1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:01:34,077 --> 00:01:36,313 පිඟානෙන් ඉවතට යන්න. 4 00:01:36,413 --> 00:01:38,348 ඒ බිස්කට් එක ඉවර උනොත් මගේ කටේ, 5 00:01:38,448 --> 00:01:40,750 එය මගේ වරදක් නොවේ. එය ඔබේ පුදුමාකාර ආහාර පිසීමයි. 6 00:01:40,850 --> 00:01:43,753 ඔහ්, ඔබ මට සමච්චල් කරනවා. ඔයාට ඕන කුමක් ද? 7 00:01:43,853 --> 00:01:46,789 ඔබට මගෙන් යමක් අවශ්‍යද? එන්න ඒකත් එක්ක එලියට. 8 00:01:46,889 --> 00:01:49,159 ඒකත් එක්ක එලියට. 9 00:01:49,259 --> 00:01:51,228 Drew! 10 00:01:51,328 --> 00:01:53,396 - ඔහ්, පුතා! - ආහ්, අහ්! 11 00:01:53,496 --> 00:01:55,765 - හායි, අම්මා. - ආ! 12 00:01:56,366 --> 00:01:58,435 මට ඔබ දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න! ඔබ බර අඩු කර ඇත. 13 00:01:58,535 --> 00:01:59,836 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා අම්මේ, 14 00:01:59,936 --> 00:02:01,504 මම බර අඩු කර නැත. 15 00:02:01,604 --> 00:02:04,141 තියෙන එක හොඳයි ඔබ ආපසු ගෙදර. 16 00:02:04,241 --> 00:02:06,976 - අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි. - මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 17 00:02:07,076 --> 00:02:08,978 ඔයාට ආපහු එන්න බැරි වුණා වඩා හොඳ වේලාවක! 18 00:02:09,078 --> 00:02:11,013 ඔව්. ඔව්, ඒක... 19 00:02:11,114 --> 00:02:13,283 එය හොඳ වනු ඇත. 20 00:02:13,950 --> 00:02:16,753 - මෙතන. - පරිපූර්ණයි. ඔයාට ස්තූතියි. 21 00:02:20,816 --> 00:02:23,219 මට යැවීමට අවශ්‍ය නැත හෘද ඉමොජියක්. 22 00:02:23,317 --> 00:02:25,286 තවමත් නගරයේ වඩාත්ම සුදුසුකම් ලත් උපාධිය, හාහ්? 23 00:02:25,384 --> 00:02:27,753 හායි, සීයා. 24 00:02:28,784 --> 00:02:30,419 බලාපොරොත්තු වෙනවා, වැඩි කාලයක් නොවේ! 25 00:02:30,517 --> 00:02:32,253 මගේ හදවත අයිතියි ෆ්‍රැන්සින් මෙනවියට. 26 00:02:32,351 --> 00:02:34,786 ඇය තවමත් එය දන්නේ නැහැ! 27 00:02:34,884 --> 00:02:36,719 මම හිතුවේ නෑ ඔයා කියලා සිකුරාදා දක්වා ආපසු පැමිණේ! 28 00:02:36,817 --> 00:02:38,353 තාත්තේ අද සිකුරාදා. 29 00:02:38,451 --> 00:02:39,985 ඔහ්, මම ඒක දන්නවා. 30 00:02:40,083 --> 00:02:41,718 - ඔහු සෑම විටම ඒ සඳහා වැටේ. - ආ. 31 00:02:47,551 --> 00:02:50,354 දෙවියනි, අපි ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙමු මෙම ආහාරය සඳහා, 32 00:02:50,451 --> 00:02:52,018 විශාල අස්වැන්නක් සඳහා 33 00:02:52,118 --> 00:02:54,420 සහ අපේ පවුල ගෙන ඒම සඳහා නැවතත් එකට. 34 00:02:54,517 --> 00:02:57,220 අපේ අය පවා ආහාර ගැනීම සඳහා අඛණ්ඩව ප්රමාද. 35 00:02:57,318 --> 00:02:59,654 - ආමෙන්. - ආමෙන්. 36 00:02:59,751 --> 00:03:01,586 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 37 00:03:01,684 --> 00:03:03,085 - ස්තූතියි, සහෝදරිය. - හායි. 38 00:03:03,185 --> 00:03:04,453 එය සති කිහිපයකට පමණි. 39 00:03:04,551 --> 00:03:06,018 මම ඔබේ කොණ්ඩයෙන් ඉවත් වන්නෙමි ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර. 40 00:03:06,118 --> 00:03:07,986 අපිට කතා නවත්වන්න පුළුවන්ද ඔබගේ නික්මයාම ගැන? 41 00:03:08,084 --> 00:03:09,353 ඔයා මේ දැන් ආවා. 42 00:03:09,452 --> 00:03:11,187 ඔබ ඔබේ සහෝදරයා දැන සිටියා අද ගෙදර එනවා, 43 00:03:11,285 --> 00:03:12,753 එහෙත්, ඔබ තවමත් ප්රමාද විය උදෑසන ආහාරය සඳහා. 44 00:03:12,851 --> 00:03:14,819 - ඔහ්, පැටියෝ, ඇය දැන් මෙහි පැමිණ ඇත. - ම්ම්ම්, 45 00:03:14,917 --> 00:03:16,453 ඒ වගේම මට හැම අරමුණක්ම තිබුණා නියමිත වේලාවට පැමිණීම. 46 00:03:16,552 --> 00:03:18,687 ඔයා දන්නවනේ, මට ඩොලරයක් තිබුණා නම් ඔබ එසේ පැවසූ සෑම අවස්ථාවකම, 47 00:03:18,784 --> 00:03:20,419 - මම ධනවත් මිනිසෙක් වනු ඇත. - මට ඩොලරයක් තිබුණා නම් 48 00:03:20,518 --> 00:03:21,853 ඔබ සෑම අවස්ථාවකදීම ඒ විහිලුවක් කලේ තාත්තේ. 49 00:03:24,084 --> 00:03:25,586 අහ්, අහ්. ඩෙලා! 50 00:03:25,685 --> 00:03:27,687 - මේසය මත දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. - ඒ මම නොවේ. 51 00:03:28,552 --> 00:03:30,220 මා දෙස බලන්න එපා, මගේ දුරකථනය මගේ ට්‍රක් රථයේ ඇත. 52 00:03:30,318 --> 00:03:32,654 මෝඩ දුරකථනය. 53 00:03:32,752 --> 00:03:35,087 තාත්තේ, ඔයා සෙට් වෙනවා නරක ආදර්ශයක්. 54 00:03:35,185 --> 00:03:37,687 කා වෙනුවෙන්ද? ඔබේ දරුවන් තවදුරටත් දරුවන් නොවේ! 55 00:03:37,785 --> 00:03:40,555 හොඳයි, ඔබගෙන් සමහරක්, තාත්තා, තාමත් එකා වගේ වැඩ කරනවා 56 00:03:40,652 --> 00:03:42,587 සහ මතක් කිරීම අවශ්ය වේ ඒ මගේ යටතේ... 57 00:03:42,685 --> 00:03:46,156 ...වහල, ඔබ මගේ නීති පිළිපදින්න! 58 00:03:46,252 --> 00:03:47,719 - වාව්. - ඒක තමයි! 59 00:03:47,818 --> 00:03:49,387 - සෑම දිනම. - හැමෝම පදනම් වෙලා! 60 00:03:58,785 --> 00:04:00,954 ම්ම්ම්! ස්තුතියි. 61 00:04:01,852 --> 00:04:03,687 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 62 00:04:06,085 --> 00:04:07,387 ඉතින්? 63 00:04:09,419 --> 00:04:12,756 - ඉතින් කුමක් ද? - ඔයා මට කවදාවත් මැසේජ් කළේ නැහැ. 64 00:04:12,852 --> 00:04:14,954 ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ඔබ නැවතත් ගෙදර ආවා. 65 00:04:15,052 --> 00:04:16,687 හොඳයි, ඔබට තිබුණා නම් මට නැවත කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා, 66 00:04:16,785 --> 00:04:18,120 මම ඔයාට කියන්න තිබුණා මම කියලා. 67 00:04:19,753 --> 00:04:21,654 ඉතින් ඔයාට කොහොම ද? 68 00:04:23,085 --> 00:04:25,020 මම සනීපෙන්. 69 00:04:25,119 --> 00:04:26,654 ඇත්තටම මම... හොඳින්. 70 00:04:26,753 --> 00:04:29,722 සෑම දෙයක්ම ... හැම දෙයක්ම හොඳයි. 71 00:04:30,886 --> 00:04:32,255 සහ නව රැකියාව? 72 00:04:32,953 --> 00:04:35,055 හොඳයි, ඔස්ටින්හි එකෙකුට උගන්වනවා වැටුණා, 73 00:04:35,153 --> 00:04:36,987 ඒකයි මම ගත්තේ මෙම ආදේශක රැකියාව 74 00:04:37,086 --> 00:04:39,088 Chestnut Hollow හි. ඉතින්... 75 00:04:39,186 --> 00:04:41,955 මම හිතන්නේ ඒක වෙයි... 76 00:04:42,053 --> 00:04:45,490 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. හොඳයිද? 77 00:04:45,586 --> 00:04:48,189 ඔව්, හොඳයි. 78 00:04:48,287 --> 00:04:49,788 ඔයා දන්නවනේ, මට තිබුණා නම් වෙන කොහේ හරි රස්සාවක් ගත්තා, 79 00:04:49,886 --> 00:04:52,756 මට තිබුණා, නමුත් ... එය සති දෙකකට පමණි. 80 00:04:52,853 --> 00:04:54,521 ඒ වගේම මම හිතනවා ඒක හොඳ වෙයි කියලා ආපසු ගෙදර වීමට. 81 00:04:54,619 --> 00:04:57,489 මට පුළුවන් අම්මටයි තාත්තටයි උදව් කරන්න පළතුරු වතු සහ මෝල සමඟ, 82 00:04:57,586 --> 00:04:59,721 නැවතත් ජේසන් සමඟ ඇසුරු කරන්න සහ, මම දන්නේ නැහැ, 83 00:04:59,819 --> 00:05:03,390 සමහර විට පවා... දුවන්න, ආහ්... 84 00:05:04,753 --> 00:05:06,155 රේචල්. 85 00:05:07,154 --> 00:05:09,189 ඔබ දන්නවා ඇය ඈතට ගියා, හරිද? 86 00:05:10,320 --> 00:05:12,055 ඔව්. 87 00:05:12,154 --> 00:05:13,821 සිතුම් පැතුම්, මම හිතන්නේ. 88 00:05:22,320 --> 00:05:24,322 වසර 39 කට පසු ඔබ සමඟ විවාහ වීම ගැන, 89 00:05:24,420 --> 00:05:26,256 මට තාම ඔයාගේ හිත කියවන්න බෑ. 90 00:05:26,354 --> 00:05:27,821 කෙසේ වෙතත්, 91 00:05:27,920 --> 00:05:29,822 මම දන්නවා යමක් ඔබට කරදර කරන විට. 92 00:05:31,220 --> 00:05:32,821 ඔයා මට හිනා වෙන්නයි යන්නේ. 93 00:05:32,920 --> 00:05:34,021 මම කවදාවත් නැහැ. 94 00:05:34,120 --> 00:05:37,823 හොඳයි, නමුත් මේ වතාවේ මම නැහැ. 95 00:05:40,820 --> 00:05:43,857 ඒක අපිව හදනවද බිහිසුණු දෙමාපියන් හෝ ශ්රේෂ්ඨයන් 96 00:05:43,954 --> 00:05:45,556 දැන් අපේ ළමයි දෙන්නා ආපසු ගෙදර ආවාද? 97 00:05:47,188 --> 00:05:49,857 බැරී, මම බරපතලයි! 98 00:05:49,954 --> 00:05:52,690 ඩ්‍රෝ තවමත් ඒ ගැන කතා නොකරනු ඇත වසර දෙකකට පෙර සිදු වූ දේ 99 00:05:52,787 --> 00:05:54,189 සහ ඩෙලා තාම හිතාගන්න බෑ 100 00:05:54,288 --> 00:05:55,656 ඇයට කිරීමට අවශ්‍ය දේ ඇගේ ජීවිතය සමඟ. 101 00:05:55,754 --> 00:05:58,890 අපි බිහිසුණු දෙමාපියන්. නරකම නරකම. 102 00:06:01,121 --> 00:06:02,289 ඔහ්... 103 00:06:02,388 --> 00:06:04,457 එයාලා හිතාගෙන ඉන්නේ ඔවුන්ගේ ජීවිතය අවසන්, 104 00:06:04,555 --> 00:06:06,623 ඔවුන්ගේම කාලය තුළ සහ ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන්. 105 00:06:06,720 --> 00:06:08,256 ඒ වගේම එයාලා ආපහු ගෙදර ආවා එය කිරීමට. 106 00:06:08,954 --> 00:06:10,889 ඩෙලා සමහරවිට කිහිප වතාවක්ම, 107 00:06:10,987 --> 00:06:13,157 නමුත් ඇය ඇගේ මාර්ගය සොයා ගනීවි. 108 00:06:14,020 --> 00:06:15,889 ඔවුන් දෙදෙනාම කරනු ඇත. 109 00:06:15,987 --> 00:06:18,723 ඒ අපිව හදනවා ඔවුන් සඳහා පරිපූර්ණ දෙමාපියන්. 110 00:06:19,555 --> 00:06:21,857 ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ කොහෙන්ද ඔයාට ඒ කතාව ලැබුනේ... 111 00:06:24,020 --> 00:06:27,258 - ...ඒත් මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා. - ආ... 112 00:06:27,888 --> 00:06:30,324 දැන් ඔබේ වාරය. මෙම නව රැකියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 113 00:06:30,421 --> 00:06:31,922 මම හැමදේම හිතුවා හොඳට යනවා. 114 00:06:32,021 --> 00:06:33,390 එය... 115 00:06:33,488 --> 00:06:35,623 කියන්න දෙයක් නෑ. එය මට සතුටක් ගෙන දුන්නේ නැත. 116 00:06:35,721 --> 00:06:37,257 හරි හරී. 117 00:06:37,355 --> 00:06:38,889 ඒත් ඔයා දන්නවද මොකද කළේ කියලා? 118 00:06:39,921 --> 00:06:41,657 මම ඔබේ කාමරය භාරගත් විට පසුගිය සතියේ 119 00:06:41,755 --> 00:06:43,423 සහ ඔබේ සියලු දේවල් ගෙන ගියා අමුත්තන්ගේ කාමරයට. 120 00:06:43,521 --> 00:06:45,823 හරි. හරිම විහිළුකාර. 121 00:06:45,921 --> 00:06:47,657 කුමක් ද? මට පෞද්ගලිකත්වය අවශ්‍යයි 122 00:06:47,755 --> 00:06:50,524 මම සැරිසරන ලෙස මගේ ජීවිතයේ මේ නව පරිච්ඡේදය. 123 00:06:50,621 --> 00:06:53,524 එබැවින් ඔබ බෙදා ගැනීමට යන්නේ ය සීයා සමඟ නාන කාමරයක්. 124 00:06:55,721 --> 00:06:58,491 හොඳයි, ඔබ දන්නවා ... 125 00:06:58,589 --> 00:07:01,024 මම ඔයාට වඩා ගොඩක් වේගවත්. 126 00:07:03,289 --> 00:07:05,824 ඒ ගැන දන්නේ නැහැ! 127 00:07:59,457 --> 00:08:01,959 අපි ණය ගත්තා, අපට එය අවශ්ය නම්. 128 00:08:06,123 --> 00:08:08,992 දැන් අපිට පුලුල් කරන්න පිස්සුද? 129 00:08:09,089 --> 00:08:11,425 අපේ වයසේ බොහෝ ජෝඩු ඔවුන්ගේ විශ්‍රාම ගැනීම සැලසුම් කරමින් සිටිති. 130 00:08:11,523 --> 00:08:14,226 හොඳයි, හොඳ දෙයක් එතකොට අපි ගොඩක් ජෝඩු නෙවෙයි. 131 00:08:14,323 --> 00:08:16,392 - හ්ම්? - මෙය ක්රියා නොකරන්නේ නම්? 132 00:08:16,490 --> 00:08:20,894 අපිට හැමදාම අපි ගැන විශ්වාසයක් තිබුණා දෙවියන් වහන්සේ සැමවිටම යහපත් ය. 133 00:08:20,990 --> 00:08:23,326 දැන් කාලය නොවේ ඒක අමතක කරන්න කියලා. 134 00:08:23,423 --> 00:08:28,328 හරි හරී. අපි මොකුත් නොකිය ඉමු තවමත් ඔබේ පියාට හෝ දරුවන්ට, 135 00:08:28,423 --> 00:08:30,459 මෙය ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්. මට වෙන්න ඕන නෑ... 136 00:08:30,557 --> 00:08:32,058 කුමක් සිදු නොවන්නේ නම්? 137 00:08:32,158 --> 00:08:36,794 ඔහ්. අහ්, අපිට තියෙනවා... 138 00:08:36,890 --> 00:08:39,326 අපි... අපි මේක ට්‍රයි කරනවා... 139 00:08:39,423 --> 00:08:41,558 - අපි උත්සාහ කරනවා ... - දෙයක්. 140 00:08:41,657 --> 00:08:44,426 අලුත් දෙයක්. ඒ වගේම අපි එය උත්සාහ කරනවා. 141 00:08:44,523 --> 00:08:46,325 හරි. 142 00:08:46,424 --> 00:08:48,626 ඔයගොල්ලෝ රඟපාන්නේ නැහැ කොහෙත්ම අමුතුයි. 143 00:08:49,823 --> 00:08:52,160 කොහොම හරි, ආ... මම කල්පනා කලේ, 144 00:08:52,258 --> 00:08:53,825 මම පටන් ගන්නෙ නැති නිසා සඳුදා දක්වා, 145 00:08:53,923 --> 00:08:56,526 සමහර විට මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි. ගබඩාව තරමක් හිස් බව පෙනේ. 146 00:08:58,124 --> 00:08:59,525 ඔයාලා දන්නවනේ 147 00:08:59,624 --> 00:09:01,793 කිසිම වෙළඳ භාණ්ඩයක් නැති තරම් එහි, හරිද? 148 00:09:01,890 --> 00:09:03,792 ඇත්තෙන්ම අපි කරනවා. 149 00:09:03,890 --> 00:09:05,992 - අපි කරනවා නේද බැරි? - ඕ ඇත්ත. 150 00:09:06,090 --> 00:09:07,959 ඔව්. අපි... 151 00:09:08,057 --> 00:09:10,926 අපි ඒකට වැඩ කරනවා. ඉක්මනින්. 152 00:09:11,023 --> 00:09:12,659 උහ්-හහ්. 153 00:09:12,758 --> 00:09:16,595 ඇයි ඔබ සහ මම පිය පුතු ඇවිදින්න යන්නද? 154 00:09:16,691 --> 00:09:19,093 බලන්න අපිට ඇපල් ටිකක් හොයාගන්න පුලුවන්ද කියලා. 155 00:09:19,191 --> 00:09:21,059 ඇපල්, හරි. 156 00:09:30,358 --> 00:09:31,459 ඉතින්, ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පෙර 157 00:09:31,558 --> 00:09:32,459 ක්ලාක් වත්තේ... 158 00:09:32,558 --> 00:09:33,925 මගේ දිවා ආහාර දිනය කොහෙද? 159 00:09:34,024 --> 00:09:36,294 ගලවනවා යැයි කියනු ලැබේ. 160 00:09:36,391 --> 00:09:38,059 නමුත් බොහෝ දුරට ඉඩ ඇතත්, ඔහු සෙල්ලම් කරනවා 161 00:09:38,159 --> 00:09:39,593 ඔහු අසුරන ඕනෑම දෙයක් සමඟ අංක එකේ කොටුවේ. 162 00:09:41,225 --> 00:09:42,993 මට බැරෑරුම්ව බැහැ ප්රමාණවත් තරම් ස්තූතියි, ජෙන්. 163 00:09:43,091 --> 00:09:45,827 මෙම නිවස සොයා ගැනීම සඳහා, සම්මුඛ පරීක්ෂණය, සියල්ල සඳහා. 164 00:09:45,924 --> 00:09:48,494 ඔබ මට උදව් කළා නිවස කුලියට දීමෙන්. 165 00:09:48,591 --> 00:09:49,992 රැකියාව සම්බන්ධයෙන්, 166 00:09:50,091 --> 00:09:52,427 ඔවුන් පුළුල් කිරීමට බලා සිටියහ ඔබ පරිපූර්ණ වනු ඇතැයි මම දැන සිටියෙමි. 167 00:09:52,525 --> 00:09:54,427 ඔයාට ස්තූතියි. 168 00:09:54,525 --> 00:09:56,794 ඔව්, අයිඩන් සහ මම අනිවාර්යයෙන්ම වෙනසක් අවශ්‍යයි. 169 00:09:56,891 --> 00:10:00,662 මම... මම මෙතනට යන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා නිවැරදි තීරණය වේ. 170 00:10:00,759 --> 00:10:03,027 මම කිව්වේ, ඔයා මාව දන්නවා විද්‍යාලයේ පළමු දිනයේ සිට. 171 00:10:03,125 --> 00:10:05,261 මම ඕනෑවට වඩා හිතුවා ... 172 00:10:05,359 --> 00:10:08,061 හොඳයි, හැම දෙයක්ම. ඒ වගේම මම තවමත්. 173 00:10:08,159 --> 00:10:10,060 නමුත්, මම දන්නේ නැහැ, ඔබ සඳහන් කළ විට 174 00:10:10,159 --> 00:10:12,927 රැකියා විවෘත කිරීම සහ මෙම නිවස ... 175 00:10:14,025 --> 00:10:15,127 මම මේකට ඉක්මන් වුණාද? 176 00:10:15,225 --> 00:10:17,161 මෙය භයානක අදහසක් විය මෙහි ගමන් කරනවා 177 00:10:17,259 --> 00:10:18,793 ඇත්ත වශයෙන්ම තොරව රැකියාව ලැබෙනවාද? 178 00:10:18,892 --> 00:10:21,328 විය යුතුයි... මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් එපා කිව්වොත්? 179 00:10:21,425 --> 00:10:22,860 ඔවුන්ට බැහැ කියන්න පුළුවන්ද? ඔවුන් එපා කියයිද? 180 00:10:22,959 --> 00:10:24,961 දෙවනුව අනුමාන කිරීම නවත්වන්න ඔබම. 181 00:10:25,059 --> 00:10:27,328 ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය වී ඇත වසර ගණනාවක් නගරයේ. 182 00:10:27,425 --> 00:10:29,427 ඔබ හරි. හරි හරී! 183 00:10:29,525 --> 00:10:31,927 අම්මෝ, මම කොහොමද බලන්නේ? 184 00:10:32,859 --> 00:10:35,128 කෙනෙක් ගැන වගේ රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා. 185 00:10:35,226 --> 00:10:36,361 ස්තුතියි. 186 00:10:36,459 --> 00:10:38,361 මම යා යුතුයි, මොකද මට කලින් එන්න ඕන. 187 00:10:38,460 --> 00:10:39,627 ඔබට කමක් නැති බව සහතිකයි Aiden බලනවාද? 188 00:10:39,725 --> 00:10:40,660 ඔයා විහිළු කරනව ද? 189 00:10:40,759 --> 00:10:41,793 අපි බලාගෙන හිටියා ඔබට ඉවත් වීමට 190 00:10:41,892 --> 00:10:43,026 ඉතින් අපිට අයිස්ක්‍රීම් බොන්න පුළුවන් දිවා ආහාරය සඳහා. 191 00:10:43,126 --> 00:10:44,461 විශිෂ්ටයා ඔයයි. 192 00:10:46,326 --> 00:10:47,661 ආයුබෝවන්. 193 00:10:53,393 --> 00:10:56,696 - ඉතින් මම අවංක නම්, ක්ලාක් මහත්මිය-- - අනේ, කරුණාකරලා. මට සුසාන් කියන්න. 194 00:10:56,792 --> 00:11:00,163 සුසාන්, මගේ පර්යේෂණයට අනුව, 195 00:11:00,260 --> 00:11:02,395 ඔබේ ආදායමෙන් වැඩි කොටසක් පළතුරු වතු වලින් පැමිණේ. 196 00:11:02,493 --> 00:11:03,994 අනික දන්නේ ප්‍රදේශවාසීන් විතරයි ඔබේ සයිඩර් ගැන 197 00:11:04,092 --> 00:11:05,794 ඉතින් මම හිතන්නේ අපි කරන්න ඕනේ ඇත්තෙන්ම උද්යෝගිමත් දෙයක් 198 00:11:05,893 --> 00:11:07,562 සමූහයක් ඇද ගැනීමට. 199 00:11:07,660 --> 00:11:09,462 ඇපල් සයිඩර් ඩෝනට්ස් උද්වේගකරයි. 200 00:11:09,560 --> 00:11:11,995 ඔබ බරපතල නම් මෙම වෙනස්කම් සිදු කිරීම ගැන, 201 00:11:12,092 --> 00:11:15,263 අපි මේ තැන හදන්න ඕන ආකර්ෂණයක්, ගමනාන්තයක්. 202 00:11:15,360 --> 00:11:18,028 වගා කළ හැකි තැනක සම්පූර්ණ දින උත්සවයකට 203 00:11:18,127 --> 00:11:20,696 ජනතාව වෙනුවෙන් පමණක් නොවේ චෙස්නට් හොලෝ සහ අවට. 204 00:11:20,793 --> 00:11:24,364 ම්ම්ම්ම්. ඔබට සමාව දිය හැකිද? එක තත්පරයකට, ලයිනි? 205 00:11:24,460 --> 00:11:26,395 - Drew? - ඔව්. 206 00:11:26,493 --> 00:11:28,362 ඔබට යමක් අවශ්යද? 207 00:11:28,460 --> 00:11:30,862 නෑ, ම්ම්... මම හොඳින්. නිකන්, ආහ්... 208 00:11:30,960 --> 00:11:32,995 දුරින් වැඩ. 209 00:11:33,893 --> 00:11:35,562 කරුණාකර ඉදිරියට යන්න. 210 00:11:35,660 --> 00:11:38,663 ඉතින් අඩු වියදමකින්, පහසු නිවැරදි කිරීම් ඇතුළත් වනු ඇත 211 00:11:38,760 --> 00:11:41,563 පිදුරු සවාරි පිරිනැමීම, අපට අත්කම් දිනයක් එකතු කළ හැකිය. 212 00:11:41,660 --> 00:11:43,562 - ඔහ්! - ...සොබාදහම ඇවිදිනවා, 213 00:11:43,660 --> 00:11:45,628 අපිට තව ගොඩක් සහයෝගය දෙන්න පුළුවන් දේශීය බේකරි 214 00:11:45,726 --> 00:11:46,961 විශේෂයෙන්ම සමය හරහා. 215 00:11:47,060 --> 00:11:49,196 මටත් හිතුනා අපිට පිදුරු ගොඩවල් දාන්න පුළුවන් 216 00:11:49,294 --> 00:11:50,662 සහ ඉරිඟු දඬු යට දේපල වටා. 217 00:11:50,760 --> 00:11:52,262 මට පවුල් වගේ දැනෙනවා එයට ආදරය කරනු ඇත. 218 00:11:52,361 --> 00:11:54,095 ඒ වගේම මමත් හිතනවා ඔබ දැඩි ලෙස සලකා බැලිය යුතුය 219 00:11:54,194 --> 00:11:55,728 සුරතල් සතුන් වත්තක්. 220 00:11:55,826 --> 00:11:59,264 බූරු පැටවුන් ගැන සිතන්න, කුඩා බැටළු පැටවුන්... 221 00:11:59,361 --> 00:12:01,629 සහ විශ්වාස කළත් නැතත්, ඒවා නඩත්තු කිරීම තරමක් අඩුයි. 222 00:12:01,727 --> 00:12:04,530 සුරතල් සතුන් වත්තක්ද? 223 00:12:04,627 --> 00:12:05,962 ඔබට බරපතල විය නොහැක. 224 00:12:06,060 --> 00:12:07,428 මම... 225 00:12:07,527 --> 00:12:10,730 මම සමාව ඉල්ලනවා, ලයිනි. මේ මගේ පුතා, Drew Clark. 226 00:12:10,827 --> 00:12:12,996 ඔහ්, ඔබේ පුතා? 227 00:12:13,094 --> 00:12:14,896 ඒකට කමක් නැහැ. හායි, මම ලයිනි. 228 00:12:14,994 --> 00:12:18,865 ඔබ රැඳී සිටීමට කැමති බව මට විශ්වාසයි, පළතුරු වතු ලෙස ... 229 00:12:18,961 --> 00:12:21,096 උපදේශක? 230 00:12:21,195 --> 00:12:22,729 ගණකාධිකාරීවරයා? 231 00:12:22,827 --> 00:12:25,530 නෑ, මම නෙවෙයි... 232 00:12:25,627 --> 00:12:27,263 හොඳයි, මම ඇත්තටම නැහැ වැටුප් ලේඛනය මත. 233 00:12:27,362 --> 00:12:29,264 ම්... 234 00:12:29,362 --> 00:12:31,130 ඔබ මගේ දීමනාව ගණන් කරන්නේ නම් මිස. 235 00:12:31,228 --> 00:12:33,764 ඒත් මම වගේ නෙවෙයි... මට දැන් දීමනාවක් ලැබෙනවා, 236 00:12:33,861 --> 00:12:36,397 මම කිව්වේ, එය විහිළුවක් වනු ඇත. 237 00:12:36,495 --> 00:12:38,730 මම ඔක්කොම... මම ඔක්කොම වැඩී. 238 00:12:38,827 --> 00:12:40,796 මම කිව්වේ, මම ලබා ගත්තා එකක් වැඩ සඳහා, 239 00:12:40,894 --> 00:12:43,096 බොහෝ කලකට පෙර. 240 00:12:44,094 --> 00:12:46,797 මම... ගුරුවරයෙක්. 241 00:12:48,362 --> 00:12:50,664 හොඳයි, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, 242 00:12:50,762 --> 00:12:53,965 සහ සියලු ගෞරවයෙන්, 243 00:12:54,061 --> 00:12:57,097 මම ඇත්තටම කැමතියි මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය දිගටම කරගෙන යාමට. 244 00:12:59,362 --> 00:13:01,730 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 245 00:13:01,828 --> 00:13:04,731 - සෑම ආකාරයකින්ම. - ඔහ්, සහ ඩෲ? 246 00:13:04,828 --> 00:13:07,798 ඔයාට ඩෝනට් ටිකක් තියෙනවා ඔබේ මුහුණ මත. 247 00:13:09,595 --> 00:13:11,364 - අනෙක් පැත්ත. - හහ්. 248 00:13:11,462 --> 00:13:13,797 තේරුම් ගත්තා ද. 249 00:13:13,895 --> 00:13:15,964 මම යනවා... මම... 250 00:13:16,062 --> 00:13:17,464 හරි. 251 00:13:21,562 --> 00:13:23,029 - අපි කොහෙද හිටියේ? - සුරතල් සතුන් වත්ත. 252 00:13:23,129 --> 00:13:24,564 සුරතල් සතුන් වත්ත. 253 00:13:33,595 --> 00:13:35,497 කවුද ඔත්තු බලන්නේ? 254 00:13:35,595 --> 00:13:37,630 සීයා, ඔයා මොකද කරන්නේ, හොරෙන් යනවාද? 255 00:13:37,728 --> 00:13:39,830 ඔහ්, මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන් එකම ප්රශ්නය. 256 00:13:41,862 --> 00:13:44,565 ඔහ්! ඇය පැටියෙක්! 257 00:13:45,296 --> 00:13:46,697 - අත වනන එක නවත්වන්න! - ඔබ ඇයගේ අංකය ලබා ගත්තාද? 258 00:13:46,795 --> 00:13:48,029 නැහැ, මට ඇයගේ අංකය ලැබුණේ නැහැ. 259 00:13:48,129 --> 00:13:49,364 හොඳයි, ඇයි නැත්තේ? 260 00:13:49,463 --> 00:13:51,698 ඇය මගේ වර්ගය නොවන නිසා. කැමති, කොහෙත්ම. 261 00:13:51,796 --> 00:13:54,399 හොඳයි, යමෙකු සඳහා ඔබ කිසිසේත් කැමති නැත, 262 00:13:54,496 --> 00:13:57,065 ඔබ බොහෝ කාලයක් ගත කරනවා ඇය එලවන ආකාරය බලා සිටීම. 263 00:13:57,163 --> 00:13:59,831 Andrew Joseph Clark! 264 00:13:59,929 --> 00:14:01,298 ඔහ්, නම් තුනම. 265 00:14:01,396 --> 00:14:03,931 මම එහෙම අහලා නැහැ ඔබ නව යොවුන් වියේ සිට. 266 00:14:05,163 --> 00:14:07,097 මොකුත් කියන්න කලින්, මට සමාවෙන්න. 267 00:14:07,196 --> 00:14:08,364 කුමන කොටස සඳහාද? 268 00:14:08,463 --> 00:14:10,231 ගොඩක් හිටියා අමතක නොවන අවස්ථා. 269 00:14:11,164 --> 00:14:12,598 ඔවුන් සියලු දෙනා සඳහා. 270 00:14:12,696 --> 00:14:14,198 ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 271 00:14:14,296 --> 00:14:15,764 සුරතල් සතුන් වත්තක්ද? අම්මේ, එන්න. 272 00:14:15,863 --> 00:14:16,930 ඒක විහිළුවක්! 273 00:14:17,029 --> 00:14:18,965 ඒක නෙවෙයි මම සඳහන් කළ දේ. 274 00:14:19,063 --> 00:14:21,266 අහන්න, මම දන්නවා ඔබ ඉගැන්වීමේ කාර්ය බහුල වී ඇත 275 00:14:21,364 --> 00:14:24,267 නමුත් ඔබ කාලය ගත කර තිබේද? මිනිසුන් හමුවීමට? 276 00:14:24,364 --> 00:14:26,266 ඔබ විය යුතුයි ආයෙත් එතනින් එලියට එනවා, Drew. 277 00:14:26,364 --> 00:14:28,566 කවදාද අන්තිම වතාව ඔබට දිනයක් තිබුණාද? 278 00:14:28,663 --> 00:14:30,231 අපිට නැහැ මේ ගැන කතා කරන්න, හරිද? 279 00:14:30,330 --> 00:14:32,566 මම හොඳින්, හරිද? මම ඇති තරම් එළියට එනවා. 280 00:14:34,330 --> 00:14:39,101 හොඳයි, එය තරමක් පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණි ඔයා හිතුවේ ලයිනි ලස්සනයි කියලා. 281 00:14:39,197 --> 00:14:42,032 ඒ වගේම එය පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණා 282 00:14:42,130 --> 00:14:44,098 එය, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ප්රමාණවත් තරම් පිටතට නොයයි 283 00:14:44,197 --> 00:14:45,931 ඔබ හැසිරවූ ආකාරය අනුව ඇයව හමුවීම! 284 00:14:46,029 --> 00:14:47,365 මම අගය කරනවා ඔබ කියන සියල්ල. 285 00:14:47,464 --> 00:14:49,366 මම ඇත්තටම කරනවා, නමුත් මම හොඳින්. 286 00:14:50,996 --> 00:14:53,031 මව් උපදෙස් වචනයක්? 287 00:14:53,130 --> 00:14:54,965 ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඉදිරියෙන් 288 00:14:55,063 --> 00:14:58,233 ඉතා ලස්සන, බුද්ධිමත්, ලස්සන කාන්තාවක්, 289 00:14:58,330 --> 00:15:00,499 අද කරපු දේ කරන්න එපා. 290 00:15:02,764 --> 00:15:03,998 ඒක කොපි කරන්න. 291 00:15:04,097 --> 00:15:06,032 ඒ වගේම ඔබ දැනගත යුතුයි 292 00:15:06,131 --> 00:15:08,833 අපි ලයිනිව කුලියට ගත්තා කියලා දේවල් කළමනාකරණය කිරීමට 293 00:15:08,930 --> 00:15:10,899 ඇය මාකට් කරන්න යනවා මෝල සහ පළතුරු වතු. 294 00:15:10,997 --> 00:15:12,199 ඇයි අම්මේ? මම කිව්වේ... 295 00:15:12,297 --> 00:15:13,531 මොකක්ද අවුල දේවල් පවතින ආකාරය සමඟ? 296 00:15:13,630 --> 00:15:14,731 මුකුත් අවුලක් නෑ, 297 00:15:14,830 --> 00:15:16,299 නමුත් ඔබේ පියා සහ මම අවශ්ය විය හැක 298 00:15:16,397 --> 00:15:18,632 දේවල් කිහිපයක් වෙනස් කරන්න අනාගතයේදී. 299 00:15:33,697 --> 00:15:35,199 ඔයා කලින් නැගිටලා. 300 00:15:35,298 --> 00:15:37,167 හේයි! මට ප්‍රාර්ථනා කරන්න ඕන වුණා අද ඔබට වාසනාවන්තයි. 301 00:15:37,265 --> 00:15:40,134 ආහ් මටත් ඕන උනා ඔබට මේවා ලබා දීමට. 302 00:15:40,231 --> 00:15:42,800 ම්ම් හරි. ස්තුතියි, මම හිතන්නේ. 303 00:15:42,897 --> 00:15:45,032 මම මොනවද හිතන්නේ ඔවුන් සමඟ කිරීමට? 304 00:15:45,131 --> 00:15:46,666 ඔබට ඒවා ලබා දිය හැකිය ගුරුවරුන්ට. 305 00:15:46,765 --> 00:15:48,533 මම හිතුවා උදව්වක් වෙයි කියලා ඔබ සමහර මිතුරන් ඇති කරගන්න. 306 00:15:48,631 --> 00:15:51,301 තවද, එය නොමිලේ ප්‍රචාරණයකි මහා නැවත විවෘත කිරීම සඳහා. 307 00:15:52,798 --> 00:15:54,867 මේකෙන් එන්නේ නව අලෙවිකරණ කාන්තාව 308 00:15:54,965 --> 00:15:58,202 - අම්මා සහ තාත්තා කුලියට ගත්තාද? - නෑ, ඒක මගේ අදහස. 309 00:15:58,298 --> 00:16:00,900 වාව්. හරිම දක්ෂයි, ඩෙල්. 310 00:16:01,865 --> 00:16:05,034 ඇය දැනගන්නේ කෙසේද ඔයා කොහොමත් ගුරුවරයෙක්ද? 311 00:16:05,132 --> 00:16:06,933 ඔහ්, හරි! 312 00:16:07,031 --> 00:16:08,467 ඊයේ ඒ වෙලාව හැර 313 00:16:08,565 --> 00:16:10,032 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විට ඔබම අපහසුතාවයට පත් විය 314 00:16:10,132 --> 00:16:11,733 සහ පවුලේ නම ඔබ ඇයව හමු වූ විට. 315 00:16:11,831 --> 00:16:13,300 - ම්ම්-හ්ම්. - මට අමතක වුණා. 316 00:16:13,398 --> 00:16:14,732 - ඔව්. - සම්පූර්ණයෙන්ම අමතකයි. 317 00:16:14,831 --> 00:16:16,433 ඔව්, මට විශ්වාසයි ඔබ කළා කියලා. මාව මතක් කළාට ස්තුතියි. 318 00:16:16,531 --> 00:16:18,267 ප්රශ්නයක් නැහැ. අද වාසනාවන්. 319 00:16:18,366 --> 00:16:20,033 ස්තූතියි, ඩෙල්. 320 00:16:29,632 --> 00:16:32,169 හරි, නියමයි. ඉතින් ඊළඟට යන්න කැමති කවුද? 321 00:16:32,266 --> 00:16:33,400 - මම, මම! - මම කරනවා! 322 00:16:33,499 --> 00:16:35,401 අපි බලමු. 323 00:16:35,499 --> 00:16:37,768 බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි නමුත් අපට තව එකක් තිබේ. 324 00:16:37,865 --> 00:16:39,233 මේ Aiden. 325 00:16:39,332 --> 00:16:41,468 ඒඩන්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු! එන්න ඇතුලට. 326 00:16:41,566 --> 00:16:43,434 අපි ඔබට විවෘත ආසනයක් ඇත, එතනම පිටිපස්සේ. 327 00:16:43,532 --> 00:16:44,700 - ඒයි, ඒඩ්න්. - හායි, ඒඩ්න්. 328 00:16:44,799 --> 00:16:46,334 ක්ලාක් මහතා සහ අයි ඉස්සර හොඳම යාළුවෝ 329 00:16:46,432 --> 00:16:49,235 අපි ඔබේ වයසේ සිටියදී. අපි තාමත් එහෙමයි නේද? 330 00:16:49,332 --> 00:16:50,467 ඔව්. 331 00:16:50,566 --> 00:16:53,635 ඔව්... 332 00:16:53,732 --> 00:16:55,468 ඔව්... 333 00:16:55,566 --> 00:16:59,570 ඒ නිසා මට ඔබ එක් එක්කෙනා අවශ්‍යයි එයාට අමාරුවක් දෙන්න, හරිද? 334 00:16:59,666 --> 00:17:01,768 ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. 335 00:17:01,866 --> 00:17:03,634 හරි, ස්තූතියි, උප විදුහල්පති ජේසන්. 336 00:17:03,732 --> 00:17:05,268 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 337 00:17:05,366 --> 00:17:06,967 හරි, අපි කොහෙද හිටියේ? ඔහ්, ඒඩ්න්, 338 00:17:07,066 --> 00:17:08,834 අපි කතා කර කර හිටියා විතරයි අපේ ගිම්හාන වික්‍රමාන්විතයන් ගැන. 339 00:17:08,932 --> 00:17:10,634 ඔබට කතාවක් තිබේද ඔබ බෙදා ගැනීමට කැමතිද? 340 00:17:12,566 --> 00:17:14,601 නැද්ද? ඒක කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. 341 00:17:14,699 --> 00:17:16,901 අහ්, ඊළඟට යන්න ඕන කාටද? 342 00:17:16,999 --> 00:17:18,099 මෙන්න! 343 00:17:18,200 --> 00:17:19,268 ක්රිස්. 344 00:17:19,367 --> 00:17:21,234 මම පැසිපන්දු කඳවුරට ගියා. 345 00:17:21,333 --> 00:17:23,669 පැසිපන්දු කඳවුර? සිසිල්. 346 00:17:23,766 --> 00:17:25,968 අම්මෝ, කොහෙද? 347 00:17:34,032 --> 00:17:35,568 Aiden, හරිද? 348 00:17:35,667 --> 00:17:37,135 ක්ලාක් මහතා. 349 00:17:37,233 --> 00:17:38,868 මම දන්නවා. 350 00:17:38,966 --> 00:17:40,968 ඔයාට බස් එක මගහැරිලාද? 351 00:17:41,066 --> 00:17:43,635 ඔහ්! ඒඩ්න්, හායි! 352 00:17:43,733 --> 00:17:45,435 පැටියෝ, මට සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. 353 00:17:45,533 --> 00:17:47,101 ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ? හොඳද? 354 00:17:47,200 --> 00:17:48,768 ඒක හරි ගියා. 355 00:17:50,733 --> 00:17:52,935 ඔහ්. ඒ ඔබයි. 356 00:17:53,033 --> 00:17:55,069 ඔව්. ඔබ දන්නවා, මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි 357 00:17:55,167 --> 00:17:56,834 සමහර විට අපට අමතක විය හැක අපේ පළමු හැඳින්වීම? 358 00:17:56,933 --> 00:17:59,436 එය හරියටම නොවීය මගේ හොඳම අවස්ථා වලින් එකක්. 359 00:17:59,533 --> 00:18:01,569 මම Drew Clark. 360 00:18:01,667 --> 00:18:03,702 මම ඒඩින්ගේ ගුරුවරයා. 361 00:18:03,800 --> 00:18:05,369 ලයිනි රොස්. නව අලෙවි කළමනාකරු 362 00:18:05,467 --> 00:18:07,402 Clark's Mill and Orchard සඳහා. 363 00:18:07,500 --> 00:18:08,868 අහ්! 364 00:18:10,500 --> 00:18:12,669 හොඳයි, නැවතත් ස්තූතියි. 365 00:18:12,767 --> 00:18:14,502 ප්රශ්නයක් නැහැ. 366 00:18:17,100 --> 00:18:19,035 ඔයා දන්නවනේ, ආ... 367 00:18:19,134 --> 00:18:21,002 ඔබ වෙන්න යන්නේ නම් වත්තේ, 368 00:18:21,100 --> 00:18:22,869 මම එහි රිය පදවන්නම් පාසලෙන් පසු, 369 00:18:22,967 --> 00:18:24,669 මට ඒඩ්න්ව එක්කගෙන යන්න පුළුවන් එය ඔබට උදව් කරන්නේ නම්. 370 00:18:24,767 --> 00:18:27,903 මම පිරිනැමීම අගය කරමි නමුත් එය ඇත්තෙන්ම අවශ්ය නොවේ 371 00:18:28,000 --> 00:18:29,769 මන්ද එය එසේ වනු ඇත නැවත කිසිදා සිදු නොවේ. 372 00:18:29,867 --> 00:18:31,001 හරි හරී. 373 00:18:33,268 --> 00:18:34,269 හෙට හමුවෙමු යාලුවනේ. 374 00:18:49,234 --> 00:18:52,471 ඉතින් ඔබේ පළමු දවස කොහොමද? එය විනෝදජනකද? 375 00:18:52,568 --> 00:18:55,070 විනෝදයෙන් නම්, ඔබ අදහස් කළේ ස්නායු බිඳවැටීමක්, 376 00:18:55,169 --> 00:18:58,905 බිය ගැන්වීම සහ අතිමහත්, එහෙනම් ඔව්! 377 00:18:59,001 --> 00:19:00,536 සම්පූර්ණයෙන්ම විනෝදජනකයි. 378 00:19:00,634 --> 00:19:02,770 හොඳයි, Aiden ගැන කුමක් කිව හැකිද? 379 00:19:02,868 --> 00:19:04,803 ඔහු අලුත් මිතුරන් ඇති කර ගත්තාද? 380 00:19:04,901 --> 00:19:06,970 ක්ලාක් මහතා පමණයි. 381 00:19:07,068 --> 00:19:10,372 ක්ලාක් මහතා? නව රැකියාවට සම්බන්ධයක් තිබේද? 382 00:19:10,468 --> 00:19:12,603 මතවාද ඇති පුතා මතක තබා ගන්න 383 00:19:12,701 --> 00:19:14,470 රළු ලෙස බාධා කළ මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය? 384 00:19:15,235 --> 00:19:18,938 ඔව්. හොඳයි, හැරෙනවා ඔහු ඒඩන්ගේ ගුරුවරයා බව. 385 00:19:19,801 --> 00:19:21,703 හොඳයි, ඔහු හදන්න ඇති හොඳ හැඟීමක් 386 00:19:21,801 --> 00:19:23,203 ඒ සියල්ල ඒඩන් නම් ගැන කතා කරනවා. 387 00:19:23,302 --> 00:19:24,770 නෑ එයා කතා කරනවා විතරයි ඔහු ගැන 388 00:19:24,868 --> 00:19:28,538 මොකද මම පරක්කු වුනා ඔහුව පාසලෙන් රැගෙන යාම. 389 00:19:28,635 --> 00:19:30,937 මම දන්නේ නැහැ, මෙතැනට යාම වරදක්ද? 390 00:19:31,034 --> 00:19:33,304 ඒ කියන්නේ මම ඒඩ්න්ව අරන් ගියා 391 00:19:33,402 --> 00:19:34,903 එකම ගෙදරින් ඔහු දන්නා බව 392 00:19:35,001 --> 00:19:36,170 සහ එකම මිතුරන් ඔහුට කවදා හෝ තිබී ඇත. 393 00:19:36,269 --> 00:19:39,538 එය පළමු දිනය විය, ඔබ දෙදෙනාටම. 394 00:19:39,635 --> 00:19:42,238 ඔබට පමණක් කාලය දෙන්න පදිංචි වීමට. 395 00:19:43,269 --> 00:19:46,405 මම වැඩිපුර කල්පනා කරන්නේ නැවතත් දෙයක්, මම නේද? 396 00:19:51,502 --> 00:19:53,070 හේයි. 397 00:19:53,170 --> 00:19:54,871 ඔබ ඔබේ දත් මදිනවාද? 398 00:19:57,502 --> 00:20:01,005 ඉතින් මම දන්නවා අපිට එහෙම නැහැ කියලා ටික කාලෙකින් මේක කළා, 399 00:20:01,102 --> 00:20:03,172 නමුත් මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි අපි නැවත ස්ථාපිත කළ යුතුයි 400 00:20:03,270 --> 00:20:04,771 හොඳම කොටස අද රෑ අපේ දවසේ. 401 00:20:04,869 --> 00:20:05,903 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 402 00:20:06,802 --> 00:20:08,737 හරි හරී. ඔබට මුලින්ම යන්න අවශ්‍යද? 403 00:20:10,170 --> 00:20:12,972 අද දවසේ හොඳම කොටස වුනේ... 404 00:20:14,203 --> 00:20:16,205 ...මෙතන සහ දැන්. 405 00:20:19,436 --> 00:20:20,471 මට හොඳටම විශ්වාසයි 406 00:20:20,570 --> 00:20:22,505 ඒක තමයි හොඳම කොටස මගේ දවසෙත්. 407 00:20:22,603 --> 00:20:24,405 අපිට තිබ්බට කමක් නැද්ද අද රෑ එකම එකද? 408 00:20:26,403 --> 00:20:27,771 හරි හරී. 409 00:20:28,803 --> 00:20:31,173 - මම ඔයාට ආදරෙයි. සුභ රාත්රියක්. - මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 410 00:20:37,236 --> 00:20:39,805 මට අමතක වෙන්න කලින්, මට ඔබේ පැය ගණන සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි. 411 00:20:39,903 --> 00:20:42,239 Drew මට කියනවා ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවා කියලා. ඔහුට වයස කීය ද? 412 00:20:42,336 --> 00:20:44,104 ඔහුගේ නම Aiden ඇත්තටම එයාට වයස 12යි 413 00:20:44,203 --> 00:20:45,804 - ලබන සතියේ. - ආ. 414 00:20:45,903 --> 00:20:48,539 මම සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි ලෙස විනිශ්චය කළා ඊයේ දුර 415 00:20:48,636 --> 00:20:51,606 නමුත් ඔබට මාව අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක, මම ඒවා වැඩ කරන්නම්. 416 00:20:51,703 --> 00:20:53,905 මම කියන්න හිටියේ ඔබට එකම දේ. 417 00:20:54,003 --> 00:20:56,673 ඔබට අවශ්‍ය විටෙක යන්න. පවුල මුලින්ම පැමිණේ. 418 00:20:56,770 --> 00:21:00,740 එය පහසු නොවූ බව මට විශ්වාසයි, නව නගරයක පදිංචි වීම. 419 00:21:00,836 --> 00:21:03,673 ඔව්, ඒක ටිකක් අමාරුයි ඒඩ්න් තරමක් ලැජ්ජයි. 420 00:21:03,770 --> 00:21:05,838 හ්ම්. මම කතා කළේ නැහැ ඒඩන් ගැන. 421 00:21:07,536 --> 00:21:09,405 ඔව්, අමාරුයි මටත්, 422 00:21:09,504 --> 00:21:11,373 නමුත්, ඔබ දන්නවා, අපට ඇත්තටම වෙනසක් අවශ්‍ය විය 423 00:21:11,471 --> 00:21:13,706 සහ මම ඉතා කෘතඥ වෙනවා මෙම අවස්ථාව සඳහා. 424 00:21:13,803 --> 00:21:15,138 - ඉතින්, ස්තූතියි. - ඔහ්, අපි ගොඩක් සතුටුයි 425 00:21:15,237 --> 00:21:16,672 ඔබව නැවෙහි තබා ගැනීමට! 426 00:21:16,770 --> 00:21:19,306 දැන් දවසට කලින් අපෙන් ඈත් වෙනවා, 427 00:21:19,404 --> 00:21:22,307 මම බලාපොරොත්තු වුණා අපිට සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන් කියලා ඔබට තිබූ එම අදහස්. 428 00:21:22,404 --> 00:21:23,705 ඔව්, නියත වශයෙන්ම. 429 00:21:23,804 --> 00:21:25,038 ඔබට අවශ්‍ය ඒවා මොනවාද අවධානය යොමු කිරීමට? 430 00:21:25,137 --> 00:21:26,772 - ඔවුන් සියල්ලන්ම. - හරි හරී. 431 00:21:26,870 --> 00:21:28,172 නමුත් පළමුව, ම්ම්, 432 00:21:28,271 --> 00:21:30,573 නමක් පිළිබඳ ඕනෑම අදහසක් නැවත විවෘත කිරීම සඳහා? 433 00:21:30,671 --> 00:21:32,706 ආකර්ශනීය දෙයක්, 434 00:21:32,804 --> 00:21:36,541 නමුත් යමක් එය මිනිසුන්ට නිවසේ සිටින බවක් දැනේ 435 00:21:36,637 --> 00:21:38,639 ඔවුන් බැලීමට පැමිණෙන විට. 436 00:21:38,737 --> 00:21:42,241 ඉතින් මම කල්පනා කළා. ඒ වගේම මම හිතුවා, 437 00:21:42,337 --> 00:21:44,206 සාමාන්යය වෙනුවට සෘතුමය විවෘත කිරීම... 438 00:21:44,304 --> 00:21:45,638 - ම්ම්-හ්ම්. - ... අපි හැදුවොත් මොකද කරන්නේ 439 00:21:45,737 --> 00:21:49,040 මහා නැවත විවෘත කිරීමක් සහ එය Harvest Homecoming ලෙස නම් කරන්න? 440 00:21:49,138 --> 00:21:52,107 ලයිනි! එය අනර්ඝයි! 441 00:21:52,205 --> 00:21:54,474 - ඔයා ඒකට කැමති ද? - ඔව්! 442 00:21:54,571 --> 00:21:56,273 ඉතින් හිතන්න එතන තියෙන ප්‍රදේශය 443 00:21:56,372 --> 00:21:59,475 ඉරිඟු දඬු යට පිරී ඉතිරී යයි සහ ඇපල් පඳුරු. 444 00:21:59,571 --> 00:22:01,439 ඊට පස්සේ, මම හිතුවා අපිට ගන්න පුළුවන් කියලා පැරණි ට්රක් රථය ආපසු පිටත් විය 445 00:22:01,537 --> 00:22:03,606 එය ඉදිරියෙන් නවත්වන්න සහ එය ඡායාරූප-විද්‍යාත්මක ප්‍රදේශයක් බවට පත් කරන්න. 446 00:22:03,704 --> 00:22:05,706 - නියමයි. - ඔතන සුරතල් සත්වෝද්‍යානය. 447 00:22:05,804 --> 00:22:08,207 හරි හරී. වැට උඩ යනවා මෙම සති අන්තයේ. 448 00:22:08,305 --> 00:22:10,807 ඊට පස්සේ ඔක්කොම අත් තට්ටුවට සියල්ල සූදානම් වන තුරු. 449 00:22:10,904 --> 00:22:11,972 හරි, නියමයි. ඉන්පසු, වරක් 450 00:22:12,071 --> 00:22:13,439 පළතුරු වත්ත පිටුපස ඉහළට සහ ධාවනය, 451 00:22:13,538 --> 00:22:15,374 ඔබට පාසලේ කාර්යයන් තිබිය හැකිය, 452 00:22:15,472 --> 00:22:17,374 උපන් දින සාද, වැඩ කාර්යයන්. 453 00:22:17,472 --> 00:22:19,807 ඒ සියල්ල අපූරුයි. අපිටත් අරමුදල් රැස් කරන්න පුළුවන්! 454 00:22:19,904 --> 00:22:21,873 ඔව්, හරියටම. ඒ වගේම වැඩි වැඩියෙන් මිනිස්සු එන තරමට, 455 00:22:21,971 --> 00:22:23,206 බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් ඔවුන්ගේ මිතුරන්ට කියනවා, 456 00:22:23,305 --> 00:22:24,706 කටින් එන නිසා හොඳම අලෙවිකරණය වේ. 457 00:22:24,805 --> 00:22:26,540 - පරිපූර්ණයි. - එය නොමිලේ නිසා! 458 00:22:28,138 --> 00:22:29,873 මම මේක දන්නවා ඇති ඇත්තටම ඇහෙනවා... 459 00:22:29,972 --> 00:22:31,440 ඇත්තෙන්ම අතිමහත්, 460 00:22:31,538 --> 00:22:33,907 නමුත් මම නිකම් මුළු හදවතින්ම විශ්වාස කරන්න 461 00:22:34,005 --> 00:22:35,106 ක්ලාක්ගේ තැනක් වෙයි කියලා 462 00:22:35,205 --> 00:22:36,506 එහිදී පවුල් සහ මිතුරන් එකට එන්න 463 00:22:36,605 --> 00:22:38,574 ඔවුන් මතකයන් ඇති කරයි ජීවිත කාලය පුරාම පවතින බව. 464 00:22:38,672 --> 00:22:40,174 නිකම්ම නෙවෙයි සරත් සෘතුවේ දී. 465 00:22:40,272 --> 00:22:41,539 මම දැනටමත් මොළය අවුස්සමින් සිටිමි නත්තල්. 466 00:22:41,638 --> 00:22:44,208 අහ්, ඇයි අපි මේක ගන්නෙ නැත්තෙ උදේ? 467 00:22:44,305 --> 00:22:46,474 තදබදය විය හැක දැන් පොඩි පහරක් හෝ අතපසුවීමක්. 468 00:22:46,572 --> 00:22:49,007 - ඔහ්, හරි. ඔව්, ස්තුතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 469 00:22:49,105 --> 00:22:50,874 - මම හෙට ඔබව දකින්නම්. - ඔව්, හරි! 470 00:22:50,972 --> 00:22:52,640 - මම කලබලයි. - ප්රවේසම් වන්න! 471 00:22:53,472 --> 00:22:55,507 හරි, ඉතින්. ඔක්කොම මැණික් කටුව ඇතුලේ, හරිද? 472 00:22:55,605 --> 00:22:58,007 මැණික් කටුව කඩා, අවසානයේ මුදා හැරීම. 473 00:22:58,105 --> 00:23:00,575 හරියට එහෙමයි. 474 00:23:02,439 --> 00:23:03,607 ඒක බලන්න? 475 00:23:05,439 --> 00:23:06,574 එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 476 00:23:09,105 --> 00:23:10,374 මේක කොහොමද? 477 00:23:10,473 --> 00:23:12,007 අපි ඉන්න පින්තූරය ලස්සන වැවක් 478 00:23:12,105 --> 00:23:14,808 ඇත්තෙන්ම සිසිල් පැරණි පේළි බෝට්ටුවක. 479 00:23:14,905 --> 00:23:17,441 බෝට්ටුව තියෙනවද එහි සිදුරු තිබේද? 480 00:23:17,539 --> 00:23:19,641 අම්මෝ, මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 481 00:23:19,739 --> 00:23:21,741 එන්න, එය උත්සාහ කරන්න. 482 00:23:25,539 --> 00:23:28,041 ලස්සන වැඩක්! ඔබ ස්වභාවිකයි, යාලුවනේ. 483 00:23:29,939 --> 00:23:32,676 - හායි, අම්මා. - හොඳ වැඩක්. 484 00:23:32,773 --> 00:23:34,308 ක්ලාක් මහතාට ස්තූති කළ හැකිද? 485 00:23:34,406 --> 00:23:35,907 ස්තුතියි. 486 00:23:36,006 --> 00:23:37,675 ප්‍රශ්නයක් නෑ මල්ලි. හොඳ වැඩක්. 487 00:23:41,006 --> 00:23:43,576 මට සමාවෙන්න ඕන. මම කවදාවත් පරක්කු නැහැ. 488 00:23:46,506 --> 00:23:48,208 ඉතින් ඔබ සාමාන්යයෙන් තබා ගන්න ධීවර පොලු 489 00:23:48,307 --> 00:23:50,609 - ඔබේ ට්රක් රථයේ පිටුපසද? - ඔහ්, ඔබ දන්නවා ඔවුන් කියන දේ, 490 00:23:50,706 --> 00:23:52,175 "ඔයාට පුළුවන් කොල්ලව අරන් යන්න රටින් පිට 491 00:23:52,274 --> 00:23:53,775 නමුත් රට ගෙනියන්න බැහැ කොල්ලාගෙන්." 492 00:23:53,873 --> 00:23:55,074 ඒ වගේම ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඔබ යන විට 493 00:23:55,174 --> 00:23:57,209 වැවක් හරහා එන්න ඒකට ටිකක් මාළු අල්ලන්න ඕන. 494 00:23:57,307 --> 00:23:59,142 ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ එය සමානයි 495 00:23:59,240 --> 00:24:00,575 නගරයේ ගැහැණු අනුවාදයට, 496 00:24:00,673 --> 00:24:01,774 "ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඔබ යන විට 497 00:24:01,873 --> 00:24:03,441 ගබඩාවක් පසුකර යන්න ඒකට සාප්පු සවාරි අවශ්‍යයි." 498 00:24:04,673 --> 00:24:06,208 හරි, ඔව්. 499 00:24:08,607 --> 00:24:10,342 මට හිතෙනවා මම මේක ගොඩක් වෙලාවට කිව්වා, 500 00:24:10,440 --> 00:24:12,809 නමුත් ස්තුතියි. 501 00:24:16,906 --> 00:24:19,041 ඒක කරදරයක් නෑ. 502 00:24:20,740 --> 00:24:22,576 හරි හරී. 503 00:24:22,674 --> 00:24:25,510 අහ්, ඇත්තටම, මට ඔබේ අංකය ලබා ගත හැකිද? 504 00:24:26,940 --> 00:24:28,576 නෑ එහෙම නෙවෙයි. නැහැ, ඔබේ අංකය ගන්න, 505 00:24:28,674 --> 00:24:30,041 ඔබේ අංකය ලබා ගන්න. මම නිකම්... 506 00:24:30,140 --> 00:24:31,675 මම නිකමට හිතුවා සමහර විට මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන් 507 00:24:31,774 --> 00:24:33,242 ඒඩ්න් ගේන්න කියලා නැවත වත්තට 508 00:24:33,340 --> 00:24:36,109 මම නැවත කවදා හෝ ප්‍රමාද වුවහොත්. 509 00:24:36,207 --> 00:24:38,676 ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්ය නම් මට ඇමතීමට හෝ මට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමට, 510 00:24:38,774 --> 00:24:41,343 - ඔයාට දැන් අහන්න තිබුණා. - නැහැ, නැහැ, ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. 511 00:24:41,440 --> 00:24:42,608 මම නිකම්... 512 00:24:44,275 --> 00:24:45,942 මොකක්ද දන්නවද? 513 00:24:46,040 --> 00:24:47,609 අමතක කරන්න මම ඕන දෙයක් කිව්වා. 514 00:24:47,707 --> 00:24:49,609 අමතක වෙලා. 515 00:24:50,774 --> 00:24:52,209 හරි හරී. 516 00:24:53,107 --> 00:24:55,810 - ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්. 517 00:24:58,840 --> 00:25:01,510 ක්ලාක් මහත්තයා මගෙන් ඇහුවා ඔබට මෙය ලබා දීමට. 518 00:25:12,208 --> 00:25:13,609 හරි හරී. 519 00:25:13,708 --> 00:25:15,677 ඉතින් පවුලේ රැස්වීම. 520 00:25:15,775 --> 00:25:19,345 ඒඩ්න්, බලන්න, මම දන්නවා මෙතනට යනවා ඇත්තටම විශාල වෙනසක් විය. 521 00:25:19,441 --> 00:25:22,511 ඔබට නව පාසලක් ඇත, මට අලුත් වැඩක් තියෙනවා සහ... 522 00:25:22,608 --> 00:25:26,812 ඒ වගේම හිතුවක්කාර හරකෙක් ඇත්තටම කෙනෙක්ව පරක්කු කරන්න පුළුවන්. 523 00:25:28,308 --> 00:25:30,510 ඔබට අවශ්‍ය යැයි මට හැඟී ගියේය එය විශ්වාස කිරීමට එය දැකීමට. 524 00:25:32,741 --> 00:25:35,444 ඇය මාර්ගය සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර කළාය. 525 00:25:35,541 --> 00:25:37,510 ඒ මහ හරකෙක්. 526 00:25:37,608 --> 00:25:39,610 මම දන්නවා. 527 00:25:39,708 --> 00:25:42,678 නමුත් තවමත්, මම ඇත්තටම ... ඇත්තටම සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. 528 00:25:43,608 --> 00:25:46,244 කමක් නෑ අම්මේ. එය තරමක් විනෝදජනක විය. 529 00:25:46,342 --> 00:25:48,244 - විය? - ආහ්. 530 00:25:48,342 --> 00:25:50,178 හොඳයි, ඒක හොඳයි. 531 00:25:51,209 --> 00:25:53,544 හේයි, ඉතින් ඔබේ උපන් දිනය උඩට එනවා. 532 00:25:53,641 --> 00:25:54,942 ඉතින් මම හිතුවා, 533 00:25:55,041 --> 00:25:57,611 සමහර විට අපට සාදයක් පැවැත්විය හැකිය අපේ අලුත් ගෙදර. 534 00:25:57,708 --> 00:25:59,643 පන්තියෙන් සමහර ළමයින්ට ආරාධනා කරන්නද? 535 00:26:00,542 --> 00:26:01,677 සමහර විට. 536 00:26:03,775 --> 00:26:05,177 මට කවදා හෝ මසුන් ඇල්ලීමට යා හැකිද? 537 00:26:06,442 --> 00:26:08,478 අහ් ඔව්. 538 00:26:08,576 --> 00:26:11,879 මම පොලු ටිකක් ණයට ගන්නම් සහ මම යන්නේ කොහේදැයි සොයා බලන්නෙමි. 539 00:26:11,975 --> 00:26:14,611 ඔබ සමඟ නොවේ. ක්ලාක් මහතා සමඟ. 540 00:26:16,809 --> 00:26:19,078 පැටියෝ, ක්ලාක් මහත්තයට ඔයා එක්ක යන්න බෑ. 541 00:26:19,176 --> 00:26:20,677 එයා අද උදව් කළා විතරයි. 542 00:26:20,776 --> 00:26:24,313 නමුත් අපට තවමත් යන්න පුළුවන්. 543 00:26:24,409 --> 00:26:26,244 ගණන් ගන්න එපා. 544 00:26:32,776 --> 00:26:34,744 හරි හරී. 545 00:26:38,876 --> 00:26:41,379 ඉතින් අපි එයාලට කියනවා රෑ කෑමට වැඩිද? 546 00:26:41,476 --> 00:26:42,977 අපිට අවශ්‍ය නැහැ මගේ පියාගේ අවසරය 547 00:26:43,076 --> 00:26:45,512 අපේ දරුවන්ටත් නෙවෙයි. මේ අපේ සයිඩර් මෝල. 548 00:26:45,609 --> 00:26:46,910 අපේ වත්ත. 549 00:26:47,009 --> 00:26:48,744 අන්තිම වතාවට මම පරීක්ෂා කළා, අපේ මුදල්. 550 00:26:48,842 --> 00:26:50,278 මම දන්නවා, 551 00:26:50,377 --> 00:26:52,111 නමුත් අපි පැහැදිලි කළ යුතුයි එළු පැටියා 552 00:26:52,210 --> 00:26:53,344 ඔවුන් පැමිණීමට පෙර. 553 00:26:53,443 --> 00:26:55,879 ඔවුන් සිතනු ඇත අපට අපේ මනස නැති වී ඇත. 554 00:26:55,976 --> 00:26:57,711 ඔවුන් දැනටමත් කර ඇති බව විශ්වාසයි. 555 00:26:57,809 --> 00:26:59,711 අහ්. ඉතින්, අපට ආරංචියක් තිබේ. 556 00:26:59,809 --> 00:27:01,244 - ඔබේ මව සහ මම -- - කවුද ඔබ කෙටි පණිවුඩ යවන්නේ? 557 00:27:01,343 --> 00:27:02,811 අහ්, සමහර විට රැකියාවක්. 558 00:27:02,909 --> 00:27:05,612 හරි, යාලුවනේ, ඔයාගේ තාත්තා සහ මම කැමතියි -- 559 00:27:05,710 --> 00:27:07,212 ශීතකරණය ඉවත් කරන්න සහ ශීතකරණය! 560 00:27:07,310 --> 00:27:08,844 මට ලබා ගත හැකි සියලුම ඉඩ මට අවශ්‍යයි! 561 00:27:08,942 --> 00:27:10,844 තාත්තේ, මේ සියල්ල කුමක්ද? 562 00:27:10,942 --> 00:27:12,944 එය පල්ලියේ බේක් විකිණීම සඳහා ය. 563 00:27:13,042 --> 00:27:14,811 හරි, ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි 564 00:27:14,910 --> 00:27:16,445 දේවල් පිළිස්සීම. ඒවා මිලදී නොගන්න. 565 00:27:16,543 --> 00:27:18,712 හොඳයි, මට උයන්න බැහැ, ඒ නිසා මම මිලදී ගත්තා. 566 00:27:18,810 --> 00:27:21,012 මම Drew ගේ උපදෙස් අනුගමනය කළා. 567 00:27:21,843 --> 00:27:25,347 ලබා ගැනීම සඳහා ඔබ කීවේය ෆ්‍රැන්සින් මෙනවියගේ අවධානය, 568 00:27:25,443 --> 00:27:28,012 මම සෘජු විය යුතුයි සහ එය පැහැදිලි කරන්න. 569 00:27:28,110 --> 00:27:29,612 මම අදහස් කළේ ඇයගෙන් දිනයකට යන්න, 570 00:27:29,710 --> 00:27:31,612 සෑම බේකරියක්ම මිලදී නොගන්න ප්රාන්තයේ! 571 00:27:31,710 --> 00:27:34,413 හොඳයි, මට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය ඇගේ අවධානය ඉතා නරකයි 572 00:27:34,510 --> 00:27:37,413 මම යමක් සැපයීමට අත්සන් කළෙමි ලැයිස්තුවේ ඇති සියල්ල සඳහා. 573 00:27:37,510 --> 00:27:39,612 - අනේ මන්දා. - අපි විෂයයෙහි සිටින අතරතුර, 574 00:27:39,710 --> 00:27:42,946 මම වත්තත් පූජා කළා බේක් විකිණීම සඳහා. 575 00:27:43,043 --> 00:27:45,480 මම හිතුවා, තාක් කල් අපි තාවකාලිකව වසා ඇත, 576 00:27:45,577 --> 00:27:46,911 කිසිවෙකු ගණන් නොගනු ඇත. 577 00:27:47,010 --> 00:27:49,380 තාත්තේ, අපි වගේ මෙහි යමක් මැද 578 00:27:49,478 --> 00:27:51,613 අපට අවශ්‍ය වූයේ එබැවිනි හැමෝම එක්ක කතා කරන්න. 579 00:27:51,710 --> 00:27:53,345 මම පස්සේ කන්නම්. 580 00:27:53,444 --> 00:27:55,913 ඔහ්, ඒ ජේසන්. මට මේක ගන්න වෙනවා. 581 00:27:58,444 --> 00:28:00,446 අපි එයාලට හෙට කියන්නම්. 582 00:28:00,544 --> 00:28:03,046 අපි එළු පැටවුන් ලබා ගන්නවා! 583 00:28:03,144 --> 00:28:04,579 එළුවන්ද? 584 00:28:04,678 --> 00:28:06,413 - එළුවන්? - එළුවන්? 585 00:28:06,511 --> 00:28:08,780 නැත්නම් දැන්, ඔව්. 586 00:28:08,878 --> 00:28:10,613 - දැන් හොඳයි. - ඔව්. 587 00:28:16,278 --> 00:28:17,379 සුභ රාත්රියක්. 588 00:28:17,478 --> 00:28:19,079 රාත්රිය. 589 00:28:19,778 --> 00:28:20,912 හේයි. 590 00:28:22,044 --> 00:28:24,814 ඇයි මොකුත් කිව්වෙ නැත්තෙ කලින්? 591 00:28:24,911 --> 00:28:26,313 අපිට අම්මටයි තාත්තටයි දෙන්න බෑ 592 00:28:26,411 --> 00:28:27,612 තව සල්ලි දාන්න වත්තට. 593 00:28:29,078 --> 00:28:31,581 ඒ එකක්වත් නෙවෙයි අපගේ ව්‍යාපාරයේ, 594 00:28:31,678 --> 00:28:34,947 නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන් කරන දේ විශිෂ්ටයි. 595 00:28:35,044 --> 00:28:36,146 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 596 00:28:36,245 --> 00:28:38,514 ඩෙලා, මේ සියල්ල අභූත ය. 597 00:28:38,611 --> 00:28:41,214 මම කියන්නේ, ඒ සියල්ල ආරම්භ විය ලයිනි සහ ඇගේ පිස්සු අදහස් සමඟ. 598 00:28:41,312 --> 00:28:42,946 නැහැ, එහෙම වුණේ නැහැ. 599 00:28:43,044 --> 00:28:44,613 බලන්න, මම දන්නවා ඔවුන් කතා කළා පුළුල් කිරීම ගැන 600 00:28:44,711 --> 00:28:46,045 බොහෝ කලකට පෙර නමුත් එය එය පමණි. 601 00:28:46,145 --> 00:28:48,013 ඒ බොහෝ කලකට පෙරය! 602 00:28:48,111 --> 00:28:50,814 දැන් කාලය නොවේ වැඩි ආතතියක් ඇති කිරීමට 603 00:28:50,911 --> 00:28:52,880 ව්‍යාපාරයකට ඒක හරි යනවා. 604 00:28:52,978 --> 00:28:54,446 මම හිතන්නේ එය නියමයි 605 00:28:54,545 --> 00:28:56,481 ඔවුන් තවමත් සිටින බව එකට වැඩෙන, 606 00:28:56,579 --> 00:28:59,114 තවමත් එකිනෙකාට සහයෝගය දක්වයි, තාම ආදරෙන්. 607 00:28:59,212 --> 00:29:00,413 මම කිව්වේ, ඔබ සහ රේචල් 608 00:29:00,512 --> 00:29:01,546 එකට විතරයි හිටියේ වසර දෙකක් සඳහා-- 609 00:29:01,645 --> 00:29:03,781 වාව්. 610 00:29:03,879 --> 00:29:05,381 ඇත්තටම? 611 00:29:05,479 --> 00:29:07,046 මතක් කිරීමට ස්තූතියි, ඩෙලා. 612 00:29:08,479 --> 00:29:10,414 මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ ඒ වගේ. 613 00:29:15,111 --> 00:29:16,380 හොඳයි, හැමෝම, දැන් අපි කතා කළා 614 00:29:16,479 --> 00:29:18,046 සතියකට මේ ගැන. 615 00:29:18,146 --> 00:29:21,249 දැන් ඒ ගැන ලිවීමට කාලයයි ඔබේ වඩාත්ම ප්රියතම මතකය. 616 00:29:21,345 --> 00:29:24,248 එය සිදු වූ විට, ඔබ කළ දේ සහ ඔබ කා සමඟද සිටියේ. 617 00:29:24,345 --> 00:29:26,181 දැන්, ඔබ සියල්ල කළ පසු ඔබේ ලේඛන ලියා, 618 00:29:26,280 --> 00:29:27,714 ඔබ එක් එක් කෙනා ලබා දෙනු ඇත වාචික ඉදිරිපත් කිරීමකි 619 00:29:27,812 --> 00:29:30,014 පන්තියට. 620 00:29:30,112 --> 00:29:32,982 හොඳයි, අමතක කරන්න එපා, පරිච්ඡේද දෙක සහ තුන කියවන්න. 621 00:29:34,612 --> 00:29:36,247 ළමයි! මම ඔයාව බලන්නම් පාසලෙන් පසු. 622 00:29:36,346 --> 00:29:37,181 පසුව හමුවෙමු. 623 00:29:37,280 --> 00:29:39,548 බූම්, බූම්! 624 00:29:44,012 --> 00:29:45,714 හරි... 625 00:29:45,812 --> 00:29:47,781 නෑ නෑ නෑ නෑ. 626 00:29:47,879 --> 00:29:49,314 එය කුමක් වුවත්, පිළිතුර නැත යන්නයි. 627 00:29:49,413 --> 00:29:51,182 ඔයා දන්නෙත් නෑ මම තවම කියන්න යන දේ. 628 00:29:51,280 --> 00:29:52,781 යාලුවනේ, අපි එකිනෙකා අඳුනනවා අපි දහයේ සිට. 629 00:29:52,879 --> 00:29:54,046 ඒ බැල්ම මගේ හිතට ඇල්ලුවා කරදරයක 630 00:29:54,146 --> 00:29:55,981 - මට ගණන් කළ හැකි වාර ගණනට වඩා වැඩි වාර ගණනක්. - එක් වරක් නම් කරන්න. 631 00:29:56,079 --> 00:29:58,282 හොඳයි, ඔබ එය එසේ වනු ඇතැයි පැවසූ විට ලණුව වැවට පැද්දීමට විනෝදයක්ද? 632 00:29:58,380 --> 00:30:00,282 - එය වීර කාව්‍යයක් විය! - එය ශීත කාලය විය. 633 00:30:00,380 --> 00:30:02,215 එය අංශක 30 ක් විය ඒ වගේම මම මාසයක් බිම දැම්මා. 634 00:30:02,313 --> 00:30:03,847 මම කිව්වා වගේ එපික්. 635 00:30:05,280 --> 00:30:08,149 ඉතින්, මම පැසිපන්දු පුහුණු කරනවා මේ අවුරුද්දෙත්. 636 00:30:08,246 --> 00:30:09,881 අපි පුහුණුවීම් කරන්නෙමු පාසලෙන් පසු 637 00:30:09,980 --> 00:30:11,482 දරුවන්ට උදව් කිරීමට අත්හදා බැලීම් සඳහා සූදානම් වන්න 638 00:30:11,580 --> 00:30:13,348 සහ කන්ඩිෂනර් මත පැනීමක් ලබා ගන්න. 639 00:30:13,446 --> 00:30:15,715 ඔයා කොහොමද ඒක කරන්න යන්නේ පාපන්දු පුහුණු කරන අතරතුර? 640 00:30:15,813 --> 00:30:18,149 ඔබ ඇසීම ගැන මට සතුටුයි! මෙන්න මගේ සැලැස්ම. 641 00:30:18,246 --> 00:30:21,015 ඔබට සරඹ ධාවනය කළ හැකිය මම පිටියේ ඉවර වෙනකම්. 642 00:30:21,113 --> 00:30:22,682 මම හිතන්නේ ඔයාට අමතක වෙලා ඇති මම ඉක්මනින් යනවා. 643 00:30:22,780 --> 00:30:24,148 මම දන්නවා. මම උප විදුහල්පති. 644 00:30:24,247 --> 00:30:25,748 මම තමයි අත්සන් කළේ ඔබේ ගිවිසුම. 645 00:30:25,846 --> 00:30:26,847 හ්ම්. 646 00:30:26,946 --> 00:30:28,582 ඔබට උදව් කළ හැකිය ඔබේ පැරණිතම මිතුරා 647 00:30:28,680 --> 00:30:31,048 ඔබ යන තුරු. බලන්න? 648 00:30:31,147 --> 00:30:32,782 නියම සැලැස්ම! 649 00:30:32,880 --> 00:30:34,415 නියම සැලැස්ම! 650 00:30:34,513 --> 00:30:36,582 ඉක්මනින් රාත්රී ආහාරය. විශිෂ්ටයා ඔයයි! 651 00:30:36,680 --> 00:30:38,482 ඔව්, මම තමයි හොඳම. 652 00:30:45,113 --> 00:30:46,114 අහ්! 653 00:30:46,913 --> 00:30:47,881 ඔහ්! 654 00:30:47,980 --> 00:30:49,948 අම්මෝ සමාවෙන්න. 655 00:30:50,046 --> 00:30:51,848 ඔබ, අහ්, 656 00:30:51,946 --> 00:30:53,715 - යමක් සඳහා උදව් අවශ්‍යද? - නෑ, ම්ම්... 657 00:30:53,814 --> 00:30:55,183 ඇත්තටම, මම මගේ දෙමාපියන් සොයමින් සිටියෙමි. 658 00:30:55,281 --> 00:30:57,316 නමුත්, පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් මෙහි නැත. 659 00:30:57,414 --> 00:30:59,483 අහ්, නැහැ, ඔවුන් මට භාර දී ඇත. 660 00:30:59,581 --> 00:31:00,882 ඔහ්. 661 00:31:03,381 --> 00:31:06,083 ඉතින්, ආ... Aiden කොහෙද? 662 00:31:06,181 --> 00:31:07,782 මගේ පෙම්වතිය ජෙන් ඔහු දෙස බලා සිටී 663 00:31:07,881 --> 00:31:09,383 මගේ ගෙදර මම ගෙදර එනකම්. 664 00:31:09,481 --> 00:31:12,083 පෙනෙන විදිහට, ඔහුට ගෙදර වැඩ ගොඩක් තිබේ 665 00:31:12,181 --> 00:31:13,348 - ඔහුගේ ගුරුවරයාගෙන්. - ඔබ දන්නවා, 666 00:31:13,447 --> 00:31:14,482 මට ඒ මිනිහා ගැන ආරංචි වුණා. 667 00:31:14,581 --> 00:31:16,549 ඇත්තටම, ඇත්තෙන්ම හොඳයි. ඇත්තෙන්ම සිසිල්. 668 00:31:16,647 --> 00:31:18,483 ශ්‍රේෂ්ඨ ගුරුතුමනි, මට ඇහෙනවා. 669 00:31:18,581 --> 00:31:20,115 ඒ වගේම නිහතමානී. 670 00:31:20,215 --> 00:31:22,850 මටත් ඒක ඇහුනා. හරිම... හරිම නිහතමානීයි. 671 00:31:25,081 --> 00:31:26,949 - ඔයා දන්නවද, මම -- - ඉතින් මම හිතුවා -- 672 00:31:27,047 --> 00:31:28,349 ඉතින් මම හිතුවා... 673 00:31:28,447 --> 00:31:30,549 ඔබට පසුව. 674 00:31:31,482 --> 00:31:35,051 මම කියන්න හැදුවේ, ඔබේ පිරිනැමීම තවමත් පවතී නම්, 675 00:31:35,148 --> 00:31:36,349 මම ඔබව රැගෙන යාමට කැමතියි 676 00:31:36,448 --> 00:31:38,150 Aiden ආපසු මෙහෙට එලවද්දී පාසලෙන් පසු. 677 00:31:38,248 --> 00:31:40,484 ඔව්, ඔව්, ඔව්. මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම කරන්න පුළුවන්. 678 00:31:40,582 --> 00:31:42,049 මම මගේ යාලුවෙක්ට උදව් කරනවා. 679 00:31:42,148 --> 00:31:44,817 ඔහුට මෙය පාසලෙන් පසු තිබේ පැසිපන්දු පුහුණු කඳවුර. 680 00:31:44,914 --> 00:31:46,449 ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ එය Aiden සඳහා විශිෂ්ට වනු ඇත 681 00:31:46,548 --> 00:31:49,885 පැමිණීමට, රැඳී සිටින්න. සමහර විට මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු පවා ඇති කර ගන්න. 682 00:31:49,981 --> 00:31:51,616 ඔව්, ඒක නියමයි. 683 00:31:51,715 --> 00:31:53,550 මම අදහස් කළේ, එය වැඩි කරදරයක් නොවේ නම්. 684 00:31:53,648 --> 00:31:55,083 නියත වශයෙන්ම. 685 00:31:55,182 --> 00:31:57,049 නියත වශයෙන්ම නැත. 686 00:31:57,148 --> 00:32:00,285 සම්පූර්ණයෙන්ම ලෙස කිසිම කරදරයක් නැහැ. 687 00:32:20,448 --> 00:32:22,484 සීයා මාරු විය අපගේ සියලුම අන්තර්ගතයන් 688 00:32:22,582 --> 00:32:24,417 මෝල් ශීතකරණ වෙත 689 00:32:24,515 --> 00:32:26,817 මේ බේක් සේල් වෙනකම් හෙට ඉවරයි. 690 00:32:28,483 --> 00:32:30,385 නිදාගන්න බැරිද? 691 00:32:30,483 --> 00:32:32,518 නැත. 692 00:32:32,615 --> 00:32:34,184 ඔබ බොහෝ විට මේක මතක නෑ, 693 00:32:34,283 --> 00:32:38,220 නමුත් ඔබ සිටියදී, ඔහ්, වයස අවුරුදු හය, 694 00:32:38,316 --> 00:32:42,052 ඩෙලා අපිව අඬමින් අවදි කළා මධ්යම රාත්රියේදී. 695 00:32:42,149 --> 00:32:45,219 අම්මා ඇයව සන්සුන් කරද්දී, ඔබ සහ මම මෙහි පහළට එන්නෙමු 696 00:32:45,316 --> 00:32:47,151 සහ ජීවිතය ගැන කතා කරන්න. 697 00:32:47,249 --> 00:32:49,418 හය, හාහ්? 698 00:32:49,516 --> 00:32:51,651 මම වෙන්න ඇති ප්‍රබල සංවාදවාදියෙකි. 699 00:32:51,749 --> 00:32:53,518 ඔහ්, ඔබ පුදුම වනු ඇත. 700 00:32:53,616 --> 00:32:55,518 මම තාම කියනවා අපිට තියෙනවා කියලා ඔබ සයිඩර් සඳහා ස්තුති කළ යුතුය. 701 00:32:55,616 --> 00:32:56,917 මම බැරෑරුම්. 702 00:32:58,082 --> 00:32:59,450 සීයාට ආපස්සට යන්න ඕන වුණා 703 00:32:59,549 --> 00:33:01,918 දිනෙන් දින පළතුරු වත්ත සමඟ. 704 00:33:02,016 --> 00:33:04,552 යන්න ගැන අම්මා වාද කරමින් සිටියාය ඉගැන්වීම වෙත ආපසු යාමට. 705 00:33:05,283 --> 00:33:06,950 මම දන්නේ නැහැ, මම ආතතියට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට ඇත 706 00:33:07,049 --> 00:33:08,651 ඔබ මගෙන් ඇහුවා මොකක්ද අවුල කියලා. 707 00:33:09,449 --> 00:33:11,785 මම කිව්වා මට ඕන කියලා සයිඩර් සෑදීම ආරම්භ කිරීමට 708 00:33:11,883 --> 00:33:13,585 සහ කුඩා වෙළඳසැලක් විවෘත කරන්න. 709 00:33:13,683 --> 00:33:15,418 මම තාම අම්මට කිව්වෙ නෑ. 710 00:33:17,284 --> 00:33:18,651 ඔයා කියපු දේ මතකද? 711 00:33:20,083 --> 00:33:21,651 "ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?" 712 00:33:21,749 --> 00:33:23,518 හ්ම්. 713 00:33:23,616 --> 00:33:26,286 අපි පුළුවන් හැම දේම කරලා තියෙනවා පළතුරු වත්තත් එක්ක අපිම. 714 00:33:26,384 --> 00:33:27,651 ඒත් අපි දැන් තැනක ඉන්නවා 715 00:33:27,749 --> 00:33:29,485 අපි එක්කෝ කොහෙද විකුණා විශ්‍රාම ගන්න... 716 00:33:29,583 --> 00:33:31,351 නැත්නම් ලොකුවට යන්න. 717 00:33:32,649 --> 00:33:34,585 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 718 00:33:34,683 --> 00:33:36,251 එය සාර්ථක නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? ඔබ දන්නවාද? 719 00:33:36,350 --> 00:33:37,451 එතකොට මොකද? 720 00:33:37,550 --> 00:33:39,786 අහ්, ඒක තමයි අනාගතය ගැන. 721 00:33:39,883 --> 00:33:42,719 ඒක අපිට කරදර වෙන්න දෙයක් නෙවෙයි. ඒ... 722 00:33:42,816 --> 00:33:45,552 ඒක දෙවියන්ගේ අධිකරණ බලය. අපේ නෙවෙයි. 723 00:33:48,150 --> 00:33:51,353 අනේ පුතේ මේක ගන්න එපා වැරදි මාර්ගය, නමුත් ... 724 00:33:51,450 --> 00:33:53,085 සමහර විට ඔබ නැවැත්තුවා නම් පලා යනවා 725 00:33:53,184 --> 00:33:55,085 මිනිසුන් සහ ස්ථාන වලින්, 726 00:33:55,184 --> 00:33:57,686 ඔබට තේරෙනවා ඇති මම කතා කරන දේ. 727 00:33:57,784 --> 00:33:59,652 ඔබ ඔබම සොයා ගත හැක එම අනාගතයේදී, 728 00:33:59,750 --> 00:34:02,787 - ටිකක් සතුටුයි. - තාත්තේ, මම අසතුටින් නැහැ. 729 00:34:04,817 --> 00:34:08,154 හොඳයි, මම අඩු අසතුටුයි මට වඩා, හරිද? 730 00:34:08,850 --> 00:34:11,553 ඔයා දන්නවා ද? ඔබට වැළඳ ගැනීමක් අවශ්‍ය බව මට හැඟේ. 731 00:34:11,650 --> 00:34:14,820 මට බදාගන්න ඕන නෑ තාත්තේ. 732 00:34:14,917 --> 00:34:17,152 තාත්තේ, මම හොඳයි, ඇත්තටම. තාත්තා. 733 00:34:17,251 --> 00:34:18,952 - ඔයාගේ තාත්තට දෙන්න... - මෙය සිදුවෙමින් පවතී, 734 00:34:19,050 --> 00:34:20,286 - හාහ්? - ආ... 735 00:34:21,917 --> 00:34:24,286 ඔව්. ස්තූතියි, තාත්තා. 736 00:34:47,918 --> 00:34:49,320 මෙන්න අපි යනවා. 737 00:34:49,418 --> 00:34:50,819 මෙන්න ඇය, ෆ්රැන්සින් මෙනවිය! බලන්න! 738 00:34:52,418 --> 00:34:54,253 බලන්න එපා! බලන්න එපා! බලන්න එපා! 739 00:34:54,351 --> 00:34:55,786 ඔයාට ඕන මම බලන්නද නැද්ද කියලා. සීයා? 740 00:34:55,885 --> 00:34:57,320 ඔව්. ආහ් නෑ. 741 00:34:57,418 --> 00:34:58,786 ඇය මේ දෙස බලනවාද? 742 00:34:58,885 --> 00:35:00,453 මට ඔයාට උත්තර දෙන්න බලන්න වෙනවා. 743 00:35:00,551 --> 00:35:03,053 හරි, ඒත් හෙමින් යන්න, හරිද? 744 00:35:03,152 --> 00:35:04,520 හරි හරී. 745 00:35:06,152 --> 00:35:07,787 හොඳයි, දැන් ඔබ වගේ ඔබට ඔබේ හිස ඇත 746 00:35:07,885 --> 00:35:09,787 මොලැසස් භාජනයක සිරවී ඇත. 747 00:35:12,818 --> 00:35:15,354 - සුභ උදෑසනක්! - උදෑසන, ලයිනි මෙනවිය. 748 00:35:15,451 --> 00:35:18,354 - ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? - ඔහු කියන්නේ, හලෝ. 749 00:35:18,452 --> 00:35:20,721 මම ඒකට එන්න හිටියේ, සීයා. 750 00:35:20,818 --> 00:35:22,420 මම කිව්වේ, මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා නිවාඩු දවස? 751 00:35:22,519 --> 00:35:24,854 මම කරනවා, නමුත් මම හිතුවා පත්‍රිකාවක් බෙදා දීම 752 00:35:24,951 --> 00:35:26,220 අපූරු අදහසක් වනු ඇත 753 00:35:26,319 --> 00:35:28,020 ජනතාව දැනුවත් කිරීමට Harvest Homecoming ගැන. 754 00:35:28,118 --> 00:35:30,621 අහ්. ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද? මම කිව්වේ, 755 00:35:30,718 --> 00:35:32,620 ඔබ දැනගත යුතුයි මම හොඳටම අත හරින්න කෙනෙක් 756 00:35:32,719 --> 00:35:35,054 සියලු දේ පියාසර කරන්නන්. 757 00:35:35,152 --> 00:35:36,853 ඔබ දන්නවා, මම ඔව් කියන්නම්, හැර මම කරන්නේ නැහැ 758 00:35:36,951 --> 00:35:38,920 බාධා කිරීමට අවශ්යයි ඕනෑම රහස් රහසක් 759 00:35:39,018 --> 00:35:40,720 ඔබේ සීයා සමඟ මෙහෙයුම. 760 00:35:40,819 --> 00:35:43,422 ඔයා මාව බේරගන්නවා, මාව විශ්වාස කරන්න. අනික අපිට කිසිම වැඩක් කරන්න බෑ 761 00:35:43,519 --> 00:35:45,554 විවෘත කිරීම සඳහා බේක් සේල් එක ඉවර වෙනකම්. 762 00:35:45,652 --> 00:35:47,221 සීයාට ස්තුතියි දිනයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 763 00:35:50,186 --> 00:35:52,521 ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම හිටියා විවේකයක් ගැනීමට ආසන්නයි. 764 00:35:52,619 --> 00:35:53,987 ඔබ හිතන්නේ අයිතිකරුවන් හිතයි 765 00:35:54,086 --> 00:35:55,921 මම ඔවුන්ගේ ගෙවත්තේ වාඩි වුණොත්? 766 00:35:56,019 --> 00:35:57,621 සමහරවිට නැහැ, නමුත් ආරක්ෂිත වීමට, 767 00:35:57,719 --> 00:35:58,987 මම ඔබ හා එක් විය යුතුයි. 768 00:36:01,086 --> 00:36:02,321 වාසනාව. 769 00:36:04,552 --> 00:36:05,720 සීයා... 770 00:36:07,320 --> 00:36:08,421 ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද? 771 00:36:08,519 --> 00:36:10,188 නැහැ, සියල්ල හොඳයි. 772 00:36:12,619 --> 00:36:14,321 ඔබේ පවුල හරිම අපූරුයි. 773 00:36:14,420 --> 00:36:17,055 ඔබේ දෙමාපියන් ය හාස්‍යජනක ලෙස හුරුබුහුටි. 774 00:36:17,153 --> 00:36:19,789 ඔව්, ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම උසස් ප්‍රමිතියක් සකසන්න 775 00:36:19,886 --> 00:36:21,588 සබඳතා සඳහා. 776 00:36:23,786 --> 00:36:26,622 ඔව්, මම ආදරය දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ වගේ වෙන්න පුළුවන්. 777 00:36:26,719 --> 00:36:28,388 එය අනිවාර්යයෙන්ම වී නැත මගේ අත්දැකීම. 778 00:36:28,487 --> 00:36:29,421 එක්කෝ මගේ. 779 00:36:31,320 --> 00:36:33,222 ඉතින් ඇයි ඔයා ආදේශක ගුරුවරයෙක් 780 00:36:33,320 --> 00:36:35,088 අවට ගමන් කරන්නේ කවුද? 781 00:36:35,187 --> 00:36:36,754 මොකද ඔයා කවදාවත් ඉන්න ප්රමාණවත් තරම් දිගු එක තැනක 782 00:36:36,853 --> 00:36:39,623 ඕනෑම කෙනෙකුට සමීප වීමට ඔබට රිදවිය හැක්කේ කාටද? 783 00:36:39,720 --> 00:36:42,656 වාව්. නරක නැහැ. 784 00:36:42,753 --> 00:36:44,989 මම මනෝවිද්‍යාවෙන් බාලයි. 785 00:36:46,753 --> 00:36:48,455 ඔව්, මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළා උඩ බලාගෙන ඉන්නවා 786 00:36:48,553 --> 00:36:51,156 මගේ ආච්චිලා සීයලාට සහ මගේ දෙමාපියන්ගේ සබඳතා. 787 00:36:51,253 --> 00:36:53,655 ඉතින් මට රේචල් හමු වූ විට, මගේ හිටපු පෙම්වතිය, 788 00:36:53,753 --> 00:36:56,556 මම නිකමට වගේ උපකල්පනය කළා ඉබේම ඔවුන්ගේ වගේ වෙන්න. 789 00:36:57,221 --> 00:36:58,722 මම දන්නේ නැහැ. 790 00:36:58,820 --> 00:37:02,090 සමහර විට මම නැවතී සිටියා නම්, එය ඇති වනු ඇත. 791 00:37:03,120 --> 00:37:04,989 ඉතින් මොකද වුණේ? ඔයගොල්ලෝ අතෑරියා 792 00:37:05,087 --> 00:37:06,255 එය දුෂ්කර වූ විට? 793 00:37:06,354 --> 00:37:07,989 හරියටම නොවේ. 794 00:37:08,087 --> 00:37:11,457 අපේ මුළු ජීවිතයම තිබුණා සැලසුම් කර ඇත. 795 00:37:11,553 --> 00:37:14,323 අපිට මාස හයක සැලැස්මක් තිබුණා අවුරුදු 40 ක සැලැස්මකට. 796 00:37:15,553 --> 00:37:17,155 දෙවන වසර, විවාහ වන්න. 797 00:37:17,254 --> 00:37:18,955 තුන්වන වසර, පවුලක් ආරම්භ කරන්න. 798 00:37:20,588 --> 00:37:24,992 නමුත් අපි සැලසුම් කරන තරමට, අපි වෙනස් වූ තරමට. 799 00:37:25,087 --> 00:37:27,523 සහ අවශ්ය නොවේ හොඳින් හෝ නරකින් 800 00:37:27,621 --> 00:37:29,723 හුදෙක්... වෙනස්. 801 00:37:29,820 --> 00:37:31,355 දවස අවසානයේදී, 802 00:37:31,454 --> 00:37:33,590 අපට අවශ්‍ය නොවීය එකම දේවල් තවදුරටත්. 803 00:37:33,688 --> 00:37:35,656 මට ඒක තේරෙනවා. 804 00:37:37,254 --> 00:37:39,223 වාව්, ඉතින් ඔයාට තියෙනවා මෙහි බොහෝ මතකයන්. 805 00:37:39,321 --> 00:37:41,390 ඔව් ඔව්. 806 00:37:41,488 --> 00:37:42,989 ඔවුන් සියල්ලෝම දුක් නොවෙති, කෙසේ වෙතත්. 807 00:37:44,654 --> 00:37:46,022 මම හැදී වැඩුණේ ගිටාර් වාදනය කරමින් 808 00:37:46,120 --> 00:37:48,690 ඒ වගේම ගීත කිහිපයක් පවා ලිව්වා මගේම. 809 00:37:48,788 --> 00:37:52,024 හොඳයි, මගේ අසාමාන්ය ලෙස ලබා දී ඇත චිකිත්සක කුසලතා, 810 00:37:52,121 --> 00:37:54,357 එහි ශබ්ද මගින්, ඔබ තවදුරටත් සෙල්ලම් නොකරන්න. 811 00:37:55,421 --> 00:37:58,291 නැත. ඒක පරණ ජීවිතේම කොටසක්. 812 00:38:00,289 --> 00:38:02,724 අපොයි, මම දැන් හයි ජැක් කළා මෙම සංවාදය. 813 00:38:05,088 --> 00:38:07,357 ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 814 00:38:07,455 --> 00:38:09,691 බෙදාගත්තාට ස්තුතියි ඒක මාත් එක්ක. 815 00:38:15,954 --> 00:38:17,256 ක්ලාක් මහතා. 816 00:38:18,155 --> 00:38:21,758 මම ඔබේ පිළිස්සූ භාණ්ඩ දකිමි අද උදෑසන ඉතා හොඳින් අලෙවි විය. 817 00:38:21,854 --> 00:38:24,090 අනේ ඔව් නෝනා. ඔවුන් ඇත්තටම කළා, ඔව්. 818 00:38:24,189 --> 00:38:26,357 සියලුම පැරණි පවුලේ වට්ටෝරු, ඔවුන් වේ. 819 00:38:26,455 --> 00:38:29,325 හැමෝම කතා කරනවා අද්විතීය තේරීම 820 00:38:29,422 --> 00:38:32,057 රසවත් දක්ෂිණ අතුරුපස. 821 00:38:32,155 --> 00:38:35,225 Hummingbird කේක්, බටර් කිරි පයි. 822 00:38:35,322 --> 00:38:37,591 ඔබ හරිම බේකර්, ක්ලාක් මහතා. 823 00:38:37,689 --> 00:38:38,956 ඔහ්! 824 00:38:39,054 --> 00:38:41,391 මට ලැබිය යුතුයි ඔබේ වට්ටෝරු කිහිපයක් ඔබෙන්. 825 00:38:41,489 --> 00:38:43,591 ඔහ්, එය සතුටක් වනු ඇත, ෆ්‍රැන්සින් මෙනවිය. 826 00:38:43,689 --> 00:38:45,257 පුදුමයි. 827 00:38:45,355 --> 00:38:50,294 ඇයි අපි සඳුදා උදේ කියන්නේ නැත්තේ මෙතන වත්තේ? 828 00:38:50,389 --> 00:38:52,757 අපිට තෝරාගන්න පුළුවන් ඔබේ පැණිරස ඇපල් කිහිපයක් 829 00:38:52,855 --> 00:38:55,392 ඊට පස්සේ, ඔයාට මට පෙන්නන්න පුළුවන් ඔබ සෑදූ ආකාරය 830 00:38:55,489 --> 00:38:58,958 ඒ මේපල් ඇපල් උඩු යටිකුරු කේක්. 831 00:39:04,423 --> 00:39:05,824 ආයුබෝවන්, සීයා. 832 00:39:05,922 --> 00:39:09,226 ඔබ මේපල් එකක් සාදා ගන්නේ කෙසේද ඇපල් උඩු යටිකුරු කේක්? 833 00:40:15,224 --> 00:40:16,692 ලබා දීමට වග බලා ගන්න ඔබේ සහකරු 834 00:40:16,790 --> 00:40:18,292 හොඳ ඉලක්කයක්, හරිද? 835 00:40:18,391 --> 00:40:21,427 ඉතින් ඔයා ලස්සනට පපුව පාස් කරනවා. හරිද? අපි යමු. 836 00:40:29,357 --> 00:40:32,026 මේ ඔයා පුහුණු කරන්න කැමති ළමයා පැසිපන්දු සඳහා? 837 00:40:32,123 --> 00:40:33,658 එක වාඩිය බ්ලීචර්ස් වලද? 838 00:40:33,757 --> 00:40:35,993 නැහැ, හරියටම නැහැ. මම... 839 00:40:36,090 --> 00:40:37,425 නිකමට හිතුවා සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් කියලා ක්රීඩා කිහිපයක්, 840 00:40:37,524 --> 00:40:39,626 ඔබ දන්නවා, ළමයි ටිකක් හමුවන්න ඔහු නගරයට අලුත් නිසා. 841 00:40:39,724 --> 00:40:40,858 මම උදව් කරනවා අම්මා එළියට 842 00:40:40,957 --> 00:40:42,125 ඔහුව පැදවීමෙන් නැවත ඕචාඩ් වෙත 843 00:40:42,224 --> 00:40:43,825 සහ මම හිතුවා ඔහුට මෙහි රැඳී සිටිය හැකිය 844 00:40:43,924 --> 00:40:47,361 - මම යාමට සූදානම් වන තුරු. - හහ්... ඒක තියෙනවා. 845 00:40:47,457 --> 00:40:50,126 - ඔයා අම්මට කැමතියි. - මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. 846 00:40:50,225 --> 00:40:51,359 ඔබට අවශ්ය නොවීය. 847 00:40:51,457 --> 00:40:52,958 නමුත් පළමුවෙන්ම, ඔබ මාව දන්නවා, හරිද? 848 00:40:53,057 --> 00:40:54,893 මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම් මෙම ඕනෑම දරුවෙකුට උදව් කිරීමට. 849 00:40:54,991 --> 00:40:56,526 දෙවනුව, එය එසේ නොවේ. 850 00:40:56,624 --> 00:40:58,293 මම ලයිනිට උදව් කරනවා. 851 00:40:58,392 --> 00:40:59,893 ඇය සිටි සිට අතිකාල වැඩ 852 00:40:59,991 --> 00:41:01,893 ඕචඩ් සූදානම් කිරීමට නැවත විවෘත කිරීමට පෙර, හරිද? 853 00:41:01,991 --> 00:41:04,660 එය ඇයට මෝඩකමක් වනු ඇත පාසලට එළවා දැමීමට 854 00:41:04,757 --> 00:41:07,527 මම වචනාර්ථයෙන් රිය පදවන විට හරි ආපහු ඕචඩ් එකට. 855 00:41:07,625 --> 00:41:09,694 හ්ම්, වචනාර්ථයෙන්. 856 00:41:09,791 --> 00:41:11,393 ම්ම්ම්ම්, වචනාර්ථයෙන්. 857 00:41:11,492 --> 00:41:13,327 මම සතියකින් යනවා, මතකද? හරිද? 858 00:41:13,425 --> 00:41:14,959 ඒ නිසා ඔයා මොන මගුලක් කළත් ඔබේ එම හිසෙහි, 859 00:41:15,057 --> 00:41:17,160 ඔබට එය අමතක කළ හැකිය. මට විසිල් එකක් දෙන්න. 860 00:41:18,625 --> 00:41:19,793 ඔයාට ස්තූතියි. 861 00:41:23,158 --> 00:41:25,394 හොඳයි, ළමයි. මූලික රේඛාව මත පෙළ ගැසෙන්න 862 00:41:25,492 --> 00:41:28,361 හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් වශයෙන්. හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම්. 863 00:41:28,458 --> 00:41:32,262 අහ්, ක්‍රිස්? තත්පරයකට මෙහි එන්න. 864 00:41:34,092 --> 00:41:36,395 ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඒඩ්න්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකි බවයි ඔයාලා එක්ක එකතු වෙන්නද? 865 00:41:36,492 --> 00:41:38,194 - ඇත්ත වශයෙන්ම, පුහුණුකරු. - හරි. 866 00:41:52,025 --> 00:41:55,296 - හේයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? - හේයි, හොඳයි, 867 00:41:55,393 --> 00:41:57,094 නමුත් ලයිනි බරපතල නම් ගබඩාව සූදානම් වීම ගැන 868 00:41:57,193 --> 00:41:59,895 මෙම මහා නැවත විවෘත කිරීමේ උත්සවය සඳහා, අපට තවත් නිෂ්පාදන අවශ්‍ය වේ. 869 00:41:59,992 --> 00:42:01,594 ඔහ්, මම කතා කළා දේශීය බේකරි 870 00:42:01,692 --> 00:42:04,127 කිසිවෙක් කැප කරන්නේ නැත. හැමෝටම කාර්ය මණ්ඩලය හිඟයි. 871 00:42:04,226 --> 00:42:07,429 මම හිතන්නේ අපි ඇණවුම් කළ යුතුයි තොප්පි සහ ෂර්ට් 872 00:42:07,526 --> 00:42:10,061 එය මත නව ලාංඡනය සමඟ. ඔහ්, සහ කෝපි මග්. 873 00:42:10,159 --> 00:42:12,461 මිනිස්සු හොඳ ජෝගුවක් ආදරෙයි. මම හොඳ කෝප්පයකට කැමතියි. 874 00:42:12,559 --> 00:42:13,727 ඩෙල්, මට අහන්න ඕන. 875 00:42:13,825 --> 00:42:15,760 ඔබ තවමත් කල්පනා කරනවාද ඉක්මනින් පිටත් වෙනවාද? 876 00:42:16,759 --> 00:42:19,095 ඔබ මගේ අදහස් වලට අකමැති නම්, අම්මේ, ඔයාට එහෙම කියන්න පුළුවන්. 877 00:42:19,193 --> 00:42:21,961 මම ඔබේ අදහස් වලට ආදරෙයි, ඒකයි මම අහන්නේ. 878 00:42:22,058 --> 00:42:24,728 මම ... ඔබ තීරණය කරන්නේ නම් ඔබට ඉන්න ඕන 879 00:42:24,826 --> 00:42:27,262 සහ ස්ථිරවම මෙහි වැඩ කරන්න... 880 00:42:27,359 --> 00:42:29,195 ඔයාගේ තාත්තටයි මටයි විතරයි ඕනේ ඔබ සතුටින් සිටීමට, 881 00:42:29,293 --> 00:42:31,261 නමුත් යම් අවස්ථාවක ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි 882 00:42:31,359 --> 00:42:33,595 ඔබ සතුටු කරන දේ කුමක්ද? ඒ සඳහා කැප වෙනවා. 883 00:42:35,293 --> 00:42:37,861 - ඔබ ඇත්තටම මගේ අදහස් වලට කැමතිද? - ඔවුන්ට ආදරෙයි! 884 00:42:40,726 --> 00:42:42,595 ඔයා දන්නවනේ, මම හිතනවා දැන් ඇත්තටම හොඳ කාලයක් 885 00:42:42,693 --> 00:42:43,794 වැඩිවීමක් ඉල්ලා සිටීමට. 886 00:42:43,893 --> 00:42:46,629 ඔහ්, මම ඔබට වැඩිවීමක් දෙන්නම්. 887 00:42:48,059 --> 00:42:50,095 ඔන්න ඔහේ යනවා. 888 00:43:01,659 --> 00:43:04,529 හේයි, පොහොට්ටුව. හොඳ පොතක්? 889 00:43:04,627 --> 00:43:06,429 ඒකට කමක් නැහැ. 890 00:43:07,427 --> 00:43:09,462 ඔබට දැනුණේ නැත අද ක්‍රීඩා කරනවද? 891 00:43:10,527 --> 00:43:12,662 ඔබ අවධානය යොමු නොකළේ නම්, මම... 892 00:43:12,760 --> 00:43:14,662 හරියටම නොවේ මොකක්ද පොදු මහජනතාව 893 00:43:14,760 --> 00:43:16,862 athletically build ලෙස හඳුන්වනු ඇත. 894 00:43:18,527 --> 00:43:19,828 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබ විය යුතු නැත 895 00:43:19,927 --> 00:43:22,129 ක්රීඩා කිරීමට ඕනෑවට වඩා මලල ක්රීඩා. 896 00:43:23,194 --> 00:43:24,795 රහසක් දැනගන්න ඕනද? 897 00:43:24,894 --> 00:43:27,330 මම වැඩෙන විට, ඔබේ වයසට ආසන්නව, ඇත්ත වශයෙන්ම, 898 00:43:27,427 --> 00:43:32,365 මම, ආ... මම හිටියා, අපි කියමුද... සිරස් අතට අභියෝග කරන ලද? 899 00:43:32,460 --> 00:43:34,729 ඉන්න. 900 00:43:34,827 --> 00:43:37,730 - ඔබ කෙටි විය? - ඔව්, ඔව්. 901 00:43:37,827 --> 00:43:40,062 මම මුලින් හොඳ නැහැ, නමුත්... 902 00:43:40,161 --> 00:43:43,398 මම ගොඩක් විනෝද වුණා ඒ වගේම ගොඩක් යාළුවෝ හැදුවා. 903 00:43:44,894 --> 00:43:45,961 හොඳයි... 904 00:43:46,060 --> 00:43:47,729 මම උත්සාහ කරන්න යන්නේ නැහැ ඕනෑම කණ්ඩායමක් සඳහා 905 00:43:47,827 --> 00:43:49,929 ඉතින් ඒක ඇත්තටම වැඩක් නෑ. 906 00:43:53,560 --> 00:43:55,496 බලන්න, මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා, ඉස්කෝලේ අලුත් ළමයා නිසා. 907 00:43:55,594 --> 00:43:58,297 මම කිව්වේ, ඔබ සහ මම, අපි ඉන්නේ එකම තැනක. 908 00:43:58,395 --> 00:43:59,829 ඔබ සිටින නිසා ඉස්කෝලේ අලුත් ළමයා, 909 00:43:59,927 --> 00:44:02,730 මම ඉස්කෝලේ අලුත් ගුරුවරයා. නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, 910 00:44:02,827 --> 00:44:03,961 ඔබ ඔබම තබන තරමට පිටත, 911 00:44:04,060 --> 00:44:06,197 එය පහසු වේ. 912 00:44:06,295 --> 00:44:09,030 සියල්ල එක හා සමාන නම්, මම ඔබේ වචනය පිළිගන්නම්. 913 00:44:09,127 --> 00:44:11,163 හොඳයි, හොඳයි ... ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් 914 00:44:11,261 --> 00:44:13,029 නැත්නම් ඔබට කරන්න පුළුවන් මම කරපු දේ. 915 00:44:13,127 --> 00:44:14,229 කුමක් ද? 916 00:44:14,328 --> 00:44:15,929 විහිළු කරන්න. 917 00:44:16,027 --> 00:44:18,263 - ඔබ විහිළුවක්ද? - නෑ. 918 00:44:20,127 --> 00:44:22,497 ඒත් මම හැදුවා ගොඩක් යාළුවො එහෙම. 919 00:44:22,595 --> 00:44:24,797 ඔබ දන්නවා, පුහුණුකරු ජේසන් සහ මම, එහෙමයි අපි යාළු වුනේ 920 00:44:24,895 --> 00:44:27,063 අපි තවමත් හොඳම මිතුරන් අද දක්වා. 921 00:44:29,361 --> 00:44:30,896 අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 922 00:44:32,595 --> 00:44:34,330 ෂුවර්. 923 00:44:41,595 --> 00:44:43,062 හොඳ කතා. 924 00:44:46,061 --> 00:44:47,430 කමක් නැහැ කියලා ඔබට විශ්වාසද? 925 00:44:47,528 --> 00:44:49,597 කොහොමද අපි අහන්නේ මුලින්ම ඔයාගේ අම්මා නේද? 926 00:44:49,695 --> 00:44:51,397 මොකක්ද අම්මගෙන් අහන්න? 927 00:44:51,496 --> 00:44:52,897 ක්ලාක් මහත්තයා කියනවා කමක් නෑ කියලා 928 00:44:52,995 --> 00:44:54,330 මට ගන්න පුළුවන් කියලා ගෙදර ඇපල් කිහිපයක්. 929 00:44:54,429 --> 00:44:56,398 හරි, ඔයාට විනාඩි පහක් තියෙනවා 930 00:44:56,496 --> 00:44:57,597 පසුව, ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ කළ යුතුයි. 931 00:44:57,695 --> 00:44:59,197 හේයි, ඉන්න! එතරම් වේගවත් නොවේ. 932 00:44:59,296 --> 00:45:00,863 ක්ලාක් මහත්මයා මොකද කියන්නේ ඔබව රිය පැදවීම සඳහා? 933 00:45:00,961 --> 00:45:02,129 - ස්තූතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 934 00:45:02,229 --> 00:45:03,630 දැන් මට යන්න පුළුවන්ද? 935 00:45:03,729 --> 00:45:05,498 ඔව්. 936 00:45:05,596 --> 00:45:07,498 ඉතින්, ආ... ඔබේ දවස කොහොමද? 937 00:45:07,596 --> 00:45:08,697 - එය පුදුම විය. - හ්ම්? 938 00:45:08,796 --> 00:45:11,131 - පුදුමයි නේද? - ම්ම්-හ්ම්. 939 00:45:11,229 --> 00:45:13,564 මම වැඩ ගොඩක් කළා සහ මම ඇත්තටම දැක්කා 940 00:45:13,662 --> 00:45:15,631 ඔබේ වීඩියෝ කිහිපයක් ගිටාර් වාදනය සහ ගායනය. 941 00:45:15,729 --> 00:45:17,398 ඔයාගේ අම්මා මට පොකුරක් පෙන්නුවා. 942 00:45:17,496 --> 00:45:19,831 - ඇය එසේ කළේ නැත. - ම්ම්-හ්ම්. 943 00:45:19,929 --> 00:45:21,798 මට කියන්න එපා ඇය එළියට ගෙනාවා කියලා පැරණි ඡායාරූප ඇල්බම. 944 00:45:21,896 --> 00:45:23,798 නැහැ, ඇත්තටම ඒක ලබන සතියේ සැලසුම් කර ඇත. 945 00:45:23,896 --> 00:45:26,632 ඔහ්, ඔව්. 946 00:45:26,729 --> 00:45:28,898 ඩ්‍රෝ, ඔයා ගොඩක් හොඳ කෙනෙක්. 947 00:45:28,996 --> 00:45:30,964 මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි නැවත සෙල්ලම් කරන්න. 948 00:45:31,062 --> 00:45:33,365 හොඳයි, ස්තූතියි, මම ඒක අගය කරනවා. 949 00:45:33,462 --> 00:45:34,630 ඔයා දන්නවනේ, මම ... 950 00:45:34,729 --> 00:45:36,130 ටිකක් ආශ්වාදයක් දැනුණා අනෙක් රාත්‍රිය 951 00:45:36,230 --> 00:45:38,265 ඒ නිසා මම තීරණය කළා මගේ ගිටාර් එක එලියට ගන්න. 952 00:45:39,197 --> 00:45:40,464 - ඇත්තටම? - ම්ම්-හ්ම්. 953 00:45:40,562 --> 00:45:42,130 ඔබව පෙලඹවූයේ කුමක්ද? 954 00:45:50,096 --> 00:45:51,664 ටිකක් විතරයි තව ටිකක්. 955 00:45:51,762 --> 00:45:54,365 ඔබට මෙය ලැබුණා! හරි, පරිපූර්ණයි. 956 00:45:54,463 --> 00:45:55,798 තව ටිකක්. 957 00:45:55,896 --> 00:45:57,331 පාහේ තිබේද? 958 00:45:57,430 --> 00:46:00,633 හොඳ වැඩක්, ඔබ විශිෂ්ටයි. ඔබ ඉතා සමීපයි. 959 00:46:00,730 --> 00:46:02,999 හරි, තව ටිකක්. 960 00:46:03,962 --> 00:46:05,331 - හරි හරී. - තව ටිකක්. 961 00:46:05,430 --> 00:46:07,365 හා... හරි, නවතින්න. 962 00:46:09,129 --> 00:46:11,899 ඔහු මට එයින් මිදීමට ඉඩ දුන්නේය ඒ වගේම අපි එළියට දාන්න පුරුදු වුණා. 963 00:46:11,996 --> 00:46:14,165 වාව්, ඔබට තිබුණා ඉතා සිදුවීම් සහිත දවසක්. 964 00:46:14,263 --> 00:46:16,532 වෙන මොනවා හරි තියෙනවද අද ඔබේ මී පැණි ලැයිස්තුවේ? 965 00:46:16,630 --> 00:46:18,199 කරුණාකර එපා කියන්න. 966 00:46:18,297 --> 00:46:21,633 ඔයාලා දවස ඉවරයි. 967 00:46:21,730 --> 00:46:24,566 ලයිනි, ඔබ සහ ඒඩන් කැමතිද? අද රෑ කෑමට අපිත් එක්ක එකතු වෙන්නද? 968 00:46:24,663 --> 00:46:26,031 ඔව්, ඒක නියම අදහසක්. 969 00:46:26,130 --> 00:46:27,799 අනේ අම්මේ. අපිට පුලුවන්ද? 970 00:46:27,897 --> 00:46:30,200 ආ... ඔව්, ෂුවර්. 971 00:46:30,298 --> 00:46:31,765 මම කිව්වේ, එය එසේ නොවේ නම් ඕනෑවට වඩා කරදර. 972 00:46:31,863 --> 00:46:33,865 - කොහෙත්ම නැහැ. - හරි! 973 00:46:45,198 --> 00:46:48,334 - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 974 00:46:48,431 --> 00:46:50,466 අපිට හදිසි අවස්ථාවක් ලැබුණා. 975 00:46:50,564 --> 00:46:54,067 තාත්තේ, තවත් හදිසි අවස්ථා එපා රාත්රී ආහාරය අවසන් වන තුරු. 976 00:46:54,164 --> 00:46:55,999 සහ සමහර විට එය තෙක් බලා සිටිය හැක ලයිනි සහ ඒඩන් පිටත්ව ගිය පසු? 977 00:46:56,097 --> 00:46:57,098 විකාර! 978 00:46:57,198 --> 00:46:58,299 ඔබ වාඩි වී සිටිනවා ක්ලාක් මේසයේ, 979 00:46:58,398 --> 00:46:59,765 ඔබ පවුලක්. 980 00:46:59,863 --> 00:47:01,899 ඊට අමතරව, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ලයිනි සහ ඩ්‍රෝ බව 981 00:47:01,997 --> 00:47:03,832 මට හොඳ උපදෙස් ටිකක් දෙන්න 982 00:47:03,930 --> 00:47:05,832 ඒවා පෙනෙන ආකාරයට දැකීම හොඳින් ඇසුරු කිරීම. 983 00:47:05,930 --> 00:47:09,133 හරි හරී. සිපගන්න සීයා. අපි මුලින්ම කන්නේ කොහොමද? 984 00:47:09,231 --> 00:47:10,799 මේක බලන් ඉන්න බෑ. 985 00:47:10,898 --> 00:47:13,066 ෆ්‍රැන්සින් මෙනවිය මගෙන් ඇසුවාය දිනයක. 986 00:47:13,164 --> 00:47:14,499 ඔහ්, ඒක නියමයි! 987 00:47:14,598 --> 00:47:15,765 ඒක නේද ඔබට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 988 00:47:15,864 --> 00:47:18,567 ඔව්, නමුත් ඇය මගෙන් ඇහුවා 989 00:47:18,664 --> 00:47:21,201 හදන හැටි ඇයට පෙන්වන්න කේක් වලින් එකක්. 990 00:47:21,298 --> 00:47:22,665 ඔහ්! 991 00:47:22,764 --> 00:47:24,566 බලන්න, මම හිතන්නේ ඒක පරිපූර්ණ පළමු දිනය. 992 00:47:24,664 --> 00:47:26,733 එය හදිසියක් වන්නේ කෙසේද? 993 00:47:26,831 --> 00:47:28,433 හොඳයි, සීයා මිලදී ගත් නිසා 994 00:47:28,531 --> 00:47:30,200 සියලුම අතුරුපස ඔහු බේක් සේල් එකේ විකුණුවා 995 00:47:30,299 --> 00:47:32,301 ඇයව විශ්මයට පත් කිරීමට. 996 00:47:32,398 --> 00:47:33,765 බලන්න, මම හිතන්නේ එය මිහිරි ය. 997 00:47:33,864 --> 00:47:36,167 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ෆ්‍රැන්සීන් මෙනවිය එහෙමත් හිතයි. 998 00:47:36,265 --> 00:47:38,634 ඔයාලා හැමෝම මගේ පවුලෙන් අයින් කරලා. 999 00:47:38,731 --> 00:47:40,966 ලයිනි හැර. මම ඇයව තබා ගන්නවා. 1000 00:47:41,064 --> 00:47:42,666 මම ගැන කුමක් ද? 1001 00:47:42,764 --> 00:47:44,666 ඔහ්, මම ඔයාවත් තියාගන්නවා, ඒඩන්. 1002 00:47:47,698 --> 00:47:49,266 හරි. 1003 00:47:55,864 --> 00:47:58,301 - හියර් යූ ගෝ. - ස්තූතියි. 1004 00:47:58,399 --> 00:48:00,501 හොඳයි, එය අවමයි මට කරන්න පුළුවන් වුණා. 1005 00:48:00,599 --> 00:48:02,201 ඔබ ක්ලාක් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකින් බේරුණා. 1006 00:48:02,299 --> 00:48:04,201 ඒක ආඩම්බර වෙන්න දෙයක්. 1007 00:48:04,299 --> 00:48:06,133 හැමෝම හරිම ලස්සනයි. 1008 00:48:08,299 --> 00:48:10,234 දන්නවද ඔයා මගෙන් කලින් ඇහුවා මාව පෙලඹවූ දේ 1009 00:48:10,332 --> 00:48:12,201 නැවත ගිටාර් වාදනය ආරම්භ කිරීමට. 1010 00:48:12,299 --> 00:48:14,801 නැවත නිවසට පැමිණීම උපකාරී විය, නමුත්... 1011 00:48:14,899 --> 00:48:18,769 මම අවංක නම්, ඇත්තටම අවංක... 1012 00:48:19,799 --> 00:48:21,000 ඔබත් එසේ කළා. 1013 00:48:22,166 --> 00:48:24,101 - මම? - ඔව්. 1014 00:48:25,200 --> 00:48:27,702 මම කිව්වේ ටිකක් වෙලා ගියා මම කාලය ගත කළ නිසා 1015 00:48:27,799 --> 00:48:30,168 ඇත්තටම කෙනෙක්ව අඳුනගන්න. 1016 00:48:30,266 --> 00:48:33,303 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ටික කලක් ගත විය මටත් ඕන නිසා. 1017 00:48:35,532 --> 00:48:37,967 හොඳයි, මම අවංක නම්, 1018 00:48:38,065 --> 00:48:39,967 ඇත්තටම අවංක... 1019 00:48:41,266 --> 00:48:43,502 මටත් ඒකම කියන්න පුළුවන්. 1020 00:48:50,266 --> 00:48:52,067 අපොයි! බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. 1021 00:48:52,166 --> 00:48:53,767 ආ, සීයා. 1022 00:48:53,865 --> 00:48:55,667 අපි කතා කර කර හිටියා විතරයි. 1023 00:48:55,766 --> 00:48:59,537 - ඇපල් සයිඩර් පානය කිරීම. - ෂුවර්, හරි, ඔව්. 1024 00:48:59,633 --> 00:49:02,169 ප්‍රේක්ෂකයෝ කැමතියි ඔබෙන් ප්‍රසංගයක් 1025 00:49:02,266 --> 00:49:05,903 සහ අපගේ පළමු ඉල්ලීම ෆීල්ඩ්ස් ඔෆ් රන් ය. 1026 00:49:06,000 --> 00:49:08,403 අහ්. සීයා, ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මට පුළුවන්ද කියලා. 1027 00:49:08,500 --> 00:49:09,801 මම ක්‍රීඩා කරලා අවුරුදු ගාණක් වෙනවා. 1028 00:49:09,900 --> 00:49:11,435 කිසිවෙකු ඔබව විනිශ්චය නොකරනු ඇත. 1029 00:49:11,533 --> 00:49:13,168 හොඳයි, සමහරවිට ලයිනි හැර. 1030 00:49:15,800 --> 00:49:17,435 ඔහ්, මම ගොඩක් සතුටුයි. 1031 00:49:17,533 --> 00:49:19,435 එයා වැරදි නෑ. මම මේක කරනවා නේද? 1032 00:49:19,533 --> 00:49:20,667 ම්ම්ම්ම්. 1033 00:49:33,666 --> 00:49:36,068 * මෙන්න ඔබේ නැවතුම 1034 00:49:36,167 --> 00:49:38,002 * නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1035 00:49:38,100 --> 00:49:40,203 * ගොඩක් කාලෙකින් ඇවිත් 1036 00:49:40,301 --> 00:49:43,770 * ඔබ දැකීම සතුටක් ඔබේම නොවන * 1037 00:49:43,866 --> 00:49:47,404 * මම දන්නවා ඔයා බලනවා කියලා තවත් දෙයක් සඳහා * 1038 00:49:47,501 --> 00:49:50,036 * තබා ගැනීමට යමක් 1039 00:49:50,133 --> 00:49:52,636 * ඉතින් මගේ අතින් අල්ලගන්න 1040 00:49:52,734 --> 00:49:57,306 * අපි ගන්නම් ගෙදරට යන දුර* 1041 00:49:57,401 --> 00:50:02,939 * රන් කෙත් හරහා 1042 00:50:05,167 --> 00:50:08,370 * ආලෝකය දෙස බලන්න අහසේ * 1043 00:50:08,467 --> 00:50:10,569 * ඔබ පුදුම වෙනවා ඔවුන් කොහෙද යන්නේ * 1044 00:50:10,667 --> 00:50:14,605 * ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබම සොයා ගැනීමට * 1045 00:50:14,701 --> 00:50:18,538 * ඔබට ලිවීමට අවශ්‍යයි තව පොඩි දෙයක් * 1046 00:50:18,634 --> 00:50:20,936 * ඔබ දන්නා දේට වඩා 1047 00:50:21,034 --> 00:50:24,371 * ඔබට ලිවීමට අවශ්‍යයි ඔබේම කතාව * 1048 00:50:24,467 --> 00:50:28,238 * සහ ඔබේ නිවසට යන මාර්ගය සොයා ගන්න 1049 00:50:28,335 --> 00:50:32,206 * රන් කෙත් හරහා 1050 00:50:45,568 --> 00:50:48,671 ඔහ්. එය කුමක් සඳහා දැයි මට ඇසීමට නිර්භීතද? 1051 00:50:48,768 --> 00:50:50,837 - එය ස්තුතියි. - කුමක් සඳහා ද? 1052 00:50:50,934 --> 00:50:52,503 ඇදහිල්ල. 1053 00:50:52,602 --> 00:50:54,270 මා තුළ සහ මගේ පිස්සු අදහස්. 1054 00:50:54,368 --> 00:50:57,338 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, මට තේරීමක් තිබුණාද? මේ වසර පුරා? 1055 00:50:57,435 --> 00:50:59,204 ඔබට සැමවිටම තේරීමක් තිබුණි. 1056 00:50:59,302 --> 00:51:03,306 එසේ වුවද, ඔබ අඛණ්ඩව මට සහ අපට සහාය දෙන්න. 1057 00:51:03,402 --> 00:51:07,272 සුසාන්, බලන්න අපි කරපු දේ පසුගිය සති කිහිපය තුළ. 1058 00:51:07,368 --> 00:51:11,506 මම දන්නවා. ඒ වගේම මම යාච්ඤා කරනවා එය අවසානයේ එය වටිනවා ඇත. 1059 00:51:11,602 --> 00:51:15,872 එසේ නොමැතිනම්, අපට දැන් සුරතල් සතුන් සඳහා එළුවන් ඇත. 1060 00:51:15,968 --> 00:51:17,970 - ගර්ට්රූඩ්. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1061 00:51:18,068 --> 00:51:19,837 ස්කැම්ප් සහ වොලී. 1062 00:51:19,935 --> 00:51:21,737 කූඩුව? 1063 00:51:23,902 --> 00:51:26,171 මම කිව යුතුයි ක්ලාක් මහත්මයා. 1064 00:51:26,269 --> 00:51:29,506 මම ගොඩක් පැහැදුණා ඔබේ බේක් කළ භාණ්ඩ මගින්. 1065 00:51:29,602 --> 00:51:31,637 කරුණාකර මට ජෝ අමතන්න. 1066 00:51:31,735 --> 00:51:33,970 ඔබ පිළිස්සීමද? ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම, ජෝ? 1067 00:51:34,068 --> 00:51:37,606 ඔහ්, මම කියන්නේ නැහැ මගේ මුළු ජීවිතයම, නැහැ. 1068 00:51:37,703 --> 00:51:39,338 ඇත්ත වශයෙන්ම, 1069 00:51:39,436 --> 00:51:42,206 මම පේස්ට්‍රි චෙෆින් එකට ආවා ඉතා මෑතකදී. 1070 00:51:42,303 --> 00:51:44,638 පේස්ට්‍රි චෙෆිං? ඔබ කියන්නේ නැහැ. 1071 00:51:45,603 --> 00:51:48,105 හොඳයි, අපි පටන් ගනිමු මගේ පාඩම් මාලාව? 1072 00:51:48,203 --> 00:51:49,870 ෂුවර්. හොඳයි, ඔව්! 1073 00:51:49,968 --> 00:51:51,870 ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව් ... ඔව්. 1074 00:51:51,968 --> 00:51:54,505 හරි. හොඳයි, පළමු දෙය ... 1075 00:51:54,603 --> 00:51:58,139 පළමු දෙය නම් උඳුන සක්රිය කිරීමට ... 1076 00:51:58,236 --> 00:52:00,438 අංශක 350 යි. 1077 00:52:03,069 --> 00:52:05,206 ඔහ්, එය පහසු විය. 1078 00:52:05,303 --> 00:52:08,872 හරි, ඊළඟ එක මේපල් සිරප් උනු කිරීමට. 1079 00:52:09,769 --> 00:52:12,071 කෝප්ප එකහමාරක්? 1080 00:52:12,170 --> 00:52:14,206 හොඳයි, ඒක හරි. ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 1081 00:52:14,304 --> 00:52:16,539 - ඔහ්, වාසනාවන්ත අනුමාන. - ඔහ්. 1082 00:52:17,569 --> 00:52:20,872 - ඊළඟට කුමක් ද? - හොඳයි, ඊළඟට, අහ් ... 1083 00:52:20,969 --> 00:52:22,505 හ්ම්. 1084 00:52:26,803 --> 00:52:28,671 මම බේක් කරන්න දන්නේ නැහැ. 1085 00:52:28,769 --> 00:52:30,004 මම දන්නවා. 1086 00:52:30,103 --> 00:52:32,506 මට සමාවෙන්න මම නොමග යැව්වා... 1087 00:52:32,604 --> 00:52:34,639 ඉන්න. ඔබ දැන සිටියාද? 1088 00:52:40,437 --> 00:52:44,541 මම සමහර බේකරි සපයනවා මගේ පයි සහ මගේ කේක් සමඟ. 1089 00:52:46,170 --> 00:52:49,473 ඔබ මිලදී ගත් ඒවාමයි බේක් විකිණීම සඳහා. 1090 00:52:50,804 --> 00:52:55,008 ඊළඟ වතාවේ ඔබට මගෙන් අහන්න ඕන දිනයක... 1091 00:52:57,337 --> 00:53:00,039 ...ඔයාට තියෙන්නේ අහන්න විතරයි. 1092 00:53:05,104 --> 00:53:06,606 ඔබට එය තේරුණාද? 1093 00:53:06,704 --> 00:53:09,473 - ඔව්, ඒක ආරක්ෂිතයි. - ඔව්, එය හොඳ පෙනුමක්. 1094 00:53:13,504 --> 00:53:15,472 ඔයාගේ අම්මා කියනවා ඇයට පෙම්වතෙක් නැත. 1095 00:53:15,570 --> 00:53:16,671 WHO? 1096 00:53:18,338 --> 00:53:19,839 ඇයි මම ගණන් ගන්නේ ඇයට පෙම්වතෙක් සිටී නම්? 1097 00:53:19,937 --> 00:53:21,706 - එය එසේ නොවේ, හරිද? - ආහ්. 1098 00:53:21,804 --> 00:53:23,306 නමුත්, ඔබ දන්නා පරිදි, 1099 00:53:23,405 --> 00:53:25,840 ඔබේ මුහුණ දෙස බලන බව වෙනත් ආකාරයකින් පවසයි. 1100 00:53:25,937 --> 00:53:26,938 හේයි! 1101 00:53:27,037 --> 00:53:29,573 පිදුරු යනු ... අශ්වයන් සඳහා ය. 1102 00:53:31,737 --> 00:53:35,073 සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ටයි. 1103 00:53:35,171 --> 00:53:38,941 ඔව්, ඒක තමයි. ඒක කරනවා. මම කිව්වේ, ස්තූතියි. 1104 00:53:39,037 --> 00:53:41,373 ඔබ නිසා එය විශිෂ්ටයි. 1105 00:53:41,471 --> 00:53:43,139 හරි, හොඳයි, 1106 00:53:43,238 --> 00:53:44,739 මම ඔයාලට දෙන්නම් යාලුවනේ නැවත වැඩට යන්න. 1107 00:53:44,838 --> 00:53:46,940 - මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන වුණා. - ඔබව දැකීම සතුටක්, ලයින්. 1108 00:53:47,037 --> 00:53:49,407 - ඔබව දැකීමත් සතුටක්. - ආයුබෝවන්. 1109 00:53:49,505 --> 00:53:50,872 ආයුබෝවන්. 1110 00:53:52,171 --> 00:53:53,406 "පිදුරු අශ්වයන්ටද?" 1111 00:53:53,505 --> 00:53:54,839 අනේ එපා තාත්තේ. 1112 00:53:54,938 --> 00:53:57,908 මම දන්නවා ඔයා කිව්වා කියලා එය එසේ නොවේ, නමුත් පුතා? 1113 00:53:58,005 --> 00:54:00,874 ඔබ දැන් ඔප්පු කළා එය හරියටම ඒ වගේ. 1114 00:54:02,371 --> 00:54:04,607 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1115 00:54:07,605 --> 00:54:09,507 මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද? 1116 00:54:15,505 --> 00:54:17,373 හේයි... 1117 00:54:17,472 --> 00:54:18,640 ආයුබෝවන්. 1118 00:54:18,738 --> 00:54:20,640 ඔබ කැමතිද? අද රෑ කෑමට? 1119 00:54:20,738 --> 00:54:22,873 - මා සමග? - අනේ නෑ. 1120 00:54:22,971 --> 00:54:24,840 මම කිව්වේ, ඔව්! 1121 00:54:24,938 --> 00:54:26,373 මට කණගාටුයි. 1122 00:54:26,472 --> 00:54:28,708 මම හිතන්නේ, මම කරන්නම්. මම නිකම්... මම ... 1123 00:54:28,805 --> 00:54:30,640 මට එය ඔබ වෙනුවෙන් උයන්න අවශ්‍යයි 1124 00:54:30,739 --> 00:54:32,641 ස්තුති කිරීමක් ලෙස මේ සියල්ල කිරීම සඳහා. 1125 00:54:32,739 --> 00:54:36,109 හොඳයි, ආ... නියමයි එහෙනම්. එය දිනයක්. 1126 00:54:36,206 --> 00:54:38,841 මම අදහස් කරන්නේ දිනය නොවේ දිනයක්, දිනය වගේ. 1127 00:54:38,938 --> 00:54:40,307 ඒක හරියට... 1128 00:54:40,406 --> 00:54:43,342 රාත්රී ආහාර ගැනීම එකට එකතු වීමේ සිද්ධිය. 1129 00:54:43,439 --> 00:54:46,675 එය දිනයක්. දිනය නොවන දිනයක්. 1130 00:54:46,772 --> 00:54:48,774 නියමයි, ම්ම්... 1131 00:54:48,872 --> 00:54:51,141 එතකොට මම... මම අද රෑ ඔයාව බලන්නම්. 1132 00:54:51,239 --> 00:54:53,608 ඔව්, මම අද රෑ ඔබව හමුවෙමු. 1133 00:54:53,706 --> 00:54:55,341 හරි. 1134 00:55:03,472 --> 00:55:04,840 ඔබ දන්නවා, මම ඔබේ වයසට ආසන්නයි 1135 00:55:04,939 --> 00:55:06,741 මගේ තාත්තා මාව මුලින්ම අරන් ගිය වෙලාවේ වැවට. 1136 00:55:06,839 --> 00:55:08,941 අපි දවසම එතන හිටියා. 1137 00:55:09,039 --> 00:55:11,141 එක මාළුවෙක්වත් නෑ. 1138 00:55:11,240 --> 00:55:13,409 ඒ වගේම අපි යන්න කලින්, මට බයිට් එකක් ආවා. 1139 00:55:13,506 --> 00:55:15,208 එය මගේ රේඛාව ඉතා තදින් ඇද දැමීය, 1140 00:55:15,307 --> 00:55:16,308 සිදු වූ දේ දැන ගැනීමට පෙර, 1141 00:55:16,407 --> 00:55:18,175 එය මාව ඇදගෙන ගියා හරියටම වැවට. 1142 00:55:18,273 --> 00:55:20,642 - කොහෙත්ම නැහැ! - ඔව්. සත්ය කථාව. 1143 00:55:20,739 --> 00:55:22,341 මාව එතනට ගෙනියනවද සමහර විට? 1144 00:55:22,440 --> 00:55:24,074 හොඳයි... 1145 00:55:24,173 --> 00:55:25,874 හේයි, ඔයා දන්නවද වෙලාව කීයද කියලා? 1146 00:55:25,972 --> 00:55:27,408 නිදාගන්න වෙලාව හරි. 1147 00:55:27,507 --> 00:55:28,974 හරි ගිහින් දත් මදින්න. 1148 00:55:29,072 --> 00:55:30,708 රාත්රිය. 1149 00:55:30,807 --> 00:55:32,742 රාත්රිය. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්, යාලුවනේ. 1150 00:55:44,607 --> 00:55:46,875 ඔහ්, ඔබ එහි ගත්තේ කුමක්ද? 1151 00:55:46,973 --> 00:55:49,743 උණුසුම් සයිඩර් දෙකක් ප්‍රාන්තයේ හොඳම මෝලෙන්. 1152 00:55:49,840 --> 00:55:52,876 - ඔහ්, පරිපූර්ණ, ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1153 00:55:54,640 --> 00:55:56,041 මම සාමාන්‍යයෙන් මේක කරන්නේ නැහැ. 1154 00:55:56,140 --> 00:55:58,643 ඇත්ත වශයෙන්ම, පැහැදිලි කිරීමට, මම කවදාවත් මේක කරන්නේ නැහැ, 1155 00:55:58,740 --> 00:56:00,342 කොහෙත්ම වගේ. 1156 00:56:00,440 --> 00:56:01,874 ඔව්, මමත් නැහැ. මම කිව්වේ, 1157 00:56:01,973 --> 00:56:04,876 එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත මට ඕන කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙන්න ඕන නිසා. 1158 00:56:04,973 --> 00:56:06,709 මේ තාක්. 1159 00:56:11,040 --> 00:56:12,709 එකම. 1160 00:56:12,807 --> 00:56:15,142 ඒකට මමයි එයායි විතරයි... 1161 00:56:15,241 --> 00:56:17,376 ඇත්තටම දිගු කාලයක්. 1162 00:56:18,773 --> 00:56:21,443 මොකද වුණේ කියලා ඇහුවොත් හිතට ගන්න ඒඩින්ගේ තාත්තා එක්කද? 1163 00:56:22,674 --> 00:56:24,643 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 1164 00:56:25,840 --> 00:56:29,444 මිනිස්සු හැමදාම කියනවා කිසි විටෙකත් දේවල් වලට ඉක්මන් නොවන්න, 1165 00:56:29,541 --> 00:56:34,213 නමුත් ඔබ තරුණ වියේදී සහ ඔබ සිතන්නේ ඔබ ආදරය කරන බවයි, 1166 00:56:34,308 --> 00:56:36,210 ඔබ ඇත්තටම සවන් දෙන්නේ නැහැ මිනිසුන්ගේ උපදෙස් වලට. 1167 00:56:36,308 --> 00:56:38,776 ඔබ පනින්න, හදවත පළමුව, සහ ... 1168 00:56:38,874 --> 00:56:41,177 - ඒක තමයි අපි හරියටම කළේ. - ඔව්. 1169 00:56:41,274 --> 00:56:43,676 අපි පිස්සුවෙන් වගේ ආදරයෙන් බැඳුණා, ඊට පස්සේ... 1170 00:56:43,774 --> 00:56:45,876 අපි සමානව වැටුනෙමු පිස්සුවෙන් ආදරයෙන් 1171 00:56:45,974 --> 00:56:48,311 වසර කිහිපයකට පසුව. 1172 00:56:48,408 --> 00:56:50,210 දැඩි වෙන්න ඇති. 1173 00:56:51,608 --> 00:56:54,677 ඔව්, එය විය. එය තවමත්, සමහර විට. 1174 00:56:54,774 --> 00:56:58,077 නමුත් Aiden දෙස එක බැල්මක්... 1175 00:56:59,908 --> 00:57:02,110 ...ඒ ඔක්කොම වටිනවා. 1176 00:57:05,541 --> 00:57:06,842 වාව්, හරි. 1177 00:57:06,941 --> 00:57:09,644 එය බෙදා ගැනීමට බොහෝ දේ විය පළමු දිනය නොවන දිනයක, 1178 00:57:09,741 --> 00:57:12,110 මේ කුමක් වුවත්. 1179 00:57:12,209 --> 00:57:14,277 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. මම... 1180 00:57:14,375 --> 00:57:16,711 මම ඔබව අගය කරනවා මට විවෘතයි. 1181 00:57:16,808 --> 00:57:18,343 එතරම්, 1182 00:57:18,442 --> 00:57:20,811 මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි කියලා දෙවන එකකින් එළියට. 1183 00:57:22,709 --> 00:57:23,910 ම්... 1184 00:57:24,008 --> 00:57:25,109 එය... 1185 00:57:25,209 --> 00:57:27,877 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ නොකිරීමට කැමතියි 1186 00:57:27,974 --> 00:57:29,443 ඔබට අවශ්ය නැති නිසා කෙනෙකුට ඕනෑවට වඩා සමීප වීමට 1187 00:57:29,542 --> 00:57:32,378 සතියකින් යන්න පුළුවන්. මට එය තේරෙනවා. 1188 00:57:32,475 --> 00:57:37,079 ම්ම්, රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නැවතත් ස්තූතියි. සියල්ල සඳහා ... 1189 00:57:37,175 --> 00:57:39,244 ඇත්තටම... 1190 00:57:39,342 --> 00:57:41,244 අහ් ඔව්. 1191 00:57:42,141 --> 00:57:44,377 ඔව් දෙවන දිනයක. 1192 00:57:45,742 --> 00:57:47,877 ඔව්? 1193 00:57:47,975 --> 00:57:49,877 හරි, නියමයි. 1194 00:57:58,675 --> 00:58:01,378 සුභ උදෑසනක්. කෝපි? 1195 00:58:01,475 --> 00:58:04,245 ඔව්, කරුණාකර. 1196 00:58:04,343 --> 00:58:07,679 ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් චිපර් කෙනෙක්. Drew යනු චිපර් ය. 1197 00:58:09,142 --> 00:58:10,477 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1198 00:58:10,576 --> 00:58:13,479 හොඳයි, අපි බලාගෙන ඉන්නවා Drew හි අපහසුවෙන් 1199 00:58:13,576 --> 00:58:15,745 ඔහු අපට පවසන තුරු ලයිනි සමඟ ඔහුගේ දිනය ගැන. 1200 00:58:15,842 --> 00:58:17,444 නැත්නම් අපිට සීයාගෙන් අහන්න පුළුවන් 1201 00:58:17,543 --> 00:58:19,345 සමඟ පිළිස්සීම ෆ්‍රැන්සින් මෙනවිය ගියාය. 1202 00:58:19,443 --> 00:58:22,112 - ඔහ්! - භයානකයි. 1203 00:58:22,210 --> 00:58:23,143 නැහැ! 1204 00:58:23,243 --> 00:58:25,111 මට සමාවෙන්න තාත්තේ. 1205 00:58:25,210 --> 00:58:27,878 නැහැ, නැහැ, කණගාටු වෙන්න එපා! එය ... එය විශිෂ්ට විය! 1206 00:58:27,975 --> 00:58:29,110 මම ඇයව දිනයකට රැගෙන යනවා! 1207 00:58:29,210 --> 00:58:30,677 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා එය දරුණු ලෙස ගියේය. 1208 00:58:30,776 --> 00:58:33,346 ෙබ්කිං කොටස කළා. එය භයානක විය. 1209 00:58:33,443 --> 00:58:35,778 - නමුත් ඇය කෙසේ හෝ මට කැමති විය! - ආ... 1210 00:58:35,876 --> 00:58:37,378 ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය හොඳම කොටස. 1211 00:58:37,476 --> 00:58:39,578 මම ඇයට ගබඩාව ගැන කීවෙමි සහ බේක් කළ භාණ්ඩ 1212 00:58:39,676 --> 00:58:41,878 ඇය සතුටින් සිටින බව පැවසුවාය අපට පයි සැපයීමට. 1213 00:58:41,976 --> 00:58:44,179 ඒක හොඳ ආරංචියක්. 1214 00:58:44,276 --> 00:58:47,213 දැන් මම විශ්වාස කරනවා අපට අවශ්‍යයි මගේ මුනුබුරාගෙන් යාවත්කාලීන කිරීමක්. 1215 00:58:47,310 --> 00:58:48,877 ම්ම්ම්ම්. 1216 00:58:48,976 --> 00:58:51,246 එය කිසිවක් නොවූවත් ඔබේ ව්‍යාපාරයේ, 1217 00:58:51,343 --> 00:58:53,044 මට හොඳ කාලයක් තිබුණා මගේ දිනය මත. 1218 00:58:53,143 --> 00:58:54,445 ඔහ්... 1219 00:59:00,377 --> 00:59:02,746 ඔබ දන්නවා, පුහුණුවීම් අද වේලාසනින් අවසන් වේ. 1220 00:59:02,843 --> 00:59:05,379 - හරි හරී. - ඉතින් මම කල්පනා කළා. 1221 00:59:05,477 --> 00:59:07,346 ඔබ කුමක් කියයිද මම ඔයාවයි ඔයාගේ අම්මවයි එලියට ගත්තා නම් 1222 00:59:07,444 --> 00:59:09,613 - මසුන් ඇල්ලීමට වැවට? - ඇත්තටම? 1223 00:59:09,710 --> 00:59:11,845 අද වගේද? අපි මෙහෙ ඉවර කරපු ගමන්? 1224 00:59:11,943 --> 00:59:13,645 ඒ විගස. 1225 00:59:13,743 --> 00:59:16,379 මාළු එකම ස්ථානය ඔබව වතුරට ඇදගෙන ගියාද? 1226 00:59:16,477 --> 00:59:19,180 ඒක තමයි එක. 1227 00:59:19,277 --> 00:59:21,179 මම හිතනවා මම පසුතැවෙන්න වෙයි කියලා කවදහරි ඔයාට ඒ කතාව කියනවා. 1228 00:59:21,277 --> 00:59:23,078 සමහරවිට. 1229 00:59:23,177 --> 00:59:25,546 ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1230 00:59:25,644 --> 00:59:27,012 ඔබ උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි අද සමහර ක්‍රීඩා? 1231 00:59:27,110 --> 00:59:29,145 - අපි අලුත් ඒවා ඉගෙන ගන්නෙමු. - නෑ. 1232 00:59:29,244 --> 00:59:30,912 මම මගේ පත්‍රයේ වැඩට යන්නම්. 1233 00:59:31,011 --> 00:59:32,479 හරි හරී. 1234 00:59:32,577 --> 00:59:34,646 - ඒයි, ඒඩ්න්. - හායි, ක්‍රිස්. 1235 00:59:39,811 --> 00:59:41,779 හරි! 1236 00:59:41,877 --> 00:59:43,913 හැමෝම, ජිම් එක වටා වට තුනක්. 1237 00:59:44,011 --> 00:59:46,046 සූදානම් සහ යන්න! 1238 00:59:47,711 --> 00:59:49,679 කඩිමුඩියේ, කඩිමුඩියේ, කඩිමුඩියේ! 1239 00:59:55,944 --> 00:59:57,246 හොඳයි, ඒඩ්න්! 1240 00:59:57,345 --> 00:59:59,046 හොඳ වැඩක්! 1241 00:59:59,944 --> 01:00:02,079 ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 1242 01:00:02,178 --> 01:00:03,879 නැහැ, මම මෙතන ඉන්නවා සදාචාරාත්මක සහයෝගය සඳහා. 1243 01:00:03,977 --> 01:00:05,913 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්, අම්මා. 1244 01:00:06,011 --> 01:00:07,446 ඒක ඇත්තටම ලේසියි 1245 01:00:07,545 --> 01:00:10,047 සහ ක්ලාක් මහතා ය ඇත්තටම හොඳ ගුරුවරයෙක්. 1246 01:00:10,144 --> 01:00:12,280 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? මම ඇත්තටම හොඳ ගුරුවරයෙක්. 1247 01:00:12,378 --> 01:00:13,979 ඉදිරියට එන්න. 1248 01:00:14,077 --> 01:00:15,579 - එය උත්සාහ කරන්න. එය උත්සාහ කරන්න. - හරි, හොඳයි. 1249 01:00:15,678 --> 01:00:17,079 මම දන්නෙත් නෑ මේ දේ තියාගන්නේ කොහොමද කියලා. 1250 01:00:17,178 --> 01:00:18,546 - මෙහි දකුණු අත. - හරි හරී. 1251 01:00:18,645 --> 01:00:20,547 බොත්තම මත මාපටැඟිල්ල. ඔන්න ඔහේ යනවා. 1252 01:00:20,645 --> 01:00:22,180 දැන් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත 1253 01:00:22,278 --> 01:00:24,113 - අංශක 45 ක කෝණයකින්. - හරි හරී. 1254 01:00:24,212 --> 01:00:25,746 සහ ඔබ ඉදිරියට යන විට ඔබේ මැණික් කටුව සමඟ, 1255 01:00:25,845 --> 01:00:27,214 ඔබ එම බොත්තම ඔබනු ඇත ඒ සමගම 1256 01:00:27,312 --> 01:00:29,079 - සහ රේඛාව මුදා හරින්න. - ඔබට කියන්න පුළුවන්ද 1257 01:00:29,178 --> 01:00:31,347 - මම නගරයේ ජීවත් වන බව? - මට පුළුවන්. 1258 01:00:31,445 --> 01:00:33,013 - මම හිතන්නේ මට එකක් තියෙනවා! - ඔහ්! 1259 01:00:33,112 --> 01:00:35,648 ඉන්න, ඇත්තටම? 1260 01:00:35,745 --> 01:00:37,647 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔහ්... 1261 01:00:37,745 --> 01:00:40,047 මාළු කොහෙද ගියේ? මම දැනගෙන හිටියා මට එකක් තියෙනවා කියලා. 1262 01:00:40,145 --> 01:00:41,380 මට ඒක දැනුනා. 1263 01:00:41,478 --> 01:00:42,813 - මම දන්නවා, මම දන්නවා. - ඒකට කමක් නැහැ. 1264 01:00:42,912 --> 01:00:44,480 මම දැක්කා යාලුවනේ. ඔබ දිගටම උත්සාහ කරන්න, 1265 01:00:44,578 --> 01:00:45,513 ඔබ එකක් අල්ලා ගනු ඇත. 1266 01:00:50,279 --> 01:00:52,315 එයා හරිම හුරතල්. 1267 01:00:52,413 --> 01:00:54,381 එයා නියම වැඩක් කරනවා. 1268 01:00:56,446 --> 01:00:59,148 හේයි බලන්න, මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා, මම... 1269 01:00:59,246 --> 01:01:01,715 මට Aiden මාළු කණුවක් ගත්තා ඔහුගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්. 1270 01:01:01,812 --> 01:01:03,280 - කුමක් ද? - මට කණගාටුයි. 1271 01:01:03,379 --> 01:01:05,415 මම දන්නවා මම වෙන්න ඇති මුලින්ම ඔබෙන් අහන්න තිබුණා. 1272 01:01:05,513 --> 01:01:07,181 නැහැ! මම කිව්වේ... 1273 01:01:07,279 --> 01:01:08,880 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කළේ නැත ඒක කරන්න වෙනවා. 1274 01:01:08,978 --> 01:01:10,814 - ඒක ඔයාට ගොඩක් හොඳයි. - ම්ම්-හ්ම්. 1275 01:01:10,912 --> 01:01:13,114 - ඔහු එයට කැමති වනු ඇත. - මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1276 01:01:13,213 --> 01:01:16,249 මම ඔහුගේ නම පවා මුද්‍රණය කළා දඟ කැස්ටර් මත. 1277 01:01:16,346 --> 01:01:17,947 - මත... - ඒක... 1278 01:01:18,045 --> 01:01:19,314 කුමක් මතද? 1279 01:01:19,413 --> 01:01:21,448 එය කුඩා වටයයි සංවෘත දෙයක් 1280 01:01:21,546 --> 01:01:22,747 - රේඛාව එළියට එන තැන. - ආහ්. 1281 01:01:22,846 --> 01:01:24,215 ඔව්. 1282 01:01:24,313 --> 01:01:26,080 කොහොම හරි තාත්තා මාව අල්ලගත්තා ධීවර කණුවක් 1283 01:01:26,179 --> 01:01:28,248 මම අවට සිටින විට ඔහුගේ වයස සහ... 1284 01:01:28,346 --> 01:01:30,415 සමාවන්න, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම සීමාව ඉක්මවා යන්නේ නැහැ. 1285 01:01:30,513 --> 01:01:32,748 කොහෙත්ම නැහැ. 1286 01:01:32,846 --> 01:01:34,215 මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා සිසිල් දෙයක් 1287 01:01:34,313 --> 01:01:35,914 ඔහුට මාව මතක තබා ගැනීමට. 1288 01:01:37,679 --> 01:01:40,416 ඔයාව මතක තියාගන්න... හරි. 1289 01:01:40,513 --> 01:01:42,681 මට දිගටම අමතක වෙනවා ඔයා යනවා කියලා. 1290 01:01:42,779 --> 01:01:43,980 නැතිනම්... 1291 01:01:44,079 --> 01:01:46,516 සමහර විට එය ප්‍රාර්ථනාවක් පමණි ඔයා නෑ කියලා. 1292 01:01:46,613 --> 01:01:48,047 හොඳයි, මම දැන සිටියා නම් 1293 01:01:48,146 --> 01:01:49,748 මම යනවා කියලා ඔබ සහ ඒඩන් හමුවෙමු, 1294 01:01:49,846 --> 01:01:51,915 මම අයදුම් කරන්න තිබුණා පාසල් වලට ගොඩක් සමීපයි. 1295 01:01:52,013 --> 01:01:53,915 එහෙම කිව්වත් එක්ක, 1296 01:01:54,013 --> 01:01:56,115 කිසිවෙක් මට ආපසු කතා කළේ නැත, ඒ නිසා ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 1297 01:01:56,214 --> 01:01:58,282 ඔයා මාත් එක්ක හිරවෙලා ඉන්න ඇති තව ටිකක්. 1298 01:01:58,380 --> 01:02:00,382 ඒත් කවුරුහරි කෝල් කලාම.. 1299 01:02:00,480 --> 01:02:03,149 ඔයා තාම යනවා නේද? 1300 01:02:03,247 --> 01:02:06,016 ඔව් ඒක තමයි සැලැස්ම.. නමුත්... 1301 01:02:06,113 --> 01:02:08,216 සැලසුම් සෑම විටම වෙනස් විය හැක. 1302 01:02:09,680 --> 01:02:11,216 ඔවුන්ට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්. 1303 01:02:11,314 --> 01:02:13,716 ඒක නිකන්... ඒඩන් සහ මම සමඟ, 1304 01:02:13,814 --> 01:02:16,250 ඒක ටිකක් වෙනස්, ඔයා දන්නවා ද? 1305 01:02:16,347 --> 01:02:17,948 වගේ ලොකු තීරණ 1306 01:02:18,046 --> 01:02:20,349 කවුරුහරි ඉන්නවද කියලා හෝ පිටත් වේ ... 1307 01:02:22,146 --> 01:02:25,116 එය එතරම් සරල නැත ඔබට දරුවෙකු සිටින විට. 1308 01:02:25,814 --> 01:02:27,716 හරි. 1309 01:02:29,180 --> 01:02:30,948 එය වඩා හොඳ වනු ඇත සමහර විට අපි ... 1310 01:02:31,047 --> 01:02:33,383 එකිනෙකා දුටුවේ නැත සෑහෙන තරම්? 1311 01:02:34,947 --> 01:02:36,749 - ඒකද ඔයාට ඕන? - නැහැ. 1312 01:02:36,847 --> 01:02:38,849 හොඳයි, එය එසේ නොවන නිසා මට අවශ්‍ය දේ. 1313 01:02:38,947 --> 01:02:40,516 - හොඳයි. - මට ඔයාව බලන්න ඕන 1314 01:02:40,614 --> 01:02:43,016 මට පුළුවන් තරම් මට හැකි තාක් කල්. 1315 01:02:43,114 --> 01:02:45,617 මම නිකම්... 1316 01:02:45,714 --> 01:02:48,250 මට දේවල් හෙමින් ගන්න ඕන. 1317 01:02:48,348 --> 01:02:51,083 ඒඩ්න් වෙනුවෙන් සහ... 1318 01:02:51,181 --> 01:02:53,450 මගේ හදවත වෙනුවෙන්. 1319 01:02:53,548 --> 01:02:56,484 මට එය තේරෙනවා. මම කරනවා. සහ... 1320 01:02:56,581 --> 01:02:58,217 මම ඕන තරම් ගන්නම් මෙම අවස්ථා වලින් 1321 01:02:58,315 --> 01:02:59,982 මට ලබා ගත හැකි පරිදි. 1322 01:03:07,815 --> 01:03:10,818 හරි ඉතින් එහෙම වෙනවා නම් පුදුම හොඳින් 1323 01:03:10,914 --> 01:03:12,816 සහ සියල්ල Aiden සමඟ හොඳයි, 1324 01:03:12,915 --> 01:03:15,518 මම අනුමාන කරනවා අපි Drew ගැන සාකච්ඡා කරනවාද? 1325 01:03:17,080 --> 01:03:18,449 ඔහු පරිපූර්ණයි. 1326 01:03:18,548 --> 01:03:23,085 ඔහු විහිලුයි, ඔහු දක්ෂයි, එයා... හුරතල්. 1327 01:03:23,181 --> 01:03:25,350 ඔහු ඒඩන් සමඟ පුදුමයි. 1328 01:03:26,815 --> 01:03:29,384 මම හිතන්නේ ඔහු තමයි පුද්ගලයා මට ඇති බව... 1329 01:03:30,481 --> 01:03:32,650 හමුවීමට බලා සිටියා. 1330 01:03:32,748 --> 01:03:36,619 Okay, I'm trying to see මෙහි ගැටලුවක් ඇත්තේ කොතනද? 1331 01:03:36,715 --> 01:03:38,950 මම හිතන්නේ ඔහු සූදානම් නැහැ. 1332 01:03:39,048 --> 01:03:43,720 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු මා වෙනුවෙන් සූදානම් කියලා, අපි වෙනුවෙන්, බරපතල දෙයක් සඳහා. 1333 01:03:43,815 --> 01:03:45,783 ඔබ දන්නවා එය මා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් වැනි දේ. 1334 01:03:45,881 --> 01:03:47,217 You can't just date me 1335 01:03:47,316 --> 01:03:48,817 සහ එය අනියම් විය යුතුය සති කිහිපයක් සඳහා. 1336 01:03:48,915 --> 01:03:51,651 ඒඩ්න් එක්ක නෙවෙයි. මට දැනගන්න ඕන 1337 01:03:51,748 --> 01:03:54,651 මම සම්බන්ධ වෙන්නේ කවුරු වුණත් දිගු කාලයක් එහි ඇත, 1338 01:03:54,748 --> 01:03:56,250 සහ ඔවුන් එහි නොමැති නම් දිගු ගමනක් සඳහා, 1339 01:03:56,349 --> 01:03:58,418 අවම වශයෙන් ඔවුන් කැමති ඇලවීමට 1340 01:03:58,516 --> 01:04:01,018 සහ එය වර්ධනය විය හැකිදැයි බලන්න ඒ වගේ දෙයකට. 1341 01:04:03,449 --> 01:04:06,752 මම දන්නවා. ඒක මට බයයි මොකද මම දන්නවා... 1342 01:04:06,849 --> 01:04:08,818 මම දන්නවා ඒඩ්න් ඔහුට සම්බන්ධයි කියලා. 1343 01:04:10,249 --> 01:04:12,918 ඒ වගේම මම අවංක නම්, මමත් එහෙමයි. 1344 01:04:15,716 --> 01:04:19,220 හරි හරී. මම තමයි මුලින්ම කියන්නේ ඒ සියල්ල වලංගු උත්සුකයන් වේ. 1345 01:04:19,316 --> 01:04:20,817 නමුත් ඔබටත් කියන්නම් 1346 01:04:20,916 --> 01:04:23,084 ඔබ පැවසූ සියල්ල බිය ඇති තැනකින් පැමිණේ. 1347 01:04:24,582 --> 01:04:26,651 ඔබ Drew සමඟ කතා කළ යුතුයි. 1348 01:04:26,749 --> 01:04:29,051 - සමහරවිට එයාටත් එහෙම හිතෙනවා ඇති. - නැහැ. 1349 01:04:29,149 --> 01:04:31,485 මට එයා ඉන්න ඕන මොකද එයාට ඉන්න ඕන. 1350 01:04:31,582 --> 01:04:33,751 මට ඒක වෙන්න ඕන නෑ මොකද මම එයාට අමුතු දෙයක් දෙනවා... 1351 01:04:33,849 --> 01:04:36,452 - අවසාන නිවේදනය. - මම එකඟයි, නමුත් ... 1352 01:04:36,549 --> 01:04:38,184 එක දවසක්. 1353 01:04:39,616 --> 01:04:41,384 ඔබ හරි. 1354 01:04:52,082 --> 01:04:53,618 අයිඩන් ඒක මෙතනට විසි කරන්න. 1355 01:04:53,716 --> 01:04:56,252 මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ මෙහි පහළ සිට. 1356 01:04:56,350 --> 01:04:58,051 ඔබ අවධානය යොමු නොකළේ නම්, මම ටිකක් 1357 01:04:58,149 --> 01:04:59,618 සිරස් අතට අභියෝග කර ඇත. 1358 01:05:02,750 --> 01:05:04,419 ලස්සන එකක්, අලුත් ළමයෙක්! 1359 01:05:07,149 --> 01:05:09,719 මම ඔයා කියපු දේ කළා හා හාස්‍යයෙන් එය හසුරුවා ඇත! 1360 01:05:09,817 --> 01:05:11,185 ඔයාට ඒක ඇහුනාද? ඔවුන් සිනාසුණා! 1361 01:05:11,283 --> 01:05:12,484 ම්ම්ම්ම්. 1362 01:05:12,583 --> 01:05:14,485 හේයි, ඒඩ්න්! අද අපේ කණ්ඩායමේ ඉන්න කැමතිද? 1363 01:05:15,950 --> 01:05:17,985 ඔවුන් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි ඔබ සමඟ, යාලුවනේ. 1364 01:05:18,083 --> 01:05:20,019 ඔයා හැදුවා වගේ අලුත් යාළුවෝ ටිකක්. 1365 01:05:37,983 --> 01:05:39,252 ඔවුන් කොහොමද බලන්නේ? 1366 01:05:39,351 --> 01:05:40,852 WHO? 1367 01:05:40,950 --> 01:05:43,253 පැසිපන්දු. ළමයි! වෙන කවුද? 1368 01:05:43,351 --> 01:05:45,386 හරි, ඔව්. 1369 01:05:45,484 --> 01:05:48,354 සමහර ඒවා හොඳයි, ඔවුන්ගෙන් සමහරක් වැඩ කිරීමට අවශ්ය වේ. 1370 01:05:48,451 --> 01:05:51,086 වාව්, එනම් ඉතා සුළු ප්‍රයෝජනයකි. 1371 01:05:51,184 --> 01:05:52,385 Aiden කොහෙද? 1372 01:05:52,484 --> 01:05:55,053 අහ්, ලයිනි අද එයාව උස්සලා. 1373 01:05:55,150 --> 01:05:57,853 හහ්. මට අමතක වෙන්න කලින්, 1374 01:05:57,950 --> 01:06:00,386 මම ඔබට දීප්තිය ලබා දුන්නා කලින් නිර්දේශය 1375 01:06:00,484 --> 01:06:02,052 පෙර පාසල් සඳහා කැලිෆෝනියාවේ. 1376 01:06:02,150 --> 01:06:03,552 ඔබ සැරිසරන්න පුළුවන් අපි කතා කළා වගේ 1377 01:06:03,651 --> 01:06:07,121 අපි පොඩි කාලේ. පැසිෆික් සාගරයේ හරි! 1378 01:06:07,218 --> 01:06:09,085 වාව්. 1379 01:06:09,184 --> 01:06:11,186 වාව්? ඔයාට ලැබුනේ එච්චරද? 1380 01:06:11,284 --> 01:06:13,353 නැහැ, මම හිතන්නේ මම නිකන් හිතුවේ නෑ 1381 01:06:13,451 --> 01:06:15,052 එතරම් දුරකට ගමන් කිරීම ඊළඟ රැකියාව සඳහා. 1382 01:06:15,150 --> 01:06:16,485 මම කිව්වේ, 1383 01:06:16,584 --> 01:06:18,786 මම ටිකක් පුරුදු වුණා නැවත නිවසට පැමිණීමට. 1384 01:06:18,884 --> 01:06:20,119 ඒක තමයි වැඩේ! 1385 01:06:20,219 --> 01:06:21,853 එය ස්ථිරයි ඉගැන්වීමේ තනතුර. 1386 01:06:23,284 --> 01:06:25,320 හරි, හොඳයි ... When does it start? 1387 01:06:25,418 --> 01:06:28,120 ඔබේ ගිවිසුම අවසන් වූ වහාම. මට යමක් මග හැරී තිබේද? 1388 01:06:28,219 --> 01:06:29,820 මම හිතුවා ඔයා තවත් කලබල වෙයි කියලා මෙතැනින් පිටවීමට. 1389 01:06:29,918 --> 01:06:32,153 ඔව්, මම හිතුවා මමත් එහෙම වෙන්නම්. 1390 01:06:32,252 --> 01:06:35,422 මම කිව්වේ ඒක තමයි සැලැස්ම. දිගටම ගමන් කරන්න. 1391 01:06:35,518 --> 01:06:38,721 ඒක සැලැස්මක් විතරයි ඔබ එය වෙනස් කිරීමට තීරණය කරන තුරු. 1392 01:06:40,884 --> 01:06:42,886 ඒක තමයි වැඩේ. ඔබ දන්නවා, 1393 01:06:42,984 --> 01:06:45,454 මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට ඒක වෙන්න පුළුවන් එය වෙනස් කිරීමට කාලය. 1394 01:06:45,552 --> 01:06:47,921 මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒකට උත්තර දෙන්න බෑ. 1395 01:06:48,018 --> 01:06:51,188 ඒත් මට ඔයාව පරද්දන්න පුළුවන් අශ්ව ක්‍රීඩාවකදී. 1396 01:06:51,285 --> 01:06:53,487 අපි යමු. මට පන්දුව පාස් කරන්න, ඔව්? 1397 01:06:53,585 --> 01:06:56,222 - ඔව්, මට පන්දුව පාස් කරන්න. - හරි. 1398 01:06:56,319 --> 01:06:58,020 අපි බලමු ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 1399 01:06:59,585 --> 01:07:01,487 ඔබ නැඟිට ඇත. 1400 01:07:05,118 --> 01:07:07,321 - හරි හරී. - උත්පාතය. 1401 01:07:11,619 --> 01:07:13,086 හේයි අම්මේ. 1402 01:07:13,185 --> 01:07:15,254 මෙන්න මේ එළුවන් බලන්න. 1403 01:07:15,352 --> 01:07:16,953 මගේ උපන්දිනයට මට එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 1404 01:07:17,052 --> 01:07:18,654 එය දුෂ්කර නැත. 1405 01:07:18,752 --> 01:07:21,522 නමුත් ඔබට ඒවා භුක්ති විඳිය හැකිය ඔබ වත්තේ සිටින විට. 1406 01:07:21,619 --> 01:07:23,687 හේයි, මල්ලි, අපි සමහරවිට ඇති තව විනාඩි දෙකක් වගේ තියෙනවා 1407 01:07:23,785 --> 01:07:25,754 ඔබට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍ය නම් අද රෑ ක්‍රිස්ගේ ගෙදර. 1408 01:07:29,286 --> 01:07:31,822 ඔයා දන්නවනේ, ඔයා නැගිට්ටා ඇත්තටම නියම ළමයෙක්. 1409 01:07:31,919 --> 01:07:34,588 ඔහ්, ස්තූතියි. 1410 01:07:34,685 --> 01:07:36,754 ඔහු ය. 1411 01:07:36,852 --> 01:07:38,421 Yeah, the first couple පාසල් දවස් 1412 01:07:38,520 --> 01:07:39,821 ඔහුට ටිකක් අමාරු විය, 1413 01:07:39,919 --> 01:07:41,887 නමුත් ඔහු ඇත්තටම බව පෙනේ දැන් එයට ආදරය කරන්න. 1414 01:07:41,985 --> 01:07:43,687 හේයි, ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා, ඔහු හදනවා වගේ 1415 01:07:43,785 --> 01:07:46,822 - හොඳ මිතුරන් පිරිසක් ද. - ඒ ගැන කිව්වොත්, 1416 01:07:46,919 --> 01:07:49,288 අපි හැම ළමයෙකුටම ආරාධනා කළා ඔහුගේ පන්තියෙන් 1417 01:07:49,386 --> 01:07:52,088 ඔහුගේ උපන්දින සාදයට එක එක්කෙනා ඔව් කිව්වා. 1418 01:07:52,186 --> 01:07:53,354 වාව්! 1419 01:07:53,453 --> 01:07:56,122 - වාව් හරි. - එය අනර්ඝයි. 1420 01:07:56,985 --> 01:08:00,523 ඉතින්... මම හිතුවා, 1421 01:08:00,620 --> 01:08:03,256 Aiden වෙන්න යන නිසා අද රෑ ඔහුගේ මිතුරා සමඟ, 1422 01:08:03,353 --> 01:08:07,089 සමහර විට ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත පක්‍ෂයේ අනුග්‍රහයෙන්ද? 1423 01:08:07,186 --> 01:08:10,055 මම දන්නවා ඒක වගේ මෙතෙක් සිදු වූ වඩාත්ම සිත් ඇදගන්නා සුළු දෙය... 1424 01:08:10,153 --> 01:08:12,956 ඒත් මට පීසා එකකුත් දාන්න පුළුවන්. 1425 01:08:13,720 --> 01:08:16,622 අවංකවම, මම කැමතියි, 1426 01:08:16,720 --> 01:08:19,889 නමුත් ඇත්තටම මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා පාසල් මණ්ඩලයක් සමඟ. 1427 01:08:19,986 --> 01:08:23,524 ඔහ්. ඒක අලුත් වැඩක්ද? 1428 01:08:23,620 --> 01:08:25,388 ඔව් ඔව්. 1429 01:08:27,453 --> 01:08:30,790 ඒක... ඒක හොඳයි. 1430 01:08:30,886 --> 01:08:33,756 ඔව් ඔව්. 1431 01:08:33,853 --> 01:08:36,087 එය Chestnut Hollow හි තිබේද? 1432 01:08:38,685 --> 01:08:40,787 ඔහ්. හරි. 1433 01:08:40,886 --> 01:08:42,455 මම දකියි. 1434 01:08:44,520 --> 01:08:46,523 ඔබ වේවිද හෙට මගේ උපන්දින සාදයේදී? 1435 01:08:47,520 --> 01:08:49,323 එය මග හරිනු නොලැබේ ලෝකය වෙනුවෙන්, යාලුවනේ. 1436 01:08:55,621 --> 01:08:57,256 අනේ ඉතින් මට ඇහෙනවා 1437 01:08:57,354 --> 01:08:59,323 ඔබගේ සියලුම නව මිතුරන් ඔයාගේ පාටියට එනවා නේද? 1438 01:08:59,421 --> 01:09:01,956 ඔව්. සිසිල්. 1439 01:09:16,687 --> 01:09:18,087 - හේයි. - හේයි. 1440 01:09:26,621 --> 01:09:28,523 ඉතින් ඔබ තීරණය කළා තාම ඒ වැඩේ ගැන? 1441 01:09:28,621 --> 01:09:30,456 - නැහැ. - හ්ම්. 1442 01:09:30,555 --> 01:09:32,524 ඔබ තීරණය කළා ලයිනිට තාම මොනවා කරන්නද? 1443 01:09:32,621 --> 01:09:34,589 - නෑ. - හ්ම්. 1444 01:09:35,622 --> 01:09:37,122 ඔබ දන්නවා, මට තිබුණා ඇය සමඟ ඉතා විනෝදජනකයි 1445 01:09:37,221 --> 01:09:38,788 පසුගිය සති කිහිපය තුළ, නමුත් ... 1446 01:09:38,886 --> 01:09:42,858 එය පමණක් නම් කුමක් කළ යුතුද? මිනිසුන් දෙදෙනෙකු පමණක් විනෝද වෙනවාද? 1447 01:09:42,953 --> 01:09:45,256 සහ එය වැඩි නම් කුමක් කළ යුතුද? 1448 01:09:46,087 --> 01:09:48,023 ඒක නම් ගොඩක් නම් ඩෙල්. 1449 01:09:49,921 --> 01:09:51,189 මම දන්නේ නැහැ, මම කිව්වේ, 1450 01:09:51,287 --> 01:09:53,624 එය සැමවිටම මගේ සැලසුම විය ඉවත් වීමට, නමුත් ... 1451 01:09:53,721 --> 01:09:55,457 මම හිටියා කියන්න 1452 01:09:55,555 --> 01:09:57,724 සහ දේවල් සාර්ථක වූයේ නැත අපි අතර. 1453 01:09:57,822 --> 01:09:59,056 මම කිව්වේ, මම අවුල් වෙන්න ඇති සියල්ල ඉහළට 1454 01:09:59,154 --> 01:10:00,823 ලයිනි සහ ඒඩන් සමඟ. 1455 01:10:00,922 --> 01:10:02,957 ඒක අන්තිම දේ මට කරන්න ඕන ලෝකයේ. 1456 01:10:08,388 --> 01:10:10,724 ඔබ දන්නවා, ඔබට ඉන්න පුළුවන්. 1457 01:10:12,189 --> 01:10:13,857 මෙතන ඉන්නද? 1458 01:10:13,955 --> 01:10:15,990 වත්තේ? 1459 01:10:16,088 --> 01:10:18,425 ඔව්, මම අදහස් කළේ, 1460 01:10:18,522 --> 01:10:20,490 ඔබ දිගටම රැකියා මාරු කරන්න සෑම මාස කිහිපයකට වරක් 1461 01:10:20,588 --> 01:10:23,991 ඒ රැකියා නිසා ඔබව සතුටු නොකරන්න. 1462 01:10:24,088 --> 01:10:25,590 ඒ වගේම දන්නවා ඔයා මෙතනට ආදරෙයි කියලා 1463 01:10:25,688 --> 01:10:28,258 ඔබ ආදරය කරන බව මම දනිමි පළතුරු වතු වැඩ. 1464 01:10:29,189 --> 01:10:31,090 ඉතින් ඔව් කියන්න ඔයා හිටියා කියලා. 1465 01:10:31,189 --> 01:10:32,957 ඔබට ආපසු ගෙන ඒමට හැකි විය ගිනි සිළුව සිකුරාදා. 1466 01:10:33,055 --> 01:10:35,658 ඔබට ලයිනිට උදව් කළ හැකිය ඕචාඩ් හි සිදුවීම් සාදන්න. 1467 01:10:35,755 --> 01:10:38,157 මම කිව්වේ, ඔයාට ටිකක් තියෙනවා ඇදහිය නොහැකි අදහස්. 1468 01:10:40,922 --> 01:10:41,923 මම ගොඩක් දැනුවත් 1469 01:10:42,022 --> 01:10:43,457 ඔබ හරවා ගිය බව සංවාදය 1470 01:10:43,556 --> 01:10:47,159 ඔබෙන් ඈත් වී, ඒත් මම නෑ... 1471 01:10:47,256 --> 01:10:49,325 ඔබේ අදහසට වෛර කරනවා. 1472 01:10:50,223 --> 01:10:53,526 - ඒ ගැන සිතන්න. - ම්ම්ම්, මම කරන්නම්. 1473 01:10:56,056 --> 01:10:58,326 ඒකයි ඔයා හිටියේ කලින් වැඩ කරන්නේ? 1474 01:10:58,423 --> 01:11:00,958 ඔව්. 1475 01:11:01,056 --> 01:11:02,858 ඔබ දන්නවා, මම ලිව්වේ නැහැ එතරම් දිගු කාලයක් තුළ 1476 01:11:02,956 --> 01:11:05,058 නමුත් ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යයි මම කල්පනා කළ දේ 1477 01:11:05,156 --> 01:11:07,392 - ගායනය ගැන? - අහ්, ඔව්. 1478 01:11:07,489 --> 01:11:08,690 හරි හරී. 1479 01:11:08,789 --> 01:11:11,892 * ඔබ වෙත යන මාර්ගය වංගු සහිත සහ දිගු වේ * 1480 01:11:11,989 --> 01:11:15,527 * සහ සියල්ලට පසු අපි ගියෙමු * 1481 01:11:15,623 --> 01:11:17,325 * මම කොහේ ගියත් කමක් නැහැ 1482 01:11:17,424 --> 01:11:20,560 * මම නිතරම ඔබ වෙත යන මාර්ගයේ 1483 01:11:21,589 --> 01:11:24,025 අහ්, ඔයා ලියනවා ගැහැණු ළමයෙකු ගැන ගීතයක් 1484 01:11:24,123 --> 01:11:26,859 ඔබ හුදෙක් "විනෝද වෙනවා" ඔබට මාර්ගයක් ලෙස හඳුන්වන්නේද? 1485 01:11:27,789 --> 01:11:30,192 - ඔව්. - ඔහ්, ඔබ ඇයට කැමතියි. 1486 01:11:30,290 --> 01:11:32,392 - ඔබ ඇයට ගොඩක් කැමතියි! - ඒක නවත්වන්න. 1487 01:11:32,490 --> 01:11:34,759 - මගේ කාමරයෙන් එළියට යන්න. - නැහැ, එය නැවත සෙල්ලම් කරන්න! 1488 01:11:40,056 --> 01:11:41,725 ඔහ්, ස්තූතියි. 1489 01:11:47,156 --> 01:11:49,359 හුරුබුහුටි ඇඳුම. 1490 01:11:49,457 --> 01:11:52,693 මට ඕන ඔයා කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න. ලයිනි, මේ ජේසන්. 1491 01:11:52,790 --> 01:11:54,125 - හායි. - නවත් වන්න. 1492 01:11:54,224 --> 01:11:55,958 ඔබ Drew's Lainie ද? 1493 01:11:57,490 --> 01:11:59,192 අහ්, ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම ... 1494 01:11:59,290 --> 01:12:02,593 කොහොමද දන්නේ නැහැ ඒකට උත්තර දෙන්න කියලා. මම... 1495 01:12:02,690 --> 01:12:05,092 අපි වියදම් කරලා තියෙනවා බොහෝ කාලයක් එකට, මෑතකදී. 1496 01:12:05,191 --> 01:12:06,426 ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද? 1497 01:12:06,524 --> 01:12:08,559 අපි හොඳම යාළුවෝ වෙලා හිටියා අපි දහයේ සිට. 1498 01:12:08,657 --> 01:12:10,592 ඒක වල්! ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1499 01:12:10,690 --> 01:12:12,125 ඔබටත්. 1500 01:12:12,225 --> 01:12:13,992 මම ආයුබෝවන් කියන්නයි යන්නේ උපන් දින පිරිමි ළමයාට. 1501 01:12:14,090 --> 01:12:15,992 - මම ඉක්මනට එන්නම්. - ස්තූතියි. 1502 01:12:18,024 --> 01:12:20,360 ලස්සනයි Drew ගේ අලුත් රැකියාව ගැන, හාහ්? 1503 01:12:20,458 --> 01:12:22,293 ඔව්. ඔහුගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය තිබුණා ඊයේ රෑ. 1504 01:12:22,391 --> 01:12:24,927 - කොහොමද ඒක ගියේ? - ඒක නියමයි, ඔව්. 1505 01:12:25,024 --> 01:12:28,394 හිතන්නත් පිස්සු වගේ කෙසේ වෙතත්, ඔහු කැලි වෙත ගමන් කරනු ඇත. 1506 01:12:33,491 --> 01:12:35,460 ඔහ්, ජේසන්! ළමයින්ට ඔබ ටැග් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි! 1507 01:12:35,558 --> 01:12:36,959 එතනම ඉන්න! 1508 01:12:37,057 --> 01:12:38,826 එය ඉතා විශිෂ්ට විය අවසානයේ ඔබව හමුවීමට. 1509 01:12:38,924 --> 01:12:42,428 Drew මේ තරම් සතුටින් ඉන්නවා මම දැකලා නැහැ දිගු කාලයක් තුළ. 1510 01:12:42,525 --> 01:12:43,892 ඔබටත්. 1511 01:12:45,458 --> 01:12:47,360 හරි, ඒ කවුද? මමද? 1512 01:12:47,458 --> 01:12:49,260 මම! 1513 01:12:52,891 --> 01:12:55,127 හේයි, සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. 1514 01:12:55,225 --> 01:12:57,092 ධීවර කණුවක් ඔතා එය එතරම් පහසු නැත 1515 01:12:57,192 --> 01:12:59,828 මම එය එසේ වනු ඇත. 1516 01:12:59,925 --> 01:13:02,794 ඔබ කැලිෆෝනියාවට යනවා සහ ඔයාට මට කියන්නවත් බැරි උනාද? 1517 01:13:02,891 --> 01:13:04,827 ජේසන් හරහා මට දැනගන්නට සිදු විය. 1518 01:13:06,091 --> 01:13:08,160 මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ ඒ ගැන පසුව. 1519 01:13:08,259 --> 01:13:10,494 ඔව්, හොඳයි, දැන් ඔබට අවශ්ය නැත. 1520 01:13:12,491 --> 01:13:13,992 ලයිනි... 1521 01:13:14,091 --> 01:13:16,694 මම ගල්ගැසී ඇත නැවතත් ආදරයෙන් බැඳීම 1522 01:13:16,791 --> 01:13:18,393 සහ ලබා ගැනීම මගේ හදවත බිඳී... 1523 01:13:18,492 --> 01:13:20,093 ඔබට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 1524 01:13:20,192 --> 01:13:21,993 ඔබ අවදානම වටිනවා. 1525 01:13:22,091 --> 01:13:25,028 පෙනෙන විදිහට, ඔබට පැවසිය නොහැක මා ගැන එකම දේ. 1526 01:13:25,125 --> 01:13:26,693 මම තවම තීරණය කර නැහැ. 1527 01:13:26,791 --> 01:13:29,160 ඔව්, හොඳයි, ඔබේ තීරණය නම් එය වහාම නැත, 1528 01:13:29,259 --> 01:13:31,027 එවිට ඔබට දැනටමත් තිබේ. 1529 01:13:33,025 --> 01:13:35,361 අම්මේ! අපිට පුලුවන්ද දැන් තෑගි විවෘත කරන්න? 1530 01:13:35,459 --> 01:13:38,429 අහ් ඔව්. ඔව්! 1531 01:13:57,359 --> 01:13:59,794 - ඔබ සිතන්නේ එය කුමක්ද? - මම දන්නේ නැහැ, අපි බලමු. 1532 01:13:59,892 --> 01:14:02,094 - ඔහ්, ඔහ්! - වාව්. 1533 01:14:02,193 --> 01:14:04,295 එය කදිමයි. 1534 01:14:04,392 --> 01:14:06,761 හේයි, ඉන්න, පින්තූරය දෙස බලන්න. 1535 01:14:09,293 --> 01:14:11,595 ආයුබෝවන්? මේ Drew. 1536 01:14:14,759 --> 01:14:17,429 ස්තුතියි, ඔව්. ආ... 1537 01:14:17,527 --> 01:14:20,230 වගේ ඇහෙනවා මට නියම රැකියාව. 1538 01:14:20,327 --> 01:14:22,995 මම ඔබව කැලිෆෝනියාවේ දී හමුවෙමු ලබන සතියේ. 1539 01:14:23,892 --> 01:14:25,894 නැවත ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 1540 01:14:30,859 --> 01:14:33,128 ඔබට මා පින්තූරයක් ගැනීමට අවශ්‍යද? 1541 01:15:00,493 --> 01:15:02,295 හරි, ඉවාන්, බෙදාගත්තාට ස්තුතියි. 1542 01:15:02,394 --> 01:15:04,730 ඒඩ්න්, ඔබ ඊළඟට. 1543 01:15:05,793 --> 01:15:07,462 වාසනාවන්තයි, ඒඩ්න්. 1544 01:15:07,560 --> 01:15:08,794 ඔයාට මේක ලැබුණා. 1545 01:15:09,727 --> 01:15:11,295 යන්න, ඒඩ්න්. 1546 01:15:11,394 --> 01:15:12,829 ඔබ සතුව නොතිබූ බව ඔබ දන්නවා ඕනෑම දෙයක් ගෙන ඒමට 1547 01:15:12,927 --> 01:15:14,629 අපට පෙන්වීමට ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා. 1548 01:15:14,727 --> 01:15:16,629 ඔව්, මම කළා. 1549 01:15:19,328 --> 01:15:23,665 මගේ ඉදිරිපත් කිරීම නිකම්ම නොවේ එක් විශේෂිත ප්රියතම මතකයක් 1550 01:15:23,761 --> 01:15:26,497 නමුත් එය මතකයන් මත ය මගේ ප්රියතම පුද්ගලයා සමඟ. 1551 01:15:28,127 --> 01:15:31,130 මම මුලින්ම මෙහි පදිංචියට ගිය විට, මට යාළුවෝ කවුරුත් හිටියේ නැහැ. 1552 01:15:32,361 --> 01:15:33,729 මම දැන් කරනවා නමුත් ... 1553 01:15:35,594 --> 01:15:37,630 ... මම ටිකක් ඉන්නකොට අමාරුවෙන් 1554 01:15:37,728 --> 01:15:39,430 මට මගේ හොඳම මිතුරා හමු විය. 1555 01:15:40,328 --> 01:15:42,162 ඔහු මා සමඟ ගැවසී ගියේය පාසලෙන් පසු 1556 01:15:42,261 --> 01:15:45,997 ඒ වගේම මට දේවල් හැසිරවීමට උදව් කළා මට තේරුණේ නැහැ. 1557 01:15:46,094 --> 01:15:48,764 එයා මට උගන්නන්න කාලය ගත්තා මගේ ලයින් එක දාන්නේ කොහොමද කියලා 1558 01:15:48,861 --> 01:15:52,632 සහ මසුන් අල්ලන ආකාරය, මම දැන් ඇත්තටම දක්ෂයි. 1559 01:15:55,861 --> 01:15:58,130 එයා මට මේ පොල්ල අරන් දුන්නා මගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්. 1560 01:16:02,594 --> 01:16:05,163 මම දැනගත්තා ඔහු ඉක්මනින් ඉවතට යනවා 1561 01:16:05,262 --> 01:16:08,698 මට ඇත්තටම දුකක් ගෙන දෙන. 1562 01:16:10,661 --> 01:16:13,531 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු කවදාවත් දැනගන්නවා කියලා මම ඔහුව කොතරම් අගය කරනවාද කියා. 1563 01:16:15,429 --> 01:16:19,633 ඒත් මගේ ජීවිතේ එයා ඉන්නවා මගේ ප්‍රියතම මතකය වී ඇත. 1564 01:16:20,794 --> 01:16:22,363 අවසානය. 1565 01:16:38,495 --> 01:16:41,198 එය තරමක් විය අද ඉදිරිපත් කිරීම. 1566 01:16:41,295 --> 01:16:43,897 ඔව්, මම ටිකක් ගියා හදවත් සඳහා. 1567 01:16:46,029 --> 01:16:47,831 ඔයා කරපු දේ, යාලුවනේ. 1568 01:16:49,362 --> 01:16:51,163 ඔබ දන්නවා, සමහර විට, වැඩිහිටියන්ට එය දුෂ්කර ය 1569 01:16:51,263 --> 01:16:54,366 ඔවුන් ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි කීමට, මන්ද ඔවුන් ... 1570 01:16:54,462 --> 01:16:56,297 මිනිස්සු මොනවද කියලා බයයි කියලා හිතන්න පුළුවන් 1571 01:16:56,396 --> 01:16:58,398 නැතිනම් ඔවුන් ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය. 1572 01:16:58,495 --> 01:17:01,465 මම හිටියා වගේ මම මුලින්ම මෙහි පදිංචියට ගිය විට? 1573 01:17:01,562 --> 01:17:04,665 මට අවශ්ය නැති විට මාව එළියට දැම්මා 1574 01:17:04,762 --> 01:17:05,863 ක්‍රිස් සහ සියලු දෙනා හමුවීමට? 1575 01:17:05,962 --> 01:17:07,264 ඔව්. 1576 01:17:07,363 --> 01:17:08,764 ඔව්, ඒ වගේ. 1577 01:17:11,129 --> 01:17:13,498 නමුත් ඔබ වයසට යන විට, ඔබ ගන්නා විශාල තීරණ 1578 01:17:13,596 --> 01:17:15,298 ඔබට පමණක් බලපාන්නේ නැත, 1579 01:17:15,396 --> 01:17:18,032 නමුත් ඔවුන් ද බලපායි ඔබත් කැමති අය. 1580 01:17:20,396 --> 01:17:22,532 සහ ඔබ ආදරය කරන හැමෝම? 1581 01:17:22,630 --> 01:17:24,332 ඔව්. 1582 01:17:24,430 --> 01:17:27,132 ඒ වගේම ඔබ ආදරය කරන හැමෝම. 1583 01:17:27,230 --> 01:17:29,265 ඔයා කොහොමද ඔච්චර දක්‍ෂ වුණේ? 1584 01:17:30,263 --> 01:17:32,131 එය ස්වභාවිකවම පැමිණේ. 1585 01:17:37,396 --> 01:17:39,698 ඔබ ඇත්තටම යනවාද? 1586 01:17:39,796 --> 01:17:42,699 යහපත සඳහා කැමතිද? 1587 01:17:42,796 --> 01:17:45,233 හොඳයි, මට අවශ්‍ය වූයේ එයයි ඔබ සමඟ කතා කිරීමට එන්න. 1588 01:17:45,330 --> 01:17:48,433 ඒක තමයි මුලින් තිබුණ සැලැස්ම. 1589 01:17:48,530 --> 01:17:50,432 නමුත් පසුව යමක් සිදු විය. 1590 01:17:50,530 --> 01:17:53,899 මට මේ නියම කාන්තාව මුණගැසුණා. 1591 01:17:53,996 --> 01:17:56,366 - මගේ අම්මා? - ම්ම්-හ්ම්. 1592 01:17:56,464 --> 01:17:59,467 ඒ වගේම මට හමුවුණා ඇගේ ඇත්තෙන්ම නියම පුතා. 1593 01:18:02,231 --> 01:18:05,300 එයා වගේ ඉඳලා තියෙනවා මට හොඳම යාළුවෙක්. 1594 01:18:05,397 --> 01:18:07,633 අදත් ඔයා මට මතක් කළා 1595 01:18:07,730 --> 01:18:11,467 ඒ සියල්ලෙන් සිසිල් අපි කරපු දේවල්, 1596 01:18:11,564 --> 01:18:14,267 සහ මම හිතන්නේ මටත් ඒක එපා වෙයි. 1597 01:18:16,431 --> 01:18:18,333 ඉන්න. 1598 01:18:18,431 --> 01:18:20,098 ඒ කියන්නේ...? 1599 01:18:21,130 --> 01:18:23,366 පරිස්සමෙන්. 1600 01:18:24,697 --> 01:18:26,899 නමුත් මම දේවල් ටිකක් අවුල් කළා. 1601 01:18:26,997 --> 01:18:30,435 සහ මට අවශ්‍ය වනු ඇත එය නිවැරදි කිරීමට ඔබගේ උදව්. 1602 01:18:30,531 --> 01:18:32,266 ඔයා ඇතුලට? 1603 01:18:33,831 --> 01:18:35,199 හරි. 1604 01:19:10,665 --> 01:19:13,067 ඔහ්, මිස් ෆ්රැන්සින්, අපි ඉතා ආශීර්වාද ලද්දෙමු 1605 01:19:13,164 --> 01:19:15,066 ඔබේ බේක් කළ භාණ්ඩ ලබා ගැනීමට මෙන්න ක්ලාක්ගේ. 1606 01:19:15,164 --> 01:19:17,133 අපට දහයක් අවශ්‍ය වේ ඔබට කළ හැකි සියල්ලෙන් 1607 01:19:17,232 --> 01:19:19,400 ආරම්භ කිරීමට. ඔබට එය හැසිරවීමට හැකි වේවිද? 1608 01:19:19,498 --> 01:19:21,534 මේක මෙතන තියෙන තාක් කල් මට උදව් කරන්නේ නැහැ. 1609 01:19:23,832 --> 01:19:27,135 ඔහ්, මට දැනෙන්නේ මට තිබිය යුතු බවයි ඔවුන්ට ඇඳිරි නීතිය දුන්නා. 1610 01:19:27,232 --> 01:19:30,067 - සිරාවටම? - මම ඉන්න තීරණය කළා. 1611 01:19:30,164 --> 01:19:31,766 - ඔහ්, මම ගොඩක් සතුටුයි, පැටියෝ. - හේයි, ඒක හොඳ ආරංචියක්. 1612 01:19:31,865 --> 01:19:33,200 එක කොන්දේසියක් තියෙනවා. 1613 01:19:33,298 --> 01:19:35,500 ඔබ එසේ නොවේ වැඩිවීමක් ලබා ගැනීම. 1614 01:19:35,598 --> 01:19:37,534 මට අදහස් කිහිපයක් තිබේ 1615 01:19:37,632 --> 01:19:39,300 මම දුවනවා කියලා ලබන සතියේ ලයිනි විසින්, 1616 01:19:39,398 --> 01:19:42,568 නමුත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? සෑම සති අන්තයකම සජීවී සංගීතය? 1617 01:19:42,665 --> 01:19:44,800 ඔහ්! ඒක නියම අදහසක්. 1618 01:19:44,898 --> 01:19:48,236 හොඳයි, ඔබ Drewට ස්තුති කළ යුතුයි. එයා තමයි මට ඉන්න දුන්නේ. 1619 01:19:48,333 --> 01:19:49,967 - ඔහ්... - ඔහු යමක් කීවාද? 1620 01:19:50,065 --> 01:19:52,235 ඔහුගේ කැලිෆෝනියාවේ නව රැකියාව ගැන? 1621 01:19:52,333 --> 01:19:53,567 එයා යනවා කියලා විතරයි 1622 01:19:53,665 --> 01:19:55,634 සහ අවශ්ය නැත ඒ ගැන කතා කිරීමට. 1623 01:20:07,132 --> 01:20:08,567 ආහ්, ස්තුතියි. 1624 01:20:08,666 --> 01:20:12,203 අපි හැමෝටම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා කවුද අද එලියට ආවේ 1625 01:20:12,299 --> 01:20:14,268 අප හා එක්වීමට A Harvest Homecoming සඳහා 1626 01:20:14,366 --> 01:20:16,768 Clark's Mill සහ Orchard's හි මහා නැවත විවෘත කිරීම! 1627 01:20:21,333 --> 01:20:22,700 සැලැස්ම මතකද? 1628 01:20:33,466 --> 01:20:35,501 Drew Clark, හැමෝම! 1629 01:20:37,366 --> 01:20:39,100 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1630 01:20:49,500 --> 01:20:51,068 හේයි, හැමෝම! 1631 01:20:51,166 --> 01:20:53,135 මම හිතන්නේ මට කතා කරන්න පුළුවන් මගේ මුළු පවුලටම 1632 01:20:53,234 --> 01:20:55,336 මම කිව්වම අපි කොච්චර සතුටුද කියලා 1633 01:20:55,434 --> 01:20:57,302 ඔබ සියලු දෙනාම ලබා ගැනීමට මෙන්න අද අපිත් එක්ක. 1634 01:20:57,400 --> 01:20:59,936 මෙම ස්ථානය වී ඇත මගේ දෙමාපියන්ට සිහිනයක් 1635 01:21:00,033 --> 01:21:02,502 සහ ඔවුන්ට පෙර මගේ ආච්චිලා සීයලා. 1636 01:21:02,600 --> 01:21:05,136 එය ගෙනවිත් ඇත අපේ පවුලට ගොඩක් සතුටක් 1637 01:21:05,234 --> 01:21:07,135 සහ දැන්, බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබටත්. 1638 01:21:07,234 --> 01:21:09,836 දැන්, මේ කිසිවක් නැත හැකි විය හැකි විය 1639 01:21:09,933 --> 01:21:12,302 ලයිනි රොස් මෙනවිය නොමැතිව. 1640 01:21:20,034 --> 01:21:22,470 ඔයා දන්නවනේ, මම ගිහින් නැහැ ටික වේලාවකින් වේදිකාවේ, 1641 01:21:22,567 --> 01:21:24,502 එබැවින් මා ඉවසන්න. 1642 01:21:25,667 --> 01:21:27,302 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 1643 01:21:27,400 --> 01:21:29,436 මට ඔයාට කියන්න බෑ, නමුත් මට හොඳටම විශ්වාසයි 1644 01:21:29,534 --> 01:21:31,902 ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 1645 01:21:33,667 --> 01:21:35,636 මම සමහරක් ඇත්තටම හැදුවා පහුගිය කාලේ ගත්ත වැරදි තීරණ 1646 01:21:35,734 --> 01:21:37,636 බියට පත් වීමට ඉඩ හරින්න. 1647 01:21:37,734 --> 01:21:40,437 ඒත් දැන් මට කාට හරි ඉඩ දෙන්න ඕන මම දන්න විදියට ගොඩක් විශේෂයි 1648 01:21:40,534 --> 01:21:42,636 හරියටම මට දැනෙන හැටි. 1649 01:21:57,800 --> 01:22:01,838 * මට අවශ්‍ය අන්තිම දේ ආපහු ගෙදර එන්න තිබුනා* 1650 01:22:01,934 --> 01:22:05,037 * මගේ සියලු හොල්මන් මතකයන් සමඟ 1651 01:22:05,134 --> 01:22:08,838 * නමුත් ඔබ දෙස එක බැල්මක්, මම තනියම නොවන බව මම දැන සිටියෙමි * 1652 01:22:08,934 --> 01:22:12,003 * සහ මගේ හදවත කවදාවත් දාලා යන්න බෑ * 1653 01:22:12,100 --> 01:22:15,838 * සියලු හැරීම් සහ හැරීම් ඒ අඳුරු රාත්‍රීන්* 1654 01:22:15,935 --> 01:22:21,140 * ඒවා සියල්ලම අතුරුදහන් වේ මම ඔබේ ඇස් දෙස බලන විට * 1655 01:22:21,235 --> 01:22:24,704 * ඔබ වෙත යන මාර්ගය වංගු සහිත සහ දිගු වේ * 1656 01:22:24,801 --> 01:22:28,104 * දැන් ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටී 1657 01:22:28,202 --> 01:22:31,772 * එය මුළු කාලයම දෙවියන් වහන්සේගේ සැලැස්ම විය 1658 01:22:31,868 --> 01:22:35,772 * ඒ වගේම මට පේන්න බැරි වුණා 1659 01:22:35,868 --> 01:22:38,638 * අපි දෙන්නා * වීමට අදහස් කරන ලදී 1660 01:22:38,735 --> 01:22:42,372 * සහ සියල්ලට පසු අපි පසුකර ඇති බව * 1661 01:22:42,469 --> 01:22:44,438 * මම කොහේ ගියත් කමක් නැහැ 1662 01:22:44,536 --> 01:22:48,105 * මම හැමදාම ඔබ යන මාර්ගයේ ** 1663 01:23:02,602 --> 01:23:04,671 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1664 01:23:04,769 --> 01:23:06,538 මම වැඩේ බාර ගත්තේ නැහැ. 1665 01:23:08,536 --> 01:23:10,638 නමුත් ඔබේ ට්‍රක් රථය තිබේ ඔබේ සියලුම දේවල් එහි පටවා ඇත. 1666 01:23:10,736 --> 01:23:12,070 මම ඒක දැක්කා. 1667 01:23:12,168 --> 01:23:15,071 ඒ නිසා මම හෙට පිටත් වෙනවා. 1668 01:23:15,168 --> 01:23:16,903 මම හිතුවා, මට පෙම්වතියක් සිටියා නම්, 1669 01:23:17,002 --> 01:23:18,671 ඔබ දන්නවා, එය බොහෝ විට කාලයයි මට චලනය වීමට 1670 01:23:18,769 --> 01:23:20,471 මගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසින් පිට 1671 01:23:20,569 --> 01:23:23,104 සහ මගේම සොයා ගන්න, ජීවත් වීමට වඩා ස්ථිර ස්ථානයක්. 1672 01:23:24,069 --> 01:23:27,340 එනම්, ඇය මගේ සමාව පිළිගන්නේ නම් 1673 01:23:27,436 --> 01:23:29,771 සහ තවමත් දැකීමට කැමතියි දේවල් කොහෙද යන්නේ... 1674 01:23:29,869 --> 01:23:31,070 එකට. 1675 01:23:33,702 --> 01:23:36,539 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඇය එහෙම කරයි කියලා ඇත්තටම ඒ වගේ, 1676 01:23:36,639 --> 01:23:38,707 ඔහු යන්නේ නැති බව ඇය දන්නවා නම්. 1677 01:23:40,943 --> 01:23:45,281 මම ඉන්නවා ඔබට මාව අවශ්‍ය තාක් කල්. 1678 01:23:54,357 --> 01:23:56,325 ඒ වගේම මට සමාවෙන්න. 1679 01:23:56,425 --> 01:23:58,561 මට කණගාටුයි මම බය වුණා. 1680 01:23:59,862 --> 01:24:02,231 ඔබ දන්නවා, මම දන්නේ නැහැ අනාගතය කුමක්ද, 1681 01:24:02,331 --> 01:24:04,667 නමුත් මම දනිමි මට ඔයාව සහ ඒඩන් ඒකට ඇතුල් වෙන්න ඕන. 1682 01:24:05,834 --> 01:24:07,870 පාරවල් ගොඩක් අරන් තියෙනවා අපට මෙහි පැමිණීමට, 1683 01:24:07,970 --> 01:24:10,373 නමුත් මම ඉතා සතුටු වෙමි මම ඔයාව හොයාගත්තා. 1684 01:24:11,474 --> 01:24:14,076 ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා මම ආයේ කවදාවත් අතරමං වෙන්නේ නැහැ. 1685 01:24:46,342 --> 01:24:49,177 උපසිරැසිකරණය: difuze