1
00:00:12,600 --> 00:00:13,720
Florida...

2
00:00:17,360 --> 00:00:19,640
..beroemd om zijn stranden...

3
00:00:21,280 --> 00:00:23,120
..blauw water...

4
00:00:23,120 --> 00:00:24,760
en het hele jaar door zon.

5
00:00:27,520 --> 00:00:29,200
Maar weg van de drukte...

6
00:00:30,880 --> 00:00:32,800
..Florida verbergt een wilde kant.

7
00:00:37,120 --> 00:00:39,360
De thuisbasis van enkele iconische bewoners...

8
00:00:47,880 --> 00:00:51,200
..elk jaar worden ze geconfronteerd met het volle pond
krachten van de natuur.

9
00:00:54,320 --> 00:00:56,640
En nu neemt de druk toe.

10
00:00:57,880 --> 00:01:02,400
Een stijgende menselijke bevolking en een cast
van dierlijke indringers

11
00:01:02,400 --> 00:01:04,360
bedreigen de natuurlijke orde.

12
00:01:06,520 --> 00:01:10,400
Terwijl sommigen hard vechten om te redden
het...

13
00:01:10,400 --> 00:01:13,880
de inheemse fauna vindt
verrassende manieren van aanpassing.

14
00:01:16,280 --> 00:01:19,400
Maar dit hoekje van het paradijs kan dat ook
doorgaan

15
00:01:19,400 --> 00:01:21,400
om de groeiende storm te doorstaan?

16
00:01:36,520 --> 00:01:39,440
Florida ligt in het zuidoosten
van het vasteland van Amerika.

17
00:01:43,160 --> 00:01:44,520
Het is bijna in de tropen.

18
00:01:46,880 --> 00:01:51,880
Wat betekent dat het door beide wordt beïnvloed
subtropische en tropische klimaten.

19
00:01:59,200 --> 00:02:01,080
Dus terwijl er genoeg is
van zonneschijn...

20
00:02:03,480 --> 00:02:06,720
..stortende regenval valt
in de vochtige zomermaanden...

21
00:02:08,800 --> 00:02:11,200
..orkanen razen over het land.

22
00:02:17,480 --> 00:02:20,680
Het is een dynamische mix
dat al millennia lang

23
00:02:20,680 --> 00:02:23,520
heeft een grote verscheidenheid ondersteund
van wilde dieren...

24
00:02:27,840 --> 00:02:30,280
..en vormde unieke habitats...

25
00:02:36,200 --> 00:02:38,400
..uit de dennenbossen in het noorden...

26
00:02:44,080 --> 00:02:47,160
..naar de beroemde wetlands
van de Everglades in het zuiden.

27
00:02:50,800 --> 00:02:55,360
En op het puntje de koraalriffen
van de Florida Keys.

28
00:03:04,040 --> 00:03:07,840
En nu al het leven hier
kijkt naar de toekomst.

29
00:03:18,920 --> 00:03:20,840
Het is begin april.

30
00:03:20,840 --> 00:03:24,720
Het hoogtepunt van het droge seizoen
in de langbladige dennenbossen.

31
00:03:30,320 --> 00:03:34,040
Deze inheemse bomen waren ooit bedekt
het grootste deel van de staat.

32
00:03:38,080 --> 00:03:40,320
Maar na jaren van loggen,

33
00:03:40,320 --> 00:03:44,400
er is nog maar een fractie over
in de regio Apalachicola

34
00:03:44,400 --> 00:03:46,080
van de panhandle van Florida.

35
00:03:51,960 --> 00:03:54,560
Op de bosbodem,

36
00:03:54,560 --> 00:03:58,640
een van de meest bescheiden bewoners
is op zoek naar voedsel.

37
00:04:04,720 --> 00:04:05,960
Een gopherschildpad.

38
00:04:11,160 --> 00:04:14,320
Een habitat als deze is zijn paradijs.

39
00:04:18,960 --> 00:04:21,560
De open savanne onder de bomen
maakt het gemakkelijk

40
00:04:21,560 --> 00:04:23,200
om zich te verplaatsen en te voeden.

41
00:04:35,800 --> 00:04:37,800
Hij neemt de tijd

42
00:04:37,800 --> 00:04:41,280
om zijn favoriete kruiden te doorzoeken
en sappige grassen.

43
00:04:47,440 --> 00:04:52,440
Maar in deze tijd van het jaar,
het draadgras is tondeldoosdroog.

44
00:04:57,160 --> 00:05:00,600
En het weer kan veranderen
in een oogwenk.

45
00:05:00,600 --> 00:05:04,480
DONDER GErommel en klap

46
00:05:04,480 --> 00:05:08,520
Florida is de bliksemhoofdstad
van de Verenigde Staten.

47
00:05:14,200 --> 00:05:16,800
Meer dan een miljoen bouten slaan in
elk jaar.

48
00:05:20,720 --> 00:05:24,000
En er kan er maar één ontbranden
het dorre landschap.

49
00:05:32,760 --> 00:05:35,320
Maar dit is niet de ramp
dat het eruit ziet.

50
00:05:37,560 --> 00:05:40,200
Dit bos heeft vuur nodig om te overleven.

51
00:05:43,240 --> 00:05:45,680
De bomen kunnen de hitte verdragen

52
00:05:45,680 --> 00:05:49,240
terwijl de vlammen de bosbodem opruimen
van ongewenste scrub.

53
00:05:56,440 --> 00:05:59,240
Hierdoor is nieuwe langbladige den mogelijk
ontkiemen

54
00:05:59,240 --> 00:06:01,320
en groeien zonder concurrentie.

55
00:06:05,360 --> 00:06:09,560
Alles wat hier leeft, moet vinden
een manier om met het inferno om te gaan.

56
00:06:13,080 --> 00:06:15,480
Inclusief de gopherschildpad.

57
00:06:22,600 --> 00:06:25,880
Hij gebruikt zijn schepachtige voeten om te graven
holen.

58
00:06:29,760 --> 00:06:32,000
Dit zijn een toevluchtsoord tegen de vlammen.

59
00:06:34,640 --> 00:06:37,160
En het is niet alleen de schildpad
die van hen afhankelijk is.

60
00:06:39,440 --> 00:06:42,280
Ruim 300 diersoorten maken gebruik van deze tunnels

61
00:06:42,280 --> 00:06:45,480
om te schuilen voor brand, orkanen,

62
00:06:45,480 --> 00:06:48,720
en alle extremen van Florida
het klimaat kan hen in de problemen brengen.

63
00:06:52,320 --> 00:06:56,160
Dat is de reden waarom de gopherschildpad bestaat
een van de belangrijkste dieren

64
00:06:56,160 --> 00:06:57,840
die in deze bossen leeft.

65
00:07:05,200 --> 00:07:09,560
Maar een landschap dat vuur nodig heeft
zorgt voor grote conflicten

66
00:07:09,560 --> 00:07:12,080
in een staat met een groeiend mens
aanwezigheid.

67
00:07:15,200 --> 00:07:19,000
Bijna 900 mensen verhuizen hierheen
elke dag,

68
00:07:19,000 --> 00:07:21,800
toevoegen aan een populatie
van 20 miljoen.

69
00:07:24,840 --> 00:07:29,360
Om huizen te beschermen, blikseminslag
branden moeten onmiddellijk worden geblust.

70
00:07:37,800 --> 00:07:42,120
We kunnen geen vuur hebben dat alleen maar rondsluipt
rond het landschap.

71
00:07:42,120 --> 00:07:44,880
Er zijn mensen die dat wel zouden zijn
in gevaar.

72
00:07:44,880 --> 00:07:48,360
Hun huizen en die van mensen
levensonderhoud zou worden aangetast.

73
00:07:51,200 --> 00:07:53,640
Om langbladige bossen levend te houden,

74
00:07:53,640 --> 00:07:56,360
hier zijn brandwonden door de mens veroorzaakt

75
00:07:56,360 --> 00:07:58,720
en zorgvuldig gecontroleerd door
organisaties

76
00:07:58,720 --> 00:08:00,320
zoals The Nature Conservancy.

77
00:08:02,800 --> 00:08:07,480
Brand moet echt worden aangepakt
waar dan ook door middel van voorgeschreven vuur.

78
00:08:08,920 --> 00:08:13,440
We moeten deze brand beheersen,
we moeten het veilig houden.

79
00:08:13,440 --> 00:08:15,600
Wij doen echter ons best

80
00:08:15,600 --> 00:08:18,440
om na te bootsen wat Moeder Natuur is
zou hebben gedaan

81
00:08:18,440 --> 00:08:20,680
met natuurlijk ontstoken vuur.

82
00:08:23,960 --> 00:08:28,000
Het idee van vuur is ecologisch
verstoring,

83
00:08:28,000 --> 00:08:31,680
maar dat geeft echt een negatieve draai
erop.

84
00:08:31,680 --> 00:08:36,000
Dit chaotische, schijnbaar destructieve
kracht

85
00:08:36,000 --> 00:08:38,600
is van Moeder Natuur
geweldige verjonger.

86
00:08:40,000 --> 00:08:43,840
Door de natuur na te bootsen,
Floridanen lopen voorop

87
00:08:43,840 --> 00:08:46,160
op het gebied van brandmanagement
in de hele Verenigde Staten.

88
00:08:49,120 --> 00:08:53,040
Ze hebben het risico verkleind
van bosbranden en herstelde duizenden

89
00:08:53,040 --> 00:08:54,800
hectare langbladige dennen.

90
00:09:01,200 --> 00:09:06,080
Een unieke habitat die meer
dan 900 soorten noemen hun thuis.

91
00:09:11,440 --> 00:09:15,160
Eén daarvan zijn de bedreigde soorten
roodgekuifde specht.

92
00:09:20,360 --> 00:09:23,200
Het nestelt bijna uitsluitend
in langbladige den.

93
00:09:24,520 --> 00:09:28,120
En waar de bomen verdwijnen,
zij ook.

94
00:09:31,840 --> 00:09:34,200
Dankzij brandherstel is

95
00:09:34,200 --> 00:09:35,840
ze maken nu een comeback.

96
00:09:45,520 --> 00:09:48,960
De machtige rivier de Apalachicola
loopt door het hart

97
00:09:48,960 --> 00:09:50,560
van dit langbladige bolwerk.

98
00:09:54,920 --> 00:09:57,360
Het is een van de twintig grote rivieren
in de staat.

99
00:10:02,040 --> 00:10:06,920
Ze creëren de betoverende moerassen
en wetlands waar Florida bekend om staat.

100
00:10:10,880 --> 00:10:13,920
Triljoenen liters regen
vallen elk jaar.

101
00:10:17,280 --> 00:10:20,320
En zelfs in het droge seizoen

102
00:10:20,320 --> 00:10:23,200
Er zijn maar weinig rivieren die ooit volledig droogstaan.

103
00:10:26,960 --> 00:10:29,640
Ze zijn de thuisbasis van enkele Florida's
meest iconische dieren.

104
00:10:36,360 --> 00:10:40,560
En terwijl je naar het zuiden reist,
deze worden steeds meer aanwezig.

105
00:10:46,720 --> 00:10:49,960
Dit is Zilverrivier
in Centraal-Florida.

106
00:10:57,000 --> 00:11:00,600
Een van de grootste zoetwatergebieden
bronnen in de Verenigde Staten.

107
00:11:04,280 --> 00:11:09,200
90 miljoen liter water kwam omhoog
elk uur uit de grond.

108
00:11:13,280 --> 00:11:16,520
Verrijkt met mineralen
van de aarde,

109
00:11:16,520 --> 00:11:18,960
het bronwater is kristalhelder.

110
00:11:23,240 --> 00:11:26,720
Het is een zwoele 22 graden Celsius
het hele jaar door...

111
00:11:29,520 --> 00:11:32,640
..wat een van de staten aantrekt
meest magische dieren.

112
00:11:39,320 --> 00:11:41,360
Een lamantijn uit Florida.

113
00:11:46,360 --> 00:11:49,280
Ze brengen het grootste deel van hun leven door
rond de kust.

114
00:11:53,800 --> 00:11:57,520
Maar kan niet overleven in water
onder de 20 graden Celsius.

115
00:12:02,880 --> 00:12:06,360
Dus in de winter trekken ze het binnenland in

116
00:12:06,360 --> 00:12:07,920
naar de bronnen van Florida.

117
00:12:13,000 --> 00:12:16,320
Hier grazen ze maximaal acht stuks
uur per dag,

118
00:12:16,320 --> 00:12:18,640
smullen van zoetwatergrassen.

119
00:12:24,040 --> 00:12:27,200
Ze werden ernstig bedreigd,

120
00:12:27,200 --> 00:12:30,720
deels vanwege routes naar warme wateren
alsof deze geblokkeerd waren

121
00:12:30,720 --> 00:12:32,360
door de ontwikkeling te vergroten.

122
00:12:37,920 --> 00:12:39,880
Maar anno 2016

123
00:12:39,880 --> 00:12:42,320
dankzij inspanningen in het hele land,

124
00:12:42,320 --> 00:12:44,920
hun aantal overtrof de 8.000
merk.

125
00:12:48,120 --> 00:12:51,040
En worden ooit een normaal verschijnsel
opnieuw.

126
00:13:06,480 --> 00:13:10,040
Maar dit winterverblijf doet dat niet zomaar
zeekoeien aantrekken.

127
00:13:20,640 --> 00:13:25,000
Bewoners en trekvogels
komen hier om hun jongen groot te brengen.

128
00:13:28,200 --> 00:13:32,480
En terwijl april zich ontvouwt, de rivier
banken worden een kraamkamer.

129
00:13:38,960 --> 00:13:41,200
Ouders moeten op hun hoede zijn.

130
00:13:46,400 --> 00:13:48,520
Omdat gevaar nooit ver weg is.

131
00:14:02,360 --> 00:14:05,160
Dit waterhoen heeft zeven jonge kuikens.

132
00:14:12,280 --> 00:14:14,840
En ze willen allemaal graag ontdekken.

133
00:14:22,720 --> 00:14:25,040
Maar ze beseffen het gevaar niet
ze zijn binnen.

134
00:14:37,760 --> 00:14:39,280
KUIKENS janken

135
00:14:48,040 --> 00:14:51,320
Deze babyalligators zijn de laatsten
de jongen van het jaar.

136
00:14:53,120 --> 00:14:55,360
En toen hij acht maanden oud was,

137
00:14:55,360 --> 00:14:58,200
ze zijn al een deskundige hinderlaag
roofdieren.

138
00:15:01,640 --> 00:15:04,920
Terwijl dieren hier aan het zoeken zijn
hun voeten,

139
00:15:04,920 --> 00:15:10,800
elders, anderen dichter bij de
de tropen wenden zich tot verkering.

140
00:15:16,440 --> 00:15:20,480
In het uiterste zuiden ligt die van de staat
meest iconische landschap...

141
00:15:22,960 --> 00:15:24,200
..de Everglades.

142
00:15:26,440 --> 00:15:30,320
Een moerasland van 2 miljoen hectare
op de zuidpunt van Florida.

143
00:15:35,560 --> 00:15:40,640
Dit is het grootste subtropische gebied
wildernis in de Verenigde Staten.

144
00:15:44,960 --> 00:15:48,680
Het kan naar schatting 4 biljoen bevatten
liter water.

145
00:15:51,400 --> 00:15:53,440
En het bruist van leven.

146
00:15:55,080 --> 00:15:58,360
Waaronder een van de meest bedreigde
zoogdieren in de VS...

147
00:16:00,360 --> 00:16:01,720
..de panter van Florida.

148
00:16:04,600 --> 00:16:06,440
Honderden moeraslandsoorten

149
00:16:06,440 --> 00:16:08,080
Woon hier het hele jaar door...

150
00:16:13,600 --> 00:16:15,200
..naast de grootste

151
00:16:15,200 --> 00:16:17,400
congregatie van alligators
in de staat...

152
00:16:29,200 --> 00:16:32,640
..terwijl duizenden bezoekende vogels
nestelen in de boomtoppen

153
00:16:32,640 --> 00:16:34,480
tijdens de winter en de lente.

154
00:16:40,160 --> 00:16:41,520
Het heet een moerasland.

155
00:16:43,840 --> 00:16:47,880
Maar in feite is dit een reus
langzaam bewegend wateroppervlak.

156
00:16:49,920 --> 00:16:52,960
Het verdient de naam
de "rivier van gras".

157
00:16:58,920 --> 00:17:02,720
In het late voorjaar, waterstanden
zijn op hun laagst

158
00:17:02,720 --> 00:17:05,160
en er is een vreemd geluid
in de lucht.

159
00:17:05,160 --> 00:17:06,640
LUID GROEIEN

160
00:17:18,200 --> 00:17:20,520
ALLIGATOR GROELT

161
00:17:20,520 --> 00:17:23,240
Mannelijke alligators brullen.

162
00:17:40,280 --> 00:17:45,040
Om elkaar te vinden in deze uitgestrektheid
uitgestrekte water...

163
00:17:45,040 --> 00:17:49,720
ze trillen hun strottenhoofd om uit te laten
diep gegrom.

164
00:17:51,600 --> 00:17:53,800
Het grommen wordt intenser

165
00:17:56,120 --> 00:17:58,160
Laagfrequente geluiden,

166
00:17:58,160 --> 00:18:00,440
onhoorbaar voor het menselijk gehoor,

167
00:18:00,440 --> 00:18:02,440
laat het water dansen.

168
00:18:02,440 --> 00:18:05,080
GRORENDE ECHO’S

169
00:18:09,120 --> 00:18:12,800
Het vertelt andere alligators
hoe groot en sterk ze zijn...

170
00:18:16,320 --> 00:18:19,240
..en is meer dan anderhalve kilometer verderop te horen.

171
00:18:23,760 --> 00:18:26,360
Het geluid weert concurrenten af...

172
00:18:30,440 --> 00:18:34,080
..en hopelijk een partner aantrekt.

173
00:18:40,240 --> 00:18:42,480
Vrouwtjes kunnen snel reageren...

174
00:18:50,800 --> 00:18:53,560
..maar ze zijn niet altijd snel
om een partner te kiezen.

175
00:19:02,760 --> 00:19:06,200
Ze leiden mannen op een vrolijk dansje,

176
00:19:06,200 --> 00:19:09,240
alvorens uiteindelijk te beslissen
hij is degene.

177
00:19:15,160 --> 00:19:17,160
Het vrijen kan dagen duren...

178
00:19:20,000 --> 00:19:22,440
..met koppels die paren
meerdere keren...

179
00:19:34,040 --> 00:19:36,200
..voordat ze hun eigen weg gaan.

180
00:19:40,320 --> 00:19:42,360
Mogelijk gaan de mannetjes weer samenwerken.

181
00:19:44,800 --> 00:19:48,040
Maar vrouwtjes richten nu hun aandacht
om een nest te bouwen.

182
00:19:53,320 --> 00:19:57,600
In slechts een maand tijd,
het moet klaar zijn voor hun eieren.

183
00:20:06,400 --> 00:20:09,520
Alligators zijn zo succesvol
in Florida,

184
00:20:09,520 --> 00:20:12,640
ze zijn bijna overal te vinden
er is water.

185
00:20:14,680 --> 00:20:16,920
Maar het was niet altijd zo.

186
00:20:20,760 --> 00:20:22,640
Verguisd...
GEweerschot

187
00:20:22,640 --> 00:20:24,440
..en verkeerd begrepen.

188
00:20:24,440 --> 00:20:28,280
In de jaren zestig werd er op hen gejaagd
tot bijna uitsterven.

189
00:20:37,320 --> 00:20:41,480
Beseffend dat ze het meeste zouden kunnen verliezen
iconisch inheems dier,

190
00:20:41,480 --> 00:20:43,920
staatsagentschappen voor wilde dieren kwamen in actie.

191
00:20:46,760 --> 00:20:48,840
De jacht werd verboden,

192
00:20:48,840 --> 00:20:51,080
en heropvoedingsprogramma's
opgericht.

193
00:20:52,640 --> 00:20:55,280
De Floridanen brachten alligators terug
vanaf de rand.

194
00:20:56,320 --> 00:20:58,960
Een episch succesverhaal over wilde dieren.

195
00:21:02,200 --> 00:21:05,440
Maar nu zijn ze serieus
opnieuw bedreigend.

196
00:21:11,840 --> 00:21:13,960
In de vorige eeuw,

197
00:21:13,960 --> 00:21:18,160
65% van dit wetland is dat geweest
afgevoerd voor menselijk gebruik.

198
00:21:20,160 --> 00:21:23,200
En meer dan 8 miljoen mensen vertrouwen erop
op de Everglades

199
00:21:23,200 --> 00:21:24,560
voor hun drinkwater.

200
00:21:28,000 --> 00:21:31,440
Maar het nieuwste probleem
voor inheemse wilde dieren

201
00:21:31,440 --> 00:21:34,080
komen allochtonen wonen.

202
00:21:38,800 --> 00:21:42,560
Het klimaat in Florida betekent exotisch
dieren gedijen hier.

203
00:21:47,160 --> 00:21:48,640
Groene leguanen.

204
00:21:51,360 --> 00:21:52,560
Leeuwvissen.

205
00:21:55,000 --> 00:21:56,840
Riet padden.

206
00:21:59,360 --> 00:22:02,400
Er zijn er nu meer dan 500
niet-inheemse soorten

207
00:22:02,400 --> 00:22:03,760
de staat teisteren.

208
00:22:07,600 --> 00:22:10,840
En met de Everglades eromheen
Miami,

209
00:22:10,840 --> 00:22:13,800
een stad met bijna een half miljoen inwoners
mensen...

210
00:22:16,160 --> 00:22:20,440
..dit is een hotspot voor ongewenst
exotische huisdieren.

211
00:22:25,680 --> 00:22:27,920
Misschien wel de meest destructieve...

212
00:22:29,760 --> 00:22:31,400
..is de Birmese python.

213
00:22:36,720 --> 00:22:40,520
Oorspronkelijk uit de jungle
en moerassen van Zuidoost-Azië...

214
00:22:44,560 --> 00:22:49,160
..de Everglades wordt nu geschat
om de thuisbasis te zijn van maar liefst 100.000 mensen

215
00:22:49,160 --> 00:22:51,120
van deze invasieve reptielen.

216
00:22:56,560 --> 00:22:58,800
Ze zijn een van de grootste slangen
in de wereld.

217
00:23:00,600 --> 00:23:02,960
En ze eten bijna alles...

218
00:23:05,280 --> 00:23:06,720
..inclusief alligators.

219
00:23:10,080 --> 00:23:13,080
Met weinig natuurlijke vijanden,

220
00:23:13,080 --> 00:23:16,680
deze indringers zijn bijna
onstuitbare kracht.

221
00:23:27,200 --> 00:23:29,160
Maar mensen vechten terug.

222
00:23:36,280 --> 00:23:41,120
Birmese pythons kwamen hier
in de jaren '70 uit de dierenhandel,

223
00:23:41,120 --> 00:23:44,920
en dat kunnen ze worden
18-20 voet lang.

224
00:23:44,920 --> 00:23:47,080
Mensen wisten het niet
wat moet je ermee,

225
00:23:47,080 --> 00:23:49,160
dus kwamen ze hierheen
en laat ze gaan.

226
00:23:49,160 --> 00:23:54,160
Eenmaal gevestigd, de pythons
begon snel met fokken.

227
00:23:54,160 --> 00:23:58,040
Ze hebben op hun manier gegeten
door het Everglades National Park.

228
00:23:58,040 --> 00:24:00,760
Letterlijk 98% van de zoogdieren
zijn gegeten

229
00:24:00,760 --> 00:24:02,160
door deze Birmese pythons.

230
00:24:03,680 --> 00:24:06,600
Ze eten herten, ze eten
alligators...

231
00:24:06,600 --> 00:24:08,680
Wij hebben ze hierheen gebracht,
we moeten ze eruit halen.

232
00:24:08,680 --> 00:24:10,120
En dat is wat ik hier kom doen.

233
00:24:12,000 --> 00:24:16,440
Betaalde aannemers patrouilleren op de dijken
dag en nacht rond de Everglades.

234
00:24:19,640 --> 00:24:22,280
Alle pythons creëren een probleem
hier.

235
00:24:22,280 --> 00:24:25,680
Alles van een kleine python
dat komt uit op 26 inch

236
00:24:25,680 --> 00:24:29,360
tot iets meer dan tien voet
dat is broeden.

237
00:24:30,840 --> 00:24:33,120
Na ongeveer 14 meter,
het zijn monsters.

238
00:24:33,120 --> 00:24:35,240
Weet je, het zijn monsterslangen.

239
00:24:36,760 --> 00:24:39,560
De vrouwtjes kunnen meer dan 100 eieren leggen
een jaar.

240
00:24:42,160 --> 00:24:45,400
Dus kom bovenop dit probleem
is een lastige opgave.

241
00:24:47,880 --> 00:24:49,680
Stop, stop even.

242
00:24:57,840 --> 00:25:02,840
Zo'n grote constrictor pakken
is een ervaring.

243
00:25:02,840 --> 00:25:05,360
Je moet zeker naar binnen gaan,
pak het met beide handen vast,

244
00:25:05,360 --> 00:25:07,960
zorg ervoor dat je weet wat je bent
doen.

245
00:25:07,960 --> 00:25:11,000
Je wilt niet dat het rondslingert
je nek omdat ze je kunnen doden.

246
00:25:11,000 --> 00:25:12,840
Je wilt zeker een back-up hebben.

247
00:25:15,600 --> 00:25:17,080
SLANG SISSEN

248
00:25:20,360 --> 00:25:24,240
In de eerste twee jaar van de
verwijderingsprogramma...

249
00:25:24,240 --> 00:25:25,840
..25 ploegen...

250
00:25:27,920 --> 00:25:30,360
..schakelde bijna 2.000 volwassenen uit
slangen.

251
00:25:33,360 --> 00:25:36,200
Maar er moet nog veel meer gedaan worden.

252
00:25:36,200 --> 00:25:37,760
De oorlog die we voeren is
groter

253
00:25:37,760 --> 00:25:40,360
dan de strijd die we winnen.

254
00:25:40,360 --> 00:25:43,400
Je doet je huisdier er geen plezier mee
door ze los te laten

255
00:25:43,400 --> 00:25:44,960
hier in het wild.

256
00:25:44,960 --> 00:25:47,800
Je denkt, weet je,
"Hier - wees vrij, veel plezier!"

257
00:25:47,800 --> 00:25:49,240
Zo werkt het niet.

258
00:25:51,240 --> 00:25:54,960
De introductie van deze slangen
heeft onvoorstelbare schade aangericht

259
00:25:54,960 --> 00:25:57,120
voor de natuurlijke ecosystemen van Florida.

260
00:26:04,640 --> 00:26:08,440
De pythons moeten dus humaan zijn
vernietigd.

261
00:26:08,440 --> 00:26:09,920
Ik hou van deze Birmese python,

262
00:26:09,920 --> 00:26:11,960
ze zijn echt fascinerend
schepsel.

263
00:26:11,960 --> 00:26:14,000
Het is gewoon dat ze er niet bij horen
hier.

264
00:26:14,000 --> 00:26:16,240
We hebben ze binnengebracht, we moeten ze meenemen
ze uit.

265
00:26:26,800 --> 00:26:30,520
De mens heeft een grote impact gehad
dwars door de staat.

266
00:26:34,040 --> 00:26:36,440
Het droge seizoen is de piekvakantietijd.

267
00:26:39,600 --> 00:26:41,600
Als het rustig weer is...

268
00:26:47,960 --> 00:26:52,560
..toerisme brengt 100 miljoen mensen
elk jaar naar de kust van Florida...

269
00:26:54,200 --> 00:26:56,840
..nog meer druk uitoefenen
op dit kwetsbare land.

270
00:27:01,320 --> 00:27:04,920
Maar het is ook goed voor 10%
van de staatseconomie.

271
00:27:08,440 --> 00:27:12,080
En het zijn natuurlijke omgevingen
zijn een groot deel van de loting.

272
00:27:20,320 --> 00:27:23,000
Een van de grootste attracties ligt

273
00:27:23,000 --> 00:27:25,040
op het zuidelijkste puntje
van de staat.

274
00:27:27,480 --> 00:27:28,760
De Florida-sleutels.

275
00:27:30,760 --> 00:27:34,080
Een archipel van ruim 1.700 inwoners
eilanden...

276
00:27:36,880 --> 00:27:39,320
..uitstrekkend naar het zuiden
richting de tropen.

277
00:27:44,280 --> 00:27:46,400
Ze zijn aan elkaar geregen
via bruggen...

278
00:27:49,360 --> 00:27:51,640
..en vloerbedekking met mangrovebomen.

279
00:27:56,560 --> 00:27:59,520
Een tropisch paradijs -
voor het zeeleven...

280
00:28:03,280 --> 00:28:05,080
..en mensen.

281
00:28:10,640 --> 00:28:14,240
Onder de golven ligt
het Florida Reef Tract.

282
00:28:18,520 --> 00:28:21,480
Het is het derde grootste barrièrerif
ter wereld...

283
00:28:24,840 --> 00:28:26,840
..en de enige in Noord-Amerika.

284
00:28:35,280 --> 00:28:37,560
Maar de ruimte is hier schaars.

285
00:28:44,720 --> 00:28:46,560
Met de stijgende zeespiegel...

286
00:28:48,160 --> 00:28:50,600
..en steeds meer
krachtige stormen...

287
00:28:52,640 --> 00:28:55,160
..het leven in de Keys is precair.

288
00:28:58,760 --> 00:29:01,760
En er is niet veel voor nodig om het een fooi te geven
over de rand.

289
00:29:06,240 --> 00:29:08,280
DONDER GErommel

290
00:29:15,200 --> 00:29:20,680
In 2017 was Irma een enorme Categorie 4
orkaan,

291
00:29:20,680 --> 00:29:22,560
vanuit de Atlantische Oceaan binnengevaagd...

292
00:29:26,880 --> 00:29:28,720
..met catastrofale gevolgen.

293
00:29:33,880 --> 00:29:36,520
Het heeft de mangrovebomen kaal gemaakt...

294
00:29:43,440 --> 00:29:47,440
..en vervuild zoet water
over de lagere toetsen.

295
00:29:50,520 --> 00:29:53,560
Zes maanden later is de schade nog steeds
zichtbaar.

296
00:29:59,920 --> 00:30:04,200
Bewoners vreesden een van de Keys'
De meest waardevolle soorten waren verloren gegaan.

297
00:30:08,400 --> 00:30:11,440
Maar opmerkelijk genoeg houdt het stand.

298
00:30:16,600 --> 00:30:18,560
Dit zijn sleutelherten.

299
00:30:20,520 --> 00:30:23,680
Een kleine ondersoort
van witstaartherten

300
00:30:23,680 --> 00:30:25,480
alleen op deze eilanden te vinden.

301
00:30:29,720 --> 00:30:33,200
Met een hoogte van slechts 70 centimeter,

302
00:30:33,200 --> 00:30:36,240
ze zijn een derde kleiner dan hun
neven van het vasteland.

303
00:30:40,720 --> 00:30:44,200
Bijna 1.000 van deze miniaturen
leven in een cluster

304
00:30:44,200 --> 00:30:46,240
van eilanden ten zuiden van de Keys.

305
00:30:51,920 --> 00:30:54,320
Ze zijn misschien klein,

306
00:30:54,320 --> 00:30:57,560
maar deze slimme kleine herten
zijn overlevenden.

307
00:31:01,720 --> 00:31:05,080
Plukken door plastic
en orkaanpuin

308
00:31:05,080 --> 00:31:07,520
om het meeste uit de afwas te halen
zeegras.

309
00:31:16,400 --> 00:31:18,880
Ze wagen zich zelfs in open water

310
00:31:18,880 --> 00:31:21,480
om hun belangrijkste te bereiken
eten...

311
00:31:23,160 --> 00:31:24,720
..de mangrovebomen.

312
00:31:35,360 --> 00:31:37,320
Maar het leven is hier nog steeds onzeker.

313
00:31:40,160 --> 00:31:43,240
Met hun drinkwater
vol zout

314
00:31:43,240 --> 00:31:46,720
en veel van hun voedselgebieden
vernietigd.

315
00:31:49,040 --> 00:31:52,600
De Key-herten zoeken nu hun toevlucht
in stedelijke gebieden.

316
00:31:59,920 --> 00:32:01,640
HOND BLAFT

317
00:32:10,040 --> 00:32:11,560
Niet onder de indruk van mensen...

318
00:32:13,120 --> 00:32:14,960
..ze voelen zich thuis.

319
00:32:23,720 --> 00:32:26,120
Sommige bewoners zorgen voor vers
drinkwater.

320
00:32:35,880 --> 00:32:39,680
Maar deze afhankelijkheid van mensen
is verre van ideaal.

321
00:32:48,880 --> 00:32:50,920
Het brengt ze dichter bij de wegen.

322
00:33:00,880 --> 00:33:04,720
En in feite zijn orkanen dat niet
hun grootste bedreiging.

323
00:33:06,520 --> 00:33:08,440
Het zijn botsingen met auto's.

324
00:33:17,520 --> 00:33:19,400
In het late voorjaar,

325
00:33:19,400 --> 00:33:22,680
deze herten maken het meeste
van het kalme weer,

326
00:33:22,680 --> 00:33:25,280
energie besparen voor de turbulente
maanden vooruit.

327
00:33:29,920 --> 00:33:33,360
Veel te snel gaan de dingen mis
veranderen.

328
00:33:40,280 --> 00:33:42,280
Juni markeert de komst van de zomer.

329
00:33:50,040 --> 00:33:52,880
Er waait passaatwind
uit de zuidoostelijke Atlantische Oceaan.

330
00:33:55,000 --> 00:33:58,560
Een continue stroom brengen
van warme, vochtige lucht.

331
00:34:03,440 --> 00:34:05,880
Orkanen zijn nu mogelijk
op elk moment.

332
00:34:09,560 --> 00:34:14,480
Elke dag als de temperatuur stijgt,
vochtigheid bouwt op en concurreert

333
00:34:14,480 --> 00:34:17,040
met koelere lucht hoog
in de atmosfeer.

334
00:34:19,480 --> 00:34:22,320
En elke middag, als een uurwerk,

335
00:34:22,320 --> 00:34:24,760
de wolken dumpen hun inhoud.

336
00:34:32,080 --> 00:34:34,080
Het natte seizoen is begonnen...

337
00:34:40,000 --> 00:34:45,360
..Florida wordt in 60% van de gevallen overspoeld
jaarlijkse regenval in slechts vier maanden.

338
00:34:59,600 --> 00:35:02,320
De regen herstelt gehavend
mangroven...

339
00:35:06,240 --> 00:35:08,000
..door brand getekende bossen...

340
00:35:13,520 --> 00:35:16,240
..en vult de Everglades
tot hun rand.

341
00:35:21,320 --> 00:35:25,280
Met gemiddeld 1,5 meter
regenval per jaar...

342
00:35:26,720 --> 00:35:29,600
..de Everglades zijn nu de natste
plaats in Florida.

343
00:35:31,800 --> 00:35:35,240
En opeens is er nog veel meer
water in beweging.

344
00:35:53,440 --> 00:35:54,720
Maar er is een probleem.

345
00:35:58,000 --> 00:35:59,280
Snelweg 41.

346
00:36:02,800 --> 00:36:07,320
Gebouwd in de jaren twintig vóór de mensen
realiseerde de Everglades

347
00:36:07,320 --> 00:36:10,000
was een bewegende watervlakte.

348
00:36:10,000 --> 00:36:14,440
Deze weg kruist elkaar
het uitgestrekte moerasland van oost naar west.

349
00:36:14,440 --> 00:36:17,760
En stopt onbedoeld de stroom.

350
00:36:21,320 --> 00:36:23,600
In de zomer de noordkant

351
00:36:23,600 --> 00:36:26,840
van de weg is veel voller
dan het zuiden.

352
00:36:29,080 --> 00:36:32,840
Er wordt gedacht dat verstoring
voor dit soort waterstanden

353
00:36:32,840 --> 00:36:36,240
is verantwoordelijk
voor de verdwijning van 90%

354
00:36:36,240 --> 00:36:38,040
van de wadvogels in het gebied.

355
00:36:40,760 --> 00:36:43,720
Nu, in een poging
om het evenwicht te herstellen,

356
00:36:43,720 --> 00:36:48,280
gigantische pompen verplaatsen miljarden liters
van water van noord naar zuid.

357
00:36:52,440 --> 00:36:56,640
En verhoogde bruggen laten het water door
om weer natuurlijk te stromen...

358
00:37:01,160 --> 00:37:03,920
..essentieel voor dieren zoals
alligators

359
00:37:03,920 --> 00:37:06,240
die deze wildernis hun thuis noemen.

360
00:37:13,760 --> 00:37:16,600
Verscholen tussen het zaaggras,

361
00:37:16,600 --> 00:37:20,080
alligatornesten zijn aan het broeden
eieren nu twee maanden.

362
00:37:27,160 --> 00:37:30,840
Ze zijn rond de wortels gebouwd
van kleine bomen,

363
00:37:30,840 --> 00:37:33,800
die ze verankeren als waterniveaus
stijgen.

364
00:37:38,720 --> 00:37:41,400
Een vrouw bewaakt ze allemaal,

365
00:37:41,400 --> 00:37:44,200
geduldig wachtend op haar jong
tevoorschijn komen.

366
00:37:47,480 --> 00:37:50,920
En tegen augustus,
de eerste baby's zijn uitgekomen.

367
00:37:58,520 --> 00:38:01,920
Nog maar een week oud,
ze zijn perfect gecamoufleerd.

368
00:38:11,040 --> 00:38:14,760
Felgele strepen maken ze
onzichtbaar tussen de gedroogde grassen

369
00:38:14,760 --> 00:38:16,640
het nest is eromheen gebouwd.

370
00:38:22,240 --> 00:38:25,640
Op deze leeftijd brengen ze hun dagen door
dicht bij elkaar

371
00:38:25,640 --> 00:38:27,280
in groepen die peulen worden genoemd...

372
00:38:30,600 --> 00:38:33,200
..onder de blik
van hun waakzame moeder.

373
00:38:38,960 --> 00:38:42,320
Met een lengte van slechts 20 centimeter,
ze zijn weerloos.

374
00:38:44,560 --> 00:38:47,480
Een makkelijke maaltijd voor een passerende vogel

375
00:38:47,480 --> 00:38:49,240
of een hongerige mannelijke alligator.

376
00:38:58,840 --> 00:39:00,880
Maar als de duisternis valt,

377
00:39:00,880 --> 00:39:04,000
deze jongen laten het zien
een andere kant.

378
00:39:08,920 --> 00:39:11,120
Met minder roofdieren in de buurt,

379
00:39:11,120 --> 00:39:13,200
de jongeren nemen het over
een nieuw vertrouwen.

380
00:39:19,720 --> 00:39:23,760
Ze maken zich los van hun peulen
en ging alleen op pad.

381
00:39:26,800 --> 00:39:30,240
En hoewel ze er misschien schattig uitzien,

382
00:39:30,240 --> 00:39:32,680
zelfs op deze jonge leeftijd,

383
00:39:32,680 --> 00:39:35,160
ze hebben het instinct al
jagen.

384
00:39:50,640 --> 00:39:53,800
Hun moeder zal hen beschermen,
maar ze wil ze niet voeden.

385
00:39:56,040 --> 00:39:59,280
Ze moeten dus aan de slag
ervan eerst.

386
00:40:06,040 --> 00:40:09,240
Op deze leeftijd jagen ze bijna
voortdurend de hele nacht door.

387
00:40:18,840 --> 00:40:23,480
Bespringen hun kleine prooi
insecten en vissen

388
00:40:23,480 --> 00:40:26,320
met niet echt deskundige precisie
nog maar net.

389
00:40:33,640 --> 00:40:36,280
Ze zullen deze vaardigheden perfectioneren
het komende jaar...

390
00:40:37,760 --> 00:40:40,200
..totdat ze groot genoeg zijn
om het alleen te doen.

391
00:40:46,360 --> 00:40:48,560
DONDER GErommel

392
00:40:51,200 --> 00:40:54,560
Terwijl het natte seizoen voortduurt,
de wind neemt toe...

393
00:40:58,240 --> 00:41:01,200
..en er wordt vochtiger weer binnengeblazen
van de Atlantische Oceaan.

394
00:41:04,560 --> 00:41:07,560
De stormen stapelen zich op tot ver in het binnenland
oceaan.

395
00:41:16,320 --> 00:41:20,000
Nog steeds aan het herstellen van vorig seizoen
aanval,

396
00:41:20,000 --> 00:41:24,000
bewoners van de Florida Keys-lat
langs de luiken.

397
00:41:31,560 --> 00:41:34,160
Maar krachtige stormen doen dat niet alleen
invloed op het land...

398
00:41:38,280 --> 00:41:41,280
..ze ontwrichten het leven eronder
ook de golven.

399
00:41:43,880 --> 00:41:47,560
Het barrièrerif van Florida
is een essentiële natuurlijke verdediging.

400
00:41:50,320 --> 00:41:53,160
Het stijgt op uit de oceaanbodem

401
00:41:53,160 --> 00:41:56,720
en wordt getroffen door stormvloeden
terwijl ze binnenrollen...

402
00:42:00,960 --> 00:42:04,560
..het absorberen van de impact
voordat het land raakt.

403
00:42:16,240 --> 00:42:19,880
Historisch gezien braken deze stormen
van stukjes koraal,

404
00:42:19,880 --> 00:42:23,920
maar zou zich elders opnieuw hechten,
het creëren van een gezonder rif.

405
00:42:29,400 --> 00:42:31,240
Maar nu heeft het rif dat niet meer
genoeg tijd

406
00:42:31,240 --> 00:42:33,280
om te herstellen tussen de stormen door.

407
00:42:37,320 --> 00:42:41,200
En samen met druk
zoals vervuiling, bleken

408
00:42:41,200 --> 00:42:44,400
en verzuring van de oceaan,

409
00:42:44,400 --> 00:42:46,480
het zit in de problemen.

410
00:42:51,920 --> 00:42:53,800
Dus wetenschappers komen tussenbeide.

411
00:42:55,880 --> 00:43:00,120
Als Florida het Florida Reef zou verliezen
Trakteer volledig,

412
00:43:00,120 --> 00:43:03,040
het is waarschijnlijk dat we het zouden zien
een plaats als Florida Keys

413
00:43:03,040 --> 00:43:04,720
volledig weggespoeld.

414
00:43:06,000 --> 00:43:09,440
Stichting Koraalherstel
loopt voorop

415
00:43:09,440 --> 00:43:11,240
bij het redden van riffen over de hele wereld.

416
00:43:15,760 --> 00:43:19,400
De belangrijkste koralen waarmee we hadden gewerkt
met hertshoorn en elandhoorn.

417
00:43:19,400 --> 00:43:23,200
En de reden waarom we daar zijn begonnen
Dat zijn de dominante koralen

418
00:43:23,200 --> 00:43:26,280
die in Florida zijn gevonden.

419
00:43:26,280 --> 00:43:30,960
Ze hebben feitelijk ongeveer 97% verloren
van hun bevolking.

420
00:43:30,960 --> 00:43:34,480
We hebben onze inspanningen dus echt gefocust
in groeiende duizenden

421
00:43:34,480 --> 00:43:37,480
op duizenden van deze koralen
in een kinderdagverblijfsetting.

422
00:43:39,040 --> 00:43:41,120
Ze hebben een baanbrekende ontwikkeling ontwikkeld
systeem.

423
00:43:43,640 --> 00:43:47,560
Door koraalfragmenten op te hangen
in de waterkolom,

424
00:43:47,560 --> 00:43:51,280
ze geven ze 360 graden voedsel
en zonlicht.

425
00:43:54,320 --> 00:44:00,200
Dit versnelt de groei en de productie
nieuw koraal om het rif te herstellen.

426
00:44:00,200 --> 00:44:05,280
Dus we zullen ze daadwerkelijk oogsten
als ze klaar zijn van de kinderkamer,

427
00:44:05,280 --> 00:44:08,000
en dan voegen we ze direct toe
op het rifsubstraat

428
00:44:08,000 --> 00:44:10,520
in een proces dat
wij noemen dit uitplanten.

429
00:44:13,400 --> 00:44:17,880
Zodra we een schoon gebied hebben, of schoon
kalksteen, dit tweedelig gebruiken we dan

430
00:44:17,880 --> 00:44:22,560
mariene epoxy, en we hechten eraan
die epoxy naar het rif

431
00:44:22,560 --> 00:44:26,840
en dan drukken we zachtjes
het koraal rechtstreeks in die epoxy.

432
00:44:28,240 --> 00:44:31,600
De fragmenten versmelten met
de blootgestelde kalksteen,

433
00:44:31,600 --> 00:44:32,960
nieuwe groei vormen.

434
00:44:36,600 --> 00:44:39,640
Het team kweekt een genetisch
gevarieerde mix...

435
00:44:41,040 --> 00:44:43,120
..in de hoop dat tenminste
sommigen zullen het weerstaan

436
00:44:43,120 --> 00:44:45,760
de verschillende drukken
het rif is onder.

437
00:44:51,600 --> 00:44:56,920
Ze hebben er meer dan 70.000 geplant
fragmenten van de afgelopen tien jaar.

438
00:44:56,920 --> 00:45:01,680
Dat wordt nu algemeen begrepen
Actief ingrijpen is een noodzaak.

439
00:45:01,680 --> 00:45:05,840
We zijn het omslagpunt voorbij
waar ze op natuurlijke wijze konden herstellen.

440
00:45:05,840 --> 00:45:09,280
Het punt van een restauratie dus
programma is om te produceren

441
00:45:09,280 --> 00:45:13,160
de overvloed aan koralen
en de diversiteit aan koralen

442
00:45:13,160 --> 00:45:18,840
deze riffen moeten zich kunnen handhaven
mee met hun veranderende omgeving.

443
00:45:24,320 --> 00:45:27,560
Terwijl mensen werken aan herstel
deze kwetsbare landschappen...

444
00:45:31,120 --> 00:45:35,280
..boven de golven, het turbulente
het weer blijft zich opbouwen.

445
00:45:49,720 --> 00:45:54,560
September en oktober zijn wanneer
orkanen hebben de meeste kans om toe te slaan.

446
00:45:57,440 --> 00:46:02,360
Dus, voordat ze dat doen, de laatste
de lentebezoekers moeten vertrekken.

447
00:46:10,200 --> 00:46:13,080
Zwaluwstaartvliegers
ben hier sinds maart.

448
00:46:18,160 --> 00:46:21,080
Twee derde van de Noord-Amerikanen
bevolking naar Florida komt

449
00:46:21,080 --> 00:46:22,600
elk jaar om te broeden.

450
00:46:27,440 --> 00:46:31,120
Vrijen, voeden,

451
00:46:31,120 --> 00:46:35,400
drinken en zelfs baden
op de vleugel...

452
00:46:40,000 --> 00:46:44,840
..de voeten van deze buitengewone
vogels raken bijna nooit de grond.

453
00:47:04,440 --> 00:47:06,880
Ze gaan het maken
de reis van 5.000 mijl

454
00:47:06,880 --> 00:47:09,640
naar hun wintervoedselgebieden
in Zuid-Amerika.

455
00:47:13,600 --> 00:47:17,000
En duizenden vogels
samenkomen om je voor te bereiden.

456
00:47:21,720 --> 00:47:24,160
Terwijl ze energie opslaan
voor de vlucht,

457
00:47:24,160 --> 00:47:27,400
het is van vitaal belang dat ze niet gestoord worden.

458
00:47:27,400 --> 00:47:29,680
Dus verzamelen ze zich in afgelegen slaapplaatsen...

459
00:47:30,920 --> 00:47:32,080
..ver van mensen.

460
00:47:39,600 --> 00:47:41,000
Na een ochtendbad...

461
00:47:43,760 --> 00:47:47,040
..de vliegers strijken hun veren glad,
om ze in conditie te houden

462
00:47:47,040 --> 00:47:49,120
voor de lange reis die nog gaat komen.

463
00:48:05,800 --> 00:48:09,040
Ze lijken het te voelen
atmosferische veranderingen

464
00:48:09,040 --> 00:48:11,160
terwijl orkanen beginnen te naderen.

465
00:48:18,600 --> 00:48:21,240
Maar verre van vermijden
deze stormen...

466
00:48:22,960 --> 00:48:26,440
..onderzoekers suggereren de vogels
profiteren van hun tegenwind.

467
00:48:30,280 --> 00:48:31,800
En wanneer de tijd rijp is...

468
00:48:33,160 --> 00:48:34,560
..ze vluchten.

469
00:48:57,600 --> 00:49:02,920
Honderden, zelfs duizenden stijgen
boven slaapplaatsen in deze tijd van het jaar.

470
00:49:11,880 --> 00:49:15,280
Hun reis naar het zuiden kan
maximaal vier maanden duren.

471
00:49:20,000 --> 00:49:22,480
En er is tijd voor een laatste voeding.

472
00:49:25,360 --> 00:49:29,680
Nu gaan de vogels rechtdoor
naar een door ons gecreëerd landschap.

473
00:49:33,160 --> 00:49:36,400
Agrarisch weiland leeft
met insecten.

474
00:49:45,200 --> 00:49:48,400
En dit is waar hun
gevorkte staart komt binnen.

475
00:49:53,240 --> 00:49:55,680
Kan bijna 90 graden draaien...

476
00:49:57,920 --> 00:49:59,880
..ze gebruiken het als roer.

477
00:50:24,120 --> 00:50:28,600
Ze gooien de vleugels weg en tanken brandstof
op de eiwitrijke lichamen

478
00:50:28,600 --> 00:50:29,600
van hun prooi.

479
00:50:54,200 --> 00:50:58,880
Als ze eenmaal genoeg hebben gehad,
het is eindelijk tijd om te vertrekken.

480
00:51:11,600 --> 00:51:14,320
Hun slaapplaatsen blijven griezelig leeg.

481
00:51:19,160 --> 00:51:21,640
De Miccosukee-stam van Florida

482
00:51:21,640 --> 00:51:24,000
noem ze de leiders
van de orkanen.

483
00:51:26,280 --> 00:51:29,240
Terwijl ze verdwijnen, komen de stormen binnenstormen.

484
00:51:36,040 --> 00:51:41,160
Ze hebben er duizenden gevormd
mijlen ver weg, ver weg in de Atlantische Oceaan.

485
00:51:46,880 --> 00:51:49,640
De zomertemperaturen zijn opgewarmd
het oppervlak van de oceaan.

486
00:51:52,800 --> 00:51:57,760
En terwijl warme lucht opstijgt uit de
water, het neemt vocht mee,

487
00:51:57,760 --> 00:52:00,200
het creëren van gigantische stapels wolken.

488
00:52:00,200 --> 00:52:02,320
DONDERKLAPPEN

489
00:52:09,880 --> 00:52:12,040
Naarmate er meer lucht naar beneden wordt gezogen...

490
00:52:13,720 --> 00:52:15,840
..winden beginnen naar binnen te draaien...

491
00:52:17,760 --> 00:52:19,320
...en er ontstaat een draaikolk.

492
00:52:24,280 --> 00:52:27,720
De storm wint aan kracht en snelheid
met elke kilometer.

493
00:52:30,080 --> 00:52:36,240
En als de wind een snelheid van 120 km per uur bereikt,
het wordt een onstuitbare kracht.

494
00:52:49,800 --> 00:52:55,440
Het warmste water creëert een pad
dat deze monsterstormen zouden volgen.

495
00:52:55,440 --> 00:52:57,680
Dit is orkaan Alley,

496
00:52:57,680 --> 00:53:01,520
en het brengt er velen van
regelrecht Florida binnenstormen.

497
00:53:11,560 --> 00:53:16,160
Deze staat heeft meegemaakt
meer directe treffers door orkanen

498
00:53:16,160 --> 00:53:18,000
dan waar dan ook in Noord-Amerika.

499
00:53:20,720 --> 00:53:22,280
En ze worden sterker.

500
00:53:27,560 --> 00:53:32,360
Onderzoek wijst uit dat dit door de mens is veroorzaakt
klimaatverandering is de drijvende kracht.

501
00:53:36,080 --> 00:53:40,560
Onze oceanen zijn het heetst
dat is al zo sinds het begin van de registraties,

502
00:53:40,560 --> 00:53:45,640
en deze energie veroorzaakt orkanen
krachtiger dan ooit tevoren.

503
00:53:54,600 --> 00:53:58,480
Toen orkaan Michael
geslagen in 2018,

504
00:53:58,480 --> 00:54:01,040
het was een van de krachtigste
stormen tot ooit

505
00:54:01,040 --> 00:54:02,560
aan land komen in Florida.

506
00:54:31,080 --> 00:54:33,760
Met windsnelheden van 250 km/u...

507
00:54:39,240 --> 00:54:41,280
..het heeft hele steden plat gelegd...

508
00:54:45,360 --> 00:54:47,040
..en verwoestte het landschap.

509
00:55:02,400 --> 00:55:05,480
De langbladige dennenbossen
in Apalachicola...

510
00:55:06,680 --> 00:55:08,880
..werden met volle kracht getroffen
van de storm.

511
00:55:14,560 --> 00:55:18,840
Maar opmerkelijk genoeg gebeurt dat niet alleen
deze bomen zijn bestand tegen vuur...

512
00:55:21,120 --> 00:55:23,320
..zij kunnen ook orkanen overleven.

513
00:55:30,000 --> 00:55:34,400
Waar niet-inheemse soorten
zijn geknapt en gevallen,

514
00:55:34,400 --> 00:55:38,520
de soepele stammen van de langbladige den
zijn meegebogen met de wind.

515
00:55:42,440 --> 00:55:44,680
Jonge groei heeft ook overleefd.

516
00:55:55,280 --> 00:55:59,080
En de dieren hier hebben dat ook gedaan
heeft de storm ook doorstaan.

517
00:56:02,520 --> 00:56:06,080
De holen van de gopherschildpadden
hebben wederom onderdak geboden

518
00:56:06,080 --> 00:56:08,360
voor honderden bossoorten.

519
00:56:17,400 --> 00:56:20,280
Dit is het geboorteland van Florida
komt tot zijn recht.

520
00:56:23,320 --> 00:56:25,400
De planten en dieren zijn geëvolueerd

521
00:56:25,400 --> 00:56:28,120
om te gaan met de zwaarste
krachten van de natuur.

522
00:56:36,720 --> 00:56:38,560
Terwijl de regen afneemt...

523
00:56:39,840 --> 00:56:41,480
..en orkanen waaien over...

524
00:56:44,000 --> 00:56:46,760
..in het gezicht
van de toenemende druk...

525
00:56:48,080 --> 00:56:49,680
..het leven gaat door.

526
00:56:56,160 --> 00:56:59,640
Mannelijke Sleutelherten strijden om rechts
om de volgende generatie te verwekken.

527
00:57:04,480 --> 00:57:06,720
Alligators bereiden zich voor om langzamer te gaan

528
00:57:06,720 --> 00:57:09,440
en verdwijnen
voor de koelere wintermaanden.

529
00:57:13,240 --> 00:57:17,320
En de mensen van Florida
blijven pionieren op nieuwe manieren

530
00:57:17,320 --> 00:57:20,120
om deze staat te helpen
inheemse landschappen...

531
00:57:25,960 --> 00:57:30,560
..om ze op een betere plek te zetten
omgaan met een onzekere toekomst.

532
00:57:37,000 --> 00:57:40,040
Met hun hulp is het voorlopig

533
00:57:40,040 --> 00:57:42,640
de dieren en landschappen
houden vol...

534
00:57:44,520 --> 00:57:49,640
..hiermee op de storm rijden
snel veranderende hoek van het paradijs.