1
00:02:11,716 --> 00:02:14,051
تخيل الانتظار ثمانية
أسابيع للحصول على التذاكر.

2
00:02:14,052 --> 00:02:16,720
وعندما يغني أشعر
هو يغني لي فقط.

3
00:02:16,721 --> 00:02:17,805
لا أريد تفويت ملاحظة.

4
00:02:17,806 --> 00:02:19,515
اه، من يريد أن يسمعه يغني؟

5
00:02:19,516 --> 00:02:20,350
أنت تفعل.

6
00:02:20,351 --> 00:02:23,227
وكان علي أن أتخلى عن واحدة
لعبة بوكر جيدة لهذا الغرض.

7
00:02:23,228 --> 00:02:24,478
إميلي!

8
00:02:24,479 --> 00:02:26,064
استمروا في التحرك أيها الناس.

9
00:03:51,441 --> 00:03:53,483
أن السيدات و
أيها السادة، كان روس ريموند،

10
00:03:53,484 --> 00:03:55,527
تقديم قلب الغناء لأمريكا

11
00:03:55,528 --> 00:03:59,114
تلك الأغنية الجديدة،
""نجمة مضيئة، نجمة ساطعة.""

12
00:03:59,115 --> 00:04:03,160
وهكذا صابون فلافسو،
الصابون الذي هو لينتي جدا،

13
00:04:03,161 --> 00:04:07,664
وبذلك ينتهي العدد 333
برنامج روس ريموند.

14
00:04:07,665 --> 00:04:10,709
إذا كنت ترغب في التوقيع
تصوير روس ريموند،

15
00:04:10,710 --> 00:04:12,462
قلب أمريكا الغنائي...

16
00:04:56,631 --> 00:04:57,631
مرحبا بيت.

17
00:04:58,591 --> 00:04:59,717
مرحبا الديناميت.

18
00:05:01,636 --> 00:05:03,053
ما الذي تريد التخلص منه؟

19
00:05:03,054 --> 00:05:04,221
أوه، فقط تخلص منا في مكان ما.

20
00:05:04,222 --> 00:05:05,056
تمام.

21
00:05:05,056 --> 00:05:06,056
انتهى؟

22
00:05:07,934 --> 00:05:10,520
- شكراً جزيلاً.
- تمام.

23
00:05:12,438 --> 00:05:14,148
تعال الى هنا!

24
00:05:20,405 --> 00:05:21,530
أوه، صبي.

25
00:05:21,531 --> 00:05:22,407
هل لا يزال لديك الرسالة؟

26
00:05:22,408 --> 00:05:23,532
- لدي هنا.
- تورم.

27
00:05:23,533 --> 00:05:25,284
تومي هالستيد، فندق كونكويستادور.

28
00:05:25,285 --> 00:05:26,493
يجب أن يكون هذا الرجل لقطة كبيرة كقائد

29
00:05:26,494 --> 00:05:27,536
يرسل له رسائل خاصة.

30
00:05:27,537 --> 00:05:28,870
ما زلت لا أفهم لماذا الكابتن

31
00:05:28,871 --> 00:05:30,914
لقد اختارك لتسليم رسالة.

32
00:05:30,915 --> 00:05:33,458
لأن لدي
أذكى رجل في البحرية.

33
00:05:33,459 --> 00:05:34,543
كيف تعتقد؟

34
00:05:34,544 --> 00:05:36,086
قال إنه مستحيل على أي شخص

35
00:05:36,087 --> 00:05:37,255
لتعلمني كل شيء.

36
00:05:40,049 --> 00:05:41,049
اعتني!

37
00:05:41,050 --> 00:05:42,927
لماذا لا تنتبه إلى أين أنت ذاهب؟

38
00:05:57,817 --> 00:05:58,817
مرحبًا.

39
00:06:01,529 --> 00:06:02,612
ما خطبك يا رفاق؟

40
00:06:02,613 --> 00:06:03,739
لا تشعر بذلك؟

41
00:06:03,740 --> 00:06:04,906
هل تريد أن تؤذي شخص ما؟

42
00:06:04,907 --> 00:06:06,825
لن تقود هكذا
لو كان هناك شرطي هنا!

43
00:06:06,826 --> 00:06:07,660
بالتأكيد.

44
00:06:07,661 --> 00:06:08,661
ما هو شعورك حيال ذلك، لا يوجد وكيل

45
00:06:08,662 --> 00:06:09,662
على بعد ميل من هذا المكان.

46
00:06:09,663 --> 00:06:10,787
لن يقود أحد مثل هذا من قبل.

47
00:06:10,788 --> 00:06:11,830
هل تريد أن تدعوني ضابط شرطة؟

48
00:06:11,831 --> 00:06:13,123
- بالتأكيد.
- ماذا؟

49
00:06:13,124 --> 00:06:15,334
مهلا، ألم يسمع البحارة؟

50
00:06:15,335 --> 00:06:16,626
هل هذا الضابط يصفر؟

51
00:06:16,627 --> 00:06:17,462
نعم.

52
00:06:17,463 --> 00:06:19,588
ما رأيك هو؟
هل تفعل، إعطاء تقليد الطيور؟

53
00:06:19,589 --> 00:06:21,340
أم أنه يشبه سن الفول السوداني؟

54
00:06:21,341 --> 00:06:23,133
عليك أن تعرف أن هناك
قانون ضد Jaywalkin.

55
00:06:23,134 --> 00:06:24,718
إنه يعرف، أعطه بطاقة.

56
00:06:24,719 --> 00:06:25,553
الآن انتظر لحظة، سموكي.

57
00:06:25,553 --> 00:06:26,471
البقاء خارج هنا!

58
00:06:26,471 --> 00:06:27,305
لا تقل له أن يعطيني بطاقة.

59
00:06:27,305 --> 00:06:28,139
سأخرجك.

60
00:06:28,139 --> 00:06:28,973
ما الذي يقلقك؟

61
00:06:28,973 --> 00:06:29,932
أنت تخرجني
هذا في سيارة دورية.

62
00:06:29,933 --> 00:06:31,266
أنا لا أحب إعطاء بحار تذكرة.

63
00:06:31,267 --> 00:06:32,143
لقد سمعت ما قاله، فهو لا يريد ذلك

64
00:06:32,143 --> 00:06:33,019
إعطاء بحار بطاقة.

65
00:06:33,020 --> 00:06:34,728
ولكن هذا واجبك، أعطه تذكرة.

66
00:06:34,729 --> 00:06:35,896
سموكي، دعونا نترك الرجل وحده.

67
00:06:35,897 --> 00:06:37,189
ابقى هادئا.

68
00:06:37,190 --> 00:06:38,899
أصر على أن تعطيه بطاقة.

69
00:06:38,900 --> 00:06:40,150
رجل مثابر.

70
00:06:40,151 --> 00:06:41,610
يصر على أن تعطيني بطاقة.

71
00:06:41,611 --> 00:06:43,236
ابقَ هادئًا، فهو لا يستطيع خداعي.

72
00:06:43,237 --> 00:06:44,571
هيا، أعطه واحدة.

73
00:06:44,572 --> 00:06:45,448
حسنا، إذا كنت تصر.

74
00:06:45,449 --> 00:06:46,865
ما اسمك؟

75
00:06:46,866 --> 00:06:47,700
بوميروي واتسون.

76
00:06:47,700 --> 00:06:48,534
أي سفينة

77
00:06:48,534 --> 00:06:49,369
لا سفينة.

78
00:06:49,369 --> 00:06:50,203
لم أكن على متن قارب من قبل.

79
00:06:50,203 --> 00:06:51,037
ماذا؟

80
00:06:51,038 --> 00:06:52,537
لقد كنت في البحرية لمدة ست سنوات فقط.

81
00:06:52,538 --> 00:06:53,789
لم يسبق لك أن ذهبت إلى البحر؟

82
00:06:53,790 --> 00:06:54,624
لا يا سيدي.

83
00:06:54,625 --> 00:06:56,792
مثير للاشمئزاز، أليس كذلك؟

84
00:06:56,793 --> 00:06:59,419
في المرة القادمة، انتبه لخطواتك.

85
00:06:59,420 --> 00:07:00,796
كلاكما.

86
00:07:00,797 --> 00:07:03,715
تذكرتي الأولى، وأنا
لم يكن حتى القيادة.

87
00:07:03,716 --> 00:07:04,634
ترى ما الذي تحصل عليه لي؟

88
00:07:04,635 --> 00:07:06,218
هل ترون ما أحصل عليه بسببكم أيها الناس؟

89
00:07:06,219 --> 00:07:07,844
هل ستتركه يخدعك؟

90
00:07:07,845 --> 00:07:09,137
تمزيقه.

91
00:07:09,138 --> 00:07:10,138
انها ليست جيدة؟

92
00:07:10,139 --> 00:07:11,223
تمزيقها، والمضي قدما!

93
00:07:11,224 --> 00:07:12,474
لا يمكنه فعل أي شيء لك.

94
00:07:12,475 --> 00:07:13,309
تمام.

95
00:07:13,309 --> 00:07:14,185
مهلا، ما هي الفكرة؟

96
00:07:14,186 --> 00:07:15,394
كانت تلك فكرته.

97
00:07:15,395 --> 00:07:16,229
نعم؟

98
00:07:16,230 --> 00:07:17,521
أخبر ذلك لمشاة البحرية.

99
00:07:17,522 --> 00:07:18,481
كانت تلك فكرته.

100
00:07:18,481 --> 00:07:19,315
عندي تذكرة...

101
00:07:19,316 --> 00:07:21,274
مهلا، استمع.

102
00:07:21,275 --> 00:07:23,193
مهرج يرتدي بدلة بحار، هاه؟

103
00:07:23,194 --> 00:07:25,570
دعونا نرى كم أنت جيد
ترفيه عن الأولاد في السجن.

104
00:07:25,571 --> 00:07:26,655
انتظر لحظة، عليك أن تسمح له بذلك

105
00:07:26,656 --> 00:07:27,906
قم بتسليم خطاب القبطان أولاً.

106
00:07:27,907 --> 00:07:28,990
نعم.

107
00:07:28,991 --> 00:07:30,784
حسنًا، تفضل
وتسليم تلك الرسالة

108
00:07:30,785 --> 00:07:32,411
ثم قم بالإبلاغ إلى القاعدة.

109
00:07:32,412 --> 00:07:34,871
لن أواجه أي مشاكل
من واحد منكم.

110
00:07:34,872 --> 00:07:35,872
تمام.

111
00:07:36,582 --> 00:07:38,458
سوف تتركها كبيرة جدًا
هل يمكنك الابتعاد عن ذلك؟

112
00:07:38,459 --> 00:07:40,669
سأتصل به و
سوف تخبره.

113
00:07:40,670 --> 00:07:41,711
إنتظر لحظة يا سموكي.

114
00:07:41,712 --> 00:07:44,464
في كل مرة تفتحني
الفم، أنت تجعلني في ورطة.

115
00:07:44,465 --> 00:07:45,299
- تمام.
- تعال.

116
00:07:45,300 --> 00:07:47,510
سوف نقوم بتسليم الرسالة.

117
00:07:50,430 --> 00:07:51,347
- يا سموكي.
- ماذا؟

118
00:07:51,347 --> 00:07:52,265
يا له من طفل لطيف.

119
00:07:52,266 --> 00:07:53,890
مرحبا، كيف حالك؟

120
00:07:53,891 --> 00:07:55,308
أعطني الرسالة.

121
00:07:55,309 --> 00:07:57,185
هل تريد الحصول على تلك الرسالة؟

122
00:07:57,186 --> 00:07:58,228
هناك الرسالة.

123
00:07:58,229 --> 00:07:59,063
التقطه، أسرع.

124
00:07:59,064 --> 00:08:01,606
حسنًا، دعنا نذهب الآن.

125
00:08:01,607 --> 00:08:02,732
أوه.

126
00:08:02,733 --> 00:08:03,568
أوه!

127
00:08:03,568 --> 00:08:04,527
في ورطة مرة أخرى، هاه؟

128
00:08:04,528 --> 00:08:06,278
ألا نستطيع حل كل هذا؟

129
00:08:06,279 --> 00:08:08,155
ليس معي أيها البحار.

130
00:08:08,156 --> 00:08:09,239
مهلا، هنا أموالك.

131
00:08:09,240 --> 00:08:11,032
أوه، هل تحاول رشوتي؟

132
00:08:11,033 --> 00:08:12,242
بوميروي واتسون.

133
00:08:12,243 --> 00:08:13,410
لا، لقد حاولت فقط...

134
00:08:13,411 --> 00:08:14,245
نعم أعرف.

135
00:08:14,246 --> 00:08:15,412
حسنا، يمكنك أن تأخذ أموالك
والخروج من هذه المنطقة

136
00:08:15,413 --> 00:08:16,247
وابتعد.

137
00:08:16,247 --> 00:08:17,081
أعرف، لكن هذا المال ليس...

138
00:08:17,082 --> 00:08:18,582
لقد سمعتني، اذهب بعيداً.

139
00:08:18,583 --> 00:08:19,417
تمام.

140
00:08:19,417 --> 00:08:20,251
حسنا حسنا.

141
00:08:20,251 --> 00:08:21,251
تمام.

142
00:08:26,090 --> 00:08:27,090
مرحبًا!

143
00:08:31,554 --> 00:08:32,388
من هذا؟

144
00:08:32,389 --> 00:08:34,347
البحرية!

145
00:08:34,348 --> 00:08:35,641
تعالوا يا شباب.

146
00:08:37,768 --> 00:08:38,894
ادخل.

147
00:08:38,895 --> 00:08:39,936
هل أنت توماس هالستيد؟

148
00:08:39,937 --> 00:08:40,771
هذا صحيح.

149
00:08:40,771 --> 00:08:41,606
لدي رسالة لك.

150
00:08:41,606 --> 00:08:42,440
شكرًا لك.

151
00:08:42,441 --> 00:08:44,357
يا رفاق تسليم دائما
الحروف القذرة مثل هذا؟

152
00:08:44,358 --> 00:08:48,653
أوه لا، لن أفعل ذلك حتى
انظر إلى بطاقة بريدية قذرة.

153
00:08:48,654 --> 00:08:50,907
"السيد هالستيد، محبوس..."

154
00:08:52,033 --> 00:08:53,910
يريد CO إجابة.

155
00:09:02,460 --> 00:09:04,336
أنت تصنع
أنت في المنزل.

156
00:09:04,337 --> 00:09:06,713
مهلا، نحن آسفون جدا،
نود أن نفعل ذلك، لكننا لا نستطيع ذلك.

157
00:09:06,714 --> 00:09:07,797
كما ترون، لدي الكثير من المهمات للقيام بها.

158
00:09:07,798 --> 00:09:08,633
التسوق؟

159
00:09:08,633 --> 00:09:09,467
- نعم.
- أين كنت...

160
00:09:09,467 --> 00:09:10,301
لا، لا تفعل ذلك.

161
00:09:10,302 --> 00:09:12,135
انا ذاهب لشراء كل سجل
تم إنشاء The Andrews Sisters على الإطلاق.

162
00:09:12,136 --> 00:09:13,512
انا ذاهب لشراء هذا السجل واحد.

163
00:09:13,513 --> 00:09:14,846
هذا تا، تا، تا دا دا.

164
00:09:14,847 --> 00:09:15,848
سنعود على الفور.

165
00:09:23,397 --> 00:09:24,398
تمام.

166
00:09:26,025 --> 00:09:26,859
لا تدفع.

167
00:09:26,860 --> 00:09:28,235
لا تعطيني ذلك.

168
00:09:28,236 --> 00:09:29,528
لا يمكنك إنفاق هذا المال.

169
00:09:29,529 --> 00:09:30,363
لا؟

170
00:09:30,364 --> 00:09:33,573
لا، هذا المال جزء منه
لتلك الدورية الساحلية.

171
00:09:33,574 --> 00:09:35,116
هذا مصاب.

172
00:09:35,117 --> 00:09:35,952
'أليس هذا له؟

173
00:09:35,952 --> 00:09:36,911
انها له!

174
00:09:36,911 --> 00:09:37,745
"ليس لي؟"

175
00:09:37,746 --> 00:09:38,828
يجب أن تخجل من نفسك،

176
00:09:38,829 --> 00:09:39,664
ماذا ستقول والدتك؟

177
00:09:39,665 --> 00:09:40,747
- لا أعرف.
- نعم.

178
00:09:40,748 --> 00:09:41,541
ماذا سأفعل؟

179
00:09:41,541 --> 00:09:42,500
رميها بعيدا.

180
00:09:42,500 --> 00:09:43,500
تمام.

181
00:09:48,130 --> 00:09:49,048
ما الذي تصفير فيه؟

182
00:09:49,049 --> 00:09:50,215
- خادمة الغرفة.
- خادمة؟

183
00:09:50,216 --> 00:09:52,176
يجب أن تخجل منه
نفسك، تصفق في...

184
00:09:54,720 --> 00:09:55,971
الخادمة فقط يا سيدي.

185
00:09:55,972 --> 00:10:00,976
هل ترغب في المجيء؟
العودة لاحقا، من فضلك؟

186
00:10:00,977 --> 00:10:02,602
لكن علي أن أرتب سريرك يا سيدي.

187
00:10:02,603 --> 00:10:04,062
انها مصنوعة.

188
00:10:04,063 --> 00:10:06,773
أوه، ولكن هذا هو الصباح
سنقدم لك بطانيات جديدة

189
00:10:06,774 --> 00:10:08,650
يعالج بالأشعة فوق البنفسجية.

190
00:10:08,651 --> 00:10:10,778
واجب الفاتح، يا سيدي.

191
00:10:30,673 --> 00:10:32,550
عفوا يا سيدي.

192
00:10:42,018 --> 00:10:43,018
البحرية!

193
00:10:53,696 --> 00:10:57,490
حسنا، هذا نوع من المرح
كاميرا لخادمة الغرفة.

194
00:10:57,491 --> 00:10:59,576
حسنًا، إنها هوايتي.

195
00:10:59,577 --> 00:11:01,369
حتى خادمات الغرف لديهن هوايات.

196
00:11:01,370 --> 00:11:03,622
حسنًا، إذا كنت تريد هواية،
حاول صنع الأسرة.

197
00:11:03,623 --> 00:11:04,998
أعود مع تلك الكاميرا الخاصة بي!

198
00:11:04,999 --> 00:11:06,166
ليس لديك الحق!

199
00:11:06,167 --> 00:11:08,001
لا بد لي من مطرقة لك
العاب في منفضة سجائر,

200
00:11:08,002 --> 00:11:09,461
تسلل هنا...

201
00:11:09,462 --> 00:11:11,796
تصادف أنك أخبار،
سيد ريموند، أخبار كبيرة.

202
00:11:11,797 --> 00:11:12,797
لماذا عملية الاختفاء؟

203
00:11:12,798 --> 00:11:14,591
لأنه، أوه، هو كذلك
ليس من شأنك.

204
00:11:14,592 --> 00:11:15,717
إنه عمل الجمهور.

205
00:11:15,718 --> 00:11:16,552
أنا لا أعتقد ذلك.

206
00:11:16,553 --> 00:11:17,761
حسنا يفعلون، وليس لديك الحق

207
00:11:17,762 --> 00:11:19,846
للقيام بالركض على
الناس الذين جعلوك مشهورا.

208
00:11:19,847 --> 00:11:20,765
لديهم الحق في المعرفة.

209
00:11:20,766 --> 00:11:21,848
وماذا عني؟

210
00:11:21,849 --> 00:11:24,726
ألا تعتقد أنه يحق لي؟
إلى القليل من الحياة الخاصة؟

211
00:11:24,727 --> 00:11:28,813
انظري يا سيدتي، أؤكد لكِ
أنت لست ناكر للجميل.

212
00:11:28,814 --> 00:11:31,024
أريد فقط أن أقضي
السنوات الست القادمة من حياتي

213
00:11:31,025 --> 00:11:33,526
فقط كن واضحا، تومي هالستيد.

214
00:11:33,527 --> 00:11:35,862
ليس روس ريموند، أمريكا
الغناء نبض القلب.

215
00:11:35,863 --> 00:11:36,863
هل فهمت؟

216
00:11:36,864 --> 00:11:37,823
لذلك اخترت البحرية.

217
00:11:37,824 --> 00:11:39,074
نعم سيدتي، أنا في البحرية.

218
00:11:39,075 --> 00:11:40,200
أنا بحار.

219
00:11:40,201 --> 00:11:42,410
مجرد هراء بسيط.

220
00:11:42,411 --> 00:11:43,662
وصدقني، سيكون ذلك شيئًا.

221
00:11:43,663 --> 00:11:45,372
صدقني، سوف يحدث
يكون الحوت من القصة.

222
00:11:45,373 --> 00:11:47,165
فوق جثتي.

223
00:11:47,166 --> 00:11:48,541
هل تدرك ذلك عندما تطبع ذلك؟

224
00:11:48,542 --> 00:11:51,044
كيف ستكون حياتي في البحرية؟

225
00:11:51,045 --> 00:11:53,171
جي، ليست جيدة.

226
00:11:53,172 --> 00:11:55,674
ليست جيدة جدا جيدة.

227
00:11:55,675 --> 00:11:58,134
كما تعلمون، أنا أبدا
أعتقد ذلك.

228
00:11:58,135 --> 00:11:59,512
أنا آسف جدا.

229
00:12:00,888 --> 00:12:02,305
هنا، دعونا نأخذ
فيلم ورميها بعيدا.

230
00:12:02,306 --> 00:12:03,306
جيد.

231
00:12:10,064 --> 00:12:11,357
عفوا يا شباب.

232
00:12:12,483 --> 00:12:13,858
حسنا، هذا جيد، كيف حالك؟

233
00:12:13,859 --> 00:12:14,819
أنا بخير. كيف حالك؟

234
00:12:14,819 --> 00:12:15,695
أنا بخير.

235
00:12:15,695 --> 00:12:16,529
أوه هيا.

236
00:12:16,529 --> 00:12:17,405
ليس هناك الكثير من الضوضاء، ابقَ هادئًا.

237
00:12:17,406 --> 00:12:19,447
ما كنت تنوي القيام به؟

238
00:12:19,448 --> 00:12:21,491
يا ولد، يا ولد، يا ولد!

239
00:12:21,492 --> 00:12:22,867
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

240
00:12:22,868 --> 00:12:24,119
يا فتى، هل يمكنك أن تتخيل هذا؟

241
00:12:24,120 --> 00:12:25,037
ماذا ترى؟

242
00:12:25,037 --> 00:12:25,871
لا شئ'.

243
00:12:25,872 --> 00:12:27,288
لديهم المفتاح في الباب.

244
00:12:27,289 --> 00:12:28,124
أوه!

245
00:12:28,124 --> 00:12:29,041
أوه!

246
00:12:29,041 --> 00:12:29,875
أوه!

247
00:12:29,875 --> 00:12:30,710
انظر إلى الطائر!

248
00:12:30,710 --> 00:12:31,544
هل ترغب في بعض الماء المثلج؟

249
00:12:31,545 --> 00:12:33,378
لا تفعل ذلك، فإنه مؤلم.

250
00:12:33,379 --> 00:12:34,754
أوه!

251
00:12:34,755 --> 00:12:36,297
توقف!

252
00:12:36,298 --> 00:12:37,674
أوه!

253
00:12:37,675 --> 00:12:38,675
هالستيد؟

254
00:12:39,677 --> 00:12:42,262
H-A-L-S-T-E-A-D؟

255
00:12:42,263 --> 00:12:44,390
تقولين أنه سجل اليوم؟

256
00:12:45,933 --> 00:12:46,767
انظر، هذا يثبت ذلك.

257
00:12:46,768 --> 00:12:48,560
وهذا أمر سهل
رجل يدعى هالستيد

258
00:12:48,561 --> 00:12:49,728
التحق بالبحرية.

259
00:12:49,729 --> 00:12:51,980
كيف أعرف ذلك؟
هالستيد هو روس ريموند؟

260
00:12:51,981 --> 00:12:52,815
براوني.

261
00:12:52,816 --> 00:12:54,691
- لأنني أخبرتك.
- هنا، خذ هذا.

262
00:12:54,692 --> 00:12:56,568
لأنني أحضرت هذا
الصورة لإثبات ذلك.

263
00:12:56,569 --> 00:12:58,278
هذا الرأس المقطوع يمكن أن يكون أي شخص.

264
00:12:58,279 --> 00:13:00,613
تزوير ذكي جدًا يا آنسة
روبرتس، ولكن ذلك لن ينجح.

265
00:13:00,614 --> 00:13:02,240
لماذا أنت متأكد من أنني أقوم بتزييف ذلك؟

266
00:13:02,241 --> 00:13:04,576
حسنًا، أولاً، لا
الرجل السليم سوف يستسلم

267
00:13:04,577 --> 00:13:08,037
وظيفة بقيمة 100.000 دولار سنويًا
كونه بحارًا بقيمة 21 دولارًا في الشهر.

268
00:13:08,038 --> 00:13:10,707
والثاني: اختفائه
كانت حيلة دعائية.

269
00:13:10,708 --> 00:13:13,126
وثالثا حاولت
للحصول على مهمة الموظفين

270
00:13:13,127 --> 00:13:14,169
للأشهر الستة الماضية.

271
00:13:14,170 --> 00:13:15,087
يوم جيد، سيدة روبرتس.

272
00:13:15,088 --> 00:13:17,922
سيد ترافرز، سأوصلك
الصورة بواسطة روس ريموند.

273
00:13:17,923 --> 00:13:19,507
سأثبت أنه تومي هالستيد

274
00:13:19,508 --> 00:13:22,469
وأنه التحق بالبحرية.

275
00:13:22,470 --> 00:13:24,345
حسنًا، تفضل.

276
00:13:24,346 --> 00:13:26,890
وأضاعف الدورة الدموية
من هذه المجلة في الليل.

277
00:13:26,891 --> 00:13:29,309
لكنك تجلب لي الكثير من الصور
لتخطيط من أربع صفحات،

278
00:13:29,310 --> 00:13:30,727
إظهار ريموند كمبتدئ،

279
00:13:30,728 --> 00:13:33,439
وسوف أصنع تاريخ المجلة.

280
00:13:47,620 --> 00:13:49,370
أوه، الأخوات أندروز.

281
00:13:49,371 --> 00:13:50,498
قم بالقيادة.

282
00:13:53,000 --> 00:13:56,628
مهلا، اعتقدت ذلك
ثلاث فتيات في الثلاثي.

283
00:13:56,629 --> 00:13:58,171
هناك.

284
00:13:58,172 --> 00:13:59,214
ثم هناك خطأ ما.

285
00:13:59,215 --> 00:14:01,257
هذا الثلاثي هو رباعي.

286
00:14:01,258 --> 00:14:03,051
منذ متى وأنت تمتلكه؟

287
00:14:03,052 --> 00:14:04,427
دعاية للبحرية ؟

288
00:14:04,428 --> 00:14:06,888
لحظة واحدة فقط يا آنسة أندروز.

289
00:14:06,889 --> 00:14:10,601
أنا أعرض عملي التطوعي فقط
الخدمات عندما يكون ذلك حيويا.

290
00:14:14,021 --> 00:14:18,358
أيها الرجال، عندما أتيتم إلى هنا منذ ثمانية أسابيع،

291
00:14:18,359 --> 00:14:20,777
لقد بدوت مثل البحارة.

292
00:14:20,778 --> 00:14:22,862
الآن أنتم بحارة.

293
00:14:22,863 --> 00:14:25,323
لقد عملت بجد و
لقد تعلمت بسرعة.

294
00:14:25,324 --> 00:14:28,618
كان عليك أن تتعلم بسرعة،
لأن هذه أوقات خطيرة.

295
00:14:28,619 --> 00:14:30,829
اليوم، أكثر من أي وقت مضى
في وقت سابق من تاريخنا،

296
00:14:30,830 --> 00:14:34,332
130 مليون أمريكي
تعتمد على اليقظة

297
00:14:34,333 --> 00:14:37,752
من البحرية الأمريكية
للقيام بدوريات في محيطاتنا

298
00:14:37,753 --> 00:14:40,505
وأن يحمينا من كل الأعداء.

299
00:14:40,506 --> 00:14:43,216
أيها الرجال أيها المجندون

300
00:14:43,217 --> 00:14:46,970
هي البحرية، العمود الفقري للأسطول.

301
00:14:46,971 --> 00:14:49,722
تذكر ما تمثله.

302
00:14:49,723 --> 00:14:53,853
حظا سعيدا، رحلة سعيدة،
وحافظ على سفينتك طافية.

303
00:17:41,103 --> 00:17:42,103
يا آنسة روبرتس!

304
00:17:42,104 --> 00:17:42,938
نعم؟

305
00:17:42,939 --> 00:17:44,814
هل تعرف بوميروي؟

306
00:17:44,815 --> 00:17:45,691
بوميروي؟

307
00:17:45,692 --> 00:17:48,776
بوميروي واتسون،
أفضل بحار في البحرية.

308
00:17:48,777 --> 00:17:51,070
إنه طويل، داكن اللون، ثم بعض.

309
00:17:51,071 --> 00:17:52,864
ويقول ذلك في رسائله.

310
00:17:52,865 --> 00:17:54,866
وهو يعيش من أجلها
في اللحظة التي يستطيع فيها القيام بذلك

311
00:17:54,867 --> 00:17:57,243
سحقني بين ذراعيه.

312
00:17:57,244 --> 00:17:59,162
ولم تراه من قبل؟

313
00:17:59,163 --> 00:18:00,163
ليس بعد.

314
00:18:01,206 --> 00:18:04,459
أوه، هناك، انتهى
هناك بالمدفع.

315
00:18:04,460 --> 00:18:06,377
هل هذا بالنسبة لي؟

316
00:18:06,378 --> 00:18:08,504
المضي قدما ومفاجأة له،
أنا متأكد من أنه يرغب في ذلك.

317
00:18:08,505 --> 00:18:09,714
أوه، هل تعتقد ذلك؟

318
00:18:09,715 --> 00:18:10,549
أنا متأكد.

319
00:18:10,550 --> 00:18:11,550
بالطبع سيفعل.

320
00:18:11,551 --> 00:18:13,926
المضي قدما، ورمي ذراعيك من حوله.

321
00:18:13,927 --> 00:18:15,136
يا ولد، يا ولد.

322
00:18:15,137 --> 00:18:16,346
هيا يا ماكس.

323
00:18:18,140 --> 00:18:20,392
عزيزتي، هذه هي فتاة أحلامك.

324
00:18:22,644 --> 00:18:24,729
حسنا انظر من هنا!

325
00:18:24,730 --> 00:18:25,564
الاندروز!

326
00:18:25,565 --> 00:18:26,606
من كل الناس.

327
00:18:26,607 --> 00:18:27,899
ما الذي تفعله هنا؟

328
00:18:27,900 --> 00:18:28,859
مرحبا لافيرن.

329
00:18:28,860 --> 00:18:30,109
ألا نتفاجأ؟

330
00:18:30,110 --> 00:18:31,487
هل أنا مندهش؟

331
00:18:32,446 --> 00:18:35,157
أوه، عفوا، من فضلك؟

332
00:18:42,539 --> 00:18:44,582
حسنا، تبحث عن شخص ما؟

333
00:18:44,583 --> 00:18:46,334
نعم، أحتاج إلى قافلة.

334
00:18:46,335 --> 00:18:48,503
ماذا يحدث هنا؟
بحار، ما هو الخطأ؟

335
00:18:48,504 --> 00:18:49,338
جيد...

336
00:18:49,339 --> 00:18:51,380
أوه، لقد وجدت حقيبتي،
شكرا للعودة.

337
00:18:51,381 --> 00:18:53,216
حسنا هيا يا بوب
أعط السيدة حقيبتها.

338
00:18:53,217 --> 00:18:55,134
أكيد يا زعيم
بالتأكيد هناك أنت.

339
00:18:55,135 --> 00:18:56,511
أعتقد أن هذا كان فيه.

340
00:18:56,512 --> 00:18:58,387
من المؤسف أنه كان خفيفًا.

341
00:18:58,388 --> 00:19:01,058
عليك أن تصل إلى مكان ما و
انظر صوري الكاميرا الصريحة.

342
00:19:04,645 --> 00:19:05,937
آسف كان علي أن أهرب بهذه الطريقة يا فتيات.

343
00:19:05,938 --> 00:19:07,522
أوه، نحن الذين آسفون، روس،

344
00:19:07,523 --> 00:19:08,648
لقد كانت قائمة.

345
00:19:08,649 --> 00:19:10,066
نعم، أخشى أنك على حق.

346
00:19:10,067 --> 00:19:11,692
ماذا تفعلون يا فتيات في البحرية؟

347
00:19:11,693 --> 00:19:13,027
تذهب للبحث عن بحار.

348
00:19:13,028 --> 00:19:13,862
نعم؟

349
00:19:13,862 --> 00:19:14,696
نعم.

350
00:19:14,697 --> 00:19:15,738
قل أنك تعرف أشياء كثيرة

351
00:19:15,739 --> 00:19:17,490
اسمه بوميروي واتسون؟

352
00:19:17,491 --> 00:19:18,325
بوميروي واتسون؟

353
00:19:18,326 --> 00:19:19,700
اه هاه.

354
00:19:19,701 --> 00:19:21,035
نعم، بوميروي.

355
00:19:21,036 --> 00:19:22,495
إفساح المجال بسرعة!

356
00:19:22,496 --> 00:19:23,871
بأسرع ما يمكن.

357
00:19:23,872 --> 00:19:26,040
ها هو، هناك
هناك، المسؤول عن هؤلاء الرجال.

358
00:19:26,041 --> 00:19:28,668
أوه، ربما كنت أعرف أنه سيفعل ذلك
ليكون مسؤولاً عن شيء ما.

359
00:19:28,669 --> 00:19:30,586
أوه، إنه رجل كبير هنا.

360
00:19:30,587 --> 00:19:32,630
لم أسمع قط عن شيء من هذا القبيل
شيء من قبل في حياتي كلها.

361
00:19:32,631 --> 00:19:35,259
قل هل هو في حفرة؟

362
00:19:36,218 --> 00:19:37,552
- مهلا، بومي!
- هاه؟

363
00:19:37,553 --> 00:19:40,013
هناك باتي والفتيات.

364
00:19:46,353 --> 00:19:50,398
حسنا، كل بحار
لا يمكن أن يكون تشارلز بوير.

365
00:19:50,399 --> 00:19:53,151
الآن أيها الرجال، أريدكم
الرجال إلى إيلاء المزيد من الاهتمام

366
00:19:53,152 --> 00:19:54,610
وفقا لأوامري!

367
00:19:54,611 --> 00:19:56,864
الآن، جميعكم مجاذيف!

368
00:19:58,490 --> 00:20:00,868
هذا يكفي، هذا يكفي.

369
00:20:01,910 --> 00:20:03,619
ماذا حدث ماذا حدث؟

370
00:20:03,620 --> 00:20:04,787
إنه تمرد، هذا هو الأمر.

371
00:20:04,788 --> 00:20:06,455
ضعهم جانبا!

372
00:20:06,456 --> 00:20:07,748
ضعهم جانبا.

373
00:20:07,749 --> 00:20:09,500
لا تنساه.

374
00:20:09,501 --> 00:20:11,920
كل ما قلته هو: "مجاديف".

375
00:20:13,463 --> 00:20:16,215
الآن هذا هو الجمل
كسر القش مرة أخرى!

376
00:20:16,216 --> 00:20:18,384
ضعهم أرضًا، ضعهم أرضًا!

377
00:20:18,385 --> 00:20:19,428
ضعهم جانبا.

378
00:20:21,096 --> 00:20:22,346
هذا تمرد، هذا هو الأمر، تمرد.

379
00:20:22,347 --> 00:20:24,765
سأضعك في السجن
الخبز والماء لمدة 30 يوما.

380
00:20:24,766 --> 00:20:25,601
لكم جميعا.

381
00:20:25,602 --> 00:20:26,851
لا مزيد من الضوضاء من أي شخص!

382
00:20:26,852 --> 00:20:28,853
إفساح المجال بسرعة!

383
00:20:28,854 --> 00:20:29,688
أسرع.

384
00:20:29,689 --> 00:20:32,690
واحد اثنان ثلاثة أربعة،
خمسة، ستة، التقطوا العصي.

385
00:20:32,691 --> 00:20:33,900
أسرع أسرع!

386
00:20:33,901 --> 00:20:35,443
هيا، أسرع!

387
00:20:35,444 --> 00:20:37,028
أسرع بكثير.

388
00:20:37,029 --> 00:20:38,029
كثيرا...

389
00:20:38,822 --> 00:20:39,948
أوقف القارب.

390
00:20:40,949 --> 00:20:41,867
أوقفه.

391
00:20:41,868 --> 00:20:43,034
هذا يكفي.

392
00:20:43,035 --> 00:20:45,369
هذا يكفي، أوقف القارب.

393
00:20:45,370 --> 00:20:46,496
أوقف القارب.

394
00:20:47,414 --> 00:20:50,459
أوقف القارب!

395
00:20:52,044 --> 00:20:53,085
هذا يكفي!

396
00:20:53,086 --> 00:20:54,378
ما هو؟

397
00:20:54,379 --> 00:20:56,714
أصاب بدوار البحر.

398
00:20:56,715 --> 00:20:57,715
أوه.

399
00:20:58,717 --> 00:20:59,717
أوه.

400
00:21:04,473 --> 00:21:05,723
ما هو؟

401
00:21:05,724 --> 00:21:10,603
ما هو؟

402
00:21:10,604 --> 00:21:11,687
أعطه استراحة، يا رئيس.

403
00:21:11,688 --> 00:21:13,564
إنه يحاول فقط إقناع فتاته.

404
00:21:13,565 --> 00:21:16,944
أيها البحار، هذا ليس هدف البحرية.

405
00:21:18,320 --> 00:21:20,780
آمل أن الضابط الصغير
لا تكن حكيما في هذا.

406
00:21:20,781 --> 00:21:21,906
ماذا يهمني الضابط الصغير؟

407
00:21:21,907 --> 00:21:25,159
ليس لدي أي فائدة لضابط الصف.

408
00:21:25,160 --> 00:21:26,160
أحصل عليه!

409
00:21:27,371 --> 00:21:29,038
وأنا لا أحب المعجنات
الطهاة يحاولون التظاهر

410
00:21:29,039 --> 00:21:30,998
أنهم بحارة.

411
00:21:30,999 --> 00:21:31,875
كنت وحدي...

412
00:21:31,876 --> 00:21:33,417
أنا فقط أحاول أن أكون لقطة كبيرة، وأنا أعلم.

413
00:21:33,418 --> 00:21:34,627
لنفترض أنك عدت إلى المطبخ

414
00:21:34,628 --> 00:21:36,545
وطلب بعض
ملفات تعريف الارتباط في الفرن.

415
00:21:36,546 --> 00:21:38,047
ليس حتى أستعد.

416
00:21:38,048 --> 00:21:39,048
أنا انتهيت.

417
00:21:43,762 --> 00:21:44,762
مرحبًا.

418
00:21:45,597 --> 00:21:47,723
بوميروي واتسون!

419
00:21:47,724 --> 00:21:51,852
لقد ظهرت اللقطة الكبيرة
أن تكون خرطوشة فارغة.

420
00:21:51,853 --> 00:21:52,813
لماذا يا باتي، أنا...

421
00:21:52,814 --> 00:21:54,523
أوه، هيا الفتيات.

422
00:21:59,653 --> 00:22:02,989
مهلا، بيكر، اعتقدت ذلك
أرسلك مرة أخرى إلى المطبخ.

423
00:22:02,990 --> 00:22:03,824
حسنا، أنا...

424
00:22:03,824 --> 00:22:04,658
هادئ!

425
00:22:04,659 --> 00:22:06,242
بالمناسبة أين تلك الأموال؟

426
00:22:06,243 --> 00:22:07,910
لقد أخذتني بعيدا
الشارع أخيرا؟

427
00:22:07,911 --> 00:22:09,328
أوه، لن أحتفظ بهذا المال.

428
00:22:09,329 --> 00:22:13,875
أردت أن أعطيها لك
كنت أبحث عنك فقط.

429
00:22:18,505 --> 00:22:19,339
مرحبا، بومي، أيها الصبي العجوز.

430
00:22:19,339 --> 00:22:20,173
اسكت!

431
00:22:20,174 --> 00:22:22,049
الأمر كله هو خطأك.

432
00:22:22,050 --> 00:22:22,884
ليس الآن...

433
00:22:22,885 --> 00:22:24,510
قلت لي أن أكتب ذلك
فتاة وأخبرها أن عمري 6'2".

434
00:22:24,511 --> 00:22:25,720
حسنًا، انتظر الآن دقيقة.

435
00:22:25,721 --> 00:22:27,888
وقلت لي أن أقول
كان لدي عيون زرقاء عليها.

436
00:22:27,889 --> 00:22:29,181
أنت تعرف أنني ليس لدي عيون زرقاء.

437
00:22:29,182 --> 00:22:30,017
أنا أعرف ذلك.

438
00:22:30,017 --> 00:22:30,851
والمضي قدما وأخبرني

439
00:22:30,852 --> 00:22:32,560
أنني يجب أن أقول لها
أنا أدميرال في البحرية.

440
00:22:32,561 --> 00:22:34,520
أنت تعرف أنني مجرد خباز.

441
00:22:34,521 --> 00:22:36,480
أوه، لدي مشاكل.

442
00:22:36,481 --> 00:22:37,357
ولم يحدث أي ضرر.

443
00:22:37,358 --> 00:22:39,442
سموكي، وليس أنت فقط
دمرت حياتي كلها

444
00:22:39,443 --> 00:22:41,110
لكنك أفسدت يومي كله.

445
00:22:41,111 --> 00:22:42,154
يجب أن تخجل!

446
00:22:43,030 --> 00:22:44,071
لقد ضربتني.

447
00:22:44,072 --> 00:22:45,698
أشعر بالخجل أيضا.

448
00:22:45,699 --> 00:22:47,241
لقد ضربتني!

449
00:22:47,242 --> 00:22:50,703
سموكي، لا بد أنني سأصاب بالجنون.

450
00:22:50,704 --> 00:22:52,330
لم أقصد أن أضربك يا سموكي.

451
00:22:52,331 --> 00:22:54,415
سموكي، من فضلك صدقني.

452
00:22:54,416 --> 00:22:57,585
لن أضع يدي عليه أبداً
أنت يا سموكي، أنت تعرف ذلك.

453
00:22:57,586 --> 00:22:59,628
سموكي، ضربني مباشرة في وجهي.

454
00:22:59,629 --> 00:23:00,464
تفضل.

455
00:23:00,464 --> 00:23:01,298
وهذا سوف يفعل الكثير من الخير.

456
00:23:01,299 --> 00:23:02,923
صحح هذا يا سموكي.

457
00:23:02,924 --> 00:23:06,093
ضربني في الوسط
وجه واجعلني سعيدا.

458
00:23:06,094 --> 00:23:09,139
تفضل يا سموكي، اضربني هناك.

459
00:23:12,017 --> 00:23:14,561
وكان علي أن أقنعه بذلك.

460
00:23:41,880 --> 00:23:43,507
انتباه!

461
00:23:45,133 --> 00:23:46,217
الحطام والحطام.

462
00:23:46,218 --> 00:23:47,718
لقد خدعناك بالتأكيد.

463
00:23:47,719 --> 00:23:49,845
أوه، انظر، الكعك!

464
00:23:49,846 --> 00:23:51,597
يا شباب، اخرجوا
تلك الكعك.

465
00:23:51,598 --> 00:23:54,517
لا بأس، إنهم
أبناء أخ القائد.

466
00:23:54,518 --> 00:23:56,395
يا ديزي، تعال هنا.

467
00:23:57,604 --> 00:23:58,854
أين كان هذا المعطف الذي صنعته، كما تعلمون،

468
00:23:58,855 --> 00:23:59,689
الذي أريده للإجازة الساحلية؟

469
00:23:59,689 --> 00:24:00,524
- الأبيض؟
- الأبيض .

470
00:24:00,524 --> 00:24:01,483
في خزانة الملابس.

471
00:24:01,484 --> 00:24:02,776
احصل عليه بالنسبة لي.

472
00:24:04,736 --> 00:24:05,570
دعونا نرى.

473
00:24:05,570 --> 00:24:06,405
إنه أنبوب.

474
00:24:06,405 --> 00:24:07,239
سرقتها هنا.

475
00:24:07,240 --> 00:24:08,823
مرحبا سموكي!

476
00:24:08,824 --> 00:24:09,907
ها أنت يا جو، لقد تم حل كل شيء.

477
00:24:09,908 --> 00:24:11,075
شكرا، هذا جيد.

478
00:24:11,076 --> 00:24:12,535
سموكي، كيف تحب السترة؟

479
00:24:12,536 --> 00:24:13,495
أوه، هذا تضخم.

480
00:24:13,496 --> 00:24:15,079
أنت تبدو وكأنها عربة المعركة.

481
00:24:15,080 --> 00:24:16,455
سأستمتع بها لأنني أملكها

482
00:24:16,456 --> 00:24:17,665
ما يكفي من المال للقيام بذلك.

483
00:24:17,666 --> 00:24:18,500
مرحبًا!

484
00:24:18,501 --> 00:24:19,792
سأنفق كل قرش على باتي.

485
00:24:19,793 --> 00:24:21,585
من أين لك كل ذلك؟

486
00:24:21,586 --> 00:24:24,213
حسنا، لم أكن أعرف
كان لديك كل هذا المال.

487
00:24:24,214 --> 00:24:25,048
أوه بالتأكيد.

488
00:24:25,048 --> 00:24:25,882
لماذا لم تخبر زميلك؟

489
00:24:25,883 --> 00:24:27,216
لديك نظرة معينة
في عينيك لا أحب.

490
00:24:27,217 --> 00:24:29,218
أوه، تأدب الآن، أنا صديقك.

491
00:24:29,219 --> 00:24:30,053
ماذا تفعل؟

492
00:24:30,054 --> 00:24:31,971
أوه، هذا قليلا
لعبة تسمى لعبة صغيرة

493
00:24:31,972 --> 00:24:33,347
العثور على الغواصة.

494
00:24:33,348 --> 00:24:34,765
هل تحب ممارسة الألعاب؟

495
00:24:34,766 --> 00:24:36,350
انظر، هذه غواصة.

496
00:24:36,351 --> 00:24:37,185
هذا ليمون.

497
00:24:37,186 --> 00:24:38,186
حسنًا، نحن نسميها غواصة.

498
00:24:38,187 --> 00:24:40,187
ذلك هو المحيط الأطلسي
هذا هو المحيط الهادئ،

499
00:24:40,188 --> 00:24:41,188
وهذا هو المحيط الهندي.

500
00:24:41,189 --> 00:24:42,523
أضعه في أحد المحيطات،

501
00:24:42,524 --> 00:24:45,401
وإذا وجدت ذلك
الغواصة، ثم تفوز.

502
00:24:45,402 --> 00:24:46,361
أوه، ثم الأمر مختلف
ثم سوف نلعب.

503
00:24:46,362 --> 00:24:47,445
أخرج أموالك، هيا نلعب.

504
00:24:47,446 --> 00:24:48,988
حسنًا، الآن فهمت
فكرة اللعبة.

505
00:24:48,989 --> 00:24:50,156
حسنًا، انظر الآن.

506
00:24:50,157 --> 00:24:51,365
هل تراه هناك؟

507
00:24:51,366 --> 00:24:53,117
ها أنت ذا
فيه في المحيط الهادئ.

508
00:24:53,118 --> 00:24:54,201
ابقوا متابعين.

509
00:24:54,202 --> 00:24:55,120
الآن أخبرني أين هو.

510
00:24:55,121 --> 00:24:56,162
- سأتولى هذا هنا.
- كم عدد؟

511
00:24:56,163 --> 00:24:57,705
- 10 دولارات.
-ألم يكن هناك؟

512
00:24:57,706 --> 00:24:59,290
أقسم أنه كان،
الغواصة كانت تحت هناك.

513
00:24:59,291 --> 00:25:00,583
حسنًا، لم يكن الأمر موجودًا، ولا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك.

514
00:25:00,584 --> 00:25:01,418
لقد ابتعد.

515
00:25:01,418 --> 00:25:02,252
هل يمكنك تخيل ذلك؟

516
00:25:02,252 --> 00:25:03,086
حسنا، يفعلون.

517
00:25:03,087 --> 00:25:04,670
حسنًا، أنت هنا، هل تراه هناك؟

518
00:25:04,671 --> 00:25:05,505
كيف يمكن أن تخطئ؟

519
00:25:05,506 --> 00:25:06,922
انها مجرد تطور قليلا من المعصم.

520
00:25:06,923 --> 00:25:08,299
أين تذهب، لا أحد يعرف.

521
00:25:08,300 --> 00:25:09,176
سآخذ هذا مقابل 10 دولارات أخرى.

522
00:25:09,177 --> 00:25:13,304
10 آخرين هنا، 10
أكثر، 10 أكثر، 10 أكثر.

523
00:25:13,305 --> 00:25:14,555
ضعه جانبا مرة واحدة.

524
00:25:14,556 --> 00:25:15,432
أين هي؟

525
00:25:15,433 --> 00:25:17,016
لا، لم يكن هناك ولم يكن هناك.

526
00:25:17,017 --> 00:25:18,726
لا أرى كيف لأي شخص
يمكن أن يفوز في هذه اللعبة، سموكي.

527
00:25:18,727 --> 00:25:19,935
لن أقول ذلك.

528
00:25:19,936 --> 00:25:20,770
لقد قلت ذلك للتو.

529
00:25:20,771 --> 00:25:23,856
هنا، أراهنك بـ 10 دولارات
أنه يمكن العثور عليها.

530
00:25:23,857 --> 00:25:25,191
حسنا، هناك هناك.

531
00:25:25,192 --> 00:25:26,609
إذا كان بإمكاني العثور عليه الآن، فلماذا لا تستطيع أنت؟

532
00:25:26,610 --> 00:25:27,444
أي نوع من الرهان هذا؟

533
00:25:27,444 --> 00:25:28,278
أراهنك بـ 10 دولارات.

534
00:25:28,279 --> 00:25:29,987
هناك هناك،
تلتقطه بنفسك.

535
00:25:29,988 --> 00:25:31,238
هذا ليس جيدا.

536
00:25:31,239 --> 00:25:32,490
حسنا، سأعطي
لديك فرصة لتكون على حق.

537
00:25:32,491 --> 00:25:33,532
هنا، سأراهنك بالدولار.

538
00:25:33,533 --> 00:25:34,575
إنه على الجانب الآخر، الواحد.

539
00:25:34,576 --> 00:25:35,618
1 دولار.
- الآن تجد ذلك.

540
00:25:35,619 --> 00:25:36,453
تمام.

541
00:25:36,454 --> 00:25:37,745
الآن أنت فزت، لذا فقد أصبح الأمر متساويًا، حسنًا؟

542
00:25:37,746 --> 00:25:38,954
ما الذي ستستخدمه بالدولار الآن؟

543
00:25:38,955 --> 00:25:39,831
لدينا العشرات من الرهانات.

544
00:25:39,831 --> 00:25:40,749
انتظر لحظة، هنا،
سأعطيك فرصة

545
00:25:40,749 --> 00:25:41,583
لمضاعفة لي.

546
00:25:41,583 --> 00:25:42,417
هنا، هل تراه هناك؟

547
00:25:42,418 --> 00:25:43,542
- تفضل.
- شاهد الآن.

548
00:25:43,543 --> 00:25:45,085
تحقق من ذلك.

549
00:25:45,086 --> 00:25:47,004
الآن هو تحت واحدة من تلك القذائف.

550
00:25:47,005 --> 00:25:48,255
10 دولارات أدناه.

551
00:25:48,256 --> 00:25:49,465
المضي قدما والعثور عليه.

552
00:25:49,466 --> 00:25:50,466
إذا كان بإمكانه العثور عليه الآن، فلماذا لا تستطيع أنت؟

553
00:25:50,467 --> 00:25:51,634
هل ترغب في المقامرة قليلاً؟

554
00:25:51,635 --> 00:25:52,552
10 دولارات أدناه.

555
00:25:52,553 --> 00:25:53,969
تفضل، اختره،
الأمر متروك لك.

556
00:25:53,970 --> 00:25:54,888
إذا فاز الآن..

557
00:25:54,888 --> 00:25:55,722
سأتحمل المخاطرة.

558
00:25:55,722 --> 00:25:56,556
10 دولارات.

559
00:25:56,557 --> 00:25:57,765
هيا، اختره، أين هو؟

560
00:25:57,766 --> 00:25:59,350
لماذا لا تتركهم وشأنهم؟

561
00:25:59,351 --> 00:26:00,726
تفضل، اختره.

562
00:26:00,727 --> 00:26:01,561
ها هو.

563
00:26:01,561 --> 00:26:02,395
لا، انها هنا.

564
00:26:02,395 --> 00:26:03,230
ها هو.

565
00:26:03,230 --> 00:26:04,064
- إنه هنا.
- إنها هناك.

566
00:26:04,065 --> 00:26:06,482
لقد فزت، في المرة الأولى
لقد ربحت مرة واحدة في حياتي.

567
00:26:06,483 --> 00:26:07,525
ماذا تربح؟

568
00:26:07,526 --> 00:26:08,360
لم يكن لديك المال.

569
00:26:08,361 --> 00:26:09,944
الآن هناك فرصة جيدة، إذا كان هذا هو ما تريد
حصلت على بعض المال إلى أسفل،

570
00:26:09,945 --> 00:26:10,820
إذن هناك فرصة جيدة للفوز.

571
00:26:10,821 --> 00:26:11,862
- الفرص هي.
- الفرص هي.

572
00:26:11,863 --> 00:26:14,114
مرحبًا سموكي، أراهن أنني أستطيع ذلك
الفوز في تلك اللعبة الغواصة.

573
00:26:14,115 --> 00:26:14,950
تمام.

574
00:26:14,950 --> 00:26:15,784
- كم تريد الرهان؟
- خمسة دولارات.

575
00:26:15,784 --> 00:26:16,618
5 دولارات.

576
00:26:16,619 --> 00:26:18,577
قل، هل لديك واحدة؟
فاتورة 10 دولارات للبعض؟

577
00:26:18,578 --> 00:26:20,037
لماذا لدي دائما فاتورة بقيمة 10 دولارات.

578
00:26:20,038 --> 00:26:20,872
هذا جيّد.

579
00:26:20,872 --> 00:26:21,706
أعطني ذلك.

580
00:26:21,707 --> 00:26:23,165
ها أنت هناك
واحد، اثنان بالمناسبة،

581
00:26:23,166 --> 00:26:24,792
كم سنة قضيت في البحرية؟

582
00:26:24,793 --> 00:26:26,335
- ست سنوات.
- ستة؟

583
00:26:26,336 --> 00:26:27,711
ماذا يجب أن تفعل؟
عد التغيير الخاص بي؟

584
00:26:27,712 --> 00:26:28,672
- ستة؟
- نعم.

585
00:26:28,673 --> 00:26:30,297
سبعة، ثمانية، تسعة، 10.

586
00:26:30,298 --> 00:26:31,132
هذا أفضل بكثير.

587
00:26:31,132 --> 00:26:31,967
هنا الخمسة الخاصة بك.

588
00:26:31,968 --> 00:26:33,551
واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة.

589
00:26:33,552 --> 00:26:35,844
والآن فكرة هذه اللعبة،
بالطبع العثور...

590
00:26:35,845 --> 00:26:36,845
- سموكي.
- الغواصة.

591
00:26:36,846 --> 00:26:39,306
الآن انتظر لحظة، انتظر دقيقة.

592
00:26:39,307 --> 00:26:40,432
هناك خطأ ما.

593
00:26:40,433 --> 00:26:42,268
أنت لم تعطيني "أ" في ذلك الوقت.

594
00:26:42,269 --> 00:26:43,477
حسنًا، إليك رقمك العاشر.

595
00:26:43,478 --> 00:26:45,896
هذه هي العشرة الخاصة بك، أعد لي ما لدي.

596
00:26:45,897 --> 00:26:48,107
- حسنا، هيا.
-هناك.

597
00:26:48,108 --> 00:26:51,652
هناك واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة...

598
00:26:51,653 --> 00:26:52,529
انتظر لحظة.

599
00:26:52,530 --> 00:26:53,737
متى ستخرج من البحرية؟

600
00:26:53,738 --> 00:26:55,281
- في عامين.
- اثنين؟

601
00:26:55,282 --> 00:26:56,241
- اثنين.
- اثنين؟

602
00:26:56,241 --> 00:26:57,075
سأخرج لمدة عامين.

603
00:26:57,075 --> 00:26:57,909
اثنين.

604
00:26:57,910 --> 00:27:00,452
اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة...

605
00:27:00,453 --> 00:27:01,288
انتظر لحظة.

606
00:27:01,289 --> 00:27:03,622
هل فهمت أنك تقول ستة؟

607
00:27:03,623 --> 00:27:04,665
لقد كنت في البحرية لمدة ست سنوات!

608
00:27:04,666 --> 00:27:05,625
أوه، هذا كل شيء.

609
00:27:05,625 --> 00:27:06,459
سأذهب بعيدا لمدة عامين.

610
00:27:06,460 --> 00:27:07,918
كان لدي هؤلاء الستة في ذهني.

611
00:27:07,919 --> 00:27:08,753
إنها سنتان.

612
00:27:08,753 --> 00:27:09,588
لقد خلطت بينهم، هذا كل شيء.

613
00:27:09,588 --> 00:27:10,422
سأغادر خلال عامين.

614
00:27:10,422 --> 00:27:11,256
اثنان اثنان.

615
00:27:11,256 --> 00:27:12,090
- اثنين.
- اثنين.

616
00:27:12,091 --> 00:27:13,382
- اثنان اثنان.
- حسنًا، اثنان.

617
00:27:13,383 --> 00:27:18,053
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،
سبعة، ثمانية، تسعة، 10.

618
00:27:18,054 --> 00:27:18,888
شكرا لك.

619
00:27:18,889 --> 00:27:19,931
هذا كل شيء.

620
00:27:23,518 --> 00:27:24,977
حصلت عليه مرة أخرى.

621
00:27:24,978 --> 00:27:27,771
يا بالدوار، هل لديك
هل لديك 10 لشخص ما؟

622
00:27:27,772 --> 00:27:28,607
بالتأكيد.

623
00:27:28,608 --> 00:27:29,983
أعطني 10.

624
00:27:31,735 --> 00:27:33,278
هناك واحد، اثنان...

625
00:27:34,779 --> 00:27:36,155
منذ متى وأنت في البحرية؟

626
00:27:36,156 --> 00:27:37,156
90 يوما.

627
00:27:38,450 --> 00:27:39,367
هيا، احسبها.

628
00:27:39,367 --> 00:27:40,327
لا، هيا.

629
00:27:40,327 --> 00:27:41,161
منذ متى وأنت في البحرية؟

630
00:27:41,162 --> 00:27:42,202
90 يوما!

631
00:27:42,203 --> 00:27:43,787
لا ينجح الأمر.

632
00:27:43,788 --> 00:27:44,748
هناك خطأ ما.

633
00:27:44,749 --> 00:27:46,248
لذلك دخلت فيه.

634
00:27:46,249 --> 00:27:47,499
هيا، التعامل معها.

635
00:27:47,500 --> 00:27:48,834
سأحصل عليه مرة أخرى.

636
00:27:48,835 --> 00:27:51,880
اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة...

637
00:27:54,299 --> 00:27:55,674
سبعة.

638
00:27:55,675 --> 00:27:57,301
كم عدد الأشهر في 90 يوما؟

639
00:27:57,302 --> 00:27:58,719
ثلاثة أشهر.

640
00:27:58,720 --> 00:28:00,012
ثلاثة أشهر؟

641
00:28:00,013 --> 00:28:01,013
ثلاثة.

642
00:28:01,931 --> 00:28:02,766
ثلاثة أشهر.

643
00:28:02,766 --> 00:28:03,600
ثلاثة.

644
00:28:03,601 --> 00:28:04,933
لدي هو.

645
00:28:04,934 --> 00:28:09,439
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،
سبعة، ثمانية، تسعة، 10.

646
00:28:10,273 --> 00:28:11,273
نعم.

647
00:28:12,776 --> 00:28:13,610
أعتقد أنني حصلت عليه مرة أخرى.

648
00:28:13,610 --> 00:28:14,486
أوه هيا.

649
00:28:14,487 --> 00:28:17,029
امنح جو فرصة للفوز
بعض المال من فضلك؟

650
00:28:17,030 --> 00:28:17,864
أنظر الآن يا جو.

651
00:28:17,864 --> 00:28:18,698
هل تراه هناك؟

652
00:28:18,698 --> 00:28:19,574
كيف يمكن أن تخطئ؟

653
00:28:19,575 --> 00:28:21,158
انها مجرد تطور قليلا من المعصم.

654
00:28:21,159 --> 00:28:22,451
هذا كل ما في الأمر.

655
00:28:22,452 --> 00:28:24,746
الآن هو تحت واحدة من تلك القذائف.

656
00:28:26,790 --> 00:28:28,165
بالدوار، انظر تحت الطاولة.

657
00:28:28,166 --> 00:28:29,000
تحت الطاولة.

658
00:28:29,000 --> 00:28:29,959
أنت الغشاش.
- لا تعليقات.

659
00:28:29,960 --> 00:28:31,251
لديه موقف الفاكهة تحت الطاولة.

660
00:28:31,252 --> 00:28:32,170
كن هادئاً.

661
00:28:32,171 --> 00:28:33,671
اختر ذلك، والمضي قدما،
أين الغواصة؟

662
00:28:33,672 --> 00:28:34,589
لا، لم يكن هناك.

663
00:28:34,590 --> 00:28:36,173
إنها غجرية!

664
00:28:36,174 --> 00:28:38,092
أنا أقول لك، إنه غجري.

665
00:28:38,093 --> 00:28:40,010
حسنًا،
هناك أموالك مرة أخرى.

666
00:28:40,011 --> 00:28:41,804
يخون صديقه القديم!

667
00:28:41,805 --> 00:28:42,888
يا سموكي، لا تذهب أبعد من ذلك.

668
00:28:42,889 --> 00:28:44,473
لا تذهب أبعد من ذلك.

669
00:28:44,474 --> 00:28:45,641
أريد أن ألعب شيئا
المزيد معك يا أخي

670
00:28:45,642 --> 00:28:46,434
هل ترغب في لعب بعض أكثر؟

671
00:28:46,434 --> 00:28:47,268
أنت لن تخدعني.

672
00:28:47,268 --> 00:28:48,103
هل لديك المزيد من المال؟

673
00:28:48,104 --> 00:28:49,186
لماذا بالتأكيد، لدي رصيد.

674
00:28:49,187 --> 00:28:50,021
ما هي الفرص التي سوف تعطيني؟

675
00:28:50,021 --> 00:28:50,855
سأعطيك اثنين ضد واحد.

676
00:28:50,855 --> 00:28:51,690
هذا لا يكفي.

677
00:28:51,691 --> 00:28:52,940
أوه، هيا، سأعطيك ثلاثة ضد واحد.

678
00:28:52,941 --> 00:28:54,233
لا.

679
00:28:54,234 --> 00:28:55,068
قلقة للغاية.

680
00:28:55,068 --> 00:28:55,902
ماذا تريد؟

681
00:28:55,902 --> 00:28:56,736
ستة على الأقل.

682
00:28:56,736 --> 00:28:57,570
سأعطيك خمسة إلى واحد.

683
00:28:57,570 --> 00:28:58,405
لا، ستة.

684
00:28:58,405 --> 00:28:59,239
سأعطيك ستة إلى واحد.

685
00:28:59,240 --> 00:29:01,407
حسنا حسنا.

686
00:29:01,408 --> 00:29:02,242
ماذا كان هذا؟

687
00:29:02,243 --> 00:29:03,909
أنا لا أعرف، أي شخص
حفر بلح البحر أو شيء من هذا.

688
00:29:03,910 --> 00:29:04,786
حسنًا، سأخبرك بما سنفعله.

689
00:29:04,787 --> 00:29:05,953
- هل تعرف أين هو الآن؟
- نعم.

690
00:29:05,954 --> 00:29:07,037
هل تعرف أين الغواصة؟

691
00:29:07,038 --> 00:29:07,872
- نعم.
- بالنسبة للتمويل.

692
00:29:07,872 --> 00:29:08,707
التمويل.

693
00:29:08,708 --> 00:29:09,998
ضع كل شيء جانباً، والتقطه.

694
00:29:09,999 --> 00:29:11,333
من أين يأتي ذلك؟

695
00:29:11,334 --> 00:29:12,334
أنت لست غاضبا، أليس كذلك؟

696
00:29:12,335 --> 00:29:13,169
بالطبع أنا غاضب.

697
00:29:13,170 --> 00:29:14,670
ثم قم بمص الليمون.

698
00:29:14,671 --> 00:29:16,213
أوه.

699
00:29:16,214 --> 00:29:17,673
هذا هو أسوأ شيء بالنسبة لي
رأيت من أي وقت مضى، خادعة جدا.

700
00:29:17,674 --> 00:29:19,007
هل يمكنك أن تتخيل رجلاً يفعل ذلك بي؟

701
00:29:19,008 --> 00:29:21,093
هذا هو الشيء الوحيد الذي لا أفعله أبدًا وهو الغش.

702
00:29:21,094 --> 00:29:23,053
أنت تعرف أين الغواصة.

703
00:29:23,054 --> 00:29:25,055
أنا أعرف أين يوجد سرب من الغواصات.

704
00:29:25,056 --> 00:29:25,890
بكم؟

705
00:29:25,891 --> 00:29:27,808
أنا أعرف أين الغواصة
يخرج العصير.

706
00:29:27,809 --> 00:29:28,643
بكم؟

707
00:29:28,643 --> 00:29:29,477
بالنسبة للتمويل.

708
00:29:29,477 --> 00:29:30,311
هل تريد الرهان على كل شيء؟

709
00:29:30,311 --> 00:29:31,146
كل شيء يعمل.

710
00:29:31,147 --> 00:29:32,187
حسنًا، بالطبع أنت كذلك
الحق فقط في محيط واحد.

711
00:29:32,188 --> 00:29:33,106
هذا كل ما أريده، محيط واحد.

712
00:29:33,106 --> 00:29:33,940
حسنًا، أنظر إليه.

713
00:29:33,941 --> 00:29:35,274
أنت تلتقط المحيط.

714
00:29:35,275 --> 00:29:36,608
هل تريد هذا المحيط هناك؟

715
00:29:36,609 --> 00:29:37,444
استلمها.

716
00:29:37,445 --> 00:29:38,819
عليك أن تلتقطها للفوز.

717
00:29:38,820 --> 00:29:40,612
العثور على الغواصة.

718
00:29:40,613 --> 00:29:42,489
أي المحيط تريد؟

719
00:29:42,490 --> 00:29:44,032
ما المحيط الذي تريده، هيا.

720
00:29:44,033 --> 00:29:45,159
هل هو هناك؟

721
00:29:45,160 --> 00:29:47,369
هناك حلقة ثلاثية، يا ديزي.

722
00:29:47,370 --> 00:29:50,165
يا جو، تعال إلى هنا.
- انتظر دقيقة.

723
00:29:59,174 --> 00:30:00,799
مهلا، انتظر لحظة،
يا شباب، ها هم.

724
00:30:00,800 --> 00:30:01,634
في الطريق الى...

725
00:30:01,634 --> 00:30:02,469
هاواي.

726
00:30:02,470 --> 00:30:03,510
أنا بخير. كيف حالك؟

727
00:30:03,511 --> 00:30:04,631
انتظر لحظة، تريد...

728
00:33:19,791 --> 00:33:20,791
إنتظر لحظة، ماذا يحدث يا صديقي؟

729
00:33:20,792 --> 00:33:23,001
هذه هي الفتاة، التي معها
مجمع الكاميرات، هل تراها؟

730
00:33:23,002 --> 00:33:24,461
حسناً، يجب أن أعود الآن
لأنني يجب أن أكون

731
00:33:24,462 --> 00:33:25,796
في الخدمة، ولكنني سأتسلل لاحقًا

732
00:33:25,797 --> 00:33:26,880
ونحن في طريقنا للرقص، أليس كذلك؟

733
00:33:26,881 --> 00:33:28,173
سأنتظر يا سيد دوغان.

734
00:33:28,174 --> 00:33:29,008
كيف حالك يا ديناميت؟

735
00:33:29,008 --> 00:33:29,842
مرحبا ريد.

736
00:33:29,842 --> 00:33:30,677
كيف يتصرف أولادي؟

737
00:33:30,677 --> 00:33:31,677
اوه بخير.

738
00:33:34,097 --> 00:33:35,889
مساء الخير.

739
00:33:35,890 --> 00:33:37,265
أوه.

740
00:33:37,266 --> 00:33:38,266
مرحبًا.

741
00:33:39,227 --> 00:33:41,603
أعتقد أنني يجب أن أعتذر لك.

742
00:33:41,604 --> 00:33:42,854
أعتقد ذلك.

743
00:33:42,855 --> 00:33:45,190
حسنا، نحن متفقون على شيء ما.

744
00:33:45,191 --> 00:33:48,819
وأنا أعتذر عن هذا
سحب تلك النكتة عليك.

745
00:33:48,820 --> 00:33:50,070
دعم؟

746
00:33:50,071 --> 00:33:51,071
نعم.

747
00:33:51,072 --> 00:33:53,782
كنت أعتقد حقا أن هذا كان لي
روس ريموند، هاه؟

748
00:33:53,783 --> 00:33:55,243
لقد فعلت وما زلت أفعل ذلك.

749
00:33:56,160 --> 00:33:58,662
حسنا، لقد كنت
كثيرا ما يتم الخلط معه.

750
00:33:58,663 --> 00:34:00,455
أنا توم هالستيد.

751
00:34:00,456 --> 00:34:01,623
مم-هممم.

752
00:34:01,624 --> 00:34:02,583
نعم.

753
00:34:02,584 --> 00:34:03,875
آمل أن يبقى ريموند ضائعًا

754
00:34:03,876 --> 00:34:05,711
حتى أتمكن من الحصول على القليل من السلام.

755
00:34:05,712 --> 00:34:07,254
حسنًا، إذا لم تكن روس ريموند،

756
00:34:07,255 --> 00:34:09,715
فإنك لن تمانع في أخذ
صورتك، هل ترغب؟

757
00:34:09,716 --> 00:34:12,217
لا، سأقف حتى أمامك.

758
00:34:12,218 --> 00:34:14,052
كيف تسير الأمور هنا؟

759
00:34:14,053 --> 00:34:14,887
تمام؟

760
00:34:14,888 --> 00:34:16,263
أو هل تفضل الحصول على هذا؟

761
00:34:16,264 --> 00:34:18,057
كل شيء سوف يفعل.

762
00:34:19,308 --> 00:34:20,143
جيد.

763
00:34:20,144 --> 00:34:21,393
ها أنت ذا، لا توجد مشاعر قاسية.

764
00:34:21,394 --> 00:34:22,519
لا على الإطلاق يا سيد ريموند.

765
00:34:22,520 --> 00:34:25,188
سوف أراك في مجلتنا.

766
00:34:25,189 --> 00:34:26,398
وهنا الفيلم.

767
00:34:26,399 --> 00:34:27,233
شكرا لك يا صديقي.

768
00:34:27,233 --> 00:34:28,026
أعطنا بعض الجلد.

769
00:34:28,026 --> 00:34:28,860
بالتأكيد.

770
00:34:28,860 --> 00:34:29,860
جلد.

771
00:34:30,820 --> 00:34:34,365
هيا، إذا كنت تريد
شاهد الأخوات أندروز.

772
00:34:36,909 --> 00:34:37,744
مرحبا يا فتيات.

773
00:34:37,745 --> 00:34:39,369
واو ، كان هذا العدد ضخمًا.

774
00:34:39,370 --> 00:34:40,620
مرحبا باتي.

775
00:34:40,621 --> 00:34:43,915
يمكنك الاتصال بي سيدة
أندروز، ومن مسافة بعيدة.

776
00:34:43,916 --> 00:34:45,584
أوه باتي، أعطني فرصة
للشرح على حلبة الرقص،

777
00:34:45,585 --> 00:34:47,544
حيث يمكننا الحصول على بعض الخصوصية، إيه؟

778
00:34:47,545 --> 00:34:48,879
انها مشغولة جدا هنا.

779
00:34:48,880 --> 00:34:50,422
حسنا، أنا لا أعرف.

780
00:34:50,423 --> 00:34:52,632
أوه، هيا، باتي، من فضلك؟

781
00:34:52,633 --> 00:34:55,177
أنا بالكاد خطوة على قدميك.

782
00:34:55,178 --> 00:34:56,012
تعال.

783
00:34:56,013 --> 00:34:57,262
تمام.

784
00:34:57,263 --> 00:34:58,305
هيا يا سمينة.

785
00:34:58,306 --> 00:34:59,556
أوه أوه!

786
00:34:59,557 --> 00:35:00,932
لقد دعتني بالسمين!

787
00:35:00,933 --> 00:35:01,893
يا فتى!

788
00:35:01,894 --> 00:35:03,414
حسنًا، على من أقف على قدميه؟

789
00:35:05,271 --> 00:35:06,105
أين تذكرتك؟

790
00:35:06,105 --> 00:35:06,939
أوه، هل تحتاج إلى تذكرة؟

791
00:35:06,939 --> 00:35:07,774
نعم.

792
00:35:07,774 --> 00:35:08,608
انتظر لحظة، باتي،
انا ذاهب للحصول على تذكرة.

793
00:35:08,609 --> 00:35:10,192
ثم يمكننا الرقص.

794
00:35:10,193 --> 00:35:11,193
تمام.

795
00:35:13,237 --> 00:35:16,699
سيدتي، أعطيني تذاكر بخمسة سنتات.

796
00:35:18,284 --> 00:35:19,493
بمن تصطدم؟

797
00:35:19,494 --> 00:35:20,328
ش.

798
00:35:20,329 --> 00:35:22,162
لن ألكمك فحسب، بل سأضربك.

799
00:35:22,163 --> 00:35:23,371
أوه نعم؟

800
00:35:23,372 --> 00:35:24,915
أوه نعم!

801
00:35:24,916 --> 00:35:25,792
تمام.

802
00:35:25,793 --> 00:35:29,127
أنا لا أقاتل مع أي شخص أبدا
هذا يتفق معي، ترى؟

803
00:35:29,128 --> 00:35:30,128
اعذرني.

804
00:35:31,881 --> 00:35:32,715
هنا.

805
00:35:32,715 --> 00:35:33,715
دعنا نذهب.

806
00:35:38,930 --> 00:35:41,515
أي نوع من الرقص كان ذلك؟

807
00:35:41,516 --> 00:35:43,600
أي نوع من الرقص كان ذلك!

808
00:35:43,601 --> 00:35:45,310
مهلا، كان ذلك انتفاخا.

809
00:35:45,311 --> 00:35:46,145
هل قطعت سجادة؟

810
00:35:46,145 --> 00:35:46,979
قطع البساط؟

811
00:35:46,980 --> 00:35:48,730
لم أحصل حتى على واحدة
فرصة لتعطيل القيلولة.

812
00:35:48,731 --> 00:35:51,358
أوه، أنت فقط من الصعب إرضائك.

813
00:35:51,359 --> 00:35:52,151
يا هذا.

814
00:35:52,152 --> 00:35:53,235
ما فعلته كان متسرعا
هناك إلى السجل النقدي.

815
00:35:53,236 --> 00:35:55,153
اشتريت تذكرتين، و
لقد جئت هنا للرقص

816
00:35:55,154 --> 00:35:57,322
على الأرض معي
صديقتي، باتي، وكل ما نقوم به

817
00:35:57,323 --> 00:36:00,742
هو سماع الفرقة وهي تا-تا-تا، تا، تا.

818
00:36:00,743 --> 00:36:03,954
لذلك سمعت الشريط
اذهب تا تا تا، تا، تا؟

819
00:36:03,955 --> 00:36:04,747
سمعت ذلك.

820
00:36:04,748 --> 00:36:06,748
وهذا سيكلفك قطعتين أكثر.

821
00:36:06,749 --> 00:36:08,208
قطعتين أكثر لماذا؟

822
00:36:08,209 --> 00:36:10,460
للاستماع إلى الموسيقى.

823
00:36:10,461 --> 00:36:13,130
لا تدعه يفلت من ذلك.

824
00:36:13,131 --> 00:36:15,006
سموكي، لا تدفع.

825
00:36:15,007 --> 00:36:16,007
تعال الى هنا.

826
00:36:16,968 --> 00:36:19,136
هل تريد باتي أن تعتقد أنك أصفر اللون؟

827
00:36:19,137 --> 00:36:20,470
لا.

828
00:36:20,471 --> 00:36:22,639
حسنًا، باتي، سأريه.

829
00:36:22,640 --> 00:36:23,890
أنا واقع في الحب، لا أعرف ماذا أفعل.

830
00:36:23,891 --> 00:36:25,142
أوه، تفضل.

831
00:36:25,143 --> 00:36:26,602
إلقاء اللوم على الحب.

832
00:36:29,897 --> 00:36:30,731
ما هو؟

833
00:36:30,732 --> 00:36:31,732
- سموكي.
- ما هو الخطأ؟

834
00:36:31,733 --> 00:36:33,150
لن أقاتل هؤلاء الرجال هنا.

835
00:36:33,151 --> 00:36:34,609
سأقاتلهم في ميدان الشرف.

836
00:36:34,610 --> 00:36:35,570
ليس لديهم شرف.

837
00:36:35,571 --> 00:36:37,529
لا بأس، ليس لدي مجال.

838
00:36:37,530 --> 00:36:38,989
خذ كزة عليه، بوميروي.

839
00:36:38,990 --> 00:36:39,824
دعه يحصل عليه.

840
00:36:39,824 --> 00:36:40,783
استمر، مباشرة على الأنف.

841
00:36:40,784 --> 00:36:42,826
المضي قدما، واتخاذ كزة جيدة عليه.

842
00:36:42,827 --> 00:36:44,035
تمام.

843
00:36:44,036 --> 00:36:46,288
سأعطيك خمسة دولارات إذا
اسمحوا لي أن أدفعك.

844
00:36:46,289 --> 00:36:47,123
تمام.

845
00:36:47,124 --> 00:36:48,623
يا لها من رياضة.

846
00:36:48,624 --> 00:36:49,749
شكرا جزيلا يا صديقي.

847
00:36:49,750 --> 00:36:50,750
حسنًا يا فتى.

848
00:36:52,295 --> 00:36:54,839
هنا تأتي لكمة الخمسة باك.

849
00:36:58,634 --> 00:37:00,385
وهنا التغيير الخاص بك.

850
00:37:00,386 --> 00:37:01,845
أوه، انتظر لحظة، انتظر دقيقة.

851
00:37:01,846 --> 00:37:03,346
أحب أن أراك تفعل ذلك مرة أخرى.

852
00:37:03,347 --> 00:37:04,182
أوه نعم؟

853
00:37:04,183 --> 00:37:05,432
نعم.

854
00:37:05,433 --> 00:37:07,058
لقد فعل.

855
00:37:07,059 --> 00:37:09,102
أتحداك أن تجرب ذلك معي يا أخي.

856
00:37:09,103 --> 00:37:10,103
أوه ذلك.

857
00:37:11,772 --> 00:37:12,607
انتظر دقيقة.

858
00:37:12,608 --> 00:37:14,858
لماذا لا تختار طفلاً بحجمك؟

859
00:37:14,859 --> 00:37:15,818
دعه يذهب.

860
00:37:15,818 --> 00:37:16,652
امسكه!

861
00:37:16,652 --> 00:37:17,528
امسكه، امسكه.

862
00:37:17,528 --> 00:37:18,362
انتظر دقيقة.

863
00:37:18,362 --> 00:37:19,197
دعه يذهب.

864
00:37:19,198 --> 00:37:20,488
امسكه!

865
00:37:20,489 --> 00:37:22,157
ما هي الفكرة لمحاولة
اختر صديقي هنا؟

866
00:37:22,158 --> 00:37:23,241
حسنًا يا شباب.

867
00:37:23,242 --> 00:37:25,327
انتظر لحظة، أنا لا أختاره.

868
00:37:25,328 --> 00:37:27,621
لقد فهمنا أنا وهو.

869
00:37:27,622 --> 00:37:30,207
ماذا يحدث يا أنت
خائفة من الصبي، حبيبي؟

870
00:37:30,208 --> 00:37:31,833
لا تدعوني حبيبتي.

871
00:37:31,834 --> 00:37:33,627
يا شباب، هناك قتال!

872
00:37:33,628 --> 00:37:34,462
لا!

873
00:37:34,462 --> 00:37:35,462
لا!

874
00:37:36,631 --> 00:37:39,759
حسنًا، هيا، انفصلا.

875
00:37:42,094 --> 00:37:43,595
ما خطبكما؟

876
00:37:43,596 --> 00:37:44,804
اعتقدت أن البحارة يقاتلون الرجال.

877
00:37:44,805 --> 00:37:46,306
نحن نفعل ذلك، ولكن عليك أن تكون على الماء.

878
00:37:46,307 --> 00:37:47,266
نعم، وهي 30 يومًا في السجن

879
00:37:47,267 --> 00:37:48,516
إذا تم القبض عليك وأنت تقاتل على الشاطئ.

880
00:37:48,517 --> 00:37:49,893
نحن لا نزال كما هو
هنا ونذهب

881
00:37:49,894 --> 00:37:50,728
مشاهدة القتال.

882
00:37:50,729 --> 00:37:52,229
وبعد ذلك لن ينتهي بنا الأمر في السجن.

883
00:37:52,230 --> 00:37:54,857
لا لا تفعل ذلك، لا لا تفعل ذلك.

884
00:37:59,028 --> 00:38:01,154
مهلا، ماذا تفعل
تعتقد أنك كذلك،

885
00:38:01,155 --> 00:38:02,531
قوات المظلة؟

886
00:38:07,995 --> 00:38:09,829
هذا هو الأسوأ
المأزق الذي كنت فيه ذات مرة.

887
00:38:09,830 --> 00:38:11,539
وهذا أسوأ من أن تكون في السجن.

888
00:38:11,540 --> 00:38:13,500
الجدران الحجرية لا تصنع سجنا.

889
00:38:13,501 --> 00:38:15,126
ولا قضبان الحديد قفص.

890
00:38:15,127 --> 00:38:16,878
حسنًا، إذا لم يفعلوا ذلك،
لقد قاموا بتنويمنا مغناطيسيا.

891
00:38:16,879 --> 00:38:18,588
أي منكم
الرجال هو بوميروي واتسون؟

892
00:38:18,589 --> 00:38:19,382
هذا أنت يا سموكي.

893
00:38:19,382 --> 00:38:20,216
نعم.

894
00:38:20,216 --> 00:38:21,050
لا، هذا أنت.

895
00:38:21,050 --> 00:38:21,884
هذا أنت.

896
00:38:21,884 --> 00:38:22,718
لا أعرف أين أنا.

897
00:38:22,718 --> 00:38:23,636
اعذرني.

898
00:38:23,637 --> 00:38:24,719
أنا بوميروي واتسون.

899
00:38:24,720 --> 00:38:25,554
رسالة لك.

900
00:38:25,554 --> 00:38:26,389
شكرا لك سيدي.

901
00:38:26,390 --> 00:38:28,974
هل يمكنك أن تعطيني اسفنجة؟
كعكة مع ملف في ذلك؟

902
00:38:28,975 --> 00:38:29,892
أنا لا أعتقد ذلك.

903
00:38:29,892 --> 00:38:30,892
أنا آسف.

904
00:38:41,028 --> 00:38:42,028
أوه، سموكي.

905
00:38:43,072 --> 00:38:43,906
تومي.

906
00:38:43,907 --> 00:38:45,240
ما هو الخطأ؟

907
00:38:45,241 --> 00:38:46,366
يا رفاق، إنها النهاية الآن.

908
00:38:46,367 --> 00:38:47,534
ماذا حدث الآن؟

909
00:38:47,535 --> 00:38:49,703
سموكي وتومي، لقد انتهى كل شيء.

910
00:38:49,704 --> 00:38:51,037
لقد تم غسلنا أنا وباتي.

911
00:38:51,038 --> 00:38:51,872
ماذا تقصد؟

912
00:38:51,873 --> 00:38:53,039
تذهب بعيدا مع مصفف الشعر.

913
00:38:53,040 --> 00:38:53,874
مع مصفف شعر؟

914
00:38:53,874 --> 00:38:54,792
هذا هراء.

915
00:38:54,793 --> 00:38:56,293
لا، ليس كذلك يا سموكي.

916
00:38:56,294 --> 00:38:57,836
هذا هو بالضبط ما تقوله الرسالة.

917
00:38:57,837 --> 00:38:58,671
ماذا يقول؟

918
00:38:58,672 --> 00:39:01,923
"خذ المقص إلى هاواي."

919
00:39:01,924 --> 00:39:03,008
أوه!

920
00:39:03,009 --> 00:39:04,217
كل شيء ما عدا مصفف الشعر.

921
00:39:04,218 --> 00:39:06,594
لقد أردت دائمًا أن أكون أكثر من مصفف شعر.

922
00:39:06,595 --> 00:39:07,721
بوميروي واتسون؟

923
00:39:07,722 --> 00:39:09,973
بوميروي واتسون، هناك من يريدك.

924
00:39:09,974 --> 00:39:11,182
هذا أنا.

925
00:39:11,183 --> 00:39:12,018
تعال معي.

926
00:39:12,019 --> 00:39:14,019
لا يا سيدي، الوضع أكثر أمانًا هنا.

927
00:39:14,020 --> 00:39:15,186
لا تأخذني بعيدا الآن.

928
00:39:15,187 --> 00:39:16,022
لم أفعل أي شيء.

929
00:39:16,022 --> 00:39:16,856
لن أصرخ يا رفاق.

930
00:39:16,857 --> 00:39:18,315
لن أقول كلمة واحدة.

931
00:39:18,316 --> 00:39:19,233
لا يهمني أين أذهب.

932
00:39:19,234 --> 00:39:22,862
هيا، خذني إذا
تريد، لا يهمني.

933
00:39:25,948 --> 00:39:27,866
هذا هو رئيسي، المفوض ستيوارد.

934
00:39:27,867 --> 00:39:29,242
نعم أنا أعلم.

935
00:39:29,243 --> 00:39:30,702
رئيسي.

936
00:39:30,703 --> 00:39:31,537
مرحبا يا رئيس.

937
00:39:31,537 --> 00:39:32,371
ما الذي تنوي فعله؟

938
00:39:32,372 --> 00:39:34,289
ما أنا، انظر واتسون، لمدة ست سنوات

939
00:39:34,290 --> 00:39:36,207
لقد حاولنا أن نجعلك بحارًا.

940
00:39:36,208 --> 00:39:37,417
اسمحوا لي أن أقرأ بعض منهم
خطوط السجل الخاص بك

941
00:39:37,418 --> 00:39:39,419
حتى الآن هذا العام.

942
00:39:39,420 --> 00:39:41,379
وضعت على الحراسة،
لقد اعتقلت ساعي البريد

943
00:39:41,380 --> 00:39:42,922
لاسترداد الرسائل من صندوق البريد.

944
00:39:42,923 --> 00:39:43,923
كيف يجعلك ذلك متوتراً؟

945
00:39:43,924 --> 00:39:45,342
حتى في وضح النهار.

946
00:39:45,343 --> 00:39:47,218
في نفس اليوم الذي كنت فيه
أرسلت إلى قاعة الطعام

947
00:39:47,219 --> 00:39:48,303
لكسر لعبة حماقة.

948
00:39:48,304 --> 00:39:50,055
ماذا تخسر؟
الزي الخاص بك في اللعبة.

949
00:39:50,056 --> 00:39:51,056
هذه كذبة.

950
00:39:51,057 --> 00:39:52,098
كان مجرد سروالي.

951
00:39:52,099 --> 00:39:53,850
انظر يا واطسون، لقد قمت بحمايتك بالتأكيد،

952
00:39:53,851 --> 00:39:55,143
لأنك الشيف الوحيد الذي يعرف

953
00:39:55,144 --> 00:39:57,771
طريقة عمل كريمة البروفيترول
كما يحبهم الأدميرال.

954
00:39:57,772 --> 00:39:58,564
مع هلام.

955
00:39:58,565 --> 00:40:00,899
ولكن هذا مخزي
الشجار هو القشة الأخيرة.

956
00:40:00,900 --> 00:40:02,692
عندما تخرج من هنا
سيتم تحويلك إلى خدمتك

957
00:40:02,693 --> 00:40:03,527
على ألاباما.

958
00:40:03,528 --> 00:40:04,611
هل ستنقلني إلى ألاباما؟

959
00:40:04,612 --> 00:40:05,945
لا يهمني أين تذهب.

960
00:40:05,946 --> 00:40:07,906
سفينة حربية حقيقية؟

961
00:40:07,907 --> 00:40:09,200
هل أنت ذاهب إلى هاواي؟

962
00:40:10,201 --> 00:40:11,201
أوه أوه.

963
00:40:12,244 --> 00:40:13,995
أستطيع الحصول على الألغام
الأيدي على مصفف الشعر هذا.

964
00:40:13,996 --> 00:40:15,121
شكرا يا رئيس.

965
00:40:15,122 --> 00:40:15,956
جاه.

966
00:40:15,956 --> 00:40:16,874
أوه، تورم.

967
00:40:16,874 --> 00:40:17,708
شكرًا لك.

968
00:40:17,708 --> 00:40:18,542
يتم نقلي.

969
00:40:18,542 --> 00:40:19,542
يا صاح.

970
00:40:24,090 --> 00:40:26,050
ماذا تفعل الآن؟

971
00:42:02,354 --> 00:42:03,230
تمرد!

972
00:42:03,230 --> 00:42:04,148
تمرد!

973
00:42:04,148 --> 00:42:05,148
مرحبًا!

974
00:42:06,734 --> 00:42:08,193
لماذا لا تترك هذين الطفلين وحدهما؟

975
00:42:08,194 --> 00:42:09,652
لماذا لا يتركني هذان الطفلان وحدي؟

976
00:42:09,653 --> 00:42:10,737
لا تهتم.

977
00:42:10,738 --> 00:42:12,489
الآن أتيت إلى الشاطئ
قبل أن يبحر هذا القارب

978
00:42:12,490 --> 00:42:14,533
التقط الأدوات الخاصة بك.

979
00:42:20,456 --> 00:42:21,873
الآن أيها الصبيان تعالوا إلى حيث تنتمين.

980
00:42:21,874 --> 00:42:24,959
وقمت بوضع بعض العرق على قطعة القطن تلك.

981
00:42:24,960 --> 00:42:27,504
هيا، ضع بعض المسحة على تلك المسحة

982
00:42:27,505 --> 00:42:29,422
أو سأعطيك 40 رمشاً.

983
00:42:29,423 --> 00:42:31,050
ماذا عن الرموش؟

984
00:42:33,594 --> 00:42:36,596
هل تعتقد أن بلدي سيفعل ذلك؟
تبدو أفضل مع الماسكارا؟

985
00:42:36,597 --> 00:42:37,597
تمام.

986
00:42:38,599 --> 00:42:39,433
التقط هذا الخط.

987
00:42:39,434 --> 00:42:40,643
آي آي يا سيدي.

988
00:42:45,231 --> 00:42:46,231
دوغان!

989
00:42:47,316 --> 00:42:48,150
أنت مطلوب أدناه.

990
00:42:48,151 --> 00:42:49,360
آي آي يا سيدي.

991
00:42:50,444 --> 00:42:52,820
أخي، سوف أراك لاحقا.

992
00:42:52,821 --> 00:42:53,947
هذا جيد معي.

993
00:42:53,948 --> 00:42:55,448
ليس لديك الحق في الإبداع
هذه هي الطريقة التي يعمل بها تومي.

994
00:42:55,449 --> 00:42:56,283
تمام.

995
00:42:56,284 --> 00:42:57,909
محيط كامل ممتلئ
الماء لغسل الطوابق.

996
00:42:57,910 --> 00:42:59,869
يجعل تومي يغسل بدلو واحد.

997
00:42:59,870 --> 00:43:01,120
حسنا، هيا، ننسى ذلك.

998
00:43:01,121 --> 00:43:02,830
دائما في ورطة.

999
00:43:02,831 --> 00:43:06,042
يا تومي، ماذا عنك؟
وأنا ذاهب إلى الشاطئ الليلة؟

1000
00:43:06,043 --> 00:43:06,877
ًلا شكرا.

1001
00:43:06,878 --> 00:43:08,836
أوه هيا ، لم تفعل ذلك
غادر هذا القارب في أسبوع.

1002
00:43:08,837 --> 00:43:10,547
ماذا تريد أن تفعل، تريد
تبين أن تكون البرنقيل؟

1003
00:43:10,548 --> 00:43:11,382
أنا أحب السفينة.

1004
00:43:11,382 --> 00:43:12,216
هل أحببت ذلك؟

1005
00:43:12,216 --> 00:43:13,050
قل ماذا يحدث؟

1006
00:43:13,051 --> 00:43:14,092
هل أنت خائف من تلك الفتاة المصورة؟

1007
00:43:14,093 --> 00:43:15,677
هل لا يزال هناك موقف للسيارات على الرصيف؟

1008
00:43:15,678 --> 00:43:16,512
نعم.

1009
00:43:16,513 --> 00:43:17,762
أعتقد أنني سأبقى متوقفة هنا على متن السفينة.

1010
00:43:17,763 --> 00:43:19,556
إذا كانت تريد المضي قدمًا
هنا سوف تضطر إلى الطيران.

1011
00:43:19,557 --> 00:43:21,307
حسنا، إذا قمت بالتغيير
عقلك، واسمحوا لي أن أعرف.

1012
00:43:21,308 --> 00:43:22,308
تمام.

1013
00:43:26,772 --> 00:43:28,690
"مكاييل، قطع صغيرة مستقيمة من المعدن"

1014
00:43:28,691 --> 00:43:30,149
تعلق على الدفة
ومناسب في الأسس"

1015
00:43:30,150 --> 00:43:31,192
"على وظيفة صارمة."

1016
00:43:31,193 --> 00:43:32,986
على وظيفة صارمة.

1017
00:43:32,987 --> 00:43:36,781
"المكابس والقطع المعدنية الصغيرة
حيث تم تطبيق الدبابيس. "

1018
00:43:36,782 --> 00:43:38,741
تم تطبيق البينتلز.

1019
00:43:38,742 --> 00:43:40,285
القوس يقف أمام السفينة،

1020
00:43:40,286 --> 00:43:41,661
المؤخرة في الجزء الخلفي من السفينة.

1021
00:43:41,662 --> 00:43:43,162
الميمنة على اليمين.

1022
00:43:43,163 --> 00:43:44,081
مرحبًا.

1023
00:43:44,081 --> 00:43:44,915
مرحبًا.

1024
00:43:44,916 --> 00:43:45,957
الميمنة على اليمين.

1025
00:43:45,958 --> 00:43:46,792
أين هو الميناء؟

1026
00:43:46,792 --> 00:43:47,710
إنه في زجاجة في المبرد.

1027
00:43:47,710 --> 00:43:48,544
شكرًا لك.

1028
00:43:48,545 --> 00:43:50,211
انتظر، غير مسموح لك
على متن هذه السفينة.

1029
00:43:50,212 --> 00:43:51,046
عليك أن تخرج من هنا.

1030
00:43:51,047 --> 00:43:52,589
أعلم، لكن يجب أن أحصل عليه
صورة تومي هالستيد.

1031
00:43:52,590 --> 00:43:53,424
إذا كنت تريد المساعدة الآن...

1032
00:43:53,425 --> 00:43:54,632
أوه لا، أنا لن أساعد أي شخص.

1033
00:43:54,633 --> 00:43:56,092
لن أتعرض لمزيد من الاختناقات المرورية.

1034
00:43:56,093 --> 00:43:57,385
حسنًا، سأصرخ.

1035
00:43:57,386 --> 00:43:58,636
إلى أي مدى يمكنك الصراخ بصوت عالٍ؟

1036
00:43:58,637 --> 00:43:59,471
آه!

1037
00:43:59,471 --> 00:44:00,306
هذا يكفي.

1038
00:44:00,307 --> 00:44:01,472
هل أنت ذاهب للمساعدة؟

1039
00:44:01,473 --> 00:44:02,391
لا أريد ذلك، لكن...

1040
00:44:02,391 --> 00:44:03,225
- أوه!
- تمام!

1041
00:44:03,225 --> 00:44:04,059
سوف أساعد.

1042
00:44:04,059 --> 00:44:04,893
شكرا، أنت لطيف.

1043
00:44:04,894 --> 00:44:06,644
أوه، أتمنى أن تعتقد باتي ذلك.

1044
00:44:06,645 --> 00:44:08,563
لماذا أنا الدخول في هذا
حماقة كيندا، أليس كذلك؟

1045
00:44:08,564 --> 00:44:09,606
رؤوس الأصابع.

1046
00:44:09,607 --> 00:44:10,607
صه.

1047
00:44:13,611 --> 00:44:14,445
أوه!

1048
00:44:14,445 --> 00:44:15,279
تعال.

1049
00:44:15,279 --> 00:44:16,113
عجل.

1050
00:44:16,113 --> 00:44:16,947
ادخل.

1051
00:44:16,947 --> 00:44:17,947
سريع.

1052
00:44:19,116 --> 00:44:20,950
البينتلز، البينتلز هي البينتلز.

1053
00:44:20,951 --> 00:44:21,951
ماذا؟

1054
00:44:23,037 --> 00:44:24,245
آدامز سيحاول إصلاحك

1055
00:44:24,246 --> 00:44:25,663
إلى شيء يشبه البحار.

1056
00:44:25,664 --> 00:44:26,624
سوف يعطيك التعليمات

1057
00:44:26,625 --> 00:44:27,832
ومن الأفضل أن تأتي.

1058
00:44:27,833 --> 00:44:28,958
ماذا يوجد على هذه السفينة؟

1059
00:44:28,959 --> 00:44:30,001
- 76.
- حسنا.

1060
00:44:30,002 --> 00:44:31,919
- ماذا؟
- أنا آسف، الديناميت.

1061
00:44:31,920 --> 00:44:34,088
ولكن الوقت سيأتي
يوما ما سوف يأتي الوقت.

1062
00:44:34,089 --> 00:44:36,007
وعندما يحين الوقت في مكان ما..

1063
00:44:36,008 --> 00:44:36,842
جيد؟

1064
00:44:36,843 --> 00:44:38,635
سوف يأتي الوقت.

1065
00:44:38,636 --> 00:44:40,679
حسنًا، فلنبدأ العمل.

1066
00:44:41,889 --> 00:44:42,723
جيد؟

1067
00:44:42,723 --> 00:44:43,557
مرحبا سموكي.

1068
00:44:43,558 --> 00:44:45,016
اتركها وشأنها، أنت
سمعت ما قاله الشيف.

1069
00:44:45,017 --> 00:44:47,143
سنجعلك بحارًا.

1070
00:44:47,144 --> 00:44:47,978
أين أبدأ؟

1071
00:44:47,979 --> 00:44:49,062
في خزانة البطاطس.

1072
00:44:49,063 --> 00:44:50,396
أوه، لا تهتم بصندوق البطاطس.

1073
00:44:50,397 --> 00:44:51,564
أعلم، لكن إذا وجد الضباط...

1074
00:44:51,565 --> 00:44:53,483
ماذا لو وجد الضباط شيئا؟

1075
00:44:53,484 --> 00:44:56,069
هناك طماطم فيه
هناك مع البطاطس

1076
00:44:56,070 --> 00:44:57,320
أخرجه بشكل صحيح وأدخله

1077
00:44:57,321 --> 00:44:58,280
مع بقية الطماطم.

1078
00:44:58,281 --> 00:45:00,323
انها ليست الكثير من الطماطم.

1079
00:45:00,324 --> 00:45:01,158
هي؟

1080
00:45:01,159 --> 00:45:02,950
هذا يمشي ويتكلم.

1081
00:45:02,951 --> 00:45:04,828
- ها؟
- إنها هناك.

1082
00:45:07,122 --> 00:45:07,956
لترى؟

1083
00:45:07,957 --> 00:45:08,998
ماذا قلت لك، ها هي هناك.

1084
00:45:08,999 --> 00:45:09,833
بوميروي.

1085
00:45:09,833 --> 00:45:10,668
أوه، لا ألومه.

1086
00:45:10,669 --> 00:45:12,251
لقد جئت للحصول على صورة لتومي.

1087
00:45:12,252 --> 00:45:13,378
الصور الوحيدة المسموح بها على هذه السفينة

1088
00:45:13,379 --> 00:45:14,587
وشم على الرجال.

1089
00:45:14,588 --> 00:45:16,506
ترى، قلت لك أنك لست كذلك
مسموح به على هذه السفينة الحربية.

1090
00:45:16,507 --> 00:45:17,466
- هيا، عليك الخروج.
- الآن انتظر.

1091
00:45:17,467 --> 00:45:19,217
عليها أن تخرج!

1092
00:45:19,218 --> 00:45:20,343
لا يمكنك الذهاب بهذه الطريقة.

1093
00:45:20,344 --> 00:45:21,719
ODs على ربع السفينة.

1094
00:45:21,720 --> 00:45:22,680
دعونا نجرب مقاعد الـ50 سنتًا.

1095
00:45:22,681 --> 00:45:24,013
الآن هذا ليس الوقت المناسب للجنون.

1096
00:45:24,014 --> 00:45:24,932
استمعوا يا شباب.

1097
00:45:24,933 --> 00:45:26,432
لا أريد أن أسبب أي مشاكل.

1098
00:45:26,433 --> 00:45:28,226
فقط ساعدني في التقاط الصور وسأفعل

1099
00:45:28,227 --> 00:45:29,852
تنزلق إلى الشاطئ في الظلام.

1100
00:45:29,853 --> 00:45:30,937
هل وعد؟

1101
00:45:30,938 --> 00:45:31,772
يعد.

1102
00:45:31,773 --> 00:45:33,315
عبور قلبك؟

1103
00:45:34,400 --> 00:45:35,983
أنا لا أحب ذلك، ولكن أعتقد أنك حصلت علينا

1104
00:45:35,984 --> 00:45:37,276
مدمن مخدرات على أي حال، يا آنسة.

1105
00:45:37,277 --> 00:45:39,320
لا تكن رسميًا، فقط اتصل بي دوت.

1106
00:45:39,321 --> 00:45:40,155
حسنًا يا دوت.

1107
00:45:40,155 --> 00:45:41,155
تعال.

1108
00:45:42,783 --> 00:45:43,617
اندفاعة، نقطة!

1109
00:45:43,617 --> 00:45:44,451
اندفاعة!

1110
00:45:44,452 --> 00:45:45,535
هيا هيا.

1111
00:45:45,536 --> 00:45:46,786
ليس أنا.

1112
00:45:46,787 --> 00:45:48,121
ليس أنا، هي.

1113
00:45:48,122 --> 00:45:48,956
تفضل.

1114
00:45:48,956 --> 00:45:49,790
اندفاعة!

1115
00:45:49,790 --> 00:45:50,708
ادخل.

1116
00:45:50,708 --> 00:45:51,542
ماذا يحدث هنا؟

1117
00:45:51,542 --> 00:45:52,376
لا شئ.

1118
00:45:52,377 --> 00:45:53,418
ولم لا؟

1119
00:45:53,419 --> 00:45:56,671
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1120
00:45:56,672 --> 00:45:57,672
جيد؟

1121
00:45:58,465 --> 00:45:59,383
داش، نقطة.

1122
00:45:59,384 --> 00:46:00,591
نقطة، اندفاعة.

1123
00:46:00,592 --> 00:46:01,427
داش، نقطة...

1124
00:46:01,428 --> 00:46:02,428
ما هذا؟

1125
00:46:02,429 --> 00:46:03,636
ممارسة الإشارات.

1126
00:46:03,637 --> 00:46:05,722
سموكي يحاول
تبدو وكأنها بحار.

1127
00:46:05,723 --> 00:46:06,598
حسنا، ضعه بعيدا.

1128
00:46:06,598 --> 00:46:07,433
لقد فعلنا.

1129
00:46:07,433 --> 00:46:08,267
آمل.

1130
00:46:08,268 --> 00:46:13,230
واتسون، لماذا لا تبقى؟
أبواب الخزانة هذه عالقة؟

1131
00:46:14,022 --> 00:46:14,857
ماذا عن الباب؟

1132
00:46:14,857 --> 00:46:15,691
لقد سمعتني.

1133
00:46:15,692 --> 00:46:16,692
الكلب.

1134
00:46:16,693 --> 00:46:18,110
الكلب؟

1135
00:46:20,404 --> 00:46:21,780
تمام!

1136
00:46:25,909 --> 00:46:27,618
مرحبًا سموكي، احصل على هذه الصورة.

1137
00:46:27,619 --> 00:46:29,871
ما هذا هنا، ذاك؟
ما الذي يعمل عليه هؤلاء الرجال؟

1138
00:46:29,872 --> 00:46:30,831
يجب أن ترى.

1139
00:46:30,832 --> 00:46:31,832
هذا بدن السفينة.

1140
00:46:31,832 --> 00:46:32,791
أخبرني أنت.

1141
00:46:32,792 --> 00:46:34,125
لكن ما الذي يعملون عليه؟

1142
00:46:34,126 --> 00:46:35,168
أوه انظر، من فضلك لا تزعجني.

1143
00:46:35,169 --> 00:46:36,502
أحاول أن أجد طريقة

1144
00:46:36,503 --> 00:46:38,045
لإخراج تلك الفتاة من هذا القارب.

1145
00:46:38,046 --> 00:46:39,630
يا فتى، هذا سيكون فظيعا.

1146
00:46:39,631 --> 00:46:40,673
أتمنى لو لم أكن هناك.

1147
00:46:40,674 --> 00:46:42,091
نعم أنت على حق.

1148
00:46:42,092 --> 00:46:43,134
- سموكي.
- ماذا.

1149
00:46:43,135 --> 00:46:44,886
إذا لم أكن أعرف
أفضل، أقسم أننا نتحرك.

1150
00:46:44,887 --> 00:46:45,970
- نحن نتحرك!
- نعم.

1151
00:46:45,971 --> 00:46:47,305
نحن في طريقنا إلى هاواي.

1152
00:46:47,306 --> 00:46:48,140
نعم.

1153
00:46:48,140 --> 00:46:49,099
ماذا قلت؟

1154
00:46:49,099 --> 00:46:49,933
إلى هاواي.

1155
00:46:49,934 --> 00:46:51,017
هل نحن ذاهبون إلى هاواي؟
- نعم.

1156
00:46:51,018 --> 00:46:51,852
أين باتي؟

1157
00:46:51,852 --> 00:46:52,686
هذا صحيح.

1158
00:46:52,687 --> 00:46:53,895
أوه، مم-هم!

1159
00:46:53,896 --> 00:46:55,522
انا ذاهب الى هاواي!

1160
00:46:59,985 --> 00:47:03,112
مع الطماطم في خزانة البطاطس.

1161
00:47:03,113 --> 00:47:04,113
أوه.

1162
00:47:05,783 --> 00:47:06,742
سوف نصل الى ذلك.

1163
00:47:06,743 --> 00:47:09,203
حسنًا يا فتى، سوف نمر.

1164
00:47:10,245 --> 00:47:11,245
انتظر دقيقة.

1165
00:47:11,246 --> 00:47:12,330
هاه؟

1166
00:47:12,331 --> 00:47:14,999
ماذا ترمي معك؟
الملابس من الكوة ل؟

1167
00:47:15,000 --> 00:47:15,834
الكوة؟

1168
00:47:15,834 --> 00:47:16,668
بالتأكيد.

1169
00:47:16,669 --> 00:47:18,211
اعتقدت أنها كانت خزانة.

1170
00:47:18,212 --> 00:47:19,378
أوه هيا.

1171
00:47:19,379 --> 00:47:20,379
ليس الكثير من الضوضاء.

1172
00:47:20,380 --> 00:47:22,758
هادئ، هادئ، هيا.

1173
00:47:25,093 --> 00:47:27,678
هيا، دعنا نذهب إلى السرير.

1174
00:47:27,679 --> 00:47:28,514
صه.

1175
00:47:28,514 --> 00:47:29,348
اهدأ، اذهب إلى السرير.

1176
00:47:29,348 --> 00:47:30,307
أين سأنام؟

1177
00:47:30,307 --> 00:47:31,141
هنا.

1178
00:47:31,142 --> 00:47:32,266
قلت أين أنام؟

1179
00:47:32,267 --> 00:47:33,768
فوق.

1180
00:47:33,769 --> 00:47:35,603
هذا صحيح.

1181
00:47:35,604 --> 00:47:36,480
كيف تدخل هنا؟

1182
00:47:36,481 --> 00:47:37,605
كيف تنام هنا؟

1183
00:47:37,606 --> 00:47:40,399
ست سنوات في البحرية و
هل سبق لك أن نمت في الأرجوحة؟

1184
00:47:40,400 --> 00:47:41,651
لقد كنت خبازًا لمدة ست سنوات.

1185
00:47:41,652 --> 00:47:43,110
اعتدت أن أنام في الحوض.

1186
00:47:43,111 --> 00:47:44,320
من الأفضل أن تتعلم النوم في الأرجوحة.

1187
00:47:44,321 --> 00:47:45,239
كيف تدخل هنا؟

1188
00:47:45,240 --> 00:47:46,615
هنا، شاهدني.

1189
00:47:50,661 --> 00:47:52,203
أوه هذا جيد.

1190
00:47:52,204 --> 00:47:53,580
الاستيلاء على عقد وbzzt.

1191
00:47:54,790 --> 00:47:56,332
صه، لا تجعل الضوضاء.

1192
00:47:56,333 --> 00:47:57,543
- هادئ.
- تمام.

1193
00:48:02,297 --> 00:48:03,757
أعتقد أنني فعلت ذلك.

1194
00:48:04,800 --> 00:48:06,175
هادئ!

1195
00:48:06,176 --> 00:48:07,176
لا صوت.

1196
00:48:10,556 --> 00:48:12,182
لقد نجح الأمر قريبًا جدًا.

1197
00:48:24,778 --> 00:48:25,778
جيدياب.

1198
00:48:29,241 --> 00:48:30,408
مهلا، سموكي.

1199
00:48:30,409 --> 00:48:31,701
ما هو؟

1200
00:48:31,702 --> 00:48:33,786
كيف يمكنك النوم هكذا؟

1201
00:48:33,787 --> 00:48:36,622
كيف تستلقي؟

1202
00:48:36,623 --> 00:48:37,457
كذب.

1203
00:48:37,458 --> 00:48:39,292
كيف يمكنك حل هذا؟

1204
00:48:39,293 --> 00:48:40,293
تعال هنا.

1205
00:48:41,336 --> 00:48:42,336
تمام.

1206
00:48:45,966 --> 00:48:47,592
هل ستنام؟

1207
00:48:47,593 --> 00:48:49,135
هل تريد إيقاظ الجميع؟

1208
00:48:49,136 --> 00:48:49,970
استمر.

1209
00:48:49,971 --> 00:48:51,304
أشعر بالراحة هنا.

1210
00:48:51,305 --> 00:48:52,972
إنه أفضل بكثير.

1211
00:48:52,973 --> 00:48:55,850
إنه الوقت المناسب ل
العب على سطح السفينة.

1212
00:48:55,851 --> 00:48:56,727
اذهب الآن إلى الداخل.

1213
00:48:56,728 --> 00:48:58,102
كيف تنام في سنود؟

1214
00:48:58,103 --> 00:48:59,687
صه، الصمت!

1215
00:48:59,688 --> 00:49:00,731
خذها ببساطة.

1216
00:49:02,524 --> 00:49:04,985
الآن لا بد لي من سرج ذلك مرة أخرى.

1217
00:49:08,488 --> 00:49:09,488
قف يا فتى.

1218
00:49:10,449 --> 00:49:12,533
أحتاج للتحدث مع الحصان.

1219
00:49:12,534 --> 00:49:13,619
خذها ببساطة.

1220
00:49:15,454 --> 00:49:17,330
ماذا تفعل؟

1221
00:49:17,331 --> 00:49:18,331
اذهب إلى النوم.

1222
00:49:21,001 --> 00:49:22,001
قف يا فتى.

1223
00:49:23,462 --> 00:49:24,921
أحسنت.

1224
00:49:24,922 --> 00:49:26,005
قف.

1225
00:49:26,006 --> 00:49:27,882
خذها ببساطة.

1226
00:49:27,883 --> 00:49:28,883
صه.

1227
00:49:36,892 --> 00:49:38,351
آه!

1228
00:49:38,352 --> 00:49:39,186
مريح.

1229
00:49:39,186 --> 00:49:40,020
افعلها؟

1230
00:49:40,021 --> 00:49:41,063
طاب مساؤك.

1231
00:50:05,921 --> 00:50:07,171
هل فعلت ذلك؟

1232
00:50:07,172 --> 00:50:08,006
هل فعلت شيئا؟

1233
00:50:08,007 --> 00:50:09,048
صوت النقر هذا.

1234
00:50:09,049 --> 00:50:10,132
لم أسمع نقرة.

1235
00:50:10,133 --> 00:50:11,467
سمعت واحدة
صوت النقر لمدة اسبوع,

1236
00:50:11,468 --> 00:50:13,469
منذ أن غادرنا سان دييغو.

1237
00:50:13,470 --> 00:50:15,179
لا بد أن لدي خلل في أذني.

1238
00:50:15,180 --> 00:50:16,514
بالمناسبة، أين تفعل
كل المخلوقات الصغيرة تذهب بعيدا

1239
00:50:16,515 --> 00:50:17,349
في هذا الوقت من السنة؟

1240
00:50:17,349 --> 00:50:18,183
جدني.

1241
00:50:18,184 --> 00:50:21,352
لا شكرا، تساءلت.

1242
00:50:21,353 --> 00:50:23,813
حسنًا يا شباب،
الاستعداد للغسيل.

1243
00:50:23,814 --> 00:50:25,857
هيا، أنت أيضا، أيها الصغير.

1244
00:50:30,654 --> 00:50:33,823
ماذا ستفعل طوال اليوم؟

1245
00:50:33,824 --> 00:50:36,118
هيا، خلع هذا القميص.

1246
00:50:53,969 --> 00:50:54,803
ماذا حدث؟

1247
00:50:54,803 --> 00:50:55,637
- سموكي.
- ماذا تقصد؟

1248
00:50:55,637 --> 00:50:56,471
-تومي.
- ماذا؟

1249
00:50:56,472 --> 00:50:57,973
-تومي والفتاة.
- ماذا حدث؟

1250
00:50:59,307 --> 00:51:00,516
المصور الأنثى؟

1251
00:51:00,517 --> 00:51:01,351
نعم.

1252
00:51:01,351 --> 00:51:02,351
لا!

1253
00:51:04,771 --> 00:51:05,771
صه، الصمت!

1254
00:51:30,380 --> 00:51:33,924
يحدث هذا
ملك لك أيها البحار؟

1255
00:51:33,925 --> 00:51:35,135
شكرا صديقي.

1256
00:51:36,511 --> 00:51:39,305
فكرة جديدة، السفر
في خزانة البطاطس.

1257
00:51:39,306 --> 00:51:41,057
تافه قاتمة، أليس كذلك؟

1258
00:51:41,058 --> 00:51:42,433
فقط إذا كنت في مكان قريب.

1259
00:51:42,434 --> 00:51:43,809
من أخفاك هنا؟

1260
00:51:43,810 --> 00:51:44,644
لا أحد.

1261
00:51:44,644 --> 00:51:45,479
أوه لا يهم.

1262
00:51:45,480 --> 00:51:46,854
بوميروي هو البحار الوحيد على متن السفينة

1263
00:51:46,855 --> 00:51:49,482
مع القليل جدًا من العقول، خارج نفسك.

1264
00:51:49,483 --> 00:51:50,483
انه بخير.

1265
00:51:50,484 --> 00:51:51,525
هل تدركين المشكلة التي سيقع فيها؟

1266
00:51:51,526 --> 00:51:53,486
إذا اكتشف الكابتن؟

1267
00:51:53,487 --> 00:51:54,695
لا، بالطبع لا.

1268
00:51:54,696 --> 00:51:56,363
الشيء الوحيد الذي لديك
على رأسك المجنون

1269
00:51:56,364 --> 00:51:57,406
عبارة عن بكرة فيلم.

1270
00:51:57,407 --> 00:51:58,241
إنها وظيفتي.

1271
00:51:58,242 --> 00:51:59,825
إنها ليست وظيفتك
تطاردني على طول الطريق

1272
00:51:59,826 --> 00:52:01,827
في جميع أنحاء المحيط الهادئ،
تحول سفينة حربية

1273
00:52:01,828 --> 00:52:03,704
في معرض المصور.

1274
00:52:03,705 --> 00:52:06,040
لحسن الحظ بالنسبة لنا جميعا
على بعد يوم واحد فقط من هاواي.

1275
00:52:06,041 --> 00:52:09,502
أوه، إذن يمكنني تطوير الشمع الخاص بي.

1276
00:52:09,503 --> 00:52:11,420
كنت.

1277
00:52:11,421 --> 00:52:12,798
أوه، كنت.

1278
00:52:13,715 --> 00:52:15,132
نعم.

1279
00:52:15,133 --> 00:52:16,093
أعطني ذلك.

1280
00:52:16,094 --> 00:52:17,676
أعرف مكانًا آمنًا لهم.

1281
00:52:17,677 --> 00:52:18,969
خزانة ديفي جونز.

1282
00:52:18,970 --> 00:52:21,222
هل يمكننا من فضلك عدم مناقشة هذا؟

1283
00:52:21,223 --> 00:52:22,807
بالطبع، على سطح السفينة الليلة.

1284
00:52:22,808 --> 00:52:25,059
لدينا حفلة موسيقية.

1285
00:52:25,060 --> 00:52:26,519
لن أكون هناك.

1286
00:52:26,520 --> 00:52:27,895
أوه نعم، أنت تفعل.

1287
00:52:27,896 --> 00:52:30,190
هناك أو في السجن.

1288
00:52:38,532 --> 00:52:39,532
هل تفهمون ما أعنيه يا شباب؟

1289
00:52:39,533 --> 00:52:40,867
تقصد شيئا من هذا القبيل؟

1290
00:54:08,163 --> 00:54:09,163
يا شباب.

1291
00:54:09,831 --> 00:54:10,665
أتيت هنا.

1292
00:54:10,665 --> 00:54:11,583
هيا هيا.

1293
00:54:11,584 --> 00:54:13,334
هل يمكنك أن تفعل شيئا؟
للترفيه عن الرجال؟

1294
00:54:13,335 --> 00:54:14,169
جيد...

1295
00:54:14,170 --> 00:54:15,461
عندما تقوم بتشغيل هذا الشريط
أكثر لنا، نستطيع.

1296
00:54:15,462 --> 00:54:16,296
الفرقة بأكملها؟

1297
00:54:16,297 --> 00:54:17,880
بالطبع كان لدينا فرقة موسيقية في المنزل.

1298
00:54:17,881 --> 00:54:19,715
نعم، كان لدينا سند،
الجادة العاشرة.

1299
00:54:19,716 --> 00:54:20,550
هادئ.

1300
00:54:20,551 --> 00:54:21,675
حسنا، حسنا.

1301
00:54:21,676 --> 00:54:23,427
لماذا تعتقد أنني حصلت على هذه الميدالية؟

1302
00:54:23,428 --> 00:54:24,637
حسنًا يا رفاق، يمكنكم تولي الأمر.

1303
00:54:24,638 --> 00:54:26,847
ولكن استمع، من الآن فصاعدا
إنه كل رجل لنفسه.

1304
00:54:26,848 --> 00:54:28,058
لا تغرق القارب.

1305
00:54:29,559 --> 00:54:30,393
اجلس.

1306
00:54:30,393 --> 00:54:31,393
يمين.

1307
00:55:33,331 --> 00:55:34,331
نعم!

1308
00:55:35,333 --> 00:55:36,333
نعم!

1309
00:56:41,441 --> 00:56:42,441
أعلى!

1310
00:56:49,240 --> 00:56:50,116
أنا عضو.

1311
00:56:50,117 --> 00:56:52,409
أنا عضو!

1312
00:56:52,410 --> 00:56:53,370
تعال هنا أنت.

1313
00:56:53,371 --> 00:56:55,412
أنت لم تخبرني بالأمر أبداً
حول نوع البدء.

1314
00:56:55,413 --> 00:56:57,664
هذا ما يفعلونه عندما
يعبرون خط الاستواء.

1315
00:56:57,665 --> 00:56:59,917
هذا كل شيء،

1316
00:56:59,918 --> 00:57:01,001
تريد أن تنتمي
لأبناء نبتون

1317
00:57:01,002 --> 00:57:02,002
تماما مثلنا نحن الأولاد، ألا تعتقد ذلك؟

1318
00:57:02,003 --> 00:57:03,295
نعم، ولكنني لست طيارا.

1319
00:57:03,296 --> 00:57:06,006
حسنًا، حسنًا، أنت
اجتاز الاختبار العام.

1320
00:57:06,007 --> 00:57:08,008
الآن عليك أن تكون
وافقت عليها اللجنة.

1321
00:57:08,009 --> 00:57:09,426
جاهزين يا لجنة؟

1322
00:57:09,427 --> 00:57:11,845
حسنًا، أنت تواجه
اللجنة هنا.

1323
00:57:11,846 --> 00:57:12,846
هنا.

1324
00:57:18,812 --> 00:57:20,021
أنا عضو.

1325
00:57:21,022 --> 00:57:23,400
سأكون واحدا منكم.

1326
00:57:25,944 --> 00:57:27,820
بوميروي واتسون، قبل أن تتمكن من ذلك

1327
00:57:27,821 --> 00:57:30,114
عضو كامل
من أبناء نبتون،

1328
00:57:30,115 --> 00:57:31,740
سوف تجيب على هذا السؤال بصدق.

1329
00:57:31,741 --> 00:57:32,575
نعم يا سيدي.

1330
00:57:32,576 --> 00:57:34,660
لو كان لك اختيارك،
أي فرع من الخدمة

1331
00:57:34,661 --> 00:57:38,622
هل تريد الهواء
الأرض أو الماء؟

1332
00:57:38,623 --> 00:57:40,083
أعطني الماء.

1333
00:57:46,923 --> 00:57:48,465
هذه بداية جيدة.

1334
00:57:48,466 --> 00:57:49,508
- أوه نعم.
- أحبها.

1335
00:57:49,509 --> 00:57:50,509
نعم.

1336
00:57:52,095 --> 00:57:53,720
هل يعرف سموكي أي شيء عن هذا؟

1337
00:57:53,721 --> 00:57:54,681
بالطبع لا.

1338
00:57:54,682 --> 00:57:55,889
- قل لي الحقيقة.
-بصدق.

1339
00:57:55,890 --> 00:57:56,724
ليس هو، أليس كذلك؟

1340
00:57:56,724 --> 00:57:57,559
لا.

1341
00:57:57,560 --> 00:57:59,435
أوه، هنا يأتي.

1342
00:57:59,436 --> 00:58:00,644
كيف تريد المشاركة...؟
كيف تريد المشاركة...؟

1343
00:58:00,645 --> 00:58:01,479
هو يعلم.

1344
00:58:01,479 --> 00:58:02,313
- لا يفعل ذلك.
- أسمع ذلك؟

1345
00:58:02,314 --> 00:58:04,064
لقد سمعت ذلك، لكنه لا يعرف.

1346
00:58:04,065 --> 00:58:04,899
فرصة.

1347
00:58:04,900 --> 00:58:07,901
- لو كان لك الاختيار..
- لو كان لك الاختيار..

1348
00:58:07,902 --> 00:58:08,862
هو يعلم.

1349
00:58:08,862 --> 00:58:09,696
هو لا يعرف.

1350
00:58:09,697 --> 00:58:11,280
اسأله إذا كان يريد ذلك
يكون ابن نبتون.

1351
00:58:11,281 --> 00:58:13,740
اسأله إذا كان يريد أن يأتي
الأرض أو في الماء أو في الهواء.

1352
00:58:13,741 --> 00:58:16,034
وعندما يقول: أعطني
الماء، "أعطه!"

1353
00:58:16,035 --> 00:58:17,911
مهلا، ما هو كل هذا؟

1354
00:58:17,912 --> 00:58:19,371
حسنا، كما ترى، كلنا
يا رفاق، نحن ننتمي إلى النادي.

1355
00:58:19,372 --> 00:58:20,789
- نعم؟
- نادي أبناء نبتون .

1356
00:58:20,790 --> 00:58:21,624
أوه.

1357
00:58:21,625 --> 00:58:23,041
إذا كنت تريد الانضمام إلينا الآن، فلا بأس.

1358
00:58:23,042 --> 00:58:24,710
ثم سيصبح الأب نبتون رئيسك.

1359
00:58:24,711 --> 00:58:27,004
هل تقصد أن نبتون سيحكمني؟

1360
00:58:27,005 --> 00:58:29,006
سيكون هناك سحابة فوقك.

1361
00:58:29,007 --> 00:58:30,716
لا ترشده، اطرح عليه الأسئلة.

1362
00:58:30,717 --> 00:58:31,551
لا أفهم.

1363
00:58:31,552 --> 00:58:32,968
يجب أن تحصل على نصفها
بأفضل ما أملك،

1364
00:58:32,969 --> 00:58:33,803
وكل شيء على ما يرام.

1365
00:58:33,803 --> 00:58:34,637
أوه، هل فهمت؟

1366
00:58:34,637 --> 00:58:35,555
نعم، هذا ليس عرقًا، كما تعلم.

1367
00:58:35,555 --> 00:58:36,514
لا لا لا.

1368
00:58:36,515 --> 00:58:37,848
أريد ذلك بشكل صحيح.

1369
00:58:37,849 --> 00:58:39,349
لن تشعر بخيبة أمل، لا تقلق.

1370
00:58:39,350 --> 00:58:40,185
هذا ينتفخ.

1371
00:58:40,186 --> 00:58:41,226
ابقي هنا، لا تذهبي.

1372
00:58:41,227 --> 00:58:43,605
أبقِه هنا، أبقِه هنا.

1373
00:58:49,652 --> 00:58:50,487
صه.

1374
00:58:50,488 --> 00:58:52,530
صه.

1375
00:58:59,496 --> 00:59:00,705
لقد ابتلعته.

1376
00:59:23,144 --> 00:59:24,812
ط ط ط.

1377
00:59:32,070 --> 00:59:33,070
ط ط ط.

1378
00:59:34,906 --> 00:59:35,740
ط ط ط.

1379
00:59:35,741 --> 00:59:37,116
ط ط ط.

1380
00:59:38,826 --> 00:59:39,661
ط ط ط.

1381
00:59:39,661 --> 00:59:40,537
مم مم مم مم!

1382
00:59:40,538 --> 00:59:42,037
مم!

1383
00:59:42,038 --> 00:59:43,038
مم...

1384
01:00:01,474 --> 01:00:02,474
ط ط!

1385
01:00:02,475 --> 01:00:03,475
ط ط ط.

1386
01:00:07,855 --> 01:00:10,233
لماذا لم تقل: "أعطني الماء؟"

1387
01:01:08,416 --> 01:01:10,208
أنت تعرف تومي، شكرا
لإحضارنا إلى هنا

1388
01:01:10,209 --> 01:01:12,544
بناء على دعوتك حتى أتمكن من ذلك
أرى صديقتي، باتي.

1389
01:01:12,545 --> 01:01:13,379
أوه، لا بأس.

1390
01:01:13,380 --> 01:01:14,796
سأطلب منك أن تفعل
شيء بالنسبة لي يوما ما.

1391
01:01:14,797 --> 01:01:16,549
أوه، سأكون سعيدًا للقيام بذلك.

1392
01:01:19,719 --> 01:01:21,386
لا بأس يا طفل.

1393
01:01:21,387 --> 01:01:23,347
لماذا تأكل هذا الجلد؟

1394
01:01:23,348 --> 01:01:24,182
لا بأس، أنا أحب ذلك.

1395
01:01:24,183 --> 01:01:26,350
مع كل هذا لذيذ
الطعام الأصلي هنا؟

1396
01:01:26,351 --> 01:01:27,517
مم-هممم.

1397
01:01:27,518 --> 01:01:28,478
تذوق هذا الطبق.

1398
01:01:28,478 --> 01:01:29,312
ماذا؟

1399
01:01:29,313 --> 01:01:30,772
تذوق هذا الطبق.

1400
01:01:32,023 --> 01:01:34,024
إنه لذيذ.

1401
01:01:34,025 --> 01:01:35,233
كيف تريده ؟

1402
01:01:35,234 --> 01:01:36,276
جيد.

1403
01:01:36,277 --> 01:01:38,779
ماذا تفعل؟

1404
01:01:38,780 --> 01:01:40,113
عرض موقع الجزيرة.

1405
01:01:40,114 --> 01:01:41,907
لقد جئت إلى هنا لصنع واحدة
الانطباع مع صديقتي.

1406
01:01:41,908 --> 01:01:46,787
لا تعطيني تلك الأشياء.

1407
01:01:46,788 --> 01:01:47,705
الصبي، كان ذلك الجمال.

1408
01:01:47,706 --> 01:01:49,998
هيا يا عزيزي، دعونا
أنت وأنا نذهب إلى الأماكن.

1409
01:01:49,999 --> 01:01:51,083
- لا، لا، تومي.
- انتظر لحظة، تومي.

1410
01:01:51,084 --> 01:01:52,167
لا، تومي، لا!

1411
01:01:52,168 --> 01:01:53,002
تومي!

1412
01:01:53,003 --> 01:01:54,461
يجب أن أبعد تلك الكاميرا عنها.

1413
01:01:54,462 --> 01:01:55,296
لا، تومي.

1414
01:01:55,296 --> 01:01:56,214
ويتجادل مع الديناميت؟

1415
01:01:56,215 --> 01:01:58,006
نعم واعطيها فرصة
لالتقاط 10 صور أخرى

1416
01:01:58,007 --> 01:01:59,967
أنه سيتم سحبك إلى السجن؟

1417
01:04:44,215 --> 01:04:47,801
هيا يا عزيزي، أنا فقط
البرية لرؤيته في الزي العسكري.

1418
01:04:47,802 --> 01:04:51,054
يا جنرال هل تعرف إذا
روس ريموند على هذا القارب؟

1419
01:04:51,055 --> 01:04:52,514
إنها سفينة يا سيدة

1420
01:04:52,515 --> 01:04:54,057
أوه، أنا أموت
لوضع واحدة من هذه ليس

1421
01:04:54,058 --> 01:04:55,351
حول رقبته.

1422
01:04:58,145 --> 01:04:59,396
سأحصل على توقيعه

1423
01:04:59,397 --> 01:05:01,398
إذا كان لا بد لي من تدمير البحرية بأكملها.

1424
01:05:01,399 --> 01:05:04,527
هل يمكن أن تخبرني أين هو روس ريموند؟

1425
01:05:39,020 --> 01:05:40,437
هل هذا لك أيها البحار؟

1426
01:05:40,438 --> 01:05:41,438
أوه!

1427
01:05:43,774 --> 01:05:44,734
من فضلك، تومي.

1428
01:05:44,735 --> 01:05:46,568
اسمحوا لي أن أشرح.

1429
01:05:46,569 --> 01:05:48,069
نحن مقفلون.

1430
01:05:48,070 --> 01:05:49,362
المزيد من عملك؟

1431
01:05:49,363 --> 01:05:50,697
لا، ولكن هذا جيد.

1432
01:05:50,698 --> 01:05:52,657
الآن عليك البقاء و
اسمعني عن الصور.

1433
01:05:52,658 --> 01:05:54,200
أنا أعرف كل شيء عن الصورة.

1434
01:05:54,201 --> 01:05:56,703
لدي فكرة ناجحة
تصويب كل شيء.

1435
01:05:56,704 --> 01:05:57,787
- ضعه جانبا، سموكي.
الآن استمع لي.

1436
01:05:57,788 --> 01:05:58,872
لقد سببت لي ما يكفي من المتاعب.

1437
01:05:58,873 --> 01:05:59,873
اسمع، لا أقصد...

1438
01:05:59,874 --> 01:06:01,416
أنا آسف، أنا جدا
مشغول هنا في المطبخ

1439
01:06:01,417 --> 01:06:02,251
لا تزعجني.

1440
01:06:02,252 --> 01:06:04,252
قم بعملك، ولكن ليس بعملي.

1441
01:06:04,253 --> 01:06:05,545
ضعه جانبا.

1442
01:06:05,546 --> 01:06:07,297
لماذا لا تعطيني النهاية؟
مع المناشف أو شيء من هذا؟

1443
01:06:07,298 --> 01:06:08,548
مهلا، الكعك، مهلا.

1444
01:06:08,549 --> 01:06:10,133
لا لا يا سموكي، لا تفعل، لا، لا!

1445
01:06:10,134 --> 01:06:11,968
أوه، هيا، دونات.

1446
01:06:11,969 --> 01:06:13,178
ليس لدي ما يكفي، لا أستطيع تحمله.

1447
01:06:13,179 --> 01:06:14,888
لقد خبزت للتو 28 من هذه الأشياء.

1448
01:06:14,889 --> 01:06:17,098
أعني، بعد كل شيء، هناك
سبعة ضباط لا بد لي من القيادة.

1449
01:06:17,099 --> 01:06:19,309
ولدي ما يكفي
لمنحهم 13 قطعة.

1450
01:06:19,310 --> 01:06:20,227
أنت ماذا؟

1451
01:06:20,227 --> 01:06:21,062
13 لكل منهما.

1452
01:06:21,062 --> 01:06:21,896
13 لكل منهما؟

1453
01:06:21,897 --> 01:06:23,021
- سبعة ضباط.
- نعم.

1454
01:06:23,022 --> 01:06:23,981
كل واحد يحصل على 13.

1455
01:06:23,982 --> 01:06:25,273
لديك 28 فقط

1456
01:06:25,274 --> 01:06:27,984
هذا صحيح، لدي 28
الكعك وسبعة، 13،

1457
01:06:27,985 --> 01:06:28,861
يجب أن أعطيهم لهم.

1458
01:06:28,862 --> 01:06:30,403
- سبعة 13 هي 28؟
- نعم.

1459
01:06:30,404 --> 01:06:31,488
هذا سخيف.

1460
01:06:31,489 --> 01:06:34,074
سبعة ضرب أربعة هو
28 وليس سبعة في 13.

1461
01:06:34,075 --> 01:06:35,575
سبعة ضرب أربعة يساوي 28؟

1462
01:06:35,576 --> 01:06:36,993
بالتأكيد.

1463
01:06:36,994 --> 01:06:37,994
سبعة في أربعة يساوي 28.

1464
01:06:37,995 --> 01:06:40,038
لا بد أنه ذهب إلى مدرسة رخيصة.

1465
01:06:40,039 --> 01:06:42,499
أعني، سبعة في 13 يساوي 28.

1466
01:06:42,500 --> 01:06:43,459
سخيف!

1467
01:06:43,459 --> 01:06:44,335
تعال هنا، سأكتشف لك.

1468
01:06:44,336 --> 01:06:45,377
ما مشكلتك؟

1469
01:06:45,378 --> 01:06:46,212
لدي كل هذا
أحسب، لا يوجد أطفال.

1470
01:06:46,212 --> 01:06:47,046
لديك؟

1471
01:06:47,046 --> 01:06:47,880
نعم اكتشفت ذلك بنفسي.

1472
01:06:47,880 --> 01:06:48,714
اثبات ذلك.

1473
01:06:48,714 --> 01:06:49,548
سأثبت ذلك، لا تقلق.

1474
01:06:49,549 --> 01:06:50,549
سخيف.

1475
01:06:50,549 --> 01:06:51,384
لا، ليس كذلك، لا، ليس كذلك.

1476
01:06:51,385 --> 01:06:52,968
- أوه، تعال، تعال، تعال.
- انها ليست سخيفة.

1477
01:06:52,969 --> 01:06:54,552
حجتك لا معنى لها.

1478
01:06:54,553 --> 01:06:55,887
- لذا؟
- تفضل.

1479
01:06:55,888 --> 01:06:56,847
سترى.

1480
01:06:56,848 --> 01:06:58,723
الآن كان هناك سبعة ضباط.

1481
01:06:58,724 --> 01:06:59,600
هذا صحيح.

1482
01:06:59,600 --> 01:07:00,434
هناك سبعة.

1483
01:07:00,435 --> 01:07:01,810
الآن سأقوم بتقسيمها وإثبات ذلك لك.

1484
01:07:01,811 --> 01:07:02,978
الآن 28 قطعة دونات.

1485
01:07:02,979 --> 01:07:04,229
28 دونات.

1486
01:07:04,230 --> 01:07:06,773
انتظر لحظة، كما تزعم
سبعة يذهب في 2813 مرة؟

1487
01:07:06,774 --> 01:07:07,608
فقط أثبت ذلك.

1488
01:07:07,608 --> 01:07:08,442
سبعة في اثنين.

1489
01:07:08,442 --> 01:07:09,318
ماذا تقصد، سبعة في اثنين؟

1490
01:07:09,319 --> 01:07:11,361
سبعة لن يستجيبوا لاثنين
مهما حاولت.

1491
01:07:11,362 --> 01:07:12,196
نحن نعرف ذلك.

1492
01:07:12,197 --> 01:07:13,530
لا يمكنك دفع هذا الحجم الكبير
سبعة في هذين الصغيرين.

1493
01:07:13,531 --> 01:07:14,365
بالتأكيد لا.

1494
01:07:14,365 --> 01:07:15,199
لذلك لا يمكننا استخدام الاثنين.

1495
01:07:15,199 --> 01:07:16,033
ماذا ستفعل به؟

1496
01:07:16,033 --> 01:07:16,867
لقد تركت Dizzy يمسكها.

1497
01:07:16,868 --> 01:07:18,952
بالدوار، عقد هذين
بالنسبة لي من فضلك؟

1498
01:07:18,953 --> 01:07:19,787
شكرًا لك.

1499
01:07:19,787 --> 01:07:20,705
سأستخدمه لاحقا.

1500
01:07:20,706 --> 01:07:21,788
ما هو كل هذا؟

1501
01:07:21,789 --> 01:07:23,999
الآن، السابعة والثامنة، واحدة.

1502
01:07:24,000 --> 01:07:25,417
الآن سنقوم بحمل السبعة.

1503
01:07:25,418 --> 01:07:26,252
احمل السبعة.

1504
01:07:26,252 --> 01:07:27,086
- احمل السبعة.
- لذا ارتديه.

1505
01:07:27,087 --> 01:07:28,294
لقد أصبح الأمر قليلاً
ثقيلة، لذلك سأقول ذلك

1506
01:07:28,295 --> 01:07:29,130
هناك.

1507
01:07:29,131 --> 01:07:31,297
سبعة من ثمانية، واحد.

1508
01:07:31,298 --> 01:07:33,383
الآن، قبل دقيقة واحدة لم نستخدم الاثنين.

1509
01:07:33,384 --> 01:07:34,343
ماذا تقصد؟

1510
01:07:34,343 --> 01:07:35,261
انا ذاهب لاستخدامه الآن.

1511
01:07:35,261 --> 01:07:36,095
استخدامه؟

1512
01:07:36,096 --> 01:07:37,387
بالدوار، أعطني اثنين مرة أخرى.

1513
01:07:37,388 --> 01:07:38,388
شكرًا لك.

1514
01:07:39,348 --> 01:07:40,182
فقط ضعها هناك.

1515
01:07:40,182 --> 01:07:41,017
مثله؟

1516
01:07:41,018 --> 01:07:42,058
سبعة في 21؟

1517
01:07:42,059 --> 01:07:43,727
ثلاث مرات.

1518
01:07:43,728 --> 01:07:44,562
سبعة، 28، 13.

1519
01:07:44,563 --> 01:07:46,980
أوه، انتظر لحظة، تعال هنا!

1520
01:07:46,981 --> 01:07:48,606
هل سبق لك أن ذهبت إلى المدرسة، أيها الغبي؟

1521
01:07:48,607 --> 01:07:49,483
نعم، وأخرج بنفس الطريقة.

1522
01:07:49,484 --> 01:07:50,734
أوه، لا يهم.

1523
01:07:50,735 --> 01:07:51,901
اضرب هذا.

1524
01:07:51,902 --> 01:07:53,153
ضع 13.

1525
01:07:53,154 --> 01:07:54,863
- 13 أسفل؟
- نعم.

1526
01:07:54,864 --> 01:07:57,532
الآن أنت تدعي أن كل منهما
ضابط يحصل على 13 الكعك.

1527
01:07:57,533 --> 01:07:59,117
- عليهم أن يفعلوا ذلك.
- الآن انتظر دقيقة.

1528
01:07:59,118 --> 01:08:00,827
- وإلا سأذهب إلى السجن.
- هل هناك سبعة ضباط؟

1529
01:08:00,828 --> 01:08:02,287
- اخماد سبعة.
- سبعة.

1530
01:08:02,288 --> 01:08:03,371
- ارسم خطًا.
- بالتأكيد.

1531
01:08:03,372 --> 01:08:05,415
الآن، سبعة ضرب 13 ما هو؟

1532
01:08:05,416 --> 01:08:06,208
28.

1533
01:08:06,208 --> 01:08:07,043
إثبات ذلك.

1534
01:08:07,044 --> 01:08:08,710
- سبع مرات ثلاثة؟
- 21.

1535
01:08:08,711 --> 01:08:10,211
- سبع مرات واحد؟
- سبعة.

1536
01:08:10,212 --> 01:08:11,588
- سبعة وواحد؟
- ثمانية.

1537
01:08:11,589 --> 01:08:12,423
اثنين؟

1538
01:08:12,423 --> 01:08:13,340
أوه لا!

1539
01:08:13,340 --> 01:08:14,175
تعال.

1540
01:08:14,175 --> 01:08:15,009
يعمل دائما بشكل جيد.

1541
01:08:15,010 --> 01:08:16,217
حسنًا، لا يجب أن يخرج الأمر جيدًا.

1542
01:08:16,218 --> 01:08:17,844
يجب أن يخرج
جيد أو سأذهب إلى السجن

1543
01:08:17,845 --> 01:08:18,679
الذي أعرفه.

1544
01:08:18,680 --> 01:08:19,721
مجرد لحظة، مجرد لحظة، هنا.

1545
01:08:19,722 --> 01:08:20,681
سوف نضيف هذا.

1546
01:08:20,682 --> 01:08:22,807
ضع سبعة ضرب سبعة.

1547
01:08:22,808 --> 01:08:23,726
- تمام.
- سنقوم بإضافته.

1548
01:08:23,726 --> 01:08:24,685
وهذا سوف تصويب هذا.

1549
01:08:24,686 --> 01:08:27,563
واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة.

1550
01:08:29,356 --> 01:08:30,440
لا لا لا، انتظر لحظة، انتظر لحظة.

1551
01:08:30,441 --> 01:08:31,524
- أوه، لقد نسيت الديناميت.
- نعم.

1552
01:08:31,525 --> 01:08:32,485
لا أريد أن أنسى الديناميت.

1553
01:08:32,486 --> 01:08:33,902
لا، هناك سبعة ضباط.

1554
01:08:33,903 --> 01:08:34,944
الآن حصلنا عليه.

1555
01:08:34,945 --> 01:08:37,238
والآن أنت تطالب بكل هذا
المبالغ تضيف إلى ماذا؟

1556
01:08:37,239 --> 01:08:38,448
- 28.
- أعطني الطباشير.

1557
01:08:38,449 --> 01:08:39,283
لا.

1558
01:08:39,284 --> 01:08:40,325
خذها، فهي مسؤولة
للخروج بشكل جيد.

1559
01:08:40,326 --> 01:08:42,077
بالتأكيد، بالتأكيد
هناك خطأ ما هنا.

1560
01:08:42,078 --> 01:08:44,829
ثلاثة، ستة، تسعة، 12، 15، 18، 21.

1561
01:08:44,830 --> 01:08:47,373
22، 23، 24، 25، 26، 27، 28!

1562
01:08:47,374 --> 01:08:48,750
أوه.

1563
01:08:48,751 --> 01:08:49,585
لترى؟

1564
01:08:49,586 --> 01:08:51,503
كل الأيدي على سطح السفينة

1565
01:08:51,504 --> 01:08:52,504
للترفيه عن يوم الزوار.

1566
01:08:52,505 --> 01:08:54,339
سأكون هناك قريبا.

1567
01:08:54,340 --> 01:08:56,300
كل الأيدي على سطح السفينة.

1568
01:09:02,473 --> 01:09:04,516
تريد
إفطار الكابتن، السيد واتسون؟

1569
01:09:04,517 --> 01:09:05,600
بالتأكيد سأفعل.

1570
01:09:05,601 --> 01:09:07,519
أريد الاطمئنان على الكابتن
الإفطار كل صباح.

1571
01:09:07,520 --> 01:09:08,520
على أن.

1572
01:09:09,647 --> 01:09:10,980
ما هذه المحرقة؟

1573
01:09:10,981 --> 01:09:12,107
أنا أحرقهم على الفور أكثر.

1574
01:09:12,108 --> 01:09:13,608
لا، لا تفعل ذلك، لقد احترقت بما فيه الكفاية.

1575
01:09:13,609 --> 01:09:15,652
ماذا تفعل يا نخب
هذا مع موقد اللحام؟

1576
01:09:15,653 --> 01:09:16,570
أنا لا أحب ذلك.

1577
01:09:16,571 --> 01:09:18,404
لا أعرف كيف الكابتن
من أي وقت مضى تحمل معك.

1578
01:09:18,405 --> 01:09:20,782
سأحضره له بنفسي.

1579
01:09:20,783 --> 01:09:22,659
بدلا من ذلك، ضع قبعتك
سوف تقع في مشكلة.

1580
01:09:22,660 --> 01:09:24,702
هل من الممكن أن تستمع إلى فكرتي؟

1581
01:09:24,703 --> 01:09:26,287
أنا في عجلة من أمري، كما تعلمون،
هذا هو يوم الزوار.

1582
01:09:26,288 --> 01:09:28,373
أنت تقول لي، ولكن
إنه يوم القيامة بالنسبة لي.

1583
01:09:28,374 --> 01:09:29,415
أي نوع من الكراك هذا؟

1584
01:09:29,416 --> 01:09:30,792
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

1585
01:09:30,793 --> 01:09:32,127
سيكون هناك اليوم
مئات ومئات

1586
01:09:32,128 --> 01:09:33,336
من الناس على متن هذا القارب.

1587
01:09:33,337 --> 01:09:34,171
وأنا أعلم ذلك.

1588
01:09:34,172 --> 01:09:36,005
سيكون هناك ترفيه ورقص

1589
01:09:36,006 --> 01:09:37,340
ربما الرومبا وكل شيء آخر.

1590
01:09:37,341 --> 01:09:38,175
مثله؟

1591
01:09:38,176 --> 01:09:39,259
الجميع سوف يقضون وقتا طيبا إلا أنا.

1592
01:09:39,260 --> 01:09:40,301
لماذا؟

1593
01:09:40,302 --> 01:09:43,346
أوه، باتي أندروز قادمة
على متن الطائرة مع شقيقاتها.

1594
01:09:43,347 --> 01:09:46,141
عندما تكتشف ذلك
ما أنا إلا خباز

1595
01:09:46,142 --> 01:09:47,392
أنا أكره أن أفكر في ما سيحدث.

1596
01:09:47,393 --> 01:09:49,477
أوه، انظر، قلت لك أنني كنت كذلك
هل أفعل ذلك؟

1597
01:09:49,478 --> 01:09:51,229
لقد أخبرتني بذلك لمدة أسبوعين.

1598
01:09:51,230 --> 01:09:52,272
حسنًا، لقد قمت بتسوية هذا الأمر يا تومي

1599
01:09:52,273 --> 01:09:53,648
وقضية دوروثي، أليس كذلك؟

1600
01:09:53,649 --> 01:09:54,483
لكنني ساعدتك.

1601
01:09:54,484 --> 01:09:56,359
نعم، ولكنني سأفعل ذلك
تصويب لك.

1602
01:09:56,360 --> 01:09:57,153
كيف؟

1603
01:09:57,154 --> 01:09:58,653
كيف تريد الوصول إلى المستوصف؟

1604
01:09:58,654 --> 01:10:00,738
شاهد سموكي، خليج البحر الميت المريض،

1605
01:10:00,739 --> 01:10:01,990
كل شيء نفس بالنسبة لي.

1606
01:10:01,991 --> 01:10:03,283
لا شيء سوف يساعد.

1607
01:10:03,284 --> 01:10:04,243
هذه سوف.

1608
01:10:04,244 --> 01:10:06,536
عليك إبلاغ المستشفى.

1609
01:10:06,537 --> 01:10:09,080
حسنًا، خباز يرتدي بيجامة
يبدو وكأنه أميرال.

1610
01:10:09,081 --> 01:10:10,331
أوه، هذه فكرة جيدة.

1611
01:10:10,332 --> 01:10:11,457
بالتأكيد!

1612
01:10:11,458 --> 01:10:12,542
- لن ينجح الأمر.
- ولم لا؟

1613
01:10:12,543 --> 01:10:14,169
- هؤلاء الأطباء رائعون.
- ماذا تقصد؟

1614
01:10:14,170 --> 01:10:16,004
سيعرفون أنه هناك
لا حرج معي.

1615
01:10:16,005 --> 01:10:16,839
يفعلون ذلك دائما.

1616
01:10:16,840 --> 01:10:18,131
آه، ولكن سيكون هناك
هناك شيء خاطئ معك

1617
01:10:18,132 --> 01:10:19,008
بعد أن تشرب ذلك.

1618
01:10:19,008 --> 01:10:19,842
ما هذا؟

1619
01:10:19,843 --> 01:10:20,843
حل النوم.

1620
01:10:22,178 --> 01:10:24,929
ملعقة صغيرة وأنت
فقط خافت.

1621
01:10:24,930 --> 01:10:25,764
مثل هذا؟

1622
01:10:25,764 --> 01:10:26,599
تماما مثل ذلك!

1623
01:10:26,599 --> 01:10:27,433
هل سأستيقظ؟

1624
01:10:27,434 --> 01:10:28,434
أوه بالتأكيد.

1625
01:10:28,434 --> 01:10:29,434
تمام.

1626
01:10:30,144 --> 01:10:31,353
من أجلك يا باتي.

1627
01:10:32,897 --> 01:10:33,731
أوه، تعال.

1628
01:10:33,732 --> 01:10:34,732
ليس الآن، ليس الآن.

1629
01:10:34,733 --> 01:10:36,399
أولاً، خذ إفطار القبطان إليه.

1630
01:10:36,400 --> 01:10:38,318
لا بد لي من اتخاذ
أولاً إفطار الكابتن.

1631
01:10:38,319 --> 01:10:40,028
تفضل.

1632
01:10:40,029 --> 01:10:41,988
سموكي، أنت عظيم.

1633
01:10:41,989 --> 01:10:43,031
اه، أنت تحرجني.

1634
01:10:43,032 --> 01:10:44,782
حسنا، لا يزال هناك عمل يتعين القيام به.

1635
01:10:44,783 --> 01:10:46,576
مع السلامة.

1636
01:10:46,577 --> 01:10:49,537
هناك صديق إذا رأيت واحدا.

1637
01:10:49,538 --> 01:10:52,249
الآن، لإفطار الكابتن.

1638
01:11:03,385 --> 01:11:04,928
أوه ها أنت ذا.

1639
01:11:04,929 --> 01:11:07,014
الكابتن يريد مقابلتك.

1640
01:11:08,307 --> 01:11:11,018
عصير البرتقال هذا شيء عظيم.

1641
01:11:16,649 --> 01:11:18,358
لقد أرسلوني لإصلاح الأمر
التواصل الرجل العجوز.

1642
01:11:18,359 --> 01:11:19,401
تمام.

1643
01:11:20,277 --> 01:11:21,904
ادخل.

1644
01:11:23,113 --> 01:11:26,575
مرحبًا سموكي، صه، سموكي، الكابتن نائم.

1645
01:11:29,245 --> 01:11:30,120
إنه نائم.

1646
01:11:30,121 --> 01:11:31,204
يجب أن يكون العمل الإضافي.

1647
01:11:31,205 --> 01:11:32,039
شرب كوب كامل من عصير البرتقال،

1648
01:11:32,040 --> 01:11:34,165
ذهبت للتو إلى النوم من هذا القبيل.

1649
01:11:34,166 --> 01:11:35,291
مثل هذا؟

1650
01:11:35,292 --> 01:11:36,669
تماما مثل ذلك.

1651
01:11:39,380 --> 01:11:40,297
صه.

1652
01:11:40,298 --> 01:11:42,423
حسناً، لقد خدرت، لقد خدرت الكابتن.

1653
01:11:42,424 --> 01:11:43,384
نعم.

1654
01:11:43,384 --> 01:11:44,218
من؟

1655
01:11:44,218 --> 01:11:45,052
ش.

1656
01:11:45,052 --> 01:11:45,886
أنا لم مخدر أي شخص.

1657
01:11:45,886 --> 01:11:46,720
ماذا، هل أنت مجنون أو شيء من هذا؟

1658
01:11:46,720 --> 01:11:47,680
حسنا فعل شخص ما.

1659
01:11:47,681 --> 01:11:49,055
أوه، من الأفضل أن نتصل بالشرطة.

1660
01:11:49,056 --> 01:11:50,056
ماذا تقصد؟

1661
01:11:50,057 --> 01:11:50,891
اتصل بالشرطة، اتصل بشخص ما، هلا فعلت؟

1662
01:11:50,892 --> 01:11:52,141
لا تتحمس.

1663
01:11:52,142 --> 01:11:54,102
- اتصل بشخص ما.
- خذها ببساطة.

1664
01:11:54,103 --> 01:11:55,144
اتصل بالشرطة.

1665
01:11:55,145 --> 01:11:56,396
نداء لجميع السيارات، نداء لجميع السيارات.

1666
01:11:56,397 --> 01:11:57,356
لقد تم تخدير الكابتن.

1667
01:11:57,356 --> 01:11:58,190
شخص ما...

1668
01:11:58,191 --> 01:11:59,357
انتظر لحظة
الشيء ليس صحيحا.

1669
01:11:59,358 --> 01:12:00,317
هذا الشيء ليس صحيحا.

1670
01:12:00,318 --> 01:12:01,526
ليس هناك فائدة من الحديث معك،
ليس هناك فائدة من التحدث معك.

1671
01:12:01,527 --> 01:12:02,361
ضع ذلك جانباً.

1672
01:12:02,362 --> 01:12:04,070
نعم، هذا بعض الديناميت
أرسلني هنا لإصلاح.

1673
01:12:04,071 --> 01:12:05,488
أعرف ذلك، لكن الكابتن.

1674
01:12:05,489 --> 01:12:06,323
انتظر دقيقة.

1675
01:12:06,324 --> 01:12:07,700
انتظر دقيقة.

1676
01:12:08,534 --> 01:12:09,910
لدي فكرة.

1677
01:12:18,294 --> 01:12:20,044
لقد جعلتك الكابتن للتو

1678
01:12:20,045 --> 01:12:20,879
جيد.

1679
01:12:20,880 --> 01:12:22,172
أنا الكابتن.

1680
01:12:26,343 --> 01:12:27,719
هل يمكن أن تقول؟
لنا حيث يمكن أن نجد...

1681
01:12:27,720 --> 01:12:28,554
الفتيات.

1682
01:12:28,555 --> 01:12:30,305
يرجى عذرنا.

1683
01:12:30,306 --> 01:12:31,265
مرحبا سموكي.

1684
01:12:31,266 --> 01:12:32,974
- كيف حالكم يا فتيات؟
- بخير.

1685
01:12:32,975 --> 01:12:37,061
لدي أوامر لإدخالك
إلى مقر الكابتن.

1686
01:12:37,062 --> 01:12:39,063
- مقر الكابتن؟
- جيد!

1687
01:12:39,064 --> 01:12:40,565
- الكابتن؟
- نعم، هيا.

1688
01:12:40,566 --> 01:12:41,691
نحن لا نعرف الكابتن.

1689
01:12:41,692 --> 01:12:43,736
هل هو ينتظرنا؟
- نعم.

1690
01:12:44,987 --> 01:12:46,904
أوه، هؤلاء هم ضيوف الكابتن.

1691
01:12:46,905 --> 01:12:47,740
تمام.

1692
01:12:47,741 --> 01:12:49,450
ادخلوا على الفور يا فتيات.

1693
01:12:56,248 --> 01:12:57,541
مرحبا بكم يا فتيات.

1694
01:13:05,924 --> 01:13:08,968
الكابتن بوميروي واتسون في
خدمتكم يا سيدات.

1695
01:13:08,969 --> 01:13:10,636
هل هذا في المستوى؟

1696
01:13:10,637 --> 01:13:12,096
لن تجلس؟

1697
01:13:12,097 --> 01:13:13,765
شكرًا لك.

1698
01:13:13,766 --> 01:13:15,224
إنه مريح للغاية هنا.

1699
01:13:15,225 --> 01:13:17,226
يجب أن تستمتع بإقامتك.

1700
01:13:17,227 --> 01:13:18,978
أوه، المال لا يعني شيئا بالنسبة لي.

1701
01:13:18,979 --> 01:13:19,938
اجلس من فضلك؟

1702
01:13:19,939 --> 01:13:21,648
لدي مهام يجب الاعتناء بها.

1703
01:13:24,068 --> 01:13:28,196
قيادة السفينة، أنت
أعرف، أمر صعب للغاية.

1704
01:13:28,197 --> 01:13:29,697
الكابتن بوميروي واتسون يتحدث.

1705
01:13:29,698 --> 01:13:32,075
أنا لا أريد أن أكون منزعجة
لمدة ساعة، ربما ساعتين.

1706
01:13:32,076 --> 01:13:33,117
آي آي يا سيدي.

1707
01:13:33,118 --> 01:13:35,453
وفي هذه الأثناء
أغلق جميع الستائر،

1708
01:13:35,454 --> 01:13:38,831
ولف الأشرعة الرئيسية،
وصدم البينتلز.

1709
01:13:38,832 --> 01:13:40,041
آي آي يا سيدي.

1710
01:13:40,042 --> 01:13:41,542
هذه مصطلحات بحرية، كما تعلمون.

1711
01:13:41,543 --> 01:13:43,211
عليك أن تتحدث هكذا
كل هذا النوع من الأشياء البحرية

1712
01:13:43,212 --> 01:13:44,046
على متن قارب، كما تعلمون.

1713
01:13:44,047 --> 01:13:45,463
حسنًا، أعتقد أن كل شيء على شكل سفينة.

1714
01:13:45,464 --> 01:13:46,881
ألن تكونوا في المنزل يا فتيات؟

1715
01:13:46,882 --> 01:13:48,299
الكابتن واتسون؟

1716
01:13:48,300 --> 01:13:51,302
اتصل بي بوميروي، باتي.

1717
01:13:51,303 --> 01:13:53,931
بوميروي، أنا مدين لك باعتذار.

1718
01:13:54,973 --> 01:13:55,973
طش، طش، طش.

1719
01:13:59,478 --> 01:14:01,604
شخص ما يطرق الباب.

1720
01:14:01,605 --> 01:14:03,690
سأجيب عليه، آسف.

1721
01:14:04,900 --> 01:14:05,734
نعم؟

1722
01:14:05,735 --> 01:14:07,193
رسالة للكابتن .

1723
01:14:07,194 --> 01:14:08,194
هذا أنا.

1724
01:14:10,030 --> 01:14:12,198
رسالة للكابتن، هذا أنا.

1725
01:14:12,199 --> 01:14:14,659
رسائل، رسائل، رسائل،
هذا كل ما أحصل عليه طوال اليوم.

1726
01:14:14,660 --> 01:14:16,869
يكفي القيادة
أنت مجنون، لا مزحة.

1727
01:14:16,870 --> 01:14:17,746
لن تقرأه؟

1728
01:14:17,746 --> 01:14:18,622
يمكن أن يكون مهما.

1729
01:14:18,623 --> 01:14:21,667
بالطبع، بومي.

1730
01:14:23,460 --> 01:14:25,002
حسنًا، سأكتشف من هو

1731
01:14:25,003 --> 01:14:26,123
ونرى ما هو كل هذا العناء.

1732
01:14:27,589 --> 01:14:28,882
لا تخافوا.

1733
01:14:30,342 --> 01:14:31,926
هذا هو الشيء الوحيد الجيد بالنسبة له،

1734
01:14:31,927 --> 01:14:34,220
يفتح الحروف.

1735
01:14:34,221 --> 01:14:36,181
ربما مهم جدا.

1736
01:14:37,349 --> 01:14:38,183
أوه أوه.

1737
01:14:38,184 --> 01:14:39,559
الأدميرال، مم-هم.

1738
01:14:39,560 --> 01:14:41,185
إنه أمر مهم، حسنًا.

1739
01:14:41,186 --> 01:14:42,020
هل يمكنني قراءتها؟

1740
01:14:42,021 --> 01:14:44,355
لقد أردت ذلك دائمًا
قراءة الرسائل الرسمية.

1741
01:14:44,356 --> 01:14:46,149
شكرا، بومي.

1742
01:14:46,150 --> 01:14:47,775
أوه، كم هو مثير!

1743
01:14:47,776 --> 01:14:49,527
- ما هذا؟
- ماذا يقول؟

1744
01:14:49,528 --> 01:14:51,529
حسناً، إنها من الأدميرال
في قيادة أسطول المحيط الهادئ،

1745
01:14:51,530 --> 01:14:55,909
إلى القائد ريتشاردز
الولايات المتحدة الأمريكية، الكابتن ريتشاردز؟

1746
01:14:57,661 --> 01:14:58,744
هذا الرمز.

1747
01:14:58,745 --> 01:15:00,538
ريتشاردز، هذا هو اسمي الرمزي.

1748
01:15:00,539 --> 01:15:03,249
في كل مرة يشحنون
شيء ما، فهو دائمًا في الكود.

1749
01:15:03,250 --> 01:15:04,501
أوه بالطبع.

1750
01:15:05,502 --> 01:15:08,838
"لجنة خاصة على متن الطائرة
القدرة على المناورة الرائدة

1751
01:15:08,839 --> 01:15:11,048
"من البوارج من فئة ألاباما.

1752
01:15:11,049 --> 01:15:13,468
"قدم مظاهرة

1753
01:15:13,469 --> 01:15:15,887
في أقرب وقت ممكن. "

1754
01:15:15,888 --> 01:15:17,263
أوه، كم هو مثير.

1755
01:15:17,264 --> 01:15:19,432
هل يمكننا أن نشاهدك تقود سفينتك؟

1756
01:15:19,433 --> 01:15:20,975
من فضلك، بومي.

1757
01:15:20,976 --> 01:15:21,935
هيا الآن.

1758
01:15:21,936 --> 01:15:23,686
سيكون ذلك رائعًا حقًا.

1759
01:15:23,687 --> 01:15:25,771
أردت دائما أن أرى
شيء من هذا القبيل من فضلك.

1760
01:15:25,772 --> 01:15:27,316
بالطبع.

1761
01:15:35,449 --> 01:15:36,949
الكابتن واتسون يتحدث.

1762
01:15:36,950 --> 01:15:38,493
اطلب غرفة المحرك للحصول على البخار.

1763
01:15:38,494 --> 01:15:39,952
آي آي يا سيدي.

1764
01:15:39,953 --> 01:15:42,079
والتزم بمقالك.

1765
01:15:42,080 --> 01:15:43,624
أنا مستعد يا سيدي.

1766
01:15:45,667 --> 01:15:47,460
آدامز، ألم أخبرك بإصلاحه؟

1767
01:15:47,461 --> 01:15:48,878
التواصل الكابتن؟

1768
01:15:48,879 --> 01:15:50,379
أنا أعمل على ذلك، أيها المفوض.

1769
01:15:50,380 --> 01:15:51,506
يمكنك حلها لاحقا، لدي شيء

1770
01:15:51,507 --> 01:15:53,884
أكثر أهمية بالنسبة لك أن تفعل.

1771
01:15:54,885 --> 01:15:55,885
تعال.

1772
01:16:03,143 --> 01:16:07,356
احصل على هذه الهيلوغراف مرة أخرى
معا بأسرع ما يمكن.

1773
01:16:08,315 --> 01:16:10,566
مهلا، هناك شيء يمكننا إصلاحه.

1774
01:16:10,567 --> 01:16:12,902
ساعدني وسوف نقوم بتقسيم هذا الأمر.

1775
01:16:12,903 --> 01:16:13,903
تورم.

1776
01:16:15,948 --> 01:16:19,992
مرحبا بالجميع،
اخرج من هناك!

1777
01:16:19,993 --> 01:16:21,410
اتركوا الأطفال وشأنهم، فقط استمروا في العمل.

1778
01:16:21,411 --> 01:16:22,620
حسنا، أنت لا تفهم.

1779
01:16:22,621 --> 01:16:24,664
استمر في العمل.

1780
01:16:24,665 --> 01:16:25,582
لقد تم حل ذلك.

1781
01:16:25,583 --> 01:16:27,416
دعونا نجد شيئا آخر.

1782
01:16:27,417 --> 01:16:28,459
وهنا الزجاج.

1783
01:16:28,460 --> 01:16:29,627
شكرا، بوميروي.

1784
01:16:29,628 --> 01:16:31,295
شكرًا لك.

1785
01:16:31,296 --> 01:16:33,257
شكرا للكابتن.

1786
01:16:37,469 --> 01:16:39,053
حسنًا، أعتقد أننا نفد طاقتنا الآن.

1787
01:16:39,054 --> 01:16:40,471
أوه، دعونا نخرج على سطح السفينة ونلقي نظرة!

1788
01:16:40,472 --> 01:16:41,931
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

1789
01:16:41,932 --> 01:16:43,307
ما خطبك يا رفاق؟

1790
01:16:43,308 --> 01:16:45,476
لا يمكنك الخروج إلى هناك، فالوضع ليس آمنًا.

1791
01:16:45,477 --> 01:16:47,770
لكن الزوار الآخرين
سطح السفينة مليء بهم.

1792
01:16:47,771 --> 01:16:48,605
أوه نعم؟

1793
01:16:48,606 --> 01:16:50,399
سأحل ذلك.

1794
01:16:51,400 --> 01:16:53,442
سأريكم شيئا.

1795
01:16:53,443 --> 01:16:54,735
أنا الكابتن هنا.

1796
01:16:54,736 --> 01:16:55,861
انتبه أيها الجسر!

1797
01:16:55,862 --> 01:16:56,822
آي آي يا سيدي.

1798
01:16:56,823 --> 01:16:59,490
أرسل جميع الضيوف أدناه و
قم بمسح الطوابق للعمل.

1799
01:16:59,491 --> 01:17:00,701
آي آي يا سيدي.

1800
01:17:03,954 --> 01:17:06,163
يجب أن يكون الرجل واحدًا
متكلم من بطنه وذكي.

1801
01:17:06,164 --> 01:17:07,456
مم-هممم.

1802
01:17:07,457 --> 01:17:09,208
قم بتمريرها، لجميع الزوار الموجودين أسفل سطح السفينة،

1803
01:17:09,209 --> 01:17:11,168
كل الأيدي جاهزة للانطلاق.

1804
01:17:11,169 --> 01:17:12,337
تعطيل السفينة للعمل.

1805
01:17:18,594 --> 01:17:20,177
جميع الزوار تحت سطح السفينة.

1806
01:17:20,178 --> 01:17:22,388
كل الأيدي جاهزة للانطلاق.

1807
01:17:22,389 --> 01:17:23,515
تعطيل السفينة للعمل.

1808
01:17:31,607 --> 01:17:32,441
وزن المراسي.

1809
01:17:32,442 --> 01:17:33,817
بأقصى سرعة إلى الأمام.

1810
01:17:40,240 --> 01:17:41,699
من المؤكد أن الكابتن ريتشاردز حصل على سفينته

1811
01:17:41,700 --> 01:17:43,242
التحرك بسرعة، الأدميرال.

1812
01:17:43,243 --> 01:17:45,787
شكرا لك، السيناتور.

1813
01:17:46,997 --> 01:17:48,040
مكالمات الواجب.

1814
01:17:54,546 --> 01:17:56,505
ما هو خط الطول؟

1815
01:17:56,506 --> 01:17:58,132
خذ بالطبع، الشمال.

1816
01:17:58,133 --> 01:18:00,010
الشمال الشرقي من الشمال الشرقي.

1817
01:18:04,514 --> 01:18:06,223
يا شباب، انتبهوا!

1818
01:18:06,224 --> 01:18:07,558
انتبه أيها الجسر.

1819
01:18:07,559 --> 01:18:08,393
ميناء الدفة.

1820
01:18:08,394 --> 01:18:09,686
ميناء الدفة.

1821
01:18:24,576 --> 01:18:26,452
ميمنة الدفة.

1822
01:18:26,453 --> 01:18:27,287
آي آي يا سيدي.

1823
01:18:27,288 --> 01:18:30,082
- ميمنة الدفة.
- آي آي يا سيدي .

1824
01:18:38,173 --> 01:18:39,007
افعل شيئًا بالقوارب.

1825
01:18:39,007 --> 01:18:39,925
ميناء الدفة.

1826
01:18:39,925 --> 01:18:40,759
نعم يا سيدي.

1827
01:18:40,760 --> 01:18:42,803
- ميناء الدفة.
-نعم يا سيدي.

1828
01:18:51,019 --> 01:18:51,937
حسنا يا سيدي؟

1829
01:18:51,938 --> 01:18:55,523
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك
هذا في حياتي يا أدميرال

1830
01:18:55,524 --> 01:18:57,858
كيف تريد رؤيتنا؟
اتخاذ إجراءات حقيقية؟

1831
01:18:57,859 --> 01:19:00,611
نود ذلك يا بوميروي!

1832
01:19:00,612 --> 01:19:01,612
بالتأكيد.

1833
01:19:03,949 --> 01:19:04,949
لاحظ الجسر.

1834
01:19:04,950 --> 01:19:06,117
محطات معركة الرجل.

1835
01:19:06,118 --> 01:19:07,077
إطلاق الطائرة.

1836
01:19:07,078 --> 01:19:08,119
تحضير طوربيدات.

1837
01:19:08,120 --> 01:19:09,412
جميع الأسلحة والبضائع.

1838
01:19:09,413 --> 01:19:11,163
مواصلة المسودة القسرية.

1839
01:19:11,164 --> 01:19:12,624
بالطبع الجنوب!

1840
01:19:29,516 --> 01:19:30,808
هل لاحظت كيف الكابتن ريتشاردز

1841
01:19:30,809 --> 01:19:31,809
هل تم إطلاق الطائرات؟

1842
01:19:31,810 --> 01:19:32,853
رائع!

1843
01:19:46,116 --> 01:19:47,616
يبدو أنه يتجه مباشرة نحونا.

1844
01:19:47,617 --> 01:19:48,577
لا تقلق.

1845
01:19:48,578 --> 01:19:51,746
الكابتن ريتشاردز واحد
من ضباطنا الأكثر كفاءة.

1846
01:19:51,747 --> 01:19:52,872
بريدج يدعو القبطان.

1847
01:19:52,873 --> 01:19:54,165
بريدج يدعو القبطان.

1848
01:19:54,166 --> 01:19:55,166
ماذا تريد الآن؟

1849
01:19:55,167 --> 01:19:56,542
احترامي ل
كابتن، لكننا ذاهبون

1850
01:19:56,543 --> 01:19:58,711
مباشرة أمام الرائد بأقصى سرعة.

1851
01:19:58,712 --> 01:20:00,212
من يدير هذا القارب، أنا أم أنت؟

1852
01:20:00,213 --> 01:20:01,047
أنت سيدي.

1853
01:20:01,048 --> 01:20:02,381
حسنًا، سأقوم بتنفيذ الأمر، وأطيع الأوامر.

1854
01:20:02,382 --> 01:20:03,216
افعل كما قيل لك.

1855
01:20:03,217 --> 01:20:04,342
آي آي يا سيدي.

1856
01:20:34,247 --> 01:20:35,289
انتبه أيها الجسر!

1857
01:20:35,290 --> 01:20:36,373
بأقصى سرعة إلى الوراء!

1858
01:20:36,374 --> 01:20:37,833
[ضابط لكننا ذاهبون
بأقصى سرعة إلى الأمام، يا سيدي.

1859
01:20:37,834 --> 01:20:38,959
لا يهم، لا تجادل!

1860
01:20:38,960 --> 01:20:40,544
بأقصى سرعة إلى الوراء!

1861
01:20:40,545 --> 01:20:41,629
آي آي يا سيدي.

1862
01:20:41,630 --> 01:20:42,547
السرعة الكاملة للخلف.

1863
01:20:42,548 --> 01:20:44,382
آي آي يا سيدي.

1864
01:20:53,350 --> 01:20:54,975
السرعة الكاملة.

1865
01:20:54,976 --> 01:20:56,685
بأقصى سرعة إلى الوراء، بأقصى سرعة إلى الوراء!

1866
01:20:56,686 --> 01:20:57,770
انتبه، انتبه!

1867
01:20:57,771 --> 01:20:59,855
- بوميروي.
- نحن نتعرض للضرب!

1868
01:20:59,856 --> 01:21:01,065
اقلب القارب!

1869
01:21:01,066 --> 01:21:02,566
- اقلب القارب!
- بوميروي.

1870
01:21:02,567 --> 01:21:03,859
بوميروي.

1871
01:21:03,860 --> 01:21:04,736
رجل في البحر!

1872
01:21:04,736 --> 01:21:05,570
- رجل في البحر!
- بوميروي.

1873
01:21:05,571 --> 01:21:06,946
- تمام.
- رجل في البحر!

1874
01:21:06,947 --> 01:21:08,030
تمالك نفسك يا بوميروي.

1875
01:21:08,031 --> 01:21:09,657
- رجل في البحر.
- ماذا حدث؟

1876
01:21:09,658 --> 01:21:10,492
احصل عليه!

1877
01:21:10,493 --> 01:21:11,909
- بززز.
- تمام.

1878
01:21:11,910 --> 01:21:12,828
تمام.

1879
01:21:12,829 --> 01:21:14,245
هيا، اخرج.

1880
01:21:14,246 --> 01:21:15,163
يا فتى!

1881
01:21:15,163 --> 01:21:15,997
يا صاح.

1882
01:21:15,998 --> 01:21:17,206
- إنه سموكي!
- نعم، أنا هنا.

1883
01:21:17,207 --> 01:21:18,999
سموكي، هل رأيت ذلك؟
- ماذا؟

1884
01:21:19,000 --> 01:21:20,125
طوربيد، بززز.

1885
01:21:20,126 --> 01:21:20,961
- تعال.
- طائرة!

1886
01:21:20,962 --> 01:21:22,211
كل شيء على ما يرام.

1887
01:21:22,212 --> 01:21:23,046
تعال الى هنا.

1888
01:21:23,046 --> 01:21:24,046
لا تقلق.

1889
01:21:25,090 --> 01:21:26,799
صه، تعال هنا، تعال هنا.

1890
01:21:26,800 --> 01:21:28,050
- اجمع نفسك.
- سموكي!

1891
01:21:28,051 --> 01:21:30,261
- ما مشكلتك؟
- القارب يغرق!

1892
01:21:30,262 --> 01:21:31,846
هادئ، هنا، هنا.

1893
01:21:31,847 --> 01:21:33,264
تعال هنا، هيا.

1894
01:21:33,265 --> 01:21:34,473
انا ذاهب لضرب الرائد.

1895
01:21:34,474 --> 01:21:35,433
هنا هنا.

1896
01:21:35,433 --> 01:21:36,351
صه.

1897
01:21:36,351 --> 01:21:37,185
ما هو؟

1898
01:21:37,186 --> 01:21:38,352
لماذا، أنت مخدر.

1899
01:21:38,353 --> 01:21:39,271
لقد عمدت نفسك.

1900
01:21:39,272 --> 01:21:40,479
بالتأكيد!

1901
01:21:40,480 --> 01:21:42,398
- من؟
- لقد فعلت.

1902
01:21:42,399 --> 01:21:44,233
أوه، هيا، الحصول عليها معا.

1903
01:21:44,234 --> 01:21:45,776
أصلح نفسك.

1904
01:21:45,777 --> 01:21:47,653
استعدوا للترفيه الليلة.

1905
01:21:47,654 --> 01:21:49,738
لقد اكتفيت للتو
عمر من الترفيه!

1906
01:21:49,739 --> 01:21:53,743
قوارب النجاة والقوارب والطائرات والطوربيدات.

1907
01:21:58,164 --> 01:22:00,416
للمرة المئة
السيد روس ريموند، أنا...

1908
01:22:00,417 --> 01:22:01,376
الاسم هو تومي هالستيد.

1909
01:22:01,376 --> 01:22:02,210
أوه، مهما كان.

1910
01:22:02,211 --> 01:22:04,128
لقد وعد مديري بتدمير السلبية.

1911
01:22:04,129 --> 01:22:05,588
هو عبرك، وليس أنا.

1912
01:22:05,589 --> 01:22:06,589
نعم بالطبع.

1913
01:22:06,590 --> 01:22:07,882
جيد جدًا، لا تصدقني.

1914
01:22:07,883 --> 01:22:09,800
لا أفعل، ولن أفعل.

1915
01:22:09,801 --> 01:22:11,552
كل ما أعرفه هو أنه بسبب
عملك الذكي بالكاميرا،

1916
01:22:11,553 --> 01:22:13,345
سأعود مباشرة إلى
انضممت إلى البحرية على الفور

1917
01:22:13,346 --> 01:22:15,180
الابتعاد عن.

1918
01:22:15,181 --> 01:22:18,475
عندما أخرجك من هناك
مكان هل تسامحيني؟

1919
01:22:18,476 --> 01:22:19,311
بالتأكيد.

1920
01:22:19,311 --> 01:22:20,145
تمام.

1921
01:22:20,146 --> 01:22:22,062
هؤلاء النساء يركضن بمفردهن
من بعدك لأنهم يظنون

1922
01:22:22,063 --> 01:22:24,189
هناك فرصة
مليون ليهبط لك.

1923
01:22:24,190 --> 01:22:25,649
الحد من الفرص إلى لا شيء.

1924
01:22:25,650 --> 01:22:27,526
ماذا تقصد؟

1925
01:22:27,527 --> 01:22:31,614
لن يركضوا بعد واحد
رجل متزوج، السيد غبي.

1926
01:22:31,615 --> 01:22:32,615
أوه، أنا أفهم.

1927
01:22:33,533 --> 01:22:34,533
هل أنت؟

1928
01:22:34,534 --> 01:22:39,121
حسنا أين تعتقد؟
هل ستذهبين يا سيدة غبية؟

1929
01:22:39,122 --> 01:22:42,000
التقط صورة في المرة القادمة
من الجانب الجيد من وجهي.

1930
01:23:55,073 --> 01:23:56,907
السيدات والسادة،
هل من الممكن أن تأتي على متن الطائرة؟

1931
01:23:56,908 --> 01:23:58,283
في القوارب التي تنتظرك الآن؟

1932
01:23:58,284 --> 01:23:59,284
شكرًا لك.

1933
01:25:02,474 --> 01:25:04,559
أراهن أنك فكرت
سوف تنفجر.



