1
00:00:00,662 --> 00:00:02,538
ТЕЛЕБАЧЕННЯ "НЛО" ПРЕДСТАВЛЯЄ:

2
00:00:03,825 --> 00:00:05,811
ТБ "УКРАЇНА"

3
00:00:06,729 --> 00:00:09,734
"МАМА СМІЯЛАСЯ"

4
00:00:10,826 --> 00:00:13,542
ПРОДУКЦІЯ "ІДЕЯ".

5
00:00:20,482 --> 00:00:22,041
які новини

6
00:00:22,465 --> 00:00:25,260
І чому в 21 столітті люди
вони кажуть:

7
00:00:26,009 --> 00:00:29,554
«Хто володіє інформацією,
володіти світом?"

8
00:00:31,136 --> 00:00:32,900
Я тобі поясню.

9
00:00:32,925 --> 00:00:35,983
Новина — це свіжа інформація

10
00:00:36,008 --> 00:00:39,058
соціального характеру та важливості.

11
00:00:39,577 --> 00:00:43,555
Здається, перша новина
в історії людства

12
00:00:43,580 --> 00:00:45,698
були приблизно такі:

13
00:00:46,813 --> 00:00:49,805
«Коханий, я втратив роботу!

14
00:00:49,830 --> 00:00:54,794
Ви влучили! Посередині
у нас ремонт!

15
00:00:54,819 --> 00:00:58,457
- Чому?
— Мамонти зникли!

16
00:00:58,482 --> 00:00:59,982
Проклята екологія!

17
00:01:00,007 --> 00:01:05,542
Що ми тепер будемо робити?
Як ми будемо оплачувати рахунки?

18
00:01:11,607 --> 00:01:14,580
Я буду красти в інших!

19
00:01:16,018 --> 00:01:17,703
І я...

20
00:01:18,293 --> 00:01:22,704
Зроблю салон краси
додому!»

21
00:01:24,920 --> 00:01:27,899
Відтоді кожна подія

22
00:01:27,924 --> 00:01:31,040
вплинуло на наше життя одне за одним
або іншим способом.

23
00:01:31,065 --> 00:01:33,767
Інформація правдива
двигун історії.

24
00:01:33,792 --> 00:01:36,457
Хто володіє інформацією,
випереджає інших.

25
00:01:36,482 --> 00:01:39,361
Держави та імперії були
побудовані тими

26
00:01:39,386 --> 00:01:44,266
у кого був останній
інформації.

27
00:01:44,291 --> 00:01:46,889
У міру розвитку телебачення
та Інтернет

28
00:01:46,914 --> 00:01:50,800
у вас є багато способів бути
в процесі!

29
00:01:50,825 --> 00:01:55,177
"Залишайтеся на зв'язку!" Ось і все
девіз нашого покоління.

30
00:01:59,297 --> 00:02:02,297
Ви згодні, сер?

31
00:02:08,060 --> 00:02:10,796
Цілком! Ось чим я зараз займаюся.

32
00:02:10,821 --> 00:02:12,551
Я намагаюся бути в курсі подій.

33
00:02:12,576 --> 00:02:15,463
Чи знаєте ви, що вхід платний
двісті доларів?

34
00:02:15,724 --> 00:02:18,264
Це занадто дорого просто для
безкоштовний інтернет.

35
00:02:20,582 --> 00:02:24,270
І ти знаєш, що десять тому
протокол Генерального прокурора

36
00:02:24,295 --> 00:02:27,124
звернено стягнення на майно
олігарха, чия компанія,

37
00:02:27,149 --> 00:02:32,132
якщо не помиляюся, постачає сировину
для вашого бізнесу?

38
00:02:32,157 --> 00:02:34,300
Якщо хочеш уникнути втрат,

39
00:02:34,325 --> 00:02:38,133
у вас є тридцять хвилин
інформація офіційна

40
00:02:38,158 --> 00:02:40,903
і ваших європейських партнерів
щоб зрозуміти.

41
00:02:40,928 --> 00:02:44,042
Звичайно, якщо ви цього не зробите
слідкуйте за українськими блогерами.

42
00:02:44,067 --> 00:02:45,457
Девіз нашого покоління:

43
00:02:45,482 --> 00:02:49,052
«Будь поінформованим і дізнайся раніше
всі інші!"

44
00:02:49,595 --> 00:02:53,463
Якщо моя порада вам допоможе, це можна
повернути нам гроші за семінар.

45
00:02:55,480 --> 00:02:58,886
НАДЗВИЧАЙНА НОВИНА

46
00:02:58,911 --> 00:03:01,791
ПРОДЮСЕР - ВАЛЕНТИН ШПАКОВ
І ІВАН БУКРЕЄВ

47
00:03:01,816 --> 00:03:04,447
РЕЖИСЕРИ - ВАЛЕНТИН ШПАКОВ
І ВЛАДИСЛАВ КЛИМЧУК

48
00:03:04,472 --> 00:03:06,672
ЗА ІДЕЄЮ ЄВГЕНА ЯНОВИЧА,
ЄВГЕН БУХАРОВ І БЕКІР МАМЕДІЄВ.

49
00:03:09,474 --> 00:03:11,118
ТИ СТАНЕШ БАТЬКОМ

50
00:03:11,143 --> 00:03:12,795
Будь ласка, зареєструйтеся.

51
00:03:14,726 --> 00:03:16,456
Щиро вітаю!

52
00:03:16,481 --> 00:03:18,902
- Дякую, до побачення.
- До побачення.

53
00:03:23,482 --> 00:03:25,297
Прем'єр-міністр
України

54
00:03:25,322 --> 00:03:27,137
відвідує Куала-Лумпур.

55
00:03:27,162 --> 00:03:30,049
Я проведу зустріч з малазійцем
ти колега...

56
00:03:30,074 --> 00:03:31,805
Це новина від
ранковий блок.

57
00:03:31,830 --> 00:03:33,455
Зустрінемося знову через годину.

58
00:03:34,722 --> 00:03:36,709
ОЛЕНА БОРОЗЕНЕЦЬ

59
00:03:38,166 --> 00:03:41,572
ОЛЕКСІЙ ГРУДНИЙ

60
00:03:42,294 --> 00:03:44,800
АНАСТАСІЯ КАСІЛОВА

61
00:03:45,284 --> 00:03:47,304
СЕРГІЙ КАПАНТАЙ

62
00:03:49,473 --> 00:03:51,137
АЛЛА МАРТИНЮК

63
00:03:51,162 --> 00:03:53,990
- Доброго ранку.
- Добре.

64
00:03:55,001 --> 00:03:57,277
І ПАВЛО ЗІБРОВ

65
00:03:57,302 --> 00:04:00,581
Сьогодні нарешті починається груповий етап
етап Ліги Чемпіонів!

66
00:04:00,606 --> 00:04:04,362
Україну представлятимуть
«Динамо Київ» і «Шахтар».

67
00:04:04,387 --> 00:04:06,985
Перед сьогоднішнім матчем ходили чутки про те

68
00:04:07,010 --> 00:04:09,055
Андрій Ярмоленко може й ні
брав участь через травму.

69
00:04:09,080 --> 00:04:10,357
Я піду.

70
00:04:10,382 --> 00:04:13,354
Куди ти поспішаєш?
Їж сам!

71
00:04:26,921 --> 00:04:30,575
"ЧЕЛСІ" VS "ДИНАМО" -
ОНЛАЙН-СТАВКИ

72
00:04:36,570 --> 00:04:39,891
Добре, дякую!
Красиві яйця.

73
00:04:40,921 --> 00:04:42,106
Почекай!

74
00:04:43,392 --> 00:04:47,115
— А хто митиме посуд?
- Якщо чоловік починає мити посуд,

75
00:04:47,140 --> 00:04:50,171
почне голити ноги

76
00:04:50,196 --> 00:04:52,990
і спати з іншими чоловіками!

77
00:04:53,732 --> 00:04:56,455
я люблю тебе, дитинко, я піду.
гарного дня

78
00:04:57,078 --> 00:04:58,577
І ти теж.

79
00:05:08,063 --> 00:05:10,107
КАСТИНГ-ДИРЕКТОР -
ОЛЕНА ГУПАЛО

80
00:05:11,257 --> 00:05:12,987
МУЗИКА - ОЛЕКСАНДР
ТИШТЕНКО

81
00:05:13,012 --> 00:05:14,571
- Вони закінчили!
- Не можу в це повірити!

82
00:05:14,596 --> 00:05:17,457
- Доброго ранку.
— Ласкаво просимо.

83
00:05:17,593 --> 00:05:19,322
дякую

84
00:05:19,347 --> 00:05:21,717
ФОТОПОСТАВНИК -
ТИМОФІЙ АВРАМЧУК

85
00:05:21,742 --> 00:05:24,892
Він пройде на стадіоні «Олімпійський».
Чемпіонат світу з кіберспорту.

86
00:05:24,917 --> 00:05:26,883
Гравці змагатимуться за 13
мільйонний призовий фонд.

87
00:05:27,914 --> 00:05:30,452
МАКСИМ ЛЕВЧЕНКО -
"СТАР ІНВЕСТ"

88
00:05:34,014 --> 00:05:36,447
ОДЯГ - ІРИНА САЖІНА

89
00:05:37,497 --> 00:05:40,359
МАКІЯЖ - ІННА БІЛА КАПЕЛЮШКА

90
00:05:40,911 --> 00:05:44,710
Пекло, мабуть, замерзло! Я запізнююся
всього за одну хвилину!

91
00:05:44,735 --> 00:05:48,133
Дмитре Степановичу, ви мене образили
за одну хвилину!

92
00:05:48,158 --> 00:05:51,584
Хтось має бути тут вчасно.

93
00:05:53,062 --> 00:05:55,457
- Дякую.
- Ні за що.

94
00:05:55,482 --> 00:05:57,449
Зачекайте.

95
00:05:57,474 --> 00:05:59,768
Яка столиця Малайзії?
Одинадцять букв.

96
00:06:00,926 --> 00:06:02,543
Куала Лумпур.

97
00:06:04,322 --> 00:06:06,316
ЗА РЕДАКЦІЄЮ МАЙКЛА
ТОРГОМ'ЯН

98
00:06:06,341 --> 00:06:08,301
Так, це спрацювало!

99
00:06:10,923 --> 00:06:12,909
Тепер інші не збігаються...

100
00:06:12,934 --> 00:06:15,275
ЗВУК - ОЛЕГ КУЛЬЧИЦЬКИЙ

101
00:06:18,910 --> 00:06:20,896
ВИКОНАВЧИЙ ПРОДЮСЕР -
ГРИГОРІЙ ШЕВЧЕНКО

102
00:06:25,325 --> 00:06:30,460
Ти перший, кому я кажу
за мою геніальну ідею!

103
00:06:32,069 --> 00:06:34,981
Сеня, минулого разу ти щось сказав
подібний до:

104
00:06:35,006 --> 00:06:37,546
«Макс, ніколи більше
дати я кажу!

105
00:06:38,168 --> 00:06:41,890
Ви вбиваєте мої ідеї та говорите
лайно їм!"

106
00:06:42,475 --> 00:06:45,703
я тобі пробачив! Сердитий чоловік
живи коротше!

107
00:06:45,728 --> 00:06:48,745
Як майбутній мільйонер у мене є
багато речей, щоб зробити.

108
00:06:48,770 --> 00:06:51,461
Можливо, майбутній мільйонер
Ви повернете мені гроші?

109
00:06:51,486 --> 00:06:55,115
Коли світ дізнався про мене
"Взуття з зарядним пристроєм C", буде...

110
00:06:55,140 --> 00:06:58,055
"з"? Звучить знайомо.

111
00:06:58,724 --> 00:07:02,319
«С» походить від творця - Сеня!

112
00:07:02,924 --> 00:07:04,449
"С" означає "дурість"!

113
00:07:05,138 --> 00:07:09,268
Хіба ти не бачиш? Це зарядний пристрій
в підошві!

114
00:07:09,293 --> 00:07:13,884
Ви йдете і заряджаєте телефон!

115
00:07:14,736 --> 00:07:16,143
Справді?!

116
00:07:16,774 --> 00:07:18,262
Сеня, це геніально!

117
00:07:19,002 --> 00:07:20,884
Скоріше так і було.
У 2012 році.

118
00:07:21,328 --> 00:07:24,453
ФІЛІПІНЕЦЬ ВИНАХОДИТЬ ЗАРЯДНІ ПРИСТРОЇ
ВЗУТТЯ

119
00:07:25,594 --> 00:07:27,707
Давно придумали,

120
00:07:27,732 --> 00:07:31,045
і наше завдання знайти
хороші ідеї, а не винахід.

121
00:07:34,817 --> 00:07:37,145
Моя техніка дешевша.

122
00:07:37,170 --> 00:07:38,889
молодець!

123
00:07:40,471 --> 00:07:42,713
Я тобі більше ніколи не скажу!

124
00:07:45,480 --> 00:07:47,459
"СТАР ІНВЕСТ"

125
00:07:49,593 --> 00:07:51,298
Наближається...

126
00:07:51,323 --> 00:07:53,112
- Привіт.

127
00:08:00,920 --> 00:08:03,458
Ви готові? Тихо!

128
00:08:03,483 --> 00:08:06,705
Він на своєму телефоні! Навіть ні
помітити наш жарт!

129
00:08:07,164 --> 00:08:09,454
Це мета!

130
00:08:09,735 --> 00:08:12,733
Відкрити, видалити, роздрукувати!

131
00:08:14,316 --> 00:08:16,105
Яка картинка?

132
00:08:24,163 --> 00:08:27,108
Щось грати
презентація.

133
00:08:34,391 --> 00:08:37,048
— До роботи!
– Ми працюємо.

134
00:08:37,737 --> 00:08:40,539
Так, звичайно.

135
00:08:43,298 --> 00:08:48,052
Не бійся! Це вірус!

136
00:08:51,823 --> 00:08:53,705
- Марина, ти гарно виглядаєш.
- Здорові були.

137
00:08:53,730 --> 00:08:56,446
- Ти будеш друкувати...
— Все надруковано!

138
00:08:56,727 --> 00:08:58,134
Чудово!

139
00:08:58,917 --> 00:09:02,697
Маленька пташка сказала мені це
Леонідович на матчі в Лондоні.

140
00:09:05,483 --> 00:09:07,041
Ви неймовірні!

141
00:09:07,066 --> 00:09:10,058
Коли мене підвищать, ви це зробите
підняли зарплату!

142
00:09:17,084 --> 00:09:18,703
Всім доброго ранку!

143
00:09:18,728 --> 00:09:22,995
Макс, коли цей день настане
ти прийдеш до свого боса?

144
00:09:23,020 --> 00:09:24,704
Це було риторичне запитання!

145
00:09:24,729 --> 00:09:26,978
Я хотів нагадати тобі, хто твій начальник!

146
00:09:28,008 --> 00:09:30,231
Доброго дня, Дмитре Леонідовичу!

147
00:09:30,724 --> 00:09:32,303
Яка погода в Лондоні?

148
00:09:32,328 --> 00:09:35,268
Це не мило! Час тут ніколи
не красиво!

149
00:09:35,293 --> 00:09:38,580
Чому ти задаєш мені дурні питання?
Чому ми насправді не їздимо?!

150
00:09:38,908 --> 00:09:41,703
Ми як завжди чекали на Макса!

151
00:09:41,728 --> 00:09:43,135
Привіт бос.

152
00:09:43,160 --> 00:09:46,107
Перепрошую за запізнення.
Я зробив ставку на «Динамо».

153
00:09:46,907 --> 00:09:49,255
Я не можу дочекатися гри.

154
00:09:49,563 --> 00:09:51,464
Я так розумію, що Ярмоленко травмований.

155
00:09:51,489 --> 00:09:55,297
Ні, нічого страшного! я передбачаю
що це буде один до нуля.

156
00:09:55,322 --> 00:09:58,445
Як кажуть: «Тільки Київ,
тільки перемога!»

157
00:09:58,470 --> 00:10:00,049
Ви говорите дурниці.

158
00:10:00,074 --> 00:10:03,131
Жінки не змогли перемогти
якась ірландська команда.

159
00:10:03,479 --> 00:10:06,359
Це була збірна с
Північна Ірландія

160
00:10:06,384 --> 00:10:09,119
і грали проти нашої збірної
команда.

161
00:10:09,144 --> 00:10:11,894
А сьогодні гратимуть з «Динамо»!
Сподіваюся, немає потреби

162
00:10:11,919 --> 00:10:14,706
Я вам пояснюю, що це питання
для футболу, а не для баскетболу!

163
00:10:16,008 --> 00:10:17,447
Почніть!

164
00:10:18,289 --> 00:10:19,900
доброго дня!

165
00:10:19,925 --> 00:10:22,983
У ці дні всі хвилюються
для вашої особистої безпеки.

166
00:10:23,467 --> 00:10:25,895
Велосипедисти також
виняток.

167
00:10:25,920 --> 00:10:29,142
Тому пропонуємо виготовляти
і ми продаємо

168
00:10:29,167 --> 00:10:31,456
подушки безпеки для
велосипедисти.

169
00:10:32,165 --> 00:10:34,888
Ви отримаєте задоволення!

170
00:10:35,919 --> 00:10:38,542
так..

171
00:10:40,578 --> 00:10:43,269
- Воно лопнуло.
- Що далі?

172
00:10:43,294 --> 00:10:46,266
Мій улюблений! Я буду співати в мікрофон

173
00:10:46,480 --> 00:10:49,717
і малюк буде слухатися!

174
00:10:49,742 --> 00:10:51,276
Дуже мило!

175
00:10:52,016 --> 00:10:55,259
- Ти сказав Максу?
- ні.

176
00:10:55,480 --> 00:10:58,044
чому Думаєш, не його?

177
00:10:58,069 --> 00:11:00,549
Дуже весело! Не відволікай мене!

178
00:11:00,574 --> 00:11:02,712
- Гаразд, вибачте.
- Ви готові?

179
00:11:02,737 --> 00:11:04,447
Раз, два, три, чотири!

180
00:11:04,472 --> 00:11:09,713
Іларіон! Ще трохи і буде
ти народився!

181
00:11:09,738 --> 00:11:13,346
Ще місяць-два!
давай мій хлопчику

182
00:11:13,371 --> 00:11:16,713
чекаємо на вас!

183
00:11:16,738 --> 00:11:19,584
Чудово! Тепер малюнок
на животі.

184
00:11:19,609 --> 00:11:23,260
Гаразд, намалюй живіт…

185
00:11:25,297 --> 00:11:27,894
- Будь ласка, сідайте.
- Я поправлю тобі зачіску.

186
00:11:27,919 --> 00:11:31,056
Будьте обережні! Давайте намалюємо капусту

187
00:11:31,081 --> 00:11:32,698
а я одягнуся як лелека.

188
00:11:32,723 --> 00:11:35,552
- А у вас є костюм лелеки?
— У нас багато, а лелеки немає.

189
00:11:35,906 --> 00:11:37,885
- Гаразд тоді.
- Я хочу кавун.

190
00:11:37,910 --> 00:11:41,461
Кавун! Чудово! Ви можете
намалювати її?

191
00:11:41,486 --> 00:11:43,879
- Гаразд.
- Ні! Я хочу справжній!

192
00:11:46,290 --> 00:11:50,184
Звідси і подушки безпеки
для велосипедистів це хороший вибір...

193
00:11:50,209 --> 00:11:52,445
- Дякую!
- Хто буде...

194
00:11:52,470 --> 00:11:53,877
дякую!

195
00:11:55,921 --> 00:11:57,796
Гаразд, почнемо…

196
00:11:57,821 --> 00:12:01,997
Дев'яносто відсотків
велосипедисти з с

197
00:12:02,291 --> 00:12:04,047
і їздити на старих велосипедах.

198
00:12:04,072 --> 00:12:06,039
У них не буде грошей на ваш продукт.

199
00:12:06,064 --> 00:12:08,800
Друге, що перше
достатньо.

200
00:12:09,139 --> 00:12:11,048
Я думаю, це не має значення.

201
00:12:11,073 --> 00:12:13,269
— Як і ваша думка!
- Я...

202
00:12:13,576 --> 00:12:15,450
Скажи, Макс?

203
00:12:15,475 --> 00:12:17,555
Розкажіть, що ви прочитали
на фейсбук!

204
00:12:17,605 --> 00:12:19,572
Або куди він дивився в той час
презентації.

205
00:12:19,597 --> 00:12:22,696
Про це стає відомо у Facebook
відео з людиною.

206
00:12:23,294 --> 00:12:26,266
Цей чоловік «любить» вівцю.

207
00:12:27,603 --> 00:12:29,263
Я казав тобі, що він божевільний.

208
00:12:29,825 --> 00:12:31,275
Маленька деталь...

209
00:12:31,300 --> 00:12:34,448
Чоловік є головою партії с
відродження в Німеччині.

210
00:12:34,473 --> 00:12:38,760
Згідно з опитуваннями, не буде
виграти наступні вибори.

211
00:12:38,785 --> 00:12:41,146
Партія мертва, і голоси
вони йдуть до

212
00:12:41,171 --> 00:12:43,453
своїх релігійних конкурентів
вечірка.

213
00:12:43,478 --> 00:12:45,538
Господи, говори по суті!

214
00:12:45,563 --> 00:12:50,461
Їхня політична програма така
орієнтований на навколишнє середовище.

215
00:12:50,486 --> 00:12:55,266
Важливою частиною їх програми є
побудувати велосипедну магістраль.

216
00:12:55,291 --> 00:12:57,699
Так званий «фарадбан».

217
00:12:57,724 --> 00:12:59,454
Якщо кожен четвертий німець...

218
00:12:59,479 --> 00:13:01,268
досить!

219
00:13:01,924 --> 00:13:05,705
Це геніально! Ми увійдемо першими
на німецькому ринку

220
00:13:05,730 --> 00:13:07,887
і ми станемо піонерами!

221
00:13:07,912 --> 00:13:11,981
Це як знайти вакцину від
грип за місяць до зараження!

222
00:13:12,579 --> 00:13:14,979
Я хочу, щоб все було готове
перш ніж я повернуся.

223
00:13:15,004 --> 00:13:17,458
Ми познайомимося з продуктом
французькі партнери.

224
00:13:17,483 --> 00:13:21,453
І хімтуалети с
бездротовий інтернет?

225
00:13:21,478 --> 00:13:23,991
Я працював над проектом півроку.

226
00:13:24,016 --> 00:13:26,791
Гаразд, ми їх теж познайомимо.

227
00:13:26,928 --> 00:13:28,895
Давай, у тебе є робота!

228
00:13:37,735 --> 00:13:39,984
Будь ласка, зачекайте.

229
00:13:40,009 --> 00:13:42,113
Дуже дякую!

230
00:13:42,138 --> 00:13:44,454
Я не знаю, як вам віддячити!

231
00:13:44,479 --> 00:13:47,905
Якщо ви не зламаєте мені руку, ви це зробите
Мені дуже приємно.

232
00:13:59,077 --> 00:14:01,276
Твій чоловік такий гарний!

233
00:14:02,135 --> 00:14:06,113
Всі чоловіки такі коли
ви носите їхню дитину.

234
00:14:06,138 --> 00:14:07,902
Мій перший чоловік був таким.

235
00:14:07,927 --> 00:14:10,235
Поки не дізнався про другу.

236
00:14:11,725 --> 00:14:13,547
Ви щось вибрали?

237
00:14:13,572 --> 00:14:16,696
так! Давайте напишемо «Привіт, тату!»
на моєму животі.

238
00:14:16,721 --> 00:14:18,707
Дуже мило!

239
00:14:18,732 --> 00:14:21,120
Коли ви робите фотографію,
надішліть Максу.

240
00:14:21,908 --> 00:14:25,043
- Ви можете вибрати шрифт.
- Гаразд.

241
00:14:25,068 --> 00:14:26,542
Я вас ще раз запитаю!

242
00:14:26,567 --> 00:14:28,579
Чому ти не сказала йому, що вагітна?

243
00:14:29,157 --> 00:14:31,177
Я намагався.

244
00:14:31,202 --> 00:14:33,714
Макс дізнається, що він батько,

245
00:14:33,739 --> 00:14:35,883
коли його дитина пішла за ним
на фейсбук!

246
00:14:36,907 --> 00:14:41,260
Мій Ігор знав, що я
вагітна раніше за мене.

247
00:14:41,811 --> 00:14:45,696
- що?
— Відчуй серцем!

248
00:14:46,564 --> 00:14:48,268
звичайно

249
00:14:48,470 --> 00:14:50,693
Ваші нічого не відчують.

250
00:14:52,005 --> 00:14:55,899
Якби я був на вашому місці, я б його одягнув
мила червона сукня

251
00:14:56,128 --> 00:14:59,448
Я приготую смачну вечерю
Я запалю свічки

252
00:14:59,722 --> 00:15:04,108
і в романтичній атмосфері
Я йому скажу.

253
00:15:05,166 --> 00:15:06,988
Чудова ідея!

254
00:15:07,013 --> 00:15:09,144
Але спочатку зупиніть роутер.

255
00:15:09,813 --> 00:15:14,567
А якщо знає і планує сюрприз
для вас?

256
00:15:17,070 --> 00:15:19,037
Маня, ти краще вечерю приготуй.

257
00:15:19,600 --> 00:15:21,363
Ви можете в це повірити?

258
00:15:23,473 --> 00:15:25,052
Щиро вітаю!

259
00:15:25,077 --> 00:15:28,107
Стас в люті! Він зробив це знову
краще ніж він.

260
00:15:28,482 --> 00:15:30,705
Завдяки вам.

261
00:15:30,730 --> 00:15:33,268
Привіт Марина, ти подивися
чудово!

262
00:15:35,015 --> 00:15:38,559
Без образ, але ти короткий
плаття кричить:

263
00:15:39,076 --> 00:15:43,258
«Привіт, з того часу я не була з чоловіком
два роки!"

264
00:15:46,921 --> 00:15:49,569
Це не моя вина, що немає
справжні чоловіки.

265
00:15:49,594 --> 00:15:51,555
Вони або бідні, або старі.

266
00:15:51,580 --> 00:15:54,552
Є тільки один справжній чоловік
в офісі.

267
00:15:55,478 --> 00:15:57,575
Так, але він одружений.

268
00:15:57,600 --> 00:16:00,113
А якщо їх більше? Дивіться уважно!

269
00:16:00,138 --> 00:16:02,710
Можливо, ви втрачаєте своє щастя!

270
00:16:02,735 --> 00:16:04,984
Я буду думати про своє "щастя"

271
00:16:05,324 --> 00:16:08,100
але тільки коли є мільйон доларів.

272
00:16:08,125 --> 00:16:09,888
- Чого не буде.
- До речі,

273
00:16:09,913 --> 00:16:14,139
сьогодні електронний фінал
спорт на стадіоні "Олімпійський",

274
00:16:14,915 --> 00:16:18,262
знайдеш там когось.
- Комп'ютерник?

275
00:16:18,287 --> 00:16:21,266
З нагородою в тринадцять мільйонів
фонд...

276
00:16:21,599 --> 00:16:24,546
Тоді навіщо я тут витрачаю час?

277
00:16:30,132 --> 00:16:32,808
Ви могли мені допомогти
"друг"...

278
00:16:40,386 --> 00:16:43,325
ВЕЧЕРЯ ЧЕКАЄ НА ВАС!
ЯК Я

279
00:16:43,350 --> 00:16:45,350
Я БУДУ ВДОМА О сьомій

280
00:16:51,331 --> 00:16:53,706
Все стає на свої місця!

281
00:16:53,731 --> 00:16:56,552
Ти залишайся тут, а я піду
в кабінеті директора?

282
00:16:57,786 --> 00:16:59,897
У тебе гострий язик, Макс.

283
00:16:59,922 --> 00:17:02,139
Будьте обережні, щоб не нашкодити
Дупа Леонідовича!

284
00:17:02,828 --> 00:17:04,761
Це неможливо.

285
00:17:04,786 --> 00:17:07,358
Інший має на нього підписку.

286
00:17:09,000 --> 00:17:13,115
У вас є пошта! Що ми тут маємо?

287
00:17:13,140 --> 00:17:16,897
Витрати, доходи, рентабельність...

288
00:17:17,297 --> 00:17:20,142
Гаразд, Макс. Я хочу до завтра
готувати

289
00:17:20,811 --> 00:17:24,705
всі документи на повітря
подушки.

290
00:17:25,787 --> 00:17:28,991
Ви хочете сказати: «Макс, я хочу
розтоптаний, щоб повернути його вам!""

291
00:17:29,016 --> 00:17:31,469
Ви дуже розумні! Розумний Макс!

292
00:17:35,069 --> 00:17:38,580
Я хочу, щоб ви надіслали мені документи
до дев'ятої години ранку.

293
00:17:38,605 --> 00:17:40,698
Презентація вже через два дні!

294
00:17:40,723 --> 00:17:43,050
Хочу документи завтра!

295
00:17:44,317 --> 00:17:48,270
Тому що я маю все перевірити
десять разів після вас.

296
00:17:48,295 --> 00:17:49,710
Макс!

297
00:17:52,008 --> 00:17:53,890
До речі, ти звільнений!

298
00:17:54,374 --> 00:17:55,986
що?!

299
00:17:57,918 --> 00:18:01,114
Про всяк випадок репетирую
ви зазнаєте невдачі

300
00:18:03,564 --> 00:18:07,458
Ти звільнений, Максе!
Іди до біса!

301
00:18:20,734 --> 00:18:24,107
МАГИСТРАЛ ДЛЯ ВЕЛОСИПЕДИСТІВ!
НІМЦІ ЕКОЛОГІЧНІ

302
00:18:26,473 --> 00:18:29,038
МЕРКЕЛЬ – САНКЦІЇ ЗАЛИШАЮТЬСЯ!

303
00:18:59,287 --> 00:19:03,454
Телефон абонента вимкнений
або поза діапазоном...

304
00:20:36,077 --> 00:20:37,807
ДОЛАР ОЧІКУЄТЬСЯ
БУТИ ДВІЙНИМ.

305
00:20:38,477 --> 00:20:40,456
До біса!

306
00:20:48,757 --> 00:20:51,099
Макс, ти не щасливий?

307
00:20:51,124 --> 00:20:54,702
Чому я маю радіти?
Все йшло добре!

308
00:20:54,727 --> 00:20:57,266
Ніби ногою в голову вдарив!

309
00:20:57,291 --> 00:20:59,131
Що ви маєте на увазі?

310
00:20:59,156 --> 00:21:01,891
Для нас без проблем, але
наші батьки?

311
00:21:01,916 --> 00:21:03,883
Я впевнений, що вони будуть щасливі.

312
00:21:05,579 --> 00:21:09,104
З їхніми маленькими пенсіями? Я не буду
вони можуть купити що завгодно!

313
00:21:09,562 --> 00:21:12,042
Чи будемо ми покладатися на батьків?

314
00:21:13,303 --> 00:21:15,552
Ви про них забули?

315
00:21:16,129 --> 00:21:19,101
Про них доведеться забути,
якщо долар піде вгору.

316
00:21:20,737 --> 00:21:22,263
що?!

317
00:21:22,814 --> 00:21:27,456
Макс! Чи можете ви поговорити про
крім новин?

318
00:21:28,164 --> 00:21:30,972
— Вона сама мене просила!
- Ти мене не зрозумів!

319
00:21:47,562 --> 00:21:49,890
Гаразд, про що це?

320
00:21:50,816 --> 00:21:53,295
У вас в голові тільки новини!

321
00:21:53,320 --> 00:21:56,898
Новини вдома, новини на роботі,
туалетні новини!

322
00:21:57,560 --> 00:22:00,703
- Інколи читаю новини...
«Іноді?!

323
00:22:00,728 --> 00:22:02,460
Я не можу закрити очі
поки ми кохаємось

324
00:22:02,484 --> 00:22:04,699
бо ти телефон виймеш!

325
00:22:04,724 --> 00:22:06,699
Макс, ти як зомбі!

326
00:22:06,724 --> 00:22:09,282
Що такого важливого вони пишуть?

327
00:22:10,293 --> 00:22:11,443
я не знаю!

328
00:22:11,468 --> 00:22:14,272
Я не знаю, що можна зробити
виявитися важливим.

329
00:22:14,297 --> 00:22:17,117
Я уклав угоду сьогодні, тому що
інформація з новин.

330
00:22:17,142 --> 00:22:20,700
Зараз почитаю про долар і буду
я повинен працювати всю ніч

331
00:22:20,725 --> 00:22:23,264
виправити документи
через клятий курс!

332
00:22:23,289 --> 00:22:25,452
Це моя робота!
Все важливо.

333
00:22:25,477 --> 00:22:29,047
Всі новини впливають на життя
я якось.

334
00:22:30,742 --> 00:22:31,893
ти знаєш що

335
00:22:31,918 --> 00:22:36,890
Я хочу побачити, чи справді деякі
новини впливають на ваше життя!

336
00:22:38,348 --> 00:22:42,463
Якщо банк відмовить вам у кредиті,
краще конвертувати

337
00:22:42,488 --> 00:22:44,257
ваші гроші в доларах

338
00:22:44,282 --> 00:22:46,710
і зберігайте їх у банці!

339
00:22:46,735 --> 00:22:49,581
Ось і все на сьогодні!
Гарного вечора

340
00:22:49,606 --> 00:22:51,804
від мене Марина Остапчук!

341
00:23:02,320 --> 00:23:05,897
Всім доброго ранку! Для тих
які зараз приєднуються

342
00:23:05,922 --> 00:23:08,698
для нас це ранковий блок!

343
00:23:08,723 --> 00:23:13,266
До зустрічі після реклами
давайте обговоримо сьогоднішні новини.

344
00:23:16,603 --> 00:23:18,570
Де качка?

345
00:23:21,389 --> 00:23:25,801
Я пропустив вечерю і можу
забути про сніданок

346
00:23:25,826 --> 00:23:28,049
Автоботи йдуть!

347
00:23:28,074 --> 00:23:31,454
«Веолюкс» визнає, що є
випускав браковані чайники.

348
00:23:31,479 --> 00:23:35,464
Сьогодні численні розлючені
коментарі користувачів

349
00:23:35,489 --> 00:23:39,152
в соціальних мережах про невдачу
компанії «Веолюкс».

350
00:23:39,177 --> 00:23:41,695
Компанія відповідає лише на
кілька годин.

351
00:23:41,720 --> 00:23:43,707
ні!

352
00:23:43,732 --> 00:23:47,045
І наказав усіх повернути
бракована продукція.

353
00:23:47,070 --> 00:23:49,294
Мій несправний...

354
00:23:57,733 --> 00:24:00,857
Це довели канадські вчені
бутерброд на сніданок

355
00:24:00,882 --> 00:24:03,847
дуже шкідливий для вашого здоров'я.

356
00:24:03,872 --> 00:24:07,160
Ви жартуєте? Я робив це
п'ятнадцять хвилин!

357
00:24:07,185 --> 00:24:09,171
До біса! Це справді небезпечно!

358
00:24:09,196 --> 00:24:11,734
Ну, сьогодні я скористався порадою
вченим,

359
00:24:11,759 --> 00:24:13,956
бо не встиг поснідати!

360
00:24:13,981 --> 00:24:16,743
Виспися! У вчених нічого
робити з цим!

361
00:24:16,768 --> 00:24:19,295
звідки ти знаєш Я міг би
таємні стосунки зі школяркою!

362
00:24:19,320 --> 00:24:21,161
Повернемося до новин.

363
00:24:21,186 --> 00:24:25,513
Начальник міліції в Києві
оголосив, що поліція успішно

364
00:24:25,538 --> 00:24:29,635
допомагає людям з усіма видами
проблеми!

365
00:24:29,660 --> 00:24:31,704
"Будь-які проблеми..."

366
00:24:33,603 --> 00:24:36,293
Катя!

367
00:24:36,693 --> 00:24:38,508
Ось і ми!

368
00:25:04,083 --> 00:25:08,147
Популяція голубів в
Україна вийшла з-під контролю!

369
00:25:28,142 --> 00:25:31,594
Очевидці стверджують, що цигани
табір в Києві!

370
00:25:37,883 --> 00:25:39,488
НОВИНИ

371
00:25:43,727 --> 00:25:47,160
Міністерство транспорту -
інциденти в Україні почастішали!

372
00:26:03,408 --> 00:26:05,735
У вас є прокляття!

373
00:26:06,320 --> 00:26:09,284
- Ти сліпий?
- Де ти купив книжку?!

374
00:26:09,309 --> 00:26:11,178
Виклич поліцію!

375
00:26:28,070 --> 00:26:31,384
Привіт! Дуже дякую
за малюнки!

376
00:26:31,409 --> 00:26:33,514
Вірі вони дуже сподобалися.

377
00:26:33,539 --> 00:26:36,111
Він сказав, що ти справжній
професійний!

378
00:26:36,136 --> 00:26:38,523
- Справжній професіонал!
- Що ви хочете, щоб ми виправили?

379
00:26:38,877 --> 00:26:41,297
- Нічого.
- Нічого?

380
00:26:42,328 --> 00:26:43,512
майже.

381
00:26:43,537 --> 00:26:47,456
Вірі здається, що живіт виглядає
дуже великі на картинках.

382
00:26:51,320 --> 00:26:55,639
Ви не вважаєте це нормальним?
під час вагітності?

383
00:26:55,664 --> 00:26:58,697
Так, але хвилює те, що люди
які не знають, що вона вагітна

384
00:26:58,722 --> 00:27:02,043
вони подумають, що вона товста.

385
00:27:02,068 --> 00:27:05,119
— Скажи Вірі, що цього не буде.
- Будь ласка!

386
00:27:05,144 --> 00:27:08,293
— Ми в делікатній ситуації!
- Як і я!

387
00:27:10,507 --> 00:27:11,864
це так?

388
00:27:12,605 --> 00:27:14,861
Ось чому ти нервуєш!

389
00:27:14,886 --> 00:27:17,707
— Вітаємо! Справжнє щастя!
- Дякую.

390
00:27:17,732 --> 00:27:20,448
Бажаєте води, чаю чи кави?

391
00:27:21,189 --> 00:27:22,669
Кавун?

392
00:27:22,694 --> 00:27:25,140
я в порядку Залиште мене в спокої.

393
00:27:25,165 --> 00:27:27,106
Добре, я йду.

394
00:27:27,473 --> 00:27:29,295
Якби шлунок міг...

395
00:27:29,320 --> 00:27:32,398
- Іди геть!
- Гаразд, я йду.

396
00:27:32,423 --> 00:27:34,856
- Здорові були.
— Передай привіт батькові!

397
00:27:36,602 --> 00:27:39,694
Іларіон!

398
00:27:40,324 --> 00:27:42,113
Іларіон!

399
00:27:44,471 --> 00:27:45,708
Маня...

400
00:27:47,127 --> 00:27:50,869
Я думаю, що це не минуло
добре, але я запитаю.

401
00:27:50,894 --> 00:27:52,663
як пройшла вечеря

402
00:27:54,410 --> 00:27:57,639
Спробуйте її. Качка в холодильнику.

403
00:27:59,761 --> 00:28:02,648
Гаразд, я розумію.
скажи мені

404
00:28:03,586 --> 00:28:07,459
- Поспішайте!
- Я не можу швидше!

405
00:28:11,199 --> 00:28:13,488
поспішайте! Прийде щохвилини!

406
00:28:14,484 --> 00:28:16,860
Ось і все! Готово!

407
00:28:21,767 --> 00:28:23,708
Це наш договір?

408
00:28:38,320 --> 00:28:41,483
Бог! Ви не запізнилися
другий день!

409
00:28:41,508 --> 00:28:43,857
Дружина вас вигнала?

410
00:28:43,882 --> 00:28:45,184
гаразд...

411
00:28:45,209 --> 00:28:46,801
Наближається

412
00:28:56,567 --> 00:28:59,302
Вгадайте, хто геній
придумав робити

413
00:28:59,327 --> 00:29:01,098
тривимірний принтер с
3D-принтер?

414
00:29:01,123 --> 00:29:04,035
Якийсь американець три тому
років. Нам треба поговорити.

415
00:29:04,060 --> 00:29:05,706
- Хвилинку.
- Ходімо.

416
00:29:06,250 --> 00:29:08,355
Зачекайте.

417
00:29:08,380 --> 00:29:10,884
Гаразд, заспокойся і повтори.

418
00:29:10,909 --> 00:29:12,555
я не розумію

419
00:29:12,605 --> 00:29:16,558
Всі новини я читаю
стати реальністю моменту!

420
00:29:17,287 --> 00:29:20,456
добре! Вдихни мене.

421
00:29:24,161 --> 00:29:27,305
Від вас не пахне алкоголем.
я не розумію...

422
00:29:28,394 --> 00:29:29,810
Дивіться...

423
00:29:31,595 --> 00:29:35,265
Муніципалітет визнає, що немає
достатньо стрічки для коліс.

424
00:29:35,290 --> 00:29:36,986
Дивіться, куди їдете!

425
00:29:37,011 --> 00:29:39,466
- Проклятий Шумахер!
- Ти в порядку?

426
00:29:39,491 --> 00:29:41,714
- Ти збирався мене вбити!
«Виживете, до побачення!

427
00:29:42,922 --> 00:29:44,047
ти бачив?

428
00:29:44,303 --> 00:29:47,709
Я бачив! Скрізь дурні!
Куди їздять не дивляться!

429
00:29:48,739 --> 00:29:51,541
Добре, давайте спробуємо ще раз.

430
00:29:53,602 --> 00:29:56,787
– У Києві часто крадуть телефони.
- І що?

431
00:29:56,812 --> 00:29:59,139
Хтось вкрав ваш телефон?

432
00:29:59,829 --> 00:30:01,710
де твій телефон

433
00:30:05,474 --> 00:30:07,705
До біса!

434
00:30:07,730 --> 00:30:09,571
Негідник з велосипедом є
вкрали!

435
00:30:09,596 --> 00:30:11,877
Ви розумієте, що зараз відбувається?

436
00:30:13,599 --> 00:30:16,546
так!

437
00:30:16,571 --> 00:30:18,557
З бідним хлопцем із його велосипедом
ти з мене жартуєш!

438
00:30:18,582 --> 00:30:21,272
Дуже весело!
Я вмираю зі сміху!

439
00:30:22,789 --> 00:30:25,584
Ми поговоримо, коли ти повернешся до мене
телефон!

440
00:30:27,469 --> 00:30:29,448
Він такий дурний!

441
00:30:32,564 --> 00:30:35,326
- Ось! Беріть його!
- Чому?

442
00:30:35,725 --> 00:30:37,462
Мені це не потрібно.

443
00:30:37,487 --> 00:30:40,263
Я читаю новини і це збувається
на даний момент!

444
00:30:40,288 --> 00:30:42,359
Давайте перевіримо.

445
00:30:42,384 --> 00:30:46,362
Я щось почитаю і побачу
чи збудеться.

446
00:30:47,911 --> 00:30:50,542
Добре, я прочитаю це.

447
00:30:50,567 --> 00:30:53,132
Сьогодні в Києві двоє молодих людей

448
00:30:53,157 --> 00:30:56,907
вони піднялися до шістдесяти
четвертий поверх!

449
00:30:58,258 --> 00:31:01,265
Бог! Магія!

450
00:31:03,818 --> 00:31:06,450
Сеня, почекай!

451
00:31:10,071 --> 00:31:12,294
Припиніть сміятися!
Читай!

452
00:31:12,319 --> 00:31:13,898
давай

453
00:31:16,729 --> 00:31:21,457
тут! Ебола повертається!
Новий сорт...

454
00:31:21,482 --> 00:31:22,896
Я божевільний?!

455
00:31:23,730 --> 00:31:24,888
Гаразд

456
00:31:24,913 --> 00:31:27,128
Симптоми: лихоманка,

457
00:31:27,153 --> 00:31:30,126
м'язова слабкість
висип з червоними плямами.

458
00:31:33,260 --> 00:31:36,720
Макс, ти параноїк! У нас їх немає
Ебола!

459
00:31:36,745 --> 00:31:39,454
Зніміть футболку!
Зніміть це зараз!

460
00:31:39,479 --> 00:31:41,886
так!

461
00:31:56,918 --> 00:31:59,799
Макс, я не виходив
держава!

462
00:31:59,824 --> 00:32:03,697
Найгірша хвороба, яку я коли-небудь мав
це мікоз, але я його вилікувала.

463
00:32:05,726 --> 00:32:07,357
Сеня!

464
00:32:07,382 --> 00:32:09,540
Ти спітнілий і червоний!
Це Ебола!

465
00:32:09,565 --> 00:32:12,452
Від гамбургерів перед сном і від
дев'яносто кілограмів!

466
00:32:12,477 --> 00:32:15,239
- Ви серйозно?
- Добре, 98 кілограмів...

467
00:32:15,731 --> 00:32:17,896
Все гаразд, Макс!
Ви перебільшуєте!

468
00:32:19,011 --> 00:32:20,569
Ви так думаєте?

469
00:32:23,158 --> 00:32:26,105
Подивіться! Все нормально!

470
00:32:26,130 --> 00:32:28,891
Ти, мабуть, божеволієш.

471
00:32:28,916 --> 00:32:32,040
- Це не весело.
- Це не весело.

472
00:32:32,730 --> 00:32:34,709
Ти винен мені телефон!

473
00:32:51,766 --> 00:32:53,042
Макс!

474
00:32:53,468 --> 00:32:54,712
Дивно!

475
00:32:54,737 --> 00:32:56,881
Зазвичай відповідають чоловіки
різні.

476
00:32:56,906 --> 00:33:00,451
- Тобі щось треба?
- Я хотів тобі подякувати.

477
00:33:00,476 --> 00:33:02,804
Я зустрічаю орка 80 рівня.

478
00:33:02,829 --> 00:33:06,268
Він ситий, але він геній.

479
00:33:06,727 --> 00:33:07,989
що?

480
00:33:09,020 --> 00:33:11,710
добре! Стас хоче з тобою поговорити.

481
00:33:21,292 --> 00:33:23,266
дурень!

482
00:33:23,291 --> 00:33:24,450
Ви хотіли зі мною поговорити?

483
00:33:24,475 --> 00:33:27,097
Ви ще не прислали мене
документи!

484
00:33:27,294 --> 00:33:30,293
Якщо ви не дасте мені їх по годинах,
компанія програє

485
00:33:30,318 --> 00:33:33,461
ваш хороший аналітик!
Ви мене зрозуміли?

486
00:33:38,298 --> 00:33:41,704
Я вас питаю, ви мене зрозуміли?!

487
00:33:44,293 --> 00:33:47,291
- Привіт, швидка допомога!
- Ні! Я повинен підписати договір!

488
00:33:47,316 --> 00:33:50,130
Без мене вони все зіпсують!

489
00:33:50,155 --> 00:33:51,899
Я не можу в лікарню!

490
00:33:51,924 --> 00:33:54,784
Всі ознаки
обсесивно-компульсивний невроз.

491
00:33:54,809 --> 00:33:58,118
Я знайшов симптоми в Інтернеті!
Це Ебола!

492
00:33:58,143 --> 00:34:01,292
А в інтернеті читала, що можна
вилікувати геморой...

493
00:34:01,317 --> 00:34:03,890
- Але...
- З огірком!

494
00:34:03,915 --> 00:34:06,104
Розумний Інтернет!

495
00:34:08,481 --> 00:34:10,363
Постійно працює!

496
00:34:10,388 --> 00:34:12,704
Він одержимий позицією
виконавчий директор.

497
00:34:12,729 --> 00:34:15,984
Кожен день те саме! Я прокидаюся
і вже на роботі!

498
00:34:16,476 --> 00:34:18,573
Я йду спати, а він ще ні
зібрав!

499
00:34:19,297 --> 00:34:21,570
У мене була схожа ситуація.

500
00:34:21,919 --> 00:34:26,040
Одного разу спала з другим
мій чоловік

501
00:34:27,328 --> 00:34:28,894
і він пішов.

502
00:34:29,728 --> 00:34:32,318
Він був хорошою людиною.
Нехай спочиває з миром.

503
00:34:33,067 --> 00:34:35,546
- Я серйозно!
- Я серйозно, Маню.

504
00:34:35,571 --> 00:34:37,538
Ти дуже розпещений!

505
00:34:37,563 --> 00:34:39,693
"Це багато працює!" це погано?

506
00:34:39,923 --> 00:34:42,698
Він тобі не зраджує, не п'є, не гуляє
в клубах!

507
00:34:42,723 --> 00:34:45,800
Це просто працює! Який негідник!

508
00:34:47,127 --> 00:34:49,462
Я відчуваю, що він не готовий
бути батьком

509
00:34:49,487 --> 00:34:51,710
ти відчуваєш Чому б тобі не запитати його?

510
00:34:51,735 --> 00:34:53,458
Таким чином ви будете знати напевно.

511
00:34:54,298 --> 00:34:57,553
- Ви так думаєте?
— Ні, ти краще приготуй обід.

512
00:34:58,071 --> 00:34:59,893
Сподобалась качка.

513
00:35:03,921 --> 00:35:06,980
заспокойся! У нього на щось алергія.

514
00:35:07,005 --> 00:35:08,794
Сеня,

515
00:35:08,819 --> 00:35:10,785
дістань голову з піску!

516
00:35:10,810 --> 00:35:13,264
Зі мною відбувається щось дивне.

517
00:35:13,289 --> 00:35:16,543
Вчені називають це «синдромом
Аліса в країні чудес!

518
00:35:16,568 --> 00:35:19,455
Ви страждаєте від спотвореного сприйняття
часу і простору.

519
00:35:20,742 --> 00:35:22,275
Зараз 12:48!

520
00:35:22,300 --> 00:35:24,550
Зараз 12:49. Це на ранніх стадіях.

521
00:35:27,599 --> 00:35:29,454
А якщо це «інфоголізм»?

522
00:35:29,913 --> 00:35:32,885
Хвороба, викликана читанням
багато новин!

523
00:35:32,910 --> 00:35:34,443
Я щойно вигадав!

524
00:35:34,468 --> 00:35:35,987
Сеня, я не...

525
00:35:37,288 --> 00:35:38,702
Я не хворий!

526
00:35:39,733 --> 00:35:41,573
«Інфоголізм» ментальний
розлад!

527
00:35:41,598 --> 00:35:44,743
Я також можу назвати це «синдромом».
до Сердюка!»

528
00:35:44,768 --> 00:35:48,267
«Синдром Сердюка» - це коли
ви використовуєте ідеї інших людей і говорите

529
00:35:48,292 --> 00:35:50,712
на що ваше дешевше
виробництво!

530
00:35:51,912 --> 00:35:54,799
If you want, we can visit
мій психотерапевт.

531
00:35:55,726 --> 00:35:57,712
Я маю на увазі, що це не моє.

532
00:35:57,737 --> 00:36:00,973
Це другу.

533
00:36:00,998 --> 00:36:02,550
Я не божевільна!

534
00:36:02,575 --> 00:36:05,981
Ти теж не божевільний, але я не буду
зробити тобі боляче!

535
00:36:06,006 --> 00:36:07,539
Ні, Сеня!

536
00:36:08,136 --> 00:36:10,878
Я піду додому спатиму.

537
00:36:12,060 --> 00:36:14,796
Можливо, це не мій день.

538
00:36:24,726 --> 00:36:26,266
Макс?

539
00:36:30,294 --> 00:36:31,709
Макс!

540
00:36:34,126 --> 00:36:35,713
ти добре?

541
00:36:35,915 --> 00:36:38,454
- що?
- Зніміть навушники!

542
00:36:39,918 --> 00:36:42,049
ти добре?

543
00:36:45,282 --> 00:36:47,702
Це достатня відповідь.

544
00:36:48,910 --> 00:36:51,297
Макс, що з тобою?

545
00:36:51,907 --> 00:36:54,144
Маша, я не знаю, як тобі це пояснити.

546
00:36:54,917 --> 00:36:56,892
Щось зі мною відбувається.

547
00:36:57,283 --> 00:36:59,711
Я читаю новини і таке буває
на даний момент!

548
00:36:59,736 --> 00:37:03,695
Спочатку згорів чайник, потім -
голуби!

549
00:37:03,720 --> 00:37:06,447
В автобусі були цигани і

550
00:37:07,571 --> 00:37:11,464
після всього цього Стас се
заразився Еболою.

551
00:37:13,330 --> 00:37:14,454
я розумію

552
00:37:15,296 --> 00:37:18,116
Я нормальний!

553
00:37:18,141 --> 00:37:20,891
що ти робиш Відпусти мене!

554
00:37:21,487 --> 00:37:23,243
Лікарю, що з ним?

555
00:37:23,268 --> 00:37:26,990
Діагноз ясний!
«Інфоголізм»!

556
00:37:27,286 --> 00:37:30,258
Також відомий як «синдром
Сердюк!»

557
00:37:30,283 --> 00:37:32,270
Я перевірив це в Інтернеті.

558
00:37:32,721 --> 00:37:34,543
Ми його вилікуємо

559
00:37:35,292 --> 00:37:37,205
з огірком.

560
00:37:37,230 --> 00:37:40,129
- Ти в порядку?
- Так, все добре.

561
00:37:40,734 --> 00:37:43,101
Я перевірив нову ідею Сені.

562
00:37:46,380 --> 00:37:47,794
Макс,

563
00:37:49,002 --> 00:37:51,713
нам треба серйозно поговорити.

564
00:37:57,325 --> 00:38:00,119
У мене є новина.

565
00:38:00,144 --> 00:38:02,052
СТІЙ! Тихо!

566
00:38:03,490 --> 00:38:06,896
Жодних новин! Ви зрозуміли?

567
00:38:09,359 --> 00:38:13,293
- Макс, це важливо!
- Ні!

568
00:38:13,318 --> 00:38:16,895
- Макс, послухай мене!
- Я тебе не чую.

569
00:38:16,920 --> 00:38:19,707
- Макс, ти жартуєш?
- Я вас не чую!

570
00:38:21,383 --> 00:38:24,986
Максим! Макс!

571
00:38:28,009 --> 00:38:30,054
МАМА

572
00:38:34,719 --> 00:38:37,548
Новини в Києві! Очікуйте це
звіт про:

573
00:38:37,573 --> 00:38:40,110
сьогодні вперше в історії
Києва

574
00:38:40,135 --> 00:38:42,044
відбудеться...

575
00:38:46,013 --> 00:38:48,097
Так далі тривати не може!

576
00:38:56,608 --> 00:39:00,303
Гаразд, це все!
досить!

577
00:39:03,012 --> 00:39:06,042
Я хотів зробити це нормальним
але ти не залишаєш мені вибору!

578
00:39:06,067 --> 00:39:08,114
Ви почуєте мене, поки будете вдома
туалет!

579
00:39:10,735 --> 00:39:12,457
Макс, я вагітна!

580
00:39:14,917 --> 00:39:16,448
Макс!

581
00:39:17,914 --> 00:39:19,321
Макс?

582
00:39:28,766 --> 00:39:31,566
Іван Вікторович, знайомтесь
з Максимом.

583
00:39:31,591 --> 00:39:35,458
Я сказав... Мій друг тобі
розповіла про нього.

584
00:39:37,007 --> 00:39:39,113
Максим Іван Вікторович,

585
00:39:39,138 --> 00:39:41,454
про кого я тобі розповідав

586
00:39:41,479 --> 00:39:43,702
почувши від друга.

587
00:39:53,000 --> 00:39:54,322
що?

588
00:39:55,071 --> 00:39:57,551
- Так!
- Так!

589
00:40:06,134 --> 00:40:09,448
Почнемо, але треба
знай це, якщо хочеш

590
00:40:10,078 --> 00:40:13,892
терапія має бажаний результат,
ти повинен бути зі мною чесним.

591
00:40:24,921 --> 00:40:28,038
Пошуки верблюда тривають!

592
00:40:34,077 --> 00:40:37,049
ти бачив, що нічого не сталося.

593
00:40:39,731 --> 00:40:41,265
Каміла в коридорі!

594
00:40:41,290 --> 00:40:42,703
я тобі казав!

595
00:40:42,728 --> 00:40:44,262
Ви жартуєте?
що сталося

596
00:40:44,287 --> 00:40:47,712
- Ти мені тепер віриш?
- Так! ходімо!

597
00:40:49,927 --> 00:40:52,575
Господи, звідки вони взялися?
ці дурні?

598
00:40:53,476 --> 00:40:54,797
Наступний!

599
00:41:15,910 --> 00:41:18,704
Юра не прийде!
Ми повинні щось зробити!

600
00:41:18,729 --> 00:41:22,458
що?! Все шоу залежить від
її три груди!

601
00:41:22,483 --> 00:41:25,455
- Що мені робити?
- Не знаю, але зробіть щось!

602
00:41:25,480 --> 00:41:27,704
Ви чули? Чудово!

603
00:41:28,352 --> 00:41:30,899
Я ніколи не думав, що буду
Я відвідала екстрасенса.

604
00:41:30,924 --> 00:41:33,054
Я подивилася всі серії
на його шоу!

605
00:41:33,079 --> 00:41:36,696
В одному з епізодів він пішов до бабусі,
хто втопив кошенят!

606
00:41:36,721 --> 00:41:39,995
Витягніть їх з озера і оживіть!

607
00:41:41,473 --> 00:41:44,260
Не всі! Тільки два.

608
00:41:45,069 --> 00:41:47,141
РОЗДЯГАЛЬНЯ НОМЕР ОДИН -
ТЕМНИЙ ЛУК!

609
00:41:47,166 --> 00:41:51,459
Він знатиме, що робити!
Він справжній професіонал.

610
00:41:52,477 --> 00:41:56,541
Катаємо яйце по голові,

611
00:41:56,566 --> 00:42:00,261
ми також розгортаємо хворобу.

612
00:42:02,467 --> 00:42:06,539
Ми робимо людину цілісною

613
00:42:06,564 --> 00:42:10,049
і повертаємо світло в душу!

614
00:42:15,727 --> 00:42:18,290
- Це все?
- Ще ні.

615
00:42:19,145 --> 00:42:22,038
Найголовніший ритуал залишився.

616
00:42:23,154 --> 00:42:25,983
Номер картки.

617
00:42:36,380 --> 00:42:39,694
Десять тисяч?! що?!

618
00:42:40,066 --> 00:42:42,888
Зі знижкою.

619
00:42:42,913 --> 00:42:44,888
Я не хочу трьох дружин з однією
груди,

620
00:42:44,913 --> 00:42:46,457
і жінка з трьома грудьми!

621
00:42:46,482 --> 00:42:49,349
- Три груди - одна жінка!
- Юра, я стараюся.

622
00:42:49,374 --> 00:42:51,564
Тобі сподобався Лука, чи не так?

623
00:42:51,787 --> 00:42:53,465
Ми перевіримо.

624
00:42:53,490 --> 00:42:55,457
добре!

625
00:42:55,482 --> 00:42:58,737
Я запитаю Луку про щось
друг.

626
00:42:58,762 --> 00:43:00,269
Я вас наздожену.

627
00:43:04,579 --> 00:43:06,112
ЕКОЛОГІЧНІ НОВИНИ

628
00:43:09,306 --> 00:43:12,889
Пане Лука, можна взяти автограф?

629
00:43:14,906 --> 00:43:17,701
— Гроші не повертаю!
- Зібров?!

630
00:43:17,726 --> 00:43:20,035
що? Я повинен заробляти на життя
прожиток.

631
00:43:20,724 --> 00:43:23,801
І ти називаєш себе відомим актором?!

632
00:43:23,826 --> 00:43:25,707
Проклятий Макс!

633
00:43:27,198 --> 00:43:29,046
Справжня легенда!

634
00:43:36,822 --> 00:43:40,892
Макс!

635
00:43:43,480 --> 00:43:46,886
Хай йде дощ! Проклятий сніг!

636
00:43:46,911 --> 00:43:50,258
А якщо це зрежисовано? Як в
«Шоу Трумена»?

637
00:43:55,003 --> 00:43:57,456
Тоді я не знаю! Моя бабуся казала
що прокляття

638
00:43:57,481 --> 00:43:59,903
воно прилипло до вас, як ваше волосся!

639
00:44:01,741 --> 00:44:04,457
де ти ЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ?

640
00:44:04,482 --> 00:44:07,795
Макс, якщо ти не можеш
ти нічого не робиш

641
00:44:07,820 --> 00:44:09,446
тобі краще не хвилюватися.

642
00:44:09,471 --> 00:44:12,115
На твоєму місці я б цього не зробив
я хвилююся

643
00:44:12,140 --> 00:44:15,461
Що б ви зробили, якби
новина вплинула на...

644
00:44:16,812 --> 00:44:18,450
Почекай!

645
00:44:18,824 --> 00:44:20,790
де ти ЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ?

646
00:44:20,815 --> 00:44:22,769
ВЕЧЕРЯ ЧЕКАЄ НА ВАС!
ЯК Я

647
00:44:22,794 --> 00:44:24,300
Я БУДУ ВДОМА О сьомій

648
00:44:25,160 --> 00:44:27,450
Сеня, тепер я розумію!

649
00:44:29,138 --> 00:44:30,553
я мушу йти!

650
00:44:32,016 --> 00:44:34,989
Ти міг хоча б подякувати мені!

651
00:45:38,478 --> 00:45:41,306
Маша! Машуня!

652
00:45:44,738 --> 00:45:46,039
прокинься!

653
00:45:46,578 --> 00:45:49,116
Макс, завтра!

654
00:45:49,141 --> 00:45:51,457
Ні, це може бути завтра
занадто пізно!

655
00:45:51,482 --> 00:45:53,553
- Ходімо.
- Де?

656
00:45:53,578 --> 00:45:56,142
- Давай!
- Макс!

657
00:45:57,009 --> 00:45:58,996
Вставай.

658
00:45:59,021 --> 00:46:02,289
Ось сідайте, будь ласка.

659
00:46:03,728 --> 00:46:05,694
Гаразд

660
00:46:07,921 --> 00:46:10,447
Маша, здається, я зрозуміла.

661
00:46:13,923 --> 00:46:15,712
це так?

662
00:46:15,737 --> 00:46:18,991
Так, але не робіть цього більше!

663
00:46:19,016 --> 00:46:22,890
Зніміть своє прокляття і так
забудь про те, що сталося!

664
00:46:25,913 --> 00:46:28,556
Макс, я з глузду з'їхав? Яке прокляття?

665
00:46:29,823 --> 00:46:31,271
послухай мене

666
00:46:31,296 --> 00:46:33,696
Я зробив помилку.

667
00:46:33,721 --> 00:46:37,463
Скучив за смачною вечерею,
для чого вона старалася з усіх сил

668
00:46:37,488 --> 00:46:39,277
Я підвищив голос через цю новину

669
00:46:39,302 --> 00:46:42,045
кажучи, що вони впливають
мого життя.

670
00:46:42,070 --> 00:46:43,706
Це була неправда!

671
00:46:44,489 --> 00:46:46,278
Тому він мене прокляв!

672
00:46:52,383 --> 00:46:54,112
Макс, ти робиш із себе дурня?

673
00:46:54,137 --> 00:46:57,801
Маша, зі мною відбуваються дивні речі!

674
00:46:57,826 --> 00:47:01,804
Будь ласка, побажайте новини так
вони не впливають на моє життя!

675
00:47:02,006 --> 00:47:04,545
- До біса!
- Це так важко сказати?

676
00:47:04,570 --> 00:47:08,462
Я б хотів, щоб новини не були
вплинуло на ваше життя!

677
00:47:09,322 --> 00:47:11,696
Верблюд-втікач з Криту

678
00:47:11,721 --> 00:47:13,708
і повернувся до зоопарку.

679
00:47:13,733 --> 00:47:17,910
Людина, яка знайшла верблюда
знаходиться під наглядом психолога.

680
00:47:17,935 --> 00:47:20,991
Ось і все на сьогоднішній вечір.
Від мене Марина Остапчук,

681
00:47:21,016 --> 00:47:22,804
добрий вечір!

682
00:47:41,479 --> 00:47:45,713
Стрес призводить до облисіння.

683
00:47:45,738 --> 00:47:47,461
Спосіб запобігання...

684
00:48:02,737 --> 00:48:05,709
Таксисти погрожують
з ударом!

685
00:48:08,732 --> 00:48:11,704
Таксі "Момент" Де ви знаходитесь?

686
00:48:11,729 --> 00:48:13,452
Таксі точно приїде?

687
00:48:13,477 --> 00:48:15,707
звичайно! Ми гарантуємо
сто відсотків!

688
00:48:19,011 --> 00:48:22,274
доброго дня! Таксі "Ягуар",
де ти знаходишся

689
00:48:22,299 --> 00:48:24,804
— Наказ мій!
- Хто вам сказав?

690
00:48:24,829 --> 00:48:29,452
Я вже п'ятнадцять хвилин чекаю, га
ви стерв'ятники!

691
00:48:29,477 --> 00:48:31,897
Молодий чоловіче, ти викликав таксі?

692
00:48:35,064 --> 00:48:36,709
Справжня афера!

693
00:48:40,283 --> 00:48:43,709
Більшість чоловіків розуміють, що вони є
25 років назад!

694
00:49:28,479 --> 00:49:30,576
- Доброго ранку.
- Здорові були.

695
00:49:31,476 --> 00:49:35,303
Ти мені більше подобався, коли
він запізнювався і ніс газету!

696
00:49:36,595 --> 00:49:38,708
Дмитро Степанович,

697
00:49:38,733 --> 00:49:41,272
завтра все буде як раніше!

698
00:49:45,326 --> 00:49:46,714
Макс, почекай.

699
00:49:49,132 --> 00:49:52,453
У мене для вас хороші та погані новини!

700
00:49:52,478 --> 00:49:54,898
Всі новини вітаються!

701
00:49:55,731 --> 00:49:58,578
Тепер ви тимчасовий керівник
директор! Замість Стаса.

702
00:49:59,071 --> 00:50:01,037
Добре, а хороші новини?

703
00:50:01,832 --> 00:50:03,995
Дмитро Леонідович ще
він не повернувся.

704
00:50:04,479 --> 00:50:06,302
що? чому

705
00:50:06,820 --> 00:50:09,700
Таксисти в Лондоні
страйкують.

706
00:50:09,725 --> 00:50:11,804
Він не міг знайти машину,

707
00:50:11,829 --> 00:50:15,702
він спізнюється в аеропорт, тобто
пропустив рейс.

708
00:50:15,727 --> 00:50:17,714
Він згадав, що зрозумів
що це навпаки?

709
00:50:17,739 --> 00:50:20,047
- що?
- Лисіє?

710
00:50:20,480 --> 00:50:22,117
не знаю

711
00:50:22,142 --> 00:50:24,300
Подзвони йому і запитай.

712
00:50:25,884 --> 00:50:27,955
Не забудьте зберегти гру.

713
00:50:33,541 --> 00:50:35,304
Хвилину.

714
00:50:37,893 --> 00:50:41,299
Макс, ти готовий?

715
00:50:41,324 --> 00:50:44,053
- Для чого?
— Про переговори!

716
00:50:44,078 --> 00:50:47,458
Я думав, ми їх відклали!
Ви в Лондоні.

717
00:50:47,483 --> 00:50:50,113
Макс, скільки тобі років?

718
00:50:50,138 --> 00:50:52,848
- У 25.
— Майже стільки, скільки мій син.

719
00:50:52,873 --> 00:50:57,456
У 25 років він робив дивовижні речі
з великими босами!

720
00:50:58,322 --> 00:51:00,710
не переживай

721
00:51:00,735 --> 00:51:01,978
Нічого страшного.

722
00:51:02,003 --> 00:51:05,061
Добре їх привітайте, посміхніться
і говорити один з одним.

723
00:51:05,086 --> 00:51:06,855
Ніби жінки.

724
00:51:06,880 --> 00:51:10,707
Ми все передамо по скайпу
час! не хвилюйся

725
00:51:11,318 --> 00:51:12,673
що?!

726
00:51:12,698 --> 00:51:15,696
Тату, ти не в Києві?

727
00:51:15,721 --> 00:51:17,511
Що за біса?!

728
00:51:20,612 --> 00:51:23,302
Ти хочеш мені щось сказати?

729
00:51:23,327 --> 00:51:26,174
Сеня, вибач, новина
продовжуй збуватися!

730
00:51:26,199 --> 00:51:29,041
це так? Я думав, що ти
Я міняю скін!

731
00:51:29,066 --> 00:51:32,294
Повір мені, це не найгірше,
що з тобою може статися.

732
00:51:42,140 --> 00:51:43,851
що ти хочеш

733
00:51:45,334 --> 00:51:46,869
Підвищення зарплати.

734
00:51:47,923 --> 00:51:50,956
Ваш орк не дає вам
достатньо грошей?

735
00:51:52,164 --> 00:51:54,855
Ось що я думав.

736
00:51:55,595 --> 00:51:58,645
Стас попросив мене написати резюме
для новин хімічних туалетів,

737
00:51:58,670 --> 00:52:01,703
але тепер ти бос так
ласкаво просимо!

738
00:52:04,469 --> 00:52:06,864
Розважайтеся своїми підсумками!

739
00:52:06,889 --> 00:52:10,459
весело провести час!
Жодних новин!

740
00:52:16,735 --> 00:52:18,642
Увага!

741
00:52:18,667 --> 00:52:23,113
Відсьогодні я тимчасово виконую
посада виконавчого директора!

742
00:52:23,138 --> 00:52:25,446
Тепер у нас нові правила!

743
00:52:25,471 --> 00:52:28,299
По-перше, жодних газет або
журнали!

744
00:52:28,324 --> 00:52:31,381
По-друге, ви не будете дискутувати
світові новини!

745
00:52:31,406 --> 00:52:34,116
Не говоріть ні про які новини!

746
00:52:34,141 --> 00:52:36,475
По-третє, немає інтернету!

747
00:52:36,500 --> 00:52:39,583
По-четверте, якщо вам не потрібно,
не говори!

748
00:52:39,608 --> 00:52:42,726
По-п’яте, ти зв’язуєшся лише зі мною
через Марину!

749
00:52:48,483 --> 00:52:51,167
Ви бачите, що він робить?
владу з народом?

750
00:52:52,875 --> 00:52:55,867
Принаймні він нам не забороняв
давайте пограємо в гру.

751
00:53:12,601 --> 00:53:14,646
МАМА

752
00:53:26,404 --> 00:53:28,859
Французи майже тут.

753
00:53:31,202 --> 00:53:33,636
Я буду вітати їх.

754
00:53:41,880 --> 00:53:43,142
Здорові були!

755
00:53:44,665 --> 00:53:46,164
Здорові були!

756
00:53:47,466 --> 00:53:48,846
Здорові були!

757
00:53:48,871 --> 00:53:51,720
- Здорові були!
- Здорові були!

758
00:53:54,321 --> 00:53:56,453
- Здорові були!
- Привіт, Павло!

759
00:53:56,478 --> 00:53:59,647
Приємно познайомитися, Дідьє, перекладач.

760
00:53:59,672 --> 00:54:02,303
- Чудово, сідайте, будь ласка.
- Дякую.

761
00:54:02,328 --> 00:54:03,453
дякую!

762
00:54:05,700 --> 00:54:09,729
На жаль, Дмитро Леонідович
на засідання не прийде

763
00:54:09,754 --> 00:54:11,518
через сімейні проблеми.

764
00:54:11,543 --> 00:54:14,056
Представлю товар сам.

765
00:54:14,081 --> 00:54:17,632
Презентації не буде, але
це формальність.

766
00:54:25,977 --> 00:54:27,860
Вам подобається Україна?

767
00:54:32,546 --> 00:54:35,544
Пан Павло приємно здивований.

768
00:54:35,569 --> 00:54:38,292
Він не очікував цього
гостинність.

769
00:54:41,314 --> 00:54:42,867
Про це йдеться в наших газетах

770
00:54:42,892 --> 00:54:46,870
чорні люди є жертвами расизму
в країнах колишнього СРСР.

771
00:54:48,070 --> 00:54:49,953
РАСИЗМ У КОЛИШНЬОМУ КРАЇНАХ СРСР

772
00:54:51,417 --> 00:54:53,442
- Ні!
- Ні?

773
00:54:53,467 --> 00:54:57,846
Це неправда! Так не може бути!

774
00:54:58,674 --> 00:55:02,164
Де французи?
Вони їх не їли?

775
00:55:04,130 --> 00:55:05,648
Марина!

776
00:55:05,877 --> 00:55:08,859
— Ми все розуміємо.
— Це французи.

777
00:55:08,884 --> 00:55:11,132
мені шкода! Це дуже незручно!

778
00:55:11,157 --> 00:55:13,952
Ласкаво просимо! Чорний чай!

779
00:55:16,191 --> 00:55:18,303
Будь ласка, не перекладайте.

780
00:55:20,320 --> 00:55:22,859
- Думаєш, це весело?
- так.

781
00:55:22,884 --> 00:55:25,507
Підпишемо контракт на мільйони,
і вони з нас знущаються?

782
00:55:25,532 --> 00:55:26,947
Я не можу в це повірити!

783
00:55:27,894 --> 00:55:30,576
- Ти йдеш?
— Залиште нас!

784
00:55:30,601 --> 00:55:32,962
- Я викличу тобі таксі.
- Не треба, дякую.

785
00:55:33,315 --> 00:55:35,874
Він провалився.
Ви їх бачили?

786
00:55:35,899 --> 00:55:37,694
Вижени французів!

787
00:55:37,719 --> 00:55:41,638
Так, саме так! Давайте грати за
французи!

788
00:55:41,663 --> 00:55:43,308
Давай!

789
00:55:47,888 --> 00:55:50,309
Телефонує мені вчетверте!

790
00:55:50,760 --> 00:55:53,050
Я б хотів мати твій
проблеми!

791
00:55:53,075 --> 00:55:56,645
Хіба ти не розумієш? Я закінчив!
Що мені йому сказати?

792
00:55:56,984 --> 00:55:59,872
Я поговорю з ним, а ти будь
лисий для мене!

793
00:55:59,897 --> 00:56:01,516
Сеня, я тобі сказав, що вибач.

794
00:56:02,488 --> 00:56:04,973
Макс, чому б тобі не підхопити
Леонідович?

795
00:56:05,662 --> 00:56:07,182
Ви мене питаєте?!

796
00:56:07,207 --> 00:56:10,704
Скажіть йому, що компанія програла
кілька мільйонів через вас?

797
00:56:10,729 --> 00:56:13,302
Вибачте, я не втримався.

798
00:56:13,327 --> 00:56:14,511
Вона не стрималася...

799
00:56:14,536 --> 00:56:16,891
Ви могли б їх привітати
як нацист!

800
00:56:16,916 --> 00:56:18,100
Сеня!

801
00:56:18,289 --> 00:56:21,788
Не підвищуй голос.
Я все виправив.

802
00:56:23,719 --> 00:56:28,269
Так вважає Дмитро Леонідович
зустріч пройшла добре

803
00:56:28,918 --> 00:56:31,891
і він приходить завтра підписувати
договір.

804
00:56:35,814 --> 00:56:38,701
Розумний! Виправив все...

805
00:56:40,790 --> 00:56:41,888
Також

806
00:56:43,071 --> 00:56:46,273
думаю, що ви переконали їх залишитися
ще один день.

807
00:56:48,921 --> 00:56:50,888
Коли їхній рейс?

808
00:56:51,358 --> 00:56:53,451
Через годину.

809
00:56:59,320 --> 00:57:02,293
Ми навіть не дійдемо
аеропорт так довго.

810
00:57:02,922 --> 00:57:06,808
Якщо ми не використовуємо
"турбореактивний ранець С"!

811
00:57:06,833 --> 00:57:09,898
Сеня, ти знаєш, де зупинитися
реактивний ранець!

812
00:57:11,906 --> 00:57:14,453
Французи вже повинні бути
в аеропорту.

813
00:57:14,913 --> 00:57:19,266
Якщо нема чого робити
якщо на те пішло,

814
00:57:19,291 --> 00:57:22,696
чому б нам не вирішити іншу проблему
яка причина?

815
00:57:22,721 --> 00:57:26,897
Ви можете читати новини та волосся
дай мені вирости!

816
00:57:30,062 --> 00:57:31,708
Сеня, ти геній!

817
00:57:32,015 --> 00:57:35,711
Єдиний шанс зробити їх
повертатися, це читати новини!

818
00:57:43,077 --> 00:57:45,793
Ось, думаю, допоможе.

819
00:57:45,818 --> 00:57:49,107
Анонімні дзвінки почастішали
про бомби в метро.

820
00:57:49,927 --> 00:57:54,116
французька? На метро?
Про аеропорт?

821
00:57:54,293 --> 00:57:56,363
Почитайте щось про літаки.

822
00:58:03,738 --> 00:58:06,992
так! Реп'яхову олію для росту
волосся!

823
00:58:07,017 --> 00:58:09,044
Сеня, читай, що нам треба!

824
00:58:14,734 --> 00:58:15,893
тут!

825
00:58:15,918 --> 00:58:18,982
Офіцери управління повітряним рухом
в Італії страйк!

826
00:58:19,007 --> 00:58:20,258
і що?

827
00:58:20,283 --> 00:58:23,670
Їхні колеги з інших країн
мабуть підтримають!

828
00:58:24,002 --> 00:58:26,056
молодець! ходімо!

829
00:58:34,172 --> 00:58:37,697
ВИТРАТИ НА
ЄВРОПЕЙСЬКА В КИЄВІ

830
00:58:41,153 --> 00:58:42,587
Стоп!

831
00:58:45,748 --> 00:58:48,384
це важко? Тобі допомогти?

832
00:58:48,409 --> 00:58:50,949
- Ви слідкуєте за нами?
- Звичайно ні.

833
00:58:51,145 --> 00:58:54,287
Я подивився на небо і ні
я бачив твій літак

834
00:58:54,312 --> 00:58:56,568
Я думав, вони скасували
ми з вашим рейсом вирішили

835
00:58:56,593 --> 00:58:57,864
davi забрати з аеропорту!

836
00:58:57,889 --> 00:59:01,295
Чому ви будете мати справу з
чорні?

837
00:59:02,154 --> 00:59:05,982
Я прошу вибачення за те, що сталося.

838
00:59:06,578 --> 00:59:10,287
Я не хочу відносин між
наші компанії розоряться

839
00:59:10,312 --> 00:59:12,457
через секретаря.

840
00:59:12,482 --> 00:59:15,889
Дай мені ще один шанс
і я все виправлю!

841
00:59:16,919 --> 00:59:20,897
Я компенсую це, покажу тобі
весь Київ!

842
00:59:25,760 --> 00:59:30,709
Краще, залишимося
в готелі.

843
00:59:32,129 --> 00:59:35,042
- Ходімо.
— Ми допоможемо тобі з багажем!

844
01:00:26,063 --> 01:00:30,705
Є дві ідеї, які потрібні
від інвестицій.

845
01:00:30,730 --> 01:00:32,110
Вибір за вами.

846
01:00:39,137 --> 01:00:42,333
Пан Павло вважає, що ідея о
туалети

847
01:00:42,918 --> 01:00:45,259
це лайно.

848
01:00:48,912 --> 01:00:50,701
Чудовий вибір!

849
01:00:50,726 --> 01:00:54,697
Я знав, що тобі сподобається ця ідея
для подушок безпеки.

850
01:00:56,339 --> 01:00:58,102
вибач мене

851
01:00:58,732 --> 01:01:03,307
але ідея повітряного
подушки ще дурніше.

852
01:01:07,829 --> 01:01:10,768
Вам подобається наша горілка?

853
01:01:10,793 --> 01:01:13,050
Горілка найкраща!

854
01:01:13,824 --> 01:01:16,132
Гаразд, давайте поговоримо про
подушки безпеки.

855
01:01:16,565 --> 01:01:20,458
Побудують шосе для
велосипедистів у Німеччині.

856
01:01:20,483 --> 01:01:22,883
Відкриється величезний ринок.

857
01:01:22,908 --> 01:01:24,546
Німці негідники!

858
01:01:24,571 --> 01:01:28,457
За ковбасу платити не хочуть
більше на Октоберфест.

859
01:01:28,482 --> 01:01:31,311
Німці їх не купуватимуть.

860
01:01:32,466 --> 01:01:34,696
- Здоров'я!
- На дно!

861
01:01:39,473 --> 01:01:41,893
Дякую за чудовий вечір,

862
01:01:41,918 --> 01:01:44,049
але пора відпочивати.

863
01:01:45,060 --> 01:01:47,974
Сеня, почитай щось!

864
01:01:56,925 --> 01:01:58,714
Ходімо в нічний клуб!

865
01:01:59,061 --> 01:02:01,881
ІНОЗЕМЦІ НАДАЮТЬ ПЕРЕВАГУ НОЧІ
КЛУБИ В КИЄВІ

866
01:02:11,301 --> 01:02:12,696
я на хер!

867
01:02:14,127 --> 01:02:16,286
Ми щось знайдемо.

868
01:02:16,311 --> 01:02:17,448
що?

869
01:02:17,814 --> 01:02:20,984
Ніяких новин про п'яних інвесторів,
які інвестують

870
01:02:21,009 --> 01:02:23,463
у те, чого вони не хочуть.

871
01:02:32,472 --> 01:02:34,703
Дай це мені.

872
01:02:34,728 --> 01:02:36,543
Я йому все розкажу.

873
01:02:41,296 --> 01:02:44,550
Як там французи?

874
01:02:44,575 --> 01:02:45,886
Вони веселяться.

875
01:02:45,911 --> 01:02:48,553
де Я бачу!

876
01:02:49,479 --> 01:02:52,451
Макс, не напивай їх надто!

877
01:02:52,476 --> 01:02:54,259
— Нам завтра потрібні тверезі.
- Дмитро Леонідович,

878
01:02:54,283 --> 01:02:56,184
Я маю тобі дещо сказати.

879
01:02:56,209 --> 01:02:58,446
- Ти повернувся?
- Що?!

880
01:02:58,727 --> 01:03:01,292
Блін, батарея розряджена!

881
01:03:03,736 --> 01:03:06,275
Не переживай! я буду
навантаження і ми будемо

882
01:03:06,300 --> 01:03:10,048
знайти новини про французів
успіху і багато грошей.

883
01:03:10,914 --> 01:03:14,051
Сеня, знімай черевик!

884
01:03:14,076 --> 01:03:15,898
- Чому?
— Я ж казав тобі зняти!

885
01:03:20,735 --> 01:03:22,268
Здорові були?

886
01:03:22,812 --> 01:03:25,140
- Привіт, Маша.
- Де Максим?

887
01:03:25,165 --> 01:03:27,268
У нього розрядився акумулятор.

888
01:03:27,735 --> 01:03:31,271
Він зайнятий! Він на важливій зустрічі.

889
01:03:31,296 --> 01:03:34,362
Він на танцполі намагається
продай моє взуття французам!

890
01:03:34,387 --> 01:03:37,991
— Дати йому щось?
- Ні, до побачення.

891
01:03:46,377 --> 01:03:49,895
Сеня! Ваша ідея врятувала мені життя!

892
01:03:49,920 --> 01:03:52,687
Давай напитися! Я малюю!

893
01:03:52,712 --> 01:03:54,273
Хтось їх уже придумав.

894
01:03:54,298 --> 01:03:56,981
Ваша технологія потрійна
дешевше!

895
01:03:57,006 --> 01:03:59,287
Ніхто не зможе
змагайся з нами!

896
01:04:00,318 --> 01:04:03,888
— Завтра підпишемо договір!
- Вип'ємо за це!

897
01:04:13,485 --> 01:04:15,276
Французи...

898
01:04:15,301 --> 01:04:19,447
Ви почитаєте якісь новини
який мені допоможе?

899
01:04:19,472 --> 01:04:22,044
— Скоро він виросте.
— Я не про це.

900
01:04:23,594 --> 01:04:25,580
Ось, читайте!

901
01:04:26,999 --> 01:04:31,267
– В Україні все більше...
- Не це.

902
01:04:32,298 --> 01:04:34,054
Облисіння - це нова мода.

903
01:04:35,920 --> 01:04:40,457
добре! Про це свідчить статистика
сучасним жінкам подобається лисина

904
01:04:40,482 --> 01:04:43,539
чоловіків, тому що вони мають більше
тестостерон.

905
01:05:05,137 --> 01:05:07,103
Не знаю, Сеня.

906
01:05:07,128 --> 01:05:09,115
Або магія більше не діє,

907
01:05:09,140 --> 01:05:11,449
або як каже твоя бабуся,
«твоє прокляття сіє

908
01:05:11,474 --> 01:05:12,896
липкий, як волосся"!

909
01:05:13,927 --> 01:05:15,696
Давай потанцюємо.

910
01:05:44,729 --> 01:05:47,445
Обидві сторони приймають контракт

911
01:05:47,470 --> 01:05:49,891
тверезий і свідомий.

912
01:05:54,470 --> 01:05:56,048
Ласкаво просимо.

913
01:05:57,001 --> 01:05:58,789
Ваша копія.

914
01:05:58,814 --> 01:06:01,037
- "Дякую, боку!"
— Так, «дякую»!

915
01:06:01,727 --> 01:06:05,324
Я ціную стосунки між
наші компанії, і я радий

916
01:06:05,349 --> 01:06:09,124
що вони вже на вищому рівні.

917
01:06:10,075 --> 01:06:14,290
Я думаю, ми повинні святкувати!

918
01:06:16,734 --> 01:06:19,450
Дякую, але на відміну від вас
ми не можемо пити

919
01:06:19,475 --> 01:06:21,265
поки воно нас не очорнить.

920
01:06:26,818 --> 01:06:29,986
Тихо! Увага будь ласка!

921
01:06:31,287 --> 01:06:34,108
Дорогі друзі, я хочу до вас
розкажи історію!

922
01:06:36,473 --> 01:06:38,570
Давним-давно жив цар с
ваші звірі.

923
01:06:38,595 --> 01:06:40,446
це я!

924
01:06:40,470 --> 01:06:44,304
Я не кажу, що я думаю, що ти
звірі! Ось така історія.

925
01:06:45,374 --> 01:06:48,109
У короля був Сімба!
Це Макс!

926
01:06:49,002 --> 01:06:52,698
Одного разу Сімба підписав багато
важливий контракт

927
01:06:52,723 --> 01:06:54,794
з Тімоном і Пумбою.

928
01:06:55,595 --> 01:06:58,364
Не вдале порівняння, але...

929
01:06:58,389 --> 01:07:02,459
А потім король, яким я є
призначив Сімбу

930
01:07:02,918 --> 01:07:05,713
виконавчий директор
«Стар Інвест».

931
01:07:05,738 --> 01:07:08,446
Сімба, позиція твоя!
Оплески!

932
01:07:08,471 --> 01:07:10,899
Вітаю, ти цього заслуговуєш.

933
01:07:10,924 --> 01:07:14,449
- Макс, коли будемо святкувати?
«Це буде не сьогодні, чи не так?

934
01:07:15,012 --> 01:07:17,577
Ти тільки й думай, як напитися!

935
01:07:17,602 --> 01:07:20,035
— Наслідуйте його приклад!
- Ми робимо.

936
01:07:20,060 --> 01:07:21,732
Ви зробите це…

937
01:07:21,909 --> 01:07:24,270
Вони не перевернуті, чи не так?

938
01:07:25,903 --> 01:07:28,989
чому ти стоїш Робота!

939
01:07:32,301 --> 01:07:34,269
Бог!

940
01:07:34,294 --> 01:07:36,713
Макс — виконавчий директор.

941
01:07:36,738 --> 01:07:38,789
що я роблю не так

942
01:07:39,735 --> 01:07:42,990
Заздрість - гріх.

943
01:07:44,922 --> 01:07:47,801
Давайте пограємо в танки.

944
01:07:49,903 --> 01:07:51,463
давай

945
01:07:52,474 --> 01:07:55,552
- Гаразд, але ти приманка!
- Гаразд.

946
01:07:56,300 --> 01:07:58,700
Пане виконавчий директор,
ми можемо поговорити

947
01:07:58,725 --> 01:08:00,362
звичайно.

948
01:08:00,387 --> 01:08:03,538
Ваше перше завдання на
ваша нова посада.

949
01:08:03,563 --> 01:08:07,541
Завтра ти будеш гостем

950
01:08:07,566 --> 01:08:10,302
«Доброго ранку».

951
01:08:10,327 --> 01:08:13,102
Ви розкажете їм про роботу
нас з іноземцями

952
01:08:13,127 --> 01:08:15,114
що ми хороша компанія тощо.

953
01:08:15,139 --> 01:08:18,111
Швидше за все, ми привернемо
державна допомога.

954
01:08:18,478 --> 01:08:21,107
У держави немає грошей на пенсії,

955
01:08:21,132 --> 01:08:23,271
але є для інновацій.
Ти мене розумієш?

956
01:08:23,296 --> 01:08:25,452
- так.
— У вас інше завдання.

957
01:08:27,299 --> 01:08:30,357
Йди додому і відпочинь.

958
01:08:30,382 --> 01:08:32,894
Завтра для вас важливий день.

959
01:08:32,919 --> 01:08:34,275
Ви зрозуміли? до побачення

960
01:08:37,067 --> 01:08:39,111
Макс!

961
01:08:49,392 --> 01:08:50,807
Маша?

962
01:08:50,832 --> 01:08:53,691
Зустрічайте нового
виконавчий директор!

963
01:08:56,288 --> 01:08:57,900
Маша?

964
01:09:02,479 --> 01:09:04,446
Маша!

965
01:09:20,331 --> 01:09:24,981
Телефон абонента вимкнений
або поза діапазоном...

966
01:09:42,064 --> 01:09:44,892
«Максиме, у мене для тебе новина,

967
01:09:45,482 --> 01:09:48,112
я думаю, що нам потрібен простір

968
01:09:48,137 --> 01:09:51,261
щоб дізнатися, куди це йде
наші стосунки».

969
01:10:09,479 --> 01:10:12,262
Ми повинні зробити очевидне!
Дай мені свій телефон!

970
01:10:12,287 --> 01:10:13,702
Дай це мені!

971
01:10:19,288 --> 01:10:22,108
- що ти робиш
- Я поверну Машу!

972
01:10:22,133 --> 01:10:26,138
Швидко знайду статтю, що жінки
змінити свою думку

973
01:10:26,163 --> 01:10:28,886
і готово! Обидва човни будуть
продовжують свою подорож

974
01:10:28,911 --> 01:10:31,791
в океані сімейного життя!

975
01:10:35,154 --> 01:10:36,459
не треба!

976
01:10:40,139 --> 01:10:42,268
Думаєш, вона повернеться сама?

977
01:10:45,911 --> 01:10:48,448
Я не хочу, щоб він повертався.

978
01:10:50,919 --> 01:10:53,542
Напийся залпом!

979
01:10:55,604 --> 01:10:57,349
Сеня,

980
01:10:58,168 --> 01:11:00,714
Стас захворів на лихоманку Ебола
через мене

981
01:11:00,739 --> 01:11:02,121
Я почав лисіти.

982
01:11:04,077 --> 01:11:06,104
Марина стала расисткою.

983
01:11:09,909 --> 01:11:11,461
Я почав лисіти.

984
01:11:11,920 --> 01:11:14,696
Леонідович втратив сина.

985
01:11:14,721 --> 01:11:16,897
Хіба ти не розумієш, що я лисію?
через тебе?

986
01:11:16,922 --> 01:11:18,804
- Ти будеш лисіти!
- Нарешті.

987
01:11:23,068 --> 01:11:26,705
Я хвилююся, що новини можуть
зробити боляче Маші.

988
01:11:30,128 --> 01:11:33,298
Отже, як би це не звучало
дурні поки новини

989
01:11:35,018 --> 01:11:39,318
вплинути на моє життя
Маша в ньому не буде.

990
01:11:41,611 --> 01:11:44,360
А якщо не зупиняться?

991
01:11:46,022 --> 01:11:47,706
не знаю

992
01:11:52,077 --> 01:11:55,226
Я разом поголю голову
ми підемо в монастир!

993
01:12:06,741 --> 01:12:08,991
Дякую за каву.

994
01:12:09,016 --> 01:12:11,272
Я буду вести Євробачення.

995
01:12:11,836 --> 01:12:14,466
Сеня, навіщо ти взяв свій рюкзак?

996
01:12:15,011 --> 01:12:17,983
Дмитро Леонідович, обіцяю,
що це буде справжня бомба!

997
01:12:19,737 --> 01:12:22,300
Це було! Три роки тому.

998
01:12:22,325 --> 01:12:24,319
Вони його тоді придумали.

999
01:12:25,008 --> 01:12:27,442
І взуття придумали, але
французький

1000
01:12:27,467 --> 01:12:29,736
їм тільки вони подобалися.

1001
01:12:29,761 --> 01:12:32,451
Дмитре Леонідовичу, люди ні
вони дбають про те, що вони купують

1002
01:12:32,476 --> 01:12:34,692
якщо це дешевше, ніж
альтернатива.

1003
01:12:37,825 --> 01:12:40,280
Макс запізнився!

1004
01:12:40,305 --> 01:12:43,046
- Я йому дзвонив! Наближається
- Це так?

1005
01:12:45,917 --> 01:12:48,549
Привіт Розумний Макс!

1006
01:12:49,067 --> 01:12:50,889
Стас? що ти тут робиш

1007
01:12:50,914 --> 01:12:53,990
Я прийшов запитати, як ти
бути на моєму місці?

1008
01:12:54,286 --> 01:12:56,292
Чи зручне крісло?

1009
01:12:56,317 --> 01:12:59,696
Ви хоч уявляєте, що за жахи
Треба було вижити?!

1010
01:12:59,721 --> 01:13:02,983
Щоб догодити Леонідовичу,
я почав курити

1011
01:13:03,008 --> 01:13:06,578
а тепер у мене астма! Я йшов
його собака

1012
01:13:06,722 --> 01:13:08,893
а в мене алергія на собак!

1013
01:13:09,377 --> 01:13:13,060
Я чхав, плакав і збирав
собачі какашки!

1014
01:13:14,130 --> 01:13:16,702
Все це щоб встати
виконавчий директор!

1015
01:13:16,727 --> 01:13:19,463
що ти зробив
що?!

1016
01:13:20,381 --> 01:13:23,117
Отруй мене! Нещасний!

1017
01:13:34,297 --> 01:13:35,975
Максим?

1018
01:13:36,000 --> 01:13:37,893
ти добре?

1019
01:13:41,476 --> 01:13:43,691
Дозволь мені допомогти тобі.
ти добре?

1020
01:13:43,716 --> 01:13:46,262
Тобі потрібен лікар?
як ти почуваєшся

1021
01:13:47,121 --> 01:13:49,365
- Як справи?
- Я в порядку.

1022
01:13:49,390 --> 01:13:51,553
Хвилина до ефіру.
МАМА

1023
01:13:51,578 --> 01:13:53,716
- Поспішайте, будь ласка.
- Хвилинку.

1024
01:13:54,062 --> 01:13:56,109
- Треба йти.
- Мама?

1025
01:13:56,134 --> 01:13:57,693
Максим, як тобі не соромно?

1026
01:13:57,718 --> 01:13:59,910
Вибачте, що не підняв.
Справи дивні.

1027
01:13:59,935 --> 01:14:01,985
Чому я завжди маю вчитися

1028
01:14:02,010 --> 01:14:03,707
від інших людей?
- що?

1029
01:14:05,298 --> 01:14:07,717
- Як ти дізнався про Машу?
- Максиме, ходімо.

1030
01:14:07,742 --> 01:14:09,276
Ти пам'ятаєш свою тітку Зіну?

1031
01:14:09,301 --> 01:14:13,712
І донька вагітна, але
вони не знають, хто батько.

1032
01:14:13,737 --> 01:14:16,045
Вона побачила Машу в кабінеті
до лікаря.

1033
01:14:16,070 --> 01:14:19,556
Чому ти не сказав мені, що будеш
стати бабусею?

1034
01:14:19,911 --> 01:14:24,367
син? Привіт? Максим?

1035
01:14:24,392 --> 01:14:28,055
У мене є новина.

1036
01:14:28,080 --> 01:14:29,579
Жодних новин!

1037
01:14:29,604 --> 01:14:31,801
- Макс, це важливо.
- Ні!

1038
01:14:31,826 --> 01:14:33,794
- Макс!
- Я вас не чую!

1039
01:14:33,819 --> 01:14:35,700
Максим, звідси.

1040
01:14:38,289 --> 01:14:39,788
доброго ранку

1041
01:14:40,608 --> 01:14:42,293
Хвилину.

1042
01:14:43,290 --> 01:14:45,113
Двадцять секунд до ефіру.

1043
01:14:45,138 --> 01:14:46,263
доброго ранку

1044
01:14:46,288 --> 01:14:49,141
Привіт, ти готовий до перемоги?
український ринок?

1045
01:14:49,166 --> 01:14:50,792
Посміхніться.

1046
01:15:00,380 --> 01:15:04,451
Ми в ефірі через три, два, один...

1047
01:15:05,916 --> 01:15:07,448
Читай!

1048
01:15:07,473 --> 01:15:12,135
– В Україні все більше...
- Не це.

1049
01:15:12,160 --> 01:15:16,283
«Про це свідчить статистика
сучасні жінки люблять лисих..."

1050
01:15:16,308 --> 01:15:19,800
«В Україні все більше абортів
самотніх жінок».

1051
01:15:21,816 --> 01:15:25,045
Ви з шоу «Успішні
ранок» зі мною Артем Коваленко.

1052
01:15:25,070 --> 01:15:27,701
Сьогодні мій гість - керівник
директор "Стар Інвест",

1053
01:15:27,726 --> 01:15:28,990
Максим Левченко.

1054
01:15:29,015 --> 01:15:30,462
Доброго ранку, Максим.

1055
01:15:38,465 --> 01:15:41,353
Максим, розкажіть про компанію.

1056
01:15:49,325 --> 01:15:53,712
Маша, якщо ти мене чуєш

1057
01:15:54,596 --> 01:15:55,986
будь ласка

1058
01:15:56,011 --> 01:15:58,268
не роби цього!

1059
01:16:05,490 --> 01:16:09,144
«Успішний ранок» триватиме
після реклами.

1060
01:16:09,169 --> 01:16:13,451
Сьогодні о першій двадцять:
як шум впливає на нас...

1061
01:16:13,476 --> 01:16:16,264
- Святий, підемо?
"Так.

1062
01:16:29,469 --> 01:16:33,467
Свєта: О дванадцятій годині на вул
"Попадухи" 12, гінекологічний кабінет.

1063
01:16:41,478 --> 01:16:45,542
- Чому ми спізнюємося?
— Усі спізнюються.

1064
01:16:46,001 --> 01:16:48,131
Називають «година пік», але нічого
не рухайся!

1065
01:16:50,916 --> 01:16:54,790
- Маша, посміхнись!
- У мене є привід для посмішки?

1066
01:16:54,815 --> 01:16:56,460
Коли я розлучилася з третім,

1067
01:16:56,485 --> 01:16:58,267
Я навмисне продовжувала посміхатися.

1068
01:16:58,292 --> 01:17:00,141
Це допомогло мені зустріти четверту.

1069
01:17:00,166 --> 01:17:02,994
Що це означає, що у вас немає машин?
Ви жартуєте?!

1070
01:17:12,128 --> 01:17:14,899
Спробуйте обійти
трафік.

1071
01:17:15,731 --> 01:17:18,296
Як я не здогадався?!

1072
01:17:19,302 --> 01:17:21,269
Хочеш водити?

1073
01:17:22,067 --> 01:17:24,699
- Слідкуйте за дорогою.
- Чому сердишся?

1074
01:17:25,381 --> 01:17:27,894
Ти нервуєш, як і будеш
ти йдеш до лікарні

1075
01:17:30,764 --> 01:17:34,288
заспокойся! Це метро
тимчасово закрито.

1076
01:17:34,313 --> 01:17:36,360
Будь ласка, заспокойся.

1077
01:17:36,385 --> 01:17:37,714
що відбувається

1078
01:17:37,739 --> 01:17:40,259
Метро тимчасово закрито.

1079
01:17:40,284 --> 01:17:42,322
- Як це можливо?
- Це можливо.

1080
01:17:44,331 --> 01:17:46,041
Ми отримали сповіщення про бомбу.

1081
01:17:46,580 --> 01:17:48,461
Будь ласка, заспокойся.

1082
01:17:48,486 --> 01:17:50,709
Будь ласка, відступіть.

1083
01:17:51,483 --> 01:17:53,451
Назад, будь ласка.

1084
01:17:56,144 --> 01:17:57,795
- Привіт, Сеня?
- Макс, ми...

1085
01:17:57,820 --> 01:18:00,885
- Де ти?
- У вас є з собою турбо рюкзак?

1086
01:18:02,744 --> 01:18:03,705
Здорові були.

1087
01:18:03,730 --> 01:18:05,308
У нас зустріч з Валентиною
Аднреевна.

1088
01:18:05,333 --> 01:18:08,884
Подзвонив, щоб сказати це
буде пізно.

1089
01:18:08,909 --> 01:18:11,711
Він у пробці. вибач мене

1090
01:18:11,736 --> 01:18:13,039
Будемо чекати.

1091
01:18:17,474 --> 01:18:20,900
Підпишіть, що знаєте про заходи
для безпеки

1092
01:18:20,925 --> 01:18:24,120
а в разі смерті не ношу
відповідальність.

1093
01:18:24,580 --> 01:18:26,310
- У разі чого?
- Не переживай.

1094
01:18:26,335 --> 01:18:29,458
Якщо щось піде не так, я подбаю про це
для Маші і дитини.

1095
01:18:31,607 --> 01:18:34,704
Сеня, ти впевнений, що з цим
щось я піду на той берег?

1096
01:18:34,729 --> 01:18:36,052
я впевнений!

1097
01:18:36,077 --> 01:18:38,707
Має найсучаснішу систему
для захисту!

1098
01:18:39,823 --> 01:18:42,277
Можна літати вліво, вправо
і вгору.

1099
01:18:43,077 --> 01:18:45,274
Краще не летіть вниз.

1100
01:18:45,299 --> 01:18:46,449
Ви розбитесь.

1101
01:18:48,474 --> 01:18:50,980
- Сеня, звідси включається?
- так.

1102
01:19:00,075 --> 01:19:01,899
ти добре?

1103
01:19:04,394 --> 01:19:06,124
Чому не злітає?

1104
01:19:06,478 --> 01:19:09,181
Треба бігти, щоб літати.

1105
01:19:09,206 --> 01:19:13,045
Якщо ви переїдете на десять кілометрів
годину, ви гіпотетично злетите.

1106
01:19:14,910 --> 01:19:17,797
Гіпотетично? Ви його не тестували?

1107
01:19:18,139 --> 01:19:19,894
Звичайно, я перевірив це,

1108
01:19:19,919 --> 01:19:23,443
Зауважте, що ви легші за мене
це повинно було спрацювати.

1109
01:19:26,474 --> 01:19:28,290
Як мені приземлитися?

1110
01:19:29,123 --> 01:19:30,709
але...

1111
01:19:30,734 --> 01:19:32,457
Я мав показати йому.

1112
01:19:32,725 --> 01:19:35,571
Затори в Києві – кошмар.

1113
01:19:35,596 --> 01:19:38,451
Це важко пояснити, тому що
яка причина.

1114
01:19:38,476 --> 01:19:42,264
Люди кажуть, що це прокляття!
У нас біля мосту репортер,

1115
01:19:42,289 --> 01:19:46,142
який покаже вам найбільший
пробка в історії україни,

1116
01:19:46,167 --> 01:19:48,363
але, здається, вона теж застрягла
в трафіку.

1117
01:19:48,388 --> 01:19:50,731
Віддамо вживу!
Дарина?

1118
01:19:51,479 --> 01:19:55,713
Привіт! Нам вдалося дійти пішки
до середини мосту.

1119
01:19:55,738 --> 01:20:00,038
Здається, іншого шляху немає
переплив річку.

1120
01:20:04,323 --> 01:20:07,447
– Валера, ти знімав?
— Світ повний дурнів!

1121
01:20:25,476 --> 01:20:27,140
Привіт!

1122
01:20:27,165 --> 01:20:29,454
- Ви приїхали!
- Привіт.

1123
01:20:29,479 --> 01:20:32,325
Вибачте, міський рух
це жахливо.

1124
01:20:32,350 --> 01:20:35,356
Якби ти ще трохи забарився,
народила б.

1125
01:20:35,381 --> 01:20:36,974
- Свято!
- що?

1126
01:20:36,999 --> 01:20:40,543
я розумію! Від гормонів
це вагітність.

1127
01:20:40,568 --> 01:20:43,046
- Будь ласка?
- Я вагітна.

1128
01:20:44,137 --> 01:20:45,703
Я тут для підтримки.

1129
01:20:45,728 --> 01:20:48,456
Батько надто зайнятий
і я прийшов з нею.

1130
01:20:48,924 --> 01:20:51,289
Гаразд, йдіть за мною.

1131
01:20:53,011 --> 01:20:55,056
Я обов'язково тобі допоможу!

1132
01:20:55,081 --> 01:20:59,296
Але спочатку треба захотіти
кинь алкоголь!

1133
01:21:08,826 --> 01:21:12,114
гінеколог?

1134
01:21:12,921 --> 01:21:14,711
На один поверх нижче.

1135
01:21:27,816 --> 01:21:29,895
Не варто хвилюватися.

1136
01:21:29,920 --> 01:21:33,037
Клініка сучасна і у нас є
найсучасніше обладнання.

1137
01:21:33,062 --> 01:21:35,049
Все буде добре.

1138
01:21:56,917 --> 01:21:59,797
Вагітність протікає нормально.

1139
01:21:59,822 --> 01:22:01,552
Причин для хвилювання немає.

1140
01:22:02,300 --> 01:22:04,114
Це привід для святкування!

1141
01:22:04,139 --> 01:22:07,461
Подивимося, хто у нас тут!

1142
01:22:11,924 --> 01:22:14,266
Щиро вітаю! це хлопчик!

1143
01:22:14,291 --> 01:22:16,301
Манія! це хлопчик!

1144
01:22:17,076 --> 01:22:19,990
Геть від неї! Я не буду
дозволь мені це зробити!

1145
01:22:45,572 --> 01:22:48,570
Новини як шоколад.

1146
01:22:48,595 --> 01:22:52,462
Вони постійно годують нас ними, але
ніколи не вистачає!

1147
01:22:52,487 --> 01:22:54,303
Через годину ви знову голодні.

1148
01:22:54,328 --> 01:22:56,694
— Ти не ти, коли ти голодний!

1149
01:22:57,008 --> 01:22:58,713
Цілком вірно!

1150
01:22:59,573 --> 01:23:01,972
Все, що ми бачимо на
новини

1151
01:23:01,997 --> 01:23:05,134
здається цікавим, важливим
і новий

1152
01:23:05,739 --> 01:23:08,258
але це безглуздо.

1153
01:23:09,571 --> 01:23:13,267
З десятків тисяч новин, які
читати щорічно

1154
01:23:13,292 --> 01:23:16,264
розкажи про п'ять твоїх
чимось допоміг.

1155
01:23:21,476 --> 01:23:25,268
Проблема в тому, що більшість новин
для речей, які є

1156
01:23:25,293 --> 01:23:28,181
поза нашим контролем.

1157
01:23:28,732 --> 01:23:31,041
Цих речей немає
вплив на ваше життя.

1158
01:23:31,066 --> 01:23:34,551
Крім втрачених годин,
дні і роки

1159
01:23:35,581 --> 01:23:38,705
ви ризикуєте втратити і
деякі з найважливіших

1160
01:23:38,730 --> 01:23:40,461
і найцінніше у вашому житті.

1161
01:23:40,486 --> 01:23:43,261
Ви кажете, що новини можуть
вони шкідливі для нас?

1162
01:23:44,291 --> 01:23:46,881
Повір мені, я знаю що
я говорю

1163
01:23:55,063 --> 01:23:56,702
Ось і все! дякую

1164
01:24:25,163 --> 01:24:27,886
Макс! Давай, ми запізнилися!

1165
01:24:32,079 --> 01:24:33,118
Здорові були.

1166
01:24:34,564 --> 01:24:36,465
Не підглядайте за нами!

1167
01:24:45,738 --> 01:24:48,277
Історія українського мільйонера
це як

1168
01:24:48,302 --> 01:24:50,465
в справжню казку!

1169
01:24:50,727 --> 01:24:54,442
Випадково зняте відео
невідомий над Дніпром

1170
01:24:54,467 --> 01:24:58,255
стала всесвітньою сенсацією
мільйони переглядів.

1171
01:24:58,280 --> 01:25:01,555
Власник Арсеній Сердюк
двох компаній в Україні

1172
01:25:01,580 --> 01:25:03,256
і один у Франції.

1173
01:25:03,281 --> 01:25:07,575
Як і будь-яка казка, його теж
закінчується весіллям!

1174
01:25:10,137 --> 01:25:11,987
- Привіт, друзі.
- Здорові були.

1175
01:25:12,479 --> 01:25:14,550
Я радий тебе бачити.

1176
01:25:14,575 --> 01:25:16,364
Привіт тезка!

1177
01:25:16,389 --> 01:25:18,894
Я не знала, що це Даня і Сеня
те саме ім'я.

1178
01:25:18,919 --> 01:25:22,274
Я просто хотів вам нагадати ще раз,
за те, що не назвав його на мою честь!

1179
01:25:22,299 --> 01:25:25,146
Буду вдячна коли
виріс

1180
01:25:25,171 --> 01:25:28,985
У мене є чудова нова ідея!

1181
01:25:29,608 --> 01:25:34,571
Краватка з датчиком, що
сканувати конверти!

1182
01:25:35,168 --> 01:25:37,458
Відразу видно, які
гроші є!

1183
01:25:37,483 --> 01:25:40,738
Сеня, які конверти?
Ви мільйонер!

1184
01:25:44,909 --> 01:25:47,260
Життя таке...

1185
01:25:55,573 --> 01:26:00,537
Ласкаво просимо до цього чудового
і чудове свято кохання.

1186
01:26:00,562 --> 01:26:03,883
Ми тут, щоб з’єднати серця
Арсенія і

1187
01:26:04,565 --> 01:26:05,895
Марина.

1188
01:26:07,607 --> 01:26:11,271
Якби він був бідний, він би не став
вийти за нього заміж.

1189
01:26:11,296 --> 01:26:14,275
Я не думаю, що це через це.

1190
01:26:14,300 --> 01:26:16,574
це так? І чому?

1191
01:26:17,731 --> 01:26:19,717
Вона може бути вагітна.

1192
01:26:19,742 --> 01:26:22,977
Будете разом у хворобі
і здоров'я

1193
01:26:23,002 --> 01:26:26,718
на краще чи на зло — в багатстві
і відходи?

1194
01:26:28,281 --> 01:26:30,899
— А чи не «бідність»?
— Так, але я його змінив.

1195
01:26:32,482 --> 01:26:34,271
Гаразд

1196
01:26:34,296 --> 01:26:37,294
- так.
- Мабуть так.

1197
01:26:37,319 --> 01:26:41,042
Оголошую вас чоловіком і дружиною!

1198
01:27:13,042 --> 01:27:17,042
<i>TVRipped by 5rFF</i>

1199
01:27:17,719 --> 01:27:20,106
РЕЖИСЕРИ - ВАЛЕНТИН ШПАКОВ
І ВЛАДИСЛАВ КЛИМЧУК

1200
01:27:20,131 --> 01:27:22,447
ЗА ІДЕЄЮ ЄВГЕНА ЯНОВИЧА,
ЄВГЕН БУХАРОВ І БЕКІР МАМЕДІЄВ.

1201
01:27:22,472 --> 01:27:24,799
ПРОДЮСЕР - ВАЛЕНТИН ШПАКОВ
І ІВАН БУКРЕЄВ

1202
01:27:24,824 --> 01:27:26,790
ФОТОПОСТАВНИК -
ТИМОФІЙ АВРАМЧУК

1203
01:27:26,815 --> 01:27:28,896
МУЗИКА - ОЛЕКСАНДР
ТИШТЕНКО

1204
01:27:28,921 --> 01:27:31,050
ПОМІЧНИК МЕНЕДЖЕРА -
ОЛЕНА БОРОЗЕНЕЦЬ

1205
01:27:31,075 --> 01:27:33,101
ГРАФІЧНИЙ ДИЗАЙНЕР -
ОЛЕКСАНДР ЖЕРІКОВ

1206
01:27:33,126 --> 01:27:36,789
ЗА РЕДАКЦІЄЮ МАЙКЛА
ТОРГОМ'ЯН

1207
01:27:38,161 --> 01:27:40,181
ЗВУК - ОЛЕГ КУЛЬЧИЦЬКИЙ

1208
01:27:40,206 --> 01:27:42,370
ОДЯГ - ІРИНА САЖІНА

1209
01:27:42,395 --> 01:27:44,454
МАКІЯЖ - ІННА БІЛА КАПЕЛЮШКА

1210
01:27:44,479 --> 01:27:46,599
КЛАСИФІКАЦІЯ КОЛЬОРІВ - MICHAEL
ТОРГОМ'ЯН ТА ТИМОФІЙ АВРАМЧУК

1211
01:30:25,728 --> 01:30:33,728
«МАМА РОЗСМІЯЛАСЯ» І ТЕЛЕБАЧЕННЯ
"УКРАЇНА 2016"

