1
00:00:09,759 --> 00:00:12,262
Afei, dɛn? So ɛsɛ sɛ yɛtwɛn
kosi sɛ owia bɛpue?

2
00:00:14,806 --> 00:00:17,017
Ka kyerɛ saa unit no sɛ wɔntow tuo anadwo.

3
00:00:17,434 --> 00:00:19,686
Nha wo ho. Yɛbɛtu akɔtena baabi foforɔ nnansa yi ara.

4
00:00:23,356 --> 00:00:25,025
Wokaa sɛ wo nkutoo na wobɛwie eyi.

5
00:00:27,068 --> 00:00:29,320
Misusuw sɛ wonyɛ saa
sɛnea na woyɛ papa no.

6
00:00:38,955 --> 00:00:43,001
Sɛ yɛbɛka nokware a, ɛyɛ aniwu
sɛ na ɛsɛ sɛ mede mo mmarima ba eyi mu, .

7
00:00:43,752 --> 00:00:47,172
nanso ɛhyɛn mu wɔ saa asɛm no mu
yɛ den sen sɛnea wususuw.

8
00:00:50,133 --> 00:00:51,551
Ɛte sɛ abankɛse.

9
00:00:53,261 --> 00:00:55,597
Mmarimaa a wodii w’anim bae no nyinaa awuwu.

10
00:00:58,475 --> 00:01:01,478
Enti mma w’awɛmfo no nkɔ fam, .
na yɛ nea wubetumi biara.

11
00:01:09,402 --> 00:01:11,613
<i>Mpaemuka a wɔde bɛma wɔn a wɔte hɔ nyinaa.</i>

12
00:01:11,696 --> 00:01:14,199
<i>Efi nnɔnhwerew 21:00 kosi nnɔnhwerew 04:00,</i>

13
00:01:14,282 --> 00:01:16,701
<i>atuo ho ntetee</i>
<i>wɔbɛyɛ no wɔ base so.</i>

14
00:01:16,785 --> 00:01:18,870
<i>Ɛbɛma mfutuma ne dede bi aba,</i>

15
00:01:18,953 --> 00:01:21,289
<i>na ebetumi de ɔhaw bi aba,</i>

16
00:01:21,372 --> 00:01:22,916
<i>nanso yɛsrɛ wo yɛ nteaseɛ</i>

17
00:01:22,999 --> 00:01:25,460
<i>a ɛfa asraafo ntetee</i> ho
<i>ma ɔman no ho banbɔ.</i>

18
00:01:25,543 --> 00:01:26,669
Bere a ɛyɛ pɛ.

19
00:01:26,753 --> 00:01:28,797
<i>Wɔ atuo ntetee bere mu...</i>

20
00:01:28,880 --> 00:01:35,845
ADWUMAYƐFO A WƆDE AMA AWURADE

21
00:01:38,973 --> 00:01:41,101
NKYEKYƐMU 8
TIE NSƐM, JIAN

22
00:01:56,658 --> 00:01:57,784
Dɛn ne eyinom nyinaa?

23
00:03:04,350 --> 00:03:05,643
Ɛyɛ huam te sɛ atuo a wɔde yɛ aduru.

24
00:03:15,028 --> 00:03:16,237
Wow.

25
00:03:18,156 --> 00:03:20,617
Jeong... Jeong Jinman yɛ obi a n’ani nwu.

26
00:03:21,951 --> 00:03:24,746
Matena ha mfe 14 ni, .

27
00:03:25,413 --> 00:03:27,665
nanso wanka eyi ho asɛm ankyerɛ me!

28
00:03:27,749 --> 00:03:28,833
Wow.

29
00:03:48,186 --> 00:03:49,646
Fuck.

30
00:03:51,147 --> 00:03:54,484
Adɛn nti na saa afunumu yi kɔ so sɛn me?

31
00:03:54,567 --> 00:03:56,569
Ɛnanom a wɔyɛ adwuma.

32
00:04:03,451 --> 00:04:05,662
Sɛnea ɛbɛyɛ a fuck's sake! Damn no na ɛyɛ.

33
00:05:02,719 --> 00:05:03,720
Minhye.

34
00:05:06,514 --> 00:05:07,515
Nwu.

35
00:05:10,643 --> 00:05:12,645
Owu nyɛ biribi a ɛyɛ hu.

36
00:05:13,229 --> 00:05:15,898
<i>Owuo nyɛ biribi a ɛyɛ hu.</i>

37
00:05:23,239 --> 00:05:25,491
W’ani gyee me papa nua barima ho, ɛnte saa?

38
00:05:31,414 --> 00:05:32,582
Ɛhe na ɛwɔ?

39
00:05:38,212 --> 00:05:40,089
Ɛnyɛ bere a ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa.

40
00:05:42,300 --> 00:05:43,926
Lee Seongjo bɛsan aba bio.

41
00:05:45,678 --> 00:05:46,679
Lee Seongjo na ɔyɛ?

42
00:05:50,391 --> 00:05:52,310
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ aguadidan no mu.

43
00:05:54,395 --> 00:05:55,897
Dabi, yɛrentumi.

44
00:05:56,522 --> 00:05:59,776
Yɛrentumi nkɔ mu mprempren yi ara.

45
00:07:17,145 --> 00:07:20,731
Saa nkwaseafo a wonnim hwee no.
Nea wɔyɛ ara ne sɛ wɔbɛtow wɔn akode.

46
00:07:23,109 --> 00:07:25,027
Ɛbɛyɛ dɛn na wɔanya akokoduru afa me sɛ sucker?

47
00:07:27,530 --> 00:07:29,574
Mɛkyerɛ mo nea metumi ayɛ, abɔdamfo.

48
00:07:30,741 --> 00:07:33,077
Yɛrentumi nkɔ mu
aguadidan no mu mprempren ara!

49
00:07:33,161 --> 00:07:35,037
Mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo?

50
00:07:36,414 --> 00:07:37,999
Dɛn nti na hell woreteɛteɛm?

51
00:07:39,000 --> 00:07:40,168
Adɛn nti na yentumi nkɔ mu?

52
00:07:40,251 --> 00:07:42,128
Mitutuu saa asase ase ɔkwan no.

53
00:07:42,211 --> 00:07:43,963
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ mu na yɛanya ahobammɔ.

54
00:07:44,046 --> 00:07:48,468
Dabi, ɔpanyin no de booby afiri sii hɔ

55
00:07:48,551 --> 00:07:50,011
mu wɔ hɔ!

56
00:07:50,094 --> 00:07:52,930
Boom!

57
00:07:53,014 --> 00:07:55,600
-Dɛn?
-Afiri mpo wo nnim ho hwee, Pasin!

58
00:07:58,186 --> 00:08:00,396
Adetɔbea hɔ

59
00:08:00,480 --> 00:08:03,941
wɔayɛ no sɛnea ɛbɛyɛ a adwuma sohwɛfo bi na ɔhwɛ so
bere nyinaa.

60
00:08:04,025 --> 00:08:07,904
Enti na mewɔ hɔ bere nyinaa
bere a na ɔpanyin no nni hɔ no.

61
00:08:07,987 --> 00:08:10,865
Na ɔpanyin no nso wɔ hɔ
bere a na mewɔ akyirikyiri anadwo no ɛtɔ mmere bi a.

62
00:08:11,491 --> 00:08:14,494
Wɔ mfe 14 a atwam no mu no, .
wɔannyaw no da a obiara nhwɛ so.

63
00:08:14,577 --> 00:08:17,246
Na woyɛ ɔpanyin foforo a wɔakyerɛw ne din, .

64
00:08:17,330 --> 00:08:18,331
Jeong Jian na ɔkyerɛwee.

65
00:08:18,414 --> 00:08:21,000
Ɛno nti na meka kyerɛɛ wo sɛ mma nnkɔ!
Damn no na ɛyɛ.

66
00:08:21,584 --> 00:08:22,877
Na sɛ adwumam panyin bi fi hɔ nso ɛ?

67
00:08:24,170 --> 00:08:25,630
San hyɛ protocol no ase bio.

68
00:08:26,380 --> 00:08:29,175
Ɔpanyin biara nni hɔ a ɛkyerɛ tebea a egye ntɛmpɛ.

69
00:08:29,258 --> 00:08:33,179
Dwumadi ahorow a wɔyɛ wɔ aguadidan no mu nyinaa
nya to mu.

70
00:08:36,516 --> 00:08:38,643
Enti bere tenten ahe na egye
sɛ ɛbɛsan afi ase bio?

71
00:08:38,726 --> 00:08:41,020
Nnɔnhwerew 24 pɛpɛɛpɛ.

72
00:08:44,899 --> 00:08:47,944
Yɛwɔ bɛyɛ nnɔnhwerew 20
na aka simma 30.

73
00:08:50,363 --> 00:08:51,614
Afei, dɛn na yɛyɛ mprempren?

74
00:08:52,823 --> 00:08:53,991
Huh?

75
00:08:54,075 --> 00:08:55,159
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

76
00:08:55,743 --> 00:08:59,830
Obi kɔɔ aguadidan no server no so.

77
00:09:00,456 --> 00:09:03,543
So wususuw sɛ me nkutoo na mewɔ bi
video a ɛfa Jeong Jinman wu ho no?

78
00:09:03,834 --> 00:09:05,586
Ma yɛnhwɛ nea odi nkonim.

79
00:09:12,969 --> 00:09:15,096
Mepɛ sɛ meguare. Fuck.

80
00:09:18,849 --> 00:09:19,850
Damn no na ɛyɛ.

81
00:09:38,202 --> 00:09:39,287
Owura.

82
00:09:41,789 --> 00:09:44,625
Ɛnde, so wo nso woyɛ owudifo?

83
00:09:52,216 --> 00:09:55,011
Jian, m’ani agye sɛ wote ase.

84
00:10:10,443 --> 00:10:11,652
Hyɛ me bɔ

85
00:10:13,613 --> 00:10:15,072
wobɛka biribiara akyerɛ me akyiri yi.

86
00:10:22,246 --> 00:10:25,625
Eyi ne ade a edi kan
wo nua na ɔkyerɛkyerɛɛ me.

87
00:10:29,253 --> 00:10:32,840
Ɛmfa ho nea wobɛyɛ biara no, .
wobɛma wo ho adwo wo kɛse wɔ yafunu a ayɛ ma so.

88
00:10:34,091 --> 00:10:35,134
Di kan di eyi.

89
00:10:57,948 --> 00:10:59,575
Mo anuanom yɛ soronko koraa.

90
00:11:00,993 --> 00:11:02,912
Ná Honda nnim tech akenkan ne akyerɛw.

91
00:11:07,792 --> 00:11:09,877
Misusuw sɛ ɛyɛ ɔno, Jian!

92
00:11:11,128 --> 00:11:12,588
Dɛn na woyɛɛ no?

93
00:11:13,214 --> 00:11:15,341
Dɛn ho asɛm na woreka? Mekyekyeree no.

94
00:11:16,175 --> 00:11:18,219
So obi wɔ aguadidan no mu?

95
00:11:18,302 --> 00:11:20,680
Anka ɛsɛ sɛ miyi no fi adi kan.

96
00:11:21,180 --> 00:11:23,015
Dɛn na ɛyɛ bɔne? Dɛn na ɛrekɔ so?

97
00:11:23,099 --> 00:11:26,727
Meka kyerɛɛ wo sɛ mma nnya Bae Jeongmin mu ahotoso!

98
00:11:27,228 --> 00:11:28,229
Hena ne Bae Jeongmin?

99
00:11:28,646 --> 00:11:30,690
Ɔkae sɛ ɔne Jian yɛ nnamfo.

100
00:11:30,773 --> 00:11:32,149
Dɛn na na woreyɛ?

101
00:11:32,233 --> 00:11:34,568
Meyɛ dɛn hu?
Me nso minhuu no da.

102
00:11:35,528 --> 00:11:36,696
Worentumi nyɛ biribi?

103
00:11:54,296 --> 00:11:55,423
So abubu?

104
00:11:55,923 --> 00:11:58,551
Ebia ɛbɛyɛ biribi a ɛyɛ nwonwa.
Tow no tuo kɛkɛ.

105
00:12:49,226 --> 00:12:50,436
Jian!

106
00:12:50,519 --> 00:12:52,146
Fa wo ho sie wɔ aguaree kwan no mu!

107
00:13:02,698 --> 00:13:05,242
Hei!

108
00:13:56,377 --> 00:13:57,378
Dɛn na ɛyɛ hell?

109
00:14:10,599 --> 00:14:12,726
Eyi yɛ aniwu kɛse.

110
00:14:23,112 --> 00:14:25,531
Ɛyɛ Minhye de sɛ obehu amane.

111
00:14:46,719 --> 00:14:47,720
Anuanom.

112
00:14:49,930 --> 00:14:51,557
Wo ne me reba hell.

113
00:15:08,115 --> 00:15:09,742
Yenni nhyehyɛe biara sɛ yɛbɛkɔ nnɛ.

114
00:15:40,773 --> 00:15:44,026
Ná minim. Akyinnye biara nni ho sɛ na Jeong yɛɛ no ​​yiye.

115
00:15:58,457 --> 00:15:59,959
Nya nimdeɛ, Kuma.

116
00:16:04,088 --> 00:16:05,089
Jian na ɔkyerɛwee.

117
00:16:05,714 --> 00:16:07,675
Bere a woyɛ abofra no, .

118
00:16:07,758 --> 00:16:09,760
na wo ne me wɔ tebea a ɛte saa ara mu.

119
00:16:10,928 --> 00:16:12,096
Wokae?

120
00:16:12,888 --> 00:16:14,014
Ɛyɛ?

121
00:16:14,098 --> 00:16:16,100
Dɛn na wofrɛ biribi a ɛte sɛɛ?

122
00:16:16,850 --> 00:16:18,560
Ná ɛyɛ dɛn?

123
00:16:19,478 --> 00:16:21,647
Déjà vu?

124
00:16:25,526 --> 00:16:29,571
Saa bere no na wunnya nnii mfe du mpo, .
nanso wutumi guanee fii mfɛnsere no mu.

125
00:16:30,406 --> 00:16:33,492
M’ani gyee ho yiye, wunim.

126
00:16:37,287 --> 00:16:40,666
Nanso mfɛnsere biara nni hɔ
sɛ wobehuruw afi ha.

127
00:16:42,584 --> 00:16:43,836
Enti...

128
00:16:44,336 --> 00:16:47,131
ɛhe na Jian betumi ahintaw?

129
00:16:51,677 --> 00:16:53,220
Papayɛ!

130
00:16:53,345 --> 00:16:54,346
Bayonet na ɛyɛ?

131
00:16:57,599 --> 00:16:59,560
Woanhu me wɔ bere tiaa bi mu.

132
00:16:59,643 --> 00:17:02,104
Ɛsɛ sɛ wudi kan bisa me sɛnea me ho te.

133
00:17:02,646 --> 00:17:03,647
So ɛnsɛ sɛ woyɛ saa?

134
00:17:04,189 --> 00:17:06,442
Nifa?

135
00:17:07,109 --> 00:17:09,111
Merenkum wo seesei ara.

136
00:17:09,194 --> 00:17:11,030
Meda so ara wɔ mfaso bi ma wo.

137
00:17:14,575 --> 00:17:15,743
Dɛn koraa na na ɛyɛ saa?

138
00:17:19,747 --> 00:17:21,248
Ɛno yɛɛ me yaw, afunumu!

139
00:17:24,043 --> 00:17:25,794
Papayɛ, Jian.

140
00:17:30,340 --> 00:17:31,508
Jeong Jian na ɔyɛɛ saa!

141
00:17:32,426 --> 00:17:33,969
Yɛ ntɛm na nguan!

142
00:17:34,053 --> 00:17:35,429
Ɛsɛ sɛ wotra ase!

143
00:17:57,868 --> 00:17:59,286
Damn no na ɛyɛ.

144
00:17:59,870 --> 00:18:00,871
Dɛn ne eyi?

145
00:18:01,747 --> 00:18:02,831
So wowɔ owu asɛnnibea?

146
00:18:11,965 --> 00:18:12,966
Fuck.

147
00:18:19,389 --> 00:18:20,766
Jian, tu mmirika!

148
00:18:22,476 --> 00:18:23,519
Minhye!

149
00:18:34,279 --> 00:18:35,322
Daabi!

150
00:18:37,407 --> 00:18:38,617
Fi ha!

151
00:19:30,210 --> 00:19:31,670
Nya nimdeɛ.

152
00:19:33,380 --> 00:19:34,590
Mebɛhunu wo akyiri yi.

153
00:20:02,576 --> 00:20:04,620
<i>Tie, Jian.</i>

154
00:20:04,703 --> 00:20:06,538
<i>Tie, Jian.</i>

155
00:20:06,622 --> 00:20:08,081
<i>Tie, Jian.</i>

156
00:20:09,791 --> 00:20:10,918
<i>Tie, Jian.</i>

157
00:20:12,085 --> 00:20:13,212
<i>Tie, Jian.</i>

158
00:20:14,087 --> 00:20:15,339
<i>Tie, Jian.</i>

159
00:20:34,066 --> 00:20:36,235
<i>Tie, Jian.</i>

160
00:20:51,375 --> 00:20:54,962
Damn no na ɛyɛ. Meka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔnhwɛ yiye.

161
00:21:06,932 --> 00:21:09,851
Minhye, saa ɔbaa no. Ɔde awuduru na edii dwuma.

162
00:21:10,894 --> 00:21:11,895
Nifa.

163
00:21:12,396 --> 00:21:14,314
Ɛmfa ho sɛnea ɔkraman ho akokwaw no, .

164
00:21:14,815 --> 00:21:16,441
entumi nsen ɔkraman.

165
00:21:19,820 --> 00:21:20,821
Hwɛ saa asɛm no.

166
00:21:32,249 --> 00:21:33,333
Dɛn ne eyi?

167
00:21:38,005 --> 00:21:39,131
Hello, akokoaa.

168
00:21:48,348 --> 00:21:51,560
Hwɛ wo, .

169
00:21:52,102 --> 00:21:53,103
wɔn nyinaa anyin.

170
00:21:53,186 --> 00:21:54,896
Ntu, wo ba a ɔyɛ ɔbarima.

171
00:22:02,738 --> 00:22:05,449
Me bet sɛ wopɛ sɛ wuhu nneɛma pii
fa nneɛma pii ho.

172
00:22:06,033 --> 00:22:08,535
Wunni nea ɛrekɔ so ho adwene biara, ɛnte saa?

173
00:22:09,161 --> 00:22:11,621
Ɛno nti na wogyina hɔ no
na ɛnyɛ sɛ wɔtow tuo.

174
00:22:11,705 --> 00:22:12,706
So meteɛ?

175
00:22:17,044 --> 00:22:18,045
So na ɛyɛ wo?

176
00:22:19,379 --> 00:22:21,173
Nea okum m’awofo no.

177
00:22:23,133 --> 00:22:24,926
So ɛno na wopɛ sɛ wuhu?

178
00:22:26,011 --> 00:22:28,513
Wiɛ, ɛno ne...

179
00:22:29,139 --> 00:22:31,600
Ɛyɛ nea ɛyɛ den yiye.

180
00:22:32,517 --> 00:22:33,602
Wonim.

181
00:22:34,144 --> 00:22:37,314
Wususuw sɛ na wo papa nua barima yɛ onipa pa?

182
00:22:37,397 --> 00:22:39,232
Yɛ komm na bua me kɛkɛ!

183
00:22:56,666 --> 00:22:58,251
Mo fuckers.

184
00:23:02,672 --> 00:23:05,425
Wofaa me sɛ sucker, ɛnte saa?

185
00:23:27,072 --> 00:23:30,075
Mo a moyɛ bitches!

186
00:23:35,664 --> 00:23:37,833
Babilon, mo mma mma!

187
00:23:39,918 --> 00:23:41,920
Me na mekum Jeong Jinman.

188
00:23:42,504 --> 00:23:44,923
Nanso worebɔ mmɔden
sɛ wobegye ho anuonyam. Fuck.

189
00:23:45,006 --> 00:23:46,591
Wofa me sɛ ɔkwasea?

190
00:23:48,301 --> 00:23:49,803
Hena na ɔyɛ saa whacko no?

191
00:23:49,886 --> 00:23:52,597
Dɛn na woyɛe? Mo fucking losers!

192
00:23:57,811 --> 00:23:58,937
Jeong Jian na ɔkyerɛwee.

193
00:24:02,065 --> 00:24:04,192
Ná woyɛ mum bitch kɛkɛ bere a na woyɛ abofra no.

194
00:24:05,944 --> 00:24:09,614
Nanso wohwɛ me animtiaa
esiane sɛ wusuaa sɛnea wɔko nti kɛkɛ.

195
00:24:09,698 --> 00:24:11,408
Wo fucking bitch a wobɔ wo ho ban!

196
00:24:13,577 --> 00:24:14,828
Ɛhe na wode wo ho ahintaw?

197
00:24:16,163 --> 00:24:18,290
Fi adi!

198
00:24:21,835 --> 00:24:23,170
Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ eyi ho?

199
00:24:26,089 --> 00:24:27,090
Fuck!

200
00:24:27,174 --> 00:24:29,593
Dɛn na ɛyɛ bɔne? Ɛnyɛ tuo a wɔtow?

201
00:24:37,726 --> 00:24:40,395
Tuo a wɔde bedi dwuma wɔ obi te sɛ wo so
anka ɛbɛyɛ adesɛe.

202
00:24:41,062 --> 00:24:42,481
Ná ɛnyɛ me.

203
00:24:43,815 --> 00:24:45,525
Nokwarem no, na ɛnyɛ me.

204
00:24:52,866 --> 00:24:54,618
Damn no na ɛyɛ.

205
00:25:05,587 --> 00:25:07,464
Dɛn? So eyi ne?

206
00:25:10,175 --> 00:25:11,760
Twɛn, so na ɔyɛ...

207
00:25:14,012 --> 00:25:16,681
Papayɛ. Ɛbɛyɛ sɛ na yɛayɛ saa
wɔ ɔfã koro no ara.

208
00:25:17,224 --> 00:25:19,976
Anka merenkum no
sɛ anka ɔde n’ano too mu a.

209
00:25:20,477 --> 00:25:22,229
Hyie.

210
00:25:23,688 --> 00:25:25,524
Wobɛnya nimdeɛ.

211
00:25:26,691 --> 00:25:27,943
Shit na ɛyɛ.

212
00:25:33,281 --> 00:25:34,449
Ne nyinaa yɛ.

213
00:25:41,790 --> 00:25:43,708
Sɛ wopɛ sɛ migye dibea no a, .

214
00:25:43,792 --> 00:25:45,252
anka wubetumi agyaw safe no ama me!

215
00:25:45,335 --> 00:25:46,419
Damn it!

216
00:25:47,087 --> 00:25:48,964
Jian!

217
00:25:49,047 --> 00:25:50,715
Me nso mewɔ mu.

218
00:26:23,498 --> 00:26:26,001
Oh, me... Ɔyɛɛ eyi wɔ ha?

219
00:26:27,168 --> 00:26:29,212
Ná Jeong yɛ obi a wontumi nnye nni ankasa.

220
00:26:30,547 --> 00:26:32,465
Nanso dɛn nti na ɛhɔ yɛ hyew saa wɔ ha?

221
00:26:35,510 --> 00:26:36,636
Papayɛ.

222
00:26:42,726 --> 00:26:46,396
Wow, me dwene sɛ mfeɛ ahe
egyee no na ɔde sii eyinom nyinaa.

223
00:26:48,148 --> 00:26:50,400
Mebɔɔ kyakya sɛ ɛmaa ɔhweree ahonyade kɛse.

224
00:26:53,153 --> 00:26:54,195
Wow.

225
00:26:57,115 --> 00:26:59,784
Baby, sɛn hɔ kakra.

226
00:27:01,828 --> 00:27:03,371
Eyinom nyinaa yɛ ahe?

227
00:27:06,333 --> 00:27:07,375
Wow.

228
00:27:08,668 --> 00:27:10,962
Mitumi hu nea enti a Babilon de ne ho hyɛɛ mu no.

229
00:27:32,734 --> 00:27:36,279
Wo ho akokwaw wɔ dodging mu, ɛnte saa?

230
00:27:39,199 --> 00:27:43,870
Wo ho ye araa ma mepɛ sɛ mefa wo
na mede wo ahyɛ me kuw no mu.

231
00:27:54,589 --> 00:27:56,299
Jian, hwɛ yiye.

232
00:27:57,676 --> 00:27:59,719
Eyi bo yɛ den yiye.

233
00:28:08,561 --> 00:28:10,772
By the way, mepa wo kyɛw paa

234
00:28:11,731 --> 00:28:13,608
fa w’awofo ho.

235
00:28:14,192 --> 00:28:15,819
Ná ɛte sɛ nnipa a wɔn ho yɛ fɛ.

236
00:28:21,282 --> 00:28:23,368
Nanso biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wuhu.

237
00:28:23,952 --> 00:28:26,621
Wo papa nua barima no twaa ho hyiae
nnipa pii a wokunkum wɔn nso.

238
00:28:27,288 --> 00:28:29,040
Ná yɛn nyinaa wɔ kuw biako mu.

239
00:28:31,960 --> 00:28:35,547
Saa nnipa a ɔkumm wɔn no nyinaa
ɛbɛyɛ sɛ na ɔwɔ mmusua nso, ɛnte saa?

240
00:28:35,630 --> 00:28:37,006
Te sɛ wo maame ne wo papa ara pɛ.

241
00:28:37,507 --> 00:28:40,135
Wiɛ, minyinii wɔ nyisaa atrae, .

242
00:28:40,218 --> 00:28:43,054
enti anka merenhu ho pii.

243
00:28:53,690 --> 00:28:54,691
Enti, .

244
00:28:55,358 --> 00:28:58,361
na me kuw no te sɛ abusua ma me, .

245
00:29:01,197 --> 00:29:03,199
nanso wo papa nua barima sɛee biribiara.

246
00:29:08,872 --> 00:29:11,040
Enti mma yɛn bo mmfuw.

247
00:29:11,708 --> 00:29:14,335
Fa asodi no to wo papa nua barima so, ɛyɛ?

248
00:29:14,419 --> 00:29:16,254
Momma yɛnka nokware. Ɛyɛ basabasa.

249
00:29:16,921 --> 00:29:18,757
Owui

250
00:29:18,840 --> 00:29:20,967
na ogyaw amanehunu no maa ne wɔfase kumaa no

251
00:29:21,050 --> 00:29:23,803
a ɛsɛ sɛ ɔde ne bere di dwuma
adesua ne fekubɔ.

252
00:29:48,787 --> 00:29:50,622
Me, me. Minim saa nnyigyei no.

253
00:29:51,247 --> 00:29:53,374
Ɛte sɛ nea atuo awie wo.

254
00:29:54,000 --> 00:29:55,001
Nifa?

255
00:30:08,223 --> 00:30:10,391
Me papayɛ.

256
00:30:15,855 --> 00:30:18,149
Akode ahyɛ beae yi ma.

257
00:30:18,858 --> 00:30:22,237
Nanso biribiara nni hɔ
sɛ yɛn wɔfase no de bedi dwuma, ɛnte saa?

258
00:31:23,506 --> 00:31:25,925
<i>Sɛ wopɛ sɛ wuguan</i>
<i>fi tebea yi mu,</i>

259
00:31:26,634 --> 00:31:29,637
<i>fa akyi pon a ɛkɔ</i> no di dwuma
<i>kɔ guankɔbea kwan so sɛ wobɛguan.</i>

260
00:31:31,764 --> 00:31:33,182
<i>Wobɛnya identity foforɔ.</i>

261
00:31:34,726 --> 00:31:38,855
<i>Wo werɛ bɛtumi afiri biribiara</i>
<i>fa asetena yi ho na fi ase bio.</i>

262
00:31:41,316 --> 00:31:42,775
Fuck...

263
00:32:49,008 --> 00:32:51,135
Fuck.

264
00:32:52,136 --> 00:32:54,180
Ná misusuw sɛ mewu.

265
00:32:56,182 --> 00:32:57,433
Jian na ɔkyerɛwee.

266
00:32:58,518 --> 00:32:59,852
Wowɔ he?

267
00:33:05,233 --> 00:33:08,987
Damn, mabɔ akwakoraa dodo sɛ mɛyɛ
biribi te sɛ eyi wɔ abofra bi ho.

268
00:33:33,511 --> 00:33:35,638
<i>Bere bɛn na yɛrekɔ hell bio?</i>

269
00:33:35,722 --> 00:33:37,515
<i>- Ɛnyɛ ɛnnɛ!</i>
<i>- Ɛnyɛ ɛnnɛ!</i>

270
00:33:39,767 --> 00:33:43,354
Bere a na meyɛ adwuma no
wo ne wo papa nua barima, .

271
00:33:44,939 --> 00:33:47,650
yɛde asɛm bi bae.

272
00:33:50,236 --> 00:33:53,948
"Mommma yɛnkɔ hell nnɛ."

273
00:33:55,241 --> 00:33:58,494
Ɔkaa no bere nyinaa sɛ, .
nanso ɔno na odii kan kɔe.

274
00:34:05,460 --> 00:34:08,838
Me ne Jeong nyɛ soronko koraa.

275
00:34:09,839 --> 00:34:11,507
Yɛn nyinaa yɛ destined

276
00:34:12,633 --> 00:34:14,427
sɛ wɔbɛkɔ hell.

277
00:34:17,638 --> 00:34:20,308
Nanso wowɔ nea wubetumi apaw, Jian.

278
00:34:21,809 --> 00:34:24,604
Wo papa nua barima no wɔ hell dedaw ɔkwan biara so, .

279
00:34:26,105 --> 00:34:27,315
na saa beae yi, yie...

280
00:34:27,398 --> 00:34:29,984
Babilon bɛhwɛ so nnansa yi ara.

281
00:34:31,527 --> 00:34:33,196
Nanso wo...

282
00:34:33,279 --> 00:34:38,826
Wubetumi afi beae yi komm
na bɔ bra a ɛfata, ɛnte saa?

283
00:34:43,831 --> 00:34:45,208
Nanso, .

284
00:34:46,751 --> 00:34:50,838
sɛ wobɔ mmɔden sɛ wobɛtɔ were a

285
00:34:51,672 --> 00:34:54,383
na bɔ mmɔden sɛ wobɛko atia me, .

286
00:34:55,218 --> 00:34:56,427
afei, wɔbɛhyɛ wo nkrabea

287
00:34:57,011 --> 00:34:58,471
de kɔ nkrabea koro no ara mu

288
00:34:59,180 --> 00:35:01,057
sɛ me ne wo papa nua barima.

289
00:35:02,308 --> 00:35:03,726
Wɔahyɛ sɛ ɔbɛkɔ hell.

290
00:35:05,561 --> 00:35:06,604
So wunya bi?

291
00:35:08,189 --> 00:35:10,441
Sɛ wosɔ mogya hwɛ wie a, .

292
00:35:11,359 --> 00:35:15,780
wobɛwie a wobɛporɔw wɔ hell
daa nyinaa.

293
00:35:17,406 --> 00:35:19,158
Worennya nimdeɛ da.

294
00:35:51,440 --> 00:35:53,609
Wow, Jeong kyerɛkyerɛɛ no ​​yiye.

295
00:35:54,402 --> 00:35:55,778
Hmm?

296
00:36:09,709 --> 00:36:11,127
Hey, sika kɔkɔɔ sẽ.

297
00:36:31,898 --> 00:36:32,899
Jian na ɔkyerɛwee.

298
00:36:33,983 --> 00:36:36,652
So wugye di sɛ wubetumi ato saa tuo no?

299
00:36:37,570 --> 00:36:39,947
Saa tuo no nyɛ obiara dea.

300
00:36:43,492 --> 00:36:45,244
Wontoo obiara tuo da, ɛnte saa?

301
00:36:49,624 --> 00:36:50,625
Dabi.

302
00:36:51,626 --> 00:36:52,627
Menyɛɛ saa.

303
00:37:01,344 --> 00:37:02,595
Oh, shit!

304
00:37:45,471 --> 00:37:46,555
So wususuw ho ankasa

305
00:37:47,139 --> 00:37:49,892
wobɛtumi akɔ hell saa?

306
00:37:53,437 --> 00:37:55,106
Nya nimdeɛ!

307
00:38:40,901 --> 00:38:43,321
Minhye, nyane.

308
00:38:50,536 --> 00:38:51,537
Minhye!

309
00:39:35,790 --> 00:39:36,999
Jeong Jian?

310
00:39:43,130 --> 00:39:44,590
Me papayɛ.

311
00:39:45,466 --> 00:39:46,759
Lee Seongjo a ɔyɛ ɔbaa...

312
00:39:54,725 --> 00:39:56,435
So wo ho ye?

313
00:39:57,520 --> 00:39:59,355
Na Owura Pasin ne Minhye nso ɛ?

314
00:40:00,272 --> 00:40:01,857
Wɔte ase!

315
00:40:25,089 --> 00:40:27,633
Bae Jeongmin, saa afunumu no.

316
00:40:27,716 --> 00:40:29,385
Akyinnye biara nni ho sɛ na ɔyɛ papa.

317
00:40:29,969 --> 00:40:31,804
Minnye nni sɛ ɔfaa eyi mu.

318
00:40:40,146 --> 00:40:41,147
Dɛn?

319
00:40:42,523 --> 00:40:44,984
Dɛn ne eyi?

320
00:40:53,409 --> 00:40:54,493
Dɛn ne ɛno?

321
00:40:55,995 --> 00:40:57,580
Awudifo a na wɔyɛ saa

322
00:40:57,663 --> 00:41:00,875
wo ne ɔpanyin no yɛ adwuma, ebia?

323
00:41:11,969 --> 00:41:14,680
Shit! Wɔafi ase dedaw!

324
00:41:15,806 --> 00:41:17,600
Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ ntɛm!

325
00:41:17,683 --> 00:41:20,394
Chungsik, ɛbɛyɛ dɛn na woatumi
be da so ara yɛ clueless saa?

326
00:41:20,478 --> 00:41:23,314
Wohu amane wɔ nneɛma a wɔsɛee no ho
sɛ wobɛba apontow bi a ɛte sɛɛ ase ntɛm.

327
00:41:23,397 --> 00:41:26,275
Fa wo ho adi wɔ bere a ɛfata mu kɛkɛ
na woanya botae ahorow no.

328
00:41:26,942 --> 00:41:29,111
Hwɛ sɛnea meyɛ, na sua, anya?

329
00:41:29,820 --> 00:41:30,863
Wɔpenee so.

330
00:41:30,946 --> 00:41:32,948
- momma yenkonya sika bi!
-Momma yɛnkɔ!

331
00:41:39,038 --> 00:41:41,123
Hey, Choi Yeongik, na wowɔ hɔ!

332
00:41:41,790 --> 00:41:42,917
Woayɛ dɛn?

333
00:41:45,544 --> 00:41:46,754
Hena na yedi kan nya?

334
00:41:46,837 --> 00:41:48,464
So wɔaboaboa nneɛma a wɔde asi wɔn ani so no nyinaa ano?

335
00:41:49,507 --> 00:41:51,133
Dɛn nti na mɛka saa akyerɛ wo?

336
00:41:51,217 --> 00:41:52,676
Mo ankasa munsusuw ho.

337
00:41:53,677 --> 00:41:56,514
Yeongik, wobɛnya yafunu mu yaw
sɛ woyɛ adifudepɛ dodo a.

338
00:41:57,181 --> 00:41:59,350
Anka ɛbɛyɛ me yaw kɛse sɛ mɛhu sɛ woafa.

339
00:41:59,433 --> 00:42:01,894
Ebiara. Sɛnea ɛte biara no, mɛgyae Minhye.

340
00:42:01,977 --> 00:42:03,896
Wofa no sɛ wowɔ owu ho akɔnnɔ a.

341
00:42:04,897 --> 00:42:07,233
Hey, mmarima. Hyiaeɛ akyɛ!

342
00:42:07,816 --> 00:42:09,568
So wunni adwuma anɔpa?

343
00:42:09,652 --> 00:42:11,153
Mo mmarima no reyɛ adwumaden saa.

344
00:42:11,237 --> 00:42:12,613
Gyae wɔn.

345
00:42:13,447 --> 00:42:14,615
Wɔadi saa mfe no mu.

346
00:42:27,586 --> 00:42:29,296
Ɛyɛ Babilon.

347
00:42:29,380 --> 00:42:30,965
Ɛyɛ Babilon!

348
00:42:31,048 --> 00:42:33,634
Wɔde yɛn nyinaa too hit list no mu.

349
00:42:33,717 --> 00:42:36,470
Wɔn nyinaa ne wɔn
a na ɔne yɛn di gua no.

350
00:42:37,096 --> 00:42:38,097
Enti, .

351
00:42:39,098 --> 00:42:40,099
saa nnipa no nyinaa...

352
00:42:40,182 --> 00:42:42,518
"JEONG JIAN, CHANGHUI BI."
ENTI MINHYE, PASIN KRADEK"

353
00:42:42,601 --> 00:42:44,478
...wɔ wɔn kwan so sɛ wɔrebɛkum yɛn?

354
00:42:46,981 --> 00:42:48,148
Jeong Jian na ɔkyerɛwee.

355
00:42:48,816 --> 00:42:50,943
Dɛn na worekɔyɛ mprempren?

356
00:42:53,153 --> 00:42:54,154
Dɛn?

357
00:42:55,698 --> 00:42:56,949
Wobisaa me kɛkɛ?

358
00:42:57,032 --> 00:42:58,534
Ampa ara!

359
00:42:58,617 --> 00:43:01,579
Wo ne owura no mprempren!

360
00:43:10,296 --> 00:43:12,798
- di m'akyi.
-Adɛn?

361
00:43:14,758 --> 00:43:16,552
-bue mu.
-Yoo.

362
00:43:28,439 --> 00:43:31,150
Woreyɛ dɛn?
Dɛn na wode ɛno bɛyɛ?

363
00:43:34,820 --> 00:43:35,904
Jian wɔ he?

364
00:43:36,739 --> 00:43:39,241
Wɔasoma mmarima pii.

365
00:43:40,701 --> 00:43:42,620
Ɛkyerɛ sɛ ɔda so te ase.

366
00:43:51,128 --> 00:43:52,504
Nha wo ho.

367
00:43:53,213 --> 00:43:55,215
Wontumi nkɔ aguadidan no mu.

368
00:44:10,022 --> 00:44:11,231
Shit na ɛyɛ.

369
00:44:12,816 --> 00:44:15,152
Saa beae yi yɛ basabasa.

370
00:44:15,736 --> 00:44:17,988
So wugye di
Jeong Jinman wɔfase no wɔ ha?

371
00:44:18,572 --> 00:44:21,575
Sɛ ɔnyɛ saa mpo a, .
akode no a wɔbɛboaboa ano nkutoo yɛ nkonimdi.

372
00:44:27,915 --> 00:44:29,667
Ɛhe na aguadidan no wɔ?

373
00:44:43,305 --> 00:44:45,516
Hɛlo.

374
00:45:02,074 --> 00:45:03,367
<i>Sɔhwɛ.</i>

375
00:45:05,369 --> 00:45:06,495
<i>Wobɛtumi ate me asɛm?</i>

376
00:45:09,039 --> 00:45:11,083
Ɛyɛ anigye sɛ mahyia mo, adetɔfo.

377
00:45:12,000 --> 00:45:14,336
<i>Me ne murthehelp wura foforo,</i>

378
00:45:14,420 --> 00:45:17,089
Jeong Jinman wɔfase, Jeong Jian.

379
00:45:21,051 --> 00:45:25,305
<i>Mepɛ sɛ mehyɛ aseɛ denam akyɛdeɛ a mede bɛma</i> so
<i>kɔma adetɔfoɔ a wɔbaa saa kwan yi nyinaa so.</i>

380
00:45:35,274 --> 00:45:36,275
Shit na ɛyɛ.

381
00:45:41,947 --> 00:45:42,948
Lee Seongjo na ɔyɛ?

382
00:45:44,700 --> 00:45:45,701
<i>Ɛte saa.</i>

383
00:45:46,326 --> 00:45:49,621
Ɛyɛ Lee Seongjo na ɔyɛ saa
a mikum no bere tiaa bi a atwam ni no.

384
00:45:50,456 --> 00:45:51,457
Lee Seongjo na ɔyɛ?

385
00:45:56,545 --> 00:45:58,046
Nsia wɔ adekoradan no mu.

386
00:46:00,466 --> 00:46:02,009
<i>Nsia wɔ dan mu.</i>

387
00:46:04,011 --> 00:46:05,262
Nsia foforo wɔ turo no mu.

388
00:46:05,345 --> 00:46:07,431
Wɔn a wɔtɔ Code Red no nyinaa yɛ 18.

389
00:46:09,558 --> 00:46:11,518
Mepɛ sɛ mede biribi ma wo.

390
00:46:12,227 --> 00:46:15,147
<i>Sɛ wofiri hɔ seesei ara a,</i>

391
00:46:15,981 --> 00:46:18,317
biribiara rento wo.

392
00:46:19,818 --> 00:46:22,488
Ɛdefa dɔla ɔpepem anan a wɔde bɛma no ho no
Babilon a wɔde bɔɔ afɔre, .

393
00:46:22,571 --> 00:46:26,617
Mɛkyekyɛ mu pɛpɛɛpɛ na mede waya abɔ mu
de kɔma mo mu biara a wontwa tow mfi mu.

394
00:46:28,911 --> 00:46:30,996
<i>Sɛnea wo ne me papa nua barima, Jeong Jinman,</i> yɛe no

395
00:46:35,918 --> 00:46:39,254
ebia wo ne me bedi gua.

396
00:46:40,172 --> 00:46:41,757
<i>Wɔbɛhwɛ wo koodu no so.</i>

397
00:46:42,800 --> 00:46:43,926
<i>Pɛnkoro biara,</i>

398
00:46:44,009 --> 00:46:46,303
<i>Mehyɛ bɔ sɛ mɛma wo sika a wɔatew so</i>

399
00:46:46,386 --> 00:46:48,472
na ɛbo a eye sen nea Jeong Jinman yɛe no.

400
00:46:50,974 --> 00:46:51,975
Nanso, .

401
00:46:56,355 --> 00:46:59,900
sɛ woampa abaw a
na kɔ so bɔ mmɔden sɛ wobɛfa beae yi, .

402
00:47:04,738 --> 00:47:05,781
mo nyinaa

403
00:47:07,324 --> 00:47:08,325
bɛwu wɔ ha.

404
00:47:13,247 --> 00:47:15,374
<i>Mɛkan akosi mmiɛnsa, na wobɛtumi asi gyinaeɛ.</i>

405
00:47:15,916 --> 00:47:17,125
Baako.

406
00:47:19,837 --> 00:47:20,838
Mmienu.

407
00:47:25,509 --> 00:47:26,552
Mmiɛnsa.

408
00:47:35,519 --> 00:47:37,896
So ɛrenyɛ nea ɛnyɛ mmerɛw
sɛ saa beae yi nni hɔ?

409
00:47:38,355 --> 00:47:40,148
Nea ɛka ho no, obetua yɛn ka a wontua tow.

410
00:47:40,649 --> 00:47:42,734
Babilon nkutoo na ebenya eyi so mfaso.

411
00:47:44,152 --> 00:47:46,071
Akyinnye biara nni ho sɛ ɔyɛ Jeong Jinman wɔfase.

412
00:47:56,164 --> 00:47:57,249
Akyire.

413
00:48:06,300 --> 00:48:07,426
Jeong Jian yɛ obi a ɔyɛ papa.

414
00:48:07,509 --> 00:48:09,094
Right, yɛn nyinaa nya cut.

415
00:48:09,803 --> 00:48:11,430
Wɔntew sika a wonya fi mu no so.

416
00:48:11,513 --> 00:48:12,514
Ɛnyɛ bɔne.

417
00:49:03,565 --> 00:49:05,067
Ɛnyɛ saa bio da.

418
00:49:06,652 --> 00:49:09,029
Mma menyɛ biribi
saa bio.

419
00:49:26,046 --> 00:49:27,214
Ɛsɛ sɛ mipue kɔ hɔ.

420
00:50:56,136 --> 00:50:57,137
Owura?

421
00:50:59,681 --> 00:51:00,682
Minhye?

422
00:53:58,068 --> 00:54:00,904
Gyae ha a moba, mo a moyɛ mma!

423
00:54:17,671 --> 00:54:18,672
So wo ho ye?

424
00:54:34,896 --> 00:54:37,315
Yɛn na yɛhwɛ ahotew so.

425
00:54:43,571 --> 00:54:44,698
Mmara a Ɛyɛ Kɔkɔɔ?

426
00:55:34,331 --> 00:55:37,876
Ɛda so ara yɛ asiane, enti ɛsɛ sɛ woyɛ saa
tra aguadidan no mu.

427
00:55:37,959 --> 00:55:40,211
Sa. Biribi reba saa kwan yi so.

428
00:55:42,630 --> 00:55:43,757
Ɛsɛ sɛ wotra ha.

429
00:55:45,008 --> 00:55:46,009
Ɛyɛ.

430
00:56:00,648 --> 00:56:02,025
So wɔyɛ yɛn dea mu biako?

431
00:56:03,735 --> 00:56:05,528
Dabi, yɛrentumi nsi saa asɛm no so dua.

432
00:56:30,387 --> 00:56:31,388
Owura?

433
00:57:38,455 --> 00:57:43,209
ADWUMAYƐFO A WƆDE AMA AWURADE


