1
00:00:51,099 --> 00:00:55,099
www.titlovi.com

2
00:00:58,099 --> 00:01:00,550
ATTACCO ALL'ISOLA DEL DIAVOLO

3
00:01:59,500 --> 00:02:03,650
Operazione Freccia Lunga - Distruzione
della droga e del salvataggio dei rifugiati

4
00:02:37,595 --> 00:02:40,900
Com'è? dice capo
dolce e tesoro, signore

5
00:02:41,701 --> 00:02:43,301
prendiamo il tempo giusto
il tempo è dalla nostra parte,

6
00:02:47,081 --> 00:02:48,900
sembra che lo avremo
buona potenza piatta.

7
00:02:49,166 --> 00:02:51,200
Prova a dormire
finché puoi ancora.

8
00:02:51,651 --> 00:02:52,950
Ascolta quell'uomo, fratellino.

9
00:02:54,500 --> 00:02:55,700
Non sono così stanco.

10
00:02:55,922 --> 00:02:57,700
Non avrai quel momento in cui
raggiungeremo quel paese.

11
00:02:58,407 --> 00:03:00,700
Sai cosa, lo farò
davvero orgoglioso di te

12
00:03:00,901 --> 00:03:02,901
perché stai iniziando a farlo
sembri proprio come lei.

13
00:03:17,150 --> 00:03:20,500
Scusa amico, ma io
Non ho riflessi.

14
00:03:21,000 --> 00:03:23,550
Ti dirò una cosa, Fraker.

15
00:03:25,000 --> 00:03:26,200
Dimmi di cosa si tratta?

16
00:03:26,648 --> 00:03:30,821
Non voglio nessuno in questa missione,
che scoppierà nel momento sbagliato.

17
00:03:36,133 --> 00:03:40,200
non preoccuparti per me, mamma
sono con te su questo.

18
00:03:50,018 --> 00:03:52,800
Kecher non ne è sicuro
riusciremo in questa missione.

19
00:03:53,950 --> 00:03:56,000
Avresti dovuto farlo ieri sera
sei sull'isola.

20
00:03:56,230 --> 00:04:01,600
Oh sì, certo, mediterei, salterei
con te come Bruce Lee, no grazie.

21
00:04:02,000 --> 00:04:03,200
Lo è sempre stato
il tuo problema.

22
00:04:03,359 --> 00:04:05,033
Qualunque cosa mai
era un mio problema?

23
00:04:05,500 --> 00:04:07,018
Non hai tradizione.

24
00:04:07,300 --> 00:04:08,500
EHI! Ho una grande tradizione.

25
00:04:08,715 --> 00:04:12,100
Sì sì! Lo so, tuo nonno era qui
aviazione, tuo padre era un UDT.

26
00:04:12,301 --> 00:04:14,474
Giusto! Tradizione ereditaria
tesoro, ce l'ho nel sangue

27
00:04:14,700 --> 00:04:15,900
Tradizione del guerriero.

28
00:04:16,100 --> 00:04:18,000
I Mori, i Vichinghi.

29
00:04:18,256 --> 00:04:22,230
Basta, lo so, ah ah! SÌ.

30
00:04:22,442 --> 00:04:25,800
Ascolta Mike, lasciami in pace
mi fa un po' male la testa.

31
00:04:26,227 --> 00:04:28,000
Com'è andata la festa?
ieri sera?

32
00:04:28,412 --> 00:04:31,386
Inizi ad alzarti
diretto, giusto, non mi dispiace.

33
00:04:36,300 --> 00:04:37,500
Cosa c'è che non va?

34
00:04:38,300 --> 00:04:39,500
Cosa ne pensi?
è sbagliato?

35
00:04:39,700 --> 00:04:41,300
Quando pensi?
Penso che cosa c'è che non va.

36
00:04:41,700 --> 00:04:42,900
Ci conosciamo da molto tempo.

37
00:04:44,338 --> 00:04:47,160
Diciamo solo che non lo è
il tuo solito, felice,

38
00:04:47,313 --> 00:04:50,213
sorriso affascinante e
masturbazione, cosa sta succedendo?

39
00:04:51,190 --> 00:04:52,497
Ho fatto un brutto sogno a riguardo.

40
00:04:53,300 --> 00:04:54,500
Tu i tuoi sogni.

41
00:04:55,494 --> 00:04:58,668
Sei l'unico che conosco
che si basa maggiormente sui sogni e sull'ignoto.

42
00:04:59,000 --> 00:05:00,200
Ecco il misticismo.

43
00:05:01,000 --> 00:05:03,800
Sì, certo, quello
sono cose strane.

44
00:05:06,050 --> 00:05:09,423
EHI! Che cosa! Beato te
sogni strani.

45
00:05:20,335 --> 00:05:22,909
Aeroporto della Giungla - San Domenico

46
00:05:33,020 --> 00:05:37,394
La cocaina è come te, la migliore.

47
00:05:38,306 --> 00:05:41,179
Per 5 milioni di dollari
è meglio che sia.

48
00:05:42,000 --> 00:05:47,164
Il tuo amico, ha alta qualità e
buon valore in qualsiasi parte del mondo.

49
00:05:47,876 --> 00:05:52,550
Dobbiamo parlarne
consegna, ho bisogno di una garanzia.

50
00:05:53,462 --> 00:05:55,035
Te lo garantisco.

51
00:05:55,947 --> 00:05:57,420
E garanzia di rimborso.

52
00:05:57,821 --> 00:06:00,921
Se la tua consegna scompare,
i nostri diamanti stanno tornando.

53
00:06:01,432 --> 00:06:03,206
La consegna non scomparirà.

54
00:06:03,417 --> 00:06:07,391
Sto adottando misure affinché il ns
consegna per non scomparire mai più.

55
00:06:08,103 --> 00:06:11,176
Ma per dimostrartelo
la mia buona volontà,

56
00:06:12,577 --> 00:06:16,677
Ti garantisco il 25% del
il valore della consegna.

57
00:06:18,200 --> 00:06:19,400
100%.

58
00:06:20,473 --> 00:06:24,500
Questo è abbastanza stressante
un posto per negoziare.

59
00:06:31,258 --> 00:06:35,930
Il 50% è il massimo
che posso andare

60
00:06:37,931 --> 00:06:41,331
Puoi andare oltre,
lo sento.

61
00:06:46,229 --> 00:06:49,202
Il mondo sarebbe più sicuro
se fossero tutti comunisti.

62
00:06:50,214 --> 00:06:56,888
Stai cercando di realizzare un profitto, cosa ne pensi?
al 60%, hmm pensa a un importo più alto!

63
00:07:02,499 --> 00:07:06,173
70%, ehm no!

64
00:07:11,885 --> 00:07:16,458
Ah! Non posso
Respiro, hmm, 80%,

65
00:07:16,659 --> 00:07:21,659
aah! 90%, sei così vicino.

66
00:07:23,070 --> 00:07:26,343
Vai avanti, al 100%.

67
00:07:30,255 --> 00:07:33,629
Ok signora, 15 minuti al punto panoramico,
ricevuto!

68
00:08:04,040 --> 00:08:08,914
Menù, evviva! mi piace
buon segno!

69
00:08:09,800 --> 00:08:11,000
Te lo garantisco, fratello.

70
00:08:11,311 --> 00:08:14,684
Lasciami sceglierne uno,
Adoro Sesame per essere ricco.

71
00:08:14,900 --> 00:08:16,100
Sarà il Joker.

72
00:08:16,300 --> 00:08:19,055
7 di spade, cosa significa?

73
00:08:19,667 --> 00:08:21,640
Ciò significa che sei pazzo
se credi a queste sciocchezze.

74
00:08:22,052 --> 00:08:25,826
Siamo noi, la nostra squadra,
7-quelle spade.

75
00:08:26,237 --> 00:08:28,711
Comunque, Mike, ti stai dimenticando di me,

76
00:08:28,912 --> 00:08:33,212
miei osservatori, vi ricordate
nessuno di voi sarebbe qui senza di me.

77
00:08:36,100 --> 00:08:37,300
Che ne dici signore, vuole una mappa?

78
00:08:38,200 --> 00:08:39,400
Scegline uno per me.

79
00:08:48,093 --> 00:08:50,967
Morte, non è una buona carta Mikey!

80
00:08:53,278 --> 00:08:56,600
Lei è per il mio nemico,
metti da parte il mazzo.

81
00:09:00,000 --> 00:09:01,200
6 minuti!

82
00:09:01,400 --> 00:09:02,622
EHI! È tempo di festeggiare.

83
00:09:04,400 --> 00:09:05,600
Facciamolo!

84
00:09:19,000 --> 00:09:22,093
Apriamo la rampa,
preparati!

85
00:09:23,900 --> 00:09:25,100
Inoltrare! Inoltrare!

86
00:09:33,090 --> 00:09:35,463
Zodiaco pronto,
zodiaco liberato!

87
00:10:12,075 --> 00:10:14,849
Non appena ci avviciniamo
il magazzino ne prendiamo uno,

88
00:10:15,050 --> 00:10:16,250
e dobbiamo tornare
qui, alle barche.

89
00:10:16,450 --> 00:10:17,650
La costa di San Domenico

90
00:10:45,646 --> 00:10:47,670
Ascolta, il punto aereo è
a due clic dalla linea,

91
00:10:47,820 --> 00:10:49,420
dovresti vederlo acceso
mezzo miglio, ne sono sicuro.

92
00:10:50,000 --> 00:10:51,204
Non cosa fare,
ma dovrebbe essere fatto.

93
00:10:51,616 --> 00:10:54,490
Ehi Roy! Non farlo da solo
far esplodere.

94
00:10:55,001 --> 00:10:56,575
No, a patto che mi devi dei soldi.

95
00:10:57,400 --> 00:10:58,600
Andiamo!

96
00:11:42,472 --> 00:11:45,346
Ok, ecco la hacienda
ma dov'è Galindo?

97
00:11:47,957 --> 00:11:50,031
Inoltrare! Magari vai di sopra
avremo bisogno di una visione migliore.

98
00:12:14,843 --> 00:12:17,116
La festa doveva esserci
qui fuori, sarà Mikey.

99
00:12:18,900 --> 00:12:20,100
Carlo!

100
00:12:21,300 --> 00:12:22,500
Il cameriere!

101
00:12:28,000 --> 00:12:29,472
Il giardiniere! Questo è tutto, certo.

102
00:12:44,384 --> 00:12:45,657
Imposta i detonatori
sul manuale.

103
00:12:53,300 --> 00:12:54,500
Qualcuno sta arrivando!

104
00:12:57,243 --> 00:12:58,643
E' Galindo.

105
00:13:01,000 --> 00:13:02,200
Colpo!

106
00:13:04,839 --> 00:13:06,413
cosa ti ho detto amico?
è accurato come sat.

107
00:13:07,125 --> 00:13:09,498
Ogni mattina viene qui
leggere le pagine finanziarie

108
00:13:10,000 --> 00:13:11,200
e metterci il suo
mani insanguinate.

109
00:13:30,310 --> 00:13:32,183
Prendilo quando lo fa Roy
si avvicinò al magazzino.

110
00:13:38,100 --> 00:13:42,600
Dove diavolo sta andando?
Non lo so, forse andrà a fare pipì.

111
00:13:43,400 --> 00:13:44,600
Mossa!

112
00:14:11,749 --> 00:14:16,122
Posso aggiustarlo, no
lasciamelo, non ce l'ho.

113
00:14:21,534 --> 00:14:25,008
Non si blocca mai,
a meno che tu non ti tiri indietro.

114
00:14:40,900 --> 00:14:42,100
Pulito!

115
00:14:45,305 --> 00:14:48,278
Non mi piace, avrei dovuto
sì, qui ci sono tonnellate di cocaina.

116
00:14:48,520 --> 00:14:50,479
Meglio il vecchio
da non perdere.

117
00:14:50,690 --> 00:14:52,863
Dritta!
Abbiamo un minuto.

118
00:15:08,375 --> 00:15:11,449
Cosa c'è in quella freccia? Non lo è
morto, non abbiamo bisogno che lo sia.

119
00:15:15,000 --> 00:15:16,200
Dammi quel binocolo!

120
00:15:22,146 --> 00:15:24,719
Chi diavolo è?
Non era sulla lista degli obiettivi.

121
00:15:25,231 --> 00:15:27,904
So una cosa per certo, non la indossa
nessuna arma nascosta.

122
00:15:28,916 --> 00:15:33,190
Beh, dipende da cosa fai
stai chiedendo un'arma, ah ah ah!

123
00:15:54,801 --> 00:15:57,975
E se fosse una vittima innocente?
Qui con Galindo!?

124
00:16:31,000 --> 00:16:32,260
Sigilli della Marina.

125
00:16:35,261 --> 00:16:37,061
Affidabile come un orologio.

126
00:16:44,000 --> 00:16:46,546
Te lo sei guadagnato
soldi, capitano fraker.

127
00:16:53,300 --> 00:16:54,500
Ora!

128
00:17:06,000 --> 00:17:08,316
Niente cocaina qui
cosa sta succedendo!?

129
00:17:12,200 --> 00:17:13,400
Corri fuori!

130
00:17:25,813 --> 00:17:29,287
Ecco l'hangar, proprio lì
tempo, ben fatto Roy.

131
00:17:37,498 --> 00:17:41,272
Qui ci sono le guardie, solo il giardiniere
resta, andiamo! Andiamo a cercare Mike.

132
00:18:12,184 --> 00:18:13,757
Agguato! Mettiti al riparo!

133
00:18:38,600 --> 00:18:39,800
Mossa!

134
00:18:52,000 --> 00:18:53,200
Il menù del camion!

135
00:19:03,600 --> 00:19:04,800
Roy dietro di te!

136
00:19:11,800 --> 00:19:13,000
Dai! Dai! Dai!

137
00:19:22,700 --> 00:19:23,900
Caccia! Andiamo!

138
00:20:25,200 --> 00:20:26,400
Menu!

139
00:21:06,080 --> 00:21:10,654
Non pensavi che te lo avrei permesso
per prendermi un morso.

140
00:21:11,066 --> 00:21:16,000
Consegne, le mie navi,
ha attaccato il mio aereo.

141
00:21:16,340 --> 00:21:19,840
Ha rovinato il mio
laboratorio, e ora!

142
00:21:20,051 --> 00:21:25,624
È arrivato nel mio stato, in
casa mia e mi ha rapito!

143
00:21:28,000 --> 00:21:32,110
Mantieni le tue sanguinose missioni,
Il signor Galindo ha miliardi.

144
00:21:32,521 --> 00:21:35,495
Pensava davvero che lo avrebbero fatto
Mi ritiro, come osservatore umano.

145
00:21:37,307 --> 00:21:41,480
La tua squadra è morta e anche la tua
missione è un fiasco politico.

146
00:21:42,600 --> 00:21:43,800
Quanto? Fraker

147
00:21:44,977 --> 00:21:49,100
2 milioni in contanti e diamanti,
quelli sono i miei diamanti.

148
00:21:51,663 --> 00:21:53,436
Non interferire.

149
00:21:55,748 --> 00:22:02,221
Ti taglierò la testa e
La riporto indietro piena di cocaina.

150
00:22:19,300 --> 00:22:20,500
Piegarsi.

151
00:22:28,000 --> 00:22:29,200
Chi diavolo sei?

152
00:22:30,600 --> 00:22:31,800
Chi diavolo sei?

153
00:22:32,000 --> 00:22:33,800
Non importa, prendiamolo
Galindo e scappiamo di qui.

154
00:22:34,600 --> 00:22:35,800
Siete tutti morti!

155
00:22:36,174 --> 00:22:37,548
Ancora una parola e sei morto.

156
00:22:47,459 --> 00:22:49,133
Oh Dio! Che cos'è?

157
00:22:55,545 --> 00:22:57,318
Microfono! Aiutami!

158
00:23:00,000 --> 00:23:01,200
Stai attento a lui.

159
00:23:06,315 --> 00:23:07,589
Tieni duro amico, ti ho preso.

160
00:23:14,800 --> 00:23:16,000
Mossa!

161
00:23:26,986 --> 00:23:28,559
Tornerò dopo
Il corpo di JJ.

162
00:23:35,300 --> 00:23:36,500
Ha JJ.

163
00:23:36,700 --> 00:23:37,900
Non puoi andare via
senza di lui, Mike.

164
00:23:38,141 --> 00:23:39,415
I sigilli non lo fanno mai
lasciano il proprio.

165
00:23:40,100 --> 00:23:42,800
Ebbene, è tornato a te e a nessuno
non ti lascerai indietro.

166
00:23:45,000 --> 00:23:46,200
Dipende tutto da te, fratello.

167
00:23:49,700 --> 00:23:50,900
come ti chiami, Mike?

168
00:23:51,683 --> 00:23:57,256
Ti inseguirò, Fraker, ti inseguirò e lo farò
Ti strappo il cuore, muoviamoci!

169
00:23:59,268 --> 00:24:02,341
Dai! Catturateli prima che arrivino lì
al sorteggio, vai!

170
00:24:16,100 --> 00:24:20,727
EHI! Verrò qui, Galindo
ci sono molte navi, seguiamo.

171
00:24:23,000 --> 00:24:24,200
Avanti, muoviti!

172
00:24:28,524 --> 00:24:30,597
Comandante! Ecco qui.

173
00:24:36,300 --> 00:24:37,500
Dove sono le navi!

174
00:24:37,800 --> 00:24:41,600
Sembra che tu sia stato tradito, stai zitto!
Li tiene sott'acqua per una rapida fuga.

175
00:24:41,979 --> 00:24:43,653
Quanto? Abbastanza per tutti noi.

176
00:24:45,065 --> 00:24:47,038
Sta mentendo! Fidati di me!

177
00:24:49,520 --> 00:24:50,823
Lascia tutto ciò che non ti serve.

178
00:24:52,435 --> 00:24:54,009
Siete tutti degli sciocchi!

179
00:27:10,000 --> 00:27:11,200
Eccoli!

180
00:27:30,495 --> 00:27:33,895
Stazione navale di Halsey, Key West
operazioni speciali

181
00:27:40,200 --> 00:27:41,400
Ci vediamo dentro.

182
00:27:43,291 --> 00:27:47,164
Ehi, ispettore, andiamo
pulisci, dentro, okay.

183
00:28:01,700 --> 00:28:02,900
E' tutto tuo.

184
00:28:04,561 --> 00:28:07,535
Non abbiamo finito, fallo
fatti un favore, Carlos

185
00:28:07,936 --> 00:28:10,336
dimmi dove sono i diamanti
e mi schiererò per te.

186
00:28:12,600 --> 00:28:13,800
Andare!

187
00:28:21,232 --> 00:28:23,005
Vediamolo, grazie.

188
00:28:27,317 --> 00:28:28,891
Che cos'è? Sono sicuro che
non è niente di grave.

189
00:28:29,402 --> 00:28:32,976
Hunter Wiley, giusto? Corretto

190
00:28:33,388 --> 00:28:35,861
Porta la signorina Wiley in prigione,
così posso respirare.

191
00:28:36,273 --> 00:28:41,846
Aspettare! Non è prigioniera, vabbè!
Allora scopriamo esattamente di cosa si tratta?

192
00:28:52,158 --> 00:28:54,432
Vedi, ero profondamente nascosto
agente farmaceutico, prima

193
00:28:54,633 --> 00:28:56,933
vengono i tuoi cowboy e i miei
distruggere 19 mesi di indagini.

194
00:28:57,600 --> 00:28:58,800
Come potevo non saperlo?
che sei lì?

195
00:28:59,080 --> 00:29:02,002
Non lo so, forse perché lo ero
invisibile quando ero in Russia.

196
00:29:02,203 --> 00:29:03,703
Forse perché la mano destra,
non sa cosa sta facendo quello di sinistra.

197
00:29:03,914 --> 00:29:06,088
O forse perché sei attivo
il vertice della catena di comando.

198
00:29:06,499 --> 00:29:10,573
Perché stai litigando? Loro due
della mia gente sono morti.

199
00:29:29,785 --> 00:29:32,358
EHI! Scusate, venite
con me, oh grazie.

200
00:29:33,070 --> 00:29:36,243
G- no, cosa? Dobbiamo portarti lì
ospedale e cambiare le bende.

201
00:29:37,555 --> 00:29:39,329
Vai con loro Mikey,
stai sanguinando dappertutto.

202
00:29:42,100 --> 00:29:43,300
andrò.

203
00:29:49,500 --> 00:29:50,700
Dobbiamo tornare indietro.

204
00:29:51,700 --> 00:29:52,900
Stai fermo.

205
00:29:54,111 --> 00:29:56,584
Avrai il permesso,
farai tutto ciò che devi,

206
00:29:56,785 --> 00:29:58,085
torniamo indietro e lo facciamo
prendiamo JJ.

207
00:29:59,096 --> 00:30:01,170
Non ho l'autorità per farlo
non è il momento giusto.

208
00:30:03,581 --> 00:30:06,555
Senti, quella cosa di Fraker ci sta esplodendo
di persona ed è sempre inimmaginabile.

209
00:30:06,800 --> 00:30:10,040
Galindo lo voleva, sì
abbiamo, questa è la cosa principale.

210
00:30:10,400 --> 00:30:11,600
NO!

211
00:30:12,252 --> 00:30:15,525
Riportiamo indietro JJ e lo fermiamo
Fraker, questa è la cosa principale.

212
00:30:16,000 --> 00:30:19,111
Ho lasciato morto un Navy SEAL
in un paese straniero, amico!

213
00:30:19,322 --> 00:30:22,396
Un uomo è morto nel nostro lavoro,
ma questo è il nostro lavoro.

214
00:30:23,297 --> 00:30:26,197
Ma ti prometto che te li darò tutti
sostegno diplomatico e politico,

215
00:30:26,408 --> 00:30:29,350
la politica ci ha messo in questo pasticcio, il tuo
la gente adorava quel topo ribelle

216
00:30:29,550 --> 00:30:32,282
Fraker con noi, per i falliti
lavorare per essere internazionali.

217
00:30:32,693 --> 00:30:34,366
Guarda, adoro Fraker
più di te ok

218
00:30:34,567 --> 00:30:36,867
ma non possiamo fare una mossa
finché non sarà il momento giusto.

219
00:30:37,278 --> 00:30:39,052
Il momento è proprio adesso!

220
00:30:42,700 --> 00:30:43,900
Non tornare lì, Mike!

221
00:30:47,200 --> 00:30:48,400
Questo è un ordine!

222
00:30:51,649 --> 00:30:56,322
Rinuncio al dovere,
proprio in questo momento!

223
00:31:01,634 --> 00:31:05,008
Dove stai andando? Ne voglio uno completo
il tuo resoconto dell'intervento chirurgico.

224
00:31:05,219 --> 00:31:08,893
Lascia andare la mia mano, ne hai avuto abbastanza
per spiegarti ai miei superiori.

225
00:31:19,405 --> 00:31:21,178
dov'è Mike? È andato via.

226
00:31:22,300 --> 00:31:23,500
Se fosse stato ferito,

227
00:31:23,700 --> 00:31:26,280
se dovessi fare una mossa
ora, gli manderei delle truppe.

228
00:31:27,790 --> 00:31:30,863
E tu, Andy?
Era uno di noi.

229
00:31:33,975 --> 00:31:38,949
Quando ero una foca prendevo ordini,
Sto ancora prendendo ordini.

230
00:31:40,000 --> 00:31:41,834
nulla è cambiato,
tutto è cambiato, uomo.

231
00:31:43,546 --> 00:31:45,219
Ne parliamo un altro giorno.

232
00:31:48,731 --> 00:31:52,004
Guarda, vai dai tuoi amici
e prova a parlargli.

233
00:31:53,316 --> 00:31:55,490
Digli che non può
ottenere ciò che vuole e quando vuole.

234
00:31:55,701 --> 00:31:58,675
Con un'altra visita con te, nessuno lo farà
può parlare, me compreso.

235
00:31:59,987 --> 00:32:01,560
Devi dargliene un po'
giorni per rinfrescarsi.

236
00:32:02,100 --> 00:32:03,300
Non tardare troppo, Roy.

237
00:32:05,357 --> 00:32:07,531
Se cerca di inseguirlo
Fraker è lasciato a se stesso.

238
00:32:08,232 --> 00:32:10,032
Li prenderò tutti
possibili misure per fermarlo.

239
00:32:18,800 --> 00:32:20,000
Microfono!

240
00:32:21,428 --> 00:32:24,601
Come se non sapessi che stavi guidando
qualcosa del genere? Sono quello che sono.

241
00:32:25,400 --> 00:32:26,600
Sei un tipo duro eh?

242
00:32:27,300 --> 00:32:28,500
Cosa vuoi?

243
00:32:28,873 --> 00:32:30,773
Se vai a San Domenico
Devo venire con te.

244
00:32:32,083 --> 00:32:34,457
Ho 5 milioni di dollari lì dentro
diamanti, li rivoglio indietro.

245
00:32:35,569 --> 00:32:38,942
Sono tuoi? Sono mia responsabilità, personalmente
Sono il primo della fila per loro.

246
00:32:39,454 --> 00:32:42,028
Faranno semplicemente una passeggiata, perché?
non li lasci soli.

247
00:32:42,339 --> 00:32:45,213
Perché non tu? Il mio
le ragioni sono diverse.

248
00:32:47,425 --> 00:32:49,698
Vedi se Fraker li tiene
diamanti, comprerò molto con loro

249
00:32:49,899 --> 00:32:51,999
grande protezione, non lo sarai
in grado di seguirlo.

250
00:32:52,710 --> 00:32:54,583
Se andiamo insieme, forse
otterremo entrambi ciò che vogliamo.

251
00:32:57,395 --> 00:33:00,269
Non voglio spingermi oltre, ma lo faccio
Ho impedito a Galindo di tagliarti la testa.

252
00:33:01,080 --> 00:33:03,154
Se sei una persona qualsiasi, lo farai con me
mi hai invitato ad venire con te.

253
00:33:08,200 --> 00:33:09,400
Entra!

254
00:33:24,700 --> 00:33:25,900
Signor No Galindo

255
00:33:40,736 --> 00:33:44,210
Signor No Galindo, questa è politica
un incidente della natura più dolorosa.

256
00:33:44,511 --> 00:33:47,711
Ho già compilato diplomaticamente
una protesta sufficiente perché una persona sia salvata.

257
00:33:47,921 --> 00:33:53,195
Taci e ascolta, contatta
con Fraker e digli:

258
00:33:54,796 --> 00:33:59,296
se non trova un modo per farmi uscire di qui,
non vedrà mai i suoi soldi.

259
00:33:59,707 --> 00:34:05,380
Ma comunque, se avrà successo
Lo pagherò il doppio.

260
00:34:05,581 --> 00:34:09,481
Signor No Galindo, davvero non voglio
far parte di qualcosa di illegale.

261
00:34:10,192 --> 00:34:14,665
Se contatti Fraker, lo farai
stai parlando con il mio capo della sicurezza.

262
00:34:15,877 --> 00:34:22,651
Digli di inseguirla
quella donna che mi ha tradito

263
00:34:23,352 --> 00:34:26,452
e morirà lentamente.

264
00:34:28,662 --> 00:34:31,736
Signor Galindo, sarà lei o lei
o tua moglie.

265
00:34:33,637 --> 00:34:34,937
La scelta è tua.

266
00:34:40,948 --> 00:34:43,021
Da qualche parte nelle Florida Villas

267
00:35:08,200 --> 00:35:09,400
Oh! Adoro le ville.

268
00:35:10,118 --> 00:35:13,592
Corrispondono ai miei preferiti
film, voglio essere Buggy.

269
00:35:15,100 --> 00:35:16,300
Intendeva Bakal

270
00:35:16,500 --> 00:35:17,700
Merda, quella era la mia seconda scelta.

271
00:35:20,300 --> 00:35:21,500
Da quanto tempo vivi qui?

272
00:35:21,959 --> 00:35:24,233
Dall’89, hai divorziato nel 75.

273
00:35:26,500 --> 00:35:27,700
Hai figli?

274
00:35:28,235 --> 00:35:31,335
Uno, vive un adolescente
con sua madre ad Atlanta.

275
00:35:32,445 --> 00:35:34,318
Mio figlio ha 8 anni. vite
con suo padre a Bruxelles.

276
00:35:35,119 --> 00:35:37,619
Questo sembra essere il prezzo
la vita che abbiamo scelto, giusto?

277
00:35:38,030 --> 00:35:39,303
No, la vita non ci sceglie.

278
00:35:42,815 --> 00:35:45,289
Mike, stai sanguinando di nuovo.

279
00:35:50,000 --> 00:35:51,200
Qui.

280
00:36:01,500 --> 00:36:07,274
Wow, sembra profondo, parte di
la ferita non è chiusa correttamente.

281
00:36:09,286 --> 00:36:10,759
Mettigli solo una benda.

282
00:36:12,571 --> 00:36:14,844
Non vuoi dipendere da
nessuno per niente, vero?

283
00:36:19,056 --> 00:36:22,430
Quel tatuaggio è Maury
giusto? SÌ.

284
00:36:24,041 --> 00:36:26,815
Il cerchio attorno alla cicatrice ha
significato o è una coincidenza.

285
00:36:28,327 --> 00:36:29,600
Significa qualcosa per me.

286
00:36:31,912 --> 00:36:35,585
C'è qualcosa qui, oh scusa.

287
00:36:36,286 --> 00:36:38,886
Oh! E' un dente di squalo.

288
00:36:40,186 --> 00:36:41,486
Un souvenir per te.

289
00:36:45,397 --> 00:36:46,771
Odio gli squali!

290
00:36:50,182 --> 00:36:54,756
Ho sempre pensato che uno squalo mi avrebbe ucciso
finitori, dobbiamo sistemare il posto.

291
00:36:57,400 --> 00:36:58,600
Farà male.

292
00:38:32,953 --> 00:38:36,426
A metà strada dalla città di Miami e
il popolo della Crociera del Millennio,

293
00:38:36,927 --> 00:38:39,927
Vi presento il trofeo
nella squadra... Tutti americani...

294
00:38:42,900 --> 00:38:44,100
Grazie!

295
00:38:44,300 --> 00:38:46,713
Questo è davvero meraviglioso.
la crociera, tutto quanto.

296
00:38:47,313 --> 00:38:51,213
Erano tutti gentili e questo ci ha fatto andare avanti
per competere ancora meglio.

297
00:38:51,423 --> 00:38:54,697
Lo accetto per la squadra
e per l'allenatore Van Holm.

298
00:38:54,900 --> 00:38:56,100
Allenatore!

299
00:38:59,809 --> 00:39:02,882
Beh, grazie mille, li voglio
grazie a tutti per essere venuti

300
00:39:03,083 --> 00:39:05,683
a questa buona accoglienza. Lo stesso
è così che voglio dirti grazie

301
00:39:05,894 --> 00:39:08,267
al popolo della Crociera del Millennio.
Al sindaco qui

302
00:39:08,468 --> 00:39:12,068
per questa generosità, e non
meno nella città di Miami!

303
00:39:21,879 --> 00:39:25,653
Scusa, coach Van Holm! Sono Timmy
Fusibile da parte dei ragazzi della Millennium Cruise.

304
00:39:25,900 --> 00:39:27,100
Congratulazioni!

305
00:39:27,300 --> 00:39:28,500
Grazie!

306
00:39:28,700 --> 00:39:29,900
Abbiamo progettato un soggiorno per te
passeggiare alle Bahamas.

307
00:39:30,564 --> 00:39:33,838
Un piccolo bonus mentre ti rilassi,
dal popolo della Crociera del Millennio.

308
00:39:40,000 --> 00:39:41,200
Vieni e seguimi!

309
00:39:46,300 --> 00:39:47,500
Avanti allenatore!

310
00:39:50,120 --> 00:39:52,294
Tutti attenti alla testa
quando entri.

311
00:39:56,206 --> 00:39:57,979
Sii libero di scegliere
quale posto vuoi.

312
00:40:04,000 --> 00:40:05,200
Eccitato?

313
00:40:40,376 --> 00:40:44,550
Scusate, non siete alle Bahamas?
siamo a Est, noi andiamo a Sud.

314
00:40:45,861 --> 00:40:48,535
Sono sicuro che il pilota sa dove
andare, e perché allora andare al Sud.

315
00:40:49,047 --> 00:40:52,920
Forse allora c'è una tempesta
muoviti, il cielo è sereno.

316
00:40:53,032 --> 00:40:57,705
Signor-no! Per favore, siediti,
Voglio parlare con il pilota.

317
00:41:00,317 --> 00:41:01,691
Vai da qualche parte amico?

318
00:41:09,100 --> 00:41:10,300
Silenzio, per favore!

319
00:41:11,400 --> 00:41:12,600
Chi diavolo sei?

320
00:41:13,573 --> 00:41:16,146
Ecco perché, quando lo pensate tutti
devi fare qualcosa

321
00:41:16,447 --> 00:41:20,147
fallo adesso, vai adesso
sito sul sito!

322
00:41:21,300 --> 00:41:22,500
Vai al tuo posto!

323
00:41:25,543 --> 00:41:31,417
Ok, ora mettiamo a terra questo piccolo
illusione e liberami dalla parola destino.

324
00:41:32,529 --> 00:41:34,802
Ecco perché tutti voi ragazzini e
ragazze, comportatevi bene

325
00:41:35,003 --> 00:41:37,603
e potresti diventare ricco raccontandolo
storie e scrivere libri,

326
00:41:37,804 --> 00:41:41,104
vai alle impostazioni
momenti, no, anche no

327
00:41:41,288 --> 00:41:46,388
vi comportate bene, tutti quanti
uno scriverai necrologi.

328
00:41:47,900 --> 00:41:49,100
Mi capisci!

329
00:41:50,400 --> 00:41:51,600
Sito, scrivilo!

330
00:41:53,959 --> 00:41:55,259
Immagina di farlo.

331
00:42:28,970 --> 00:42:30,743
L'Isola del Diavolo - L'Isola degli Squali

332
00:42:48,655 --> 00:42:53,628
Ciao, isola il tuo amico!
Mossa! Mossa! Dai!

333
00:42:58,540 --> 00:43:01,514
Dimmi Brian, dimmi!

334
00:43:02,326 --> 00:43:06,099
Tutto sembra a posto, tutto è raccolto
Signor No, è tutto pronto.

335
00:43:10,411 --> 00:43:11,684
Avanti, doppio turno!

336
00:43:19,296 --> 00:43:21,470
Andare! Andare!
Dai! Andare!

337
00:43:30,700 --> 00:43:31,900
Mossa!

338
00:43:34,100 --> 00:43:35,300
Andare!

339
00:43:36,052 --> 00:43:40,425
Dai! State in fila, andiamo! Perché
ci stai facendo? Stai zitto! E muoviti di più!

340
00:43:43,000 --> 00:43:44,200
Perché lo stai facendo?

341
00:43:50,422 --> 00:43:52,396
Perché sei americano
caro cuore

342
00:43:53,197 --> 00:43:54,997
Contagioso e più dolce.

343
00:43:56,108 --> 00:43:57,381
Vieni con me, no!

344
00:44:04,293 --> 00:44:06,666
Dai! Tesoro, ti metto io
nei film.

345
00:44:13,378 --> 00:44:16,252
Dai! Mossa! Quaggiù, qui.

346
00:44:25,363 --> 00:44:28,537
Vieni dentro,
muoviti, andiamo! Mossa!

347
00:44:55,500 --> 00:44:56,700
Come puoi farlo?
fatelo a noi!

348
00:45:09,034 --> 00:45:14,107
Oh ciao! Sei sveglio, hai dormito 36
ore, hai del caffè?

349
00:45:14,400 --> 00:45:15,600
Non l'ho mai bevuto.

350
00:45:16,004 --> 00:45:19,278
Non stai facendo acquisti per alcuni dei tuoi ospiti?
Non ho mai avuto ospiti.

351
00:45:22,590 --> 00:45:25,263
Spero non ti dispiaccia, ho preso in prestito
una delle tue camicie da notte.

352
00:45:26,975 --> 00:45:28,548
In quanti cassetti ha frugato?
trovare?

353
00:45:31,060 --> 00:45:36,434
Come posso dire che ero riservato,
Ero sveglio, ero curioso di te.

354
00:45:37,500 --> 00:45:38,700
Prova anche sì
vieni anche tu qui?

355
00:45:39,400 --> 00:45:45,200
Beh... non proprio, oh...
Ti ho fatto qualcosa.

356
00:45:49,516 --> 00:45:53,190
Dicono che ovunque indossi il tuo dente di squalo,
non sarai mai più attaccato da uno squalo.

357
00:45:54,501 --> 00:45:57,575
E' vero! Fidati di me.

358
00:46:04,287 --> 00:46:07,260
Non sei una persona paranoica, vero?
odia davvero la sua casa.

359
00:46:08,500 --> 00:46:09,700
Dove hai trovato queste maschere?

360
00:46:10,862 --> 00:46:14,562
Questi sono doni, anzi, le armi
anche sì.

361
00:46:15,463 --> 00:46:19,963
Coltelli da lancio, Spade Kendo,
una lancia zulu.

362
00:46:21,064 --> 00:46:22,364
Ne sai molto
la cultura del guerriero.

363
00:46:23,065 --> 00:46:27,865
Sì, ma posso solo immaginare
le armi che hai dentro.

364
00:46:29,466 --> 00:46:31,366
Quanto sei serio riguardo al ritorno?
a San Domenico?

365
00:46:31,967 --> 00:46:34,167
Non voglio di più, importante
affari incompiuti, proprio come te.

366
00:46:34,968 --> 00:46:37,468
Spero solo che non lo faccia
attacchi lì con una lancia zulu.

367
00:46:47,269 --> 00:46:49,769
Oh! Davvero impressionante.

368
00:46:51,370 --> 00:46:54,370
Browning calibro 30, tu
sei un collezionista.

369
00:46:56,671 --> 00:47:01,171
Quindi, se questi sono regali, ti sembra
hai amici in posizioni elevate.

370
00:47:01,572 --> 00:47:03,372
È felice se lo ha fatto
amici in generale.

371
00:47:06,600 --> 00:47:07,800
Di cosa avevi tanto bisogno?
molto tempo?

372
00:47:09,273 --> 00:47:12,273
Hai anche giocato in questa casa, te lo dirò
Ti mostrerò il mio, se tu mi mostri il tuo.

373
00:47:12,674 --> 00:47:14,174
Sì, davvero impressionante.

374
00:47:15,775 --> 00:47:17,175
Roy, dobbiamo parlare.

375
00:47:17,976 --> 00:47:21,776
No, negativo, nego, non lo sono
Tornerò in quella giungla.

376
00:47:22,277 --> 00:47:24,777
Certo che tornerai, no, non lo farai, lo sai
che tornerai, lo fai sempre.

377
00:47:25,000 --> 00:47:26,200
Oh no! Non questa volta.

378
00:47:27,200 --> 00:47:28,400
Allora perché è venuto qui allora?
Per fermarti,

379
00:47:28,580 --> 00:47:30,280
fare qualcosa per cosa
Sarei rimasto a piangere.

380
00:47:30,487 --> 00:47:31,960
Me ne sono pentito
Ho lasciato JJ indietro.

381
00:47:32,172 --> 00:47:33,845
NO! NO! Non per me
fai questo, fratello.

382
00:47:34,557 --> 00:47:36,231
Sai che sono in pensione,
è tutto pianificato per me.

383
00:47:37,142 --> 00:47:39,316
Ho bisogno di aiuto, guarda amico
tra 30 giorni sono fuori

384
00:47:39,417 --> 00:47:41,317
civile, sto iniziando il mio
agenzia di sicurezza,

385
00:47:41,528 --> 00:47:44,201
che applica la tattica delle foche, per
uscendo da Chungla, devi aiutarmi.

386
00:47:44,413 --> 00:47:47,586
Sì sì, lo so, guerrieri ombra in grande stile
città, hai dannatamente ragione.

387
00:47:47,898 --> 00:47:50,272
E se vuoi stare con me,
devi ripulire il tuo atto.

388
00:47:50,683 --> 00:47:54,157
Ok, c'è tempo per quello, ma sei in debito con me
io, ti devo qualcosa?

389
00:47:54,669 --> 00:47:56,642
Kuwait, e che dire di Grenada?

390
00:47:57,343 --> 00:47:59,343
Di quanto capitale iniziale hai bisogno
avviare un'attività in proprio?

391
00:48:00,000 --> 00:48:01,200
Che cosa?

392
00:48:01,400 --> 00:48:04,627
L'assicurazione statale offre una ricompensa del 20%.
per recuperare i diamanti.

393
00:48:06,639 --> 00:48:10,613
No, questo non è giusto,
questo non è giusto, Mike.

394
00:48:14,324 --> 00:48:17,798
Ok, ok, lo sto facendo per
JJ, non per i diamanti e

395
00:48:18,099 --> 00:48:20,299
non per vendetta, lo faccio perché
che non voglio vederti anch'io,

396
00:48:20,610 --> 00:48:23,383
come ti uccidi e per sbaglio
stai iniziando una terza guerra mondiale.

397
00:48:24,895 --> 00:48:27,668
grazie oh sì amico
tu davvero.

398
00:48:29,880 --> 00:48:33,654
Sapevo di poter contare
su di lui, ehi! L'ho sentito!

399
00:48:34,565 --> 00:48:38,139
Questo è tutto, Mike! Questo è tutto!
L'ultima volta! Voglio dire che!

400
00:48:39,500 --> 00:48:40,700
Naturalmente...

401
00:48:41,600 --> 00:48:42,800
Centro di comando per
operazioni speciali

402
00:48:43,000 --> 00:48:46,795
Mi chiamo Carol Todd e sono membro di
la squadra di ginnastica... tutti americani...

403
00:48:48,907 --> 00:48:55,180
Dovevamo essere rapiti, a caro prezzo
per il rapimento illegale di Carlos Galindo.

404
00:48:57,092 --> 00:49:02,765
Siamo ostaggi di
L'Isola del Diavolo,

405
00:49:03,266 --> 00:49:04,866
nel Golfo del Messico.

406
00:49:06,677 --> 00:49:12,351
Se Carlos Galindo non lo è
proprio qui, in cambio di noi,

407
00:49:13,152 --> 00:49:18,152
fino alle 6 del pomeriggio, lo farai
essere annegato.

408
00:49:19,662 --> 00:49:22,636
Se qualcuno ci prova
salvaci con la forza,

409
00:49:24,037 --> 00:49:27,237
annegheremo tutti, quindi ve
per favore cerca di non dormire...

410
00:49:34,400 --> 00:49:35,600
Cosa sappiamo?

411
00:49:36,400 --> 00:49:37,600
Bene, signore!

412
00:49:41,623 --> 00:49:44,623
Sappiamo che l'isola di
gli squali sono nel Golfo del Messico.

413
00:49:44,933 --> 00:49:47,906
Si trova a metà strada
tra Florida e Cuba.

414
00:49:49,418 --> 00:49:51,592
Era la nostra Isola del Diavolo
durante la guerra civile.

415
00:49:52,303 --> 00:49:55,377
Nessuno è mai scappato da lì,
perché l'acqua lì è piena di squali.

416
00:49:57,789 --> 00:50:01,562
È molto difficile uscirne, ma
altrettanto difficile entrarci.

417
00:50:01,874 --> 00:50:03,847
E allora, come diavolo?
far uscire quegli innocenti?

418
00:50:04,059 --> 00:50:05,433
Inizieremo dicendo:
non approveremo più,

419
00:50:05,734 --> 00:50:07,534
qualsiasi sconsigliabile
interventi militari.

420
00:50:08,444 --> 00:50:10,818
Dobbiamo fare un accordo,
per aprire le trattative.

421
00:50:11,630 --> 00:50:15,603
Non si negozia nemmeno con persone del genere
e con il tempo più lungo che hai.

422
00:50:16,315 --> 00:50:21,388
Sono d'accordo con Powers, questa chiamata è per
azione decisiva, muoversi per rispondere.

423
00:50:21,700 --> 00:50:25,974
Queste sono ginnaste americane, stimate
e amato dal popolo americano.

424
00:50:26,785 --> 00:50:29,359
Finché rimaniamo ancora chiusi
un signore della droga straniero,

425
00:50:29,560 --> 00:50:32,260
a nessuno importa, ne arriverà un altro
e prenderà il suo posto.

426
00:50:38,700 --> 00:50:39,900
Effettua lo scambio.

427
00:50:44,100 --> 00:50:45,300
Signor Sì!

428
00:50:49,056 --> 00:50:52,129
Due dei miei uomini sono morti per questo
mettere Carlos Galindo dietro le sbarre.

429
00:50:55,400 --> 00:50:56,600
Hai i tuoi ordini.

430
00:51:17,000 --> 00:51:18,200
Chiudi gli occhi.

431
00:51:20,901 --> 00:51:22,701
Adesso ogni tuo muscolo è tuo
lascia che il corpo diventi forte.

432
00:51:25,412 --> 00:51:27,985
EHI! EHI! Non posso farlo
lo faccio ok, non posso.

433
00:51:28,286 --> 00:51:30,286
Ci ho provato, tutto qui
non è cosa mia.

434
00:51:30,597 --> 00:51:32,571
Pensa positivo, lo sono
Non voglio il positivo

435
00:51:32,772 --> 00:51:33,972
per rompere la noce di cocco
noce a mani nude.

436
00:51:34,182 --> 00:51:37,556
Non si tratta del cocco, no!
Questo è solo fare lo scemo, andiamo!

437
00:51:38,268 --> 00:51:40,641
Scusami un po'! Voglio, ci provo
concentrarmi qui!

438
00:51:41,300 --> 00:51:42,500
L'hai distratta.

439
00:51:42,700 --> 00:51:44,426
Ti dirò una cosa, tu fallo
il lavoro del cocco,

440
00:51:44,627 --> 00:51:47,027
Mi unirò quando posso
iniziare a lavorare con le armi.

441
00:51:47,338 --> 00:51:50,712
Puoi farcela, basta concentrarti
tutta l'energia nel cocco.

442
00:51:51,423 --> 00:51:53,797
Vuoi che la concentri
la mia energia, sì, quella.

443
00:51:54,409 --> 00:51:56,382
Vuoi che rompa la noce di cocco
nocciola, adesso mi capisci.

444
00:52:01,700 --> 00:52:02,900
Non hai tradizione.

445
00:52:20,400 --> 00:52:21,600
Giù!

446
00:52:46,500 --> 00:52:47,700
Dobbiamo separarci.

447
00:52:48,050 --> 00:52:52,023
Io aprirò il fuoco, tu tienilo,
queste, sono armi, usatele.

448
00:53:17,100 --> 00:53:18,300
Rottura!

449
00:54:53,520 --> 00:54:57,494
Era Fraker, sapeva che stavo arrivando
dietro di lui, quindi ha ordinato loro di attaccarci.

450
00:54:58,205 --> 00:54:59,579
Penso che Galindo lo abbia fatto
soprattutto le persone che mi seguono.

451
00:55:00,191 --> 00:55:05,164
Qual è la differenza qui? Veniamo entrambi
dello stesso club e ha sbagliato, ora tocca a noi.

452
00:55:22,600 --> 00:55:23,800
Poteri.

453
00:55:38,900 --> 00:55:40,100
Cosa fai?

454
00:55:41,100 --> 00:55:42,300
Andiamo a pescare.

455
00:55:43,136 --> 00:55:45,036
Ho un ordine di farlo
Rilascio Carlos Galindo.

456
00:55:46,446 --> 00:55:49,520
Solo attraverso me morto, simile
e come per me morto.

457
00:55:51,032 --> 00:55:52,605
Lo consegno personalmente
a Fraker.

458
00:55:57,417 --> 00:55:58,791
A meno che tu non cresca
lì prima.

459
00:56:02,902 --> 00:56:07,176
Se qualcuno tenta di salvarci
con l'uso della forza noi tutti

460
00:56:07,477 --> 00:56:10,077
annegheremo, quindi
per favore, cerca di non farlo...

461
00:56:14,188 --> 00:56:18,761
Bello, non capisco perché Fraker dovrebbe farlo
tenuto in ostaggio sul suolo americano.

462
00:56:19,073 --> 00:56:21,646
Poiché l'Isola del Diavolo è una fortezza,
non puoi avvicinarti di più

463
00:56:21,947 --> 00:56:23,947
sia per via aerea che di superficie,
perché verrai notato.

464
00:56:24,258 --> 00:56:28,032
L'unico ingresso per l'interno è
sott'acqua e ci sono gli squali.

465
00:56:29,543 --> 00:56:33,517
Ci siamo allenati lì una volta, ce ne sono centinaia
squali, non ho mai visto niente del genere.

466
00:56:34,029 --> 00:56:35,802
Voglio dire, perché non è rimasto?
a San Domenico.

467
00:56:36,300 --> 00:56:37,500
Perché li ama
il denaro insanguinato.

468
00:56:38,388 --> 00:56:40,788
Lo detiene sul territorio americano
Galindo sotto il suo controllo.

469
00:56:42,099 --> 00:56:44,273
È colpa sua, vero.

470
00:56:45,800 --> 00:56:47,000
Adesso è alla nostra portata.

471
00:56:47,984 --> 00:56:51,058
Adesso ami Fraker
Ti do la possibilità di coglierlo.

472
00:56:51,470 --> 00:56:54,543
Mi manca qualcosa qui, no
hai detto che hai ricevuto gli ordini.

473
00:56:55,355 --> 00:56:57,428
Bene, questo è qualcosa del genere
margine.

474
00:56:58,529 --> 00:57:02,029
Posso darti il permesso, posso
per offrirti supporto tattico.

475
00:57:03,540 --> 00:57:05,914
Chiamatelo supporto, ma dentro
fondamentalmente, questa è un'operazione segreta.

476
00:57:06,215 --> 00:57:08,215
Se qualcosa va storto, lo sei
lasciati a se stessi.

477
00:57:09,100 --> 00:57:10,300
I guerrieri ombra sono ovunque.

478
00:57:14,500 --> 00:57:15,700
E' quello che volevi, vero?

479
00:57:18,300 --> 00:57:19,500
Un'occasione per catturare Fraker.

480
00:57:20,185 --> 00:57:22,385
Se può consolarti,
verrò con te

481
00:57:22,996 --> 00:57:26,369
E che mi dici della tua sfacciataggine, Andy?
voglio dire

482
00:57:29,470 --> 00:57:30,670
che mi dici della tua politica?

483
00:57:33,600 --> 00:57:34,800
L'ho ingoiata.

484
00:57:40,000 --> 00:57:41,200
Bentornato a casa.

485
00:57:45,252 --> 00:57:47,225
Ho parlato con Chase e Derek,

486
00:57:48,200 --> 00:57:49,400
Darren e Furen,

487
00:57:50,500 --> 00:57:51,700
hanno iniziato le riprese.

488
00:57:52,126 --> 00:57:54,126
Te ne darò abbastanza
informazioni quanto più possibile,

489
00:57:56,637 --> 00:57:59,610
ma hai 30 ore prima di Fraker
iniziare a uccidere gli ostaggi.

490
00:58:06,522 --> 00:58:08,596
Sono dove
cosa desideri?

491
00:58:23,200 --> 00:58:24,400
Galindo è il sig.

492
00:58:26,382 --> 00:58:30,882
3:30 esattamente in orario, ora penso
che le cose stanno per diventare interessanti.

493
00:58:32,493 --> 00:58:34,466
Signor- no Galindo, come
hai fatto progressi finora?

494
00:58:35,078 --> 00:58:38,252
Beh, sono ancora in catene, non preoccuparti
Ho tutto sotto controllo.

495
00:58:39,363 --> 00:58:41,337
Sei fuori dalla macchina
giusto? Sì, bene.

496
00:58:42,300 --> 00:58:43,500
Trova dei vestiti
e cambiato vestiti.

497
00:58:44,000 --> 00:58:45,200
Chiamami quando sarai
nell'aereo.

498
00:58:45,849 --> 00:58:47,222
Non durerà più
di 20 minuti.

499
00:58:47,623 --> 00:58:49,623
Ho i miei desideri per i quali è necessario
parliamo di Fraker.

500
00:58:51,734 --> 00:58:55,207
Fracker! Fracker!
Andiamo.

501
00:59:01,419 --> 00:59:05,093
Qual è la tua parte preferita del combattimento?
Craigen? Quando il cuore batte più forte.

502
00:59:05,404 --> 00:59:09,278
Dopo il primo omicidio, Mr.
troppa attesa e troppo veloce.

503
00:59:10,890 --> 00:59:15,263
Manda via Mainy, ok?
Sto contando fino a zero.

504
01:00:13,275 --> 01:00:16,848
Che tipo di aereo è quello?
Proprio come aveva chiesto Fraker.

505
01:00:17,760 --> 01:00:20,934
Ha menzionato anche questo
sei un grande pilota.

506
01:00:21,635 --> 01:00:25,735
Beh, potrei volare per tutta la strada
a San Domenico in ciò.

507
01:00:26,445 --> 01:00:30,819
Non voleremo all'Isola del Diavolo,
un'altra delle richieste di Fraker.

508
01:00:59,831 --> 01:01:04,304
Hai mai volato in uno dei
questi miracoli, li ho avuti, quando ero bambino.

509
01:02:35,916 --> 01:02:38,989
Dai! Lo penso
posso raggiungerlo.

510
01:02:39,790 --> 01:02:41,790
Mancano solo 11 ore e 12 minuti
prima che esploda.

511
01:02:45,500 --> 01:02:46,700
Provalo!

512
01:02:48,400 --> 01:02:49,600
Lo prenderò.

513
01:02:53,500 --> 01:02:54,700
Lo sarà tra poco
Lo prendo.

514
01:03:02,286 --> 01:03:04,260
Provalo ancora una volta
quello e sarai ucciso.

515
01:05:39,072 --> 01:05:43,045
E adesso? Non lo so, ma devo farlo
avere un'uscita verso l'esterno.

516
01:05:53,600 --> 01:05:54,800
Ecco qui!

517
01:05:56,731 --> 01:05:58,131
Gira intorno.

518
01:06:07,300 --> 01:06:08,500
Ok, eccoci qui
Fraker.

519
01:06:08,717 --> 01:06:11,717
Insisto che portiate gli ostaggi
qui così posso vederli.

520
01:06:12,028 --> 01:06:14,701
Non sei nella posizione di farlo
insisti su qualsiasi cosa, amico mio.

521
01:06:15,313 --> 01:06:17,386
Non atterreremo, tutto qui
finché non vedo gli ostaggi.

522
01:06:18,098 --> 01:06:21,272
Non posso farlo, mi spiace amico
Prima dovrò vedere Galindo.

523
01:06:21,883 --> 01:06:25,557
Lo vedrai, lo vedrai in caduta libera senza
paracadute finché non vedo gli ostaggi.

524
01:06:26,469 --> 01:06:28,042
Meglio controllare chi sono
gestire le cose qui.

525
01:06:30,054 --> 01:06:33,327
Ascoltami Fraker, non è il momento
per dimostrare la tua mascolinità.

526
01:06:34,128 --> 01:06:36,128
Mostralo e basta all'uomo
quello che vuole vedere.

527
01:06:36,939 --> 01:06:40,413
Non ho niente da mostrare al mio amico
hai se vuoi i tuoi soldi.

528
01:06:42,100 --> 01:06:43,300
Portami l'animale.

529
01:06:46,610 --> 01:06:51,683
Ok amici, girate gli occhi su di me
Ti mostrerò un ostaggio.

530
01:06:53,300 --> 01:06:54,500
Ma non per molto.

531
01:07:08,300 --> 01:07:09,500
Roy!

532
01:07:14,700 --> 01:07:15,900
Aiutami!

533
01:07:30,300 --> 01:07:31,500
Sembra pulito dentro.

534
01:07:33,000 --> 01:07:34,200
Non cosa fare,
ma da fare.

535
01:07:38,921 --> 01:07:41,995
Indossi il dente di squalo?
Ce l'ho proprio qui.

536
01:07:49,300 --> 01:07:50,500
Aprilo!

537
01:07:53,481 --> 01:07:58,481
Va bene, andiamo! NO! NO!
Vieni qui!

538
01:07:59,500 --> 01:08:00,700
Indietro! NO! NO!
Per favore!

539
01:08:09,392 --> 01:08:10,865
Faresti meglio a supplicarli di averlo,
cosa ci hanno detto.

540
01:09:27,966 --> 01:09:29,966
NO! NO! Per favore!
Per favore!

541
01:09:32,267 --> 01:09:34,367
Fermare! NO!

542
01:09:35,068 --> 01:09:37,068
NO! Lasciami andare!

543
01:09:37,568 --> 01:09:39,268
Se vuoi vivere
smettila di trascinarti!

544
01:10:05,169 --> 01:10:09,169
Se vi piace amici, potete
vederla, il suono più sicuro.

545
01:10:10,470 --> 01:10:12,270
Ma temo che in caso contrario
metti giù l'uomo

546
01:10:13,471 --> 01:10:14,871
tutto quello che sento lo farà
stare semplicemente cadendo.

547
01:10:28,000 --> 01:10:29,200
Mettilo giù.

548
01:10:33,000 --> 01:10:34,200
Vieni tesoro.

549
01:11:41,000 --> 01:11:42,200
Andiamo!

550
01:11:43,500 --> 01:11:44,700
Lentamente!

551
01:11:46,400 --> 01:11:47,600
Avanti!

552
01:11:53,000 --> 01:11:54,200
Questo!

553
01:12:32,377 --> 01:12:33,777
Mettilo con gli ostaggi.

554
01:12:37,578 --> 01:12:42,578
Si sentirà com'è
essere confinato.

555
01:12:43,600 --> 01:12:44,800
Come un animale.

556
01:12:52,380 --> 01:12:55,980
Hai ferito molti, questo
il tuo posto sarà l'ultimo.

557
01:12:57,481 --> 01:12:59,481
Non li voglio
Ho tutte le carte in mano.

558
01:13:03,377 --> 01:13:04,650
Buttatelo nella prigione!

559
01:13:09,262 --> 01:13:13,836
Non ora, verrà con me
è un bell'ostaggio.

560
01:13:14,637 --> 01:13:18,237
No, non me ne vado
a casa senza uno come questo.

561
01:13:58,433 --> 01:14:00,406
Lo fumo adesso, capo, no!

562
01:14:01,300 --> 01:14:02,500
Secondo round per il signor Galindo.

563
01:14:02,792 --> 01:14:04,192
Andrò sul tetto, sì
Mi occupo dei missili.

564
01:15:05,803 --> 01:15:09,877
Ciao qui! Fraker
mi ha mandato giù.

565
01:15:11,400 --> 01:15:12,600
Mi sembri solo.

566
01:15:16,700 --> 01:15:17,900
Pulito!

567
01:15:21,200 --> 01:15:22,400
Non posso
trovo le chiavi

568
01:15:26,759 --> 01:15:30,133
Aiutaci! Per favore! EHI!
Siamo qui per tirarti fuori!

569
01:15:31,344 --> 01:15:35,918
Grazie Signore! Ci siete tutti?
Bene? Sì, voglio che ascoltiate tutti.

570
01:15:36,430 --> 01:15:40,403
Userò degli esplosivi per farla fuori
questa porta, ti tireremo fuori.

571
01:15:41,115 --> 01:15:44,188
Calmati! Calmati!
Ti tireremo fuori!

572
01:16:10,100 --> 01:16:11,974
Va bene, metti un detonatore
tutti gli angoli più vicini.

573
01:16:17,185 --> 01:16:20,159
Ascolta dentro! Riportalo indietro
torna più indietro che puoi.

574
01:16:22,400 --> 01:16:23,600
Va bene!

575
01:16:27,300 --> 01:16:28,500
Impostare!

576
01:16:29,700 --> 01:16:30,900
Faccio esplodere!

577
01:16:35,400 --> 01:16:36,600
Niente, non esplode!

578
01:16:40,000 --> 01:16:41,200
Oh Signore!

579
01:16:59,600 --> 01:17:00,800
Mettiti al riparo!

580
01:17:59,312 --> 01:18:01,685
Sono arrivati ​​a 5 secondi! Più veloce!
Per favore aiutaci!

581
01:18:11,000 --> 01:18:12,200
L'hanno fatta saltare in aria
quella maledetta pipa!

582
01:18:12,757 --> 01:18:14,757
Devi portarli fuori,
prima di annegare qui.

583
01:18:26,667 --> 01:18:30,641
Più veloce, per favore! Annegheremo qui!
Ottieni il massimo da ciò che hai, per favore!

584
01:18:32,153 --> 01:18:34,126
Stai calmo! Lo farò
mi ha tirato fuori.

585
01:18:49,438 --> 01:18:51,011
Portaci fuori di qui!
Dai!

586
01:18:56,623 --> 01:18:58,297
Ah! Aiutaci!

587
01:19:00,809 --> 01:19:02,282
Set esplosivo!
Aspettare!

588
01:19:13,100 --> 01:19:14,300
Ci stiamo muovendo! Mossa!

589
01:19:30,379 --> 01:19:32,353
Dobbiamo tirarli fuori,
via! Annegheranno di sotto.

590
01:19:33,164 --> 01:19:36,138
no, se posso aiutarlo
Prima allenterò la porta.

591
01:19:58,050 --> 01:20:00,023
Aspettare! Un po' di più
e sei fuori!

592
01:20:23,800 --> 01:20:25,000
Respira lentamente.

593
01:20:41,909 --> 01:20:43,909
Microfono! Mike Granata!

594
01:21:02,020 --> 01:21:05,394
Grazie!
Li hai.

595
01:21:54,300 --> 01:21:55,500
Sali sull'aereo!

596
01:22:08,191 --> 01:22:11,164
Adoro il mio pagamento in contanti
e diamanti e tanto, tanto whisky.

597
01:22:20,276 --> 01:22:22,749
Di' tesoro, no
è reale per te.

598
01:22:32,161 --> 01:22:33,535
Allontanati dalla porta
per favore!

599
01:23:38,546 --> 01:23:41,120
Tirateli fuori, andiamo
sbrighiamoci! Grazie!

600
01:24:20,032 --> 01:24:24,005
Che diavolo!
McBright!

601
01:24:25,200 --> 01:24:26,400
Spegnilo!

602
01:24:58,617 --> 01:24:59,890
Dove diavolo è?

603
01:25:46,700 --> 01:25:47,900
Sorpresa!

604
01:26:24,487 --> 01:26:30,461
Fraker era uno stupido, lasciami stare
Verrò a pagarti, qualunque cosa tu voglia.

605
01:26:31,073 --> 01:26:34,046
Conserva i soldi a cui ritorni
prigione, sali sull'aereo!

606
01:26:37,900 --> 01:26:39,100
Andiamo!

607
01:26:42,000 --> 01:26:43,200
Avanti!

608
01:26:58,828 --> 01:27:03,202
È Mike, sta ancora sbattendo le ali.

609
01:27:20,714 --> 01:27:22,987
Ragazzi! Fermata!

610
01:27:26,100 --> 01:27:27,300
E saluta!

611
01:27:50,184 --> 01:27:52,558
Sei a casa, JJ, e adesso
riposa in pace.

612
01:28:06,500 --> 01:28:07,700
Mossa!

613
01:28:14,555 --> 01:28:17,928
Mi chiedo cosa abbia visto JJ nel
quelle carte dei tarocchi? Solo superstizione.

614
01:28:18,340 --> 01:28:20,714
OH! guarda chi dice
crede nell'ignoto.

615
01:28:21,015 --> 01:28:22,215
È guidato dai suoi sogni

616
01:28:22,515 --> 01:28:24,915
e guarda tutto, dalle foglie di
tè alle viscere di Kokko.

617
01:28:26,625 --> 01:28:27,899
Le interiora sono inaffidabili.

618
01:28:29,011 --> 01:28:31,084
EHI! Mia nonna Ritz sta guardando,
dice che può

619
01:28:31,285 --> 01:28:32,485
vedere il tuo futuro
sul fondo del feltro.

620
01:28:32,796 --> 01:28:34,969
Mio nonno dice che può
legge la bolla da una bottiglia di birra.

621
01:28:35,281 --> 01:28:37,255
Sai una cosa, vecchio Rouge
c'è un cane con tre zampe.

622
01:28:41,366 --> 01:28:44,940
Allora cosa sarà eh? Sei con
io? Abbiamo una squadra o cosa?

623
01:28:45,252 --> 01:28:47,225
Hunter dice che è con me,
così fanno questi ragazzi.

624
01:28:48,337 --> 01:28:50,610
Andy grida che ruberà qualsiasi cosa
l'agenzia non può gestire,

625
01:28:50,900 --> 01:28:52,100
direttamente a noi.

626
01:28:52,222 --> 01:28:55,296
In realtà abbiamo qualcosa in questo momento, ma no
possono ancora dirmelo esattamente.

627
01:28:58,507 --> 01:29:02,581
Bene, li stiamo cambiando
il vecchio per il nuovo.

628
01:29:09,393 --> 01:29:10,966
Sembra che mi abbiano preso
nel fuoco incrociato.

629
01:29:12,000 --> 01:29:13,200
Non c'è nessun posto dove essere
ti nascondi, fratello.

630
01:29:14,800 --> 01:29:16,000
Li cambiamo con quelli nuovi.

631
01:29:16,348 --> 01:29:18,522
Vedi, te l'avevo detto che poteva
contiamo su di lui.

632
01:29:20,134 --> 01:29:22,707
Guerrieri Ombra ora e per sempre.

633
01:29:23,719 --> 01:29:29,792
Tradotto e doppiato -
DUSKO TRAJKOSKI

634
01:29:32,792 --> 01:29:36,792
Scaricato da www.titlovi.com