00:24:43,901 Ja, ja, ja, was auch immer. 302 00:24:45,652 --> 00:24:49,072 In Ordnung. In Ordnung. Hey, wie wäre es damit? 303 00:24:49,615 --> 00:24:51,992 Was ist, wenn es nur für heute Abend ist? 304 00:25:09,927 --> 00:25:12,763 Warten. Nein, das kann nicht dein Ernst sein. 305 00:25:13,013 --> 00:25:16,058 -Das kann nicht dein Ernst sein. -Hey. 306 00:25:17,059 --> 00:25:19,436 Jemand hat dein Fahrrad geklaut, Mann. 307 00:25:19,686 --> 00:25:21,647 Nicht cool. 308 00:28:35,299 --> 00:28:38,635 -Morgen. -Oh, hey. 309 00:28:38,886 --> 00:28:40,220 Morgen. 310 00:28:40,721 --> 00:28:43,557 Woher...? Wo ist Mama hin? 311 00:28:45,392 --> 00:28:47,060 Aus. 312 00:28:53,317 --> 00:28:55,527 Wo ist das Frühstück? 313 00:28:59,573 --> 00:29:00,824 Hey. 314 00:29:02,242 --> 00:29:03,869 Lass uns etwas unternehmen. 315 00:29:05,120 --> 00:29:06,747 Wie was? 316 00:29:07,748 --> 00:29:09,791 Etwas Lustiges. 317 00:29:11,710 --> 00:29:14,588 Alles klar, bereit? Legen wir den Gang ein. 318 00:29:14,838 --> 00:29:18,842 -Ist dein Fuß auf dem-- Okay. Gut. -Ja. Ich habe es. 319 00:29:22,095 --> 00:29:23,222 Gut. 320 00:29:23,472 --> 00:29:27,059 Ja. Schön und glatt. Gut. Einfach so. 321 00:29:27,768 --> 00:29:30,854 Gut. Mir gefallen die Hände bei 10 und 2. Sehr schön. 322 00:29:31,104 --> 00:29:33,357 Okay, lasst uns hier langsamer werden... 323 00:29:33,607 --> 00:29:36,693 ...zu einem Vorbereitungsstopp für eine Linkskurve. Okay. 324 00:29:36,944 --> 00:29:39,821 In Ordnung. Vielleicht möchten Sie Gehen Sie schonender mit der Bremse um. 325 00:29:40,072 --> 00:29:42,741 - Tut mir leid. -Das ist in Ordnung. Dir geht es gut. 326 00:29:42,991 --> 00:29:46,870 -Viel besser als letztes Mal, oder? -Oh ja, Louis hat mir geholfen. 327 00:29:47,955 --> 00:29:49,373 Hat er? 328 00:29:49,623 --> 00:29:51,917 Gut. Gut. Okay. 329 00:29:52,167 --> 00:29:54,169 Vergessen Sie nicht den Blinker – Gut. 330 00:29:54,419 --> 00:29:56,797 Ich werde aufhören zu reden. Du weißt, was du tust. 331 00:29:57,047 --> 00:29:59,842 Und lasst uns links abbiegen. 332 00:30:01,260 --> 00:30:03,762 Schön und glatt. Sehr schön. 333 00:30:05,180 --> 00:30:06,598 Rechte Hand. 334 00:30:07,391 --> 00:30:09,643 Gut. Gut. Okay. 335 00:30:13,772 --> 00:30:16,108 -Benutzen Sie beide Füße? -Ja. 336 00:30:16,358 --> 00:30:18,485 Nein. Warte. Warten. Nein, Walt. Das kannst du nicht machen. 337 00:30:18,735 --> 00:30:20,821 Du kannst keinen Fuß benutzen auf jedem Pedal. 338 00:30:21,071 --> 00:30:23,740 -Warum nicht? -Weil du es nicht kannst. Hör auf, Walt. Okay. 339 00:30:23,991 --> 00:30:28,704 - Hör einfach auf, bitte. Rechts. In Ordnung. -Dad, das ist viel einfacher. 340 00:30:29,329 --> 00:30:32,124 Es gibt den einfachen Weg, und dann ist da noch der richtige Weg, oder? 341 00:30:32,374 --> 00:30:35,419 Also lass es uns einfach noch einmal versuchen, Nur rechter Fuß. 342 00:30:35,669 --> 00:30:37,337 -In Ordnung. -Okay? 343 00:30:41,967 --> 00:30:45,345 Okay, nur-- Du musst nicht-- Okay. In Ordnung. Das ist in Ordnung. 344 00:30:45,596 --> 00:30:48,432 Nur-- Das ist okay. Das ist okay. Versuchen Sie es einfach noch einmal. 345 00:30:48,682 --> 00:30:52,436 Auf geht's. Versuchen wir es einfach noch einmal. 346 00:30:53,520 --> 00:30:54,897 Okay. 347 00:30:55,147 --> 00:30:58,483 Nicht-- Einfach einfach. Okay, okay, gut. Großartig. 348 00:30:58,734 --> 00:31:01,195 Das war besser. Sehen? Rechts? Besser? Rechts. 349 00:31:01,445 --> 00:31:03,113 Das Gas, die Bremse, das Gas, die Bremse. 350 00:31:03,363 --> 00:31:04,781 Ich kann das nicht tun. 351 00:31:05,490 --> 00:31:07,159 Meine Beine funktionieren nicht so. 352 00:31:07,409 --> 00:31:10,204 Deinen Beinen geht es gut. Man muss einfach dabei bleiben. 353 00:31:10,454 --> 00:31:13,332 Setze dir keine Grenzen, Walt. Dir geht es gut. 354 00:31:13,582 --> 00:31:16,960 In Ordnung. Wir kriegen das hin. Ich verspreche es. Versuchen wir es jetzt einfach noch einmal. In Ordnung? 355 00:31:17,211 --> 00:31:19,338 -In Ordnung. -Auf geht's. Auf geht's. 356 00:31:21,507 --> 00:31:24,426 Okay, nun, das musst du nicht, Weißt du, hau einfach ab. 357 00:31:24,676 --> 00:31:27,387 Aber gut, los geht's. Machen Sie es ein wenig langsamer. 358 00:31:27,638 --> 00:31:32,267 Alles klar, wir sind an der Reihe Bereiten Sie sich also darauf vor, die Bremsen zu betätigen. 359 00:31:32,518 --> 00:31:34,811 Bereiten Sie sich auf die Bremsen vor, Walt. Bremsen, die Bremsen. 360 00:31:35,062 --> 00:31:36,813 -Bremsen. -Du benutzt wieder beide Füße. 361 00:31:37,064 --> 00:31:39,316 -Es hört nicht auf. -Das ist das Gas. Benutzen Sie die Bremse. 362 00:31:39,566 --> 00:31:41,318 Die Pause. Bremse, Bremse, Bremse! 363 00:31:46,490 --> 00:31:47,824 Okay. 364 00:31:48,492 --> 00:31:50,244 Das ist eine Möglichkeit aufzuhören. 365 00:31:51,370 --> 00:31:52,996 Ich habe es dir gesagt. 366 00:31:53,247 --> 00:31:54,665 Flynn. 367 00:33:05,068 --> 00:33:06,737 -Hände hoch, Arschloch! -Yo, yo, es ist cool. 368 00:33:06,987 --> 00:33:08,572 Also hilf mir, ich werde dich verbreiten. 369 00:33:08,822 --> 00:33:11,867 Nein, bitte, nein, alles klar? Ich bin es, okay? Es ist Jesse. 370 00:33:12,826 --> 00:33:14,912 In Ordnung? Schauen Sie, das ist mein Wohnmobil. 371 00:33:15,162 --> 00:33:17,748 Du hast es abgeschleppt. Dein Cousin Badger, erinnerst du dich? 372 00:33:17,998 --> 00:33:19,875 Was zum Teufel machst du hier? 373 00:33:20,417 --> 00:33:24,087 -Du riechst nach Scheiße. -Es ist eine lange Geschichte. 374 00:33:24,338 --> 00:33:26,798 Also habe ich Ihr Verbrechen aufgeklärt rollendes Labor hier... 375 00:33:27,049 --> 00:33:28,217 ...750 für die Reparatur. 376 00:33:28,467 --> 00:33:31,637 Machen Sie es großartig und zählen Sie die Toilette mit plus die 500, die du mir bereits schuldest ... 377 00:33:31,887 --> 00:33:36,600 ...und schon kann es losgehen hierher, irgendwo weit weg. Gegen den Wind. 378 00:33:36,850 --> 00:33:38,227 Okay. 379 00:33:39,061 --> 00:33:40,521 Hier ist das Ding. 380 00:33:40,771 --> 00:33:42,105 Ich kann dich heute nicht bezahlen. 381 00:33:42,356 --> 00:33:44,691 Aber ich kann dich diese Woche bezahlen, Alles klar? 382 00:33:44,942 --> 00:33:50,906 Siebzehnfünfzig? Wir schaffen es 1750, für, wissen Sie, Zinsen. 383 00:33:51,156 --> 00:33:54,034 -Ich dachte, dein Wort sei deine Bindung. -Das ist es absolut. 384 00:33:54,284 --> 00:33:57,871 Definitiv. Ich habe es einfach nicht das Geld in diesem besonderen Moment. 385 00:33:58,163 --> 00:34:01,416 Aber ich werde es bald tun. 386 00:34:01,917 --> 00:34:03,836 Hier ist mein Gegenangebot. 387 00:34:04,086 --> 00:34:07,172 Ich schmeiße dich raus. Ich nehme die Zahlung von Ihrem Inventar ab. 388 00:34:07,422 --> 00:34:10,008 Ich kenne jemanden, der dafür zahlen wird Prämie für so einen Mist. 389 00:34:10,259 --> 00:34:13,720 In Ordnung. Zwei Riesen. Okay? 390 00:34:13,971 --> 00:34:17,474 Zwei Tage, zwei Riesen. Das ist völlig fair. 391 00:34:17,724 --> 00:34:22,145 Nimm einfach nicht meine Kochsachen mit. In Ordnung? Das ist alles, was mir noch bleibt. 392 00:34:22,396 --> 00:34:24,690 Bitte, alles klar? Ich wirklich.... 393 00:34:24,940 --> 00:34:30,696 Gott, ich brauche hier wirklich eine Pause. Okay? 394 00:34:33,740 --> 00:34:35,659 Clovis, komm schon. 395 00:34:54,678 --> 00:34:57,806 Ich weiß nicht. Da ist eine Menge Zeug drin. 396 00:34:58,056 --> 00:35:00,726 Es gibt etwas namens Methylamin. Ich-- Meth.... 397 00:35:00,976 --> 00:35:03,353 Wie zum Teufel Sie es auch aussprechen. Methylamin. 398 00:35:03,604 --> 00:35:06,815 Ich weiß nicht. Ich habe draufgehauen. Für mich klingt es ziemlich voll. 399 00:35:13,739 --> 00:35:15,866 Heilige Scheiße. Wie viel? 400 00:35:22,915 --> 00:35:24,208 Hey! Hey! 401 00:35:59,326 --> 00:36:00,577 Skyler. 402 00:36:06,917 --> 00:36:09,419 Louis brachte Walt zur Schule. 403 00:36:11,588 --> 00:36:13,507 Ich dachte vielleicht... 404 00:36:14,007 --> 00:36:16,176 ...das wäre ein guter Zeitpunkt zum Reden. 405 00:36:37,865 --> 00:36:43,120 Ich habe geträumt, dass ich es besitze eine Werkstatt für antike Fahrräder. 406 00:36:45,122 --> 00:36:46,707 In Irland. 407 00:36:50,127 --> 00:36:51,420 Seltsam. 408 00:36:53,839 --> 00:36:55,632 Klingt seltsam. 409 00:37:09,146 --> 00:37:11,565 Ich wollte mich entschuldigen... 410 00:37:12,232 --> 00:37:13,775 ...für alles. 411 00:37:15,611 --> 00:37:17,112 Mein... 412 00:37:18,113 --> 00:37:20,657 ... Wunsch nach Privatsphäre. 413 00:37:22,826 --> 00:37:24,494 Meine emotionale... 414 00:37:25,078 --> 00:37:27,080 ...Nichtverfügbarkeit. 415 00:37:28,749 --> 00:37:31,793 Krebs haben entschuldigt das alles nicht. 416 00:37:34,546 --> 00:37:36,298 Ich war nicht dort ein guter Partner für Sie... 417 00:37:37,216 --> 00:37:40,177 ...und dafür... 418 00:37:41,136 --> 00:37:42,930 ...es tut mir sehr leid. 419 00:37:45,349 --> 00:37:46,850 Ich liebe dich. 420 00:37:48,727 --> 00:37:50,604 Und ich liebe diese Familie. 421 00:37:52,231 --> 00:37:54,024 Und ich... 422 00:37:54,650 --> 00:37:56,401 ...möchte sicherstellen, dass... 423 00:37:57,444 --> 00:37:59,530 ...wir verlieren den Kontakt nicht. 424 00:38:07,538 --> 00:38:08,997 Danke schön. 425 00:38:09,540 --> 00:38:10,874 Okay. 426 00:38:16,213 --> 00:38:17,631 Ich stimme zu. 427 00:38:33,313 --> 00:38:34,731 Ist es das? 428 00:38:36,191 --> 00:38:37,359 Gott. 429 00:38:37,568 --> 00:38:39,736 Gott, wie lange dauert es Wirst du das tun? 430 00:38:40,362 --> 00:38:42,489 -Was ist zu tun? -Das. 431 00:38:42,739 --> 00:38:44,491 Ich rede nicht mit mir. 432 00:38:45,117 --> 00:38:48,203 Den ganzen Tag ausgehen und weigerte sich, mir zu sagen, wo. 433 00:38:48,453 --> 00:38:50,664 Du bist offensichtlich wütend auf mich über etwas... 434 00:38:50,914 --> 00:38:53,000 ...also lasst uns darüber reden. 435 00:39:01,592 --> 00:39:02,968 Oh, Gott. 436 00:39:03,177 --> 00:39:08,223 Ich habe das Gefühl, dass du sauer auf mich bist weil du denkst... 437 00:39:08,473 --> 00:39:11,727 ...dass ich etwas vorhabe. 438 00:39:13,729 --> 00:39:16,857 -Wie was? -Ich habe keine Ahnung, Skyler. 439 00:39:17,107 --> 00:39:20,277 Was, dass ich eine Affäre habe? Ist es das? Ist es das, was Sie denken? 440 00:39:20,527 --> 00:39:22,529 Haben Sie mich deshalb gefragt? über die.... 441 00:39:22,779 --> 00:39:26,116 Ein anderes Telefon? Weil du denkst dass ich untreu bin? 442 00:39:28,285 --> 00:39:30,162 -Ich weiß nicht. -Okay. 443 00:39:30,412 --> 00:39:32,247 Also frag mich. 444 00:39:33,790 --> 00:39:35,209 Warum? 445 00:39:35,667 --> 00:39:38,754 - Würdest du es mir überhaupt sagen? -Ja. Ich würde. 446 00:39:39,004 --> 00:39:40,797 Natürlich würde ich das tun. 447 00:39:41,048 --> 00:39:46,261 Und nein. Das bin ich nicht. Ich habe keine Affäre, okay? 448 00:39:46,512 --> 00:39:49,181 Was soll ich nun tun? um dir das zu beweisen? 449 00:39:49,389 --> 00:39:52,809 Einen Eid schwören? Meine rechte Hand zu Gott. Ich habe keine Affäre. 450 00:39:53,060 --> 00:39:54,811 Ich habe dich gehört, Walt. 451 00:39:55,270 --> 00:39:57,147 Du hast keine Affäre. 452 00:39:57,773 --> 00:39:58,982 Glückwunsch. 453 00:39:59,233 --> 00:40:01,610 Nein, weißt du was? Herzlichen Glückwunsch, Skyler. 454 00:40:01,860 --> 00:40:02,903 Tolle Arbeit. 455 00:40:03,111 --> 00:40:04,821 Was ist das? Was muss ich tun? 456 00:40:05,072 --> 00:40:08,951 -Ich versuche mit dir zu reden, und du-- -Okay, also rede, Walt. 457 00:40:09,493 --> 00:40:13,789 Halt den Mund und sag etwas das ist kein völliger Blödsinn. 458 00:40:14,414 --> 00:40:17,960 Du willst es wissen Was musst du tun? 459 00:40:18,210 --> 00:40:22,214 Du musst es mir sagen was gerade wirklich los ist. 460 00:40:22,422 --> 00:40:25,259 Heute. Keine Ausreden mehr. 461 00:40:25,509 --> 00:40:29,471 Keine Entschuldigungen mehr. Nichts mehr davon... Diese offensichtlichen... 462 00:40:29,680 --> 00:40:32,266 ...verzweifelte Frühstücke. 463 00:40:33,767 --> 00:40:36,770 Du willst nicht verlieren Kontakt mit mir, Walt? 464 00:40:37,104 --> 00:40:38,522 Gut. 465 00:40:38,772 --> 00:40:40,607 Dann sag es mir. 466 00:40:42,150 --> 00:40:43,694 Jetzt. 467 00:40:55,163 --> 00:40:56,874 Sag dir was? 468 00:41:02,754 --> 00:41:04,423 Skyler. 469 00:41:07,259 --> 00:41:10,554 Was soll ich dir sagen? Ich weiß nicht. 470 00:41:20,522 --> 00:41:23,066 Wir sind hier noch nicht fertig. Skyler. 471 00:41:24,735 --> 00:41:26,737 Weißt du was Ich habe für diese Familie getan? 472 00:41:32,451 --> 00:41:33,952 Was zum--? 473 00:41:48,926 --> 00:41:53,055 -Yo, es tut mir wirklich leid, okay? -Was ist los mit dir? 474 00:41:53,305 --> 00:41:55,766 Warum bist du blau? Jesus. 475 00:41:56,016 --> 00:41:59,394 Es tut mir Leid. Sagen wir einfach, es fängt an Da meine Eltern gierig sind... 476 00:41:59,645 --> 00:42:03,398 -...kleptomanische Duschtaschen. -Bist du eigentlich so dumm? 477 00:42:03,649 --> 00:42:05,400 Nein, schau. Ich weiß, das ist nicht optimal... 478 00:42:05,609 --> 00:42:09,738 Zu meinem Haus und Park kommen Auf meiner Straße fahre ich dieses Fahrzeug. 479 00:42:09,988 --> 00:42:14,159 Ich meine, was zum Teufel ist los? mit dir? Ich frage wirklich. 480 00:42:14,701 --> 00:42:17,371 -Nichts. Es tut mir Leid. Ich habe nur-- -Was wäre, wenn Skyler dich gesehen hätte? 481 00:42:17,579 --> 00:42:20,415 Was dann? Was war denn der Plan, Genie, oder? 482 00:42:20,666 --> 00:42:22,960 -Ich weiß nicht. -Weißt du, warum du es nicht weißt? 483 00:42:23,210 --> 00:42:25,337 Weil du nicht denkst. Deshalb. 484 00:42:25,587 --> 00:42:28,257 Du denkst nicht. Du hast nie herausgefunden, wie man denkt. 485 00:42:28,507 --> 00:42:32,135 Ich sagte, es tut mir leid. Ich brauche nur meine Hälfte des Geldes, und ich werde gehen. 486 00:42:33,387 --> 00:42:34,763 Deine Hälfte? 487 00:42:35,013 --> 00:42:37,474 Es gibt nicht deine Hälfte des Geldes. 488 00:42:37,724 --> 00:42:40,227 Es gibt nur mein Alles. Verstehst du? 489 00:42:40,477 --> 00:42:43,730 Warum sollte ich bestraft werden? wegen deiner Schlamperei? 490 00:42:43,981 --> 00:42:45,899 Schau, das ist völlig uncool, Alles klar? 491 00:42:46,149 --> 00:42:47,901 Wir waren uns einig, Fifty-Fifty-Partner. 492 00:42:48,151 --> 00:42:51,154 Partner in was? Was genau macht man hier? 493 00:42:51,405 --> 00:42:54,575 Ich wollte schon immer fragen: weil ich der Produzent bin, oder? 494 00:42:54,825 --> 00:42:58,996 Ich koche. Aber soweit ich das beurteilen kann, Du bist nur ein Drogenabhängiger. 495 00:42:59,246 --> 00:43:04,418 Du bist ein erbärmlicher Junkie, zu dumm, um es zu verstehen und zu befolgen... 496 00:43:04,668 --> 00:43:08,172 ...einfache rudimentäre Anweisungen. Zu dumm, um noch einmal... 497 00:43:28,775 --> 00:43:30,277 Mach es. 498 00:43:57,888 --> 00:44:01,975 Versuchen Sie, nichts anzufassen. 499 00:45:18,844 --> 00:45:20,637 Lust auf Frühstück?