1 00:00:50,593 --> 00:00:52,136 Digubah oleh Iskandar - 4iss.blogspot.com - 2 00:00:55,431 --> 00:00:56,431 sial. 3 00:01:45,022 --> 00:01:47,483 bangsat. 4 00:01:47,566 --> 00:01:48,566 Ya tuhanku. 5 00:01:50,402 --> 00:01:51,862 Sial, maaf. 6 00:01:51,946 --> 00:01:54,448 sambung tidur. 7 00:01:54,532 --> 00:01:56,867 Nah, bagus untuk mengenali pemandu 8 00:01:56,951 --> 00:01:59,578 gila di sini seperti di rumah. 9 00:01:59,662 --> 00:02:01,205 Tidak, mereka lebih teruk. 10 00:02:01,288 --> 00:02:04,708 Ini semua cuaca buruk dan ketagihan alkohol di seluruh negara. 11 00:02:05,960 --> 00:02:07,336 Saya dapat melihat mengapa anda sesuai. 12 00:02:09,588 --> 00:02:11,465 Anda menghilangkan mana-mana jet lag itu? 13 00:02:11,549 --> 00:02:14,510 Tidak, tidak sedikit pun. 14 00:02:14,593 --> 00:02:16,137 Oh tidak, tolong jangan beritahu saya anda telah merancang 15 00:02:16,220 --> 00:02:19,223 ada yang bangun pada 6:00 AM percutian pengembaraan yang penuh sesak. 16 00:02:19,306 --> 00:02:22,309 Oh ayolah, ia akan baik untuk anda. 17 00:02:22,393 --> 00:02:25,771 Anda akan keluar di alam semula jadi memotong kayu api, 18 00:02:25,855 --> 00:02:28,065 membuat tangan anda kotor. 19 00:02:28,148 --> 00:02:30,484 Awak kena bangun, bau bunga aster 20 00:02:30,568 --> 00:02:33,571 dan hanya merebut kehidupan dengan bola 21 00:02:33,654 --> 00:02:35,698 dan mula meramas mereka. -Ow. 22 00:02:39,910 --> 00:02:42,288 Itu pasti bukan bagaimana pepatah itu berlaku. 23 00:02:42,371 --> 00:02:44,164 Ia adalah perkara bahasa Inggeris, anda tidak akan tahu. 24 00:02:44,248 --> 00:02:45,332 Oh. 25 00:02:45,416 --> 00:02:46,876 Oh, betul. 26 00:02:46,959 --> 00:02:47,960 Ya. 27 00:03:05,144 --> 00:03:06,144 Tidak. 28 00:03:08,022 --> 00:03:10,524 Anda masih mendengar omong kosong ini? 29 00:03:10,608 --> 00:03:11,942 Keluarkan. 30 00:03:12,026 --> 00:03:13,777 Berhenti. 31 00:03:13,861 --> 00:03:14,987 diam. 32 00:03:15,070 --> 00:03:16,572 Tidak. 33 00:03:16,655 --> 00:03:17,655 Ugh. 34 00:03:19,283 --> 00:03:20,283 sangat bodoh. 35 00:03:21,327 --> 00:03:22,327 Ya tuhan. 36 00:03:50,606 --> 00:03:53,984 Nah, ini adalah kami untuk beberapa hari akan datang. 37 00:03:55,235 --> 00:03:56,862 memang comel. 38 00:03:56,946 --> 00:03:58,405 Ya. 39 00:03:58,489 --> 00:04:00,783 Baiklah, mari kita ambil lima dan pergi ke sana. 40 00:04:02,034 --> 00:04:03,202 Awak psikotik. 41 00:04:05,579 --> 00:04:06,579 Ayuh. 42 00:04:08,040 --> 00:04:11,168 Burung awal menangkap cacing. -Ya tuhan. 43 00:04:11,251 --> 00:04:13,754 Adakah itu cara anda bercakap sekarang? 44 00:04:13,837 --> 00:04:15,923 Ya, bunyinya agak kotor, bukan? 45 00:04:17,299 --> 00:04:20,552 Mungkin itulah sebabnya anda menyukainya. 46 00:04:31,146 --> 00:04:32,523 sedia? 47 00:04:32,606 --> 00:04:33,606 Yap. 48 00:05:10,227 --> 00:05:11,227 Tunggu. 49 00:05:18,027 --> 00:05:19,028 Rehat? 50 00:05:19,945 --> 00:05:24,033 ya. 51 00:05:29,413 --> 00:05:30,413 Oh ya. 52 00:05:35,085 --> 00:05:36,670 Anda masih melakukan itu? 53 00:05:36,754 --> 00:05:38,130 Ia adalah majlis yang istimewa. 54 00:05:38,213 --> 00:05:39,548 Oh ya? 55 00:05:39,631 --> 00:05:42,009 Berapa banyak majlis istimewa yang anda ada sehari? 56 00:05:42,092 --> 00:05:43,218 Tuhan, suaramu seperti Ibu. 57 00:05:45,929 --> 00:05:48,932 Malangnya bagi kita, 58 00:05:49,016 --> 00:05:52,102 rupa-rupanya semua wanita bertukar menjadi ibu mereka. 59 00:05:52,186 --> 00:05:54,021 Saya harap tidak. 60 00:05:54,104 --> 00:05:55,773 Satu sudah cukup teruk. 61 00:06:11,663 --> 00:06:13,916 Hei, anda mahu berlumba? 62 00:06:13,999 --> 00:06:14,958 Tidak. 63 00:06:15,042 --> 00:06:16,293 Bersedia, sediakan, pergi. 64 00:06:16,376 --> 00:06:17,503 Ugh. 65 00:06:17,586 --> 00:06:18,586 sial. 66 00:06:21,215 --> 00:06:23,217 -Ayuh, slowpoke! -Shit. 67 00:06:24,093 --> 00:06:25,844 Saya benci berlari. 68 00:06:25,928 --> 00:06:29,515 Tarik nafas melalui hidung, keluar melalui mulut. 69 00:06:29,598 --> 00:06:31,183 Ayuh, slowpoke. 70 00:06:34,103 --> 00:06:38,524 Tarik nafas melalui hidung, keluar melalui mulut. 71 00:06:38,607 --> 00:06:40,025 Itu sahaja. 72 00:06:40,109 --> 00:06:41,276 Lutut ke atas. -Ow. 73 00:06:41,360 --> 00:06:43,195 -Belakang lurus. -Ya. 74 00:06:43,278 --> 00:06:48,242 Di sana anda pergi. 75 00:06:57,042 --> 00:06:59,211 Saya tidak percaya saya kalah kepada seorang perokok. 76 00:07:04,091 --> 00:07:05,091 Ah. 77 00:07:09,054 --> 00:07:12,850 Tidak ada cara untuk saya masuk ke sana. 78 00:07:17,146 --> 00:07:18,564 sial. 79 00:07:18,647 --> 00:07:20,774 -Ia agak lincah. -Ya. 80 00:07:20,858 --> 00:07:23,152 -Ya tuhanku. -Itu menyeronokkan. 81 00:07:23,235 --> 00:07:24,278 Tidak. 82 00:07:24,361 --> 00:07:25,445 Anda hanya memasukkan jari kaki anda. 83 00:07:25,529 --> 00:07:27,948 Itu pun tidak menyeronokkan. 84 00:07:28,031 --> 00:07:29,658 -Perkara yang menyeronokkan. -Saya tidak pernah. 85 00:07:29,741 --> 00:07:32,119 Saya tidak percaya anda telah membujuk saya untuk melakukan perkara itu. 86 00:07:33,453 --> 00:07:36,623 Ia agak terlalu sejuk, saya tidak masuk. 87 00:07:46,216 --> 00:07:47,217 Hei! 88 00:07:59,188 --> 00:08:00,188 Hei. 89 00:08:01,773 --> 00:08:02,858 Apa khabar wanita? 90 00:08:04,151 --> 00:08:05,277 Awak patut sertai kami, awak lapar? 91 00:08:06,778 --> 00:08:08,113 Kami baik-baik saja, terima kasih. 92 00:08:08,197 --> 00:08:09,990 Laura, jom, kita balik. 93 00:08:10,073 --> 00:08:12,242 Hei, awak bukan orang sekitar sini, kan? 94 00:08:13,327 --> 00:08:15,412 -Apa pendapat anda? -Sempurna. 95 00:08:17,164 --> 00:08:19,374 -Laura, mari kita balik. -Apa? 96 00:08:19,458 --> 00:08:20,959 Tidak mengapa, abaikan sahaja mereka. 97 00:08:21,043 --> 00:08:21,877 -Tidak, kita benar-benar perlu pergi. -Ah, jom. 98 00:08:21,960 --> 00:08:22,960 Kami tidak menggigit. 99 00:08:24,379 --> 00:08:27,257 Ya, melainkan anda berminat. 100 00:08:27,341 --> 00:08:28,341 Tolonglah. 101 00:08:29,051 --> 00:08:30,135 Baiklah. 102 00:08:30,219 --> 00:08:31,459 Hei, di mana kamu perempuan tinggal? 103 00:08:32,888 --> 00:08:34,723 Ah, jom sekarang. 104 00:08:34,806 --> 00:08:37,226 Kembali ke dalam trak, kawan-kawan, mari kita pergi. 105 00:08:37,309 --> 00:08:38,309 Ayuh. 106 00:09:05,796 --> 00:09:08,173 Hei, semuanya okay? 107 00:09:09,549 --> 00:09:14,471 Ya, dia hanya mengingatkan saya tentang seseorang, anda tahu? 108 00:09:15,305 --> 00:09:16,848 Anda mahu bercakap mengenainya? 109 00:09:17,933 --> 00:09:18,933 Tidak. 110 00:09:21,270 --> 00:09:22,980 Saya hanya mengarut. -Anda tidak. 111 00:09:33,657 --> 00:09:35,492 Saya semakin sihat. 112 00:09:35,575 --> 00:09:37,536 Saya tahu ia tidak berasa seperti itu tetapi saya. 113 00:09:42,624 --> 00:09:46,169 Adakah saya memberitahu anda bahawa saya telah mula mengambil kelas pertahanan? 114 00:09:46,253 --> 00:09:47,421 Tidak. 115 00:09:47,504 --> 00:09:48,504 Ya. 116 00:09:53,135 --> 00:09:54,553 Ia membantu sedikit sebanyak 117 00:09:58,640 --> 00:10:00,267 tetapi saya masih dapat detik-detik ini. 118 00:10:02,644 --> 00:10:03,938 Saya tidak mempunyai peluang untuk memberitahu anda 119 00:10:04,021 --> 00:10:05,856 betapa saya bangga dengan awak kerana pergi. 120 00:10:17,242 --> 00:10:18,242 Di sini. 121 00:10:19,328 --> 00:10:20,328 Ia milik anda. 122 00:10:21,121 --> 00:10:22,121 Tidak. 123 00:10:24,791 --> 00:10:25,791 saya tak boleh. 124 00:10:28,253 --> 00:10:30,297 Ada sebab ayah memberikannya kepada kamu. 125 00:10:31,590 --> 00:10:33,750 Ya, dan ada sebab saya mahu anda memilikinya sekarang. 126 00:10:35,302 --> 00:10:36,970 Anda lebih kuat daripada yang anda fikirkan. 127 00:10:40,432 --> 00:10:41,432 Jangan sesekali lupa itu. 128 00:10:46,563 --> 00:10:49,274 Maksud saya, awak tidak sekuat saya tetapi. 129 00:10:51,193 --> 00:10:52,903 Kau memang kejam. 130 00:11:09,544 --> 00:11:12,881 Jas, awak dah minum ke belum? 131 00:11:17,386 --> 00:11:20,389 Tidak, tetapi saya baru sahaja hendak melakukannya. 132 00:11:21,765 --> 00:11:25,435 Saya mungkin baru sahaja menggunakan wain terakhir kami dalam pai. 133 00:11:28,355 --> 00:11:29,355 Bolehkah anda pergi mendapatkan beberapa? 134 00:11:30,899 --> 00:11:32,735 Apa, adakah anda memasukkan sebotol wain ke dalam pai? 135 00:11:32,818 --> 00:11:35,404 Ya, ada wain dalam pai. 136 00:11:38,657 --> 00:11:39,657 Ya. 137 00:11:40,367 --> 00:11:41,910 Bolehkah anda pergi ambil sedikit? 138 00:11:44,996 --> 00:11:47,290 Apa, dan biarkan anda bertanggungjawab ke atas semua masakan? 139 00:11:47,374 --> 00:11:48,708 Hei, saya telah menjadi lebih baik. 140 00:11:48,792 --> 00:11:49,792 -Uh-huh. -Ya. 141 00:11:50,919 --> 00:11:52,463 Dengar, fikiran anda akan hilang 142 00:11:52,546 --> 00:11:54,256 oleh stik dan pai buah pinggang saya. 143 00:11:55,424 --> 00:11:56,424 Steak dan buah pinggang? 144 00:11:57,384 --> 00:11:59,094 Tuhanku, adakah itu satu perkara? -Ya. 145 00:12:01,680 --> 00:12:03,306 Oh. 146 00:12:03,390 --> 00:12:05,392 Tuhan. -Ia bagus, saya bersumpah. 147 00:12:06,518 --> 00:12:07,894 -Ya, nampaknya. -Ya. 148 00:12:07,978 --> 00:12:09,479 -Mm, sedap. -Mm. 149 00:12:11,314 --> 00:12:14,025 Percayalah pada saya, okay? 150 00:12:14,109 --> 00:12:15,109 Ya. 151 00:12:18,280 --> 00:12:19,280 Oof. 152 00:12:21,116 --> 00:12:22,784 Bau seperti makanan kucing. 153 00:12:22,868 --> 00:12:24,369 Adakah anda mahu apa-apa lagi? 154 00:12:24,453 --> 00:12:25,537 Ooh, wiski. 155 00:12:26,872 --> 00:12:28,582 Baiklah, saya boleh mengambil bahagian dengan itu. 156 00:12:28,665 --> 00:12:29,916 Ya, terima kasih. 157 00:12:30,876 --> 00:12:32,294 saya sayang awak. 158 00:13:42,280 --> 00:13:43,949 Itu cepat. 159 00:13:44,032 --> 00:13:46,660 Anda tahu had laju masih dalam batu, bukan? 160 00:14:00,048 --> 00:14:02,217 Apa yang awak mahukan? 161 00:14:04,594 --> 00:14:05,720 Sempurna, budak-budak. 162 00:14:13,895 --> 00:14:16,606 Apa yang dilakukan oleh beberapa gadis Yankee di sini? 163 00:14:18,316 --> 00:14:20,694 Saya warganegara British, bangang. 164 00:14:20,777 --> 00:14:21,777 Oh. 165 00:14:22,487 --> 00:14:24,030 Hmm. 166 00:14:24,114 --> 00:14:26,700 Oh, dengar cakap dia. 167 00:14:26,783 --> 00:14:29,494 "Bajingan." 168 00:14:29,578 --> 00:14:30,578 Bangsat, kan? 169 00:14:39,129 --> 00:14:40,714 Kami tidak pernah mendapat jemputan anda, jadi 170 00:14:42,591 --> 00:14:44,426 kami fikir kami akan menjemput diri kami sendiri. 171 00:14:46,636 --> 00:14:48,346 Lihat bagaimana anda melakukannya. 172 00:14:49,598 --> 00:14:51,433 Ya, saya baik-baik saja, terima kasih. 173 00:14:51,516 --> 00:14:54,019 Jadi jika anda tidak keberatan, keluarlah. 174 00:14:55,687 --> 00:14:57,230 Oh ya 175 00:15:40,357 --> 00:15:41,733 Mana kawan awak tu? 176 00:15:43,234 --> 00:15:44,234 Dia pergi. 177 00:15:48,740 --> 00:15:49,741 Adakah dia kembali? 178 00:15:52,577 --> 00:15:53,620 Kami bertengkar. 179 00:15:59,417 --> 00:16:01,503 Dan dia juga mengambil kereta itu? 180 00:16:01,586 --> 00:16:03,505 Dia tidak begitu baik sekarang, bukan? 181 00:16:04,798 --> 00:16:06,633 Saya ada kawan datang menjemput saya. 182 00:16:08,093 --> 00:16:09,427 Mereka sepatutnya datang sekarang. 183 00:16:15,225 --> 00:16:16,434 Saya ragu itu, sayang. 184 00:16:48,091 --> 00:16:49,091 Ah. 185 00:16:50,093 --> 00:16:51,720 Saya takkan buat macam tu kalau saya jadi awak. 186 00:17:09,028 --> 00:17:13,450 Dan di sini saya fikir kamu berdua adalah sepasang daik. 187 00:17:13,533 --> 00:17:16,286 Kami sedang membuat pertaruhan yang mana salah seorang daripada kamu memakai tali. 188 00:17:16,369 --> 00:17:18,580 Harry di sini pasti dia yang kurus 189 00:17:18,663 --> 00:17:20,915 tetapi wang saya ada pada awak. 190 00:17:23,835 --> 00:17:26,296 Laura, angkat telefon awak. 191 00:17:31,342 --> 00:17:35,513 Kenapa dia tidak mengangkat telefonnya? 192 00:17:35,597 --> 00:17:36,597 Laura? 193 00:17:43,021 --> 00:17:44,647 Apa yang perlu anda lakukan ialah berkelakuan 194 00:17:44,731 --> 00:17:46,065 dan kami akan hilang dari rambut anda. 195 00:17:46,149 --> 00:17:47,650 Jangan awak sentuh saya. 196 00:18:07,462 --> 00:18:09,214 Jika anda tidak berkelakuan, 197 00:18:17,222 --> 00:18:18,973 perkara mungkin menjadi hodoh. 198 00:18:29,359 --> 00:18:30,359 perempuan baik. 199 00:18:42,997 --> 00:18:44,582 -Wah! -Ooh. 200 00:18:44,666 --> 00:18:45,959 sial. 201 00:18:48,837 --> 00:18:50,046 Hei, hei. -Wah. 202 00:18:50,129 --> 00:18:51,422 Letakkan pisau ke bawah. 203 00:18:51,506 --> 00:18:52,506 Hei. -Wah. 204 00:18:53,925 --> 00:18:55,844 Letakkan pisau ke bawah. 205 00:18:57,053 --> 00:18:58,972 Hei sekarang. 206 00:18:59,055 --> 00:19:03,268 Whoa, whoa, whoa. 207 00:19:03,351 --> 00:19:04,936 Kaki sialan, ah! 208 00:19:06,896 --> 00:19:08,898 Hei, hei, hei! 209 00:19:10,441 --> 00:19:12,902 Hei, hei, hei, sekarang. -Hentikan. 210 00:19:15,488 --> 00:19:16,865 Hei, hei, hei. 211 00:19:16,948 --> 00:19:19,284 Hei, hei, hei, hentikan. -Whoa, whoa. 212 00:19:19,367 --> 00:19:22,203 Berhenti, berhenti. 213 00:19:22,287 --> 00:19:23,663 jalang sialan! 214 00:19:33,172 --> 00:19:34,172 sial. 215 00:19:35,967 --> 00:19:37,677 Randy, apa yang kita sepatutnya- 216 00:19:37,760 --> 00:19:39,137 Anda tinggal di sini dan berurusan dengan badan. 217 00:19:39,220 --> 00:19:41,973 Hubungi saya apabila yang lain kembali. 218 00:19:42,056 --> 00:19:43,933 Bawa saya kembali ke base camp sekarang. 219 00:20:43,618 --> 00:20:45,370 Laura, Laura, Laura! 220 00:21:20,321 --> 00:21:21,321 Tolonglah. 221 00:21:32,959 --> 00:21:34,252 Tolong bangun. 222 00:21:39,298 --> 00:21:44,053 Tolong bangun. 223 00:21:50,727 --> 00:21:53,604 Jangan tinggalkan saya sendiri begini. 224 00:21:58,568 --> 00:22:00,486 Tak tahu nak buat apa. 225 00:22:31,976 --> 00:22:33,436 Persetankan ini. 226 00:24:50,698 --> 00:24:53,117 Saya datang untuk awak, keparat. 227 00:26:34,969 --> 00:26:36,929 Berapakah jumlah wang tunai ini? 228 00:27:10,296 --> 00:27:11,172 Lihat itu, ya? 229 00:27:11,255 --> 00:27:12,255 Itu sahaja saya di sana. 230 00:27:14,717 --> 00:27:16,344 Ya ampun, jackpot, baiklah. 231 00:27:18,804 --> 00:27:19,804 Ya. 232 00:27:24,393 --> 00:27:25,853 Persetan adakah saya bermaksud melakukan ini? 233 00:27:29,440 --> 00:27:32,860 Gadis-gadis itu, sangat kacau. 234 00:27:34,070 --> 00:27:35,905 Anda sialan memberitahu saya. 235 00:27:35,988 --> 00:27:37,239 Nah, baik, baik, baik, baik. 236 00:27:37,323 --> 00:27:38,908 Randy tak patut buat macam tu. 237 00:27:38,991 --> 00:27:41,410 Kita hanya perlu membersihkan diri dan pergi sahaja. 238 00:27:41,494 --> 00:27:42,870 Oh ya? 239 00:27:42,953 --> 00:27:44,413 Nasib baik beritahu dia. 240 00:27:52,505 --> 00:27:55,633 Kenapa kita tidak pergi sahaja tanpa dia? 241 00:27:55,716 --> 00:27:57,134 Sekarang dengar saya, serius. 242 00:27:57,218 --> 00:28:00,388 Seperti ini kekacauan dia, bukan kita. 243 00:28:00,471 --> 00:28:01,806 Bukankah Kent sepatutnya suka menelefon kami 244 00:28:01,889 --> 00:28:04,225 sejam yang lalu atau sesuatu? 245 00:28:04,308 --> 00:28:06,102 Saya yakin sesiapa sahaja dia telah melakukannya. 246 00:28:06,936 --> 00:28:08,354 Saya akan telah. 247 00:28:08,437 --> 00:28:10,356 Terperangkap di luar sana dengan seorang gadis mati sialan. 248 00:28:10,439 --> 00:28:12,233 Adakah anda gila? 249 00:28:12,316 --> 00:28:13,692 Keadaan huru-hara. 250 00:28:23,035 --> 00:28:24,035 Betul. 251 00:28:25,121 --> 00:28:26,121 kita makan, 252 00:28:27,540 --> 00:28:29,792 kemudian kita pergi, ya? 253 00:28:31,961 --> 00:28:34,880 Oi, pegang kuda sialan kamu. 254 00:28:36,507 --> 00:28:37,508 Tiada siapa yang pergi ke mana-mana. 255 00:28:39,260 --> 00:28:40,260 Baiklah? 256 00:28:41,512 --> 00:28:42,888 Anda semua perlu mengembangkan sepasang 257 00:28:44,348 --> 00:28:47,059 dan dapatkan itu melalui tengkorak tebal anda. 258 00:28:48,477 --> 00:28:49,478 amatur sialan. 259 00:29:02,908 --> 00:29:07,621 Hei, awak rasa awak nak ke mana? 260 00:29:07,705 --> 00:29:10,332 Apa, saya tidak dibenarkan kencing sekarang? 261 00:29:21,719 --> 00:29:25,264 Cuma apa yang doktor suruh. 262 00:29:25,347 --> 00:29:27,975 Ah! 263 00:29:28,058 --> 00:29:29,058 Persetankan. 264 00:30:29,078 --> 00:30:32,331 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 265 00:31:42,860 --> 00:31:47,740 Mari sini, mari sini. 266 00:31:47,823 --> 00:31:48,823 Yeah, yeah. 267 00:31:56,457 --> 00:31:57,457 Datang sini. 268 00:32:15,643 --> 00:32:17,686 Tenang, gadis kecil. 269 00:32:25,569 --> 00:32:30,532 Apa kejadahnya itu? 270 00:32:48,634 --> 00:32:51,011 Apa yang awak dah buat? 271 00:32:54,264 --> 00:32:55,264 sial. 272 00:33:58,537 --> 00:33:59,830 Apa yang berlaku kepada awak? 273 00:34:02,833 --> 00:34:04,168 Masuk ke belakang. 274 00:34:07,921 --> 00:34:09,298 -Masuk. -Bergerak. 275 00:34:15,053 --> 00:34:17,598 -Anda tidak pernah kelihatan lebih baik. -Pandu sahaja. 276 00:34:17,681 --> 00:34:19,558 Siapa kata gelak sialan? 277 00:35:09,817 --> 00:35:10,859 Okay. 278 00:35:12,778 --> 00:35:13,946 Mari lihat apa yang kita dapat, budak-budak. 279 00:35:35,217 --> 00:35:36,217 Oh. 280 00:35:45,394 --> 00:35:46,394 Ah. 281 00:35:48,230 --> 00:35:51,608 Dia mendapat cukup barang di sini untuk membina rumah sialan. 282 00:35:51,692 --> 00:35:54,361 Ya, dan sekarang dia mempunyai pistol. 283 00:35:54,444 --> 00:35:56,113 sial. 284 00:35:56,196 --> 00:35:58,407 Tunggu, betul ke, Randy? 285 00:36:25,559 --> 00:36:26,685 Selamat Hari Krismas, budak-budak. 286 00:36:27,561 --> 00:36:28,979 -Woo hoo. -Anda ambil itu. 287 00:36:29,062 --> 00:36:31,064 -Saya akan mempunyai yang ini. -Tetak tayar. 288 00:36:34,818 --> 00:36:36,153 Anda boleh mengatasinya, bukan? 289 00:36:38,322 --> 00:36:39,323 Persetankan. 290 00:36:47,539 --> 00:36:51,501 Baiklah Randy, apa yang awak mahu lakukan? 291 00:36:53,045 --> 00:36:55,130 Saya memberitahu Jacob tentang gadis-gadis itu. 292 00:36:55,213 --> 00:36:56,757 Mengapa anda membawa makhluk itu ke dalam ini? 293 00:36:56,840 --> 00:36:59,051 Rayapan itu membuat kita banyak wang. 294 00:36:59,134 --> 00:37:01,553 Jadi saya tidak akan menembak mulut saya jika saya adalah awak. 295 00:37:07,976 --> 00:37:08,977 Dan dia boleh mencarinya. 296 00:37:12,272 --> 00:37:13,690 Dia mesti berada di luar sana. 297 00:37:13,774 --> 00:37:14,942 Dia mungkin tersesat di dalam hutan, 298 00:37:15,025 --> 00:37:16,568 jatuh ke dalam parit di suatu tempat. 299 00:37:16,652 --> 00:37:17,527 Baiklah, ya, mari kita cari dia. 300 00:37:17,611 --> 00:37:19,279 Tidak, tidak, tidak. 301 00:37:19,363 --> 00:37:23,617 Kita kena balik, uruskan badan dan bersihkan kekusutan ini. 302 00:37:24,910 --> 00:37:26,995 Tetapi bagaimana jika dia kembali ke rumah? 303 00:37:28,038 --> 00:37:30,332 Kami berada empat batu jauhnya. 304 00:37:30,415 --> 00:37:32,209 Dia seorang wanita, bukan lelaki bionik. 305 00:37:33,877 --> 00:37:36,088 Baiklah. 306 00:37:36,171 --> 00:37:38,006 Ayuh, mari kita pergi. 307 00:37:48,183 --> 00:37:49,977 Anda di luar sana, bukan? 308 00:37:50,060 --> 00:37:51,186 Anda jalang kecil berlendir. 309 00:37:57,943 --> 00:38:01,363 Mengenai kakak awak, ia adalah satu kemalangan. 310 00:38:03,490 --> 00:38:04,490 Kemalangan yang tragis. 311 00:38:05,283 --> 00:38:07,077 Itu Randy lama di sini. 312 00:38:08,078 --> 00:38:09,078 Jari saya tergelincir. 313 00:38:18,880 --> 00:38:20,966 Mengapa anda tidak keluar dan kita boleh bercakap mengenainya? 314 00:38:27,055 --> 00:38:29,850 Masih belum terlambat untuk berkawan. 315 00:38:31,226 --> 00:38:33,061 Anda mahu menjadi kawan, bukan? 316 00:38:36,023 --> 00:38:37,274 Kakak awak tidak mahu berkawan 317 00:38:37,357 --> 00:38:40,235 dan itu sangat-sangat malang. 318 00:38:43,864 --> 00:38:45,866 Tetapi saya mempunyai harapan yang lebih tinggi untuk anda. 319 00:38:49,578 --> 00:38:50,620 Di mana awak? 320 00:38:50,704 --> 00:38:51,955 Ayuh, berhenti bermain. 321 00:38:52,831 --> 00:38:54,207 Ayuh. 322 00:38:55,751 --> 00:38:56,751 Kami tidak menggigit. 323 00:39:13,018 --> 00:39:15,353 Tetapi saya mempunyai banyak. 324 00:39:15,437 --> 00:39:17,689 Kejar dia. 325 00:39:29,826 --> 00:39:31,953 Fuck, ke mana dia pergi? 326 00:39:32,037 --> 00:39:33,789 Saya tidak boleh melihat najis di sini. 327 00:39:33,872 --> 00:39:35,290 Salah siapa kerana menjatuhkan lampu? 328 00:39:35,373 --> 00:39:38,668 Saya jatuh, bagaimana salah saya? 329 00:39:38,752 --> 00:39:39,961 Salah siapa lagi? 330 00:39:45,675 --> 00:39:46,675 sial. 331 00:39:53,600 --> 00:39:57,062 Tolong, saya tidak akan memberitahu mereka bahawa anda berada di sini. 332 00:39:57,145 --> 00:39:59,106 Tolong, saya merayu. 333 00:39:59,189 --> 00:40:00,189 Saya tidak mahu mati. 334 00:40:03,527 --> 00:40:04,694 ya? 335 00:40:04,778 --> 00:40:07,447 Baik adik saya juga begitu. 336 00:40:10,617 --> 00:40:14,663 Saya merayu awak. 337 00:40:16,748 --> 00:40:18,625 Apa yang awak buat ni? 338 00:40:18,708 --> 00:40:20,669 Lewis. 339 00:40:20,752 --> 00:40:22,838 Apa yang awak buat ni? -Saya tersandung. 340 00:40:24,506 --> 00:40:25,632 Jalan mana dia pergi? 341 00:40:27,175 --> 00:40:29,177 Jalan mana dia pergi? 342 00:40:29,261 --> 00:40:30,595 Saya tidak nampak, kan? 343 00:40:31,805 --> 00:40:33,098 Persetankan. 344 00:40:33,181 --> 00:40:35,976 Jom, kita balik ke kereta. 345 00:40:36,059 --> 00:40:38,019 Berpegang pada rancangan itu, persetan. 346 00:41:00,208 --> 00:41:03,128 Anda fikir anda sangat bijak! 347 00:41:51,509 --> 00:41:54,262 Mm. 348 00:41:55,222 --> 00:41:56,473 Mm, mm, mm, mm. 349 00:42:06,524 --> 00:42:09,027 -Adakah anda sedang makan? -Oh, saya. 350 00:42:09,110 --> 00:42:10,195 Randy akan marah. 351 00:42:12,656 --> 00:42:13,656 Hei. 352 00:42:15,158 --> 00:42:17,244 Awak dah jumpa mayat tu, bodoh? 353 00:42:21,373 --> 00:42:22,749 Adakah anda -Tidak, bos. 354 00:42:24,709 --> 00:42:26,378 Kamu berdua, mulalah menggali. 355 00:42:27,545 --> 00:42:28,964 Baiklah, baiklah. 356 00:42:30,674 --> 00:42:31,967 Teruskan mencari. 357 00:44:08,355 --> 00:44:12,400 Tarik nafas melalui hidung, 358 00:44:12,484 --> 00:44:14,235 keluar melalui mulut anda. 359 00:44:16,321 --> 00:44:17,322 Itu sahaja. 360 00:44:22,410 --> 00:44:25,413 Pastikan lutut anda tegak, belakang lurus. 361 00:44:49,396 --> 00:44:51,398 Whoa, whoa, hei, hei, hei. 362 00:44:51,481 --> 00:44:52,941 Hei. 363 00:44:53,024 --> 00:44:54,484 Jasmine Leah Hendricks. 364 00:44:55,944 --> 00:44:58,321 Saya tahu siapa awak, saya tahu segala-galanya tentang awak. 365 00:45:00,323 --> 00:45:01,741 Persetankan. 366 00:45:01,825 --> 00:45:03,034 Saya mempunyai kawan yang polis 367 00:45:03,118 --> 00:45:05,745 dan mereka tahu segala-galanya tentang anda sekarang juga. 368 00:45:09,374 --> 00:45:10,374 Jika anda membunuh saya, 369 00:45:12,460 --> 00:45:13,460 awak sudah mati seperti saya. 370 00:45:15,296 --> 00:45:16,589 Tunggu, tunggu, tunggu, Yesus. 371 00:45:16,673 --> 00:45:18,883 Jika anda hanya menunggu satu minit. 372 00:45:19,843 --> 00:45:24,764 Saya akan bunuh awak! 373 00:45:25,598 --> 00:45:27,350 Bangun, kak. 374 00:46:56,981 --> 00:46:59,943 Tolong, ayuh, ayuh, ayuh. 375 00:47:05,657 --> 00:47:06,657 Ya tuhanku. 376 00:47:09,160 --> 00:47:10,537 Awak sangat mesum, lelaki. 377 00:47:10,620 --> 00:47:12,247 -Saya tidak. -Awak agak. 378 00:47:12,330 --> 00:47:13,330 -Mereka. -Ugh. 379 00:47:17,460 --> 00:47:20,505 Mm, ceria. 380 00:47:26,344 --> 00:47:30,014 Oh, itu lebih baik, itu lebih baik. 381 00:48:00,795 --> 00:48:01,795 Hei. 382 00:48:04,132 --> 00:48:05,132 Hei. 383 00:48:16,311 --> 00:48:18,271 Ah, kami telah mengalahkan anda dengan baik, ya? 384 00:48:35,538 --> 00:48:36,538 awak tahu, 385 00:48:38,875 --> 00:48:41,210 Saya benar-benar fikir anda akan menembak saya lebih awal. 386 00:48:48,635 --> 00:48:50,345 Anda seorang yang cantik, bukan? 387 00:48:55,016 --> 00:48:56,016 Ya. 388 00:49:39,185 --> 00:49:40,185 Ah. 389 00:49:41,312 --> 00:49:42,312 Ah. 390 00:49:45,650 --> 00:49:50,029 Apa itu? 391 00:49:50,113 --> 00:49:52,156 Apa yang dia buat di atas sana? 392 00:49:53,241 --> 00:49:54,992 Nak tengok? 393 00:49:55,076 --> 00:49:56,160 betul-betul. 394 00:50:02,667 --> 00:50:04,544 Mari sini, mari sini. 395 00:50:11,217 --> 00:50:13,261 Nah, apa yang berlaku? 396 00:50:14,971 --> 00:50:16,931 Saya tidak boleh mendengar apa-apa. 397 00:50:18,391 --> 00:50:19,475 Hei, Lewis? 398 00:50:21,561 --> 00:50:24,397 Lewis? 399 00:52:54,338 --> 00:52:59,302 Ya tuhan. 400 00:54:07,912 --> 00:54:09,914 Bangun, kak. 401 00:54:12,124 --> 00:54:13,124 Laura. 402 00:54:16,045 --> 00:54:17,338 Apa yang awak buat di atas lantai? 403 00:54:17,421 --> 00:54:18,631 bangun. 404 00:54:18,714 --> 00:54:19,714 saya tak boleh. 405 00:54:20,883 --> 00:54:21,968 Saya sangat penat. 406 00:54:24,303 --> 00:54:27,682 Sudah tentu boleh, ayuh. 407 00:54:43,030 --> 00:54:44,907 Di sana anda pergi. 408 00:55:11,642 --> 00:55:14,854 wah. 409 00:56:40,231 --> 00:56:42,483 Tuhan, bau apakah itu? 410 00:56:42,566 --> 00:56:44,151 Apa masalahnya? 411 00:56:44,235 --> 00:56:45,945 Anda tidak pernah pergi ke luar bandar? 412 00:56:46,028 --> 00:56:48,155 Saya tidak pernah menyukai negara. 413 00:56:48,239 --> 00:56:50,199 Saya selalu mendapati ia terlalu hijau. 414 00:56:51,909 --> 00:56:53,327 Adakah anda mahu melihat atau tidak? 415 00:56:53,410 --> 00:56:54,995 Seseorang agak sensitif. 416 00:57:03,712 --> 00:57:06,173 Kamu tunggu di sini, kita tidak sepatutnya lama. 417 00:57:12,555 --> 00:57:15,015 Anda tahu, saya tidak akan risau tentang hidung itu. 418 00:57:15,099 --> 00:57:16,851 Wanita suka parut pertempuran. 419 00:57:18,102 --> 00:57:19,812 Ia juga mungkin satu peningkatan. 420 00:57:21,897 --> 00:57:25,442 Selain itu, saya tahu pakar bedah bawah tanah terbaik yang ada. 421 00:57:27,111 --> 00:57:30,197 Saya boleh menjaga anda, dengan harga sudah tentu. 422 00:57:50,134 --> 00:57:51,552 Ada sedikit pergelutan, kan? 423 00:57:57,266 --> 00:58:00,269 -Dia di tingkat atas. -Dia? 424 00:58:00,352 --> 00:58:02,605 Saya fikir anda berkata ada dua. 425 00:58:02,688 --> 00:58:05,357 Ada dua dan kini tidak ada. 426 00:58:06,984 --> 00:58:09,862 Awak memandu saya sampai ke sini dan sekarang awak beritahu saya? 427 00:58:11,197 --> 00:58:13,157 Anda mempunyai sedikit saraf, Randy. 428 00:58:13,240 --> 00:58:16,076 Lihat, saya kehilangan empat orang sialan hari ini kerana dia. 429 00:58:17,912 --> 00:58:20,539 Jadi apa yang awak beritahu saya ialah dia ganas. 430 00:58:20,623 --> 00:58:22,875 Adakah kita akan menghadapi masalah di sini, Randy? 431 00:58:22,958 --> 00:58:24,877 Kerana saya tidak suka masalah. 432 00:58:24,960 --> 00:58:27,296 Masalah adalah buruk untuk perniagaan. 433 00:58:31,175 --> 00:58:33,010 Ia adalah sedikit kacau, itu sahaja. 434 00:58:34,178 --> 00:58:35,638 Saya sudah dapat mengawalnya sekarang. 435 00:58:43,520 --> 00:58:44,855 Awak kata dia orang Amerika? 436 00:58:45,773 --> 00:58:46,773 Ya. 437 00:58:48,609 --> 00:58:51,070 Nah, itu sesuatu. 438 00:58:51,153 --> 00:58:52,321 Kami tidak mendapat banyak daripada itu. 439 00:58:57,076 --> 00:58:58,786 Baiklah, mari kita jumpa dia. 440 00:59:16,345 --> 00:59:18,138 Dia tiada di sini. 441 00:59:18,222 --> 00:59:20,849 Ya, ternyata saya mempunyai mata sialan. 442 00:59:22,351 --> 00:59:25,062 Awak dengar tak? 443 00:59:35,197 --> 00:59:36,197 Kita perlu pergi. 444 00:59:40,119 --> 00:59:41,078 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, anda akan meletupkan kami. 445 00:59:41,161 --> 00:59:42,161 sial. 446 00:59:46,667 --> 00:59:51,630 Apa kejadahnya? 447 00:59:53,590 --> 00:59:55,634 Nah, mereka mengambil masa sialan mereka. 448 00:59:55,718 --> 00:59:57,511 Apa, awak ada tempat yang lebih baik? 449 00:59:58,971 --> 00:59:59,971 Ya. 450 01:00:01,056 --> 01:00:04,059 Ibu awak. 451 01:00:04,143 --> 01:00:06,562 Mengapa anda perlu membawa Brenda ke dalam segala-galanya? 452 01:00:08,063 --> 01:00:09,063 apapun. 453 01:00:10,482 --> 01:00:11,482 sabung ayam. 454 01:00:36,383 --> 01:00:38,177 Fuck, fucking tutup. 455 01:00:38,260 --> 01:00:43,307 Saya tidak boleh, dia telah memecahkan injap. 456 01:00:44,850 --> 01:00:46,477 Hei, kami di sini. 457 01:01:04,370 --> 01:01:05,370 lelaki? 458 01:01:14,505 --> 01:01:15,505 lelaki? 459 01:02:01,969 --> 01:02:03,804 kau jalang. 460 01:02:28,412 --> 01:02:30,038 Hei, kami di sini! 461 01:02:47,556 --> 01:02:49,892 Apa yang berlaku di sini? 462 01:02:49,975 --> 01:02:51,018 jangan bergerak. 463 01:02:55,522 --> 01:02:58,484 Jadi andalah yang menyebabkan semua huru-hara ini. 464 01:02:58,567 --> 01:02:59,693 Wanita kecil yang mengagumkan. 465 01:02:59,776 --> 01:03:00,819 sandarkan diri. 466 01:03:05,574 --> 01:03:07,576 Saya akan meletupkan otak sialan anda. 467 01:03:08,494 --> 01:03:09,495 Teruskan kemudian. 468 01:03:14,583 --> 01:03:16,668 Nah, bukankah itu memalukan? 469 01:04:08,804 --> 01:04:11,890 Bergerak. 470 01:04:22,693 --> 01:04:25,737 -Boleh tak awak buka? -Diamlah. 471 01:04:29,700 --> 01:04:34,246 Cepatlah. 472 01:07:24,833 --> 01:07:25,833 Ya tuhanku. 473 01:07:47,439 --> 01:07:49,649 Seseorang telah menjadi anjing yang jahat, bukan? 474 01:07:49,733 --> 01:07:51,860 Anjing yang sangat, sangat jahat. 475 01:07:57,824 --> 01:07:59,785 Anda perkara kecil yang kotor. 476 01:08:03,914 --> 01:08:04,914 Di sini. 477 01:08:29,856 --> 01:08:31,900 Tengok keadaan awak. 478 01:08:39,491 --> 01:08:40,867 Ayuh. 479 01:08:45,163 --> 01:08:47,332 Dia tidak salah tentang awak. 480 01:08:57,384 --> 01:08:59,010 Tetapi ia bukan apa-apa yang kita tidak boleh perbaiki. 481 01:09:02,013 --> 01:09:03,348 Sekarang anda akan menjadi anjing yang baik, bukan? 482 01:09:03,431 --> 01:09:05,642 Dan datang ke kereta dengan saya. 483 01:09:05,725 --> 01:09:06,725 Jika tidak, 484 01:09:08,353 --> 01:09:11,773 kawan saya di sini perlu terus memberi anda ciuman. 485 01:09:13,942 --> 01:09:14,942 Faham? 486 01:09:16,111 --> 01:09:17,946 Kami memahami antara satu sama lain, bukan? 487 01:09:32,252 --> 01:09:33,169 bagus. 488 01:09:33,253 --> 01:09:34,253 Sekarang ayuh, bangun. 489 01:09:43,471 --> 01:09:44,848 Ayuh, bangun. 490 01:09:50,604 --> 01:09:51,897 Ayuh, chop chop. 491 01:10:04,034 --> 01:10:05,702 Betapa mengecewakan. 492 01:11:04,094 --> 01:11:07,889 Sekarang datang ke sini. 493 01:11:37,002 --> 01:11:38,002 sial. 494 01:11:41,214 --> 01:11:45,051 Hanya awak dan saya sekarang, sayang. 495 01:11:45,135 --> 01:11:47,971 Ya, betul, awak lari, puteri kecil. 496 01:11:58,857 --> 01:12:00,150 Saya akan membuat sedikit manis 497 01:12:00,233 --> 01:12:03,111 wang daripada anda, anda jalang sialan. 498 01:12:12,454 --> 01:12:13,454 kaki sialan. 499 01:12:32,849 --> 01:12:33,849 Ah sial. 500 01:13:56,516 --> 01:13:57,684 bangsat. 501 01:14:29,132 --> 01:14:30,132 sial. 502 01:14:37,724 --> 01:14:39,809 Ya, awak suka itu, ya? 503 01:14:42,979 --> 01:14:46,608 Oh, awak rasa awak nak ke mana? 504 01:14:54,073 --> 01:14:55,408 kau jalang. 505 01:15:06,628 --> 01:15:08,671 Saya akan memerah leher kecil awak yang kurus. 506 01:15:23,353 --> 01:15:24,562 Oh ya. 507 01:15:24,646 --> 01:15:25,730 Nanti ikut awak. 508 01:15:27,232 --> 01:15:28,232 Tolonglah. 509 01:15:33,071 --> 01:15:35,031 Tolonglah. -Anda tahu, 510 01:15:35,114 --> 01:15:37,325 Saya membunuh adik perempuan jalang awak terlalu cepat. 511 01:15:40,411 --> 01:15:42,121 Persetankan awak. 512 01:15:46,251 --> 01:15:49,045 Oh, tetapi anda akan mati perlahan-lahan, 513 01:15:50,338 --> 01:15:52,215 menjerit sehingga nafas terakhir anda. 514 01:16:05,270 --> 01:16:06,604 sial. 515 01:16:06,688 --> 01:16:07,688 Tengok awak, ya? 516 01:16:09,399 --> 01:16:12,235 Anda sangat rapat dengannya sekarang, anda boleh merasakannya, bukan? 517 01:16:13,736 --> 01:16:15,196 Tidak, tidak, tidak. 518 01:16:21,244 --> 01:16:22,244 Eh? 519 01:16:27,417 --> 01:16:28,835 Beritahu dia saya berkata hai. 520 01:16:44,309 --> 01:16:49,230 Bangun, hidu bunga aster dan rebut sahaja kehidupan dengan bola 521 01:16:49,314 --> 01:16:51,274 -dan mula meramas mereka. -Ow. 522 01:16:55,903 --> 01:16:57,989 Tidak ada cara untuk saya masuk ke sana. 523 01:16:58,072 --> 01:16:59,032 Bersedia, sediakan, pergi. 524 01:16:59,115 --> 01:17:00,450 saya sayang awak. 525 01:17:00,533 --> 01:17:02,201 Anda lebih kuat daripada yang anda fikirkan. 526 01:17:03,536 --> 01:17:04,536 Di sini. 527 01:17:05,455 --> 01:17:06,748 Ia milik anda. 528 01:17:06,831 --> 01:17:08,666 Ada sebab ayah memberikannya kepada kamu. 529 01:17:10,168 --> 01:17:12,420 Ya, dan ada sebab saya mahu anda memilikinya sekarang. 530 01:17:58,549 --> 01:18:00,259 Awak keparat! 531 01:18:02,303 --> 01:18:04,263 Tunggu, tunggu, tolong. 532 01:18:06,182 --> 01:18:08,267 Anda tidak perlu melakukan ini. 533 01:18:12,563 --> 01:18:15,066 Saya boleh memberikan apa sahaja yang anda mahu. 534 01:18:15,149 --> 01:18:16,943 Saya boleh memberi anda semua wang di dunia. 535 01:18:17,026 --> 01:18:19,028 Namakannya, ia milik anda. 536 01:18:19,112 --> 01:18:20,655 Ia sangat dekat sekarang. 537 01:18:37,130 --> 01:18:38,714 Itu yang awak cakap kat saya. 538 01:18:50,017 --> 01:18:51,310 Awak mahu saya menjerit 539 01:18:55,731 --> 01:18:57,442 hingga nafas terakhirku. 540 01:18:57,667 --> 01:19:02,442 Digubah oleh Iskandar - 4iss.blogspot.com -