1
00:00:03,421 --> 00:00:07,550
Il y a longtemps, dans une région reculée
de l'Europe, au lieu-dit "Vigrid"...
2
00:00:07,758 --> 00:00:12,013
vivaient ceux qui étaient connus
en tant qu'observateurs de l'histoire.
3
00:00:12,221 --> 00:00:15,391
Les Sorcières de l'Umbra, les
adeptes des ténèbres.
4
00:00:15,599 --> 00:00:19,478
Et les Lumen Sages, les
adeptes de la lumière.
5
00:00:19,687 --> 00:00:24,108
Les sorcières étaient en ligue des démons
et les sages étaient alliés aux anges...
6
00:00:24,316 --> 00:00:26,610
ils étaient responsables
pour protéger le monde...
7
00:00:26,819 --> 00:00:30,531
en gardant le droit
équilibre entre eux.
8
00:00:30,740 --> 00:00:33,993
Cependant, l’équilibre s’est soudainement perdu.
9
00:00:34,201 --> 00:00:38,873
Tout a commencé parce qu'un sage et une sorcière
violé les décrets qui les liaient...
10
00:00:39,081 --> 00:00:43,294
et a donné naissance à un enfant.
11
00:00:43,502 --> 00:00:47,381
La femme a été emprisonnée
et l'homme a été banni...
12
00:00:47,590 --> 00:00:50,926
mais ce n'était que le début.
13
00:00:51,135 --> 00:00:56,348
"L'intersection de la lumière et
l'obscurité apportera le malheur sur cette terre. »
14
00:00:56,557 --> 00:01:02,271
Cette légende était devenue réalité.
15
00:01:02,480 --> 00:01:08,903
Œil droit et œil gauche
gouverner le pouvoir de création.
16
00:01:09,111 --> 00:01:12,421
L'enfant interdit,
qui les sorcières ont pris
17
00:01:12,433 --> 00:01:15,993
chargé de, possédait le
pouvoirs de l’œil gauche.
18
00:01:16,202 --> 00:01:18,245
Quand les deux yeux se rejoignent...
19
00:01:18,454 --> 00:01:24,001
le Jubilé Créateur sera fait
s'incarner et un Nouveau Monde sera créé.
20
00:01:24,210 --> 00:01:29,131
C'est la volonté et l'ordre du ciel.
21
00:01:29,340 --> 00:01:34,428
Les sages étaient du côté du ciel,
les sorcières étaient contre eux...
22
00:01:34,637 --> 00:01:40,601
entraînant un conflit sur Left Eye.
23
00:01:40,810 --> 00:01:43,097
Le conflit s'est amplifié et
grandi jusqu'à devenir un
24
00:01:43,109 --> 00:01:45,356
guerre à grande échelle entre
anges et démons...
25
00:01:45,564 --> 00:01:49,026
et le monde a été envoyé
se précipitant vers la destruction.
26
00:01:51,112 --> 00:01:55,282
Les sages et les sorcières se sont éteints
en masse, et la guerre prit fin.
27
00:01:55,491 --> 00:02:00,663
La vérité sur leur existence
glissé dans l'obscurité.
28
00:02:00,871 --> 00:02:03,541
L'enfant interdit a grandi
devenir une sorcière...
29
00:02:03,749 --> 00:02:09,296
mais elle était cachée
et scellé dans un lieu secret...
30
00:02:09,505 --> 00:02:12,925
500 ans plus tard...
31
00:02:13,134 --> 00:02:17,680
La sorcière qui chasse
anges, est revenu...
32
00:02:34,196 --> 00:02:37,700
"Suicide de masse dans l'église de Ragna."
33
00:03:10,858 --> 00:03:12,776
Fleur de Cirey...
34
00:03:30,461 --> 00:03:33,088
Je suis le chemin vers la ville du malheur.
35
00:03:33,297 --> 00:03:35,883
Je suis le chemin vers un peuple abandonné.
36
00:03:36,091 --> 00:03:38,719
Je suis le chemin vers le chagrin éternel.
37
00:03:38,928 --> 00:03:42,640
Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici.
38
00:03:42,848 --> 00:03:45,434
Je suis le chemin vers la ville du malheur.
39
00:03:45,643 --> 00:03:48,395
Je suis le chemin vers un peuple abandonné.
40
00:03:48,604 --> 00:03:51,774
Je suis le chemin vers le chagrin éternel.
41
00:03:51,982 --> 00:03:55,945
Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici.
42
00:04:05,037 --> 00:04:07,122
Que se passe-t-il ?
43
00:05:40,174 --> 00:05:43,635
Cette fois, je vais la révéler
pour qui elle est vraiment.
44
00:05:57,983 --> 00:06:03,447
Regarde ce que tu as fait
ma tenue. Tu es tellement impatient.
45
00:06:31,725 --> 00:06:36,814
Vous présumez trop.
Je ne suis pas le partenaire que vous recherchez.
46
00:06:39,525 --> 00:06:42,403
C'était une merveilleuse performance, Rodin.
47
00:06:42,611 --> 00:06:44,988
Mais bien sûr, Bayonetta.
48
00:06:45,197 --> 00:06:48,909
Au fait... mon chevalier est-il prêt ?
49
00:06:49,118 --> 00:06:53,455
Si tu l'aimeras
ou pas, c'est autre chose.
50
00:07:04,842 --> 00:07:07,177
Le chevalier elfique.
51
00:07:07,386 --> 00:07:10,139
C'est un bon nom pour une arme de chevalier.
52
00:07:23,777 --> 00:07:26,613
La fête ne fait que commencer.
53
00:08:01,440 --> 00:08:03,734
Que se passe-t-il?
54
00:08:29,927 --> 00:08:32,221
Beau!
55
00:08:46,235 --> 00:08:48,278
MA Voiture !
56
00:08:51,323 --> 00:08:54,576
Je paie toujours le prêt.
57
00:09:15,514 --> 00:09:17,474
C'est mauvais !
58
00:09:21,395 --> 00:09:26,108
Je dois devenir la pierre angulaire de Left Eye.
59
00:09:26,316 --> 00:09:30,862
Libérez tous vos pouvoirs des ténèbres.
60
00:09:31,071 --> 00:09:33,282
De quoi parles-tu?
61
00:09:45,544 --> 00:09:48,755
Le Créateur reviendra bientôt.
62
00:09:48,964 --> 00:09:51,675
Vous perdez votre temps.
63
00:09:57,222 --> 00:10:00,100
Que se passe-t-il ici ?
64
00:10:27,961 --> 00:10:33,258
Mon partenaire infernal est
en me disant qu'il a faim !
65
00:10:34,009 --> 00:10:39,640
Il serait très satisfait
avec une prise comme toi.
66
00:10:51,652 --> 00:10:55,447
C'est l'heure du dîner, ma douce.
67
00:11:01,328 --> 00:11:07,084
Ah, j'ai oublié. Il y en a un autre
raison pour laquelle je te chasse.
68
00:11:07,292 --> 00:11:11,880
Je prends plaisir à regarder
ton visage se déforme de douleur.
69
00:11:12,089 --> 00:11:15,926
Transformez le monde en
ce que cela devrait être...
70
00:11:16,134 --> 00:11:19,513
C'est de ce visage dont je parlais.
71
00:11:19,721 --> 00:11:21,640
Cela m'excite tellement !!
72
00:11:21,848 --> 00:11:26,687
Gloire au Créateur Jubilé !
73
00:11:45,414 --> 00:11:47,791
Vous avez fait tout un spectacle.
74
00:11:51,002 --> 00:11:54,172
Avez-vous aimé le Chevalier ?
75
00:11:58,009 --> 00:12:00,429
Pas mal.
76
00:12:00,637 --> 00:12:04,224
Il fera l'affaire pendant un moment.
77
00:12:05,600 --> 00:12:08,145
Il est temps d'ouvrir le bar.
78
00:12:09,938 --> 00:12:11,857
J'attendrai.
79
00:12:12,065 --> 00:12:14,276
Si je peux être dérangé.
80
00:12:15,694 --> 00:12:20,532
Je vais préparer Mystérieux
Destin avec une olive.
81
00:12:33,628 --> 00:12:36,923
Je pensais que c'était une souris.
Mais c'était toi, Cheshire.
82
00:12:37,132 --> 00:12:41,511
Il s'appelle Luka. Il s'agit de
le moment où tu t'es souvenu.
83
00:12:41,720 --> 00:12:43,472
Qu'est-ce que c'est?
84
00:12:44,431 --> 00:12:47,642
Les gars qui traquent les dames
ne jamais avoir la fille.
85
00:12:47,851 --> 00:12:51,021
Je ne m'inquiéterais pas. J'ai le look.
86
00:12:51,229 --> 00:12:56,485
Claire, Trish, Sylvia et
Ammy est toute folle de moi.
87
00:12:56,693 --> 00:12:59,946
Je suis impressionné que tu aies autant d'amis.
88
00:13:00,155 --> 00:13:03,950
Mais ce n'est pas agréable d'être un voyeur.
89
00:13:04,159 --> 00:13:05,702
Un si mauvais garçon.
90
00:13:07,245 --> 00:13:10,415
Arrêtez ça ! C'est du matériel professionnel.
91
00:13:10,624 --> 00:13:15,670
Sans oublier que tu as fait
une énorme bosse sur ma voiture !
92
00:13:15,879 --> 00:13:18,215
L'ai-je fait ?
93
00:13:19,966 --> 00:13:24,554
Cela vous a-t-il encore échappé à l’esprit ?
94
00:13:26,932 --> 00:13:31,937
Je n'oublierai jamais quoi
arrivé il y a 20 ans.
95
00:13:32,145 --> 00:13:33,897
Fleur de Cirey.
96
00:13:34,105 --> 00:13:37,776
Je me souviendrai toujours de l'odeur.
97
00:13:39,903 --> 00:13:46,243
La même odeur du jour
mon père est mort... le jour où je t'ai vu pour la première fois.
98
00:14:03,468 --> 00:14:05,095
Père!
99
00:14:06,304 --> 00:14:08,223
Père ».
100
00:14:08,431 --> 00:14:10,976
En tant que journaliste...
101
00:14:12,018 --> 00:14:14,646
Je vais t'exposer tel que tu es.
102
00:14:14,855 --> 00:14:16,565
C'est excitant.
103
00:14:16,773 --> 00:14:18,108
Rappelez-vous ceci.
104
00:14:18,316 --> 00:14:21,862
Tu peux disparaître,
mais je te connaîtrai à ton parfum.
105
00:14:22,070 --> 00:14:25,365
Le célèbre parfum, Fleur de Cirey.
106
00:14:25,574 --> 00:14:29,452
La douce essence du romarin.
107
00:14:29,661 --> 00:14:31,788
Cela ne vous convient pas.
108
00:14:31,997 --> 00:14:35,417
Tu ne sais pas grand chose
Et toi, tu parles de parfum, Cheshire ?
109
00:14:35,625 --> 00:14:36,710
Je m'appelle Luka !
110
00:14:36,918 --> 00:14:40,797
Le romarin n'est pas utilisé dans Fleur de Cirey.
111
00:14:41,006 --> 00:14:43,133
Je le porte pour éloigner les mauvais esprits.
112
00:14:43,341 --> 00:14:47,971
Une sorcière avec un parfum pour
conjurer le mal ? C'est un rire.
113
00:14:48,179 --> 00:14:50,015
Ils ont entendu le brouhaha.
114
00:14:50,223 --> 00:14:52,434
À bientôt, Cheshire.
115
00:14:52,642 --> 00:14:54,811
Bayonetta, attends !
116
00:14:56,396 --> 00:14:58,398
Ce n'est pas bon.
117
00:15:00,567 --> 00:15:03,403
Le réveil est proche.
118
00:15:47,030 --> 00:15:48,657
Bonne fille.
119
00:15:49,699 --> 00:15:54,496
Il y a des démons dans des endroits comme celui-ci.
Tu devrais aller dans un endroit plus sûr.
120
00:16:07,634 --> 00:16:10,929
Je suis ici devant le
Tour lthavoll, à Vigrid...
121
00:16:11,137 --> 00:16:13,264
un site sacré du Ragna.
122
00:16:13,473 --> 00:16:16,279
Cette année, les 500 ans
attendre le retour de
123
00:16:16,291 --> 00:16:19,229
le Créateur Jubileus est
censé prendre fin.
124
00:16:19,437 --> 00:16:24,484
Des croyants du monde entier
célébrons joyeusement sa venue.
125
00:16:24,693 --> 00:16:27,874
Cependant, en attendant, nous
continuer à entendre parler des croyants
126
00:16:27,886 --> 00:16:30,657
se suicider "pour
aider à la résurrection. »
127
00:16:30,865 --> 00:16:33,118
Hier encore, une tête
prêtre de la Ragna...
128
00:16:33,326 --> 00:16:37,122
s'est suicidé
avec plus de 20 croyants.
129
00:16:37,330 --> 00:16:43,169
Des partis inconnus ont ensuite été partiellement détruits
la cathédrale abritant leurs corps.
130
00:16:43,378 --> 00:16:47,507
Cela a incité de nombreux pays
prononcer l'état d'urgence...
131
00:16:47,716 --> 00:16:51,720
et les croyants de Ragna
ont été priés de rester calmes.
132
00:16:51,928 --> 00:16:56,057
Le chef suprême du groupe lthavoll,
qui gouverne effectivement cette ville sacrée...
133
00:16:56,266 --> 00:16:59,561
se se prépare à apparaître
en public pour la première fois.
134
00:16:59,769 --> 00:17:02,272
Les humains paniquent.
135
00:17:02,480 --> 00:17:03,773
C'est pathétique !
136
00:17:03,982 --> 00:17:08,069
Se sacrifier pour
la résurrection d'un dieu ?
137
00:17:08,278 --> 00:17:13,742
Mais c'est grâce à eux
idiots que je suis en affaires.
138
00:17:13,950 --> 00:17:18,038
Vous surchargez
les funérailles que vous organisez.
139
00:17:18,246 --> 00:17:20,957
Tu n'es pas un très bon gars non plus.
140
00:17:21,166 --> 00:17:25,670
Je suis un bon gars. Aussi longtemps
comme je gagne de l'argent !
141
00:17:25,879 --> 00:17:32,052
N'importe qui avec une conscience ne le ferait pas
Je veux gérer ces croyants fous.
142
00:17:32,260 --> 00:17:37,432
Quand tu le regardes,
Je suis plutôt philanthrope.
143
00:17:37,640 --> 00:17:41,436
Si tel est le cas,
vous devriez faire un don à l'Église.
144
00:17:41,644 --> 00:17:45,315
Et tu me dois ma récompense.
145
00:17:45,523 --> 00:17:49,360
Ne me fais pas rire. Vous
aime tuer des anges.
146
00:17:49,569 --> 00:17:53,907
Vous y prenez plaisir, non ?
N'est-ce pas suffisant ?
147
00:17:54,115 --> 00:17:57,202
Hé, attends. Ralentir.
148
00:17:57,410 --> 00:17:58,536
Je suis désolé?
149
00:17:58,745 --> 00:18:04,042
Merde!! Tu es celui
qui a saccagé la cathédrale.
150
00:18:04,250 --> 00:18:08,421
Alors je dis adieu à tout profit.
Considérez ma position !
151
00:18:08,630 --> 00:18:10,965
J'offre mes condoléances.
152
00:18:11,174 --> 00:18:15,261
Mais l'accord était une information dans
échange contre des funérailles difficiles.
153
00:18:15,470 --> 00:18:17,180
Ouais, ouais.
154
00:18:17,388 --> 00:18:23,144
Tu es sacrément autoritaire pour quelqu'un
qui ne se souvient même pas de son propre nom.
155
00:18:23,353 --> 00:18:26,064
Son nom est Bayonetta.
156
00:18:26,272 --> 00:18:29,526
C'est le nom que tu lui as donné.
157
00:18:29,734 --> 00:18:33,530
Cela fait 20 ans qu'elle s'est réveillée
de son cercueil au fond de ce lac.
158
00:18:33,738 --> 00:18:38,868
Mais elle reste un grand mystère... le seul
ce dont elle se souvient, c'est qu'elle est une sorcière.
159
00:18:39,077 --> 00:18:42,956
Tuer des anges et offrir
jusqu'aux démons, c'est génial et tout,
160
00:18:43,164 --> 00:18:46,626
mais elle pourrait aussi bien travailler
plus de chances de gagner de l'argent...
161
00:18:46,835 --> 00:18:50,088
Les hommes qui bavardent mènent une vie courte.
162
00:18:51,965 --> 00:18:57,095
Et le voici. Monsieur Balder,
le leader du groupe lthavoll.
163
00:18:57,303 --> 00:19:03,768
Il est juste de dire que la vaste
la fortune soutient l'économie de Vigrid.
164
00:19:03,977 --> 00:19:07,856
Si M. Balder, vénéré par
ses partisans, s'attaque bien à cela...
165
00:19:08,064 --> 00:19:10,024
Ah c'est lui !
166
00:19:10,233 --> 00:19:13,987
je vais vous donner la vérité
sur lui comme votre récompense.
167
00:19:14,195 --> 00:19:17,115
C'est le chef du Ragna.
168
00:19:17,323 --> 00:19:20,910
Apparemment, c'est la première fois
il a montré son visage en public.
169
00:19:21,119 --> 00:19:25,206
Cela coïncide avec le
première résurrection en 500 ans.
170
00:19:25,415 --> 00:19:29,836
Certains disent qu'il est vivant
depuis la dernière résurrection.
171
00:19:30,044 --> 00:19:32,672
Si c'est la vérité, il n'est pas humain.
172
00:19:32,881 --> 00:19:37,468
Le groupe lthavoll dispose d'une technologie de pointe
une technologie qui n'est pas exactement adaptée
173
00:19:37,677 --> 00:19:40,054
avec l'image du "bon vieux centre religieux".
174
00:19:40,263 --> 00:19:43,641
Les croyants voient la technologie
comme un saint miracle.
175
00:19:43,850 --> 00:19:51,850
Selon les informateurs, Balder est
un descendant des sages perdus depuis longtemps...
176
00:19:52,400 --> 00:19:56,613
les adeptes de la lumière et de l'ennemi
des sorcières dont parle le folklore.
177
00:19:56,821 --> 00:20:00,575
Un sage des temps modernes...
178
00:20:00,783 --> 00:20:04,370
Un extrait d’information savoureux, non ?
179
00:20:11,294 --> 00:20:15,506
J'attends, mon cher enfant.
180
00:20:18,927 --> 00:20:22,555
Elle semble contente de la récompense.
181
00:20:24,224 --> 00:20:25,600
Je rentre à la maison.
182
00:20:25,808 --> 00:20:29,270
Mes fils vont jeter
moi une fête d'anniversaire.
183
00:20:29,479 --> 00:20:31,940
Vous ne payez plus vos boissons ?
184
00:20:32,148 --> 00:20:37,403
C'est ton cadeau d'anniversaire, non ?
Merci.
185
00:20:37,612 --> 00:20:41,658
Je vous contacterai quand j'aurai un emploi.
186
00:20:41,866 --> 00:20:45,203
Un croque-mort bizarre.
187
00:20:45,411 --> 00:20:47,538
Ciao !
188
00:20:57,423 --> 00:21:01,094
Vous le teniez à votre réveil.
189
00:21:01,302 --> 00:21:02,387
Oui.
190
00:21:02,595 --> 00:21:05,807
Cela ne vous aide pas à vous souvenir ?
191
00:21:06,015 --> 00:21:08,017
Eh bien...
192
00:21:08,226 --> 00:21:14,190
En ce moment, cet homme,
Balder, ça m'intéresse davantage.
193
00:21:14,399 --> 00:21:19,237
Il détient la clé de ma mémoire perdue.
194
00:21:19,445 --> 00:21:23,741
C'est ce que t'ont dit les informations d'Enzo ?
195
00:21:26,244 --> 00:21:29,414
Appelez cela l'intuition de la femme.
196
00:21:29,622 --> 00:21:31,666
Alors tu vas à Vigrid ?
197
00:21:31,874 --> 00:21:33,584
Oui.
198
00:21:41,592 --> 00:21:44,804
Prends ce que tu veux.
199
00:22:03,698 --> 00:22:08,202
J'ai attendu 500 ans
pour ce moment à venir.
200
00:22:08,411 --> 00:22:12,040
La fille finira par trouver son chemin ici.
201
00:22:12,248 --> 00:22:17,503
Et l’histoire va-t-elle se répéter ? Ou...
202
00:22:17,712 --> 00:22:22,050
Son chemin est prédestiné.
Et je vais vous dire pourquoi.
203
00:22:22,258 --> 00:22:28,681
Je comprends les règles de
les trois mondes. Je vois tout.
204
00:22:28,890 --> 00:22:34,687
Nos actions contribueront à
reconstruction du monde suprême.
205
00:22:34,896 --> 00:22:38,775
C'est ironique que l'Œil Droit
devrait choisir le chaos plutôt que l’ordre.
206
00:22:38,983 --> 00:22:42,320
Vous avez tort. Le monde
est déjà dans le chaos.
207
00:22:42,528 --> 00:22:45,531
Ma fille et moi devons
devenir les Yeux du Monde.
208
00:22:45,740 --> 00:22:48,917
Jusqu'aux trois mondes
former un tout parfait,
209
00:22:48,929 --> 00:22:52,330
il n'y aura pas de vrai
ordre, pas de véritable salut.
210
00:22:52,538 --> 00:22:54,707
La logique d'un fou.
211
00:22:54,916 --> 00:22:58,002
Vous n'avez pas la capacité de comprendre.
212
00:22:58,211 --> 00:23:01,881
Comme c'est dommage que tu
je ne peux pas me séparer.
213
00:23:02,090 --> 00:23:06,552
Les anges travaillent dur pour moi.
214
00:23:06,761 --> 00:23:10,765
Toi aussi, Jeanne.
215
00:23:12,934 --> 00:23:15,103
Nous avons attendu 500 ans.
216
00:23:15,311 --> 00:23:19,649
Tu dois avoir hâte
de la revoir.
217
00:23:19,857 --> 00:23:25,363
Tout ce que nous faisons est de nous préparer
la venue du Créateur, Jubileus.
218
00:23:27,782 --> 00:23:31,869
La création d’un nouveau monde approche.
219
00:23:45,716 --> 00:23:48,678
Les données sont intactes...
220
00:23:49,679 --> 00:23:54,308
Pourtant, je n'arrivais toujours pas à capturer sa véritable forme.
221
00:23:55,309 --> 00:23:59,021
Où te retrouverai-je ensuite, Bayonetta ?
222
00:24:06,112 --> 00:24:10,074
Ragna... le descendant des sages...
223
00:24:15,037 --> 00:24:20,543
Quand mon père a essayé de découvrir
la vérité sur les sages et les sorcières...
224
00:24:20,751 --> 00:24:23,588
Bayonetta l'a tué.
225
00:24:46,068 --> 00:24:51,824
Réveille-toi, chère fille !
226
00:24:56,245 --> 00:24:58,289
Papa?
227
00:24:58,498 --> 00:25:02,043
Oui... viens ici.
228
00:25:51,634 --> 00:25:54,762
Excusez-moi, mais qui êtes-vous ?
229
00:26:14,031 --> 00:26:17,201
Vous possédez les mêmes pouvoirs magiques que moi.
230
00:26:17,410 --> 00:26:21,080
Je vais vous le demander à nouveau. Qui es-tu?
231
00:26:22,123 --> 00:26:26,544
Votre sommeil prolongé semble
avoir émoussé vos sens.
232
00:26:26,752 --> 00:26:32,466
Est-ce que je t'ai déjà rencontré ?
Vous semblez savoir qui je suis.
233
00:26:32,675 --> 00:26:36,053
Je le sais peut-être mieux que vous.
234
00:26:36,262 --> 00:26:38,306
Je suis encore plus curieux.
235
00:26:38,514 --> 00:26:42,310
Si vous pouvez me vaincre, je vous l'expliquerai.
236
00:26:52,236 --> 00:26:54,614
La fête ne fait que commencer.
237
00:27:13,549 --> 00:27:19,096
Je m'en souviens. Et toi?
238
00:27:19,305 --> 00:27:20,890
Merci pour votre inquiétude.
239
00:27:21,098 --> 00:27:24,977
J'ai le sentiment que je m'en souviendrai
une fois que je t'ai renversé.
240
00:27:25,186 --> 00:27:27,104
Tu es si lent.
241
00:28:11,649 --> 00:28:15,361
C'est tout ce que tu as ?
242
00:28:15,569 --> 00:28:20,491
Je ne sais pas. Je pense que j'ai un
quelques autres tours dans mon sac.
243
00:28:20,700 --> 00:28:24,203
Que peux-tu faire d'autre avec ce jouet ?
244
00:28:24,412 --> 00:28:27,998
Je vais vous montrer. Tu es toujours
tu veux jouer, non ?
245
00:28:31,419 --> 00:28:33,212
Vous devez plaisanter...
246
00:28:33,421 --> 00:28:36,090
Nous n’arrivons nulle part.
247
00:29:21,469 --> 00:29:24,180
Hé, papa. Maman est là ?
248
00:29:24,388 --> 00:29:30,394
Si tu es une bonne fille,
Maman viendra te chercher très bientôt.
249
00:29:30,603 --> 00:29:32,688
Cereza est une bonne fille !
250
00:29:32,897 --> 00:29:35,900
Tu peux attendre tout seul ?
251
00:29:36,108 --> 00:29:37,359
Bien sûr!
252
00:29:48,537 --> 00:29:52,374
Cheshire. C'est bon, non ?
253
00:29:52,583 --> 00:29:56,337
S'il te plaît, viens vite, maman.
254
00:30:23,614 --> 00:30:26,659
Je ne me souviens pas que ce bar soit ici.
255
00:30:26,867 --> 00:30:29,036
C'est un avant-poste temporaire.
256
00:30:29,245 --> 00:30:32,957
N'y a-t-il pas quelque chose que tu veux me dire ?
257
00:30:33,165 --> 00:30:37,837
Ils n'ont certainement pas été à la hauteur
le nom de "Chevalier", n'est-ce pas ?
258
00:30:38,045 --> 00:30:40,756
Que leur as-tu fait ?
259
00:30:40,965 --> 00:30:44,844
Tout ce que j'ai fait, c'est avoir un
fusillade avec une salope.
260
00:30:46,512 --> 00:30:48,889
Vous vous tiriez dessus ?
261
00:30:50,891 --> 00:30:52,560
Je vais les réparer.
262
00:30:52,768 --> 00:30:55,938
Rendez-les un peu plus durs la prochaine fois.
263
00:30:58,357 --> 00:31:00,442
Envie d'un verre ?
264
00:31:00,651 --> 00:31:07,366
Je suis pressé. j'attends avec impatience
à un chevalier plus satisfaisant.
265
00:31:24,466 --> 00:31:27,553
Maman, où es-tu ?
266
00:31:27,761 --> 00:31:30,347
Maman...
267
00:31:41,275 --> 00:31:46,280
Rodin n'est pas le seul
qui veut que je fasse un détour.
268
00:31:46,488 --> 00:31:49,074
Où suis-je exactement ?
269
00:31:49,283 --> 00:31:52,995
Ce n'est pas un endroit pour faire la fête.
270
00:31:53,203 --> 00:31:57,291
Momie! Momie!
271
00:32:01,253 --> 00:32:03,797
Momie?
272
00:32:04,006 --> 00:32:06,133
Momie!
273
00:32:06,342 --> 00:32:09,386
Momie! Momie!
274
00:32:12,014 --> 00:32:13,724
Un fantôme !
275
00:32:13,933 --> 00:32:16,310
Pouvez-vous voir des anges ?
276
00:32:24,526 --> 00:32:27,863
Momie! Momie!
277
00:32:29,031 --> 00:32:31,283
C'est gênant !
278
00:32:51,679 --> 00:32:55,975
Tu veux jouer, hein ? Laissez-moi vous obliger.
279
00:33:17,037 --> 00:33:19,790
Cheshire! Cheshire!
280
00:33:19,999 --> 00:33:21,625
Cheshire?
281
00:33:32,344 --> 00:33:33,887
Momie!
282
00:33:34,096 --> 00:33:36,181
Arrête de pleurer-
283
00:33:36,390 --> 00:33:39,852
Je déteste autant les pleurnichards
comme je déteste les cafards.
284
00:33:40,060 --> 00:33:43,230
Et je ne suis pas ta mère !
285
00:33:43,439 --> 00:33:44,606
D'accord.
286
00:33:44,815 --> 00:33:46,692
Maman...
287
00:33:49,695 --> 00:33:51,572
Mets-toi à l'abri, mon petit.
288
00:33:51,780 --> 00:33:55,284
Un ange sollicite mon attention.
289
00:33:55,492 --> 00:34:00,164
Mais il ne semble pas
je veux faire du mal à cette petite fille.
290
00:34:00,372 --> 00:34:05,836
Dis-moi pourquoi tu es allé à
la peine de m'amener ici.
291
00:34:06,045 --> 00:34:08,255
Nous allons être en sécurité, n'est-ce pas ?
292
00:34:08,464 --> 00:34:12,301
Je dois devenir la pierre angulaire
de résurrection.
293
00:34:12,509 --> 00:34:14,845
Allez. Dansons !
294
00:34:21,769 --> 00:34:23,979
Je vais profiter de ça.
295
00:34:41,914 --> 00:34:44,249
Momie!
296
00:34:53,550 --> 00:34:56,220
Vous me trouvez si attachant ?
297
00:34:56,428 --> 00:34:59,348
Tu veux me prendre de force ?
298
00:35:00,432 --> 00:35:01,558
Mauvais garçon !
299
00:35:01,767 --> 00:35:05,979
Il semble que je vais devoir vous donner une leçon !
300
00:35:18,492 --> 00:35:23,122
Allez, alors. Dansons, bébé !!
301
00:35:24,998 --> 00:35:28,460
Gloire au Créateur Jubilé !
302
00:35:51,733 --> 00:35:55,154
Momie! Momie!
303
00:35:57,114 --> 00:35:59,158
Comment t'appelles-tu, petite ?
304
00:35:59,366 --> 00:36:00,868
Céréza.
305
00:36:01,076 --> 00:36:03,287
As-tu oublié, maman ?
306
00:36:03,495 --> 00:36:06,832
Je ne m'en souviendrai probablement pas
toi plus tard non plus.
307
00:36:07,040 --> 00:36:09,376
Que fais-tu dans
un endroit si horrible ?
308
00:36:09,585 --> 00:36:14,631
Papa m'a dit d'attendre maman ici.
309
00:36:14,840 --> 00:36:16,675
Il t'a laissé tranquille ?
310
00:36:16,884 --> 00:36:20,095
Je ne suis pas seul. Cheshire est là.
311
00:36:20,304 --> 00:36:22,097
Tu pleurais comme un bébé.
312
00:36:22,306 --> 00:36:24,683
Maman, rentrons à la maison.
313
00:36:24,892 --> 00:36:29,313
Combien de fois ai-je
te dire ? Je ne suis pas ta mère.
314
00:36:29,521 --> 00:36:31,940
Ton père sera bientôt de retour.
315
00:36:32,149 --> 00:36:35,611
Mais je veux rester avec toi, maman.
316
00:36:37,654 --> 00:36:39,740
C'est gênant.
317
00:36:48,290 --> 00:36:49,666
Venez ici.
318
00:36:50,918 --> 00:36:53,045
D'accord. Momie!
319
00:36:53,795 --> 00:36:55,255
Aie!
320
00:36:58,383 --> 00:37:00,636
Tu es très maladroit.
321
00:37:25,577 --> 00:37:27,120
Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
322
00:37:27,329 --> 00:37:29,248
Petit, qu'est-ce que c'est ?
323
00:37:29,456 --> 00:37:33,710
Tu me l'as offert pour mon anniversaire, maman.
324
00:37:37,506 --> 00:37:38,924
Plus besoin de tomber.
325
00:37:39,132 --> 00:37:40,634
D'accord!
326
00:37:43,595 --> 00:37:44,972
Tenez bon !
327
00:37:45,180 --> 00:37:46,431
D'accord. Momie!
328
00:37:46,640 --> 00:37:47,683
Et plus de « Maman ».
329
00:37:47,891 --> 00:37:50,102
D'accord. Momie!
330
00:38:25,512 --> 00:38:29,224
Cela fait une éternité que nous
avons pris un bain ensemble ! C'est amusant !
331
00:38:29,433 --> 00:38:30,726
Honnêtement!
332
00:38:30,934 --> 00:38:34,187
Vous m'avez harcelé.
333
00:38:41,403 --> 00:38:43,822
Tu ne vis pas avec ta mère ?
334
00:38:44,031 --> 00:38:49,202
Tu sais que non. j'ai
j'ai vécu seul pendant des siècles.
335
00:38:49,411 --> 00:38:51,371
Ta mère déteste aussi les pleurnichards.
336
00:38:51,580 --> 00:38:54,166
Mais je ne suis pas un pleurnichard !
337
00:38:54,374 --> 00:38:57,669
Momie! Pourquoi n'es-tu pas venu me voir ?
338
00:38:57,878 --> 00:39:00,047
Pourquoi m'as-tu laissé tranquille ?
339
00:39:00,255 --> 00:39:02,257
Je ne sais pas.
340
00:39:02,466 --> 00:39:05,719
Parce que je ne suis pas ta mère.
341
00:39:05,927 --> 00:39:08,138
Je te déteste!
342
00:39:11,767 --> 00:39:14,227
Tu étais tout seul ?
343
00:39:15,354 --> 00:39:16,688
Des amis ?
344
00:39:16,897 --> 00:39:18,357
Cheshire.
345
00:39:31,411 --> 00:39:34,956
C'est tellement joli ! Comme la neige !
346
00:39:35,832 --> 00:39:38,043
Quel jeu d'enfant...
347
00:39:44,841 --> 00:39:47,886
Je ne me souviens pas avoir demandé le service de chambre.
348
00:39:48,095 --> 00:39:51,765
Vous devriez réfléchir à vos méthodes.
Quelqu'un pourrait intenter une action en justice.
349
00:39:52,140 --> 00:39:55,477
Il n'y a pas tellement de méthodes pour
choisissez avec une sorcière.
350
00:39:55,685 --> 00:39:57,145
Oh!
351
00:39:58,146 --> 00:40:00,690
Qui est-il ?
352
00:40:00,899 --> 00:40:02,567
Cheshire... Non.
353
00:40:02,776 --> 00:40:06,571
C'est un vieux pervers
qui photographie les dames.
354
00:40:06,780 --> 00:40:07,948
Pervers?
355
00:40:08,156 --> 00:40:09,241
Momie?
356
00:40:09,449 --> 00:40:11,910
Tu as une fille ?
357
00:40:12,119 --> 00:40:14,579
Bien sûr que non.
358
00:40:14,788 --> 00:40:18,708
Mais le processus de fabrication
un bébé m'intéresse.
359
00:40:20,585 --> 00:40:23,171
Eh bien, je ne suis pas intéressé...
360
00:40:24,005 --> 00:40:26,925
Pas intéressé... du tout...
361
00:40:27,134 --> 00:40:32,180
Pas... intéressé... du tout !
362
00:40:32,389 --> 00:40:34,766
Oh! Il est tombé !
363
00:40:34,975 --> 00:40:36,935
Le vieux est mort ?
364
00:40:37,144 --> 00:40:40,856
Aucun fantôme ne vient
va le chercher, il doit donc être vivant.
365
00:40:41,064 --> 00:40:42,983
Malheureusement.
366
00:40:45,861 --> 00:40:49,030
Je ne suis pas un vieil homme.
367
00:41:18,393 --> 00:41:20,061
Déjà endormi ?
368
00:41:20,270 --> 00:41:22,063
Vous êtes très persistant.
369
00:41:22,272 --> 00:41:26,651
Combien de temps comptez-vous rester pendu
avec ton jouet, Cheshire ?
370
00:41:26,860 --> 00:41:28,403
Il s'appelle Luka.
371
00:41:34,075 --> 00:41:38,413
Bayonetta, que se passe-t-il dans cette ville ?
372
00:41:38,622 --> 00:41:39,873
Je m'en fiche.
373
00:41:40,081 --> 00:41:42,542
Pourquoi es-tu ici, alors ?
374
00:41:42,751 --> 00:41:44,586
Ce ne sont pas vos affaires.
375
00:41:46,129 --> 00:41:49,674
C'est tout à voir avec moi...
tu as tué mon père.
376
00:41:49,883 --> 00:41:52,719
J'en ai assez entendu parler de cette hypothèse.
377
00:41:52,928 --> 00:41:55,180
Ne joue pas à l'innocent avec moi.
378
00:41:55,388 --> 00:41:57,307
Mon père était journaliste...
379
00:41:57,516 --> 00:42:04,314
qui a consacré sa vie à résoudre
le mystère des sages et des sorcières.
380
00:42:04,814 --> 00:42:11,238
Même s'il n'a probablement jamais
j'ai rêvé qu'il serait tué par une sorcière...
381
00:42:11,446 --> 00:42:16,785
En révélant votre identité,
peut-être pourrai-je découvrir la vérité qu'il cherchait.
382
00:42:16,993 --> 00:42:21,081
D'après ses notes,
il y a environ 500 ans...
383
00:42:21,289 --> 00:42:25,085
les sages et les sorcières
disparu subitement...
384
00:42:25,293 --> 00:42:28,129
et leur légende fut perdue.
385
00:42:28,338 --> 00:42:32,509
Cependant, la sorcière Bayonetta,
réapparu il y a 20 ans.
386
00:42:32,717 --> 00:42:36,513
Et maintenant un descendant des sages,
Balder, s'est manifesté.
387
00:42:36,721 --> 00:42:40,767
Il doit y avoir quelque chose
à voir avec la résurrection.
388
00:42:40,976 --> 00:42:43,019
Tu vas voir Balder, n'est-ce pas ?
389
00:42:43,228 --> 00:42:45,897
Peut-être...
390
00:42:46,106 --> 00:42:51,194
Tu comprendras pourquoi tu as tué
mon père quand tu retrouveras la mémoire.
391
00:42:51,403 --> 00:42:54,364
Et que s'est-il passé ce jour-là...
392
00:42:54,823 --> 00:42:56,283
Maman !
393
00:42:56,491 --> 00:42:59,494
Momie! Où êtes-vous allé?
394
00:42:59,703 --> 00:43:01,288
Petit.
395
00:43:01,496 --> 00:43:05,750
Je suis occupé à faire du baby-sitting.
J'aimerais que tu puisses prendre le relais.
396
00:43:05,959 --> 00:43:07,794
Eh bien, c'est une bonne idée.
397
00:43:08,003 --> 00:43:10,589
Momie!
398
00:43:11,590 --> 00:43:15,010
Momie. Où êtes-vous allé? J'étais seul.
399
00:43:15,218 --> 00:43:18,597
Si tu pleures encore une seconde,
Je ne coucherai pas avec toi.
400
00:43:18,805 --> 00:43:22,642
Tu ne me quitteras plus jamais, n'est-ce pas ?
401
00:43:52,380 --> 00:43:53,590
Quoi de neuf, petite fille ?
402
00:43:53,798 --> 00:43:58,094
Je suis un... Je suis un pleurnicheur.
403
00:43:58,303 --> 00:44:01,514
Alors ma maman m'a quitté.
404
00:44:01,723 --> 00:44:03,767
Bayonetta est partie ?
405
00:44:03,975 --> 00:44:05,268
Elle ne l'a pas fait !
406
00:44:05,477 --> 00:44:08,980
Elle voulait vraiment que je te garde ?!
407
00:44:09,481 --> 00:44:12,776
Allons chercher ta Maman ensemble.
408
00:44:12,984 --> 00:44:15,695
Oui, mon vieux.
409
00:44:16,780 --> 00:44:19,908
Écoute, je ne suis pas vieux, d'accord ?
410
00:44:20,116 --> 00:44:21,910
Oui, mon vieux.
411
00:44:23,203 --> 00:44:25,413
Prenons 90309-
412
00:44:28,083 --> 00:44:33,463
Les deux yeux qui gouvernent le
le monde sont sur le point d'être réunis.
413
00:44:33,672 --> 00:44:41,012
Avec la résurrection du Créateur
Jubilé proche, les anges s'inquiètent.
414
00:44:41,221 --> 00:44:45,100
Vous serez sacrifié dans
afin d'éveiller l'Œil Gauche.
415
00:44:45,308 --> 00:44:48,603
Nous sommes d'accord...
416
00:44:48,812 --> 00:44:53,233
Tout cela est pour atteindre notre objectif.
417
00:44:53,441 --> 00:44:58,947
Pour la création d'un nouveau monde !
418
00:45:23,263 --> 00:45:25,348
C'est une belle voiture.
419
00:45:25,557 --> 00:45:28,768
C'est dommage qu'il finisse à la casse.
420
00:45:38,611 --> 00:45:40,405
Qu'est-ce que c'est?
421
00:45:40,613 --> 00:45:43,616
Quoi? Quelque chose arrive par ici ?
422
00:45:45,160 --> 00:45:46,369
Pouvez-vous voir quelque chose ?
423
00:45:46,578 --> 00:45:47,871
Non.
424
00:46:29,370 --> 00:46:31,039
Ils m'énervent.
425
00:46:34,834 --> 00:46:37,170
Elle a fait tout un spectacle.
426
00:46:38,797 --> 00:46:42,133
Votre maman est facile à suivre.
427
00:46:42,342 --> 00:46:44,052
Oui!
428
00:46:57,941 --> 00:47:03,238
Vous vous êtes assez amusé. C'est mon tour maintenant.
429
00:47:16,835 --> 00:47:18,419
Mmmm.
430
00:47:18,628 --> 00:47:22,423
Demandez-moi de sortir avec une meilleure voiture la prochaine fois.
431
00:47:31,850 --> 00:47:37,105
Pas encore... ça me fait des ravages.
432
00:47:38,022 --> 00:47:42,986
Que mon âme réside avec
le Créateur, Jubilé.
433
00:47:43,695 --> 00:47:47,073
Un vieux. Nous n'avons pas rattrapé
avec maman, non ?
434
00:47:47,282 --> 00:47:49,909
Presque là. Soyez patient.
435
00:47:50,118 --> 00:47:51,119
D'accord.
436
00:47:51,327 --> 00:47:56,249
Une fois que nous aurons vu l'aéroport, nous serons proches
jusqu'à l'île avec la tour lthavoll.
437
00:47:56,457 --> 00:47:58,209
Nous trouverons ta mère.
438
00:47:58,418 --> 00:48:00,253
Vraiment ?
439
00:48:00,461 --> 00:48:02,213
Ouais.
440
00:48:02,422 --> 00:48:08,386
Tant que l’aéroport lui-même est intact.
441
00:48:08,595 --> 00:48:09,637
Voici la sortie.
442
00:48:09,846 --> 00:48:11,556
Ouah!
443
00:48:16,769 --> 00:48:18,938
Que se passe-t-il?
444
00:48:19,147 --> 00:48:22,483
C'est exagéré,
même selon les standards de Bayonetta !
445
00:48:22,692 --> 00:48:25,486
Ce fantôme est grand !
446
00:48:25,695 --> 00:48:28,156
Momie!
447
00:48:37,999 --> 00:48:39,959
Retraite! Retraite!
448
00:49:07,820 --> 00:49:12,825
Plus je chasse les anges,
plus je me sens puissant.
449
00:49:13,034 --> 00:49:15,703
Quelle excitation !
450
00:49:33,972 --> 00:49:35,890
Cela vous va bien !
451
00:49:53,616 --> 00:49:59,247
Maudite Bayonetta ! Si je ne trouve pas
transport, nous allons avoir des ennuis.
452
00:50:01,207 --> 00:50:03,459
Nous allons nous échapper avec ça, petite fille.
453
00:50:03,668 --> 00:50:04,668
Attendez!
454
00:50:04,669 --> 00:50:05,920
Qu'est-ce que c'est?
455
00:50:06,129 --> 00:50:07,129
Déposez-moi.
456
00:50:07,255 --> 00:50:09,257
Vous allez vous brûler.
457
00:50:10,508 --> 00:50:11,634
As-tu vu maman ?
458
00:50:11,843 --> 00:50:13,344
Spectres.
459
00:50:14,595 --> 00:50:15,805
Spectres?
460
00:50:16,014 --> 00:50:19,100
Les fantômes arrivent !!
461
00:50:19,308 --> 00:50:22,729
Ne sois pas stupide. Je ne vois rien.
462
00:50:24,772 --> 00:50:26,566
Je sens le romarin.
463
00:50:26,774 --> 00:50:28,609
Un vieux ?
464
00:50:30,528 --> 00:50:34,032
Petite fille, tu es plus âgée
la vue de mon frère est bonne.
465
00:50:34,240 --> 00:50:35,908
Il est temps de partir.
466
00:50:36,117 --> 00:50:37,910
Mettez-les !
467
00:50:39,328 --> 00:50:40,913
Très bien.
468
00:50:48,046 --> 00:50:51,132
Quels sont-ils? Seraient-ils des anges ?
469
00:50:55,094 --> 00:50:57,346
Petite fille, est-ce que ça arrive vraiment ?
470
00:50:57,555 --> 00:50:59,140
Waouh !
471
00:51:01,893 --> 00:51:04,520
Hé, sont-ils vraiment des anges ?
472
00:51:04,729 --> 00:51:07,857
Ils ressemblent à des monstres.
473
00:51:24,874 --> 00:51:27,835
En fait, tu m'as poursuivi ici ?
474
00:51:32,131 --> 00:51:33,508
Vous devez être fou.
475
00:51:33,716 --> 00:51:35,510
Momie!
476
00:51:46,354 --> 00:51:49,190
Est-ce aussi un ange ?
477
00:51:49,398 --> 00:51:50,398
Momie!
478
00:51:50,566 --> 00:51:52,777
Elle ira bien !
479
00:52:12,672 --> 00:52:17,051
Petite fille, est-ce que tu
maman combattant les monstres ?
480
00:52:17,260 --> 00:52:20,721
Maman est une sorcière.
Elle est forte et protège les autres.
481
00:52:20,930 --> 00:52:23,307
Une sorcière... qui protège les autres ?
482
00:52:23,516 --> 00:52:25,351
Ouais, bien sûr !
483
00:52:26,727 --> 00:52:30,898
je vais devenir un
sorcière forte pour protéger maman.
484
00:52:53,963 --> 00:52:58,092
Maintenant, à quel point l'explosion sera-t-elle jolie ?
485
00:53:18,279 --> 00:53:22,408
Super! Maman a battu les fantômes !
486
00:53:22,700 --> 00:53:25,077
Reprenez-les.
487
00:53:25,286 --> 00:53:26,579
Quoi ?
488
00:53:27,580 --> 00:53:30,291
Ce sont des lunettes magiques ?
489
00:53:30,499 --> 00:53:31,499
Non.
490
00:53:31,626 --> 00:53:34,587
Tu peux voir des fantômes
sans lunettes, tu sais.
491
00:53:42,261 --> 00:53:47,683
Des anges ? Mais je peux toujours la sentir.
492
00:53:53,689 --> 00:53:55,524
Momie!
493
00:53:58,152 --> 00:54:01,155
Petit... tu pleures ?
494
00:54:01,364 --> 00:54:02,782
Non, je ne le suis pas !
495
00:54:02,990 --> 00:54:04,659
Bien.
496
00:54:04,867 --> 00:54:09,538
Je voulais que tu la gardes à la maison.
497
00:54:09,747 --> 00:54:11,290
Luca.
498
00:54:11,999 --> 00:54:14,043
Combien de fois je te l'ai dit ?
499
00:54:14,252 --> 00:54:18,130
Je ne suis pas Luka. Je m'appelle Cheshire !
500
00:54:18,339 --> 00:54:21,467
Tu vas arrêter de pisser ?
501
00:54:22,468 --> 00:54:24,053
C'est le Cheshire.
502
00:54:24,262 --> 00:54:25,972
Quoi?
503
00:54:32,186 --> 00:54:36,774
Veux-tu nous emmener au
La tour Thavoll ? Cheshire....
504
00:54:39,902 --> 00:54:44,532
Vous avez de la chance. C'est juste
où se dirige cet hélicoptère.
505
00:54:44,740 --> 00:54:48,369
Je vais voir ça jusqu'au bout.
506
00:54:51,539 --> 00:54:54,166
La sorcière de l'Umbra...
507
00:54:54,375 --> 00:55:02,091
possède l'exceptionnel
le pouvoir dont parlait le sage.
508
00:55:02,300 --> 00:55:07,555
Les deux yeux des ténèbres et de la lumière...
509
00:55:07,763 --> 00:55:11,475
qui a observé ce monde pendant de nombreuses années.
510
00:55:11,684 --> 00:55:15,604
La création d'un nouveau monde est là.
511
00:55:15,813 --> 00:55:21,360
Sorcière d'Umbra, reçois le
bénédictions du Jubilé.
512
00:55:28,576 --> 00:55:29,869
Nous y sommes !!
513
00:55:33,372 --> 00:55:37,752
C'est bon de te voir, ma chère.
514
00:55:37,960 --> 00:55:40,755
Les difficultés sont presque terminées.
515
00:55:40,963 --> 00:55:47,136
Le panneau indiquant votre
la mémoire perdue attend.
516
00:55:47,345 --> 00:55:53,476
Donne-moi tout ce que tu as.
Tout...
517
00:56:13,371 --> 00:56:14,705
Merde !
518
00:56:19,668 --> 00:56:21,587
C'est à nos trousses !
519
00:56:26,592 --> 00:56:28,761
Oh! Nous sommes en sécurité ?
520
00:56:29,512 --> 00:56:30,888
Où est Bayonetta ?
521
00:56:44,026 --> 00:56:47,822
Vous êtes en retard. J'attendais.
522
00:56:48,030 --> 00:56:52,618
J'espère que tu vas
divertis-moi cette fois.
523
00:56:53,202 --> 00:56:55,246
Vous le saurez bientôt.
524
00:56:55,454 --> 00:57:01,043
Cette fois, je vais te faire
répandez tout ce que vous savez.
525
00:57:02,420 --> 00:57:05,923
Faites de votre mieux... si vous le pouvez.
526
00:57:21,313 --> 00:57:23,913
N'est-ce pas dommage que tu aies
se battre avec une arme aussi merdique !
527
00:57:37,288 --> 00:57:39,999
Je peux encore ressentir ta peur.
528
00:57:40,207 --> 00:57:41,750
Peur?
529
00:57:41,959 --> 00:57:44,378
Votre mémoire clarifiera les choses.
530
00:57:44,587 --> 00:57:49,133
Tu as instinctivement peur
le sort que tu portes.
531
00:57:50,509 --> 00:57:55,431
"L'intersection de la lumière et
l'obscurité apporterait une calamité sur cette terre.
532
00:57:55,639 --> 00:57:57,683
C'est un dicton ancien.
533
00:57:57,892 --> 00:58:02,688
La calamité a entraîné la
chute des sorcières et des sages.
534
00:58:02,897 --> 00:58:05,691
Les effets peuvent se faire sentir même maintenant...
535
00:58:05,900 --> 00:58:10,404
centré autour de toi,
l'enfant interdit.
536
00:58:10,613 --> 00:58:16,327
En termes simples, le pouvoir du Créateur
est connu comme les Yeux du Monde.
537
00:58:16,535 --> 00:58:22,374
Vous possédez la moitié du pouvoir...
le pouvoir de l’œil gauche.
538
00:58:27,922 --> 00:58:29,673
Intrus...
539
00:58:37,515 --> 00:58:38,599
Où suis-je ?
540
00:58:38,807 --> 00:58:41,352
J'attendais, Left Eye.
541
00:58:43,312 --> 00:58:44,813
La sorcière Jeanne...
542
00:58:45,022 --> 00:58:49,693
Entraver l'arrivée du
Creator Jubileus ne sera pas autorisé.
543
00:58:49,902 --> 00:58:54,281
Tu penses qu'un ange a le
a-t-il raison de donner des ordres à une sorcière ?
544
00:58:55,282 --> 00:58:56,617
Batte-le.
545
00:58:59,745 --> 00:59:02,289
Insensé.
546
00:59:02,498 --> 00:59:07,628
Oeil gauche, j'attendrai
aux côtés de mon Seigneur.
547
00:59:21,058 --> 00:59:24,144
Eh bien, cela a l'air d'être un endroit amusant !
548
00:59:24,353 --> 00:59:27,356
Plus divertissant que votre bar.
549
00:59:32,152 --> 00:59:37,032
Combien de fois dois-je le dire ?
Je ne suis pas celui que tu cherches.
550
00:59:46,458 --> 00:59:50,588
Désolé de vous faire attendre.
Voici vos armes.
551
00:59:52,214 --> 00:59:55,593
J'espère qu'ils me satisferont cette fois.
552
00:59:55,801 --> 00:59:57,970
Et bien plus encore.
553
01:00:06,103 --> 01:00:10,316
Foire de Scarborough. Votre nouveau chevalier.
554
01:00:10,524 --> 01:00:13,110
Il y a eu une transformation radicale.
555
01:00:27,333 --> 01:00:29,627
On se voit au bar.
556
01:00:30,294 --> 01:00:32,921
Si jamais l'ennui me manque...
557
01:00:33,589 --> 01:00:37,343
Nous semblons être sur un pied d'égalité maintenant.
558
01:00:37,551 --> 01:00:41,388
C'est exact. je vais essayer
être doux avec toi.
559
01:00:41,597 --> 01:00:48,062
Soyons clairs, si tu perds contre moi,
ta fille va disparaître.
560
01:01:05,746 --> 01:01:07,915
C'est ça! C'est l'idée !
561
01:01:08,374 --> 01:01:10,000
Je me souviens...
562
01:01:13,671 --> 01:01:16,507
Jeanne, conformément à la loi des sorcières,
563
01:01:16,715 --> 01:01:20,260
nous allons maintenant tester votre dignité
être l'un de nos plus grands guerriers.
564
01:01:20,886 --> 01:01:23,347
Choisissez un adversaire.
565
01:01:24,056 --> 01:01:25,974
Je vais prendre le paria.
566
01:01:27,518 --> 01:01:28,936
Ce n'est pas permis !
567
01:01:29,144 --> 01:01:34,400
Il n'est pas permis de s'engager avec
celui maudit avec du sang contaminé.
568
01:01:39,071 --> 01:01:43,117
Je me souviens... je suis déjà venu ici.
569
01:01:44,952 --> 01:01:48,247
Enfin! Que les souvenirs reviennent !
570
01:01:54,545 --> 01:01:57,589
Votre mémoire... en avez-vous peur ?
571
01:02:25,951 --> 01:02:30,497
Peux-tu sentir ta force
augmenter à mesure que votre mémoire revient ?
572
01:02:30,706 --> 01:02:34,793
C'est notre mission
des sorcières pour protéger l'œil gauche.
573
01:02:35,002 --> 01:02:38,797
Même si l'enfant interdit le possède.
574
01:02:39,006 --> 01:02:41,049
Nous, les sorcières ?
575
01:03:34,561 --> 01:03:37,189
Maman. Maman.
576
01:03:45,197 --> 01:03:50,327
L'œil gauche des sorcières est désormais le nôtre.
577
01:03:51,286 --> 01:03:53,372
Œil gauche...
578
01:03:53,747 --> 01:03:59,211
Cherchons le Créateur Jubileus.
579
01:04:01,505 --> 01:04:04,383
Le plus grand trésor de
mon clan, "Œil gauche"...
580
01:04:04,591 --> 01:04:06,885
Je ne le céderai pas !
581
01:04:25,737 --> 01:04:30,367
Jeanne, tu m'as sauvé.
582
01:04:39,918 --> 01:04:43,422
Quand tu as perdu ta mère,
vous avez également perdu la volonté de vous battre.
583
01:04:43,630 --> 01:04:47,885
C'était la seule chose
Je pourrais faire pour protéger Left Eye.
584
01:04:49,678 --> 01:04:53,515
Nous avons eu la chance d'avoir
une enfance innocente.
585
01:04:53,724 --> 01:04:55,976
Oui...
586
01:04:57,311 --> 01:05:01,648
Tu étais mon seul ami...
587
01:05:03,734 --> 01:05:07,237
Et ta poupée idiote.
588
01:05:09,948 --> 01:05:11,783
Jeanne...
589
01:05:11,992 --> 01:05:16,872
Il y a 500 ans... pourquoi m'as-tu choisi ?
590
01:05:17,080 --> 01:05:20,167
Tout le monde me détestait.
591
01:05:20,375 --> 01:05:26,465
Devenir l'une des sorcières les plus puissantes,
Je devais vaincre l'adversaire le plus fort.
592
01:05:26,673 --> 01:05:28,383
C'est tout.
593
01:05:29,468 --> 01:05:33,263
Vous ne pouvez pas fuir le sage Balder.
594
01:05:33,472 --> 01:05:36,308
Mettez fin à tout cela.
595
01:05:36,516 --> 01:05:39,895
C'est ton destin.
596
01:05:40,103 --> 01:05:44,733
Combattez, gagnez et créez un nouveau chemin.
597
01:05:44,942 --> 01:05:47,861
Vous pouvez le faire !
598
01:05:54,868 --> 01:05:56,370
Jeanne !
599
01:06:07,089 --> 01:06:08,340
Jeanne.
600
01:06:11,009 --> 01:06:12,344
Maman !
601
01:06:14,096 --> 01:06:18,809
Je suis arrivé ici sans problème.
On dirait que je suis aussi un invité.
602
01:06:20,727 --> 01:06:22,396
Momie...?
603
01:06:23,021 --> 01:06:27,150
Petit, quel est ton plus grand trésor ?
604
01:06:27,359 --> 01:06:28,652
Cheshire?
605
01:06:28,860 --> 01:06:29,611
Non.
606
01:06:29,820 --> 01:06:31,655
Cheshire est un ami.
607
01:06:33,365 --> 01:06:35,617
C'est mon plus grand trésor.
608
01:06:39,162 --> 01:06:43,625
Il ne faut jamais laisser partir un trésor.
609
01:06:43,834 --> 01:06:46,545
Quoi qu'il arrive.
610
01:06:46,753 --> 01:06:49,548
Je sais! Je ne pleurerai plus.
611
01:06:49,756 --> 01:06:54,177
Je veux être comme toi.
On ne fuit jamais rien !
612
01:06:54,386 --> 01:06:56,304
Je vais essayer dur.
613
01:07:03,186 --> 01:07:05,272
Vous n'y allez pas seul ?
614
01:07:06,606 --> 01:07:08,817
Vous suivrez quand même, n'est-ce pas ?
615
01:07:09,026 --> 01:07:10,902
Droite?
616
01:07:25,500 --> 01:07:30,589
C'est comme si on nous demandait à l'intérieur.
C'est très généreux.
617
01:07:30,797 --> 01:07:33,550
Ma fille chérie...
618
01:07:33,759 --> 01:07:37,888
Il est temps d'ouvrir les « yeux du monde ».
619
01:07:38,096 --> 01:07:40,766
C'est papa ! La voix de papa !
620
01:07:40,974 --> 01:07:42,392
Attendez!
621
01:07:42,601 --> 01:07:43,935
C'est papa !
622
01:07:44,144 --> 01:07:45,562
Par ici!
623
01:07:45,771 --> 01:07:47,189
Petit...
624
01:07:55,280 --> 01:07:58,950
Maman ! Maman est là aussi, papa !
625
01:08:01,119 --> 01:08:07,000
j'ai attendu longtemps
pour cette réunion de famille.
626
01:08:08,460 --> 01:08:10,420
Sauvez-le...
627
01:08:12,214 --> 01:08:14,674
Avez-vous fait un bon voyage ?
628
01:08:14,883 --> 01:08:18,303
Oui. Maman est très forte !
629
01:08:18,512 --> 01:08:19,805
Je vois...
630
01:08:20,013 --> 01:08:24,851
J'avais peur des fantômes,
mais maman m'a dit de ne pas pleurer.
631
01:08:25,060 --> 01:08:27,312
Tu es devenue forte, Cereza.
632
01:08:27,521 --> 01:08:28,897
Oui!
633
01:08:29,689 --> 01:08:32,317
Aujourd'hui, vous devez dormir dans votre propre chambre.
634
01:08:32,526 --> 01:08:37,614
Mais je ne veux pas.
Il y a tellement de choses que je veux vous dire.
635
01:08:39,991 --> 01:08:42,953
Tu pourras me le dire demain.
636
01:08:43,161 --> 01:08:45,747
Oh... d'accord.
637
01:08:45,956 --> 01:08:47,916
Bonne fille.
638
01:08:50,335 --> 01:08:52,420
Fais de beaux rêves!
639
01:08:52,629 --> 01:08:55,298
Oui... bonne nuit.
640
01:09:00,637 --> 01:09:02,180
Maman...
641
01:09:02,973 --> 01:09:06,768
C'est bon... je ne pleurerai pas
plus, même si je suis seul.
642
01:09:07,936 --> 01:09:09,813
Fille intelligente.
643
01:09:10,021 --> 01:09:12,232
Bonne nuit, maman.
644
01:09:17,904 --> 01:09:20,699
Comment m'as-tu ramené du passé ?
645
01:09:20,907 --> 01:09:23,702
Le passé... quoi ?
646
01:09:24,536 --> 01:09:30,125
J'ai ouvert la porte de l'espace-temps déformé
par l'influence de la venue du Jubilé.
647
01:09:30,333 --> 01:09:37,174
Je voulais que tu voies cette idiotie
monde à travers des yeux innocents et intacts.
648
01:09:37,382 --> 01:09:40,177
Alors cet homme est... ?
649
01:09:40,385 --> 01:09:43,305
Le dernier Lumen Sage survivant.
650
01:09:43,513 --> 01:09:46,766
La cause de tout. Et...
651
01:09:46,975 --> 01:09:51,605
le petit... non, mon papa.
652
01:09:53,273 --> 01:09:57,569
J'attends depuis 500 ans...
653
01:09:58,278 --> 01:10:01,698
pour avoir une chance de me purger
les mondes chaotiques...
654
01:10:01,907 --> 01:10:04,743
du paradis, de l'enfer et du monde humain...
655
01:10:04,951 --> 01:10:08,380
Avec la résurrection
du Jubilé, les trois
656
01:10:08,392 --> 01:10:11,374
les mondes deviendront
vider et renaître.
657
01:10:11,583 --> 01:10:17,923
Cereza, toi et moi
devenez les dieux de ce nouveau monde !
658
01:10:19,799 --> 01:10:23,428
Laissez le soin au chef
du groupe lthavoll.
659
01:10:23,637 --> 01:10:27,015
Vous êtes le maître du klaxon.
660
01:10:27,224 --> 01:10:30,810
Mais cela ne suffit pas à faire la une des journaux.
661
01:10:31,019 --> 01:10:33,230
Tu es Luka, n'est-ce pas ?
662
01:10:33,438 --> 01:10:36,316
J'ai suivi vos progrès.
663
01:10:36,524 --> 01:10:40,403
Comme ton père,
tu es devenu un grand journaliste.
664
01:10:40,612 --> 01:10:42,405
Vous connaissiez mon père ?
665
01:10:42,614 --> 01:10:46,409
Il a fait du bien
travail d'enquête sur mon plan...
666
01:10:46,618 --> 01:10:50,497
Tout allait bien jusqu'à
il a trouvé Cereza...
667
01:10:50,705 --> 01:10:54,668
mais il était un peu trop ambitieux.
668
01:10:55,669 --> 01:10:57,379
Qu... Qu'est-ce que tu fais ?
669
01:10:58,588 --> 01:11:00,548
Le parfum du romarin...
670
01:11:00,757 --> 01:11:04,094
C'est l'odeur... je
je me souviens de ce jour.
671
01:11:16,398 --> 01:11:19,693
Je vois ça maintenant... c'c'était toi...
672
01:11:19,901 --> 01:11:21,194
Vos anges ont tué mon père...
673
01:11:21,403 --> 01:11:26,116
Mes condoléances pour votre perte.
674
01:11:27,242 --> 01:11:31,788
Bayonetta, s'il te plaît, pardonne-moi.
675
01:11:32,414 --> 01:11:34,374
Peu importe.
676
01:11:35,667 --> 01:11:41,548
Eh bien, même ce petit pleurnicheur
décidé de ne plus jamais pleurer.
677
01:11:41,756 --> 01:11:46,219
Il est donc temps pour moi de me lever
et mettre fin à tout !
678
01:11:47,470 --> 01:11:52,934
Des méthodes si grossières pour un journaliste.
679
01:11:56,688 --> 01:11:57,772
Lucas !
680
01:12:03,320 --> 01:12:07,198
Cereza, le voyage se termine ici.
681
01:12:07,949 --> 01:12:12,996
Je ne comprends pas.
Pourquoi as-tu convoqué le plus jeune de moi ?
682
01:12:13,204 --> 01:12:16,708
Pourquoi s'embêter avec un tel
des projets alambiqués pour m'amener ici ?
683
01:12:18,126 --> 01:12:22,047
Vous avez complètement perdu la mémoire...
684
01:12:22,255 --> 01:12:27,218
Pour ouvrir l'œil gauche, vous devez
récupérez votre pouvoir, votre expérience,
685
01:12:27,427 --> 01:12:31,514
et ton amour.
686
01:12:32,223 --> 01:12:35,643
Non seulement tu as essayé de
jeter le monde dans le chaos...
687
01:12:35,852 --> 01:12:39,689
mais tu as tué maman.
Que sais-tu de l'amour ?
688
01:12:39,898 --> 01:12:42,984
Ce n'est pas moi qui ai tué Rosa.
689
01:12:43,193 --> 01:12:45,862
La distorsion du monde nous a déchirés.
690
01:12:46,071 --> 01:12:51,284
Des anges inquiets pour le
la résurrection l'a tuée.
691
01:12:51,493 --> 01:12:58,124
Les anges ont choisi de te combattre et sont devenus
des sacrifices pour améliorer vos pouvoirs magiques.
692
01:12:58,333 --> 01:13:01,127
Jeanne était l'ingrédient final.
693
01:13:01,336 --> 01:13:06,424
Elle a libéré toute ta puissance
et j'ai retrouvé le cœur de vous.
694
01:13:06,633 --> 01:13:10,095
Votre mémoire, en d’autres termes.
695
01:13:10,303 --> 01:13:13,848
Jeanne a très bien fait.
696
01:13:18,353 --> 01:13:20,146
Tu es fou.
697
01:13:20,647 --> 01:13:22,399
Je ne suis pas d'accord.
698
01:13:22,607 --> 01:13:27,654
Ce n'est pas moi qui suis fou,
c'est le monde lui-même.
699
01:13:29,906 --> 01:13:32,450
Pouvez-vous vraiment me tirer dessus ?
700
01:13:34,327 --> 01:13:36,830
Tu ne penses pas que je peux ?
701
01:13:37,038 --> 01:13:41,167
Tu vas me tirer dessus ? Ton père ?
702
01:13:43,378 --> 01:13:48,675
Ma fille très chère, Cereza.
703
01:13:57,600 --> 01:14:03,898
Saluons l'aube de
un nouvel ordre et un nouveau monde.
704
01:14:45,523 --> 01:14:49,360
La renaissance du Créateur ?
Vous devez plaisanter...
705
01:15:01,164 --> 01:15:07,795
Jubilé... marche avec nous !
706
01:15:16,179 --> 01:15:20,475
Nous devons ne faire qu'un avec Jubileus.
707
01:15:41,829 --> 01:15:45,833
Le moment est enfin venu.
708
01:15:46,376 --> 01:15:51,464
Nous deviendrons le créateur d'un nouveau monde.
709
01:16:07,814 --> 01:16:10,066
Ne me dis pas que c'est Jubileus ?!
710
01:16:10,275 --> 01:16:11,901
Bayonetta !
711
01:16:19,951 --> 01:16:21,661
C'est merveilleux !
712
01:16:21,869 --> 01:16:28,251
Ma fille, c'est le
début du nouveau monde.
713
01:16:31,754 --> 01:16:33,423
Céréza...
714
01:16:34,132 --> 01:16:35,550
Maman...?
715
01:16:36,884 --> 01:16:40,805
S'il vous plaît... sauvez-le...
716
01:16:41,014 --> 01:16:45,768
Son âme est prisonnière de la folie.
717
01:16:46,644 --> 01:16:48,896
Sauvez-le...
718
01:16:53,860 --> 01:16:57,196
Oui, maman...
719
01:16:57,405 --> 01:17:02,493
Je dois faire maintenant ce que je ne pouvais pas faire alors.
720
01:17:14,589 --> 01:17:18,259
Jeanne, tu es toujours en vie ?
721
01:17:18,468 --> 01:17:23,014
"L'intersection de la lumière et
l'obscurité apportera le malheur sur cette terre. »
722
01:17:23,222 --> 01:17:26,392
Cela a donc une autre signification.
723
01:17:26,601 --> 01:17:30,605
Non,c'est le vrai sens !
Vous arrivez trop en retard...
724
01:17:30,813 --> 01:17:35,568
Vous n’êtes pas nécessaire dans ce nouveau monde.
725
01:17:35,777 --> 01:17:37,654
Je ne le suis pas ?
726
01:17:44,827 --> 01:17:48,164
Rendez-nous notre plus grand trésor !
727
01:17:59,592 --> 01:18:03,262
Jeanne... Tu dois
ouvrez les yeux !
728
01:18:03,471 --> 01:18:07,016
Terminez ce qui a commencé il y a 500 ans.
729
01:18:08,768 --> 01:18:12,021
Pas le temps d'hésiter ! Céréza !!
730
01:18:22,448 --> 01:18:25,702
Je dois certainement garder un œil sur vous !
731
01:18:25,910 --> 01:18:28,121
Tu n'es pas encore mort ?
732
01:18:45,263 --> 01:18:51,811
Espèces d'imbéciles... Quoi
tu as fait ?!
733
01:18:52,019 --> 01:18:55,481
Qu'avez-vous fait?!
734
01:19:19,547 --> 01:19:21,299
Un animal de compagnie ordinaire ne suffit pas !
735
01:19:21,507 --> 01:19:23,509
Il semblerait que ce soit le cas.
736
01:19:23,718 --> 01:19:27,138
Ma chère fille, Cereza.
737
01:19:27,346 --> 01:19:30,057
Comment oses-tu retourner une épée contre moi ?
738
01:19:30,266 --> 01:19:38,266
Je ne l'aurai pas !
739
01:19:41,527 --> 01:19:43,613
C'est un pouvoir céleste, hein ?
740
01:19:43,821 --> 01:19:46,741
Cereza, tu dois aller jusqu'au bout.
741
01:19:46,949 --> 01:19:51,078
Bien sûr... mais nous devons le faire ensemble.
742
01:19:51,287 --> 01:19:52,288
Quoi?
743
01:19:52,497 --> 01:19:54,791
J'ai une arme spéciale.
744
01:19:58,085 --> 01:20:00,171
Ça me semble bien !
745
01:20:21,067 --> 01:20:25,947
Reine de l'Enfer, Saba.
Un match qui lui convient !
746
01:20:27,824 --> 01:20:30,409
C'est parti ! D'accord.
747
01:21:21,335 --> 01:21:24,589
Transformez le monde...
748
01:21:24,797 --> 01:21:29,135
Il est encore temps. Ouvre les yeux, Cereza.
749
01:21:29,343 --> 01:21:33,556
Père? Vous n'apprenez pas, n'est-ce pas ?
750
01:21:33,764 --> 01:21:37,059
Maman essayait de te sauver.
751
01:21:37,476 --> 01:21:39,604
Quelle absurdité.
752
01:21:39,812 --> 01:21:45,526
La création d'un
Le Nouveau Monde apportera le véritable salut.
753
01:21:45,735 --> 01:21:47,945
Tu es tellement égoïste.
754
01:21:48,154 --> 01:21:53,409
Quel est le plaisir de créer un
un monde où tu fais ton propre chemin ?
755
01:21:53,618 --> 01:21:56,704
J'aime plutôt ce chaos.
756
01:22:09,967 --> 01:22:12,637
Vous luttez en vain !
757
01:22:14,680 --> 01:22:18,351
Non, vous luttez en vain.
758
01:22:35,242 --> 01:22:36,702
J'ai compris.
759
01:22:36,911 --> 01:22:39,664
Finissons-en.
760
01:22:51,258 --> 01:22:54,095
Je vais vous donner tous les pouvoirs magiques.
761
01:23:02,603 --> 01:23:08,150
Maintenant, comprends les sentiments de maman.
762
01:23:09,777 --> 01:23:11,320
Fille...
763
01:23:11,529 --> 01:23:16,951
ce monde humble nous a déchiré Rosa et moi.
764
01:23:17,159 --> 01:23:21,622
Le monde doit revenir à son état normal !
765
01:23:21,831 --> 01:23:24,250
Ça doit être le cas !
766
01:23:24,458 --> 01:23:26,585
Un souhait inutile.
767
01:23:27,503 --> 01:23:29,547
Maman attend.
768
01:23:32,550 --> 01:23:35,261
Au revoir... Papa !
769
01:23:49,650 --> 01:23:52,528
Je t'aime, Balder.
770
01:23:54,905 --> 01:23:56,490
Rosa ».
771
01:24:01,787 --> 01:24:05,166
Adieu au dernier sage.
772
01:24:14,925 --> 01:24:16,719
Rosa ».
773
01:24:54,173 --> 01:24:55,925
Bayonetta...
774
01:25:07,895 --> 01:25:11,232
Cela fait un an depuis
Bayonetta a disparu.
775
01:25:11,440 --> 01:25:16,570
J'ai tout ce travail funéraire
et elle n'est pas là pour aider.
776
01:25:18,322 --> 01:25:20,324
Mes affaires sont terminées.
777
01:25:20,533 --> 01:25:25,412
Salut, Rodin. Pensez-vous
elle est partie pour de bon ?
778
01:25:25,621 --> 01:25:31,502
Qui doit le savoir ? J'aide juste
des gens qui recherchent des armes.
779
01:25:31,710 --> 01:25:33,254
C'est tout.
780
01:25:33,462 --> 01:25:35,589
Si tu le dis.
781
01:25:46,475 --> 01:25:50,229
Père... désolé, ça a pris si longtemps.
782
01:25:50,437 --> 01:25:56,777
Même si j'ai peut-être
je l'ai publié, ça ne se vend pas.
783
01:26:00,739 --> 01:26:04,285
Je me demande où elle est allée ?
784
01:26:07,872 --> 01:26:11,250
Mais nous nous reverrons, n'est-ce pas, Bayonetta ?
785
01:26:21,177 --> 01:26:22,845
Ils sont tenaces.
786
01:26:23,053 --> 01:26:26,682
Je devrais y aller avant le
l'église devient un tas de cadavres.
787
01:26:26,891 --> 01:26:29,351
N'est-ce pas ironique que tu sois religieuse !
788
01:26:29,560 --> 01:26:32,188
Ce n'est pas aussi grave que vous le pensez.
789
01:26:32,396 --> 01:26:34,315
Vous devriez l'essayer vous-même.
790
01:26:34,523 --> 01:26:38,277
Enseigner au lycée me convient très bien.
791
01:26:38,485 --> 01:26:40,863
Mais avant de rentrer à la maison...
792
01:26:41,572 --> 01:26:45,910
Nous devons donner une leçon à ces mauvais garçons.
793
01:26:55,294 --> 01:26:57,588
Dansons, bébé !!