1 00:01:00,026 --> 00:01:01,026 Manji: Maçi! 2 00:01:03,930 --> 00:01:05,330 Vëllai i madh... 3 00:01:13,807 --> 00:01:15,574 Një top orizi. 4 00:01:20,413 --> 00:01:21,747 Machi 5 00:01:22,348 --> 00:01:25,717 kjo është një tufë kali. Vendoseni atë. 6 00:01:58,118 --> 00:01:59,518 Machi: Vëllai i madh! 7 00:02:09,929 --> 00:02:10,929 Yaobikuni: Është si 8 00:02:11,331 --> 00:02:14,566 ti po shikon mëkatin tënd. 9 00:02:16,136 --> 00:02:17,870 Ishte faji yt? 10 00:02:20,306 --> 00:02:22,474 Ju jeni në një poster të kërkuar. 11 00:02:24,444 --> 00:02:27,813 Një polic që vrau zotërinë e vet, 12 00:02:28,047 --> 00:02:30,149 një flamurtar për shogun. 13 00:02:31,484 --> 00:02:37,055 Dhe gjashtë policë të tjerë që ndodhej aty. 14 00:02:37,457 --> 00:02:39,525 Ti je i egër. 15 00:02:39,826 --> 00:02:40,993 Burri! 16 00:02:41,862 --> 00:02:43,328 Fatkeqësisht... 17 00:02:44,430 --> 00:02:46,765 Burri i gjashtë ishte burri i saj. 18 00:02:48,569 --> 00:02:54,006 Doja të hapja barkun ashtu si një samurai duhet... 19 00:02:54,941 --> 00:03:00,245 Por nëse do ta bëja këtë, ajo do të lihej për të vdekur në pisllëk. 20 00:03:05,451 --> 00:03:06,718 Është ferr. 21 00:03:08,488 --> 00:03:09,755 Është më e lehtë... 22 00:03:10,590 --> 00:03:15,260 Kur dikush tjetër vendos jetën ose vdekje për ty. 23 00:03:17,497 --> 00:03:18,730 une... 24 00:03:20,133 --> 00:03:23,302 Unë jetoj për 800 vjet. 25 00:03:26,105 --> 00:03:27,806 e kuptoj 26 00:03:28,007 --> 00:03:29,875 si ndihesh. 27 00:03:38,718 --> 00:03:39,985 Machi? 28 00:03:45,491 --> 00:03:46,858 Machi, prit! 29 00:04:04,043 --> 00:04:06,245 Me ne fund te gjeta... 30 00:04:07,580 --> 00:04:08,680 Manji. 31 00:04:09,949 --> 00:04:11,283 Vëllai i madh! 32 00:04:13,386 --> 00:04:16,955 Unë jam hishiyasu shido. Unë udhëheq... 33 00:04:16,957 --> 00:04:20,259 Askush nuk e pyeti emrin tuaj. 34 00:04:22,762 --> 00:04:24,363 Lëreni makinën të shkojë... 35 00:04:25,999 --> 00:04:28,567 Dhe do të të lë të shkosh. 36 00:04:30,103 --> 00:04:31,770 Oh, ju do? 37 00:04:32,572 --> 00:04:34,873 Gee, faleminderit! 38 00:04:35,441 --> 00:04:37,909 Sikur do të të lë të shkosh 39 00:04:39,245 --> 00:04:41,747 me një shpërblim në kokë? 40 00:04:43,283 --> 00:04:45,450 Pra, hidhni shpatat tuaja. 41 00:04:59,799 --> 00:05:02,467 Hishiyasu: Lëreni të shkojë. 42 00:05:03,736 --> 00:05:06,505 Lëreni vajzën e gjorë të shkojë. 43 00:05:16,182 --> 00:05:17,516 Vëllai i madh... 44 00:05:25,224 --> 00:05:26,892 E lashë të shkojë. 45 00:05:28,895 --> 00:05:30,829 Megjithatë, ajo ka vdekur. 46 00:05:43,876 --> 00:05:46,912 Unë do t'ju vras ​​të gjithëve! 47 00:05:54,053 --> 00:05:55,754 Ejani dhe më merrni! 48 00:06:51,811 --> 00:06:53,278 Jo keq! 49 00:06:53,280 --> 00:06:54,946 Më ul poshtë. 50 00:06:54,948 --> 00:06:56,381 Më ul poshtë. 51 00:06:56,383 --> 00:06:57,849 Shko merre atë. 52 00:08:14,360 --> 00:08:16,928 Hej, hej, hej, hej! 53 00:09:15,421 --> 00:09:19,057 Koha për ju të shkosh të gjesh motrën tënde. 54 00:09:29,235 --> 00:09:31,269 Ti bastard! 55 00:10:26,158 --> 00:10:27,258 Maçi! 56 00:10:31,130 --> 00:10:32,330 me vjen keq! 57 00:10:43,209 --> 00:10:44,709 Kroni... 58 00:10:46,512 --> 00:10:49,314 Merrni një nga këto shpata ... 59 00:10:50,583 --> 00:10:52,417 Dhe më vrit me të. 60 00:10:54,453 --> 00:10:56,655 Machi ka vdekur. 61 00:11:01,127 --> 00:11:03,128 Jeta nuk ka kuptim tani. 62 00:11:04,597 --> 00:11:07,432 Pasi të keni vrarë gjithë këta burra? 63 00:11:08,167 --> 00:11:10,769 Sa shumë egocentrik. 64 00:11:11,370 --> 00:11:14,673 Manji: Thjesht bëje, do ta bësh! 65 00:11:19,812 --> 00:11:20,812 Oh! 66 00:11:21,013 --> 00:11:23,982 Çfarë po bën, dreqin? 67 00:11:24,283 --> 00:11:27,552 Thashë vetëm më godit me thikë dhe mbaroje me. 68 00:11:27,753 --> 00:11:31,189 Emri im është yaobikuni. 69 00:11:33,292 --> 00:11:40,365 Dhe këta janë krimba gjaku të shenjtë i lindur nga lama e shenjtë. 70 00:11:41,634 --> 00:11:45,437 Ata do të jetojnë brenda jush. 71 00:12:01,887 --> 00:12:08,059 Tehu i të pavdekshmit 72 00:12:09,562 --> 00:12:12,430 50 vjet më vonë 73 00:12:33,986 --> 00:12:34,919 rin? 74 00:12:34,921 --> 00:12:40,125 Uroj që të merrni më shumë interes për gatim dhe qepje. 75 00:12:40,793 --> 00:12:43,995 Shkolla jonë mutenichi-ryu licenson vetëm një në brez. 76 00:12:44,530 --> 00:12:45,797 Nëse dua të jem ai, 77 00:12:45,799 --> 00:12:48,433 Nuk mund të humbas as edhe një ditë të trajnimit. 78 00:12:59,245 --> 00:13:00,512 Rin! 79 00:13:01,046 --> 00:13:03,948 Nuk mund të jesh më e zonja kur hani? 80 00:13:05,618 --> 00:13:08,186 Po eci sa më ngadalë. 81 00:13:08,687 --> 00:13:11,456 Ku gabova? 82 00:13:12,591 --> 00:13:14,759 Unë kisha shpresuar do të rriteshit i këndshëm, 83 00:13:14,894 --> 00:13:18,229 gati për të marrë pjesë në të gjitha gëzimet të femrës. 84 00:13:21,834 --> 00:13:24,402 Thjesht më shkruani si një dështim. 85 00:13:25,271 --> 00:13:26,571 Sekonda. 86 00:14:05,611 --> 00:14:07,445 Kush dreqin je ti? 87 00:14:10,850 --> 00:14:12,584 Itto-ryu. 88 00:14:14,186 --> 00:14:16,221 Ne nuk kujdesemi për shkollat ose stilet, 89 00:14:16,755 --> 00:14:18,389 dhe përdorim çdo lloj arme. 90 00:14:18,624 --> 00:14:22,160 Qëllimi ynë i vetëm është të fitojmë. 91 00:14:24,530 --> 00:14:29,667 Pra ju jeni ata duke shkatërruar dojos në të gjithë edo? 92 00:14:30,536 --> 00:14:34,639 Do të shkatërrojmë të gjitha shkollat dhe bashkojini ato në një. 93 00:14:38,210 --> 00:14:39,310 Mjeshtri asano... 94 00:14:41,046 --> 00:14:45,116 Ju ose do të bashkoheni me ne, ose të shkatërrohet. 95 00:14:47,519 --> 00:14:48,987 Cili do të jetë? 96 00:14:49,321 --> 00:14:50,421 marrëzi! 97 00:14:51,891 --> 00:14:53,925 A jeni jashtë mendjes? 98 00:14:55,027 --> 00:14:58,396 Vetëm që ta dini, i kemi vrarë të gjithë dishepujt e tu. 99 00:15:00,833 --> 00:15:02,634 Ti je i vetmi që ka mbetur. 100 00:15:04,203 --> 00:15:05,336 Çfarë? 101 00:15:06,305 --> 00:15:09,641 ne besojmë në luftën një kundër një. 102 00:15:11,644 --> 00:15:13,044 Nëse dëshironi... 103 00:15:16,815 --> 00:15:19,384 Unë do të qëndroj kundër jush. 104 00:15:51,550 --> 00:15:52,717 Të lehta. 105 00:16:14,473 --> 00:16:15,673 Mjeshtri anotsu... 106 00:16:16,775 --> 00:16:18,343 Po ata të dy? 107 00:16:19,812 --> 00:16:21,179 Bëj si të duash. 108 00:16:22,648 --> 00:16:24,449 Megjithatë, mos e prek vajzën. 109 00:16:25,551 --> 00:16:28,686 Sportiv me fëmijët është vulgare. 110 00:16:57,916 --> 00:16:59,117 Zonja Toki: Jo! 111 00:16:59,752 --> 00:17:00,785 Nënë! 112 00:17:03,355 --> 00:17:04,555 Mbyllni sytë. 113 00:17:05,491 --> 00:17:07,592 Blloko veshët. 114 00:17:09,328 --> 00:17:13,931 Çfarë ndodh tani do të të çmend. 115 00:18:13,859 --> 00:18:15,326 Yaobikuni: Vajza... 116 00:18:17,162 --> 00:18:20,098 Kush është ai që fle atje? 117 00:18:23,135 --> 00:18:24,202 Rin: Babai im. 118 00:18:24,336 --> 00:18:26,637 Yaobikuni: Pse nuk është nëna juaj këtu? 119 00:18:29,174 --> 00:18:31,442 Ditën kur babai im u vra... 120 00:18:33,412 --> 00:18:35,146 Ajo u zhduk. 121 00:18:38,617 --> 00:18:39,951 Ah! 122 00:18:40,486 --> 00:18:44,288 Dhe çfarë keni ndërmend për të bërë tani, vajzë? 123 00:18:45,524 --> 00:18:47,191 Gjeni nënën time ... 124 00:18:48,160 --> 00:18:49,994 Dhe vritini ata burra. 125 00:18:52,798 --> 00:18:54,132 Rin: Më lër të qetë! 126 00:18:54,433 --> 00:18:57,201 Kjo është arsyeja pse unë stërvitem çdo ditë. 127 00:18:58,904 --> 00:19:00,204 Yaobikuni: Vajza... 128 00:19:01,974 --> 00:19:03,908 Punësoni një truproje. 129 00:19:06,078 --> 00:19:11,782 Diku është një burrë në edo që nuk do të vdesë kurrë. 130 00:19:12,885 --> 00:19:15,786 Gjeni atë njeri. 131 00:20:00,165 --> 00:20:02,533 Rin: A do të ishte ai në një vend të tillë? 132 00:20:13,445 --> 00:20:15,379 Njeri 133 00:20:22,721 --> 00:20:23,955 je ti manji 134 00:20:33,966 --> 00:20:35,299 Maçi! 135 00:20:53,418 --> 00:20:56,287 Rin: Ju lutem! Të pashë që përdore shpatë. 136 00:20:57,189 --> 00:20:59,390 Më ndihmo të hakmerrem për babanë tim. 137 00:21:02,027 --> 00:21:03,961 Kush të tha për mua? 138 00:21:05,731 --> 00:21:10,001 Një plakë e quajtur yaobikuni. Ajo tha se nuk do të vdisni kurrë. 139 00:21:10,003 --> 00:21:12,169 Ajo do të thotë çdo gjë. 140 00:21:12,171 --> 00:21:16,974 Nuk di ku të gjej itto-ryu 141 00:21:17,943 --> 00:21:20,044 por ata sulmojnë dojo-të e tjera, 142 00:21:20,046 --> 00:21:21,946 kështu që ata janë të sigurt për të zbuluar veten. 143 00:21:23,015 --> 00:21:23,981 Ju lutem! 144 00:21:23,983 --> 00:21:28,552 Shkoni në shtëpi para se të errësohet. Këtu ka banditë. 145 00:21:29,121 --> 00:21:30,254 Unë do t'ju paguaj ... 146 00:21:30,256 --> 00:21:32,023 Nuk bëhet fjalë për para. 147 00:21:34,760 --> 00:21:39,830 Nëse vras vetëm sepse ti më kërkon, Unë nuk jam gjë tjetër veçse një vrasës. 148 00:21:42,167 --> 00:21:46,671 Si të vendos kë të vras? 149 00:21:55,280 --> 00:21:56,747 Itto-ryu... 150 00:21:58,784 --> 00:22:02,553 Më vrau babanë, dhe më mori nënën time. 151 00:22:05,524 --> 00:22:06,557 Pra... 152 00:22:08,126 --> 00:22:11,362 Në mendjen tuaj kjo 'anotsu' eshte e keqe... 153 00:22:12,698 --> 00:22:14,598 Dhe ju jeni mirë? 154 00:22:17,035 --> 00:22:18,936 - Uh? 155 00:22:19,538 --> 00:22:22,039 Manji: Sa i përshtatshëm! 156 00:22:23,875 --> 00:22:24,942 Mendoni. 157 00:22:26,511 --> 00:22:30,348 Nëse ata janë mjeshtër shpatar... 158 00:22:31,416 --> 00:22:33,684 Ata nuk do të vrasin pa arsye. 159 00:22:38,557 --> 00:22:40,124 Kjo nuk ka të bëjë me logjikën! 160 00:22:41,293 --> 00:22:43,060 Ose e mirë apo e keqe! 161 00:22:43,562 --> 00:22:45,696 Unë dua që ju t'i vrisni ata! 162 00:22:51,269 --> 00:22:57,508 Unë jam i shkretë. Kishte shumë prej tyre ... 163 00:23:05,050 --> 00:23:06,450 Pra... 164 00:23:09,154 --> 00:23:11,756 A do të jepnit ndonjë gjë? 165 00:23:24,736 --> 00:23:26,404 Pastaj më trego. 166 00:23:31,276 --> 00:23:32,777 Nese je kaq i shkrete.. 167 00:23:33,879 --> 00:23:37,181 Pastaj më trego sa i vendosur je. 168 00:23:43,221 --> 00:23:45,456 Por... 169 00:23:46,258 --> 00:23:47,591 Manji: Çfarë nuk shkon? 170 00:23:50,996 --> 00:23:52,430 Pra, të gjitha janë biseda? 171 00:24:28,333 --> 00:24:29,967 Mos më keqkuptoni. 172 00:24:31,203 --> 00:24:32,703 Ti je thjesht një fëmijë. 173 00:24:52,691 --> 00:24:53,824 Prisni! 174 00:24:55,627 --> 00:24:57,962 Ka banditë, thashë. 175 00:25:00,232 --> 00:25:03,501 Unë nuk jam duke bërë asgjë. Do të të kthej në qytet. 176 00:25:06,104 --> 00:25:07,605 Ka kaluar pak kohë. 177 00:25:09,107 --> 00:25:12,009 Ndoshta gjatë rrugës do ta gjej dikush për të praktikuar. 178 00:25:29,661 --> 00:25:34,632 Sabato: "Si rërë, si floke te gjata te zeza... 179 00:25:35,567 --> 00:25:39,303 Ashtu si valëvitja e shkurtër e nje fluture ne det... 180 00:25:40,038 --> 00:25:44,642 Duke qarë në shkreti, shikoj qiellin. 181 00:25:45,677 --> 00:25:52,750 Gjithçka që jam tani, malli dhe ëndërrimi. 182 00:25:53,552 --> 00:25:56,787 Kuroi sabato." 183 00:25:57,489 --> 00:25:59,490 Ti më ke lënë letra dashurie 184 00:25:59,492 --> 00:26:02,593 çdo muaj tash e dy vjet. 185 00:26:03,361 --> 00:26:05,195 Ti po më çmend. 186 00:26:05,797 --> 00:26:08,332 Sabato: Që nga ajo natë... 187 00:26:09,534 --> 00:26:14,104 Kur dridheshe, duke qare ne krahet e mi... 188 00:26:16,775 --> 00:26:19,209 Jam djegur nga dashuria për ty. 189 00:26:21,146 --> 00:26:26,884 Me këto duar do të të vras dhe të të bëj përgjithmonë timin. 190 00:26:28,119 --> 00:26:30,220 Për mua kjo është... 191 00:26:31,222 --> 00:26:33,357 Dashuria në kulmin e saj. 192 00:26:35,594 --> 00:26:36,694 Rin: Çfarë është kjo? 193 00:26:36,696 --> 00:26:41,765 Sabato: Një tufë flokësh e zonjës Toki, nëna jote. 194 00:26:43,501 --> 00:26:45,569 Sporti i shokëve të mi 195 00:26:45,571 --> 00:26:49,373 e la të mjerë në ekstrem, 196 00:26:50,275 --> 00:26:52,610 kështu që mora Lirinë. 197 00:26:53,578 --> 00:26:54,745 Zonja Toki: Rin? 198 00:26:57,983 --> 00:26:59,049 Zonja Toki: Rin? 199 00:27:06,257 --> 00:27:07,891 Unë jam këtu. 200 00:27:17,102 --> 00:27:18,636 Unë do të të vras. 201 00:27:21,506 --> 00:27:22,940 Kuroi sabato! 202 00:27:24,676 --> 00:27:28,812 Nëse më duhet të bie në ferr për ta bërë, do të të vras! 203 00:27:40,058 --> 00:27:44,328 A nuk sjell kjo dridhje poshtë shtyllës kurrizore! 204 00:27:45,930 --> 00:27:49,466 Kundër një vajze mjaft të re të jetë vajza juaj? 205 00:27:49,801 --> 00:27:51,335 Sabato: Qëndroni larg. 206 00:27:52,604 --> 00:27:55,305 Ky është momenti ynë magjik. 207 00:28:10,955 --> 00:28:13,957 Mos u largo nga unë! 208 00:28:27,572 --> 00:28:30,074 Ku është anotsu kagehisa? 209 00:28:32,110 --> 00:28:33,811 Më thuaj ose vdes. 210 00:28:49,194 --> 00:28:50,394 Rin: Manji! 211 00:28:53,932 --> 00:28:55,466 Sabato: Ishe i shkujdesur. 212 00:28:57,001 --> 00:29:00,537 Unë e kam stërvitur veten të më kthej shpatullat 213 00:29:00,539 --> 00:29:02,206 gjithandej. 214 00:29:13,585 --> 00:29:16,420 Pra, le të kemi jo më marrëzi. 215 00:29:25,063 --> 00:29:28,198 Hiqi duart e tua të pista larg saj! 216 00:29:46,284 --> 00:29:47,451 Çfarë jeni ju? 217 00:29:48,086 --> 00:29:49,787 Një përbindësh? 218 00:30:10,942 --> 00:30:15,245 Ju jeni me fat. Mund të vdesësh. 219 00:30:19,417 --> 00:30:22,085 Manji! Ju u shëruat! 220 00:30:22,420 --> 00:30:23,587 Manji: Krimbat e gjakut. 221 00:30:25,957 --> 00:30:28,358 Ajo lopë e vjetër i futi në mua. 222 00:30:31,296 --> 00:30:33,297 Më mbajnë gjallë. 223 00:30:37,368 --> 00:30:42,039 e gjej shumë e neveritshme për veten time. 224 00:31:09,067 --> 00:31:10,968 Manji: Nuk është koha për të qarë. 225 00:31:13,605 --> 00:31:16,039 Nëse do hakmarrje... 226 00:31:17,442 --> 00:31:19,877 Ju duhet t'i mposhtni këto. 227 00:31:23,147 --> 00:31:26,450 Nesër filloni stërvitjen. në rregull? 228 00:31:29,354 --> 00:31:30,554 po. 229 00:31:54,913 --> 00:31:57,114 Por nëse doni një shpatull për të qarë, 230 00:31:58,349 --> 00:31:59,950 huazoni timen për pak. 231 00:32:36,154 --> 00:32:39,656 Pse është njeriu që udhëheq itto-ryu... 232 00:32:40,758 --> 00:32:46,730 I fshehur larg qytetit si kjo? 233 00:32:48,833 --> 00:32:51,501 Unë shkova në dhimbje e madhe për të të gjetur. 234 00:32:52,770 --> 00:32:56,039 Më kanë thënë se shumë burra kërkojnë kokën time. 235 00:32:57,942 --> 00:32:59,343 Mjeshtri anotsu... 236 00:33:01,212 --> 00:33:04,648 Pse keni sjellë itto-ryu për këtë? 237 00:33:07,085 --> 00:33:08,919 Në një kohë paqeje, 238 00:33:09,620 --> 00:33:11,588 rrethimi i shkollave është vetëm një mënyrë për të siguruar jetesën. 239 00:33:13,925 --> 00:33:17,027 Unë besoj se vetëm ata të përkushtuar 240 00:33:18,062 --> 00:33:19,730 për ta bërë veten të fuqishëm... 241 00:33:20,631 --> 00:33:23,133 Meritoni emrin "shpatar". 242 00:33:25,703 --> 00:33:27,537 Uroj te prishem... 243 00:33:28,706 --> 00:33:31,308 Barrierat mes shkollave. 244 00:33:33,177 --> 00:33:34,711 Unë shoh. 245 00:33:36,514 --> 00:33:40,350 Gjykimi im duket të ketë qenë i saktë. 246 00:33:43,988 --> 00:33:47,457 Siç ndodh, mjeshtër anotsu... 247 00:33:49,794 --> 00:33:52,662 Ne dëshirojmë të fillojmë një shkollë rrethimi 248 00:33:52,664 --> 00:33:57,067 për zyrtarët e shogunatit. 249 00:33:59,871 --> 00:34:06,543 Ne do të dëshironim shumë ju dhe shpatarët e itto-ryu... 250 00:34:07,779 --> 00:34:12,382 Për të shërbyer si instruktorë në këtë akademi. 251 00:34:17,655 --> 00:34:19,623 Në kushte të caktuara. 252 00:34:21,059 --> 00:34:22,726 "Kushtet?" 253 00:34:24,662 --> 00:34:28,098 Se akademia do të quhet "itto-ryu"... 254 00:34:28,933 --> 00:34:34,171 Dhe se jam emëruar kryetar të akademisë. 255 00:34:37,341 --> 00:34:39,843 Nëse nuk do të isha i sigurt nga aftesite e mia... 256 00:34:41,946 --> 00:34:43,847 Unë nuk do ta pyesja këtë. 257 00:34:46,350 --> 00:34:51,154 Unë do të pyes këshilli i pleqve... 258 00:34:53,057 --> 00:34:54,458 Për mendimin e tyre. 259 00:34:55,960 --> 00:34:58,395 Kërkoj kohë për ta bërë këtë. 260 00:35:12,276 --> 00:35:15,145 A është mjeshtri anotsu këtu? 261 00:35:15,913 --> 00:35:17,180 po. 262 00:35:18,116 --> 00:35:19,616 Magatsu: Sabato ka vdekur. 263 00:35:20,151 --> 00:35:21,751 Anotsu: Kush e vrau? 264 00:35:22,420 --> 00:35:25,188 Magatsu: Ai ishte shumë rreth Asanos. 265 00:35:26,257 --> 00:35:30,260 Me siguri jo vajza e asanos? 266 00:35:31,863 --> 00:35:37,534 Ai ishte një nga dhjetë njerëzit tanë më të mirë. 267 00:35:38,769 --> 00:35:41,738 Ajo vajzë nuk mund ta merrte kurrë. 268 00:35:42,039 --> 00:35:44,841 Anotsu: Kjo është një kohë e rëndësishme për ne. 269 00:35:47,011 --> 00:35:51,448 Tregoju të gjithëve për të mbajtur zgjuarsinë e tyre për ta. 270 00:35:54,886 --> 00:35:56,586 Rin: Këto, të lutem. 271 00:35:57,388 --> 00:36:00,157 Bladesmith: Shumë interesante! 272 00:36:00,625 --> 00:36:03,293 Në 50 vjet të mprehjes së shpatave, 273 00:36:03,528 --> 00:36:08,165 Unë kurrë nuk kam pasur ndonjë erë të tillë e të brendshmeve si këto bëjnë. 274 00:36:08,666 --> 00:36:12,502 Shumica e samurajve nuk e përdorin shpatat e tyre aq shumë. 275 00:36:17,642 --> 00:36:20,710 Gjithsesi, do të kushtojë dy rio. 276 00:36:21,012 --> 00:36:24,281 - Më duhen tre ditë. - Faleminderit. 277 00:36:38,262 --> 00:36:39,963 Bladesmith: A i njeh shpatat? 278 00:36:40,765 --> 00:36:43,366 Ai është i famshëm. 279 00:36:49,373 --> 00:36:51,741 Magatsu: Mulliri! A është ende gati? 280 00:36:52,510 --> 00:36:54,945 Bladesmith: Unë do të jem me ju. 281 00:37:04,488 --> 00:37:08,058 Magatsu: Ju bëtë shumë punë duke e marrë atë kaq të mprehtë. 282 00:37:08,359 --> 00:37:09,993 Bladesmith: Faleminderit. 283 00:37:13,898 --> 00:37:16,333 Kthehuni në çdo kohë. 284 00:37:31,115 --> 00:37:33,316 Çfarë është gjithë nxitimi? 285 00:37:36,520 --> 00:37:40,557 Unë gjeta një burrë me shpatën e babait tim! 286 00:37:44,662 --> 00:37:45,996 Ku është ai? 287 00:37:47,398 --> 00:37:49,499 Pranë tempullit sensoji. 288 00:37:59,910 --> 00:38:01,678 Ju qëndroni këtu. 289 00:38:17,662 --> 00:38:20,797 Magatsu: A je ti ai kush e vrau sabaton? 290 00:38:24,702 --> 00:38:25,969 Manji: Po sikur të jem? 291 00:38:27,305 --> 00:38:28,738 Magatsu: Kush të punësoi? 292 00:38:29,006 --> 00:38:30,707 Vajza e Asanos? 293 00:38:31,142 --> 00:38:32,709 Manji: Kush kujdeset? 294 00:38:33,511 --> 00:38:35,945 Edhe ti do të vdesësh. 295 00:38:37,748 --> 00:38:39,416 Fryje bythën. 296 00:38:51,595 --> 00:38:52,962 Mësimi i parë. 297 00:38:53,998 --> 00:38:58,535 “Tetëdhjetë për qind e fitores po bllokon kundërshtarin tuaj”. 298 00:39:05,109 --> 00:39:06,710 Kjo mund të lëndojë. 299 00:39:28,232 --> 00:39:30,734 Unë kam lindur këtu përreth. 300 00:39:32,069 --> 00:39:33,503 Kur isha fëmijë, 301 00:39:33,505 --> 00:39:37,374 Gjeta një shok të mbytur në një copë rërë të gjallë. 302 00:39:39,076 --> 00:39:41,244 Pikërisht aty ku jeni duke qëndruar tani. 303 00:39:44,915 --> 00:39:46,449 Mësimi i dytë. 304 00:39:48,185 --> 00:39:52,088 "Njihni tokën, pushtoni të gjitha." 305 00:39:59,997 --> 00:40:01,598 Për të vazhduar, 306 00:40:02,066 --> 00:40:04,067 Unë isha djali i një fshatari. 307 00:40:06,604 --> 00:40:10,774 Një ditë ishim duke shkelmuar një top përreth. 308 00:40:12,042 --> 00:40:14,978 Erdhi një kortezh i zotit. 309 00:40:16,347 --> 00:40:18,448 Ajo goditi topin rrugën e gabuar, 310 00:40:18,649 --> 00:40:21,951 dhe u befasua kali i zotërisë së tij. 311 00:40:23,387 --> 00:40:26,756 E prenë në dysh. 312 00:40:30,795 --> 00:40:31,895 Por, 313 00:40:32,329 --> 00:40:35,465 nuk ka asgje mund të thotë një fshatar. 314 00:40:38,135 --> 00:40:40,437 Nuk është e drejtë, apo jo? 315 00:40:45,242 --> 00:40:48,077 Ju ishit një samurai. Ti je armiku im. 316 00:40:50,448 --> 00:40:52,849 Kështu është edhe vajza që ju punësoi. 317 00:41:02,526 --> 00:41:06,162 Tani do ta vras ​​edhe ate. 318 00:41:12,236 --> 00:41:13,837 Mendoni kështu? 319 00:41:53,577 --> 00:41:55,178 kam frike... 320 00:41:56,280 --> 00:41:59,782 Ju nuk jeni i vetmi hero e një historie të trishtë. 321 00:42:21,238 --> 00:42:22,872 Nga rruga, me gjemba ... 322 00:42:24,942 --> 00:42:26,609 si e ke emrin? 323 00:42:30,848 --> 00:42:35,585 Magatsu taito. 324 00:42:47,398 --> 00:42:49,566 - Manji! - Oh! 325 00:42:49,568 --> 00:42:51,334 Mos më prek! 326 00:42:53,070 --> 00:42:55,171 Plagët nuk janë mbyllur. 327 00:42:57,174 --> 00:42:58,341 Na vjen keq. 328 00:43:03,013 --> 00:43:04,080 Këtu. 329 00:43:12,289 --> 00:43:13,690 Na vjen keq. 330 00:43:15,092 --> 00:43:16,759 Kam marrë gjak mbi të. 331 00:43:28,640 --> 00:43:34,010 Faleminderit që e ktheve shpata e babait tim. 332 00:43:41,318 --> 00:43:42,952 Machi... 333 00:43:45,556 --> 00:43:47,657 Mos me shiko keshtu. 334 00:43:51,295 --> 00:43:52,795 - Maçi? 335 00:43:56,000 --> 00:43:57,166 motra ime. 336 00:44:01,305 --> 00:44:03,906 Ajo vdiq vite më parë. 337 00:44:08,045 --> 00:44:09,812 Unë dukem si ajo? 338 00:44:12,716 --> 00:44:15,885 Kjo është arsyeja pse ju dukeni kaq të tronditur kur më patë për herë të parë. 339 00:44:26,363 --> 00:44:28,965 Sado e keqe të jetë kujtesa... 340 00:44:31,402 --> 00:44:37,740 Ndonjëherë vetëm duke kujtuar ju jep fuqi të pabesueshme. 341 00:44:42,479 --> 00:44:47,717 Kështu fitova sërish këtë herë. 342 00:44:52,489 --> 00:44:56,459 Pra, thesar atë shpatë si kujtim... 343 00:44:58,395 --> 00:44:59,962 E babait tuaj. 344 00:45:03,534 --> 00:45:06,803 - Vëllai është budalla! - Çfarë thatë? 345 00:45:07,504 --> 00:45:09,172 Nuk do ta them më. 346 00:45:13,677 --> 00:45:16,813 Unë dukem si ajo, apo jo? 347 00:45:22,519 --> 00:45:25,088 Nuk është e drejtë që vetëm unë qaj. 348 00:45:26,223 --> 00:45:29,525 Ju keni gjëra edhe për të qarë. 349 00:45:29,527 --> 00:45:31,828 Unë qaj? Harrojeni atë. 350 00:45:32,396 --> 00:45:34,864 Unë nuk jam një fëmijë budalla. 351 00:45:35,799 --> 00:45:37,200 Dhe gjithsesi... 352 00:45:38,368 --> 00:45:40,269 Ajo nuk më thirri ashtu. 353 00:45:41,538 --> 00:45:43,740 Nuk ishte "vëlla". 354 00:45:44,675 --> 00:45:46,976 Ajo tha "vëllai i madh". 355 00:45:49,580 --> 00:45:51,047 Vëllai i madh... 356 00:45:56,220 --> 00:45:58,855 - Rin: Vëllai i madh! - Manji: Hesht! 357 00:46:01,558 --> 00:46:03,392 Rin: Vëllai i madh, Manji! 358 00:46:16,974 --> 00:46:19,542 Magatsu? Ne po hyjmë. 359 00:46:27,251 --> 00:46:31,788 Magatsu: E punësuar vajza e Asanos këtë truproje të pabesueshme. 360 00:46:33,190 --> 00:46:35,057 Një luftëtar i pavdekshëm. 361 00:46:37,594 --> 00:46:39,028 "I pavdekshëm"? 362 00:46:42,800 --> 00:46:44,700 E goditi atë në zemër, 363 00:46:45,235 --> 00:46:48,104 dhe disa krimba të çuditshëm mbyll plagën. 364 00:46:50,674 --> 00:46:52,375 Ai nuk është njeri. 365 00:46:53,544 --> 00:46:54,977 Ai është një përbindësh. 366 00:47:05,189 --> 00:47:08,457 Unë jam i uritur. Le të hamë disa petë. 367 00:47:09,726 --> 00:47:11,227 Manji. 368 00:47:13,063 --> 00:47:14,163 Çfarë? 369 00:47:18,602 --> 00:47:22,371 Nuk keni para? 370 00:47:23,073 --> 00:47:27,577 Thuaj kështu, atëherë. Unë do të pi çaj në vend të sake. 371 00:47:28,345 --> 00:47:30,046 Rin: Më fal, Manji. 372 00:47:30,814 --> 00:47:32,582 Unë kam nevojë për të fshehtën. 373 00:47:34,618 --> 00:47:35,751 Një çaj. 374 00:47:41,024 --> 00:47:43,960 Manji: Mmm. 375 00:47:44,628 --> 00:47:47,263 Ajo shikoi kudo. 376 00:47:55,572 --> 00:48:00,209 Kjo është diçka shumë interesante po shikoni. 377 00:48:01,245 --> 00:48:05,982 Ju jeni duke qëndruar në dritë, murg. 378 00:48:06,650 --> 00:48:12,955 Secili prej atyre rrathëve shënon një edo dojo e njohur. 379 00:48:13,257 --> 00:48:15,925 Të gjithë të detyruar së fundmi për të dorëzuar 380 00:48:15,927 --> 00:48:19,829 në një shkollë të caktuar rrethimi. 381 00:48:20,797 --> 00:48:25,801 Për një murg je i mirëinformuar për punët e kësaj bote. 382 00:48:26,003 --> 00:48:28,738 Murgu: Unë di edhe më shumë se kaq. 383 00:48:28,740 --> 00:48:32,408 Vendndodhja e burrit ju të dy kërkoni. 384 00:48:33,610 --> 00:48:35,578 Anotsu kagehisa. 385 00:48:36,246 --> 00:48:41,984 Në varësi të përgjigjes suaj, Unë mund t'ju them se ku është ai. 386 00:48:42,753 --> 00:48:45,154 Ju thatë, "ju të dy". 387 00:48:46,156 --> 00:48:49,025 Si e kuptove që nuk isha vetëm? 388 00:48:50,494 --> 00:48:53,162 Pra, ju jeni Manji. 389 00:48:59,169 --> 00:49:03,706 Shizuma eiku, shpatar i itto-ryu. 390 00:49:07,311 --> 00:49:12,181 Pra manji... Si thua të bashkohesh me mua? 391 00:49:12,783 --> 00:49:15,584 Për çfarë po flisni? 392 00:49:15,752 --> 00:49:17,954 Ne fshijmë anotsu. 393 00:49:21,658 --> 00:49:23,592 Mos më keqkuptoni. 394 00:49:24,094 --> 00:49:27,063 Unë nuk mbaj mëri për të. 395 00:49:27,397 --> 00:49:28,564 Larg asaj. 396 00:49:28,999 --> 00:49:32,268 Kam respekt të madh për forcën e qëllimit të tij. 397 00:49:32,469 --> 00:49:36,172 Dhe guxim dhe aftësi shumë përtej viteve të tij. 398 00:49:36,773 --> 00:49:41,277 Një burrë mjaftueshëm i talentuar për ta bërë këtë do të ishte ende vetëm njeri. 399 00:49:41,411 --> 00:49:44,780 Ai mund të vdiste me qëllimin e tij të paarritur. 400 00:49:44,982 --> 00:49:49,685 Por me ju, kjo nuk do të ishte një çështje shqetësuese. 401 00:49:51,488 --> 00:49:54,757 Bëri një djalë i quajtur magatsu te flas per mua? 402 00:49:55,492 --> 00:50:00,763 As ti, as unë mund të marrim anotsu vetë. 403 00:50:00,964 --> 00:50:05,134 - Por së bashku ... - Do të të lë të jetosh. 404 00:50:05,802 --> 00:50:07,336 Tani humbi. 405 00:50:08,171 --> 00:50:10,139 A është kjo përgjigja juaj? 406 00:50:10,774 --> 00:50:13,342 Nje ndjesi e zorshme me thote... 407 00:50:15,178 --> 00:50:18,214 Jo për t'u lidhur me ju. 408 00:50:21,451 --> 00:50:26,622 Dhe mendova se do të kishim një takim mendjesh. 409 00:50:55,752 --> 00:50:58,220 Rin: Manji? a jeni mirë? 410 00:50:58,955 --> 00:51:00,656 Vetëm një gërvishtje. 411 00:51:03,427 --> 00:51:05,161 Itto-ryu? 412 00:51:05,896 --> 00:51:07,263 Po. 413 00:51:09,199 --> 00:51:11,667 Na vjen keq për këtë. 414 00:51:39,729 --> 00:51:41,430 Unë do ta them përsëri. 415 00:51:42,532 --> 00:51:47,670 Ju dhe unë duhet të kuptojmë njëri-tjetrin më mirë. 416 00:51:48,939 --> 00:51:51,440 Edhe ajo ka arritur tek ju? 417 00:52:00,484 --> 00:52:05,888 Shumë kohë përpara se të kisha çfarë të bëja me itto-ryu. 418 00:52:06,990 --> 00:52:08,491 Manji: Sa kohë? 419 00:52:09,159 --> 00:52:11,360 Dyqind vjet apo më shumë. 420 00:52:11,828 --> 00:52:13,229 Rin: Dyqind? 421 00:52:14,498 --> 00:52:18,501 Kam parë shekuj të tërë vijnë e shkojnë. 422 00:52:19,369 --> 00:52:26,242 Unë kam pasur pesë gra, dhe më shumë se kaq në miqtë. 423 00:52:29,813 --> 00:52:32,248 Të gjithë të vdekur, ndërsa unë mbetem. 424 00:52:39,723 --> 00:52:42,258 Vdekja është e pamëshirshme. 425 00:52:43,460 --> 00:52:44,593 Por... 426 00:52:45,929 --> 00:52:50,566 Të mos vdesësh kurrë është shumë më keq. 427 00:52:55,005 --> 00:52:58,707 Unë do ta injoroj përgjigjen sapo më dhatë. 428 00:53:00,010 --> 00:53:01,911 Mendojeni mirë. 429 00:53:05,749 --> 00:53:06,849 Rin: Manji? 430 00:53:08,885 --> 00:53:10,286 Ju rrjedh gjak. 431 00:53:16,726 --> 00:53:17,960 je mire? 432 00:53:18,962 --> 00:53:20,829 Ah. 433 00:53:30,273 --> 00:53:32,441 - Manji! - Shiko larg! 434 00:53:33,710 --> 00:53:35,578 Ai bastard! 435 00:53:37,147 --> 00:53:39,515 Ai kishte diçka 436 00:53:40,083 --> 00:53:41,784 mbi shpatën e tij. 437 00:53:43,520 --> 00:53:47,289 Ka dobësuar krimbat e gjakut. 438 00:53:47,557 --> 00:53:49,191 Ju rrjedh gjak! 439 00:53:49,193 --> 00:53:51,727 - Do të marr një mjek. - Kjo nuk do të ndihmojë! 440 00:53:52,095 --> 00:53:55,364 - Por ti do të vdesësh! - Jo, rin! 441 00:53:55,565 --> 00:53:56,899 Qëndroni këtu! 442 00:54:08,511 --> 00:54:11,247 Pse keni kaq shumë nevojë për të? 443 00:54:12,315 --> 00:54:19,021 Ajo që kam nevojë është një burrë si unë. 444 00:54:21,558 --> 00:54:22,891 Ose ndoshta... 445 00:54:26,963 --> 00:54:29,765 Dëshironi të kualifikoheni? 446 00:55:01,898 --> 00:55:03,232 Lëpije atë. 447 00:55:03,833 --> 00:55:07,603 Nëse dy persona bashkoj plagë të reja, 448 00:55:07,971 --> 00:55:12,875 gjaku i tyre do të përzihet, dhe krimbat do të migrojnë. 449 00:55:17,113 --> 00:55:18,480 Vazhdoni. 450 00:55:36,933 --> 00:55:38,734 Uroj të ishte e vërtetë. 451 00:55:38,868 --> 00:55:45,708 Sikur të ishte kaq e lehtë, Nuk do të kisha humbur kurrë askënd. 452 00:56:13,103 --> 00:56:14,670 Shizuma: Manji. 453 00:56:16,106 --> 00:56:21,777 Vendosni një gisht në rin, dhe unë do të të pres në copa. 454 00:56:23,279 --> 00:56:26,582 Pastaj do të fshij itto-ryu rrënjë dhe degë. 455 00:56:31,121 --> 00:56:32,388 Dilni jashtë. 456 00:56:32,655 --> 00:56:36,492 Shizuma: A është kjo përgjigja juaj përfundimtare? 457 00:56:37,293 --> 00:56:40,529 Është një hënë e përsosur për ritet e fundit. 458 00:58:05,682 --> 00:58:10,552 Vdekja është e vështirë, apo jo? 459 00:58:36,646 --> 00:58:39,047 E vetmja gjë po ndaj me ju... 460 00:58:45,154 --> 00:58:47,589 A është kjo dhimbje. 461 00:58:53,963 --> 00:58:57,766 Nëse nuk mund të të fitoj, nuk ka ndihmë për të. 462 00:58:58,334 --> 00:59:02,704 E dija që ke vënë diçka mbi shpatën tënde. 463 00:59:03,139 --> 00:59:05,040 Shizuma: helm i krimbit të gjakut. 464 00:59:05,608 --> 00:59:09,344 E gjeta kur isha duke u endur në Tibet. 465 00:59:12,348 --> 00:59:15,217 Dobëson krimbat e gjakut. 466 00:59:15,618 --> 00:59:17,753 Mjaft me kaq... 467 00:59:19,522 --> 00:59:22,724 Mund edhe të na vrasin. 468 00:59:30,333 --> 00:59:32,834 Pra, mund të vdesim? 469 00:59:38,141 --> 00:59:39,641 Manji! 470 00:59:50,987 --> 00:59:52,354 Por nuk mundem. 471 01:00:14,677 --> 01:00:17,346 Kalb, bastard plak! 472 01:00:37,967 --> 01:00:39,101 Unë mendoj ... 473 01:00:40,269 --> 01:00:43,939 Krimbat nuk më duan më. 474 01:00:47,777 --> 01:00:50,946 Pse heshti dhe më lejoni të prekë ju? 475 01:00:54,350 --> 01:00:56,818 Mund të kishe shmangur. 476 01:01:01,290 --> 01:01:03,859 Ju e dini pse. 477 01:01:05,928 --> 01:01:07,195 jam i lodhur... 478 01:01:13,836 --> 01:01:16,071 Të qenit gjallë. 479 01:02:31,414 --> 01:02:35,984 Këshilli i Pleqësisë ka rënë dakord 480 01:02:36,319 --> 01:02:38,820 sipas kushteve tuaja. 481 01:02:41,090 --> 01:02:44,192 Dëshira juaj më e dashur është gati të realizohet. 482 01:02:44,994 --> 01:02:49,297 Abayama, do të bëj një vizitë te mt takao. 483 01:02:50,266 --> 01:02:51,466 Mt takao? 484 01:03:00,777 --> 01:03:05,247 "Ibane kensui, kreu i shinkeito-ryu"? 485 01:03:06,649 --> 01:03:08,483 Dikur shërbente shinkeito-ryu 486 01:03:08,718 --> 01:03:13,088 si instruktorë zyrtarë tek shogunët. 487 01:03:13,923 --> 01:03:15,624 Udhëheqësi i saj dëshiron që emri i tij të shtohet 488 01:03:15,626 --> 01:03:18,994 në listë e shokëve itto-ryu. 489 01:03:21,831 --> 01:03:24,032 A është e vërtetë kjo? 490 01:03:25,868 --> 01:03:30,839 Me sa duket ai është i sëmurë, me pak kohë për të jetuar. 491 01:03:32,542 --> 01:03:34,075 Ai beson... 492 01:03:35,044 --> 01:03:36,745 Detyra e tij është të nxisë luftëtarë të vërtetë 493 01:03:36,747 --> 01:03:38,980 në gjendje për të luftuar në trazirat... 494 01:03:39,949 --> 01:03:42,150 Duke ardhur në këtë tokë. 495 01:03:43,953 --> 01:03:49,157 Itto-ryu është e vetmja shkollë në gjendje për të kryer atë detyrë. 496 01:03:51,360 --> 01:03:55,897 Kështu thotë mjeshtri kensui në letrën e tij. 497 01:03:58,768 --> 01:04:00,235 Unë shoh. 498 01:04:04,240 --> 01:04:09,411 Dhe tani të gjitha shkollat e tjera do të duhet të ndjekë shembullin tonë. 499 01:04:12,849 --> 01:04:15,150 Në emër dhe me vepër, 500 01:04:16,152 --> 01:04:18,286 itto-ryu do të jetë suprem në të gjitha edo! 501 01:04:20,289 --> 01:04:22,924 Mjeshtër anotsu! Ne jemi goditur sërish. 502 01:04:23,993 --> 01:04:26,628 Tamazaki, bando dhe shimizu. 503 01:04:28,531 --> 01:04:30,165 Tre në një natë? 504 01:04:30,167 --> 01:04:33,168 Ndoshta ai "qind vrasësi". 505 01:04:33,736 --> 01:04:35,070 Anotsu: Abayama, 506 01:04:35,072 --> 01:04:37,639 thuaj të gjithëve të qëndrojnë sa më afër njëri-tjetrit. 507 01:04:38,174 --> 01:04:41,309 Por ne nuk mund të bëjmë asgjë ... 508 01:04:41,844 --> 01:04:43,178 Anotsu: Unë do të thërras në ndihmë. 509 01:05:47,743 --> 01:05:50,245 Ata ende nuk do të shërohen! 510 01:05:52,281 --> 01:05:53,682 Manji! 511 01:05:54,784 --> 01:05:57,352 Plagët e tua nuk janë mbyllur akoma! 512 01:05:58,487 --> 01:06:01,289 Sake është ilaçi më i mirë. 513 01:06:04,026 --> 01:06:10,165 Krimbat e gjakut dehen dhe kalofshi mire. 514 01:06:25,916 --> 01:06:27,449 Ja paratë. 515 01:06:56,379 --> 01:06:57,746 Hej vëlla... 516 01:07:01,183 --> 01:07:03,418 Keni pak kohë për mua? 517 01:07:06,055 --> 01:07:08,323 Jo, faleminderit. Unë kam qenë i sëmurë. 518 01:07:09,825 --> 01:07:12,327 Vetëm për pak kohë. 519 01:07:13,329 --> 01:07:15,363 Eja me mua. 520 01:07:22,705 --> 01:07:24,672 Rin, kthehu në shtëpi. 521 01:07:25,608 --> 01:07:26,574 Huh? 522 01:07:28,878 --> 01:07:31,312 Çfarë sheh në atë hajvan të vjetër? 523 01:07:39,488 --> 01:07:41,623 Askush nuk mund të na shohë këtu. 524 01:07:43,692 --> 01:07:45,393 Le të argëtohemi pak. 525 01:07:57,807 --> 01:08:05,213 Të falni këtë hyrje të vonë. Emri im është otonotachibana makie. 526 01:08:06,015 --> 01:08:07,482 jam i zotuar 527 01:08:08,184 --> 01:08:11,753 si një luftëtar i anotsu kagehisa, udhëheqës i itto-ryu. 528 01:08:13,255 --> 01:08:16,624 Ju qëndroni në rrugën e tij. une jam ketu... 529 01:08:18,160 --> 01:08:20,161 Për t'ju hequr. 530 01:08:21,630 --> 01:08:23,498 Kështu që unë shoh. 531 01:08:24,333 --> 01:08:26,434 Makie: Në këto shtatë ditët e fundit, 532 01:08:26,569 --> 01:08:30,839 13 burra itto-ryu janë therur. 533 01:08:32,241 --> 01:08:34,742 Ky numër meriton vdekjen. 534 01:08:35,511 --> 01:08:36,644 Manji: Trembëdhjetë? 535 01:08:38,013 --> 01:08:40,181 Duhet të ketë ndonjë gabim. 536 01:08:40,916 --> 01:08:42,317 Unë kam vetëm... 537 01:08:52,461 --> 01:08:55,597 Nuk kam mbaruar së foluri akoma. 538 01:09:40,009 --> 01:09:41,910 Kjo mund të lëndojë! 539 01:11:02,958 --> 01:11:05,927 Ku shkoi ajo kurvë? 540 01:12:55,337 --> 01:12:56,938 Çfarë nuk shkon? 541 01:12:59,708 --> 01:13:03,144 Nxitoni dhe kalojeni. 542 01:13:04,313 --> 01:13:07,148 Cili është problemi krejt papritur? 543 01:13:25,435 --> 01:13:27,635 Kur luftoj harroj... 544 01:13:28,771 --> 01:13:33,441 Por pastaj vij në vete, dhe ajo që kam bërë më tmerron. 545 01:13:35,577 --> 01:13:37,845 Për çfarë po flisni? 546 01:13:41,984 --> 01:13:46,020 Aftësia ime me shpatën sjell vetëm pikëllim! 547 01:13:48,590 --> 01:13:52,093 Por kagehisa nuk më lejon shtrije atë. 548 01:13:53,595 --> 01:13:58,833 Ai ka nevojë për mua për të realizuar ëndrrat e tij. 549 01:13:59,201 --> 01:14:00,535 Por... 550 01:14:02,271 --> 01:14:07,108 Kur pyes veten nëse çfarë dëshiron eshte gjeja e duhur apo jo... 551 01:14:09,077 --> 01:14:11,112 Makie: Unë humbas të gjithë vullnetin për të luftuar. 552 01:14:11,114 --> 01:14:12,680 Rin: Manji! 553 01:14:15,751 --> 01:14:17,318 Nga rruga! 554 01:14:17,519 --> 01:14:19,687 Prisni derisa t'ju them. 555 01:14:21,957 --> 01:14:25,693 Makie: Je rin? 556 01:14:28,397 --> 01:14:30,031 me thuaj... 557 01:14:32,835 --> 01:14:39,240 Sa shumë kanë vdekur tani në kërkimin tuaj për hakmarrje? 558 01:14:43,745 --> 01:14:46,814 A nuk ke frike me atë që keni bërë? 559 01:14:48,250 --> 01:14:50,751 Jam betuar mbi varrin e babait tim... 560 01:14:53,055 --> 01:14:55,056 Unë do të hakmerresha për të! 561 01:14:57,392 --> 01:14:58,960 Unë do të angazhohesha... 562 01:15:00,629 --> 01:15:03,030 Çfarëdo lloj vepre të ndyrë! 563 01:15:06,768 --> 01:15:07,969 Sigurisht... 564 01:15:09,271 --> 01:15:12,240 Nuk mendoj se vrasja është e drejtë. 565 01:15:13,942 --> 01:15:18,112 Por bëni çështjen e duhur dhe të gabuar 566 01:15:18,514 --> 01:15:21,115 kur është për njerëzit që doni? 567 01:15:24,887 --> 01:15:26,554 Manji është i njëjti. 568 01:15:28,557 --> 01:15:31,092 Ai ka vrarë shumë njerëz. 569 01:15:33,362 --> 01:15:34,729 Por... 570 01:15:35,831 --> 01:15:39,133 Tani për tani ai rrezikon jetën e tij për mua! 571 01:15:42,037 --> 01:15:43,871 Nuk mund ta lë të vdesë. 572 01:15:45,440 --> 01:15:47,108 Unë thjesht nuk mundem! 573 01:16:08,363 --> 01:16:10,798 Unë nuk mund të vras ​​një fëmijë si ju. 574 01:16:23,512 --> 01:16:25,046 Ju lutem... 575 01:16:27,115 --> 01:16:29,283 Kujdesuni për të. 576 01:16:48,370 --> 01:16:50,571 Shërimi është ende i ngadalshëm. 577 01:16:50,706 --> 01:16:52,373 Mos e shqetëso kokën. 578 01:16:53,308 --> 01:16:54,709 Më e rëndësishme... 579 01:16:57,045 --> 01:16:59,080 Çfarë jam unë për ju? 580 01:17:02,050 --> 01:17:07,655 Nuk mund të bëj që të rrezikosh jeta juaj për një truproje. 581 01:17:09,091 --> 01:17:12,026 Por nëse nuk do të kisha... 582 01:17:12,028 --> 01:17:16,397 Doja ta hiqja nga roje dhe pastaj sulmojeni atë. 583 01:17:22,638 --> 01:17:27,408 Bëje përsëri dhe unë dola. 584 01:17:42,290 --> 01:17:44,291 Nuk mund ta vrisja. 585 01:17:48,196 --> 01:17:49,930 Unë nuk jam në formë ... 586 01:17:51,533 --> 01:17:53,834 Për të qëndruar në anën tuaj. 587 01:18:46,121 --> 01:18:47,388 Manji? 588 01:18:52,461 --> 01:18:56,263 Mëngjesi është gati. Shko laje fytyrën. 589 01:19:05,907 --> 01:19:07,942 Unë kam diçka për të bërë. 590 01:19:10,112 --> 01:19:11,912 Treni vetëm sot. 591 01:19:15,550 --> 01:19:16,917 Në rregull. 592 01:19:44,980 --> 01:19:46,280 Machi... 593 01:19:51,286 --> 01:19:55,055 Duket si mund të bashkohem me ju së shpejti. 594 01:20:04,232 --> 01:20:05,800 Apo jo. 595 01:20:29,891 --> 01:20:32,960 Rin: Anotsu kagehisa! Pse është këtu? 596 01:20:52,747 --> 01:20:54,381 Anotsu kagehisa! 597 01:20:56,718 --> 01:20:57,985 Tani ti vdes! 598 01:21:06,361 --> 01:21:07,995 A doni të vdisni? 599 01:21:16,538 --> 01:21:17,905 Huh? 600 01:21:32,754 --> 01:21:36,357 Jeni vajza e Asanos? 601 01:21:37,926 --> 01:21:40,027 Ku është truproja juaj? 602 01:21:41,663 --> 01:21:43,898 Më vrit po të duash. 603 01:21:50,171 --> 01:21:52,273 Kjo ishte sëpata e gjyshit tim. 604 01:21:54,542 --> 01:21:58,178 Stërgjyshi juaj e përjashtoi nga shkolla... 605 01:22:01,616 --> 01:22:04,184 Për përdorimin e një arme të huaj. 606 01:22:06,521 --> 01:22:08,355 Të vrava babanë... 607 01:22:10,325 --> 01:22:12,526 Për t'u hakmarrë ndaj tij. 608 01:22:13,762 --> 01:22:14,995 Çfarë do të thotë? 609 01:22:15,163 --> 01:22:17,698 Gjyshërit tanë konkurronin 610 01:22:17,966 --> 01:22:21,235 të licencohen nga mutenichi-ryu. 611 01:22:23,905 --> 01:22:25,172 Një natë... 612 01:22:26,074 --> 01:22:31,312 Një bandë banditësh i sulmoi ata dhe stërgjyshi juaj. 613 01:22:32,180 --> 01:22:37,318 Gjyshi juaj vrau katër, dhe imja vrau nëntë. 614 01:22:40,488 --> 01:22:41,855 Por pastaj... 615 01:22:42,023 --> 01:22:43,223 Anotsu: Pse? 616 01:22:43,892 --> 01:22:46,627 Aftësia ime e tejkalon atë të djalit tuaj! 617 01:22:46,629 --> 01:22:49,330 Pse e bëni këtë? 618 01:22:49,664 --> 01:22:51,966 Mjeshtri: Nuk është stili ynë. 619 01:22:53,935 --> 01:22:55,235 Anotsu... 620 01:22:56,805 --> 01:23:00,107 Stili juaj nuk është as mjeshtëri me shpatë. 621 01:23:01,409 --> 01:23:03,010 Por pse tani? 622 01:23:06,081 --> 01:23:09,116 Sepse takayuki është djali juaj? 623 01:23:10,085 --> 01:23:12,186 Nuk ke menduar kurrë 624 01:23:12,387 --> 01:23:15,756 për të dhënë licencë për një të huaj si unë? 625 01:23:15,758 --> 01:23:16,790 Mjeshtri: Hesht! 626 01:23:17,092 --> 01:23:19,259 Sëpatat janë për barbarët! 627 01:23:19,461 --> 01:23:20,694 Jo për ne! 628 01:23:20,696 --> 01:23:24,398 E përdora vetëm për të të mbrojtur ty! 629 01:23:25,433 --> 01:23:27,401 Largo duart nga unë! 630 01:23:28,703 --> 01:23:30,738 Mjeshtër! une... 631 01:23:31,873 --> 01:23:34,408 Unë ju mbrojta, dreqin! 632 01:23:36,644 --> 01:23:37,678 Anotsu: Dhe kështu ... 633 01:23:38,913 --> 01:23:41,482 Ai erdhi në një fund të mjerueshëm. 634 01:23:44,386 --> 01:23:46,220 Askujt nuk i interesonte. 635 01:23:51,059 --> 01:23:53,127 Pse nuk më vrisni? 636 01:23:55,730 --> 01:23:58,332 Ti stërvitesh për të më përmirësuar mua, 637 01:23:59,234 --> 01:24:01,668 por jo në stilin mutenichi-ryu. 638 01:24:05,774 --> 01:24:07,174 Ju jeni... 639 01:24:08,910 --> 01:24:11,345 Një heretik, njësoj si unë. 640 01:24:11,913 --> 01:24:13,247 Kjo është çmenduri! 641 01:24:16,651 --> 01:24:18,519 Unë nuk jam si ju! 642 01:24:21,556 --> 01:24:23,791 A jeni kaq shumë ndryshe? 643 01:24:34,969 --> 01:24:36,670 Manji: Çfarë nuk shkon? 644 01:24:42,010 --> 01:24:43,477 Asgjë. 645 01:24:50,718 --> 01:24:52,486 Me zotin Habaki? 646 01:24:52,754 --> 01:24:55,622 Burri: Ai dëshiron të mbajë një banket 647 01:24:55,890 --> 01:24:58,092 për të gjithë itto-ryu instruktorët. 648 01:24:59,761 --> 01:25:04,698 Kam frikë se kam premtuar të shkoj te ibane dojo në mt takao. 649 01:25:05,233 --> 01:25:07,634 A mund të merrni pjesë në banket? 650 01:25:08,069 --> 01:25:11,905 Burri: Nuk më intereson, por kush po shkon me ty? 651 01:25:12,740 --> 01:25:18,112 Kushdo që të ndjek kokën mund t'ju zërë pritë gjatë rrugës. 652 01:25:19,114 --> 01:25:21,248 Anotsu: Kam menduar për këtë. 653 01:26:12,767 --> 01:26:13,901 Maji: Çfarë? 654 01:26:16,271 --> 01:26:17,871 Rin: Ai është itto-ryu. 655 01:26:27,682 --> 01:26:28,849 Pra... 656 01:26:30,251 --> 01:26:32,352 Kam nuhatur diçka. 657 01:26:32,354 --> 01:26:35,222 Mendova se ishte ngulur tek bytha ime. 658 01:26:35,356 --> 01:26:38,325 Manji: Mendova mund të të marr kokën. 659 01:26:39,060 --> 01:26:42,996 Pra, ju jeni njëqind vrasës, a? 660 01:26:43,331 --> 01:26:47,701 Atëherë do të marr shpagim për shokët e mi. 661 01:27:02,517 --> 01:27:04,952 Jo shumë klas për atë akt. 662 01:27:09,224 --> 01:27:15,028 Ti ke shkuar me emrin tim, dhe tani jam i famshëm. 663 01:27:15,363 --> 01:27:18,832 Pra ti je Manji... 664 01:27:18,967 --> 01:27:20,500 Manji: Kush je ti? 665 01:27:21,236 --> 01:27:23,503 Shira, nga mugai-ryu. 666 01:27:24,706 --> 01:27:29,009 Ky është giichi, dhe kjo është hiakurin. 667 01:27:29,777 --> 01:27:31,645 Të tjerët nuk janë këtu. 668 01:27:31,913 --> 01:27:34,381 Nëse të gjithë qëndrojmë të fshehur, 669 01:27:34,849 --> 01:27:39,019 itto-ryu nuk do ta dijë ata kanë dy armiq. 670 01:27:39,921 --> 01:27:44,524 A do t'i bashkoheshit këtyre të dënuarve? për të rrëzuar anotsu? 671 01:27:46,728 --> 01:27:49,296 Ju jeni vërtet naiv. 672 01:27:49,430 --> 01:27:51,398 Hyakurin: Pra, është një marrëveshje. 673 01:27:52,567 --> 01:27:53,567 Këtu. 674 01:27:53,735 --> 01:27:54,935 Lexojeni këtë. 675 01:28:06,547 --> 01:28:08,815 Ai do të shkojë në mt takao në zvarritje? 676 01:28:10,285 --> 01:28:11,952 Kush e shkroi këtë? 677 01:28:12,387 --> 01:28:16,423 Giichi: Ne kemi infiltruar dikush në itto-ryu. 678 01:28:16,425 --> 01:28:18,492 Ju keni një spiun. 679 01:28:18,893 --> 01:28:21,995 Giichi: Do të ndahemi dhe shikoni rrugët. 680 01:28:22,697 --> 01:28:24,831 Shira dhe Manji, merrni rrugën koshu. 681 01:28:26,067 --> 01:28:28,568 Ne do të marrim rrugën oyama. 682 01:28:32,140 --> 01:28:33,707 Hyakurin: Nuk është helmuar. 683 01:28:51,292 --> 01:28:53,593 Ju keni hir shumë të mirë. 684 01:29:01,969 --> 01:29:02,936 Shira: Manji! 685 01:29:03,204 --> 01:29:04,638 Ai është këtu. 686 01:29:05,707 --> 01:29:09,343 Duket si sëpatë në atë leckë mbajtëse. 687 01:29:12,680 --> 01:29:13,747 Manji: Shira, 688 01:29:14,282 --> 01:29:16,049 je i sigurt 689 01:29:16,051 --> 01:29:17,451 Nga çfarë? 690 01:29:17,952 --> 01:29:19,419 Është shumë e mirë për të qenë e vërtetë. 691 01:29:19,587 --> 01:29:22,055 Do të shkoj ta kontrolloj. 692 01:29:22,290 --> 01:29:23,523 Hej... 693 01:29:25,126 --> 01:29:26,393 Ju! 694 01:29:37,238 --> 01:29:40,874 Si mund ta bënit këtë? Fytyra ime është pasuria ime! 695 01:29:42,176 --> 01:29:42,476 Një grua... 696 01:29:46,514 --> 01:29:51,118 Çfarë mendoni se jeni duke bërë, duke luajtur lojëra budallaqe! 697 01:29:59,927 --> 01:30:01,728 e kuptoj! 698 01:30:02,063 --> 01:30:07,667 Ata morën spiunin tuaj për të bashkëpunuar dhe na josh jashtë. 699 01:30:07,869 --> 01:30:10,604 Mos qëndroni përreth duke i admiruar ata. 700 01:30:11,739 --> 01:30:14,941 Këta askush sillni vetëm tre ryo. 701 01:30:15,209 --> 01:30:18,779 Ai që ne kërkojmë vlen 30! 702 01:30:58,820 --> 01:30:59,786 Jo! 703 01:31:10,431 --> 01:31:12,165 Ki mëshirë! 704 01:31:13,701 --> 01:31:14,835 Nr. 705 01:31:17,238 --> 01:31:20,207 Shira! Ajo nuk është itto-ryu! 706 01:31:20,209 --> 01:31:22,242 Ajo sapo është punësuar! 707 01:31:22,244 --> 01:31:23,477 Mbylle gojën! 708 01:31:28,616 --> 01:31:34,521 Nëse ka një gjë që e urrej, është një fëmijë që më urdhëron! 709 01:31:35,857 --> 01:31:39,526 Hape yap-in tënd përsëri dhe do të të vras! 710 01:31:46,100 --> 01:31:47,634 Mbaje! 711 01:31:59,213 --> 01:32:00,847 Ti je sikur... 712 01:32:03,885 --> 01:32:06,052 Ata që i urrej! 713 01:32:08,356 --> 01:32:10,156 A është kjo e gjitha? 714 01:32:12,894 --> 01:32:14,928 Pastaj hesht. 715 01:32:16,130 --> 01:32:21,034 Po mundohem të argëtohem. 716 01:32:46,928 --> 01:32:48,628 Çfarë dreqin? 717 01:32:50,197 --> 01:32:53,767 Ah, dreqin! Duket sikur të godita. 718 01:32:54,535 --> 01:32:55,902 Na vjen keq për këtë. 719 01:32:56,604 --> 01:32:58,038 Nuk e kisha parasysh. 720 01:32:59,473 --> 01:33:01,174 Manji... 721 01:33:02,176 --> 01:33:03,777 Ti bastard! 722 01:33:28,669 --> 01:33:33,206 Çfarë lloj idioti do zgjidhni një luftë me një të çmendur? 723 01:33:34,942 --> 01:33:38,078 Është si duke i kërkuar që të të vrasë. 724 01:33:40,314 --> 01:33:41,348 Po... 725 01:33:44,418 --> 01:33:46,820 Mendova se kisha vdekur. 726 01:33:48,889 --> 01:33:51,992 - Sikur te isha si ti... - Vetëm që ta dish... 727 01:33:53,194 --> 01:33:56,363 Unë nuk e kam marrë kështu sepse doja. 728 01:34:06,374 --> 01:34:07,874 Kohë më parë... 729 01:34:09,977 --> 01:34:14,848 Unë vrava një zyrtar urdhrat e eprorit tim. 730 01:34:18,452 --> 01:34:19,719 më thanë 731 01:34:20,287 --> 01:34:23,990 po e majfiste portofolin duke shtypur njerëzit e thjeshtë. 732 01:34:29,096 --> 01:34:30,230 Por... 733 01:34:33,200 --> 01:34:35,969 Kjo ishte një gënjeshtër me fytyrë tullac. 734 01:34:39,473 --> 01:34:41,441 Njeriu që vrava... 735 01:34:42,877 --> 01:34:47,681 Ishte gati të informonte mbi eprorin tim për korrupsion. 736 01:34:51,152 --> 01:34:53,920 Kështu që unë vrava eprorin tim. 737 01:34:55,489 --> 01:34:57,891 Dhe truprojat e tij. 738 01:35:00,361 --> 01:35:01,428 Por... 739 01:35:03,631 --> 01:35:05,465 Njëri prej tyre... 740 01:35:08,302 --> 01:35:10,170 Ishte burri i Maçit. 741 01:35:12,173 --> 01:35:13,206 Huh? 742 01:35:20,648 --> 01:35:24,584 Ajo u çmend nga pikëllimi. 743 01:35:28,789 --> 01:35:35,195 E mora dhe vrapova, duke vrarë këdo që erdhi pas nesh. 744 01:35:37,798 --> 01:35:42,202 Pastaj një gjahtar i mallkuar i dhuratave vrau machi. 745 01:35:43,537 --> 01:35:46,272 Mendova se atëherë mund të vdisja gjithashtu. 746 01:35:48,943 --> 01:35:50,977 Por ai yaobikuni, kushdo qoftë ajo, 747 01:35:50,979 --> 01:35:53,513 më bëri si jam tani. 748 01:36:12,566 --> 01:36:15,235 Shikoni të gjitha këto plagë. 749 01:36:18,873 --> 01:36:21,341 As shpatën nuk e mbaj dot mirë. 750 01:36:39,693 --> 01:36:40,827 Katërmbëdhjetë.. 751 01:36:40,829 --> 01:36:42,195 Tregtari: Ja ku jeni. 752 01:36:42,197 --> 01:36:43,229 Pesëmbëdhjetë. 753 01:36:44,598 --> 01:36:46,099 faleminderit. 754 01:37:20,334 --> 01:37:21,868 cfare deshironi? 755 01:37:23,704 --> 01:37:25,405 Ku është Shira? 756 01:37:27,908 --> 01:37:31,144 Manji: Marrëveshja jonë është anuluar. 757 01:37:32,446 --> 01:37:33,847 Pse? 758 01:37:33,981 --> 01:37:38,685 Ju jeni vetëm pas itto-ryu për paratë. 759 01:37:39,520 --> 01:37:45,158 Një pikë pesë ryo për një askush, 30 ryo për anotsu. 760 01:37:47,728 --> 01:37:50,129 Keni pasur shumë mirësi 761 01:37:50,764 --> 01:37:52,532 dhe një vend i bukur. 762 01:37:52,800 --> 01:37:55,168 Kjo është e furnizuar nga qeveria. 763 01:37:56,470 --> 01:37:58,905 Ju po jetoni lart në derr. 764 01:38:01,275 --> 01:38:06,579 Nuk është vetëm për para. Jemi nën dënime me vdekje. 765 01:38:07,014 --> 01:38:09,816 Bëjmë siç thonë ata, ose vdesim. 766 01:38:09,950 --> 01:38:12,318 Manji: Më kurse justifikimet. 767 01:38:13,287 --> 01:38:19,392 Shogunati nuk do të shkojë kurrë për t'u bashkuar me itto-ryu. 768 01:38:21,528 --> 01:38:24,264 Ata duan ta thyejnë atë, apo jo? 769 01:38:26,166 --> 01:38:29,936 Ata do të përfundojnë itto-ryu vetë. 770 01:38:32,039 --> 01:38:36,943 Gjithçka do të kalojë pa rin duke u hakmarrë. 771 01:38:39,246 --> 01:38:42,982 Hyakurin: Pra, pse jeni ende në të? 772 01:38:42,984 --> 01:38:45,218 Kjo nuk ju shqetëson. 773 01:38:49,256 --> 01:38:50,556 Manji: Rin? 774 01:38:51,358 --> 01:38:53,092 Unë ju solla këtë. 775 01:38:56,297 --> 01:38:57,964 Të paktën thuaj... 776 01:39:07,908 --> 01:39:09,375 Rin: I dashur manji... 777 01:39:10,878 --> 01:39:13,146 Më fal për largimin kështu. 778 01:39:15,215 --> 01:39:18,584 Nga këtu e tutje, Unë do ta bëj këtë vetëm. 779 01:39:20,955 --> 01:39:22,322 Ti budalla i mallkuar! 780 01:39:22,489 --> 01:39:25,892 Rin: E di që nuk kam forca 781 01:39:26,026 --> 01:39:29,028 për të mposhtur anotsu kagehisa. 782 01:39:30,397 --> 01:39:31,531 Megjithatë... 783 01:39:31,533 --> 01:39:36,069 Nuk mund të përfitoj nga ju më gjatë. 784 01:39:38,939 --> 01:39:43,676 Nuk është vdekja çfarë dëshiron vërtet? 785 01:39:45,913 --> 01:39:48,381 A u bëre truproja ime 786 01:39:48,549 --> 01:39:52,652 me shpresë se po të luftonit me itto-ryu. 787 01:39:52,820 --> 01:39:55,254 Njëri prej tyre mund t'ju vrasë? 788 01:39:58,726 --> 01:40:00,026 Por... 789 01:40:01,495 --> 01:40:04,263 Nuk dua të të humbas. 790 01:40:05,566 --> 01:40:07,433 Nuk dua që të vdesësh. 791 01:40:09,536 --> 01:40:11,404 Duke kuptuar se... 792 01:40:12,439 --> 01:40:17,076 Kam vendosur Nuk mund të jem më me ty. 793 01:40:20,114 --> 01:40:23,616 Nuk e di pse je bërë i pavdekshëm. 794 01:40:24,151 --> 01:40:28,621 Por për shkak të kësaj, Unë jam shpëtuar. 795 01:40:30,257 --> 01:40:33,926 Ka nga ata, si unë, 796 01:40:34,428 --> 01:40:38,064 që qajnë në pafuqinë e tyre... 797 01:40:39,333 --> 01:40:43,469 Ose që kanë humbur ata që donin. 798 01:40:45,906 --> 01:40:52,345 Përdor pavdekësinë tënde të qëndrojë me ta. 799 01:40:55,416 --> 01:40:56,649 Manji... 800 01:40:58,685 --> 01:41:00,620 Faleminderit. 801 01:41:03,357 --> 01:41:04,690 Mirupafshim. 802 01:41:19,706 --> 01:41:21,607 Anotsu: Si ja kaloni? 803 01:41:22,509 --> 01:41:27,346 Unë jam anotsu kagehisa, kreu i itto-ryu. 804 01:41:37,458 --> 01:41:41,761 Ibane kensui, kreu i shinkeito-ryu. 805 01:41:42,429 --> 01:41:46,532 E pranoj me kenaqesi kerkesen tuaj... 806 01:41:48,802 --> 01:41:50,603 Për t'u bashkuar me ne. 807 01:41:58,879 --> 01:42:00,613 me vjen shume keq... 808 01:42:04,418 --> 01:42:07,320 Por ju lutemi harroni këtë kërkesë. 809 01:42:11,558 --> 01:42:14,460 - Ibane: Më vjen vërtet keq. - Anotsu: Pse? 810 01:42:19,766 --> 01:42:21,601 Nuk do ma thuash? 811 01:42:43,390 --> 01:42:46,392 Ju jeni shumë krenarë, anotsu kagehisa! 812 01:42:46,560 --> 01:42:51,531 Jeni shpallur armik publik. Itto-ryu juaj përfundon këtu! 813 01:42:53,667 --> 01:42:55,368 Ti me mashtrove... 814 01:42:57,471 --> 01:42:59,505 Zoti habaki! 815 01:43:28,869 --> 01:43:31,070 Burri: A mendoni 816 01:43:31,072 --> 01:43:33,372 mjeshtër anotsu ka mbërritur në takao? 817 01:43:34,041 --> 01:43:40,713 Ai duhet të shkëmbejë dolli me master ibane deri tani. 818 01:43:42,616 --> 01:43:48,387 Shpirti dhe energjia e tij janë vërtet mahnitëse. 819 01:44:07,841 --> 01:44:09,542 Shira: Manji! 820 01:44:09,910 --> 01:44:11,744 Tani e di... 821 01:44:12,512 --> 01:44:18,417 Si të bëni të paguani për dorën dhe flokët e mi! 822 01:44:41,875 --> 01:44:44,844 Habaki! Të mallkoftë! 823 01:44:56,723 --> 01:44:58,491 Anotsu kagehisa! 824 01:45:02,529 --> 01:45:05,431 Nuk kam kohë për ty tani. 825 01:45:05,732 --> 01:45:07,300 Pastaj vizatoni dhe luftoni! 826 01:45:07,434 --> 01:45:09,902 Anotsu: Vraponi, ose do të ngatërrohesh në këtë. 827 01:45:10,470 --> 01:45:12,338 - Rin: Hë? - Ushtari: Ja ku është! 828 01:45:13,307 --> 01:45:16,042 Itto-ryu është nxjerrë jashtë ligjit. 829 01:45:25,018 --> 01:45:26,052 Mbaje! 830 01:45:56,183 --> 01:45:57,850 Jeni itto-ryu? 831 01:45:59,820 --> 01:46:00,786 Dy? 832 01:46:05,425 --> 01:46:07,660 menduam ju mund të vini në këtë mënyrë. 833 01:46:07,828 --> 01:46:12,431 Unë jam në një nxitim. Largohu nga rruga ime. 834 01:46:18,171 --> 01:46:19,138 Hej... 835 01:46:20,307 --> 01:46:23,709 A nuk besoni ju djema duke luftuar një për një? 836 01:46:23,844 --> 01:46:25,111 Gomar i zgjuar! 837 01:46:36,256 --> 01:46:37,723 Vriteni atë! 838 01:46:37,858 --> 01:46:39,458 Mos më jep urdhër. 839 01:46:49,936 --> 01:46:51,470 Bastardë! 840 01:46:52,640 --> 01:46:56,742 Ju nuk jeni të drejtë për të palca e kockave tuaja. 841 01:46:57,244 --> 01:46:58,744 Faleminderit për këtë. 842 01:47:00,748 --> 01:47:01,914 Të mallkoftë! 843 01:47:39,553 --> 01:47:42,054 Hajde, o krimba të mallkuar! 844 01:47:42,923 --> 01:47:44,523 Shkoni në punë! 845 01:47:45,258 --> 01:47:46,525 Hajde! 846 01:48:02,876 --> 01:48:04,210 Yaobikuni: Manji... 847 01:48:05,345 --> 01:48:07,646 Pse luftoni për të jetuar? 848 01:48:14,754 --> 01:48:21,794 Mos bëj asgjë, dhe dëshira juaj do të plotësohet. 849 01:48:23,530 --> 01:48:27,500 Ju mund t'i jepni fund jetës tuaj të pavdekshme. 850 01:48:27,502 --> 01:48:30,703 Hesht, lopë plakë! Largohu nga këtu! 851 01:48:31,738 --> 01:48:33,072 Pra, 852 01:48:33,473 --> 01:48:38,277 jeta e asaj vajze është më e rëndësishme, apo jo? 853 01:48:41,248 --> 01:48:43,482 O i gjori! 854 01:48:43,950 --> 01:48:46,652 Nuk mund të lësh të shkojë të njerëzimit tuaj, 855 01:48:46,654 --> 01:48:50,089 dhe duhet të endet në pafundësi... 856 01:48:50,091 --> 01:48:52,258 Hesht, i thashë! 857 01:48:54,394 --> 01:48:55,761 Hajde! 858 01:49:14,114 --> 01:49:15,848 Kjo ishte afër. 859 01:49:19,686 --> 01:49:21,554 Më prit, rin. 860 01:49:40,273 --> 01:49:44,877 Mallkuar këtë gjë! 861 01:50:17,344 --> 01:50:19,945 Itto-ryu është shkatërruar. 862 01:50:21,915 --> 01:50:26,952 Nëse ju jeni udhëheqësi i tyre, zgjidhni një vdekje që ju përshtatet! 863 01:50:29,623 --> 01:50:32,925 Shokët e mi mund të kenë vdekur të gjithë... 864 01:50:34,794 --> 01:50:38,097 Por ambicia ime është gjallë dhe mirë! 865 01:50:53,313 --> 01:50:54,380 Prisni! 866 01:50:59,653 --> 01:51:02,321 Ju e quani veten samurai? 867 01:51:02,956 --> 01:51:07,259 Ai është vetëm një burrë. Dhe ja ku jeni të gjithë! 868 01:51:10,530 --> 01:51:13,799 Edhe duke vrarë duhet bërë siç duhet! 869 01:51:15,735 --> 01:51:18,737 Dhe ju gjithashtu, anotsu! 870 01:51:19,939 --> 01:51:22,941 Sikur mund të bësh gjithçka vetëm! 871 01:51:24,444 --> 01:51:26,278 Kush mendoni se jeni? 872 01:51:33,653 --> 01:51:35,254 Ajo vajze... 873 01:51:35,422 --> 01:51:36,922 Heshtni atë. 874 01:51:59,312 --> 01:52:00,713 Manji! 875 01:52:13,026 --> 01:52:14,293 Nga rruga. 876 01:52:25,872 --> 01:52:28,540 Ju merrni gjithçka gabim, 877 01:52:29,275 --> 01:52:32,911 atëherë ju ikni i shqetësuar në lidhje me truprojën tuaj. 878 01:52:34,247 --> 01:52:35,781 nuk po vdes... 879 01:52:38,251 --> 01:52:40,452 Derisa të hakmerresh. 880 01:52:44,691 --> 01:52:46,058 Rin... 881 01:52:47,127 --> 01:52:50,529 A është kjo anotsu kagehisa duke qëndruar pas jush? 882 01:52:54,868 --> 01:52:58,237 Pse ta mbroni djalin doni hakmarrje? 883 01:53:01,875 --> 01:53:04,943 Unë nuk e mbroj atë! Vetëm se... 884 01:53:05,078 --> 01:53:08,847 Ju jeni një dhimbje në byth. Atëherë, kë të vras? 885 01:53:24,531 --> 01:53:26,031 Kushdo që... 886 01:53:28,535 --> 01:53:30,803 Po përpiqet të më vrasë. 887 01:53:41,181 --> 01:53:42,581 Mirë me mua. 888 01:53:43,716 --> 01:53:48,453 Itto-ryu ose qeveria, nuk mund të më interesonte më pak. 889 01:53:49,389 --> 01:53:52,157 Kushdo që shkon pas teje. 890 01:53:52,692 --> 01:53:53,759 Ibane: Vritini ata! 891 01:53:53,927 --> 01:53:56,361 Ai dhe vajza! 892 01:54:12,679 --> 01:54:13,979 Rin! 893 01:56:18,171 --> 01:56:19,171 Manji! 894 01:56:34,387 --> 01:56:35,454 Manji: Ik! 895 01:58:42,782 --> 01:58:44,116 Makie. 896 01:59:09,942 --> 01:59:12,377 Manji: Dëshironi të luftoni apo jo? 897 01:59:24,991 --> 01:59:26,191 Manji! 898 01:59:33,132 --> 01:59:34,332 Manji: Oh! 899 01:59:36,369 --> 01:59:38,570 Ju jeni akoma i keq për këtë! 900 01:59:39,505 --> 01:59:40,472 Na vjen keq! 901 01:59:59,992 --> 02:00:01,493 Lart! 902 02:00:26,519 --> 02:00:27,586 Rin! 903 02:00:45,104 --> 02:00:46,471 Qëndro pranë meje! 904 02:00:57,717 --> 02:00:59,618 Shira! 905 02:01:02,421 --> 02:01:04,689 Nuk mund të vdesësh apo jo? 906 02:01:21,507 --> 02:01:22,641 Rin! 907 02:01:30,149 --> 02:01:31,916 Ti bastard! 908 02:01:38,457 --> 02:01:40,392 Lëvizni! 909 02:02:00,613 --> 02:02:02,681 Nga rruga! 910 02:02:07,520 --> 02:02:08,553 Rin! 911 02:02:35,681 --> 02:02:37,048 Baruti... 912 02:03:32,271 --> 02:03:38,176 Anotsu kagehisa, budalla i gjorë. 913 02:03:39,345 --> 02:03:41,980 A menduat shogun 914 02:03:42,415 --> 02:03:45,116 do të lejonte një njeri si ju udhëzojë luftëtarët e tij? 915 02:04:07,206 --> 02:04:08,273 Shira! 916 02:04:08,275 --> 02:04:09,541 Shira: Hej! 917 02:04:10,409 --> 02:04:12,177 Ndaloni aty. 918 02:04:25,958 --> 02:04:27,892 Ti më ke dhënë 919 02:04:32,097 --> 02:04:34,666 një ide e madhe. 920 02:04:39,271 --> 02:04:40,572 Mos! 921 02:04:49,114 --> 02:04:50,982 Hidhni armët tuaja. 922 02:04:53,018 --> 02:04:54,519 Manji... 923 02:04:55,354 --> 02:04:57,822 Hidhni shpatat tuaja. 924 02:05:01,160 --> 02:05:02,994 Jo përsëri. 925 02:05:18,310 --> 02:05:20,678 Të gjithë ata. 926 02:05:28,387 --> 02:05:29,888 Shira: Hidhini ato. 927 02:05:38,231 --> 02:05:39,497 Idiot! 928 02:05:39,832 --> 02:05:43,601 Tani shikoni ndërsa ky fëmijë vdes. 929 02:05:50,009 --> 02:05:52,710 me ka marr malli. 930 02:05:53,345 --> 02:05:55,580 Do të të vjen keq! 931 02:06:00,185 --> 02:06:02,020 Manji! 932 02:06:09,495 --> 02:06:10,895 Hej... 933 02:06:14,934 --> 02:06:16,000 Hajde. 934 02:06:24,209 --> 02:06:25,343 Shira... 935 02:06:26,579 --> 02:06:30,848 Unë ende mund të të vras pa armë. 936 02:06:55,274 --> 02:06:56,841 Manji: Shira... 937 02:06:57,876 --> 02:06:59,210 Ju humbni. 938 02:06:59,378 --> 02:07:00,845 Shira: Vidhose atë. 939 02:07:02,414 --> 02:07:04,449 Edhe nëse bie... 940 02:07:05,451 --> 02:07:11,322 Betohem se do të zvarritem përsëri dhe merre kokën një ditë! 941 02:07:15,628 --> 02:07:17,695 Pra, ju prisni! 942 02:07:18,397 --> 02:07:20,264 Hajde! Bëje atë! 943 02:08:12,651 --> 02:08:14,185 Njëqind vrasës... 944 02:08:15,721 --> 02:08:18,389 Falë jush, unë jam ende gjallë. 945 02:08:26,632 --> 02:08:29,267 Faleminderit edhe atë. 946 02:08:48,087 --> 02:08:49,487 largohem. 947 02:08:57,630 --> 02:09:00,264 Flitet si një horr i vërtetë. 948 02:09:02,367 --> 02:09:04,135 Por ju e dini ... 949 02:09:10,642 --> 02:09:14,011 Unë kurrë nuk dua të të shoh ty largohu sërish... 950 02:09:15,781 --> 02:09:17,448 Anotsu kagehisa. 951 02:09:29,795 --> 02:09:31,295 Anotsu: E shoh. 952 02:09:34,333 --> 02:09:36,434 Kështu që unë duhet të të vras tani ... 953 02:09:39,938 --> 02:09:42,473 Dhe të shmangni telashet më vonë? 954 02:09:53,786 --> 02:09:55,820 Qëndroni prapa, rin. 955 02:13:31,636 --> 02:13:33,204 Më dëgjo. 956 02:13:35,273 --> 02:13:41,078 Pavarësisht nëse duhen vite, apo dekada... 957 02:13:44,016 --> 02:13:51,188 Dhe nëse është nga unë apo femijet e mi kur te kem vdekur... 958 02:13:52,724 --> 02:13:55,693 Frika nga shpata e luftëtarit... 959 02:13:56,795 --> 02:13:58,796 Do të ringjallet në këtë tokë. 960 02:14:14,880 --> 02:14:16,280 Anotsu kagehisa! 961 02:14:31,930 --> 02:14:33,264 Manji! 962 02:14:35,734 --> 02:14:36,834 Rin... 963 02:14:51,783 --> 02:14:56,754 Njëqind vrasës, do të pres. 964 02:14:59,658 --> 02:15:01,759 Mos u zgjat. 965 02:15:02,928 --> 02:15:04,628 Me fal... 966 02:15:06,198 --> 02:15:13,370 Por unë nuk mund të shkoj para se ajo të bëjë. 967 02:15:51,009 --> 02:15:52,309 Manji? 968 02:15:54,613 --> 02:15:55,813 Manji! 969 02:15:56,748 --> 02:15:58,382 Manji! 970 02:15:59,551 --> 02:16:01,252 Manji! 971 02:16:27,846 --> 02:16:29,914 Më ke gënjyer! 972 02:16:30,215 --> 02:16:32,883 Ju thatë se nuk do të vdisni! 973 02:16:33,919 --> 02:16:36,954 Ju nuk do të vdisnit para meje! 974 02:16:39,925 --> 02:16:41,492 Ti gënjeshtar! 975 02:16:53,805 --> 02:16:57,741 Më fal, vëlla. 976 02:17:04,382 --> 02:17:08,719 Ky është 'vëllai i madh', budalla!