1
00:00:17,680 --> 00:00:21,680
www.titlovi.com
2
00:00:24,680 --> 00:00:26,680
ඒ වීඩියෝ එක ඇති ඇලිස්.
3
00:00:27,560 --> 00:00:29,560
ඒක ලයිස් වෙන්න බෑ.
4
00:00:32,360 --> 00:00:34,360
නැහැ, ඔහු.
5
00:00:39,760 --> 00:00:41,903
ඔහු නම්, අපි ඉක්මනින් සොයා බලමු.
6
00:00:43,520 --> 00:00:45,235
ඔහු එසේ කළේ ඇයි?
7
00:00:45,360 --> 00:00:46,675
ඇයි?
8
00:00:46,800 --> 00:00:49,915
තේරෙන්නේ නැද්ද?
මේ රස්සාව නිසා. ඌ අපිව කනවා.
9
00:00:50,040 --> 00:00:51,395
අපි හැමෝටම පිස්සු හැදෙයි.
10
00:00:51,520 --> 00:00:53,520
ඔහු ඒ මගුල විශ්වාස කරනවාද?
11
00:00:53,760 --> 00:00:57,440
ලයිස් වසර ගණනාවක් තිස්සේ අරගල කරයි
එය විනාශ කිරීමට යම් අවජාතකයෙකුට පමණි.
12
00:00:57,960 --> 00:00:59,960
මොහොතකින් සමහර විට...
13
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
සමහර විට එය කැඩී ගියේය.
14
00:01:06,480 --> 00:01:09,051
ෆේබියානිට විනාඩි පහකින් රැස්වීමක් අවශ්යයි.
15
00:01:10,160 --> 00:01:12,160
ඉදිරියට එන්න.
16
00:01:16,800 --> 00:01:19,480
පළමුව, ගිරෝඩ්. දැන් මිරැන්ඩා.
17
00:01:20,240 --> 00:01:22,240
දවස් පහකින් පොලිස්කාරයෝ දෙන්නෙක්.
18
00:01:22,560 --> 00:01:25,635
අපි පිළිතුරු දිය යුතුයි
නැතිනම් ඉඩ ඇතැයි සිතනු ඇත.
19
00:01:25,760 --> 00:01:28,403
මිරැන්ඩාගේ මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව ඔබ ළඟ තිබේද?
20
00:01:29,880 --> 00:01:31,315
මම බැලිස්ටික් වාර්තාව එනතුරු බලා සිටිමි.
21
00:01:31,440 --> 00:01:33,675
LX නිසැකවම මෙය පිටුපස ඇත.
22
00:01:33,800 --> 00:01:36,395
ආයෙමත් ඉතුරු උනේ යසීන් විතරයි ඉතින්...
23
00:01:36,520 --> 00:01:38,675
ඔබ නොවන්නට අපි ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න තිබුණා.
24
00:01:38,800 --> 00:01:39,595
ඇත්තටම?
25
00:01:39,720 --> 00:01:41,595
අපි බලාගෙන හිටියා නම්, අපි මොරොක්කෝවේ.
26
00:01:41,720 --> 00:01:43,635
මම අභ්යන්තර කටයුතු වෙත වාර්තා කළ යුතුද?
27
00:01:43,760 --> 00:01:47,189
- අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඉතිරි නොවනු ඇත. හොඳ දෙයක් අපි මෙතන ඉන්නවා.
- ඇති.
28
00:01:48,360 --> 00:01:50,315
Mehdi ට මොකද?
29
00:01:50,440 --> 00:01:54,355
මම එය පරීක්ෂා කරමි, නමුත් මම බොහෝ දේ බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
ඔහු කතා කරනවාට වඩා මැරෙන්න කැමතියි.
30
00:01:54,480 --> 00:01:56,755
මට වැඩක් නෑ. මාර්ගයක් සොයන්න.
31
00:01:56,880 --> 00:01:58,915
අපි ඉක්මනින් ඔහුගේ සහෝදරයා සොයා ගත යුතුයි.
32
00:01:59,040 --> 00:02:01,480
බෙකර්මන්, ඔබ මෙම මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක කරයි.
33
00:02:02,520 --> 00:02:03,595
- කුමක් ද?
- සිරාවටම?
34
00:02:03,720 --> 00:02:05,475
කතාවේ අවසානය.
35
00:02:05,600 --> 00:02:07,880
මගුල, අපි යමු.
36
00:02:11,280 --> 00:02:13,280
ඇලිස්?
37
00:02:17,240 --> 00:02:19,195
මම මගේ කණ්ඩායම දන්නවා.
38
00:02:19,320 --> 00:02:21,680
මම දන්නවා ලයිස් සගයෙකුට වෙඩි තියන්නේ නැහැ කියලා.
39
00:02:25,440 --> 00:02:27,440
ස්තුතියි.
40
00:02:29,640 --> 00:02:36,195
පැක්ස් මැසිලියා
41
00:02:36,320 --> 00:02:39,720
විශ්වාසය
42
00:02:43,600 --> 00:02:45,600
හරි, නඩුව.
43
00:02:46,320 --> 00:02:48,315
භාරදීම හෙටයි. ඔයා ඒක බලාගන්නවා.
44
00:02:48,440 --> 00:02:50,315
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මම?
45
00:02:50,440 --> 00:02:54,940
එයා දන්නවා පොලිසියේ වැඩ කොහොමද කියලා.
අපිට ටොන් හයක් තියෙනවා. තත්ත්වය පාලනය කරන්න.
46
00:02:55,720 --> 00:02:59,506
කන්ටේනර් අංකය ඇතුලේ.
සහ බෙදා හැරීමේ වේලාව සහ ස්ථානය.
47
00:02:59,960 --> 00:03:02,240
විස්තර සඳහා ටෝනිගෙන් විමසන්න. පැහැදිලිද?
48
00:03:03,920 --> 00:03:05,675
ඔය ෆැසිස්ට්වාදියෙක් ගැහුවද?
49
00:03:05,800 --> 00:03:07,755
ඔහු එය ඉක්මවා යනු ඇත.
50
00:03:07,880 --> 00:03:09,880
ඔබට සතුරන් අවශ්ය නැත.
51
00:03:10,640 --> 00:03:13,354
ඔවුන් සෑම තැනකම සිටින නමුත් ටෝබියස් එය විසඳනු ඇත.
52
00:03:13,680 --> 00:03:16,160
නමුත්. එයින් අපට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
53
00:03:17,920 --> 00:03:19,920
මට කියන්න.
54
00:03:20,440 --> 00:03:22,440
බෙදා හැරීමෙන් පසු එය නතර වේ.
55
00:03:25,440 --> 00:03:27,440
ඒක අන්තිම එක, මම පොරොන්දු වෙනවා.
56
00:03:38,200 --> 00:03:39,155
- ආයුබෝවන්?
- ඒ යසීන්.
57
00:03:39,280 --> 00:03:42,494
- මෙම අංකයට මට කතා කරන්න එපා.
- මගේ සහෝදරයා එළියට ගන්න.
58
00:03:42,760 --> 00:03:46,075
ඔහු අත්අඩංගුවේ පසුවේ. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
ඔහු තම මොළය භාවිතා කළ යුතුව තිබුණි.
59
00:03:46,200 --> 00:03:48,200
ඔහු කියන දේ බලන්න.
60
00:03:48,720 --> 00:03:51,577
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ දන්නා බව අමතක කරන්න එපා. හොඳද?
61
00:03:52,680 --> 00:03:54,920
මගේ මල්ලිව එලියට ගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න.
62
00:04:13,920 --> 00:04:15,920
ඔබ බකාරිට වෙඩි තැබුවාද?
63
00:04:17,520 --> 00:04:20,163
එය මා නොවන්නට ඔහු දැනටමත් සිරගෙවල් පිටුපස සිටිනු ඇත.
64
00:04:20,400 --> 00:04:23,715
ඔහු මට පිළිතුරක් දිය යුතුයි.
ඔබ බකාරිට වෙඩි තැබුවාද?
65
00:04:23,840 --> 00:04:26,435
මට කියන්න බෑ. මම හිරේ යන්න කැමතියි.
66
00:04:26,560 --> 00:04:29,315
එය අප අතර ය.
ප්‍රශ්න කිරීම් සහ පටිගත කිරීම් නොමැතිව.
67
00:04:29,440 --> 00:04:31,440
මට පණිවිඩයක් යැවීමට සිදු විය.
68
00:04:31,640 --> 00:04:33,920
පණිවිඩයක්? අපි කතා කරන්නේ ළමයෙක් ගැන.
69
00:04:34,880 --> 00:04:37,309
ළමයි නැහැ. සොල්දාදුවන් පමණයි සහෝ.
70
00:04:38,880 --> 00:04:40,880
ඔහු වැඩ කළේ සයිඩි මහතා ළඟය.
71
00:04:41,800 --> 00:04:43,755
ඔබ ඔහු සමඟ හැදී වැඩුණි.
72
00:04:43,880 --> 00:04:46,380
ඔබ ඔහු සමඟ කුඩා කාලයේ පාපන්දු ක්‍රීඩා කළා.
73
00:04:46,840 --> 00:04:50,054
වෛද්‍යවරයා පවසයි
ඔහු නැවත කිසි දිනක ඇවිදින්නේ නැති බව.
74
00:04:51,520 --> 00:04:53,520
ඉතින් කුමක් ද?
75
00:04:54,240 --> 00:04:56,240
පාරේ හැටි එහෙමයි.
76
00:04:57,080 --> 00:04:59,437
ක්‍රීඩා කරලා පැරදුණා. මම කුමක් කියන්නද?
77
00:05:02,840 --> 00:05:04,275
අපි හැදුනේ එකට, Mehdi.
78
00:05:04,400 --> 00:05:07,075
දුෂ්කරතා මැදින්, සමාජගත විය.
79
00:05:07,200 --> 00:05:09,115
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
80
00:05:09,240 --> 00:05:10,235
ඔයාට හොඳයි.
81
00:05:10,360 --> 00:05:12,520
ඉතින් කුමක් ද? ඔහුට ත්‍යාගයක් අවශ්‍යද?
82
00:05:13,400 --> 00:05:15,075
ඔයාට පිස්සු ද?
83
00:05:15,200 --> 00:05:18,115
එයා වැඩ කරන්නේ පොලිසියේ
සහ ඔහුට මගේ රහස් තබා ගැනීමට අවශ්‍යද?
84
00:05:18,240 --> 00:05:20,240
ඔබ වඩා හොඳ යැයි සිතනවාද?
85
00:05:20,440 --> 00:05:22,075
ඔබ අසල්වැසියා පාවා දුන්නා.
86
00:05:22,200 --> 00:05:25,195
එයාට කියන්න ඕන
ලෝක දෙකක් තියෙනවා කියලා? ඔවුන් සහ අපි?
87
00:05:25,320 --> 00:05:28,640
හරියටම. මට ගෞරවය හා ගෞරවය අවශ්යයි.
88
00:05:29,320 --> 00:05:31,320
මට පුළුවන්.
89
00:05:31,760 --> 00:05:33,595
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
90
00:05:33,720 --> 00:05:35,720
මම දිවුරනවා, ඔබ හොඳයි.
91
00:05:36,240 --> 00:05:38,240
දැන් ඔහු තම මව පාවා දෙනු ඇත.
92
00:05:44,360 --> 00:05:46,360
හොඳයි.
93
00:05:48,960 --> 00:05:50,635
මාර්ගය වන විට ...
94
00:05:50,760 --> 00:05:54,395
අපි ඔබේ සහෝදරයා අල්ලා ගන්නා විට,
මම ඔබ සමඟ තබන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.
95
00:05:54,520 --> 00:05:56,949
ඒකෙන් එයාට පුළුවන් ඔයාව කෙලවෙන හැටි බලාගන්න.
96
00:05:58,560 --> 00:06:00,560
එය වසා දමන්න.
97
00:06:41,240 --> 00:06:43,240
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
98
00:06:43,760 --> 00:06:47,800
ඔහු වෙඩි නොවදින කබායක් පැළඳ සිටී.
ඒ ඔහු මට එවූ සංක්ෂිප්ත පණිවිඩයයි.
99
00:06:49,720 --> 00:06:52,360
- අවම වශයෙන් ඔහු ඔබට අනතුරු ඇඟවීය.
- එයාට මාව මරන්න තිබුණා.
100
00:06:53,760 --> 00:06:55,760
මම පසුබට නොවෙමි.
101
00:07:00,720 --> 00:07:03,000
- කව්ද දන්නේ?
- ෆේබියානි.
102
00:07:03,760 --> 00:07:05,760
දැන් ඔබත්.
103
00:07:07,480 --> 00:07:10,320
නමුත් ඔහු විශාල ප්‍රතිලාභයක් අපේක්ෂා කරයි.
104
00:07:10,840 --> 00:07:12,840
නැවෙන් ටොන් හයක්.
105
00:07:13,160 --> 00:07:15,160
ඔබ ලුආසි ඔහුව අල්ලා ගනු ඇත.
106
00:07:16,240 --> 00:07:17,875
ඇයි අපි?
107
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
ලයිස් අන් කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරයි.
108
00:07:22,240 --> 00:07:24,595
අලි සම්බන්ධ බව අපි ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?
109
00:07:24,720 --> 00:07:28,320
ලයිස් සාක්ෂි දරනු ඇත
රහස් පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස.
110
00:07:30,040 --> 00:07:32,040
ඔබට ගැලපෙන විට ඔහු පොලිස්කාරයෙකි.
111
00:07:33,040 --> 00:07:37,160
අපි ඒ කතාවේ රැඳී සිටිමු
අලි සහ ඔහුගේ කල්ලිය විනාශ කිරීමට.
112
00:07:38,800 --> 00:07:42,720
ඔහු සාක්ෂි දුන්නොත් බොරු කියනවා. එයා ඒක දන්නවා.
113
00:07:44,480 --> 00:07:46,480
අවදානම ගැන දැනගෙන ඔහු එකඟ විය.
114
00:07:47,400 --> 00:07:48,995
හිරේ ඉන්න තිබුණා.
115
00:07:49,120 --> 00:07:50,835
හඹා යාම එපා වෙලා නැද්ද?
116
00:07:50,960 --> 00:07:54,275
එය නෙමෙයි. බෙනමරයට මාව අවශ්ය නැහැ
අමාරුවේ වැටෙන්න.
117
00:07:54,400 --> 00:07:56,400
හැමෝටම එයාව ඕන.
118
00:08:15,880 --> 00:08:19,523
අධිකරණ පොලිසියේ නියෝජ්‍ය EFA
නිවස ඉදිරිපිටදී මරා දමන ලදී
119
00:08:26,080 --> 00:08:28,366
ඔබ එය කරන්න. මගේ මුහුණ හැමතැනම.
120
00:08:28,520 --> 00:08:30,520
ඔබ ඔහුව දන්නවා.
121
00:08:31,520 --> 00:08:33,720
ඔහු දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළා නේද?
122
00:08:35,960 --> 00:08:37,960
නමුත් කුමක් ද?
123
00:08:39,920 --> 00:08:42,063
අපි දිගටම මිතුරන් ලෙස සිටිය යුතුද?
124
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
ඔයා මාව අඬනකම් මම යනවා.
125
00:09:11,120 --> 00:09:13,120
මම කිව්වා අපි හමුවෙමු කියලා.
126
00:09:18,760 --> 00:09:21,046
- ඔබ ලීලා සයිඩි ගැන අසා තිබේද?
- ඔව්.
127
00:09:21,840 --> 00:09:23,840
ඒක මගේ ඒකකයේ නැහැ.
128
00:09:24,200 --> 00:09:25,515
කොහොමද කියලා මට වැඩක් නෑ
129
00:09:25,640 --> 00:09:27,854
නමුත් ඇය ආරක්ෂිත බවට වග බලා ගන්න.
130
00:09:28,560 --> 00:09:31,417
මට හැමදේම පාලනය කරන්න බෑ. මම විතරක් නෙවෙයි.
131
00:09:44,200 --> 00:09:46,200
හියර් යූ ගෝ.
132
00:09:48,600 --> 00:09:51,171
සමහර විට එය සගයන් ඒත්තු ගැන්වීමට ප්රමාණවත් වේ.
133
00:09:52,800 --> 00:09:54,800
මට කිසිම දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න බැහැ.
134
00:10:02,360 --> 00:10:04,360
එය සාර්ථක වනු ඇත, මාරියෝ.
135
00:10:05,840 --> 00:10:07,840
හොඳද?
136
00:10:14,600 --> 00:10:18,120
ලයිස්, ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි, ඒත් ඔයා එයා එක්ක මොනවද කරන්නේ?
137
00:10:20,600 --> 00:10:22,640
ඔබ හරි, එය ඔබට අදාළ නොවේ.
138
00:10:50,760 --> 00:10:52,840
බෙනමාර්! නවත්වන්න!
139
00:10:55,200 --> 00:10:57,200
බෙනමාර්!
140
00:11:00,080 --> 00:11:02,080
ෂිට්!
141
00:11:12,120 --> 00:11:16,120
එය!
142
00:11:21,200 --> 00:11:23,200
එය!
143
00:11:28,520 --> 00:11:30,600
එය!
144
00:11:48,480 --> 00:11:50,480
අපොයි!
145
00:12:29,240 --> 00:12:31,240
ටොබියාස් මගුල.
146
00:12:32,360 --> 00:12:34,360
යාලුවනේ හෙට ටිකක්.
147
00:12:48,880 --> 00:12:50,880
ඒ මමයි.
148
00:12:51,840 --> 00:12:53,840
ඔබ මිරැන්ඩාට කතා කළාද?
149
00:12:56,240 --> 00:12:58,240
හොඳයි.
150
00:13:00,400 --> 00:13:02,400
මට ඔයාව අවශ්යයි.
151
00:13:03,680 --> 00:13:05,894
මම සම්මන්ත්‍රණ මධ්‍යස්ථානයේ සැඟවී සිටිමි.
152
00:13:06,720 --> 00:13:08,720
කරුණාකරලා ඇවිත් මාව ගන්න.
153
00:13:16,880 --> 00:13:18,880
එය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
154
00:13:19,040 --> 00:13:21,040
නැත.
155
00:13:21,920 --> 00:13:25,275
- ඔයා හිතන්නේ ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙක් මැරුවා කියලා?
- ලයිස් නිසා මම මෙතන නැහැ.
156
00:13:25,400 --> 00:13:27,400
මම ආවේ යසීන්ට.
157
00:13:28,120 --> 00:13:30,120
- ඔව්.
- අපි ඔහුගේ සහෝදරයා අත්අඩංගුවට ගත්තා.
158
00:13:32,680 --> 00:13:34,435
අපිට ඔබව අවශ්යයි, Assia.
159
00:13:34,560 --> 00:13:36,560
ඔබට සෑම විටම යමක් අවශ්ය වේ.
160
00:13:42,680 --> 00:13:44,680
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
161
00:13:45,200 --> 00:13:46,795
ඔහු ඔබව හමුවීමට ඉල්ලයි.
162
00:13:46,920 --> 00:13:50,320
- ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
- ඔහු Mehdi ගැන යමක් දන්නා බව කියන්න.
163
00:13:53,000 --> 00:13:55,320
- එතකොට මොකක්ද?
- එහෙනම් අපි ඇතුලට පනින්න.
164
00:13:56,640 --> 00:13:57,995
මෙන්න.
165
00:13:58,120 --> 00:14:00,120
මේක ගන්න.
166
00:14:03,040 --> 00:14:06,111
ඔබත් අම්මාත් නිහඬව සිටින්න.
දවස් දෙකක් යන්න.
167
00:14:06,520 --> 00:14:08,520
මම ඇයට කුමක් කිව යුතුද?
168
00:14:09,600 --> 00:14:10,995
මම දන්නේ නැහැ.
169
00:14:11,120 --> 00:14:14,477
ඒත් එයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.
එය ඉතා භයානක වී ඇත.
170
00:14:20,240 --> 00:14:22,240
ආසියාව, මා වෙත ආපසු එන්න.
171
00:14:26,920 --> 00:14:31,560
එය!
172
00:14:44,280 --> 00:14:46,955
ඇතුල් වන ස්ථානයට ඔහු අනුගමනය කරන්න.
අපි මෙම ප්රදේශය ආවරණය කරන්නෙමු.
173
00:14:47,080 --> 00:14:49,080
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
174
00:14:55,800 --> 00:14:57,800
- ඔයා කොහේ ද?
- මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.
175
00:14:58,040 --> 00:14:59,435
මම ඇතුලේ.
176
00:14:59,560 --> 00:15:02,075
දිගටම ඇවිදින්න. කුඩා බිත්තියක් සහ පසුව දොරක්.
177
00:15:02,200 --> 00:15:04,640
එය විවෘතයි. මම බිත්තිය පිටුපස සිටිමි.
178
00:15:05,160 --> 00:15:07,160
හොඳයි.
179
00:15:08,600 --> 00:15:10,800
Arno මෙහි ඇත. මම එනවා.
180
00:15:11,320 --> 00:15:13,320
මම ඔයාව බලන්නම්.
181
00:15:36,720 --> 00:15:38,720
ලයිස්?
182
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ.
183
00:15:54,040 --> 00:15:56,040
මිරැන්ඩා සඳහාද?
184
00:15:56,560 --> 00:15:58,560
ඒ.
185
00:16:11,800 --> 00:16:13,800
ඔහුට ලස්සන ඇස් ඇත.
186
00:16:25,480 --> 00:16:29,040
එය!
187
00:16:31,840 --> 00:16:33,840
ස්තූතියි, මගේ මිතුරා.
188
00:16:36,880 --> 00:16:38,880
ඔබ හොඳින්ද?
189
00:16:39,040 --> 00:16:41,040
කොහෙත්ම නැහැ.
190
00:16:44,320 --> 00:16:46,320
එය මොකක් ද? ලුසී?
191
00:16:56,240 --> 00:16:58,240
මට කණගාටුයි.
192
00:17:01,400 --> 00:17:03,400
මෙතනින් නවතින්න පුළුවන්.
193
00:17:21,920 --> 00:17:23,920
අවසන් කටයුතු ලබන සතියේ.
194
00:17:27,280 --> 00:17:29,280
ඔහුට දැනෙන්නේ කෙසේද?
195
00:17:29,840 --> 00:17:31,840
මට තවත් අඬන්නත් බෑ.
196
00:17:32,040 --> 00:17:34,040
මම තීරණය කළා.
197
00:17:35,880 --> 00:17:37,880
එය හොඳ වනු ඇත.
198
00:18:03,360 --> 00:18:05,360
හේයි!
199
00:18:13,400 --> 00:18:16,915
ඔහු රත්රන් තබා ගනු ඇත
නැත්නම් ඔහු මිරැන්ඩා සමඟ ලෝක සංචාරයක් යනවාද?
200
00:18:17,040 --> 00:18:19,183
ඔයා කිව්වේ නෑ එයා ඔයාගේ යාළුවෙක් කියලා.
201
00:18:20,680 --> 00:18:22,680
අපිට බනින්න එපා.
202
00:18:22,960 --> 00:18:24,960
ඉරිසියාව අපිව මෝඩයෙක් කරනවා.
203
00:18:30,160 --> 00:18:33,660
ඌරා ගැන මට කණගාටුයි.
මම මීට වඩා හොඳ දෙයක් ඉදිරිපත් කර නැත.
204
00:18:34,560 --> 00:18:36,475
කරදර නැහැ.
205
00:18:36,600 --> 00:18:39,435
නංගි දන්නවද?
අර යසයින් ගැන යමක්?
206
00:18:39,560 --> 00:18:41,960
නැහැ, ඔහු ඔබේ මව සමඟ උම්රා යනවා.
207
00:18:42,720 --> 00:18:45,280
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔහු අලිට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙයිද?
208
00:18:45,880 --> 00:18:46,595
මට විකල්පයක් නැහැ.
209
00:18:46,720 --> 00:18:48,840
- නමුත් ඔහු ඔබව මරයි.
- මම දන්නවා.
210
00:18:51,600 --> 00:18:53,886
ඒත් මට ආපහු එන්න පුළුවන් එකම විදිහ ඒකයි.
211
00:18:54,160 --> 00:18:56,035
අනිවාරෙන්ම වෙන කෙනෙකුට සාක්ෂි දෙන්න පුළුවන්.
212
00:18:56,160 --> 00:18:58,320
ඔව් ඇත්තටම එයාට වෛර කරන කෙනෙක්.
213
00:19:01,120 --> 00:19:02,435
කෙනෙක් ඉන්නවා.
214
00:19:02,560 --> 00:19:05,275
වරාය කළමනාකරු.
නමුත් ඔහු මා ඉදිරියේ ඔහුට පහර දුන්නේය.
215
00:19:05,400 --> 00:19:09,800
මත්ද්රව්ය රාජසන්තක කළහොත් ඔහුට සාක්ෂි දීමට සිදුවේ.
ඔහුගේ මුහුණට පහර දුන්නා.
216
00:19:25,160 --> 00:19:27,160
අවජාතකයෝ! ඔය ඔක්කොම අපතයෝ!
217
00:19:36,040 --> 00:19:38,160
උපෙනෝ!
218
00:19:39,440 --> 00:19:41,440
ඒ මාරියෝ.
219
00:19:43,040 --> 00:19:45,120
උපෙනෝ!
220
00:19:56,600 --> 00:19:58,355
ලීලා කතා කළාය.
221
00:19:58,480 --> 00:20:00,395
ඔබ මගේ පවුලට පහර දුන්නා.
222
00:20:00,520 --> 00:20:01,715
ඔබ එඩිතර වූයේ නැත.
223
00:20:01,840 --> 00:20:03,840
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
224
00:20:05,200 --> 00:20:07,200
මගේ මරණය කිසිවක් වෙනස් නොකරයි.
225
00:20:09,120 --> 00:20:11,555
මම වැඩ කරන සංවිධානය
ඒක ගණන් ගන්න එපා.
226
00:20:11,680 --> 00:20:14,251
- ලීලාට සහ ඔබටත් එසේමය.
- කුමක් ද?
227
00:20:18,680 --> 00:20:21,323
වැරදි මාරාන්තික ප්රතිවිපාක ඇත.
228
00:20:22,320 --> 00:20:27,463
එය පහසු මුදල් ලෙස දකින සෑම කෙනෙකුම
ඔවුන් කිසිවිටෙක ගනුදෙනුවක් සඳහා තම ජීවිත අවදානමට ලක් නොකරයි.
229
00:20:28,200 --> 00:20:30,320
බෙදා හැරීමට සුබ පැතුම්, අලි.
230
00:20:55,760 --> 00:20:57,760
මොකද වෙන්නේ කියලා තේරෙනවාද?
231
00:20:59,360 --> 00:21:01,840
නමුත්. ඔහු ඔබව මරයි. ඒක තමයි.
232
00:21:06,280 --> 00:21:08,280
ඔහු මෙය කළහොත් ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.
233
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
234
00:23:16,240 --> 00:23:19,075
- ආයුබෝවන්?
- අපි ඉන්නේ අලිගේ ගෙදර පිටිපස්සේ.
235
00:23:19,200 --> 00:23:21,835
හොඳයි. භාණ්ඩ සොයාගත් වහාම අපි ඔබට දන්වන්නෙමු.
236
00:23:21,960 --> 00:23:23,235
පැහැදිලියි. අපි බලා සිටිමු.
237
00:23:23,360 --> 00:23:25,360
- ``ඔබව හමුවෙමු.
- හොඳයි.
238
00:23:41,800 --> 00:23:43,195
හැලෝ?
239
00:23:43,320 --> 00:23:44,555
ඇයි එයා මට දිගටම කතා කරන්නේ?
240
00:23:44,680 --> 00:23:48,751
- ඔයා කොහේ ද? අපි හමුවිය යුතුයි.
- එයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?
241
00:23:49,480 --> 00:23:51,480
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.
242
00:23:55,440 --> 00:23:57,440
ජරාව.
243
00:24:30,720 --> 00:24:32,515
මහත්තයෝ.
244
00:24:32,640 --> 00:24:34,640
- මහත්වරුනි.
- ආයුබෝවන්.
245
00:24:34,920 --> 00:24:38,475
අපට මෙම කන්ටේනරය අවශ්යයි.
දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ නියෝගයෙන්.
246
00:24:38,600 --> 00:24:40,600
කරුණාකර.
247
00:24:41,440 --> 00:24:43,675
හේයි පැටියෝ. ඒක එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ.
248
00:24:43,800 --> 00:24:45,595
මෙන්න අපි යම් ආකාරයකට වැඩ කරනවා.
249
00:24:45,720 --> 00:24:48,320
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? අපි ඔබෙන් ඇහුවේ නැහැ.
250
00:24:50,880 --> 00:24:53,737
අපට එය අවශ්යයි. දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ නියෝගයෙන්.
251
00:24:59,320 --> 00:25:03,249
හිරේ යන්න ඕන නැත්නම් ඉක්මන් කරන්න
අපරාධයකට සහභාගී වීම සඳහා.
252
00:25:03,560 --> 00:25:05,560
ඉක්මන් කරන්න.
253
00:25:06,920 --> 00:25:08,920
ඩුඕ? ඔයාට පිස්සු ද?
254
00:25:09,240 --> 00:25:12,597
ක්රියාකරු?
168 න් අවසන් වන කන්ටේනරය ගෙන එන්න.
255
00:25:13,000 --> 00:25:13,715
හරි.
256
00:25:13,840 --> 00:25:16,360
එහි. සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
257
00:25:54,360 --> 00:25:57,075
- මුද්රාව කොහෙද?
- මුද්රාව කොහිදැයි මා දන්නේ කෙසේද?
258
00:25:57,200 --> 00:25:58,555
කාර්ය මණ්ඩලය නැවේ සිටිනවාද?
259
00:25:58,680 --> 00:26:00,680
එය පරික්ෂා කරන්න.
260
00:26:00,880 --> 00:26:03,809
එය මගේ ස්නායු වලට එන්නට පටන් ගනී. දොර අරින්න.
261
00:26:14,880 --> 00:26:16,880
ජරාව.
262
00:26:21,880 --> 00:26:23,515
ඕඩ්රි?
263
00:26:23,640 --> 00:26:25,755
එය අමතක කරන්න. කන්ටේනරය හිස් ය.
264
00:26:25,880 --> 00:26:28,075
- කුමක් ද?
- ලයිස් මුලින්ම පැමිණියේය.
265
00:26:28,200 --> 00:26:29,995
- මොකක්ද?
- අපි අවලංගු කරන්නෙමු.
266
00:26:30,120 --> 00:26:32,680
අපි ප්රහාරය බිඳ දමමු. පසුබැසීම.
267
00:26:55,280 --> 00:26:57,280
බැල්ලිගේ පුතා.
268
00:27:02,280 --> 00:27:04,280
මකබෑවිලා පලයන්!
269
00:27:40,160 --> 00:27:41,595
හැලෝ? ඒ කව් ද?
270
00:27:41,720 --> 00:27:43,315
Serge Laborde.
271
00:27:43,440 --> 00:27:45,480
මම ඔයාට කිව්වා මාව අමතක කරන්න කියලා.
272
00:27:46,160 --> 00:27:46,915
හොඳද?
273
00:27:47,040 --> 00:27:49,235
එක්කෝ එයාට ලොකු බෝල තියෙනවා, නැත්නම් ඔයා මෝඩයෙක්.
274
00:27:49,360 --> 00:27:51,360
මොනව උනත් ඒක නරක විදියට ඉවර වෙයි.
275
00:27:52,520 --> 00:27:55,663
පොලිස්කාරයෙක් මවාපාන්නේ ඇයි?
එයා තව කෙනෙක් මැරුවා කියලා?
276
00:27:55,840 --> 00:27:57,235
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
277
00:27:57,360 --> 00:28:00,435
මිරැන්ඩා මැරිලා නැහැ. ඔහුට තුවාල සිදුවී නැත.
278
00:28:00,560 --> 00:28:02,275
ඔහු සැඟවී සිටී.
279
00:28:02,400 --> 00:28:06,000
ඔබට පින්තූරයක් එවන්න. සහ මට උදව්වක් කරන්න.
280
00:28:06,680 --> 00:28:08,680
ලයිස් ගැන බලාගන්න.
281
00:28:58,640 --> 00:28:59,995
- ඔයා හොඳින්ද?
- කොහොමද, රිකෝ?
282
00:29:00,120 --> 00:29:01,475
හොඳයි.
283
00:29:01,600 --> 00:29:05,715
හැම දෙයක්ම හොඳයි. අපි හැම දෙයක්ම හොයාගත්තා.
නැවේ සිටි අය හොඳ විය.
284
00:29:05,840 --> 00:29:07,920
- එයාලා කොහේ ද?
- ඔවුන් වරායට ගියා.
285
00:29:08,480 --> 00:29:10,480
ඔවුන් ගියා.
286
00:29:11,960 --> 00:29:12,875
හියර් යූ ගෝ.
287
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
මෙය ඔබටය.
288
00:29:18,600 --> 00:29:19,795
ස්තූතියි, ලයිස්.
289
00:29:19,920 --> 00:29:22,491
- මම කවදාවත් මෙහි පැමිණ නැත.
- කරදර නැහැ.
290
00:29:23,360 --> 00:29:25,360
ඉදිරියට එන්න!
291
00:30:19,680 --> 00:30:22,280
- මෙය පක්ෂයක් ලෙස හැඳින්වේ?
- ඔව්.
292
00:30:26,680 --> 00:30:28,680
හොඳ පැරණි දවස්වල වගේ.
293
00:30:31,120 --> 00:30:34,406
අපි නොසැලකිලිමත් හා නිර්භීත විය.
අපි නේද?
294
00:30:36,320 --> 00:30:38,320
අපි තරුණ විය.
295
00:30:41,360 --> 00:30:43,360
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.
296
00:31:03,160 --> 00:31:05,160
ඔහු මගේ නිවස ඉදිරිපිට සැඟවී සිටියේය.
297
00:31:05,800 --> 00:31:08,729
ඔහුට ඔබ මෙන් සැඟවීමට අවශ්ය විය.
298
00:31:11,440 --> 00:31:15,154
මට එයාව මරන්න ඕන උනා,
ඒත් ඔයාගේ නංගිගේ පෙම්වතා...
299
00:31:16,840 --> 00:31:18,983
මට මුලින්ම අවශ්ය වුණේ ඔබේ අදහසයි.
300
00:31:24,040 --> 00:31:25,835
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
301
00:31:25,960 --> 00:31:26,995
ඔහුව පොලිසියට ගෙන යන්න.
302
00:31:27,120 --> 00:31:29,120
පොලිසියටද? ඒ.
303
00:31:31,480 --> 00:31:33,480
උදාහරණයක් ලෙස මිරැන්ඩා? එහෙම නේද?
304
00:31:37,720 --> 00:31:41,440
- මිරැන්ඩා ඔහුව බලා ගනීවි. එහෙම නේද?
- නවත්වන්න!
305
00:31:53,360 --> 00:31:55,235
ඉදිරියට එන්න.
306
00:31:55,360 --> 00:31:57,355
මට කියන්න, ලයිස්. ඉදිරියට එන්න.
307
00:31:57,480 --> 00:31:59,480
ඉදිරියට එන්න.
308
00:32:01,960 --> 00:32:03,960
ඔබ සැලසුම් කළේ කුමක්ද?
309
00:32:06,080 --> 00:32:09,080
මා දෙස බලන්න
මම ඔබට කතා කරන විට, කරුණාකර.
310
00:32:13,880 --> 00:32:16,560
ඔබ සැලසුම් කළේ කුමක්ද? හා?
311
00:32:17,440 --> 00:32:18,995
නමුත්?
312
00:32:19,120 --> 00:32:21,263
මට ඕන වුණේ මගේ පවුල බේරගන්න විතරයි.
313
00:32:21,880 --> 00:32:23,475
තවද ඔබ එහි කොටස්කරුවෙකි.
314
00:32:23,600 --> 00:32:25,600
මට කෙලවෙන එක නවත්තන්න.
315
00:32:30,880 --> 00:32:33,451
Jaddou Sidi සිතන්නේ කුමක්ද?
316
00:32:34,480 --> 00:32:37,051
මට මගුලක් තියෙනවා කියලා එයා දැනගත්තම?
317
00:32:39,440 --> 00:32:41,440
එය තවමත් නිස්සාරණය කළ හැකිය.
318
00:32:42,080 --> 00:32:44,235
දැන් යන්න. ඩුබායි වෙත ආපසු යන්න.
319
00:32:44,360 --> 00:32:46,360
කරුණාකර.
320
00:32:47,800 --> 00:32:49,800
නරකම දේ ඔබ දන්නවාද?
321
00:32:53,280 --> 00:32:55,280
අවසානයේ මම ඔබව විශ්වාස කළා.
322
00:32:59,400 --> 00:33:01,400
මම දැනටමත් මැරිලා.
323
00:33:02,560 --> 00:33:04,560
ගැඹුරින්, ඔබ දැන සිටියා.
324
00:33:05,240 --> 00:33:07,240
ඔයා නේද?
325
00:33:08,960 --> 00:33:10,960
මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ ඔයා විතරයි.
326
00:33:13,280 --> 00:33:15,280
දැන් එන්න.
327
00:33:18,320 --> 00:33:21,640
හැම පැත්තෙන්ම යන්න. මට උදව්වක් කරන්න. ඉදිරියට එන්න.
328
00:33:26,280 --> 00:33:28,780
- මාව ඉවර කරන්න.
- කරුණාකර, නවත්වන්න.
329
00:34:32,240 --> 00:34:34,240
නමුත්.
330
00:34:34,640 --> 00:34:36,640
නමුත්.
331
00:34:41,160 --> 00:34:43,240
චලනය නොවන්න.
332
00:34:49,160 --> 00:34:51,160
චලනය නොවන්න.
333
00:34:51,520 --> 00:34:52,995
හේයි!
334
00:34:53,120 --> 00:34:55,120
හේයි!
335
00:34:56,800 --> 00:35:00,920
මාර්සෙයිල්
336
00:35:09,680 --> 00:35:11,680
ඒත් එයා මැරිලා.
337
00:35:13,800 --> 00:35:18,475
- අපි කතා කළ දේ අමතක කරන්න එපා.
-මට අමතක වෙන්නේ නැහැ, Jaddou Sidi.
338
00:35:18,600 --> 00:35:21,171
අපි දුර්වලකමක් නොපෙන්විය යුතුයි, ක්‍රිස්.
339
00:35:21,600 --> 00:35:23,600
කළ යුතු දේ කරන්න.
340
00:36:12,280 --> 00:36:14,960
අම්මේ මේ මම. හැරෙන්න එපා.
341
00:36:16,640 --> 00:36:18,640
පොලිසිය ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
342
00:36:26,040 --> 00:36:28,040
මම සමුගන්න ආවා.
343
00:36:30,400 --> 00:36:32,400
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.
344
00:36:38,680 --> 00:36:41,109
මම දන්නවා ඔයාට තව පුතෙක් ඕන කියලා.
345
00:36:42,720 --> 00:36:44,720
මම දිවුරනවා...
346
00:36:47,440 --> 00:36:49,654
මට අවශ්ය වූයේ ඔබට සුදුසු වීමට පමණි.
347
00:36:52,720 --> 00:36:54,720
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
348
00:37:04,640 --> 00:37:06,640
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.
349
00:37:08,280 --> 00:37:10,280
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට උපකාර කරයි.
350
00:37:16,920 --> 00:37:18,920
මගේ පුතා.
351
00:37:20,840 --> 00:37:24,126
සියල්ලට සමාව ලැබේවා පුතේ.
ඔබට සමාව ලැබේ.
352
00:37:25,600 --> 00:37:27,600
දෙවි පිහිටයි පුතේ.
353
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට උපකාර කරයි.
354
00:38:08,080 --> 00:38:10,080
ටැටූ ඔයාව හොඳට දන්නවා.
355
00:38:10,960 --> 00:38:12,960
එය පැමිණෙන බව ඔහු දැන සිටියේය.
356
00:38:17,600 --> 00:38:19,600
ඔබ කන්ටේනරය සමඟ කළේ කුමක්ද?
357
00:38:20,840 --> 00:38:22,840
කණගාටුයි, මට නොහැකි විය.
358
00:38:24,400 --> 00:38:27,543
මත්ද්රව්ය අල්ලා ගැනීම වනු ඇත
අලිට මරණ දඬුවම.
359
00:38:28,160 --> 00:38:30,160
සහ එය උදව් කළේ නැත.
360
00:38:32,520 --> 00:38:34,520
ඔයාට කොහොම ද?
361
00:38:36,520 --> 00:38:38,520
මට වඩා හොඳ සති තිබුණා.
362
00:38:40,400 --> 00:38:42,971
එය නරක ලෙස අවසන් වීමට පෙර නවත්වන්න.
363
00:38:43,240 --> 00:38:45,240
මට නවතින්න බැහැ.
364
00:38:45,640 --> 00:38:47,640
එයාලා මාව ආපහු හිරේ දාන්නයි හදන්නේ.
365
00:38:48,200 --> 00:38:50,200
ඒක තමයි මිරැන්ඩා ගනුදෙනුව.
366
00:38:54,000 --> 00:38:56,143
මට ඉහළ ඉලක්කයක් තිබිය යුතුයි. එච්චරයි.
367
00:38:56,520 --> 00:38:59,475
ඒක තමයි එකම මාර්ගය.
නමුත් එය දාමයේ පුරුකක් පමණි.
368
00:38:59,600 --> 00:39:01,600
ලොක්කා Jaddou Sidi ය.
369
00:39:02,280 --> 00:39:04,280
අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි.
370
00:39:05,120 --> 00:39:08,120
ඔහුගේ නීතීඥ ක්‍රිස් මා සම්බන්ධ කර ගත්තා.
371
00:39:08,560 --> 00:39:10,560
ඔහු යමක් සැක කරන්නේ නැද්ද?
372
00:39:11,240 --> 00:39:13,240
මට වෙන සැලසුමක් නැහැ.
373
00:39:19,440 --> 00:39:21,797
අපිට දැන් බස් එකට නැගලා යන්න පුළුවන්.
374
00:39:27,440 --> 00:39:29,440
කොහෙද?
375
00:39:30,920 --> 00:39:32,835
කැරිබියන් දූපත් වලට.
376
00:39:32,960 --> 00:39:34,960
- බස් එකේද?
- ඔව්.
377
00:39:42,040 --> 00:39:44,040
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.
378
00:39:44,440 --> 00:39:46,440
මම පොරොන්දු වෙනවා.
379
00:40:36,520 --> 00:40:38,520
මම මෙහේ.
380
00:40:39,880 --> 00:40:41,880
එය සංදර්ශන කාලයයි.
381
00:40:44,840 --> 00:40:46,840
සුබ දවසක්.
382
00:40:54,600 --> 00:40:56,600
ඔබේ තුවක්කුව එහි පවතී.
383
00:41:00,480 --> 00:41:02,480
හොඳයි.
384
00:41:12,240 --> 00:41:14,880
ලයිස්. ආවට ස්තුතියි.
385
00:41:16,400 --> 00:41:18,400
ඉඳ ගන්න.
386
00:41:30,680 --> 00:41:31,795
සමහරු මොනවා හිතුවත්
387
00:41:31,920 --> 00:41:35,115
සැබෑ තරඟකරුවන් සොයා ගන්න
ඔවුන් පොලිස් නිලධාරීන් සහ නීතිඥයන් නොවේ.
388
00:41:35,240 --> 00:41:37,240
ඒවා ඇතුලේ.
389
00:41:37,400 --> 00:41:40,329
අපේ ලොකුම පාඩුවට ඔවුන් වගකිව යුතුයි.
390
00:41:42,240 --> 00:41:44,240
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.
391
00:41:45,280 --> 00:41:48,000
මගේ කාර්යයේ කොටසක් වන්නේ ටාකෝර් ඉවත් කිරීමයි.
392
00:41:48,640 --> 00:41:50,640
ඔයාට තේරුනාද ලයිස්?
393
00:41:54,880 --> 00:41:56,880
කොහෙත්ම නැහැ.
394
00:41:59,480 --> 00:42:04,194
ටෝබියාස් අලි ඇණවුම් කළ භාණ්ඩ ලබා දුන්නේය
ලන්දේසි ප්රතිවාදීන්.
395
00:42:04,520 --> 00:42:07,806
මම හිතන්නේ ඔහු සිතුවා
අලිගේ කාලේ ඉවරයි කියලා.
396
00:42:08,280 --> 00:42:10,280
ඔයා දන්නවද මම දන්නේ කොහොමද කියලා?
397
00:42:11,800 --> 00:42:13,555
ලන්දේසීන් ද අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් ය
398
00:42:13,680 --> 00:42:15,960
ඔවුන් අපට කාරුණිකව අවවාද කළා.
399
00:42:19,560 --> 00:42:21,560
ඉඳ ගන්න.
400
00:42:32,240 --> 00:42:34,240
ඔබ පුදුම වන්නේ නැත.
401
00:42:37,360 --> 00:42:39,360
Tobias සඳහා, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.
402
00:42:40,400 --> 00:42:42,400
ඔහු අලිට වෙඩි තැබුවාද?
403
00:42:42,960 --> 00:42:44,960
නෑ යසින්.
404
00:42:45,840 --> 00:42:48,515
ඔබ භාණ්ඩ ආපසු ලබා දුන් ආකාරය ඔවුන් මට පැවසුවා.
405
00:42:48,640 --> 00:42:50,640
දීප්තිමත් චලනය.
406
00:42:51,960 --> 00:42:54,120
මම එය අවංකවම අදහස් කරමි.
407
00:42:56,080 --> 00:42:59,195
ටෝනි සමඟ කතා කිරීමට අමතරව,
වරායේ මිතුරෙක්.
408
00:42:59,320 --> 00:43:01,915
ඔහු පොලිසියට කිසිවක් නොකී බව මට විශ්වාසයි.
409
00:43:02,040 --> 00:43:04,040
මම අදහස් කරන දේ බලන්න?
410
00:43:05,120 --> 00:43:07,355
ඔවුන් බහාලුම් ගණන දන්නා බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
411
00:43:07,480 --> 00:43:09,195
ෂිට් එයාව මරයි.
412
00:43:09,320 --> 00:43:11,320
යන්න.
413
00:43:16,560 --> 00:43:18,560
මේ හිටපු සගයන්.
414
00:43:19,200 --> 00:43:21,200
ඔවුන් මට කිව්වා.
415
00:43:21,800 --> 00:43:23,800
ඔබට එය නැවත කළ හැකිද?
416
00:43:24,880 --> 00:43:29,160
මේ අය පොලිසියේ හිටපු මගේ සගයන්.
ඔවුන් මට අවවාද කළා.
417
00:43:30,200 --> 00:43:32,200
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?
418
00:43:32,800 --> 00:43:34,800
එවැනි පළමු පොලිස් නිලධාරියා මම බව?
419
00:43:36,720 --> 00:43:38,720
ඒක හොඳයි.
420
00:43:39,800 --> 00:43:42,435
ඔයා හිටිය එක හොඳයි
ඔවුන් සමඟ හොඳ එකඟතාවයකින්.
421
00:43:42,560 --> 00:43:45,489
- එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
- නවත්වන්න! චලනය නොවන්න!
422
00:43:48,520 --> 00:43:50,680
ඔහු අලිගේ අනුප්‍රාප්තිකයාට උදව් කරයි.
423
00:43:52,520 --> 00:43:54,520
ඔව්, සමහරවිට.
424
00:43:57,240 --> 00:43:59,240
ඒ කව් ද?
425
00:44:01,280 --> 00:44:03,280
ඔබ.
426
00:44:08,760 --> 00:44:10,880
- මොන මගුලක්ද?
- සිතන්න.
427
00:44:12,080 --> 00:44:15,794
තත්වය කිසිදා යහපත් නොවීය.
අපට තරඟයක් නැත.
428
00:44:16,360 --> 00:44:18,755
ඔබට දූෂිත පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ සම්බන්ධයක් ඇත.
429
00:44:18,880 --> 00:44:20,880
ඔබට හැකියාව පෙනෙනවාද?
430
00:44:26,200 --> 00:44:28,414
මම හිතන්නේ ඔබට යමක් අමතක වී ඇත.
431
00:44:30,360 --> 00:44:32,360
මම තාම දුවනවා.
432
00:44:35,640 --> 00:44:38,880
පැක්ස් මැසිලියා
433
00:46:31,200 --> 00:46:35,560
උපසිරැසි පරිවර්තනය: ඉවානා කුයි ආර්බනාස්
434
00:46:38,560 --> 00:46:42,560
www.titlovi.com වෙතින් උපුටා ගන්නා ලදී