1
00:02:23,737 --> 00:02:25,843
هل تعتقد أنه يمكنك التسوق لتناول العشاء؟
2
00:02:25,844 --> 00:02:26,844
أو ينبغي أن أفعل لهم؟
3
00:02:26,845 --> 00:02:27,845
لا، لا بأس. أستطيع أن أفعلهم.
4
00:02:28,768 --> 00:02:30,332
بن جلب شخص ما؟
5
00:02:30,333 --> 00:02:31,298
همم.
6
00:02:31,299 --> 00:02:32,299
وقت آخر؟
7
00:02:33,097 --> 00:02:34,362
هذه المرة تم القبض عليه.
8
00:02:35,175 --> 00:02:38,680
شوهدت الفتاة "أ" مع الفتاة "ب".
في مطعمه الإيطالي المفضل.
9
00:02:39,727 --> 00:02:41,227
خطوة جيدة.
10
00:02:42,335 --> 00:02:43,379
استمر.
11
00:02:44,449 --> 00:02:47,469
استدارت الفتاة وبدأت
لعمل مشهد...
12
00:02:47,470 --> 00:02:48,972
...وسكب كأساً من النبيذ على رأسها.
13
00:02:48,973 --> 00:02:52,036
شربت الفتاة "ب" نبيذها وغادرت معه.
14
00:02:53,266 --> 00:02:55,557
ومن الغريب أن هذا النوع من الأشياء
تصل فقط مع الأولاد.
15
00:02:56,295 --> 00:02:57,278
وليس النساء؟
16
00:02:57,279 --> 00:02:58,279
لا.
17
00:03:12,884 --> 00:03:13,831
وداعا. اتمنى لك يوم جيد.
18
00:03:15,190 --> 00:03:17,074
آه، من الجيد أن أنتظرك.
19
00:03:17,526 --> 00:03:18,590
مرحبا دكتور كوهني.
20
00:03:18,591 --> 00:03:19,591
صباح الخير.
21
00:03:19,592 --> 00:03:21,705
ما زلت لم تتلق
استجابة منك.
22
00:03:21,706 --> 00:03:23,265
أنت مرشحي المفضل
23
00:03:23,266 --> 00:03:24,655
وأنا لم أسمع منك منذ فترة طويلة.
24
00:03:25,218 --> 00:03:27,173
أنا آسف حقا. أنا...
25
00:03:27,174 --> 00:03:28,709
لم يكن لدي الوقت للتفكير في الأمر.
26
00:03:28,710 --> 00:03:30,036
تعال. خذها على عاتقك.
27
00:03:30,037 --> 00:03:33,618
هذه فرصة عظيمة.
28
00:03:33,619 --> 00:03:35,029
لكن هل يجب أن أخبرك بما أفعله؟
29
00:03:36,367 --> 00:03:38,487
أنا حقا أقدر عرضك.
30
00:03:38,656 --> 00:03:39,999
مرحبًا دكتور كوهني.
31
00:03:40,000 --> 00:03:41,635
الساعة 11 صباحًا في مكتبي. لا تنسى.
32
00:03:41,636 --> 00:03:42,215
بالطبع.
33
00:03:42,625 --> 00:03:43,988
مستشار طبي ؟
34
00:03:44,763 --> 00:03:45,767
يبدو جيدا، أليس كذلك؟
35
00:03:46,647 --> 00:03:48,244
لم يكن لدينا امرأة في هذا المنصب.
36
00:03:48,975 --> 00:03:51,252
أوه، وزميل جديد يصل اليوم.
37
00:03:51,253 --> 00:03:52,253
قوة التدخل المتنقلة
38
00:03:52,851 --> 00:03:54,266
مشكلة؟
39
00:03:54,267 --> 00:03:55,643
لا، ليس هذا ما أعرفه.
40
00:03:55,644 --> 00:03:58,122
لكننا دائما على استعداد للمفاجأة.
41
00:04:03,422 --> 00:04:04,678
انتظر ثانية.
42
00:04:05,488 --> 00:04:06,707
مرحبا ليندا.
43
00:04:07,126 --> 00:04:08,806
لست متأكدا من أنها ستكون جيدة.
44
00:04:08,807 --> 00:04:10,727
أواجه صعوبة في العثور على طريقي من خلال الفوضى الخاصة بك.
45
00:04:11,276 --> 00:04:13,579
الحياة ليست مجرد نظافة.
46
00:04:13,580 --> 00:04:15,617
هذا هو السبب في أن الفوضى جذابة للغاية.
47
00:04:15,618 --> 00:04:16,618
ربما بالنسبة لك.
48
00:04:17,697 --> 00:04:19,961
إذن ماذا لدينا اليوم؟
49
00:04:19,962 --> 00:04:23,913
هناك موظفين لم يكن لديهم
حان الوقت للتفكير في شكواك.
50
00:04:23,914 --> 00:04:25,760
همم. واحدة على وجه الخصوص.
51
00:04:25,761 --> 00:04:27,625
لقد وضعت الضابط الثاني Langmüller.
52
00:04:28,126 --> 00:04:30,507
على الرغم من أنه كان هناك أول شيء في الصباح.
53
00:04:31,982 --> 00:04:33,176
أنت جيد جدا بالنسبة لي.
54
00:05:01,046 --> 00:05:02,182
أهلاً.
55
00:05:04,167 --> 00:05:05,133
أهلاً.
56
00:05:08,170 --> 00:05:10,033
اجلس.
57
00:05:17,221 --> 00:05:20,330
أوه نعم. المحقق فرانسيسكا هانسن.
58
00:05:22,337 --> 00:05:24,007
أنت من هامبورغ.
59
00:05:24,922 --> 00:05:26,610
هذه هي وظيفتك الأولى في
قوة التدخل المتنقلة؟
60
00:05:26,611 --> 00:05:27,611
نعم.
61
00:05:30,885 --> 00:05:31,661
جيد.
62
00:05:34,743 --> 00:05:38,543
للوهلة الأولى لا أرى أي شيء
أي شيء غير عادي في الملف الخاص بك.
63
00:05:39,483 --> 00:05:40,399
أوه، انتظر لحظة.
64
00:05:40,920 --> 00:05:44,004
الإصابة بعد حادث سيارة.
65
00:05:45,469 --> 00:05:47,047
منذ متى كان ذلك؟
66
00:05:48,408 --> 00:05:50,997
سبتمبر 2000
67
00:05:50,998 --> 00:05:53,217
17 شهرًا وأسبوعين على وجه الدقة.
68
00:05:56,697 --> 00:05:57,817
أفهم.
69
00:05:59,311 --> 00:06:01,211
هل كانت هناك أي آثار لاحقة؟
70
00:06:05,609 --> 00:06:07,759
لذلك لم يكن لديك واحدة أبدا
أي مشكلة في ذلك؟
71
00:06:07,760 --> 00:06:08,760
لا.
72
00:06:10,245 --> 00:06:11,012
جيد.
73
00:06:13,925 --> 00:06:15,887
ولكن لا يزال يتعين علي فحصك.
74
00:06:16,369 --> 00:06:19,599
من فضلك اجلس على السرير
وإزالة الجزء العلوي.
75
00:06:51,391 --> 00:06:53,426
هل حدث هذا في مهمة؟
76
00:06:53,912 --> 00:06:55,638
لا، لقد كان نتيجة حادث.
77
00:06:58,984 --> 00:07:00,250
بعد الصدمة.
78
00:07:02,928 --> 00:07:04,445
يمكنك ارتداء ملابسك.
79
00:07:06,410 --> 00:07:07,679
هل تمارس الرياضة؟
80
00:07:10,074 --> 00:07:11,444
فقط ما يتعين علينا القيام به.
81
00:07:12,038 --> 00:07:13,346
هذا لا يكفي.
82
00:07:13,720 --> 00:07:16,484
عضلات الظهر تفتقر إلى النغمة.
83
00:07:17,000 --> 00:07:18,754
السباحة جيدة لذلك.
84
00:07:19,868 --> 00:07:20,770
جيد.
85
00:07:21,422 --> 00:07:25,110
سيدة ويبر، سيكون هناك صيد
الدم وإجراء مخطط كهربية القلب.
86
00:07:25,111 --> 00:07:27,944
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت حتى
حتى نحصل على النتائج.
87
00:07:28,645 --> 00:07:32,238
إذا لم نعود إليك
ثم كل شيء على ما يرام.
88
00:07:32,239 --> 00:07:33,239
جيد.
89
00:07:35,639 --> 00:07:37,769
أتمنى لك إقامة طيبة في ميونيخ،
السيدة هانسن.
90
00:07:41,651 --> 00:07:42,418
شكرًا.
91
00:07:57,890 --> 00:07:58,782
مرحبا يا دكتور.
92
00:07:58,783 --> 00:07:59,620
السيد لانجمولر.
93
00:07:59,892 --> 00:08:02,035
تحتاج إلى التحقق من عيني مرة أخرى.
94
00:08:02,376 --> 00:08:04,999
مع ما لا يزيد عن 8 يمكننا أن ننسى
قوة التدخل المتنقلة
95
00:08:05,535 --> 00:08:06,938
النظارة التي وصفتها لك...
96
00:08:06,939 --> 00:08:08,526
النتائج لا لبس فيها.
97
00:08:08,527 --> 00:08:10,834
لا، أعتقد أن هناك خطأ.
98
00:08:11,489 --> 00:08:12,516
سأثبت لك ذلك.
99
00:08:14,906 --> 00:08:17,629
أنظر، لوحة سيارة هناك.
100
00:08:18,054 --> 00:08:19,300
سيارة BMW ذات اللون الرمادي المعدني.
101
00:08:19,501 --> 00:08:22,332
هذا جيد ثلاثين مترا،
ربما أكثر.
102
00:08:23,200 --> 00:08:29,182
م - ن-س-1753
103
00:08:29,841 --> 00:08:31,738
ومن هذه اللحظة فصاعدا.
ماذا تعتقد؟
104
00:08:31,739 --> 00:08:32,740
السيد لانجمولر
105
00:08:33,237 --> 00:08:34,890
هذه السيارة هناك هي لك.
106
00:08:54,284 --> 00:08:55,533
ليس سيئًا.
107
00:08:56,318 --> 00:08:57,518
وفي الصورة 13؟
108
00:08:57,519 --> 00:08:59,032
ربما لا يعجبني هذا الرقم.
109
00:08:59,433 --> 00:09:01,269
وهذا ما أسميه اللحظة المثالية.
110
00:09:01,270 --> 00:09:02,734
ماكس هانسن، هذا سيسكا،
111
00:09:02,735 --> 00:09:05,095
محقق القسم
المخدرات من هامبورغ.
112
00:09:05,096 --> 00:09:07,162
المحقق ماكس زولنر، شريكك الجديد.
113
00:09:08,701 --> 00:09:11,825
أنا متأكد من أنك تعرف زوجته بالفعل هذا الصباح.
114
00:09:13,162 --> 00:09:15,134
سوف تساعد في قضية سيليجمان.
115
00:09:16,027 --> 00:09:16,816
عفو ؟
116
00:09:17,513 --> 00:09:19,577
يعرف هانسن اللغة الصربية الكرواتية
117
00:09:19,578 --> 00:09:22,563
ولديه معرفة واسعة بأوروبا الشرقية.
118
00:09:22,564 --> 00:09:24,837
وهي ميزة بالنسبة لنا.
119
00:09:27,135 --> 00:09:28,552
للعمل الجماعي الجيد.
120
00:09:29,687 --> 00:09:30,831
نعم، بالطبع، لماذا لا.
121
00:09:31,209 --> 00:09:32,229
جيد.
122
00:09:38,782 --> 00:09:39,487
زولنر؟
123
00:09:40,637 --> 00:09:41,467
إيلا.
124
00:09:42,842 --> 00:09:43,726
لا، لا أستطيع.
125
00:09:45,761 --> 00:09:47,006
هل غادر للتو؟
126
00:09:47,867 --> 00:09:49,504
حسنًا، استمع. يجب أن أذهب إلى الجراحة.
127
00:09:49,505 --> 00:09:51,158
وربما أستطيع أن آتي لاحقا.
128
00:09:51,659 --> 00:09:53,149
لا أعرف كم من الوقت سيستغرق.
129
00:09:53,719 --> 00:09:54,578
حسنا، حتى الآن.
130
00:09:54,668 --> 00:09:55,962
ماذا ؟
131
00:09:55,963 --> 00:09:58,457
قوة التدخل المتنقلة تتخلف
اثنين من المتاجرين المسلحين.
132
00:09:58,887 --> 00:09:59,825
و ؟
133
00:09:59,826 --> 00:10:01,557
خلال الـ 15 دقيقة القادمة.
134
00:10:02,344 --> 00:10:03,897
إذن ها نحن ذا!
135
00:10:22,246 --> 00:10:26,274
ليندا؟ يرجى إعادة الجدولة
كل مواعيدي غدا
136
00:10:27,519 --> 00:10:29,236
لا بد لي من مساعدة عمتي في أنشطتها.
137
00:10:29,237 --> 00:10:31,190
موظف الاستقبال الخاص به يخرج.
138
00:10:32,304 --> 00:10:37,311
آه، يرجى معرفة أي قسم
عملت على حادث السيدة هانسن.
139
00:10:38,056 --> 00:10:40,809
لا، إنه رسمي الآن.
140
00:10:41,548 --> 00:10:42,665
نعم شكرا لك.
141
00:11:00,113 --> 00:11:02,916
شجاع جدًا أيها الصغير.
142
00:11:04,361 --> 00:11:07,728
ماهر. لكن عليه أن يأخذ دوائه.
143
00:11:07,729 --> 00:11:08,729
جيد.
144
00:11:08,730 --> 00:11:09,730
الوداع.
145
00:11:24,383 --> 00:11:25,987
إيلا، استمعي.
146
00:11:26,356 --> 00:11:28,532
شيء مثل اليوم ليس على ما يرام.
147
00:11:28,533 --> 00:11:30,238
يمكنني المساعدة من وقت لآخر
148
00:11:30,239 --> 00:11:32,278
ولكن إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك بنفسك
149
00:11:32,279 --> 00:11:34,379
تحتاج إلى تعيين طبيب آخر
150
00:11:34,380 --> 00:11:36,756
أو تقليل المرضى أو... لا أعلم.
151
00:11:37,459 --> 00:11:38,715
لا أستطيع أن أفعل ذلك بشكل جيد.
152
00:11:39,181 --> 00:11:40,088
لماذا ؟
153
00:11:40,626 --> 00:11:42,645
أولاً، لا أريد
شخص آخر هنا
154
00:11:42,646 --> 00:11:45,964
ومن ناحية أخرى لا أريد
لا أحد أكثر منك.
155
00:11:52,959 --> 00:11:54,223
يجب أن لا تدخن.
156
00:11:55,254 --> 00:11:58,173
هناك دائما وقت للإقلاع عن التدخين.
157
00:11:58,676 --> 00:11:59,435
إيلا!
158
00:11:59,436 --> 00:12:01,422
أنت غير راض عن وظيفتك.
159
00:12:02,155 --> 00:12:03,899
اسمع، لقد تحدثت مع البنك الذي أتعامل معه
160
00:12:03,900 --> 00:12:06,315
ونحن نتحدث عن قرض
ستة أرقام
161
00:12:06,316 --> 00:12:08,721
للتكيف مع الممارسة
من التكنولوجيا الحديثة.
162
00:12:08,722 --> 00:12:12,429
أوه، هذه التقنية اللعينة لا تستطيع ذلك
استبدال طبيب جيد.
163
00:12:12,627 --> 00:12:14,284
ولديك موهبة طبيعية.
164
00:12:22,152 --> 00:12:24,217
الأرقام التي تخيفني، هل تعلم؟
165
00:12:35,925 --> 00:12:37,400
هذه هي الزجاجة الأخيرة.
166
00:12:44,025 --> 00:12:45,496
لم أكن أتخيل ذلك.
167
00:12:45,497 --> 00:12:46,145
همم؟
168
00:12:47,207 --> 00:12:49,090
أنت لست متأكدا معي.
169
00:12:49,389 --> 00:12:50,171
ماذا ؟
170
00:12:50,725 --> 00:12:52,097
سيسكاهانسن.
171
00:12:53,161 --> 00:12:56,736
أنا حقا لا أعرف لماذا أسقط
على شخص أمامي لا يخبرني بأي شيء.
172
00:12:56,737 --> 00:12:59,462
لم أتخلص من أحد أمامك يا ماكس.
173
00:12:59,463 --> 00:13:04,425
لقد طلبت فقط أفضل الوكلاء
والأكثر تأهيلاً لهذه الحالة.
174
00:13:04,697 --> 00:13:06,648
مهلا، أنت الرئيس.
175
00:13:10,173 --> 00:13:11,763
لقد رأيت ذلك أيضًا، أليس كذلك؟
176
00:13:11,764 --> 00:13:12,661
من ؟
177
00:13:12,662 --> 00:13:13,767
هانسن.
178
00:13:13,768 --> 00:13:14,890
ماذا تعتقد؟
179
00:13:15,866 --> 00:13:17,656
امرأة مثيرة للاهتمام.
180
00:13:17,657 --> 00:13:18,695
مثير للاهتمام؟
181
00:13:19,443 --> 00:13:20,529
ماذا تقصد؟
182
00:13:20,530 --> 00:13:21,994
بأي طريقة؟
183
00:13:22,495 --> 00:13:24,721
حسناً، لديها هذا المزيج الغريب...
184
00:13:26,051 --> 00:13:27,753
طازجة وضعيفة.
185
00:13:28,156 --> 00:13:29,058
لا أعرف.
186
00:13:29,059 --> 00:13:31,876
حسنًا، أعتقد أنها قرأت الكثير عن هذا.
187
00:13:32,698 --> 00:13:34,888
المرض المهني.
188
00:13:37,395 --> 00:13:39,443
بالنسبة لي، تبدو محترفة جدًا.
189
00:13:42,350 --> 00:13:43,571
يا إلهي ماكس!
190
00:13:43,572 --> 00:13:47,197
لقد طرحت للتو سؤالاً عن الأول
الطباعة. ما مشكلتك؟
191
00:13:47,198 --> 00:13:52,053
أنا فقط لا أريد قضاء الليل
من خلال تحليل فرانسيسكا هانسن.
192
00:13:53,252 --> 00:13:55,322
على أية حال، لديها مراجع ممتازة.
193
00:13:56,729 --> 00:13:58,505
النقطة الأساسية هي أنني لا أعرف
جعل حالتي أسوأ.
194
00:13:58,506 --> 00:14:00,135
لذلك سوف نقوم بتغيير الموضوع، حسنا؟
195
00:15:04,331 --> 00:15:06,188
لقد استمتعنا حقًا بالعشاء.
196
00:15:07,032 --> 00:15:09,517
هذا ليس مفاجئا. بعد
سوف يطبخ وصفتك.
197
00:15:10,287 --> 00:15:11,300
حقيقي.
198
00:15:17,960 --> 00:15:21,880
هل فكرت في عرض كوهني؟
199
00:15:26,332 --> 00:15:27,751
لا أريد أن أجبر الأشياء.
200
00:15:31,589 --> 00:15:32,842
دعنا نذهب.
201
00:15:32,843 --> 00:15:34,707
لا تغضب من بن.
202
00:15:35,285 --> 00:15:38,195
أعني أنه لديه أيضًا
فوائد كونك صديقًا لرئيسك في العمل.
203
00:15:38,196 --> 00:15:39,410
نعم.
204
00:15:39,411 --> 00:15:40,985
يمكننا أن نرى ذلك.
205
00:15:46,760 --> 00:15:47,969
اخبرني...
206
00:15:49,033 --> 00:15:51,854
كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين
هل مارسنا الجنس؟
207
00:15:57,705 --> 00:15:59,903
حسنا، عيد ميلاده قادم.
208
00:16:03,719 --> 00:16:05,531
حسنا، تهانينا.
209
00:16:16,165 --> 00:16:17,022
حسنًا.
210
00:16:17,899 --> 00:16:20,028
لقد حان الوقت له أن يعود.
211
00:16:20,890 --> 00:16:22,097
لن أقول أي شيء.
212
00:16:22,670 --> 00:16:25,796
لا أريد أن أكون بجوار
امرأة أحلامي.
213
00:16:25,797 --> 00:16:27,304
في الواقع، لماذا لا؟
214
00:16:28,057 --> 00:16:31,069
سوف نكبر ونصبح سمينين معًا، حسنًا.
215
00:16:31,070 --> 00:16:32,501
أوه، هذا يبدو فظيعا.
216
00:16:35,245 --> 00:16:36,836
نحن ذاهبون إلى مكان ما.
217
00:16:36,837 --> 00:16:38,731
شيء مختلف.
218
00:16:41,178 --> 00:16:44,548
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة
لأخذ إجازة الآن.
219
00:16:46,283 --> 00:16:48,559
ثم يتولى هانسن المسؤولية
قضية سيليغمان,
220
00:16:48,560 --> 00:16:50,222
سيليجمان وحالتي.
221
00:16:51,942 --> 00:16:52,916
نعم.
222
00:16:59,310 --> 00:17:00,490
أنا لست مثلك.
223
00:17:01,221 --> 00:17:02,820
أريد أن أنجح في عملي.
224
00:17:02,821 --> 00:17:04,229
ماذا يعني هذا؟
225
00:17:09,110 --> 00:17:12,362
لمدة أسبوعين، كوهن
اقترح بديلا.
226
00:17:12,363 --> 00:17:13,663
وماذا؟
227
00:17:13,664 --> 00:17:15,225
هل تقبل؟
228
00:17:21,787 --> 00:17:24,523
نأمل أن يتم حل الأمور.
229
00:17:26,049 --> 00:17:28,056
انا ذاهب للاستحمام.
230
00:18:15,274 --> 00:18:18,297
ثانية واحدة أكثر ورئتي
سوف تنفجر.
231
00:18:19,072 --> 00:18:21,446
ليس عليك البقاء
أسفل لفترة طويلة.
232
00:18:21,785 --> 00:18:23,405
لكنها كانت جيدة.
233
00:18:28,202 --> 00:18:30,346
هل انتقلت للعيش؟
234
00:18:32,112 --> 00:18:34,149
لقد وجدت شقة.
235
00:18:34,150 --> 00:18:36,141
إذا كنت تستطيع أن نسميها ذلك.
236
00:18:40,843 --> 00:18:43,009
أنت غواص جيد جداً.
237
00:18:43,535 --> 00:18:45,279
أنا أحب العمق.
238
00:18:45,280 --> 00:18:47,367
هل سبق لك أن غطست في المحيط؟
239
00:18:47,368 --> 00:18:49,625
لا، عميق جدًا.
240
00:18:49,626 --> 00:18:51,391
مظلمة للغاية.
241
00:18:51,692 --> 00:18:53,814
هل هذا يخيفه؟
242
00:18:54,529 --> 00:18:57,619
ربما هذا شيء يجب أن نتحدث عنه.
243
00:18:59,760 --> 00:19:02,740
أنت لا تريد التحدث عن ذلك.
244
00:19:16,506 --> 00:19:19,050
سيليجمان هو الشخصية المركزية.
245
00:19:20,026 --> 00:19:22,142
وهو ضابط شرطة سابق.
246
00:19:23,008 --> 00:19:28,068
إنه يعرف أساليبنا، وكان شريكا
من وكيل قبل عام
247
00:19:28,069 --> 00:19:30,197
وأطلق عليه النار بدم بارد.
248
00:19:32,292 --> 00:19:35,417
من هذا العميل السري
يجب أن نعرف أن سيليجمان
249
00:19:35,418 --> 00:19:38,455
جلب طنًا من الكوكايين إلى ألمانيا.
250
00:19:38,456 --> 00:19:41,619
ما لا نعرفه هو كيف فعل ذلك.
251
00:19:42,767 --> 00:19:46,523
ما نعرفه هو أنه ممتاز
اتصالات في البلقان.
252
00:19:53,830 --> 00:19:55,331
أسئلة؟
253
00:20:04,476 --> 00:20:07,641
تتم مراقبة سيليجمان على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
لمدة ستة أسابيع.
254
00:20:07,642 --> 00:20:12,131
هذا ما يقوله
ما يتعين علينا القيام به هنا.
255
00:20:13,995 --> 00:20:17,337
أنت الشرطية الأولى التي
أعرف من لا يقود.
256
00:20:20,887 --> 00:20:24,010
أنت لا تريد القيادة أم لا
هل تستطيع القيادة؟
257
00:20:24,011 --> 00:20:25,556
لا أريد أن.
258
00:20:25,557 --> 00:20:27,154
لا أفهم.
259
00:20:27,155 --> 00:20:29,777
أعني أنه يجب أن يكون هناك سبب.
260
00:20:29,778 --> 00:20:32,119
أنا لا أفهم شيئا.
261
00:20:32,120 --> 00:20:34,486
لن تكسب شيئا من هذا.
262
00:20:34,487 --> 00:20:37,977
نعم. أنا لا أفهم شيئا.
263
00:20:41,146 --> 00:20:43,967
ماذا. لا توجد علامات الإطارات؟
264
00:20:43,968 --> 00:20:48,077
حسنًا، ولكن ما هو التفسير الذي لدى هانسن؟
265
00:20:49,599 --> 00:20:51,472
أفهم.
266
00:20:51,473 --> 00:20:55,096
هل يمكن أن تخبرني ماذا حدث لهانسن؟
267
00:20:55,797 --> 00:20:58,375
نعم المستشفى .
268
00:20:59,550 --> 00:21:05,055
وعلمت أيضًا أنني كذلك
المسؤول عن سياسته الطبية.
269
00:21:11,405 --> 00:21:13,885
مات شخص ما؟
270
00:21:24,210 --> 00:21:26,337
لقد حان الوقت.
271
00:21:28,380 --> 00:21:31,529
لقد حان الوقت حقًا يا ماكس!
انها بارده.
272
00:21:31,530 --> 00:21:32,530
ماذا ؟
273
00:21:32,531 --> 00:21:35,292
انها بارده. وصلت متأخرا.
أريد العودة إلى المنزل.
274
00:21:46,310 --> 00:21:48,309
هل هو مدمن للمخدرات أيضاً؟
275
00:21:48,310 --> 00:21:50,692
سيليجمان مهووس بالسيطرة.
276
00:21:50,693 --> 00:21:52,929
انه ليس في المخدرات.
277
00:21:52,930 --> 00:21:54,212
لكن ؟
278
00:21:54,213 --> 00:21:56,005
البغايا.
279
00:21:56,006 --> 00:21:58,226
يحب أن يدفع ثمنها.
280
00:22:08,741 --> 00:22:11,190
يبدو الأمر مهمًا بالنسبة لك.
281
00:22:13,490 --> 00:22:16,498
هل يمكنك أن تعطيني بعض الماء؟
282
00:22:18,282 --> 00:22:21,124
ما الذي يؤخرك؟
283
00:22:21,125 --> 00:22:24,042
هذه خطوة كبيرة إلى الأمام.
284
00:22:24,043 --> 00:22:26,528
نعم، أعرف ذلك.
285
00:22:28,352 --> 00:22:31,096
هل هذه هي المشكلة؟
286
00:22:31,097 --> 00:22:32,470
ماذا تقصد؟
287
00:22:34,013 --> 00:22:36,742
لقد تحدثت مع ماكس حول هذا الموضوع.
288
00:22:36,743 --> 00:22:38,576
هذا ليس صحيحا.
289
00:22:39,488 --> 00:22:43,265
أنت تعرف ماذا يفعل الركض السريع له.
290
00:22:43,266 --> 00:22:46,541
لا نقلل من الغرور
من دماغ الذكر.
291
00:22:46,542 --> 00:22:48,921
لا يتعلق الأمر بذلك، صدقوني.
292
00:22:49,666 --> 00:22:53,166
أريد فقط أن أصبح طبيبا. حسنا، هل تعلم؟
293
00:22:53,167 --> 00:22:54,071
بالطبع.
294
00:22:56,356 --> 00:22:59,043
اخبرني...
295
00:23:00,363 --> 00:23:03,189
هل هم جيدون معا؟
296
00:23:04,932 --> 00:23:07,285
جيد جدًا.
297
00:23:08,976 --> 00:23:11,406
غيور ؟
298
00:24:58,748 --> 00:25:01,549
أين سيارتي؟
299
00:25:19,705 --> 00:25:20,895
ها نحن !
300
00:25:21,775 --> 00:25:25,532
ضع بندقيتك!
301
00:25:39,864 --> 00:25:42,417
ماذا كان ذلك يا هانسن؟
302
00:25:42,418 --> 00:25:44,996
لقد بدت وكأنك ميت الآن!
303
00:25:48,000 --> 00:25:53,413
من السخف بعض الشيء إقناع شخص ما
للترقية.
304
00:25:55,038 --> 00:25:57,960
لن تجد الجواب
في أوراق الشاي.
305
00:25:57,961 --> 00:26:02,905
لا أعرف لماذا تساوره الشكوك.
ربما لأسباب خاصة.
306
00:26:02,906 --> 00:26:06,475
لكني أعلم أن هذا القبول به
جزء من الموظفين،
307
00:26:06,476 --> 00:26:09,383
تجربته وإحساسه الاستثنائي
308
00:26:09,450 --> 00:26:12,001
أظهر أنك مثالي لهذا المنصب.
309
00:26:12,002 --> 00:26:14,788
لهذا السبب أنا أحبك.
310
00:26:17,258 --> 00:26:20,480
لكل ما تقوله، إنه لشرف
311
00:26:20,481 --> 00:26:23,641
وهذا ما يجعل الأمر كذلك
من الصعب بالنسبة لي أن أقرر.
312
00:26:23,642 --> 00:26:25,378
انظر يا دكتور كوهني
313
00:26:25,379 --> 00:26:31,258
أرى أن نيتي لرعاية
أشياء إدارية أقل
314
00:26:32,752 --> 00:26:35,762
فهو يحتاج إلى اتصال مباشر
مع المرضى.
315
00:26:35,763 --> 00:26:37,363
الوضع مثل هذا.
316
00:26:37,364 --> 00:26:40,026
يجب أن أقول اسمًا أو أنا
تعلن عن الموقف.
317
00:26:40,027 --> 00:26:42,486
أحتاج إلى رده الأسبوع المقبل.
318
00:27:11,106 --> 00:27:13,727
هيا، سأساعدك.
319
00:27:28,409 --> 00:27:31,708
ماكس، من فضلك!
320
00:27:31,709 --> 00:27:36,091
لدي أشياء كثيرة في رأسي.
321
00:27:36,790 --> 00:27:38,386
أريدك.
322
00:27:41,245 --> 00:27:45,086
ثلاثة أسابيع فقط تفصلنا عن عيد ميلادي.
323
00:28:31,385 --> 00:28:33,293
أي ساعة؟
324
00:28:33,294 --> 00:28:35,377
لم تجد شقة بعد؟
325
00:28:35,378 --> 00:28:38,025
ماذا لدي، لكني تعثرت
في التقارير المخصصة.
326
00:28:38,026 --> 00:28:39,718
في التقارير المخصصة؟
327
00:28:39,719 --> 00:28:43,376
سيليجمان تعني xxx باللغة الصربية الكرواتية
328
00:28:43,377 --> 00:28:47,605
ويظهر هذا الاسم بوسائل أخرى
نقل الحيوانات.
329
00:28:47,606 --> 00:28:51,940
نقل الحيوانات التي يتم إرسالها
من تريست في كرواتيا.
330
00:28:51,941 --> 00:28:53,826
يتم استيرادها بشكل قانوني.
331
00:28:53,827 --> 00:28:54,827
و ؟
332
00:28:54,828 --> 00:28:58,190
ربما يتم تهريب أشياء من هذا القبيل.
333
00:28:58,191 --> 00:28:59,696
ننسى ذلك.
334
00:29:02,234 --> 00:29:05,525
النقل الذي تسيطر عليه بشكل جيد.
335
00:29:05,526 --> 00:29:09,208
من المستحيل إخفاء جزء كبير منها
الكوكايين في شاحنة.
336
00:29:09,209 --> 00:29:12,069
لم أكن أفكر في الشاحنات.
337
00:29:12,070 --> 00:29:13,611
ماذا تقصد؟
338
00:29:14,441 --> 00:29:17,569
الحيوانات.
339
00:29:17,570 --> 00:29:20,209
خلق نفسك أنهم يطعمون
البقر مع هذا الشيء؟
340
00:29:20,210 --> 00:29:21,877
من غير المحتمل.
341
00:29:21,878 --> 00:29:23,325
تنوير لي
342
00:29:23,326 --> 00:29:25,240
الأبقار مجترات.
343
00:29:25,241 --> 00:29:29,853
حقيقي. إنهم يتقيأون ويعضون
حزم في النصف.
344
00:29:31,346 --> 00:29:32,878
ولكن ماذا يقول؟
345
00:29:32,879 --> 00:29:34,865
الخنازير.
346
00:29:38,517 --> 00:29:42,110
كلما فكرت في الأمر أكثر،
إنه أمر رائع، هل تعلم؟
347
00:29:42,111 --> 00:29:43,355
الصدفة.
348
00:29:43,356 --> 00:29:44,766
التوافقيات.
349
00:29:45,837 --> 00:29:47,848
حدس.
350
00:29:47,849 --> 00:29:50,668
لا بأس، أنا أعترف بذلك. أنا عبقري.
351
00:29:50,669 --> 00:29:52,807
جيد. هل هناك أي طريقة للحصول على مشروب؟
352
00:29:52,808 --> 00:29:54,717
تدمير الخلايا العبقرية؟
353
00:29:54,718 --> 00:29:59,292
ليس اليوم. ولم أتمكن من العثور على أي شيء على الإنترنت،
ما إذا كانت الخنازير مناسبة للطب.
354
00:29:59,293 --> 00:30:00,592
جيد.
355
00:30:00,593 --> 00:30:03,114
وقت الهضم وتلك الأشياء.
356
00:30:41,645 --> 00:30:47,029
أحتاج إلى طلب عنوان من
المكتبة الوطنية.
357
00:30:47,030 --> 00:30:50,059
وكم من الوقت سوف يستغرق؟
358
00:30:50,060 --> 00:30:52,305
على الأقل 8 إلى 9 أيام.
359
00:30:52,306 --> 00:30:55,683
يمكننا أن نرسل له رسالة عاجلة
وسوف تحصل عليه يوم الاثنين.
360
00:30:55,684 --> 00:30:57,185
لا، هذا طويل جدًا.
361
00:30:57,186 --> 00:30:58,787
أحتاج الكتب هذا الأسبوع.
362
00:30:58,788 --> 00:31:00,314
أسرع غير ممكن.
363
00:31:02,843 --> 00:31:03,835
أهلاً !
364
00:31:05,107 --> 00:31:07,523
من أين أنت؟
365
00:31:08,471 --> 00:31:10,091
من الخارج.
366
00:31:10,745 --> 00:31:12,532
أوه نعم.
367
00:31:16,191 --> 00:31:18,882
أنا أبحث عن معلومات حول
الطب البيطري.
368
00:31:18,883 --> 00:31:20,469
الطابق الثاني.
369
00:31:20,470 --> 00:31:22,754
هل تريد أن تأتي معي؟ سأريكم.
370
00:31:41,201 --> 00:31:44,811
قالوا لي أن ميونيخ مدينة،
لكنها صغيرة.
371
00:31:44,812 --> 00:31:48,577
ولكن، حتى لا يغيب عن بال أحد.
372
00:31:49,760 --> 00:31:51,899
أم، هل يمكنني أن أقودك إلى مكان ما؟
373
00:31:51,900 --> 00:31:53,900
لدي دراجتي النارية.
374
00:31:53,901 --> 00:31:56,730
حسنًا، حظًا سعيدًا.
375
00:31:57,688 --> 00:31:59,922
أوه، آسف.
376
00:32:02,450 --> 00:32:04,123
أهلاً ؟
377
00:32:04,124 --> 00:32:05,738
أهلاً ؟ من هناك؟
378
00:32:05,739 --> 00:32:09,305
يا إلهي إيلا. أرجوك أن تهدأ، لا أستطيع،
379
00:32:10,510 --> 00:32:12,915
حسنا، البقاء هناك. انا ذاهب الى هناك.
380
00:32:13,617 --> 00:32:15,936
لا يصدق، عمتي تعرضت لحادث سيارة.
381
00:32:15,937 --> 00:32:17,238
هل هي مجروحة؟
382
00:32:17,239 --> 00:32:19,645
لا، لا أعتقد ذلك، لكن...
383
00:32:19,646 --> 00:32:22,016
لقد كانت بجانب نفسها في الأيام القليلة الماضية.
384
00:32:22,017 --> 00:32:24,944
أعتقد أنها تحتاج إلى مساعدتي.
385
00:32:24,945 --> 00:32:26,859
هل تريد مني أن أذهب بعيدا؟
386
00:32:31,572 --> 00:32:33,387
هل تتذكر كل شيء؟
387
00:32:33,388 --> 00:32:34,803
هل يمكنك ترك السيارة من فضلك؟
388
00:32:34,804 --> 00:32:36,729
أنا أتحدث مع المريض.
389
00:32:36,730 --> 00:32:39,469
هل يمكن أن تخبرني إذا
هل غادرت المرأة السيارة؟
390
00:32:39,470 --> 00:32:41,671
الآن لا، صفيق.
391
00:32:41,672 --> 00:32:43,538
المرأة طبيبة.
392
00:32:43,539 --> 00:32:45,045
ومن أنت؟
393
00:32:45,046 --> 00:32:46,575
أنا أيضا طبيب.
394
00:32:46,576 --> 00:32:49,230
كما ترى، ليست هناك حاجة إليها هنا.
395
00:32:57,917 --> 00:32:59,482
هل يجب أن آخذك إلى المنزل؟
396
00:32:59,483 --> 00:33:00,513
لا، شكرا لك.
397
00:33:00,514 --> 00:33:02,892
أنا سعيد لأنك تضحك مرة أخرى.
398
00:33:02,893 --> 00:33:04,165
هل هو سائق السيارة؟
399
00:33:04,166 --> 00:33:05,166
نعم.
400
00:33:05,167 --> 00:33:07,823
رخصة القيادة وبطاقة التسجيل، ومن فضلك
قيادة سيارتك على جانب الطريق.
401
00:33:07,824 --> 00:33:09,849
مع أو بدون وثيقة التسجيل؟
402
00:33:09,850 --> 00:33:12,363
لذلك أنت تقود
بدون ورق لسنوات؟
403
00:33:12,364 --> 00:33:17,007
كانت السيارة فخر بيتر وأنا لم أفعل ذلك
كان لديه الشجاعة لبيعه بعد وفاته.
404
00:33:17,008 --> 00:33:19,851
يمكنك دائمًا التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة.
405
00:33:19,852 --> 00:33:23,000
وإذا كنت في حالة جيدة، أنت
يمكن أن تقود السيارة لأكثر من 10 سنوات.
406
00:33:23,001 --> 00:33:24,143
حسنًا.
407
00:33:24,144 --> 00:33:25,992
أنت تلعب معي فقط.
408
00:33:25,993 --> 00:33:28,229
والآن أريد أن أغادر.
409
00:33:29,815 --> 00:33:32,930
أريد فقط ويسكي مع حمام.
410
00:33:33,858 --> 00:33:35,005
هل يجب أن نأخذه للأعلى؟
411
00:33:35,006 --> 00:33:36,221
لا، انه بخير.
412
00:33:39,940 --> 00:33:43,004
السيارة تناسبكما.
413
00:34:17,281 --> 00:34:20,049
أنت لا تتحدث الصربية الكرواتية، أليس كذلك؟
414
00:34:56,150 --> 00:34:58,244
هل تعيش وحدك؟
415
00:35:00,074 --> 00:35:01,994
هذا ليس صحيحا.
416
00:35:05,941 --> 00:35:08,717
السمك كان زوجي.
417
00:35:21,982 --> 00:35:25,901
عندما تفقد الشخص الذي تحبه أكثر
418
00:35:25,902 --> 00:35:28,532
ربما يكون هذا هو أسوأ ما يمكن أن يحدث.
419
00:35:32,034 --> 00:35:33,978
كيف تعرف ذلك؟
420
00:35:33,979 --> 00:35:35,591
وأنا أعلم ذلك.
421
00:35:41,284 --> 00:35:43,079
أم همهمة.
422
00:35:43,080 --> 00:35:46,178
أنت تعرف ذلك بالفعل.
423
00:35:52,738 --> 00:35:55,066
ماذا تعرف؟
424
00:36:19,462 --> 00:36:23,570
في البداية اعتقدت أنني لا أستطيع
بدونه.
425
00:36:27,178 --> 00:36:31,098
ولكن علينا أن نستمر في العيش
426
00:36:31,899 --> 00:36:34,915
سواء أحببنا ذلك أم لا.
427
00:36:37,466 --> 00:36:39,759
الليالي صعبة.
428
00:36:43,229 --> 00:36:46,816
أنت تستمر في الاستيقاظ،
429
00:36:46,817 --> 00:36:49,132
للانتظار
430
00:36:49,133 --> 00:36:53,558
دع النوم يعود.
431
00:36:54,796 --> 00:36:58,225
تعتقد يا إلهي...
432
00:36:58,726 --> 00:37:01,936
لا تدعه يموت.
433
00:37:07,420 --> 00:37:10,690
لكنك تعلم أنه ليس حلماً.
434
00:37:17,661 --> 00:37:19,367
أنا...
435
00:37:21,168 --> 00:37:23,903
جي لا أعرف ماذا سأفعل.
436
00:37:23,904 --> 00:37:26,986
سأخبرك ماذا تفعل.
437
00:37:26,987 --> 00:37:29,296
للعمل.
438
00:37:29,297 --> 00:37:32,760
للعمل. للعمل.
439
00:37:34,208 --> 00:37:38,776
دون توقف، دون تفكير.
العمل فقط.
440
00:37:43,393 --> 00:37:46,083
ثم ننسى.
441
00:37:47,740 --> 00:37:50,601
هل أنت متأكد أن هذا هو الطريق الصحيح؟
442
00:37:51,692 --> 00:37:52,925
نعم.
443
00:38:03,055 --> 00:38:05,437
حاولت.
444
00:39:28,702 --> 00:39:30,916
أين كنت؟
445
00:39:34,002 --> 00:39:38,827
تساءلت أين كنت
عند وصولك إلى المنزل في وقت متأخر.
446
00:39:38,828 --> 00:39:40,335
أنا في الخدمة.
447
00:39:40,336 --> 00:39:43,251
حسنا، أنا أيضا.
448
00:40:04,995 --> 00:40:06,870
لا تريد مني أن أخبرك بما يحدث؟
449
00:40:06,871 --> 00:40:09,263
لقد تعرضت لحادث.
450
00:40:09,264 --> 00:40:10,798
من ؟
451
00:40:10,799 --> 00:40:13,317
تعرضت إيلا لحادث سيارة.
452
00:40:15,931 --> 00:40:19,055
كان علي أن أعتني بها نصف الليل.
453
00:40:19,056 --> 00:40:21,056
ماذا حدث؟
454
00:40:21,057 --> 00:40:22,424
هل هي مجروحة؟
455
00:40:22,425 --> 00:40:24,699
لا، لا إصابات.
456
00:40:25,300 --> 00:40:27,855
ماذا يحدث مع محاكم التفتيش؟
457
00:40:33,131 --> 00:40:35,413
أنا متعب جدا.
458
00:40:46,963 --> 00:40:49,603
لا بد لي من النوم.
459
00:40:57,280 --> 00:41:01,193
لماذا أشعر
أنت لا تقول الحقيقة؟
460
00:41:03,665 --> 00:41:06,161
لا شيء، صدقني.
461
00:41:20,349 --> 00:41:21,807
صباح الخير.
462
00:41:23,866 --> 00:41:26,120
ماذا تفعل بسيارة إيلا؟
463
00:41:26,935 --> 00:41:30,112
طلبت مني كاترين أن أعيدها إليها.
464
00:41:32,329 --> 00:41:34,916
كيف تعرف أن السيارة مملوكة لإيلا؟
465
00:41:34,917 --> 00:41:38,895
التقيت كاترين أمس وأخذتها إلى المنزل.
466
00:41:52,903 --> 00:41:56,321
ليندا، يمكنك العثور على طبيب
في مستشفى هامبورغ؟
467
00:41:56,322 --> 00:41:57,462
هكذا الأستاذ...
468
00:41:57,463 --> 00:41:58,263
باومر.
469
00:41:58,264 --> 00:41:59,264
نعم.
470
00:41:59,265 --> 00:42:01,264
لقد وجدته، لكنه لم يتصل بعد.
471
00:42:01,265 --> 00:42:04,448
هل يمكنك الاتصال به مرة أخرى؟
أنا حقا بحاجة للتحدث معه.
472
00:42:04,449 --> 00:42:05,249
الآن ؟
473
00:42:05,250 --> 00:42:06,747
نعم الآن.
474
00:42:06,748 --> 00:42:09,047
مرحبًا كاترين.
475
00:42:11,671 --> 00:42:12,975
يا.
476
00:42:14,053 --> 00:42:17,070
سيدة هانسن هل النتائج هنا بالفعل؟
477
00:42:17,071 --> 00:42:18,471
لقد وضعتهم على الطاولة.
478
00:42:18,472 --> 00:42:20,817
أوه، نعم، بالطبع.
479
00:42:21,091 --> 00:42:23,832
حسنا، اتبعني.
480
00:42:35,218 --> 00:42:36,620
فرانسيسكا.
481
00:42:36,621 --> 00:42:38,078
أنا...
482
00:42:38,079 --> 00:42:39,279
أوه
483
00:42:39,280 --> 00:42:41,354
فرانسيسكا.
484
00:42:42,552 --> 00:42:45,164
سيسكا. أنا آسف.
485
00:42:45,165 --> 00:42:47,904
لكن هناك...
486
00:42:48,958 --> 00:42:50,839
ليندا استمعي، عليك أن تسعلي.
487
00:42:51,774 --> 00:42:52,772
بالتأكيد.
488
00:42:58,087 --> 00:42:59,599
طبيب.
489
00:43:00,563 --> 00:43:02,525
نعم بالضبط.
490
00:43:15,704 --> 00:43:16,879
سيسكا، استمع.
491
00:43:16,880 --> 00:43:19,857
ماذا حدث الليلة الماضية...
492
00:43:19,858 --> 00:43:22,254
أعتقد أنه يجب عليه...
493
00:43:22,255 --> 00:43:23,455
نعم؟
494
00:43:27,082 --> 00:43:28,842
حسنا...
495
00:43:30,234 --> 00:43:32,917
أعتقد أنه من الأفضل أن ننسى الأمر.
496
00:43:40,419 --> 00:43:44,913
سبحان الله يا سيسكا. نحن لسنا على حد سواء
مقدر بهذه الطريقة.
497
00:43:44,914 --> 00:43:48,562
بالنسبة لغالبية الناس هو كذلك
شيء يحدث خلال فترة البلوغ.
498
00:43:48,563 --> 00:43:50,922
وبالنسبة لنا في وقت لاحق قليلا.
499
00:43:50,923 --> 00:43:54,665
لا أحتاج إلى تفسيرات نفسية.
500
00:43:54,666 --> 00:43:57,394
أنا لست مريضك.
501
00:43:57,395 --> 00:43:59,430
أنت أيضا مريضتي.
502
00:43:59,431 --> 00:44:01,828
وماذا أيضا؟
503
00:44:06,212 --> 00:44:08,032
أوه نعم.
504
00:44:09,098 --> 00:44:11,379
شيء من الأفضل أن تنساه.
505
00:44:22,029 --> 00:44:24,810
هراء !
506
00:44:26,000 --> 00:44:27,000
الخنازير؟
507
00:44:27,001 --> 00:44:27,764
بالضبط.
508
00:44:27,765 --> 00:44:29,634
الخنازير كأدوية بديلة، ليست سيئة ...
509
00:44:29,635 --> 00:44:33,233
ويلتصق كثيراً في معدة الطفل.
510
00:44:33,234 --> 00:44:35,445
وقمت بحفظ التذكرة.
511
00:44:39,309 --> 00:44:41,561
هل كل شيء على ما يرام بينكما؟
512
00:44:41,562 --> 00:44:44,013
بالطبع.
513
00:44:44,014 --> 00:44:47,841
تولى سيليجمان المسؤولية في الليلة التالية
في مكان ما على الحدود، بالقرب من سالزبورغ.
514
00:44:47,842 --> 00:44:49,122
سالزبورغ؟
515
00:44:49,123 --> 00:44:51,407
إنها في الواقع قوة شرطة مسؤولة عن النمسا.
516
00:44:51,408 --> 00:44:53,205
هيا، ننسى النمسا!
517
00:44:54,543 --> 00:44:57,056
لقد فعلت ذلك بالفعل.
518
00:45:15,588 --> 00:45:19,733
مرحبا سيسكا؟ أنا كاترين.
519
00:45:38,106 --> 00:45:41,708
ماذا تفعل؟
520
00:45:41,709 --> 00:45:43,620
يجب على أن أذهب.
521
00:45:43,621 --> 00:45:46,999
ولكننا نتناول العشاء معًا، أليس كذلك؟
522
00:45:47,000 --> 00:45:50,732
لا أستطبع. انا ذاهب لأخذ الحافلة
في لحظة.
523
00:45:50,733 --> 00:45:54,637
ما هو الخطأ؟
لماذا أنت في مثل هذا المزاج السيئ؟
524
00:45:54,638 --> 00:45:57,918
هل يجب أن يكون لدي سبب؟
525
00:45:57,919 --> 00:45:59,671
لا أعرف.
526
00:45:59,672 --> 00:46:02,597
كانت قصته عن حادثة إيلا ضعيفة للغاية.
527
00:46:02,598 --> 00:46:05,240
لماذا لا تخبرني أن سيسكا كان معك؟
528
00:46:05,241 --> 00:46:07,526
بسبب...
529
00:46:07,527 --> 00:46:10,198
يا ماكس، لا أعتقد أن هذا يهم.
530
00:46:10,199 --> 00:46:14,607
لقد نسيت أن الموضوع ليس مهما.
لقد كانت إيلا.
531
00:46:14,608 --> 00:46:18,664
كان من الممكن أن تكون إيلا هي العذر المثالي.
علاقتي. يا لها من صدفة...
532
00:46:18,665 --> 00:46:20,808
ومع ذلك، يجب أن يكون لديك
توقع شيئا أفضل.
533
00:46:20,809 --> 00:46:22,748
هل أنت مجنون؟
534
00:46:22,749 --> 00:46:25,884
أين كنت طوال الليل
بعد الحادث؟
535
00:46:25,885 --> 00:46:27,495
ماكس انا...
536
00:46:30,825 --> 00:46:32,553
القرف.
537
00:46:33,811 --> 00:46:39,172
مرحبًا، ادخل. لقد انتهيت تقريبًا.
كاترين تطبخ
538
00:46:40,384 --> 00:46:42,753
حسنًا، رائحتها طيبة.
539
00:46:42,754 --> 00:46:45,434
إذا أردت، يمكنك الانضمام إلينا لتناول العشاء.
540
00:46:45,435 --> 00:46:49,792
لا، أنت لا تريد.
541
00:46:49,793 --> 00:46:52,113
مع أعظم السرور.
542
00:46:54,214 --> 00:46:56,049
عظيم.
543
00:47:09,379 --> 00:47:11,363
لذيذ.
544
00:47:12,818 --> 00:47:15,569
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.
545
00:47:16,967 --> 00:47:19,273
اعتقدت أنني فاتني ذلك.
546
00:47:19,274 --> 00:47:22,943
لا أستطيع أن أتخيل أنك تدمر أي شيء.
547
00:47:24,214 --> 00:47:26,650
بالنسبة لي، ترى نفسك إذا...
548
00:47:26,651 --> 00:47:28,291
مثالي.
549
00:47:30,089 --> 00:47:32,716
أنا متأكد من أن لديك القليل من السيطرة.
550
00:47:32,717 --> 00:47:35,703
العمل المنزلي.
551
00:47:36,847 --> 00:47:39,204
زواج.
552
00:47:40,743 --> 00:47:43,698
هل تحب ذلك حقا؟
553
00:47:47,157 --> 00:47:49,228
أعتقد أننا يجب أن نذهب.
554
00:47:53,332 --> 00:47:55,547
الوداع.
555
00:47:56,242 --> 00:47:57,833
طبيب.
556
00:47:57,834 --> 00:48:02,127
وشكرا لكم على هذا العشاء الرائع.
557
00:48:12,909 --> 00:48:13,890
الوداع.
558
00:48:13,891 --> 00:48:16,011
أعتقد أنني لست بحاجة إلى الانتظار بالنسبة لك.
559
00:48:16,012 --> 00:48:17,072
لا.
560
00:48:59,329 --> 00:49:01,368
ما هذا هناك؟
هل هذا منزل؟
561
00:49:01,369 --> 00:49:03,848
ينسى. إنها مأهولة. الأضواء مضاءة.
562
00:49:09,408 --> 00:49:11,711
من فضلك لا تدخن هنا.
563
00:49:13,523 --> 00:49:14,467
شكرًا.
564
00:49:15,527 --> 00:49:19,091
بطريقة ما تضربني مثل
شخص يمر للتو.
565
00:49:20,304 --> 00:49:22,568
أنا مجرد عابر سبيل.
566
00:49:25,185 --> 00:49:27,487
هل تعيش وحيدا حقا؟
567
00:49:27,488 --> 00:49:29,760
هل تريد فرض محادثة عني؟
568
00:49:29,761 --> 00:49:32,045
إذن ماذا يحدث بحق الجحيم؟
569
00:49:32,046 --> 00:49:35,558
نحن نعمل معا. نحن شركاء.
من الطبيعي تمامًا أن أطلب كل هذا.
570
00:49:35,559 --> 00:49:38,500
وأتساءل ماذا تفعل. من أين أنت؟
571
00:49:38,501 --> 00:49:39,640
لماذا ؟
572
00:50:08,277 --> 00:50:11,524
لست متأكدًا من أن هذه فكرة جيدة.
573
00:50:13,710 --> 00:50:16,226
هذا هو الشيء الوحيد المعقول الذي يجب القيام به.
574
00:50:16,227 --> 00:50:20,735
إنه الوقت المناسب للنزهة
قليلا على الحدود.
575
00:50:27,866 --> 00:50:29,508
هذا لا يمكن أن يكون.
576
00:50:38,693 --> 00:50:41,577
إنه هراء تام ما نفعله هنا.
577
00:50:41,578 --> 00:50:46,798
مجرد التفكير. ما هو احتمال الاختيار
بين مئات المزارع...
578
00:51:51,734 --> 00:51:55,344
لقد ماتوا. اتركهم في الداخل.
579
00:52:06,296 --> 00:52:07,179
ماذا ؟
580
00:52:22,931 --> 00:52:25,969
القرف! لماذا لا يخرجون؟
581
00:52:25,970 --> 00:52:29,696
الآن إذا لم نخرج،
نحن نذهب للتحدث مع سيليجمان.
582
00:52:38,832 --> 00:52:42,563
شاحنات نقل الحيوانات
أصفر رمادي. لوحة الترخيص...
583
00:52:55,158 --> 00:52:57,464
الخنازير الفقيرة.
584
00:53:02,190 --> 00:53:04,141
يمكنني أن أدخن واحدة أيضًا الآن.
585
00:53:35,052 --> 00:53:37,388
سوف يحترق.
586
00:54:20,705 --> 00:54:23,959
شكرا لأخذ الوقت بالنسبة لي.
587
00:54:23,960 --> 00:54:25,531
انها جيدة جدا.
588
00:54:25,532 --> 00:54:27,912
من دواعي سروري الدكتور زولنر.
589
00:54:27,913 --> 00:54:31,782
أنا دائما على استعداد لمساعدة زميل.
590
00:54:31,783 --> 00:54:37,762
خاصة عندما أشعر بهذا
حالة السيدة هانسن. لقد نسيت شيئا.
591
00:54:39,963 --> 00:54:44,775
لا أعتقد أنك يجب أن تلوم نفسك على أي شيء.
592
00:54:45,821 --> 00:54:51,740
كما تعلمون، هذه امرأة ربما رأت زوجها يموت.
593
00:54:52,641 --> 00:54:54,387
وشيء من هذا القبيل يمكن أن يثير ...
594
00:54:54,388 --> 00:54:57,556
اضطراب ما بعد الصدمة، نعم، أعرف.
595
00:54:57,557 --> 00:54:58,974
هذا صحيح.
596
00:54:58,975 --> 00:55:01,290
لكن ما يثير اهتمامي أكثر هو...
597
00:55:01,291 --> 00:55:02,920
نعم، نعم، أعرف.
598
00:55:02,921 --> 00:55:05,047
لاحقاً.
599
00:55:05,048 --> 00:55:10,432
الشيء الأكثر أهمية هو العثور عليه
الاستقرار العاطفي.
600
00:55:10,433 --> 00:55:17,027
في حالة وجود مرض مزمن قد يؤدي إلى الموقف
معادية ومتشككة تجاه المجتمع.
601
00:55:18,028 --> 00:55:21,631
والنتيجة هي التقاعد والاغتراب الاجتماعي.
602
00:55:21,632 --> 00:55:25,971
حدوث تفاعلات صدمة مفرطة،
هجمات الذعر.
603
00:55:25,972 --> 00:55:31,772
وفي حالة السيدة هانسن، أوصيت
الحظر على 6 أسابيع من العمل والعلاج.
604
00:55:32,673 --> 00:55:34,248
و ؟
605
00:55:34,249 --> 00:55:38,698
توقف هانسن عن العلاج القصير.
606
00:55:38,699 --> 00:55:41,361
أفهم.
607
00:55:41,362 --> 00:55:45,534
هل قمت بفحص هانسن عصبيا مرة أخرى؟
608
00:55:45,535 --> 00:55:46,535
لا.
609
00:55:46,536 --> 00:55:49,844
لقد تم نقلها بالفعل.
610
00:55:49,845 --> 00:55:52,511
ربما كان هذا هو الخطأ.
611
00:55:52,512 --> 00:55:57,452
في تقرير الحادث، لم تكن هناك علامات انزلاق، هل تعلم؟
612
00:55:57,453 --> 00:56:03,984
أعني، أتساءل...هل فقدت وعيها؟
هل تركت هذا يحدث؟ أو...
613
00:56:05,451 --> 00:56:07,858
لقد فعلت ذلك عمدا.
614
00:56:14,821 --> 00:56:17,172
اللعنة، ماكس! ليس لدينا شيء!
615
00:56:17,173 --> 00:56:19,084
لم نتمكن من الخروج من هناك.
616
00:56:19,085 --> 00:56:21,151
هل هذا يعني أنك لا تستطيع الخروج من هناك؟
617
00:56:21,152 --> 00:56:23,693
ماذا كنت تفعل هناك؟
618
00:56:23,694 --> 00:56:27,400
هل تلعب الغميضة في الحظيرة؟
619
00:56:40,031 --> 00:56:41,937
مرحبا عزيزي.
620
00:56:49,050 --> 00:56:50,873
لقد رميته بعيدا.
621
00:56:53,096 --> 00:56:55,454
أعني، لماذا لا؟
622
00:56:56,139 --> 00:56:58,729
إنها امرأة مثيرة.
623
00:56:59,949 --> 00:57:05,048
لا أعرف ماذا سأفعل لو نجحت
ليلة معها... للمشاهدة.
624
00:57:10,189 --> 00:57:13,242
لا تفعل ذلك. افعل هذا...
625
00:57:36,474 --> 00:57:38,756
روح مكسورة، هاه؟
626
00:57:38,757 --> 00:57:40,312
مؤخرتي!
627
00:57:40,313 --> 00:57:44,040
بعد وقوع كارثة في حياتك
تريد تدمير الجميع.
628
00:57:44,041 --> 00:57:47,582
لا شيء من هذا معي! أقسم بالله!
629
00:57:48,794 --> 00:57:50,313
هراء !
630
00:57:50,940 --> 00:57:54,972
أنت تنام معي. مع ماكس.
ما هي الخطوة التالية؟ الثلاثي؟
631
00:57:54,973 --> 00:57:56,495
هل هذا ما تريد؟
632
00:57:58,403 --> 00:58:00,827
كلاكما تستخدمني.
633
00:58:01,805 --> 00:58:04,052
لكي تنسى مشاكلك.
634
00:58:04,053 --> 00:58:08,536
أوه نعم؟ ويستخدمنا لملء
حياته المتهالكة.
635
00:58:40,345 --> 00:58:42,341
لذا،
636
00:58:44,654 --> 00:58:46,932
عندما نجلس في السيارة
637
00:58:49,633 --> 00:58:51,454
مارتن وأنا،
638
00:58:54,834 --> 00:58:59,061
وأخبرني أنه ينام مع شخص آخر
639
00:59:03,061 --> 00:59:05,531
أنه يريد أن يعيش معها
640
00:59:08,050 --> 00:59:10,528
لقد كرهته.
641
00:59:17,231 --> 00:59:19,834
إنه خطأي أنه مات
642
00:59:21,950 --> 00:59:27,073
في ذلك الوقت، أقسمت لنفسي أنني لن أقع في الحب مرة أخرى.
643
00:59:30,692 --> 00:59:32,866
حتى الآن.
644
00:59:36,463 --> 00:59:40,727
لقد لمست شيئًا بداخلي اعتقدت أنه مات معه.
645
00:59:52,449 --> 00:59:55,229
لكن اللعنة! بواسطة ماكس؟
646
00:59:59,051 --> 01:00:01,422
أردت أن أؤذيه.
647
01:02:21,680 --> 01:02:23,335
إيلا؟
648
01:02:34,303 --> 01:02:37,833
لماذا تعطينا الملابس
الشعور بأنك شخص آخر؟
649
01:02:37,834 --> 01:02:38,834
صباح الخير.
650
01:02:38,835 --> 01:02:42,680
مع هذا الزي، على سبيل المثال، أشعر بالروسية.
651
01:02:49,008 --> 01:02:52,296
تبدو مرهقا. هل هناك خطأ ما؟
652
01:02:52,297 --> 01:02:54,672
لماذا تعتقد ذلك؟
653
01:02:54,673 --> 01:02:56,219
غير صحيح؟
654
01:02:56,220 --> 01:02:57,977
نعم إنه كذلك.
655
01:03:01,304 --> 01:03:03,385
أنا في حيرة من أمري.
656
01:03:03,386 --> 01:03:04,832
لماذا ؟
657
01:03:07,622 --> 01:03:10,643
هل تتذكر هذه المرأة؟
658
01:03:10,644 --> 01:03:13,602
تلك سيارتي؟
659
01:03:13,603 --> 01:03:15,699
سيسكا، نعم.
660
01:03:22,074 --> 01:03:24,047
أنت تعرف...
661
01:03:25,279 --> 01:03:30,575
لقد أخذت امتحان وظيفتك
وصادف شيئًا ما.
662
01:03:30,576 --> 01:03:32,557
ماذا تحمل؟
663
01:03:32,558 --> 01:03:33,558
نعم.
664
01:03:33,559 --> 01:03:35,635
لماذا يفعلون هذا؟
665
01:03:35,719 --> 01:03:37,721
لأنني لست متأكدا من ذلك.
666
01:03:37,722 --> 01:03:42,582
تعرضت سيسكا لحادث سيارة حيث توفي زوجها.
667
01:03:42,583 --> 01:03:46,918
لا أستطيع أن أستبعد هذا الاحتمال
بأنها أرادت الانتحار.
668
01:03:46,919 --> 01:03:49,843
ربما هي وهو.
669
01:03:49,844 --> 01:03:54,502
ربما كان مجرد حادث.
لا أعرف بالضبط.
670
01:03:55,884 --> 01:03:57,706
ولكن عليك أن تقوم بعملك.
671
01:03:57,707 --> 01:03:59,662
نعم، ولكن ماذا لو كنت مخطئا؟
672
01:03:59,663 --> 01:04:01,602
يمكن أن تفقد وظيفتها.
673
01:04:01,603 --> 01:04:03,630
ولكن خلاف ذلك سوف تفقد لك.
674
01:04:10,336 --> 01:04:13,414
أنت في الحب معها. هذه هي النقطة الشائكة.
675
01:04:14,872 --> 01:04:18,730
لم أشعر أبدًا بالانجذاب للنساء.
676
01:04:18,731 --> 01:04:20,864
لا أقصد هكذا.
677
01:04:34,288 --> 01:04:38,590
في بعض الأحيان يصل الناس إلينا
يعيش بطرق لا يمكننا تفسيرها.
678
01:04:40,584 --> 01:04:43,948
ومع ذلك، فهو يساعدنا في طريقنا.
679
01:04:50,272 --> 01:04:51,388
من هذا ؟
680
01:04:51,389 --> 01:04:53,110
أنت لا تعرفها.
681
01:04:56,810 --> 01:04:58,859
أنا لست مثلي الجنس.
682
01:04:58,860 --> 01:05:01,866
وأنا كذلك.
683
01:05:04,893 --> 01:05:07,211
هنا. ديتر وأنا.
684
01:05:07,212 --> 01:05:10,677
متزوج منذ 10 سنوات وفجأة
لقد ولت الشرارة.
685
01:05:10,678 --> 01:05:13,745
ولكن كان من الخطأ أن نبقى معًا.
686
01:05:13,746 --> 01:05:16,199
ثم كانت هناك.
687
01:05:16,200 --> 01:05:19,664
ليس لأنه كان لديه عشيقة، لكني فعلت ذلك.
688
01:05:19,665 --> 01:05:21,955
ولكن لماذا المرأة؟
689
01:05:21,956 --> 01:05:27,629
وربما نأمل أن يفهمنا
امرأة دون أن نشرح ذلك لأنفسنا.
690
01:05:27,630 --> 01:05:28,930
إيلا!
691
01:05:28,931 --> 01:05:30,637
انها مجرد سيئة.
692
01:05:30,638 --> 01:05:32,418
لا، لا، لا، لا...
693
01:05:32,419 --> 01:05:36,140
يجب ألا تتخلص من الحقيقة
مزعج كخط.
694
01:05:38,038 --> 01:05:39,910
ماذا يحدث معك؟
695
01:05:39,911 --> 01:05:41,886
لا شئ.
696
01:05:41,887 --> 01:05:44,169
الصداع فقط.
697
01:05:44,170 --> 01:05:46,290
هذا لا يبدو صحيحا جدا.
698
01:05:46,291 --> 01:05:48,439
أريد أن أفحصك الأسبوع المقبل.
699
01:05:48,440 --> 01:05:49,581
لا، لا بأس.
700
01:05:49,582 --> 01:05:51,967
تعال إلى الطاولة.
701
01:05:53,085 --> 01:05:55,200
للمصباح.
702
01:06:00,667 --> 01:06:02,870
وثائق تسجيل سيارتك؟
703
01:06:02,871 --> 01:06:04,419
بالضبط، خذهم.
704
01:06:04,420 --> 01:06:05,875
السيارة لك.
705
01:06:05,876 --> 01:06:06,957
إيلا!
706
01:06:06,958 --> 01:06:08,233
لا أستطيع قبول هذا.
707
01:06:08,234 --> 01:06:10,451
دع نسيم الريح يتدفق عبر شعرك.
708
01:06:17,297 --> 01:06:20,876
في الواقع، أنا تحت الطلب.
709
01:06:20,877 --> 01:06:21,877
وماذا في ذلك؟
710
01:06:21,878 --> 01:06:24,376
عندما يحدث شيء ما، سوف نعود قريبا.
711
01:07:28,146 --> 01:07:30,929
أتعلمين، عندما كنت في الرابعة من عمري...
712
01:07:30,930 --> 01:07:33,152
لقد جئت إلى هنا أيضًا مع والدي.
713
01:07:33,153 --> 01:07:37,455
وكان لدينا استراحة.
714
01:07:37,456 --> 01:07:39,159
وثم؟
715
01:07:39,160 --> 01:07:42,928
ثم ذهبنا إلى الداخل.
716
01:07:42,929 --> 01:07:44,360
هنا.
717
01:07:45,983 --> 01:07:47,971
ركع.
718
01:07:47,972 --> 01:07:49,356
وصلى.
719
01:07:59,685 --> 01:08:02,390
هل تؤمن بالله؟
720
01:08:06,566 --> 01:08:08,810
ليس كثيراً.
721
01:08:19,888 --> 01:08:22,138
كاترين؟
722
01:08:41,651 --> 01:08:44,198
ماكس، أريد عطلة نهاية الأسبوع لنفسي.
723
01:08:44,199 --> 01:08:45,699
أهلاً؟
724
01:08:45,700 --> 01:08:48,285
أهلاً؟
725
01:08:50,106 --> 01:08:52,106
من هناك؟
726
01:09:15,979 --> 01:09:17,655
الأعلى؟
727
01:09:19,729 --> 01:09:21,311
اخرج من هنا!
728
01:09:22,969 --> 01:09:24,278
أيمكنني مساعدتك؟
729
01:09:24,279 --> 01:09:25,159
أنا بخير.
730
01:09:34,493 --> 01:09:36,888
ماذا يحدث لك؟
731
01:09:37,255 --> 01:09:38,740
لقد اختفت كاترين.
732
01:09:38,741 --> 01:09:40,641
انها لم تفعل هذا من قبل.
733
01:09:46,502 --> 01:09:49,409
إذن تتزوجين من أجل الحب؟
734
01:09:50,472 --> 01:09:52,340
نعم، في الواقع كان هذا هو الحال.
735
01:09:52,341 --> 01:09:56,500
ولكن كان هناك حفل أو شهر عسل.
736
01:09:57,382 --> 01:10:00,034
كنا مفلسين قليلاً في ذلك الوقت.
737
01:10:01,226 --> 01:10:03,877
لم تتم ترقية ماكس.
738
01:10:06,339 --> 01:10:10,435
أردنا دائمًا التعويض عن ذلك.
739
01:10:10,436 --> 01:10:12,002
لكن ؟
740
01:10:13,777 --> 01:10:15,403
لكن...
741
01:10:17,142 --> 01:10:19,672
لا أريد أن أتحدث عن ماكس الآن.
742
01:10:21,077 --> 01:10:23,600
لقد فقدت بصري الآن.
743
01:10:23,601 --> 01:10:29,036
أعني أنك تعتقد أنني قادر على ذلك
شيء من هذا القبيل هو سيء جدا
744
01:10:31,681 --> 01:10:33,753
لكننا نتحدث عن زوجته.
745
01:10:33,754 --> 01:10:35,655
بينو، هناك شيء يحدث.
746
01:10:35,656 --> 01:10:38,259
القرف! لا أريد أن أفقدها.
747
01:10:40,360 --> 01:10:44,112
إذا كنت تريد نصيحة مني كصديق...
748
01:10:48,932 --> 01:10:51,562
لذلك لا تحاول تغييره.
749
01:10:51,563 --> 01:10:56,080
اجعلها تشعر أنك تحبها كما هي.
750
01:10:56,081 --> 01:10:57,904
يجب أن أجده أولاً.
751
01:10:59,258 --> 01:11:03,434
بقدر العثور عليه.
لدينا فكرة عن مكان تواجد سيليجمان.
752
01:11:03,435 --> 01:11:05,932
مسلخ خارج ميونيخ.
753
01:11:05,933 --> 01:11:08,605
سأعطيك التفاصيل بمجرد حصولي عليها.
754
01:11:19,574 --> 01:11:21,566
لقد وقعت في الحب.
755
01:11:25,853 --> 01:11:27,871
معنا.
756
01:12:24,870 --> 01:12:26,287
نعم ؟
757
01:12:27,216 --> 01:12:28,708
أين هي؟
758
01:12:28,709 --> 01:12:30,957
حسنًا، أعرف.
759
01:12:32,098 --> 01:12:33,847
لا أستطيع الاحتفاظ بها أيضا.
760
01:12:33,848 --> 01:12:35,909
لا، لا، سأفعل ذلك.
761
01:14:50,173 --> 01:14:52,343
أريدك.
762
01:16:04,730 --> 01:16:08,399
انها مثل لدغة.
763
01:16:14,033 --> 01:16:16,621
أنا حقا لا أفهم كل هذا.
764
01:16:36,129 --> 01:16:41,894
أحاول أن أفهم أن كل شيء هو مرض
الذي يهدم كل الجمال .
765
01:17:25,560 --> 01:17:29,661
في هذه الحالة، حتى لا تنساني.
766
01:17:31,606 --> 01:17:34,062
لن أنساه.
767
01:17:36,840 --> 01:17:39,999
أنا...يجب أن أقول لك شيئا.
768
01:17:40,000 --> 01:17:43,589
لا يمكنك العمل في الشرطة.
769
01:17:45,668 --> 01:17:48,234
انا بحاجة الى وظيفتي.
770
01:17:48,235 --> 01:17:50,555
الشرطة هي كل ما أملك.
771
01:18:53,393 --> 01:18:58,251
أعتقد أن 5 هو أكثر ملاءمة.
772
01:19:00,946 --> 01:19:02,896
الأوقات صعبة.
773
01:19:02,897 --> 01:19:07,354
الضوابط أصبحت أكثر صرامة،
ماذا يمكنني أن أفعل؟
774
01:19:07,355 --> 01:19:09,339
والآن ماذا؟
775
01:19:12,656 --> 01:19:16,853
إذا حاولت سحب شيء ما، سأقلص معدتك.
776
01:19:16,854 --> 01:19:19,265
يا! فهمتني
777
01:20:19,605 --> 01:20:22,716
سوف تقوم بعملك الليلة كما هو الحال دائما.
778
01:20:22,717 --> 01:20:26,566
وأتمنى مهاراتهم التمثيلية
حادة مثل طاقته الإجرامية.
779
01:20:26,567 --> 01:20:28,434
كنت أعرف.
780
01:20:28,435 --> 01:20:30,907
كنت أعرف أنه إذا تم القبض على أي شخص، سأفعل ذلك.
781
01:20:30,908 --> 01:20:33,634
شعرت أن هذا الأمر برمته على وشك الانفجار.
782
01:20:33,635 --> 01:20:35,350
بعد هذا الأخير أردت أن أتوقف.
783
01:20:35,351 --> 01:20:39,192
أتعلم؟ من يجلس هنا
أراد أن يتوقف الآن.
784
01:20:40,576 --> 01:20:42,855
لا أستطيع أن أفعل هذا.
785
01:20:42,856 --> 01:20:45,757
يمكنك تقليل بشكل كبير
عقوبته.
786
01:20:45,758 --> 01:20:47,209
إذا كنت تعمل معنا.
787
01:20:47,210 --> 01:20:48,799
لا أستطيع تحمل الضغط.
788
01:20:48,800 --> 01:20:50,928
لذا تناول المهدئ.
إنه طبيب.
789
01:20:50,929 --> 01:20:52,945
دكتور، إيه؟
790
01:20:52,946 --> 01:20:54,475
ما الذي تفكر فيه؟
791
01:20:54,476 --> 01:20:57,492
لديه فيلا في Grünwald وسيارة بورش في المرآب.
792
01:20:57,493 --> 01:20:58,493
بالضبط.
793
01:20:58,494 --> 01:21:00,855
إنها وظيفة تافهة بأجر زهيد.
794
01:21:00,890 --> 01:21:01,983
يا! تهدئة، حسنا؟
795
01:21:01,984 --> 01:21:03,631
ليس بهذه النغمة.
796
01:21:19,209 --> 01:21:21,548
يجب أن أعود إلى ميونيخ على الفور.
797
01:21:32,934 --> 01:21:36,468
لن يكون الأمر هكذا مرة أخرى.
798
01:21:36,469 --> 01:21:38,982
أنا لا أصدق ذلك.
799
01:22:53,795 --> 01:22:55,598
أين ذهبت؟
800
01:22:57,454 --> 01:22:59,742
كان سيليجمان هناك لمدة 5 دقائق.
801
01:22:59,743 --> 01:23:02,487
لا يمكن أن يبقى طويلا حتى هو
أعود مع المعدات.
802
01:23:02,488 --> 01:23:03,488
هراء !
803
01:23:03,489 --> 01:23:05,186
كل شيء على ما يرام؟
804
01:23:05,971 --> 01:23:06,907
لا.
805
01:23:07,432 --> 01:23:09,631
هل تحدثت مع كاترين؟
806
01:23:11,104 --> 01:23:13,073
لا أعرف أين هي.
807
01:23:13,074 --> 01:23:15,089
أنا متأكد من أنها عادت إلى المنزل.
808
01:23:15,090 --> 01:23:17,593
بالطبع لا.
809
01:23:17,594 --> 01:23:21,091
ومنذ ذلك الحين ظهرت هنا.
810
01:23:21,092 --> 01:23:23,072
ألا تأخذ الأمور ببساطة؟
811
01:23:23,073 --> 01:23:23,975
يُسَهّل؟
812
01:23:23,976 --> 01:23:25,839
وأتساءل ماذا تفعل زوجتي.
813
01:23:25,840 --> 01:23:28,152
تريد أن تعرف ماذا تفعل زوجتك،
ولكن سأخبرك بشيء واحد.
814
01:23:28,153 --> 01:23:30,579
آخر شيء تحتاجه هو رجل، كاترين.
815
01:23:30,580 --> 01:23:31,936
وماذا تحتاج؟
816
01:23:31,937 --> 01:23:34,361
من التفاني.
817
01:23:34,362 --> 01:23:37,105
هل أنت مجنون؟ ما الهدف من كل هذا؟
818
01:23:37,106 --> 01:23:42,410
أولا تنام معي ثم تخبرني
كيف تريد أن تقبل زواجي؟
819
01:23:42,411 --> 01:23:46,581
انظر، إذا كان هذا سيكون تطورًا قليلًا، انسَ الأمر!
820
01:23:46,582 --> 01:23:47,943
أنا أحب كاترين.
821
01:23:47,944 --> 01:23:49,824
أنا أيضاً.
822
01:23:56,870 --> 01:23:58,179
تعال ! تعال !
823
01:23:58,180 --> 01:23:59,748
هيا، خذ سيارة!
824
01:24:01,963 --> 01:24:03,401
تعال !
825
01:24:03,402 --> 01:24:08,438
أنا أعول إلى 10 ويجب على الجميع ذلك
ليختفي.
826
01:24:09,777 --> 01:24:12,295
إذا قام شخص ما بشيء غبي
أنا أقتل هذا الرجل.
827
01:24:24,787 --> 01:24:26,394
هيا، هيا!
828
01:24:33,002 --> 01:24:34,718
اخماد سلاحك!
829
01:25:07,992 --> 01:25:12,376
مااااااااااااا!
830
01:25:45,254 --> 01:25:46,765
انتظر ثانية.
831
01:25:46,766 --> 01:25:49,998
اعتقدت أنه لن يعود أبدا.
832
01:25:58,066 --> 01:25:59,370
انتباه.
833
01:26:27,021 --> 01:26:29,955
من فضلك دعونا نكبر معا ونكبر.
834
01:26:55,132 --> 01:26:57,297
كيف حاله؟
835
01:26:57,298 --> 01:26:59,283
يجب أن تكون تحت الغطاء.
836
01:26:59,284 --> 01:27:01,727
لكنك لم تفعل.
837
01:27:01,728 --> 01:27:03,484
لماذا ؟
838
01:27:05,850 --> 01:27:08,305
لم تتمكن من فعل ذلك، أليس كذلك؟
839
01:27:09,831 --> 01:27:12,191
اللعنة يا سيسكا!
840
01:27:12,192 --> 01:27:14,940
هل تعرف ماذا فعلت؟
841
01:27:14,941 --> 01:27:17,321
يمكن أن يموت.
842
01:27:21,659 --> 01:27:24,052
وعندما أخسر، إذن...
843
01:27:27,811 --> 01:27:30,490
لن أعتذر أبداً
844
01:27:31,767 --> 01:27:33,432
لن يموت.
845
01:27:41,438 --> 01:27:44,694
لم يكن ينبغي لي أن أسمح لك بعمل تقرير الخدمة الخاص بي.
846
01:27:44,695 --> 01:27:46,432
أنت مريض.
847
01:27:46,433 --> 01:27:49,835
في المواقف الخطرة، أنت تفشل دائمًا.
848
01:27:49,836 --> 01:27:52,951
أنت لم تعد تنتمي إلى الشرطة.
849
01:27:57,229 --> 01:28:00,485
لا أعرف لمن تنتمي.
850
01:28:03,485 --> 01:28:05,669
اعتقدت أنني ملك لك.
851
01:28:12,231 --> 01:28:14,015
أنا أحب ماكس.
852
01:28:15,949 --> 01:28:18,004
لا أستطيع مساعدته.
853
01:28:30,631 --> 01:28:33,602
لقد ساعدتني.
854
01:29:44,483 --> 01:29:47,597
ماكس أسوأ بكثير.
855
01:29:50,422 --> 01:29:51,547
ماذا ؟
856
01:29:51,548 --> 01:29:55,210
يمكنهم وقف النزيف.
857
01:30:15,285 --> 01:30:17,290
ابني العزيز.
858
01:30:17,291 --> 01:30:21,229
أنا أكتب لك لأنني لا أعرف كم من الوقت
سأكون قادرًا على القيام بذلك.
859
01:30:21,230 --> 01:30:26,326
رأسي مستدير حتى تتمكن الأفكار من تغيير اتجاهها.
860
01:30:26,327 --> 01:30:31,587
لم يعد من الممكن وجود ورم في الطريق.
861
01:30:31,588 --> 01:30:35,787
بصفتي طبيبًا، أعرف ما ينتظرني.
862
01:30:35,788 --> 01:30:38,117
وأنا خائف.
863
01:30:38,118 --> 01:30:43,737
لسوء الحظ لا أستطيع أن أكون هنا
عندما تنغمس في ممارسة عملية شد الوجه المغبرة.
864
01:30:45,138 --> 01:30:50,227
لكنني أعلم أنه سيكون إنسانًا.
865
01:30:51,853 --> 01:30:55,553
أحبك كالفتاة التي أردتها دائمًا.
866
01:30:55,554 --> 01:30:59,310
مهما كان ما تفعله، القرار لك.
867
01:30:59,311 --> 01:31:02,337
إنه كذلك.
868
01:31:07,096 --> 01:31:09,612
بالحديث عن الذي...
869
01:31:09,613 --> 01:31:11,757
اليوم هو عيد ميلادي.
870
01:31:11,758 --> 01:31:13,258
ينسى.
871
01:31:13,759 --> 01:31:16,153
عندي صداع.