1
00:00:06,000 --> 00:00:14,000
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: czwolf, ΑΛΛΑΓΕΤΑΙ ΑΠΟ: Freejack
♫ Μουσική ♫

2
00:00:31,957 --> 00:00:37,933
♪ Παιδιά, ακούστε αυτό
Η ιστορία της Josephine μου. ♪

3
00:00:37,957 --> 00:00:43,933
♪ Είναι δική μου εδώ και πολύ καιρό
Κόρη γιατί είμαι ο πατέρας της. ♪

4
00:00:43,957 --> 00:00:50,933
Ήταν ένα υπέροχο κορίτσι,
τόσο αγνό και αθώο.

5
00:00:50,957 --> 00:00:56,529
♪ Αλλά μετά συνέβη κάτι πολύ ωραίο
Ζευγάρι και διασκέδασε μαζί της. ♪

6
00:00:57,750 --> 00:01:02,000
[γκρίνια]

7
00:01:12,535 --> 00:01:13,678
Έτσι κονιοποιείται λοιπόν.

8
00:01:13,978 --> 00:01:17,975
Δικό σου, φυσικά. Ή νομίζεις
θα ταξιδεύαμε με πλοία;

9
00:01:17,999 --> 00:01:19,933
[γκρίνια]

10
00:01:19,957 --> 00:01:21,957
[γέλιο]

11
00:01:26,957 --> 00:01:28,957
[γκρίνια]

12
00:01:31,181 --> 00:01:35,390
Τόσο μεγάλο γίνεται. Τι εξαρτάται
γιατί ακόμα εκεί κάτω;

13
00:01:35,651 --> 00:01:37,881
Αισθάνεται σαν μικρά αυγά.

14
00:01:38,957 --> 00:01:41,445
Και αυτό λειτουργεί και σε μένα;

15
00:01:41,469 --> 00:01:43,372
Δείξε το, δείξε μου.

16
00:01:44,119 --> 00:01:45,701
Έλα, φτιάξε το τώρα.

17
00:01:45,875 --> 00:01:49,536
Ναι, σπρώξτε μέσα.

18
00:01:49,957 --> 00:01:51,825
Ναι.

19
00:01:51,957 --> 00:01:53,170
Βαθύς.

20
00:01:54,021 --> 00:01:56,472
Ναι, ναι, ωραία.

21
00:01:56,957 --> 00:02:04,957
[γκρίνια]

22
00:02:13,406 --> 00:02:15,327
Λοιπόν, σου αρέσει;

23
00:02:15,351 --> 00:02:17,933
Πολύ όμορφο, υπέροχο.

24
00:02:17,957 --> 00:02:19,933
[γέλιο]

25
00:02:19,957 --> 00:02:21,933
[γκρίνια]

26
00:02:21,957 --> 00:02:23,933
[γέλιο]

27
00:02:23,957 --> 00:02:25,933
[γκρίνια]

28
00:02:25,957 --> 00:02:27,933
[γέλιο]

29
00:02:27,957 --> 00:02:29,933
[Μουρλιάζει πολύ δυνατά,
όπως τελειώνει]

30
00:02:29,957 --> 00:02:31,415
[γέλιο]

31
00:02:31,447 --> 00:02:32,795
Τι είναι αυτό;

32
00:02:32,995 --> 00:02:34,565
Πάντα έτσι είναι.

33
00:02:35,957 --> 00:02:37,933
[γέλιο]

34
00:02:37,957 --> 00:02:39,495
[γέλιο]

35
00:02:39,519 --> 00:02:41,933
Αυτό είναι πραγματικά ένα τρελό
πράγμα με άντρες.

36
00:02:41,957 --> 00:02:44,127
Και δίνουν και γάλα.

37
00:02:44,151 --> 00:02:45,957
Πρέπει να το θυμάμαι.

38
00:02:46,957 --> 00:02:50,157
[γκρίνια]

39
00:02:50,957 --> 00:02:52,933
[μουσική]

40
00:02:52,957 --> 00:02:58,183
♪ Μόλις σηκωθείς,
τι ωραία που είναι, ♪

41
00:02:58,207 --> 00:03:04,498
♪ δυνάμωνε κάθε μέρα
Επιθυμία, όπως συνήθως. ♪

42
00:03:04,642 --> 00:03:10,638
♪ Και μετά κι αυτή
παρατήρησε ότι της έδιναν χρήματα για αυτό, ♪

43
00:03:10,662 --> 00:03:16,688
♪ Ο Josefin δεν μπορούσε πλέον να κρατηθεί,
το έκανε με όλο τον κόσμο. ♪

44
00:03:21,567 --> 00:03:24,531
Σσσ, κοίτα, δεσποινίς.

45
00:03:25,649 --> 00:03:26,561
Πες, δεσποινίς.

46
00:03:26,585 --> 00:03:28,933
Ίσως δεν θα είχες
λιγο χρονο για μενα?

47
00:03:35,380 --> 00:03:42,338
Ναι, ναι. Ακριβώς αυτό.

48
00:03:45,241 --> 00:03:47,389
Έλα, έλα εδώ.

49
00:03:49,203 --> 00:03:50,252
Ναί.

50
00:03:50,276 --> 00:03:51,949
Λοιπόν, έτσι είναι;

51
00:03:52,068 --> 00:03:55,816
Αυτό είναι σωστό. Τέτοιο ένα
ωραία, αγαπητή κυρία.

52
00:03:55,840 --> 00:03:57,780
Χτύπησε με το χέρι σου.

53
00:03:58,087 --> 00:04:02,762
Α, ναι, αυτό είναι καλό. Όμορφη, όμορφη.

54
00:04:02,911 --> 00:04:06,709
Πιο δυνατό, ακόμα, πιο γρήγορο!
Το ίδιο είναι και σε μένα.

55
00:04:06,809 --> 00:04:11,277
Ναι, ναι.

56
00:04:11,474 --> 00:04:18,454
Ναι, είναι. Ναι, αμέσως
έρχεται. Μην τα παρατάς. Ναί.

57
00:04:18,946 --> 00:04:19,904
Ναι, τι είναι αυτό;

58
00:04:20,093 --> 00:04:21,986
[γκρίνια]

59
00:04:22,847 --> 00:04:24,548
Α, τώρα επέστρεψα
ένας πέρασε.

60
00:04:24,572 --> 00:04:25,581
Ορίστε, δεσποινίς.

61
00:04:33,820 --> 00:04:36,336
Εδώ απαγορεύονται οι επιχειρήσεις.
Αυτό ονομάζεται παρενόχληση ταλαιπωρίας.

62
00:04:36,360 --> 00:04:38,621
Παραδέξου ότι εσύ
Ένας κύριος εδώ μόλις τώρα

63
00:04:38,645 --> 00:04:40,707
έχουν παρενοχλήσει. Ι
Το είδα ακριβώς.

64
00:04:40,731 --> 00:04:45,099
Αλλά επιθεωρήτρια, το πιστεύω
όχι ότι ενόχλησα τον Κύριο.

65
00:04:45,275 --> 00:04:48,543
Παρεμπιπτόντως, αυτός δεν ήταν κύριος
αλλά ένας φίλος μου.

66
00:04:48,567 --> 00:04:52,013
Δυστυχώς πρέπει να το γράψω.
Δεν επιτρέπεται να περπατάς πάνω κάτω.

67
00:04:53,793 --> 00:04:54,322
Ονομα;

68
00:04:54,602 --> 00:04:56,252
Αλλά, αλλά, επιθεωρητής.

69
00:04:56,276 --> 00:04:58,663
Πάντα έρχονται και εδώ
και εκτός και δεν καταγράφονται.

70
00:04:58,687 --> 00:05:00,107
Αυτό είναι κάτι τελείως διαφορετικό.

71
00:05:01,384 --> 00:05:05,368
Τα κουμπιά γυαλίζουν το δικό σας
Η ίδια η κυρία σύζυγος κάθε μέρα;

72
00:05:05,392 --> 00:05:07,998
Αυτή πρέπει να είναι μια τρομερή δουλειά.

73
00:05:11,431 --> 00:05:12,295
Έλα γρήγορα.

74
00:05:17,593 --> 00:05:19,711
Α, τώρα τι έχεις
είσαι όμορφος δειλός.

75
00:05:20,075 --> 00:05:22,205
Είναι σχεδόν το ίδιο κενό
καθάρισε σαν τα κουμπιά μου.

76
00:05:24,089 --> 00:05:32,089
[μουσική]

77
00:05:46,773 --> 00:05:54,773
[ΓΕΝΝΗΣΗ]

78
00:06:00,873 --> 00:06:04,687
Ω, Ιησού, είσαι καλός. ήμουν
ήδη πραγματικά ακονισμένο.

79
00:06:04,938 --> 00:06:06,063
Ναι, ναι.

80
00:06:06,087 --> 00:06:14,087
[ΓΕΝΝΗΣΗ]

81
00:06:25,580 --> 00:06:27,049
-Ήταν ωραία. -Ναί.

82
00:06:29,156 --> 00:06:32,224
Πρέπει σήμερα
Έκθεση το βράδυ.

83
00:06:32,737 --> 00:06:33,629
Έκανε ζέστη.

84
00:06:33,847 --> 00:06:37,356
Ούτε μπορείς να του φερθείς έτσι
πανούκλα κ. Αρχιεπιθεωρητή.

85
00:06:37,533 --> 00:06:38,846
-Αντίο. -Αντίο.

86
00:06:40,919 --> 00:06:42,080
Περίμενε ένα λεπτό.

87
00:06:42,104 --> 00:06:43,576
Αν θέλετε να βρείτε πελάτες,

88
00:06:43,600 --> 00:06:44,905
πρέπει να πάτε πιο κάτω.

89
00:06:45,158 --> 00:06:46,436
Στο σπίτι αναψυχής.

90
00:06:46,728 --> 00:06:48,813
Αλλά πρέπει να είσαι έξυπνος
να είσαι και να προσέχεις.

91
00:06:49,403 --> 00:06:51,273
Αλλιώς έχω ακόμα να σε δω
γράψε το μια φορά.

92
00:06:52,159 --> 00:06:54,038
Μόλις είχα ξεκινήσει με αυτό
να κάνουμε στις ανώτατες αρχές,

93
00:06:54,062 --> 00:06:55,985
μου φαινόταν ευτυχία σήμερα.

94
00:07:03,365 --> 00:07:05,341
Λοιπόν, οδήγησε λίγο
μαζί σου, όμορφη κυρία;

95
00:07:05,365 --> 00:07:06,741
Γιατί όχι, κύριε;

96
00:07:06,765 --> 00:07:08,341
Λοιπόν, μπες μέσα.

97
00:07:08,365 --> 00:07:10,144
Παρακαλώ.

98
00:07:11,067 --> 00:07:11,993
Ετσι.

99
00:07:14,080 --> 00:07:15,293
Εδώ.

100
00:07:15,368 --> 00:07:17,041
Λοιπόν, έλα.

101
00:07:19,579 --> 00:07:24,612
Μια νέα γνωριμία ονομαζόταν Fehringer και
ήταν ένας πολύ πλούσιος κύριος τροφοσυλλέκτης.

102
00:07:28,668 --> 00:07:31,201
Δεν θέλεις να είσαι μαζί μου;
να πιω ένα φλιτζάνι καφέ;

103
00:07:31,522 --> 00:07:33,694
Ναι, νόμιζα ότι ήθελαν να με σκονίσουν.

104
00:07:33,861 --> 00:07:36,544
Ω, κορίτσι. Στην ιδέα
Δεν ήρθα ποτέ.

105
00:07:36,845 --> 00:07:38,159
Ορίστε, κορίτσι. Ερχομαι.

106
00:07:39,601 --> 00:07:41,494
Χα, πολύ ωραίο. Λοιπόν, περίμενε λίγο.

107
00:07:42,733 --> 00:07:43,638
Θα το έχουμε αμέσως.

108
00:07:43,662 --> 00:07:48,283
Οι φούστες και οι φούστες και
όλα λικνίζονται. Μέχρι να φτάσουμε εκεί.

109
00:07:48,521 --> 00:07:49,851
Ναί.

110
00:07:50,069 --> 00:07:50,809
Κοίτα, σωστά;

111
00:07:50,963 --> 00:07:52,531
Ναί. Ναί.

112
00:07:53,994 --> 00:07:55,828
Μικρό αλλά δυνατό.

113
00:07:56,037 --> 00:07:58,316
[γέλιο]

114
00:08:01,498 --> 00:08:05,481
Ναι. Ναί. Ναί. Να τσιμπήσουμε κάτι;

115
00:08:05,772 --> 00:08:09,249
Έλα, το τσαντάκι, το heng, αυτό είναι ένα...

116
00:08:09,718 --> 00:08:14,248
Αχ. Ναί. Ιησού, αυτό είναι εκπληκτικό.

117
00:08:15,280 --> 00:08:18,635
Ναι, αυτό είναι έξυπνο. Ναι, έλα.

118
00:08:18,671 --> 00:08:20,862
Bug την κούκλα. Ετσι.

119
00:08:22,022 --> 00:08:23,900
[ΓΕΝΝΗΣΗ]

120
00:08:23,924 --> 00:08:27,156
Περίμενε. Περιμένετε. Στριφογυρίζω ήδη.

121
00:08:27,470 --> 00:08:28,220
[ΓΕΝΝΗΣΗ]

122
00:08:34,664 --> 00:08:36,033
Δεν μου έχει συμβεί ποτέ.

123
00:08:36,057 --> 00:08:39,860
Δεν είναι περίεργο αν
έχεις τέτοιο κώλο πάνω σου.

124
00:08:39,884 --> 00:08:40,860
Arty.

125
00:08:40,884 --> 00:08:43,083
Λοιπόν, μπορώ να πάω ξανά.

126
00:08:43,125 --> 00:08:43,730
Τι;

127
00:08:44,804 --> 00:08:46,574
Ή υπάρχει άλλο ένα φλιτζάνι καφέ;

128
00:08:46,598 --> 00:08:49,140
Περίμενε λίγο,
Μπορώ να το ξανακάνω αμέσως.

129
00:08:49,164 --> 00:08:50,140
Για άλλη μια φορά;

130
00:08:50,164 --> 00:08:51,140
Δεν το πιστεύω αυτό.

131
00:08:51,164 --> 00:08:53,577
Απλά περιμένετε και θα δούμε, θα δούμε σύντομα.

132
00:08:53,601 --> 00:08:54,549
Hopp.

133
00:08:54,887 --> 00:08:56,535
Λοιπόν, πες τι;

134
00:08:56,572 --> 00:08:57,659
Hopp.

135
00:08:57,739 --> 00:09:00,211
Λοιπόν, κούκλα, ας το κάνουμε τώρα
κάνουμε κάτι διαφορετικό.

136
00:09:00,235 --> 00:09:01,211
Έλα, σκύψτε.

137
00:09:01,235 --> 00:09:02,690
Ναι, ναι.

138
00:09:02,714 --> 00:09:05,211
Ναι, κάτσε.

139
00:09:05,235 --> 00:09:07,235
Ναι, ναι.

140
00:09:08,058 --> 00:09:09,252
Λοιπόν, πώς είναι αυτό;

141
00:09:09,769 --> 00:09:10,779
Δροσερός.

142
00:09:13,442 --> 00:09:17,418
Τώρα πάμε να κάνουμε λίγο γαργαλητό.

143
00:09:17,442 --> 00:09:19,149
Ετσι.

144
00:09:20,740 --> 00:09:23,716
Πώς είναι όταν περνά κρυφά έτσι;

145
00:09:23,740 --> 00:09:26,327
Έλα εδώ, εδώ.

146
00:09:26,351 --> 00:09:27,692
Έλα εδώ, άλογο.

147
00:09:27,716 --> 00:09:30,629
Έλα, εδώ, εδώ, εδώ...

148
00:09:31,690 --> 00:09:36,265
Έλα, συνεχίστε, συνεχίστε.
Εδώ, εδώ. Πήγαινε, πήγαινε.

149
00:09:37,188 --> 00:09:40,068
Παγίδα, παγίδα, παγίδα...

150
00:09:40,092 --> 00:09:42,092
Έλα, έλα.

151
00:09:48,002 --> 00:09:50,716
Ναι, καρδιά, κάποιος σαν εσένα
Πάντα το είχα ανάγκη.

152
00:09:51,034 --> 00:09:52,710
Έχω περισσότερη τύχη παρά λογική.

153
00:09:52,974 --> 00:09:56,222
Ναι, όπως σε είδα
Το πήρα αμέσως

154
00:09:56,246 --> 00:09:59,634
και ο Zepetius μου έχει τον εαυτό του
μεγάλωσε σαν λιπιτζάνερ.

155
00:10:00,676 --> 00:10:02,301
Αγάπη μου, θα γίνεις το κορίτσι μου.

156
00:10:02,413 --> 00:10:04,532
Reign Sacra, εκεί θα ήθελα
Ούτε καν βγαίνω πια.

157
00:10:04,556 --> 00:10:06,835
Θέλω να είμαι εκεί μέσα
Προτιμώ να μείνω εκεί που μένω.

158
00:10:07,875 --> 00:10:10,850
Μπορώ να σας υποσχεθώ ένα πράγμα, την πείνα
δεν θα υποφέρεις από τον παραθεριστή.

159
00:10:10,874 --> 00:10:12,131
Τον παίρνεις το πρωί,

160
00:10:12,155 --> 00:10:15,920
Μεσημέρι και βράδυ και αν θέλετε,
μερικές ακόμη φορές κατά τη διάρκεια της νύχτας.

161
00:10:17,476 --> 00:10:22,298
Πώς γλιστράει όμορφα στο δικό σας
Ψάχνω. Λοιπόν, αυτό είναι μια ιστορία.

162
00:10:22,322 --> 00:10:26,114
Ναι, ναι, έλα. Stossner, Stossner.

163
00:10:26,138 --> 00:10:27,615
Ναι, μπορείς να έχεις τα πάντα από μένα.

164
00:10:27,639 --> 00:10:30,589
Ένα διαμέρισμα, τι διαμέρισμα
Θα σου επιπλώσω ένα σπίτι.

165
00:10:30,722 --> 00:10:32,400
Μόνο να ήσουν πάντα εκεί για μένα.

166
00:10:33,019 --> 00:10:35,636
Αχ, τσίσα της καρδιάς μου, Γκόσκι μου.

167
00:10:35,875 --> 00:10:40,582
Ναι, ναι, σπρώξτε, σταθερά.
Κοίτα πώς γλιστράει.

168
00:10:41,322 --> 00:10:47,891
Α, το ψάξιμο είναι υπέροχο.
Θα είμαι καλά, Μπούμπερλ.

169
00:10:55,065 --> 00:10:57,789
Ωραία, μια χαρά.

170
00:11:05,794 --> 00:11:07,072
Πώς μπορείς να το κάνεις καλά.

171
00:11:07,096 --> 00:11:08,940
Ναι, εκεί το βλέπεις.

172
00:11:20,651 --> 00:11:21,165
Τι κουλ.

173
00:11:21,189 --> 00:11:22,469
Ναί.

174
00:11:31,640 --> 00:11:35,794
- Λοιπόν αυτό είναι; -Θα το σκεφτώ.

175
00:11:38,473 --> 00:11:40,088
Αλλά με πιέζεις.

176
00:11:40,112 --> 00:11:42,691
Λοιπόν, ποιος πραγματικά ψάχνει
για τον όμορφο κώλο.

177
00:11:42,715 --> 00:11:44,723
Λοιπόν, δώσε τώρα λίγη αιθάλη,

178
00:11:44,747 --> 00:11:47,751
Γιατί απόψε θα πάμε μαζί
με το Spätsi μου στο Heurigen.

179
00:11:48,174 --> 00:11:50,295
Θα μείνουν έκπληκτοι
όταν σε βλέπουν.

180
00:11:50,629 --> 00:11:51,747
Ό,τι νομίζετε, κύριε.

181
00:11:51,771 --> 00:11:53,243
Ναι, θα σας αρέσει.

182
00:11:55,857 --> 00:11:59,889
Αχ, κύριε φον Φέρινγκερ.
Τι τιμή, καλησπέρα.

183
00:12:00,078 --> 00:12:01,078
Καλησπέρα.

184
00:12:02,056 --> 00:12:03,054
Χαιρετισμούς στην πιο όμορφη από όλες τις γυναίκες.

185
00:12:03,078 --> 00:12:04,054
Χαιρετήστε τον κληρονόμο.

186
00:12:04,078 --> 00:12:05,078
Χρόνια και ζαμάνια.

187
00:12:05,933 --> 00:12:06,909
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.

188
00:12:06,933 --> 00:12:07,909
Κάτσε, Μαρλ.

189
00:12:07,933 --> 00:12:08,909
Έλα, έλα.

190
00:12:08,933 --> 00:12:09,933
Ετσι.

191
00:12:10,341 --> 00:12:11,317
Παρακαλώ.

192
00:12:11,341 --> 00:12:12,341
Ευχαριστώ.

193
00:12:13,430 --> 00:12:14,406
Γεια πώς είσαι;

194
00:12:14,430 --> 00:12:17,556
Ναι, Fräserle, το καταλαβαίνω
δεν υπάρχει άλλος αέρας.

195
00:12:17,878 --> 00:12:18,854
Λοιπόν, τι παίρνουμε;

196
00:12:18,878 --> 00:12:19,854
Τι θα πάρουμε;

197
00:12:19,878 --> 00:12:21,542
Μια ταβέρνα κρασιού και κάτι για φαγητό.

198
00:12:21,614 --> 00:12:23,497
Τρεις φετινές βαφές από τη Fehringer.

199
00:12:23,525 --> 00:12:26,501
Πάμε λοιπόν, παιδιά.
Παίζει κάτι ωραίο για εμάς.

200
00:12:26,525 --> 00:12:28,595
Πάμε λοιπόν. Den
Κύριε φον Φέρινγκερ.

201
00:12:28,619 --> 00:12:29,317
Ναι, ναι.

202
00:12:33,876 --> 00:12:39,681
Το καλό είναι χαρά.
Χθες όπως και σήμερα.

203
00:12:39,869 --> 00:12:45,869
Κατά προτίμηση αύριο
επίσης. Αυτό είναι το έθιμο.

204
00:12:53,515 --> 00:12:55,259
Έτσι ακριβώς μου αρέσει.

205
00:12:55,283 --> 00:12:57,153
Ελάτε, παιδιά, σήμερα
θα είναι αστείο.

206
00:12:57,391 --> 00:12:59,391
Εβίβα. Εβίβα. Εβίβα.

207
00:13:01,750 --> 00:13:02,624
Ναι, έχει ωραία γεύση μετά.

208
00:13:02,648 --> 00:13:07,624
Madel, δώσε μου το δεσμό σου.
Βλέπουμε πόσο καλό είναι αυτό.

209
00:13:07,648 --> 00:13:13,648
Αν δεν το κάνει για λίγο, είναι καλός σε αυτό.

210
00:13:15,648 --> 00:13:23,648
♪ Τραγουδήστε♪

211
00:13:37,550 --> 00:13:39,129
Αυτό είναι πολύ ωραίο.

212
00:13:39,399 --> 00:13:47,399
♪ Τραγουδήστε♪

213
00:14:35,648 --> 00:14:37,624
Φοβερή ιδέα.

214
00:14:37,648 --> 00:14:38,231
♪ Τραγουδήστε♪

215
00:15:02,768 --> 00:15:05,944
Τι συμβαίνει αγάπη μου; Αυτό
είναι όλοι φίλοι μου.

216
00:15:05,968 --> 00:15:07,944
Λοιπόν, έλα, δώσε μου ελευθερία σήμερα.

217
00:15:07,968 --> 00:15:08,551
♪ Τραγουδήστε♪

218
00:15:14,968 --> 00:15:16,344
Δεν έχεις τίποτα πάνω μου.

219
00:15:16,368 --> 00:15:17,368
Ω, σκατά.

220
00:15:18,652 --> 00:15:21,628
Τι σου συμβαίνει, λαγουδάκι;

221
00:15:21,652 --> 00:15:23,652
Λοιπόν επιτέλους.

222
00:15:24,672 --> 00:15:26,423
Λοιπόν, ναι.

223
00:15:27,414 --> 00:15:28,350
Λοιπόν επιτέλους.

224
00:15:28,428 --> 00:15:30,710
Έλα λοιπόν, παίξε
Μάρτιος. Ελάτε, παιδιά, ελάτε.

225
00:15:30,734 --> 00:15:38,734
♪ Τραγουδήστε♪

226
00:15:44,563 --> 00:15:47,563
Πού είναι ο σωλήνας τσέπης;
Μπορώ να σε βοηθήσω;

227
00:15:49,371 --> 00:15:51,347
Βρίσκω την τσέπη μου
τον εαυτό σου πάλι. Ευχαριστώ.

228
00:15:51,371 --> 00:15:52,317
Λοιπόν, τα λέμε σύντομα.

229
00:15:52,341 --> 00:16:00,341
♪ Τραγουδήστε♪

230
00:16:30,753 --> 00:16:32,800
Έχεις γρήγορα χέρια, έτσι δεν είναι, αγάπη μου;

231
00:16:35,366 --> 00:16:39,366
Ω, έρχεται.

232
00:16:48,286 --> 00:16:50,086
Νομίζω ότι πρέπει
τώρα φρεσκάρισε λίγο.

233
00:16:50,110 --> 00:16:51,789
Λοιπόν, έτσι είναι, αγάπη μου.

234
00:16:55,126 --> 00:16:57,348
Δεν έχεις ιδέα
τι κοριτσι ειναι αυτο.

235
00:16:57,372 --> 00:16:58,433
Μπορώ ήδη να το φανταστώ.

236
00:16:58,457 --> 00:16:59,414
Ναι, μπράβο.

237
00:16:59,456 --> 00:17:07,456
♪ Τραγουδήστε♪

238
00:18:00,516 --> 00:18:03,619
Α, λοιπόν, το έχω
Νόμιζα ότι αυτό ήταν κάτι σοβαρό.

239
00:18:03,643 --> 00:18:04,492
Εβίβα!

240
00:18:05,000 --> 00:18:05,583
[πανικός]

241
00:18:12,000 --> 00:18:12,680
[γέλιο]

242
00:18:12,704 --> 00:18:14,680
Ωχ, γιατί δεν μένεις μέσα, γυναίκα;

243
00:18:14,704 --> 00:18:16,791
Με τους άλλους
Κύριοι, είναι τόσο αστείο.

244
00:18:17,772 --> 00:18:19,488
Έχω λίγο πονοκέφαλο.

245
00:18:19,512 --> 00:18:22,488
Ναι, γλυκιά μου εκεί
Στον κάτω όροφο έχει επίσης πονοκέφαλο.

246
00:18:22,512 --> 00:18:23,599
Αυτό μπορεί να βοηθηθεί.

247
00:18:23,803 --> 00:18:24,860
Ναί.

248
00:18:25,492 --> 00:18:26,075
[πανικός]

249
00:18:31,782 --> 00:18:33,186
Ναι.

250
00:18:34,554 --> 00:18:37,530
Ελάτε μαζί μας, δεσποινίς. Απλά ελάτε σε εμάς.

251
00:18:37,554 --> 00:18:39,554
Τι είναι αυτό;

252
00:18:43,546 --> 00:18:45,706
Ω, τι κάνεις;

253
00:18:46,053 --> 00:18:50,053
Μπορείτε να το κάνετε αυτό. Θα σε βουτυρώσω.

254
00:18:54,866 --> 00:18:56,892
Αλλά δεν σου το επέτρεψα να το κάνεις.

255
00:18:57,547 --> 00:19:01,744
Αυτό δεν ήταν καθόλου απαραίτητο. Ή
Δεν αρέσει στην κυρία;

256
00:19:01,768 --> 00:19:02,961
Τότε θα σταματήσω αμέσως.

257
00:19:02,985 --> 00:19:06,383
Υποβάλετε τον εαυτό σας. Αυτό που ξεκίνησες
πρέπει να το τελειώσεις κι εσύ.

258
00:19:07,137 --> 00:19:12,137
Ναί. Ναί. Αυτό είναι σωστό.

259
00:19:13,065 --> 00:19:14,970
Κράτα μου το δειλό σου.

260
00:19:16,264 --> 00:19:20,701
Είναι καλό. Ο δειλός. Και
κουμπώνει σαν κανίς.

261
00:19:21,378 --> 00:19:23,222
Πάει βαθιά.

262
00:19:23,387 --> 00:19:24,387
Ναί.

263
00:19:24,495 --> 00:19:32,495
[πανικός]

264
00:19:41,395 --> 00:19:45,758
Α, αυτό είναι κάτι ωραίο.

265
00:19:47,524 --> 00:19:49,311
Λοιπόν, είσαι χαρούμενος τώρα;

266
00:19:49,611 --> 00:19:51,587
Χαιρετισμούς, δεσποινίς, πάνε καλά.

267
00:19:51,611 --> 00:19:53,611
Σας εύχομαι να συνεχίσετε την καλή τύχη καθώς μεγαλώνετε.

268
00:19:55,095 --> 00:19:56,795
αντίο.

269
00:20:00,473 --> 00:20:03,049
Ώρα παραίτησης! Ώρα παραίτησης! Η δυσκολία είναι!

270
00:20:04,247 --> 00:20:04,754
Τι;

271
00:20:04,828 --> 00:20:08,031
Όχι για τους φίλους μου. Για σένα
Έχω έτοιμο το επόμενο δωμάτιο.

272
00:20:08,055 --> 00:20:09,069
Ναι, αυτό είναι έξυπνο.

273
00:20:09,441 --> 00:20:13,288
Πάνω με τον διασκεδαστικό θησαυρό! Εβίβα!

274
00:20:17,359 --> 00:20:17,972
Αχ, τα εγκεφαλικά ζώα!

275
00:20:17,996 --> 00:20:21,016
Όχι ο κύριος φον Θέρινγκερ!
Είμαι ένας αξιοπρεπής άνθρωπος.

276
00:20:21,708 --> 00:20:23,708
Νομίζω ότι θα το είχα ξεχάσει.

277
00:20:28,823 --> 00:20:32,215
Γειά σου! Λοιπόν, παιδιά, μπορείτε
Περίμενε λίγο ακόμα, σωστά;

278
00:20:33,521 --> 00:20:35,785
Αλλά η Στέφι με θέλει εκεί
το κάνουμε λίγο ζεστό.

279
00:20:35,809 --> 00:20:37,746
Γαμούμε μαζί, σωστά;

280
00:20:41,726 --> 00:20:43,883
Κυρία σπιτονοικοκυρά, πάρτε το
τη μουσική, παρακαλώ!

281
00:20:44,055 --> 00:20:45,055
Έρχεται!

282
00:20:46,070 --> 00:20:47,915
Έχω την τιμή! Λοιπόν,
αν οι κύριοι

283
00:20:47,939 --> 00:20:49,657
Επιτρέψτε μου, ας το παίξουμε λίγο.

284
00:20:49,681 --> 00:20:53,359
Ναι, φυσικά! Θα πρέπει να έχετε και εσείς λίγο από αυτό
έχουν! Πάμε για αυτό! Έρχεται!

285
00:21:10,550 --> 00:21:15,802
Λοιπόν, πρώτα ο ένας ποδόσακος.
Και τώρα το άλλο Haxsack.

286
00:21:16,459 --> 00:21:19,981
Παιδιά, τώρα παίζουμε ξανά το παιχνίδι μας
Παιχνίδι, πάλι για τελευταία φορά. Πάμε!

287
00:21:20,798 --> 00:21:27,774
Εντάξει, το μακιγιάζ! Ναι, ας ενθουσιαστούμε
τώρα και τι ακολουθεί.

288
00:21:27,798 --> 00:21:28,774
Ναι, πολύ ενθουσιασμένος.

289
00:21:28,798 --> 00:21:30,471
Ναι, έτσι.

290
00:21:32,145 --> 00:21:34,116
Παρακαλώ.

291
00:21:39,712 --> 00:21:42,058
Όλα έτοιμα; Γειά σου! Όλα έτοιμα;

292
00:21:42,176 --> 00:21:43,152
Όλα έτοιμα!

293
00:21:43,176 --> 00:21:45,176
Όλα λοιπόν, ξιφολόγχες επάνω!

294
00:21:45,439 --> 00:21:47,961
Έτσι, όλα τα χέρια, ναι.

295
00:21:54,262 --> 00:21:55,652
Οκτώ!

296
00:21:57,002 --> 00:21:59,412
Εφιππος! Σωστός!

297
00:22:07,913 --> 00:22:10,479
Σας διατάζω να επιτεθείτε!

298
00:22:12,804 --> 00:22:14,804
Ετσι.

299
00:22:23,127 --> 00:22:24,461
Και τώρα παίζει για μένα
μια γρήγορη πορεία,

300
00:22:24,485 --> 00:22:25,795
αλλά ότι δεν μου το λένε
βγαίνει εκτός συγχρονισμού.

301
00:22:25,819 --> 00:22:26,765
Πάμε!

302
00:22:28,230 --> 00:22:30,230
♪Κραυγάζει.♪

303
00:22:31,230 --> 00:22:33,230
♪Κραυγάζει.♪

304
00:22:34,230 --> 00:22:36,230
♪ Τραγουδήστε♪

305
00:22:37,230 --> 00:22:39,230
♪τραγουδάει♪

306
00:22:40,230 --> 00:22:42,230
♪ Ήχοι πόνου ♪

307
00:22:43,230 --> 00:22:45,230
♪ Ήχοι πόνου ♪

308
00:22:45,284 --> 00:22:46,284
Ναι!

309
00:22:47,284 --> 00:22:48,284
Ναί!

310
00:22:49,284 --> 00:22:50,284
Ναί.

311
00:22:51,284 --> 00:22:52,284
Και τώρα.

312
00:22:53,284 --> 00:22:54,284
Ω!

313
00:22:55,284 --> 00:22:56,284
Ω!

314
00:22:57,284 --> 00:22:58,284
Ναί.

315
00:22:59,284 --> 00:23:00,284
Ναί.

316
00:23:01,284 --> 00:23:04,284
Τώρα το άλλο.

317
00:23:05,284 --> 00:23:06,260
Ναί.

318
00:23:06,284 --> 00:23:06,734
Ναί.

319
00:23:10,284 --> 00:23:12,260
Ναί.

320
00:23:12,284 --> 00:23:20,284
Ναί.

321
00:23:33,284 --> 00:23:41,284
Ναί.

322
00:23:58,096 --> 00:23:59,726
Κάποιος πετάει στην αγκαλιά μου!

323
00:24:00,044 --> 00:24:01,020
Ναί.

324
00:24:01,044 --> 00:24:04,020
Ουάου, ναι, εσύ!

325
00:24:04,044 --> 00:24:07,020
Ναι, καλά;

326
00:24:07,044 --> 00:24:10,044
Ναι, εκεί είναι.

327
00:24:12,770 --> 00:24:14,919
Ντροπή για κάθε σταγόνα.

328
00:24:14,943 --> 00:24:16,879
Ναι, αυτό είναι υπέροχο.

329
00:24:21,755 --> 00:24:22,655
N/a;

330
00:24:24,031 --> 00:24:24,481
Ναί.

331
00:24:24,517 --> 00:24:25,079
Ω.

332
00:24:25,173 --> 00:24:25,743
Ναί.

333
00:24:30,444 --> 00:24:31,575
Θα ήθελα να συμμετάσχω κι εγώ.

334
00:24:32,154 --> 00:24:33,763
Γιατί όχι; Ελάτε εδώ, συμμετάσχετε!

335
00:24:34,019 --> 00:24:36,122
θα ήθελα να
αλλά δεν με αφήνει.

336
00:24:36,603 --> 00:24:37,704
Είναι αλήθεια αυτό;

337
00:24:38,102 --> 00:24:40,388
Λοιπόν, ο τύπος απλώς γλιστράει πάνω μου.

338
00:24:40,695 --> 00:24:41,826
Έχω μια δολοφονική ιδέα.

339
00:24:42,479 --> 00:24:44,685
Μπορείτε ακόμη και; Και εμείς;

340
00:24:44,986 --> 00:24:46,446
Λοιπόν, έλα εδώ!

341
00:24:46,530 --> 00:24:48,661
Και εννοείς άντρες
κάντε λίγο χώρο εκεί.

342
00:24:51,483 --> 00:24:52,875
Συνεχίζεις στο σπίτι, σωστά;

343
00:24:53,212 --> 00:24:56,318
Λοιπόν, τώρα ξάπλωσε εκεί πολύ όμορφα.

344
00:24:57,671 --> 00:24:58,762
Ναί.

345
00:25:00,002 --> 00:25:02,213
Ω, ω, ω.

346
00:25:04,585 --> 00:25:10,761
Έλα, έλα.
Το άλογο είναι όλο δικό σου. N/a;

347
00:25:12,388 --> 00:25:14,388
Ω.

348
00:25:15,388 --> 00:25:16,388
Ω.

349
00:25:19,500 --> 00:25:21,325
Ω, αυτό είναι ωραίο.

350
00:25:24,490 --> 00:25:32,490
Ω. Ω. Ω.

351
00:25:45,626 --> 00:25:47,751
Θα ήθελα να με γαμήσουν κι εγώ παρακαλώ.

352
00:25:47,973 --> 00:25:50,080
Το καταλαβαίνουμε, γυναίκα
Καλωδίωση. Είναι σχεδόν καιρός.

353
00:25:50,104 --> 00:25:51,931
Έλα, ας σε βοηθήσουμε, καπετάν Δάσκαλε.

354
00:25:52,146 --> 00:25:52,985
Ναι, ορίστε.

355
00:25:53,444 --> 00:25:57,227
Έτσι τώρα θα το κάνουμε
Βάλτε το μικρό στη θέση του.

356
00:25:58,016 --> 00:25:59,515
Είναι μέσα; Δεν ξέρω.

357
00:26:02,522 --> 00:26:03,498
Όχι τόσο γρήγορα!

358
00:26:03,522 --> 00:26:05,522
Παρακαλώ, ας το κάνουμε σιγά σιγά.

359
00:26:06,145 --> 00:26:10,121
Όλοι τραγουδούν ένα, δύο,
τρία, ο Χάιγκλ-Τραμπ.

360
00:26:10,145 --> 00:26:13,121
Ένα, δύο, τρία, το Wirting έρχεται.

361
00:26:13,145 --> 00:26:16,121
Ένα, δύο, τρία, ο ψεκασμός.

362
00:26:16,145 --> 00:26:19,121
Ένα, δύο, τρία, τίποτα.

363
00:26:19,145 --> 00:26:22,121
Ένα, δύο, τρία, το ατού του Heigl.

364
00:26:22,145 --> 00:26:25,121
Ένα, δύο, τρία, το Wirting έρχεται.

365
00:26:25,145 --> 00:26:28,145
Ένα, δύο, τρία, ο ψεκασμός.

366
00:26:28,353 --> 00:26:31,353
Ένα, δύο, τρία, τίποτα.

367
00:26:39,353 --> 00:26:41,342
Το Heigl, το μαύρο.

368
00:26:44,276 --> 00:26:44,842
κα Wirting.

369
00:26:50,883 --> 00:26:52,544
Και πώς εκτοξεύεται.

370
00:26:52,865 --> 00:26:54,849
Ναι, μπράβο.

371
00:26:57,915 --> 00:27:00,204
Α, μου έλειπε το στήθος μου τόσο καιρό.

372
00:27:06,741 --> 00:27:09,136
Κατέβασε τον.

373
00:27:09,488 --> 00:27:10,881
Είναι υπέροχος τύπος.

374
00:27:10,905 --> 00:27:13,488
Ελα μαζί μου. Τι θέλετε;

375
00:27:13,905 --> 00:27:15,377
Υπομονή, Γουάνκερλ.

376
00:27:15,625 --> 00:27:16,905
Δεν το χρειάζεσαι.

377
00:27:19,019 --> 00:27:26,359
Πρέπει να ανέβει, πάνω
άσε τον, φαρδύ και ψηλό!

378
00:27:35,024 --> 00:27:37,914
Γεια σου, Herzer. Λοιπόν, ήταν
χθες δεν ήταν τέλειο;

379
00:27:38,355 --> 00:27:39,021
Ναί.

380
00:27:39,619 --> 00:27:41,895
Λοιπόν, Χάσι, καίει τον Φέιγκλ
λίγο ακόμα, ρε;

381
00:27:42,200 --> 00:27:42,846
Ναί.

382
00:27:43,200 --> 00:27:46,200
Μην ανησυχείς, μπορεί
συμβαίνει και σε μια παρθένα.

383
00:28:03,449 --> 00:28:06,816
Όλα είναι ακόμα εκεί ούτως ή άλλως. Ακόμα
τόσο φρέσκο όσο χθες.

384
00:28:22,759 --> 00:28:25,496
Αλλά Xanderl, όχι από το πρωινό!

385
00:28:25,917 --> 00:28:28,893
Περιλαμβάνονται όλα, Πόπη. Τι
Ήταν χθες, μη μου πεις τίποτα γι' αυτό.

386
00:28:28,917 --> 00:28:31,607
ήσουν καλός. Μια φορά δεν είναι μια φορά.

387
00:28:31,631 --> 00:28:33,005
Αλλά δεν επιτρέπεται να έχω μετέπειτα φροντίδα

388
00:28:33,029 --> 00:28:36,675
ότι ήταν ο πλούσιος Fährlinger
το τολμηρό κορίτσι δανείζει σαν αμαξάς.

389
00:28:36,699 --> 00:28:40,093
Μου αρέσουν. Και θα γίνει
δεν σου λείπει τίποτα μαζί μου.

390
00:28:40,117 --> 00:28:41,074
Αλλά θα σας πω ένα πράγμα αμέσως.

391
00:28:41,098 --> 00:28:44,577
Αν σε συναντούσα με τον Τόνι ή
πιάστηκε με οποιονδήποτε άλλο έχει τελειώσει.

392
00:28:44,917 --> 00:28:46,265
Με καταλαβαίνεις;

393
00:28:46,613 --> 00:28:48,427
Μην ανησυχείς.

394
00:28:49,934 --> 00:28:53,600
Ναι, αυτό δεν το ξεχνάω,
ένα μικρό αναμνηστικό.

395
00:28:53,975 --> 00:28:58,366
Χθες το απόγευμα. Από
ο σύλλογός μας, πάντα εμπλουτισμένος.

396
00:29:11,568 --> 00:29:13,962
Δεν θέλω ούτε να τυφλωθείς.

397
00:29:16,157 --> 00:29:20,515
Με χρειάζεσαι
Μην ανησυχείς, κουτάβι.

398
00:29:29,437 --> 00:29:37,437
[μουσική]

399
00:30:02,111 --> 00:30:03,620
Έλα εδώ.

400
00:30:04,475 --> 00:30:06,104
Αυτό δεν είναι υποφερτό.

401
00:30:07,154 --> 00:30:08,545
Τι κάνεις;

402
00:30:08,759 --> 00:30:10,735
Πρέπει να σε πάρω.

403
00:30:10,759 --> 00:30:11,728
Ερχομαι.

404
00:30:17,663 --> 00:30:23,663
Ομορφη. Μικρή μάγισσα, εσύ. Ναι, ναι.
Τώρα βάλτε τον καλά.

405
00:30:31,367 --> 00:30:37,663
Θαυμάσιος. Πιο γρήγορα.
Απλά μην τα παρατάς.

406
00:30:46,663 --> 00:30:47,663
Πιο γρήγορα.

407
00:30:49,918 --> 00:30:52,253
Τώρα, τώρα, τώρα.

408
00:31:01,686 --> 00:31:07,067
Θαυμάσιος. Ένας μπλε τραγουδιστής σαν κι αυτόν
Πάντα σε ήθελα.

409
00:31:10,163 --> 00:31:10,692
Σας αρέσει και εσάς;

410
00:31:10,716 --> 00:31:13,475
Και πώς, αυτό είναι το σωστό πρωινό
Χαιρετίσματα σύμφωνα με το γούστο μου.

411
00:31:13,499 --> 00:31:15,481
Ω αγάπη μου, ω.

412
00:31:17,849 --> 00:31:19,825
Λοιπόν, σας αρέσει το λευκό του γάλακτος;

413
00:31:19,849 --> 00:31:20,773
Ναι, νόστιμο.

414
00:31:21,183 --> 00:31:24,094
Λίγες μέρες μετά με πήρε
φυσικά η Steffi επισκέφτηκε αμέσως,

415
00:31:24,118 --> 00:31:25,865
να ξέρω πώς το χτύπησα.

416
00:31:26,183 --> 00:31:28,159
Διαφορετικά θα ήταν και αυτή εκεί
ξεσπώντας από περιέργεια.

417
00:31:28,183 --> 00:31:29,159
Θα θέλατε λίγο ακόμα καφέ;

418
00:31:29,183 --> 00:31:30,360
Ναί.

419
00:31:34,215 --> 00:31:35,115
Ευχαριστώ.

420
00:31:37,367 --> 00:31:37,859
Παίρνεις γάλα;

421
00:31:37,883 --> 00:31:38,904
Ναι ευχαρίστως.

422
00:31:41,297 --> 00:31:41,609
Αρκετά;

423
00:31:41,633 --> 00:31:42,633
Ευχαριστώ, ναι.

424
00:31:44,798 --> 00:31:47,319
Πολύ κομψό εδώ. Αυτό
το χτύπησες πραγματικά καλά.

425
00:31:47,343 --> 00:31:49,720
Ναι, μπορείς να το πεις αυτό.

426
00:31:59,708 --> 00:32:01,570
Σου φέρεται τουλάχιστον σωστά;

427
00:32:02,425 --> 00:32:04,060
Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό.

428
00:32:04,614 --> 00:32:06,850
Το χαζό μου πονάει ακόμα τώρα.

429
00:32:07,614 --> 00:32:10,614
Δες εδώ.

430
00:32:11,614 --> 00:32:12,614
μμ.

431
00:32:17,600 --> 00:32:19,588
Αυτό είναι πραγματικό
Μια τύχη όταν συναντάς κάποιον

432
00:32:19,612 --> 00:32:21,758
βρες κάποιον που να σε αντέξει
και ακόμα πολύ τσιμπημένο.

433
00:32:21,782 --> 00:32:24,256
Και ζηλεύει
αυτός. Αλλά αν σου αρέσει αυτό

434
00:32:24,280 --> 00:32:26,960
είναι άντρας. Ω, εγώ
φαγούρα πάλι.

435
00:32:31,781 --> 00:32:32,994
Έχετε άλλη επίσκεψη;

436
00:32:33,018 --> 00:32:37,325
Αυτός είναι σίγουρα μόνο ο Χανς, ο δικός μας
έμμισθος τεχνίτης. Φέρνει το άρρωστο.

437
00:32:39,639 --> 00:32:40,615
Φιλήστε το χέρι σας, κυρία αφεντικό.

438
00:32:40,639 --> 00:32:42,615
Απλώς περάστε το.

439
00:32:42,639 --> 00:32:43,296
Σας ευχαριστώ πολύ.

440
00:32:44,817 --> 00:32:46,660
Φιλήστε το χέρι.

441
00:32:50,251 --> 00:32:51,119
Ω.

442
00:32:52,223 --> 00:32:54,576
Θα μας έκανες να θέλουμε οτιδήποτε,
αν δεν τα είχες κρατήσει.

443
00:32:54,600 --> 00:32:55,600
Απολύτως, ναι.

444
00:32:59,003 --> 00:33:00,741
Εσείς, αυτό δεν θα ήταν έτσι
Λογική, πιστέψτε με. Εσύ

445
00:33:00,765 --> 00:33:02,505
είδες πως το έστησε;

446
00:33:02,731 --> 00:33:04,707
Μάλλον το έχει ακόμα
δεν έπινε συχνά.

447
00:33:04,731 --> 00:33:06,061
Εξαιρείται. Αν αυτός είναι ο Xanderle

448
00:33:06,085 --> 00:33:07,955
οδηγεί, θα το σκίσουμε
κατευθείαν κάτω από το κεφάλι σου.

449
00:33:08,731 --> 00:33:10,198
Δείτε όμως πώς πρέπει
που ξεχωρίζουν;

450
00:33:10,222 --> 00:33:12,136
Έλα τώρα θα είναι.
Μην περιμένεις, έλα.

451
00:33:12,376 --> 00:33:12,979
Εντάξει, τώρα τελείωσε.

452
00:33:13,003 --> 00:33:16,686
Ω, τόσο ηλίθιο πράγμα. Τώρα είναι δικό μου
η καλτσοδέτα απλά έσκισε.

453
00:33:17,393 --> 00:33:21,393
Ω, έφυγε ήδη, κύριε Χανς. Θυμηθείτε
Δεν νομίζεις ότι είμαι κυρία;

454
00:33:22,069 --> 00:33:23,592
Έλα Πάπα, βοήθησέ με.

455
00:33:24,017 --> 00:33:24,749
Ευχαρίστως όμως.

456
00:33:28,948 --> 00:33:30,058
Ωωωωω.

457
00:33:30,911 --> 00:33:33,186
Που θα μπορούσε να κρυβόταν;

458
00:33:39,625 --> 00:33:44,276
Ω, σπάνια το βλέπεις αυτό. Ωωωωω.

459
00:33:47,422 --> 00:33:50,723
Μα Josephine, τι κάνεις;

460
00:33:51,050 --> 00:33:52,574
Δεν μπορώ να το βρω.

461
00:33:57,113 --> 00:33:58,677
Που θα μπορούσε να κρυβόταν;

462
00:33:58,971 --> 00:34:02,251
Τότε ίσως πρέπει
Ζητήστε βοήθεια από τον κύριο Χανς.

463
00:34:02,782 --> 00:34:05,214
Πήγαινε εδώ, Χανς, βοήθησε λίγο.

464
00:34:05,986 --> 00:34:07,378
ΕΓΩ; Καλώς ήρθες Μόνικα.

465
00:34:10,248 --> 00:34:12,248
Όχι, αυτό θέλω
όχι ότι μπορείς.

466
00:34:17,968 --> 00:34:19,392
Έχεις το μικρό σου μαζί σου.

467
00:34:19,416 --> 00:34:20,558
Δεν το ξέρεις αυτό;

468
00:34:30,236 --> 00:34:31,386
Έλα, συνέχισε μαζί σου.

469
00:34:33,846 --> 00:34:34,977
Αυτό είναι το καλύτερο μου κομμάτι.

470
00:34:35,135 --> 00:34:37,135
Έλα, κολλήστε του έτσι.

471
00:34:38,135 --> 00:34:46,135
♪ Στενίζει. ♪

472
00:35:13,968 --> 00:35:15,637
Θέλω να το μπουμπώσω.

473
00:35:18,438 --> 00:35:21,005
Εντάξει, Ζοζεφίν, σταμάτα
Δεν αντέχω άλλο.

474
00:35:22,782 --> 00:35:24,086
ΕΝΤΑΞΕΙ.

475
00:35:26,415 --> 00:35:28,691
Ναί.

476
00:35:32,344 --> 00:35:33,860
Ναί.

477
00:35:33,884 --> 00:35:39,015
♪ Στενίζει. ♪

478
00:35:44,034 --> 00:35:46,920
Ναι.

479
00:35:46,944 --> 00:35:54,944
♪ Στενίζει. ♪

480
00:36:05,871 --> 00:36:08,561
Αλλά τώρα δεν θα το πάρω πια
έξω, πρέπει τώρα.

481
00:36:08,585 --> 00:36:09,613
Περίμενε λίγο.

482
00:36:11,340 --> 00:36:13,396
θα επιστρέψω.

483
00:36:13,420 --> 00:36:16,476
Δεν μπορώ να το καταλάβω.
Ναι, κάτσε.

484
00:36:16,500 --> 00:36:24,500
♪ Στενίζει. ♪

485
00:36:27,653 --> 00:36:29,629
Ω, αυτό είναι σφιχτό.

486
00:36:29,653 --> 00:36:37,420
♪ Στενίζει. ♪

487
00:36:38,198 --> 00:36:38,931
Έρχεται.

488
00:36:39,363 --> 00:36:41,590
♪ Γελάει. ♪

489
00:36:43,053 --> 00:36:45,109
Ναι, αμέσως.

490
00:36:45,133 --> 00:36:47,213
♪ Στενίζει. ♪

491
00:36:47,241 --> 00:36:49,297
Ναι, ναι, ναι.

492
00:36:49,321 --> 00:36:52,851
♪ Στενίζει. ♪

493
00:36:53,083 --> 00:36:54,053
Ναι, ναι.

494
00:36:54,077 --> 00:37:02,077
♪ Στενίζει. ♪

495
00:37:06,216 --> 00:37:08,353
Γεια σου αγάπη μου. Τι;

496
00:37:09,511 --> 00:37:10,823
Ναι, τι είναι αυτό;

497
00:37:11,981 --> 00:37:14,531
Αυτό είναι το ύψος. μου
Παρέα φίλε μου.

498
00:37:14,738 --> 00:37:16,374
Φροντίστε να βγείτε έξω.

499
00:37:17,762 --> 00:37:19,632
Σας παρακαλώ συγγνώμη,
Κύριε φον Φέρινγκερ.

500
00:37:21,183 --> 00:37:23,939
Και τώρα σε σένα. Συσκευάστε το δικό σας
Τα πράγματα μαζί και τα κρυφά.

501
00:37:23,963 --> 00:37:25,598
Σε ένα τέταρτο της ώρας
εξαφανίστηκες.

502
00:37:25,622 --> 00:37:27,251
Ό,τι σου δόθηκε, μπορείς να το κρατήσεις.

503
00:37:27,275 --> 00:37:28,836
Αλλά παίρνεις και την κοπέλα σου μαζί σου.

504
00:37:28,860 --> 00:37:30,351
Πήγαινε, πήγαινε. Χοπ, χοπ, χοπ.

505
00:37:30,375 --> 00:37:34,372
Αλλά έχεις το δικό σου
είπε, μια φορά δεν είναι ώρα. Ή;

506
00:37:34,396 --> 00:37:35,499
Πήγαινε, πήγαινε.

507
00:37:35,523 --> 00:37:37,207
Βγες έξω, φύγε.

508
00:37:37,328 --> 00:37:38,850
Επιστροφή στους δρόμους.

509
00:37:39,522 --> 00:37:41,875
Λοιπόν, απλά πήγαινε.
Έλα, πήγαινε να μαζέψεις.

510
00:37:41,899 --> 00:37:43,120
Ναι, κόψτε το.

511
00:37:45,093 --> 00:37:45,403
Αντίο.

512
00:37:45,427 --> 00:37:46,489
Ω σωστά.

513
00:37:48,000 --> 00:37:53,976
Αφού έγινε βίαιη,
απορρίφθηκε από τον κύριο χασάπη,

514
00:37:54,000 --> 00:37:59,976
έμεινε άστεγος και χωρίς χρήματα
η ζωή της έγινε δύσκολη για εκείνη.

515
00:38:00,000 --> 00:38:05,976
Τότε βρήκε νέα ελπίδα
σε ένα καφενείο.

516
00:38:06,000 --> 00:38:11,976
Εκεί έψαξε με τα δικά της
Να ντρέπεσαι για την ελευθερία σου.

517
00:38:12,000 --> 00:38:13,976
Ο Μπόσκα θα...

518
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
...

519
00:38:16,615 --> 00:38:17,938
Καλή σου μέρα!

520
00:38:17,962 --> 00:38:20,591
Ευχαριστώ!

521
00:38:20,615 --> 00:38:28,615
[μουσική]

522
00:38:47,829 --> 00:38:48,533
Θα ήθελα να πληρώσω.

523
00:38:48,557 --> 00:38:50,196
Αμέσως κύριε Βαρόν!

524
00:38:57,919 --> 00:38:58,597
Σωστά, ναι.

525
00:38:58,621 --> 00:38:59,622
Ευχαριστώ.

526
00:39:06,226 --> 00:39:09,460
Ω, Κρίστιαν, κυρία!

527
00:39:10,767 --> 00:39:12,146
Σε παρακαλώ, κυρία μου.

528
00:39:14,684 --> 00:39:16,728
Χρειάζομαι ένα μέρος.
Περιμένω τον άντρα μου.

529
00:39:17,125 --> 00:39:19,125
Θα είναι κάποιος εκεί, σωστά;

530
00:39:20,034 --> 00:39:21,793
Αυτό ήταν απλώς ένα αστείο από την πλευρά μου.

531
00:39:24,009 --> 00:39:26,160
Παρακαλώ! Τι μπορώ να φέρω;

532
00:39:26,563 --> 00:39:27,855
Μια σοκολάτα, παρακαλώ.

533
00:39:27,931 --> 00:39:28,831
Πολύ καλά!

534
00:39:32,739 --> 00:39:34,242
Παρακαλώ!

535
00:39:35,717 --> 00:39:36,477
Φωτιά!

536
00:39:37,033 --> 00:39:39,009
Λοιπόν, πώς σας αρέσει;
το νέο Herfensturm;

537
00:39:39,033 --> 00:39:40,009
Ναί.

538
00:39:40,033 --> 00:39:41,009
εννοώ.

539
00:39:41,033 --> 00:39:49,033
[Μουσική]

540
00:39:58,274 --> 00:40:00,250
Λοιπόν, εδώ είναι η σοκολάτα.

541
00:40:00,274 --> 00:40:04,059
[μουσική]

542
00:40:04,083 --> 00:40:04,692
Πολλά στην υγεία σας!

543
00:40:05,009 --> 00:40:05,519
Ευχαριστώ!

544
00:40:06,082 --> 00:40:07,687
Σερβιτόρος, ένα άλλο κονιάκ, παρακαλώ.

545
00:40:07,711 --> 00:40:09,822
Ένα κονιάκ, παρακαλώ.

546
00:40:16,599 --> 00:40:17,614
Το κονιάκ λοιπόν.

547
00:40:17,638 --> 00:40:18,088
Ευχαριστώ!

548
00:40:18,158 --> 00:40:20,856
Ίσως θα έπρεπε να γνωρίσω την κυρία
σε προσκαλώ στη σοκολάτα;

549
00:40:21,417 --> 00:40:22,287
Σίγουρα αξίζει τον κόπο.

550
00:40:24,693 --> 00:40:25,669
Ναι, τότε θα πληρώσω αμέσως.

551
00:40:25,693 --> 00:40:26,459
15 κορώνες, παρακαλώ.

552
00:40:27,190 --> 00:40:28,114
Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια.

553
00:40:28,417 --> 00:40:32,121
Ναι, τότε σου εύχομαι
Καλή διασκέδαση, κύριε Στούρμερ.

554
00:40:34,623 --> 00:40:37,884
Ο βαρόνος εκεί δεν σε αφήνει
πες ότι σε περιμένει έξω.

555
00:40:40,237 --> 00:40:43,121
Η σοκολάτα είναι ήδη
έγινε. Σας ευχαριστώ πολύ!

556
00:40:45,251 --> 00:40:47,105
Αντίο!

557
00:40:48,594 --> 00:40:49,959
Τώρα θέλω και λίγη σοκολάτα.

558
00:40:49,983 --> 00:40:51,516
Ναι, παρακαλώ!

559
00:40:52,741 --> 00:40:55,950
Κρίστιαν, κύριε φον Στούρμερ, εγώ
Έχω ήδη τελειώσει τη δουλειά μου.

560
00:40:56,242 --> 00:40:58,238
Παρεμπιπτόντως, έχετε
Επίσκεψη. Κύριε Αλόη,

561
00:40:58,262 --> 00:41:00,352
Ήθελα να πω, το
Ο κύριος μυστικός σύμβουλος είναι εδώ.

562
00:41:00,376 --> 00:41:03,926
Έτσι λοιπόν. Σε πειράζει αν
ο φίλος μου συμμετέχει σε λίγο;

563
00:41:03,950 --> 00:41:05,252
Όχι πραγματικά, γιατί είναι έξυπνος.

564
00:41:05,276 --> 00:41:06,331
Όχι φανταχτερό, αλλά πλούσιο.

565
00:41:07,496 --> 00:41:09,482
Ούτε άσχημα.

566
00:41:11,688 --> 00:41:13,058
Προς όφελος!

567
00:41:18,342 --> 00:41:23,078
Λοιπόν, δεσποινίς, σας αρέσει;
δεν είναι λίγο πιο άνετο;

568
00:41:42,443 --> 00:41:44,183
Πολύ καλό!

569
00:41:58,035 --> 00:41:59,359
Πολύ καλό!

570
00:42:00,379 --> 00:42:02,379
Ω, αγάπη μου!

571
00:42:28,211 --> 00:42:32,124
Ω, ω, τι τάξη!

572
00:42:33,770 --> 00:42:36,870
Ω, δείξε!

573
00:42:53,164 --> 00:42:56,078
Οι καθαρίστριες εκεί είναι πολύ παλιές
θα ήθελα επίσης να παρακολουθήσω λίγο.

574
00:42:56,346 --> 00:43:01,193
Ναι, αν είναι έτσι, θα το ήθελα
λίγο μεγαλύτερο κοινό.

575
00:43:06,961 --> 00:43:09,199
Καλή συμπεριφορά!

576
00:43:13,409 --> 00:43:15,909
Μπορώ να ζητήσω και τον θεατή σας;

577
00:43:15,933 --> 00:43:17,137
Είναι λίγο μικρό.

578
00:43:17,347 --> 00:43:19,478
Αυτό δεν έχει σημασία
γίνεται ακόμη μεγαλύτερο.

579
00:43:19,502 --> 00:43:20,478
Ναί;

580
00:43:20,502 --> 00:43:21,502
Ναί.

581
00:43:27,515 --> 00:43:30,876
Το σπουργίτι χορεύει λίγο,
Αυτό μας αρέσει και στους δύο.

582
00:43:31,142 --> 00:43:33,301
Ναί. Ναί.

583
00:43:36,361 --> 00:43:38,188
Μην γυρνάς έτσι
γίνεσαι ολόκληρος

584
00:43:38,212 --> 00:43:40,358
ζαλισμένος, προτιμά το χορό
με ένα γλυκό χαμόγελο.

585
00:43:54,547 --> 00:43:56,312
Λοιπόν, είναι εντάξει με τους κυρίους;

586
00:43:56,336 --> 00:43:58,022
Ναί.

587
00:43:58,714 --> 00:44:04,109
Μοναδικός! Ναι, μπορεί
ζεσταίνεις πολύ.

588
00:44:04,273 --> 00:44:07,273
Ναι, έτσι. Ναι, έτσι.

589
00:44:08,273 --> 00:44:10,273
Ετσι.

590
00:44:11,273 --> 00:44:12,273
Ναί.

591
00:44:47,680 --> 00:44:49,656
Λοιπόν, το γνωρίζετε ήδη;

592
00:44:49,680 --> 00:44:51,680
Ετσι.

593
00:45:01,481 --> 00:45:05,858
Αφήστε το να ξαναπηδήξει,
Δεν βλέπεις κάτι τέτοιο κάθε μέρα.

594
00:45:10,502 --> 00:45:18,502
♪ Μουσική ♪

595
00:45:23,481 --> 00:45:31,481
♪ Στενίζει. ♪

596
00:45:54,996 --> 00:45:57,340
Ένα τόσο υπέροχο πράγμα.

597
00:46:00,363 --> 00:46:03,591
πρέπει να σκουπίσω. Τώρα θα το βγάλω.

598
00:46:03,615 --> 00:46:07,615
Κάντε λίγο ακόμα
παραπέρα, λίγο.

599
00:46:11,328 --> 00:46:12,407
Θεέ μου τώρα!

600
00:46:13,777 --> 00:46:15,265
Λοιπόν, πρέπει να ρίξω μια ματιά σε αυτό.

601
00:46:17,124 --> 00:46:18,571
Θεέ μου τώρα!

602
00:46:23,079 --> 00:46:25,018
πρέπει να σκουπίσω.

603
00:46:27,440 --> 00:46:29,395
Δεν αντέχω άλλο.

604
00:46:29,816 --> 00:46:32,603
Έλα, μετρήστε το!

605
00:46:32,627 --> 00:46:34,816
♪ Στενίζει. ♪

606
00:46:43,673 --> 00:46:46,972
Πανέμορφο! Αφήστε το
κοστίζουμε κάτι επιπλέον.

607
00:46:47,915 --> 00:46:48,948
Χρήματα!

608
00:46:51,214 --> 00:46:53,964
Σίγουρα δεν είμαστε
μικροπρεπής. Θέμα τιμής!

609
00:46:54,978 --> 00:46:56,978
Εκεί βασιλεύει.

610
00:46:59,249 --> 00:47:03,349
Μοναδικός! Πραγματικά μοναδικό!

611
00:47:03,640 --> 00:47:06,539
Σαν σαμπάνια!

612
00:47:19,987 --> 00:47:23,157
Τώρα ας σταθούμε. Έλα,
ξάπλωσε γρήγορα στο κρεβάτι.

613
00:47:23,658 --> 00:47:26,267
Αλλά πρέπει να πάω πρώτα
φρεσκάρετε λίγο.

614
00:47:26,357 --> 00:47:28,808
Έτσι ακριβώς με ανάβεις.

615
00:47:33,470 --> 00:47:36,536
Λειτουργεί! Λειτουργεί! Στέκεται!

616
00:47:46,829 --> 00:47:48,554
εισαι καλα!

617
00:47:51,987 --> 00:47:55,570
Αποταμιεύω πολύ καιρό.

618
00:47:57,426 --> 00:47:59,566
Elie, δουλεύει ξανά!

619
00:48:04,860 --> 00:48:07,275
Λειτουργεί ξανά! Λειτουργεί!

620
00:48:10,580 --> 00:48:11,887
Κι εγώ επίσης.

621
00:48:12,821 --> 00:48:15,796
Ήδη πηγαίνει.

622
00:48:19,048 --> 00:48:22,283
Θα μου άρεσε πολύ να σε γαμήσω.

623
00:48:22,307 --> 00:48:27,103
♪ Γκρινιάζει. ♪

624
00:48:27,127 --> 00:48:28,574
Είναι ήδη αργά πάντως.

625
00:48:30,936 --> 00:48:32,667
Πού είναι το ρολόι μου;
Είδες το ρολόι μου;

626
00:48:32,691 --> 00:48:34,322
Απλά αφήστε με να μπω
ένα ηλίθιο ρολόι, Rosi!

627
00:48:34,346 --> 00:48:35,870
Δεν είναι αυτό που κάνω τώρα!

628
00:48:36,691 --> 00:48:38,691
Τι θέλετε;
κάνω; Απλώς κάνω κύμβαλα.

629
00:48:40,789 --> 00:48:42,614
Κάπου πρέπει να υπάρχει εδώ.

630
00:48:43,301 --> 00:48:45,277
Ναι, είσαι Teippard;

631
00:48:45,301 --> 00:48:47,277
Αναζητήστε το ξυπνητήρι σας κάπου αλλού.

632
00:48:47,301 --> 00:48:49,301
Δεν μπορείτε να το βρείτε ούτε στο ρολόι.

633
00:48:53,350 --> 00:48:55,136
Πες μου ειλικρινά,
είδες το ρολόι μου;

634
00:48:55,160 --> 00:48:57,800
Απλά αφήστε με ήσυχο!
Δεν μπορώ να αιμορραγώ έτσι.

635
00:49:00,584 --> 00:49:03,195
Καλύτερα να δεις για να μάθεις κάτι.

636
00:49:08,141 --> 00:49:10,306
Έλα, τελειώσου τώρα.

637
00:49:22,626 --> 00:49:24,800
Κύριε Μέντερλ, το έχετε
μήπως είδα το ρολόι μου;

638
00:49:25,076 --> 00:49:25,693
Όχι.

639
00:49:26,556 --> 00:49:27,991
Περίμενε ένα λεπτό.

640
00:49:29,035 --> 00:49:30,895
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

641
00:49:35,612 --> 00:49:36,802
Παρακαλώ μην κάνετε τίποτα γι' αυτό.

642
00:49:38,059 --> 00:49:41,947
Λοιπόν, χωρίς προσβολή. Ξέρουμε
Ναι, είσαι καλό κορίτσι.

643
00:49:44,434 --> 00:49:47,410
Θέλεις να είσαι ικανοποιημένος.

644
00:49:47,434 --> 00:49:50,434
Θέμα τιμής.

645
00:49:50,979 --> 00:49:54,034
Αυτό με σκοτώνει.

646
00:49:54,142 --> 00:49:56,702
Ένα κονιάκ, παρακαλώ! Αλλά γρήγορα!

647
00:49:56,726 --> 00:50:00,500
Ήδη εκεί. Λοιπόν, πώς
λέει ο Φραντς για σένα, ε;

648
00:50:00,870 --> 00:50:02,653
Ήταν πάλι πολύ γενναιόδωρος ο Βαρόνος;

649
00:50:02,726 --> 00:50:03,726
Κάτω τα χέρια!

650
00:50:04,507 --> 00:50:10,383
Ναι, κοίτα εδώ! Αυτό ανήκει
αλλά οι κύριοι φον Στούρμερ!

651
00:50:11,013 --> 00:50:13,013
Δεν ξέρω πώς
μπαίνει στην τσέπη μου!

652
00:50:13,952 --> 00:50:17,381
Λοιπόν, αυτό μπορεί να συμβεί σε οποιονδήποτε,
ότι κάτι συμβαίνει.

653
00:50:18,019 --> 00:50:20,571
Τότε θα το κάνουμε σήμερα
Πρωί οι κύριοι του.

654
00:50:20,595 --> 00:50:23,111
Στράικερ, το ρολόι
δώσε πίσω, σωστά;

655
00:50:24,019 --> 00:50:25,019
Πόσο ήταν;

656
00:50:25,917 --> 00:50:26,773
Αυτό είναι δικό μου!

657
00:50:27,533 --> 00:50:29,771
Ποιος θα είναι τόσο μικροπρεπής, ε;

658
00:50:30,042 --> 00:50:33,771
Αν ήμουν στη θέση σου θα ήμουν πιο προσεκτικός
όπου υπάρχει και αστυνομική δύναμη.

659
00:50:34,288 --> 00:50:35,419
Για να μην το ξεχάσεις!

660
00:50:35,651 --> 00:50:37,980
Περίμενε με αργότερα!
Τελειώνω τη δουλειά στις έντεκα.

661
00:50:38,119 --> 00:50:38,984
Μην το σκέφτεσαι!

662
00:50:39,008 --> 00:50:40,446
Θα το σκεφτόμουν ακόμα.

663
00:50:40,906 --> 00:50:43,450
Οι αυστριακές φυλακές
είναι πολύ υγρά.

664
00:50:48,513 --> 00:50:49,211
Μυστρί κοπριάς!

665
00:50:49,522 --> 00:50:53,498
Κύριε Φραντς, μη με βασανίζετε έτσι
στην ψυχή μου, πραγματικά δεν ξέρω.

666
00:50:53,522 --> 00:50:54,422
Αυτό είναι καλό, το ξέρουμε.

667
00:50:54,446 --> 00:50:57,098
Το Street μπορεί να κάνει ένα τόσο αριστοκρατικό ρολόι
Εάν το χρειάζεστε, απλά πάρτε το μαζί σας.

668
00:50:57,122 --> 00:51:00,098
Δεν έχω καθόλου εραστή.
Εξάλλου, δεν τους αφορά.

669
00:51:00,122 --> 00:51:02,898
Θα έπρεπε να ασφυκτιά στα δικά της
ψέμα. Εννοείς τύπος.

670
00:51:02,922 --> 00:51:06,114
Δεν έχεις εραστή;
Αφήστε τους να μιλήσουν για αυτό. Πάμε;

671
00:51:06,465 --> 00:51:08,241
Τι θέλεις τότε;
Άσε με να φύγω.

672
00:51:08,265 --> 00:51:09,792
Λοιπόν, ορίστε.

673
00:51:11,449 --> 00:51:14,175
Έλα ρε μωρέ
Πόρνη. Τώρα θα σας δείξω.

674
00:51:14,199 --> 00:51:15,175
Πρέπει να πάρω τον Σάιφελ.

675
00:51:15,199 --> 00:51:17,199
Ναι, αλλά πρώτα γαμήστε εσένα.

676
00:51:22,609 --> 00:51:24,156
Αλλά δεν θέλω.

677
00:51:24,180 --> 00:51:29,007
Νομίζεις ότι ρωτάω;
εσείς; Ορίστε λοιπόν.

678
00:51:30,579 --> 00:51:33,494
Δεν θέλω. Θέλω να πάω μαζί σου
δεν έχει καμία σχέση μαζί σου.

679
00:51:33,722 --> 00:51:36,428
Όχι μικρό πορτρέτο,
ταιριάζει ακριβώς εκεί.

680
00:51:36,623 --> 00:51:38,514
Δεν θα με πείσεις ποτέ να το κάνω αυτό.

681
00:51:40,042 --> 00:51:42,947
Ξέχασες ότι έκλεψες;

682
00:51:43,101 --> 00:51:45,320
Τώρα θα αγοράσεις για μένα.

683
00:51:46,575 --> 00:51:47,789
Για σένα; Ποτέ.

684
00:51:48,399 --> 00:51:50,345
Λοιπόν, θα δούμε.

685
00:51:54,470 --> 00:51:58,486
Υπομονή τώρα, τελειώνω τώρα.

686
00:52:05,776 --> 00:52:08,277
Αυτό είναι πραγματικό. Όπως αυτό
Τώρα νιώθω καλύτερα.

687
00:52:08,600 --> 00:52:10,082
Τι συμβαίνει εδώ;

688
00:52:10,315 --> 00:52:11,579
Είναι δική τους δουλειά.

689
00:52:11,603 --> 00:52:14,505
Αυτό θέλουμε να το δούμε πρώτα.

690
00:52:15,333 --> 00:52:17,672
Παρακαλώ βοηθήστε με. Με εκβιάζει.

691
00:52:17,696 --> 00:52:20,075
Ισχυρίζεται ότι έχω ρολόι
κλεμμένο. Δεν είναι καθόλου αλήθεια.

692
00:52:20,099 --> 00:52:22,075
Σύμφωνος. Αλλά σκουπίδια.

693
00:52:22,099 --> 00:52:23,075
Το ρολόι, κύριε.

694
00:52:23,099 --> 00:52:24,247
Μπορείς να φτάσεις εκεί, Γουλφ.

695
00:52:25,380 --> 00:52:26,974
Το ρολόι, κύριε.

696
00:52:29,614 --> 00:52:31,226
Ετσι.

697
00:52:31,640 --> 00:52:32,557
Φτάρνισμα - αυτό.

698
00:52:32,831 --> 00:52:33,925
Σας ευχαριστώ πολύ.

699
00:52:33,949 --> 00:52:35,241
Θα τα φέρουμε πίσω.

700
00:52:35,265 --> 00:52:39,000
Παρεμπιπτόντως, αύριο θα πάω στη γενέτειρά μου
πάνε διακοπές. Θα θέλατε να κάνετε μια βόλτα;

701
00:52:39,070 --> 00:52:44,846
Οι Ούγγροι είναι το πλάσμα
το καθένα καυτερό σαν πιπεριές.

702
00:52:44,870 --> 00:52:50,846
Δεν είναι περίεργο που είναι από αυτό
Ο Χουσάρ στα Βαλκάνια ήταν ενθουσιώδης.

703
00:52:50,870 --> 00:52:57,446
Συμμετείχε μαζί της στην αποταμίευση,
ενώ είναι ξαπλωμένος και όρθιος.

704
00:52:57,470 --> 00:53:03,870
Το κορίτσι μου τη βρήκε όπως και εγώ
Ξέρω ότι είναι ιδιαίτερα όμορφο.

705
00:53:10,803 --> 00:53:12,796
Α, καλημέρα!

706
00:53:14,207 --> 00:53:15,898
Λοιπόν, πώς φαίνομαι;

707
00:53:16,922 --> 00:53:20,700
Πάντα, Θεέ μου, σαν ένα
Είναι ένα πραγματικό κορίτσι από την Ουγγαρία.

708
00:53:23,881 --> 00:53:26,586
Σου αρέσει κιόλας, έτσι δεν είναι;

709
00:53:27,657 --> 00:53:29,414
Είναι υπέροχο εδώ έξω.

710
00:53:29,659 --> 00:53:32,515
Και τα πέντε άλογα, είναι όλα δικά σου;

711
00:53:32,539 --> 00:53:33,733
Η οδήγηση πρέπει να είναι ωραία.

712
00:53:33,757 --> 00:53:35,120
Δεν μπορείς να οδηγήσεις.

713
00:53:36,921 --> 00:53:39,039
Δεν το έχω δοκιμάσει ποτέ.
Μπορείς να μου δείξεις;

714
00:53:39,063 --> 00:53:40,968
Ευχαρίστως! Ερχομαι!

715
00:53:42,134 --> 00:53:43,073
Είναι και αυτός καλός;

716
00:53:43,480 --> 00:53:45,342
Δεν χρειάζεται να φοβάσαι.

717
00:53:48,455 --> 00:53:51,719
Ερχομαι!

718
00:53:54,404 --> 00:53:58,262
Ναι πολύ καλό!

719
00:54:04,312 --> 00:54:05,511
Είμαι λίγο φοβισμένος.

720
00:54:05,535 --> 00:54:07,673
Μα ο μπαμπάς μαζί μου;

721
00:54:31,803 --> 00:54:37,356
Κάτσε ανάποδα. Ναι,
φέρε τη μασχάλη σου.

722
00:54:40,927 --> 00:54:42,107
Περίμενε λίγο.

723
00:54:43,064 --> 00:54:45,077
Θα σου δείξω κάτι.

724
00:54:45,101 --> 00:54:49,023
Λοιπόν, ναι, ναι, αυτό είναι πολύ καλό.

725
00:54:49,359 --> 00:54:54,854
Ναι, και τώρα βάλτε το κεφάλι σας
εδώ, στο λαιμό του αλόγου. Ναι, ναι.

726
00:54:55,265 --> 00:54:59,457
Και πρέπει να παρακολουθώ τα πουλιά να πετούν.

727
00:55:01,237 --> 00:55:03,831
Ναί.

728
00:55:10,992 --> 00:55:12,001
Ομορφη!

729
00:55:12,639 --> 00:55:14,731
Έτσι το κάνουν στην Ουγγαρία.

730
00:55:17,861 --> 00:55:23,861
Έι, άι, άι!

731
00:55:28,639 --> 00:55:29,488
Αυτό είναι αστείο.

732
00:55:29,512 --> 00:55:30,801
Ναι πολύ.

733
00:55:31,559 --> 00:55:39,559
♪ γκρινιάζεις. ♪

734
00:55:41,840 --> 00:55:42,290
Γεια σου!

735
00:55:49,840 --> 00:55:57,840
♪ γκρινιάζεις. ♪

736
00:56:01,840 --> 00:56:06,681
♪ γκρινιάζεις. ♪

737
00:56:06,705 --> 00:56:10,265
Εκεί είναι πάλι. Το
μικρή, αναιδής Μπουρίσκα.

738
00:56:10,305 --> 00:56:13,241
Θηλάζει σαν κοράκι. Γεια, σταμάτα!

739
00:56:13,265 --> 00:56:16,041
Λοιπόν, περίμενε, κάτι θα ζήσει.

740
00:56:16,065 --> 00:56:18,841
Έλα, μπαμπά, κάτσε ανάποδα.

741
00:56:18,865 --> 00:56:20,945
Λοιπόν, ναι.

742
00:56:21,847 --> 00:56:24,927
Ναι, θα επιστρέψω αμέσως.

743
00:56:25,295 --> 00:56:27,375
Τι σου έρχεται στο μυαλό;

744
00:56:27,886 --> 00:56:30,842
Μα κύριέ μου,
εξαιτίας τους, ουάου, Γκούγκερουντ,

745
00:56:30,866 --> 00:56:34,097
Έχεις τόσα πολλά
από αυτό. Άσε με να τρέξω.

746
00:56:34,121 --> 00:56:37,118
Θα το κάνω και στο μέλλον
να είστε πάντα στην υπηρεσία σας.

747
00:56:37,142 --> 00:56:39,966
Σερβίρισμα; Δεν είναι κακή ιδέα.

748
00:56:41,833 --> 00:56:43,803
Αλλά εκείνη η κυρία εκεί.

749
00:56:43,827 --> 00:56:47,860
Αλλά καταλαβαίνει
για ένα μικρό μάθημα.

750
00:56:50,159 --> 00:56:52,447
Όπως ο κύριος Winschen.

751
00:56:52,471 --> 00:56:56,804
Έλα τότε, μικρή, δραστήρια σκύλα.

752
00:57:01,696 --> 00:57:02,463
Σύμφωνα με μένα.

753
00:57:02,531 --> 00:57:08,672
♪ γκρινιάζεις. ♪

754
00:57:08,696 --> 00:57:16,696
♪ γκρινιάζεις. ♪

755
00:57:20,696 --> 00:57:28,696
♪ Ήχοι δαιμόνων ♪

756
00:57:31,696 --> 00:57:39,696
♪ γκρινιάζεις. ♪

757
00:57:45,791 --> 00:57:47,166
Ήταν ωραία, κύριε.

758
00:57:47,394 --> 00:57:48,842
Ναι, πολύ ωραίο.

759
00:57:49,494 --> 00:57:51,574
Πολύ ωραίο. αντίο.

760
00:57:53,572 --> 00:57:54,162
Ε.

761
00:57:54,553 --> 00:57:55,588
Μπράβο.

762
00:57:55,612 --> 00:57:56,897
Συγγνώμη, αυτό που πρέπει να είναι πρέπει να είναι.

763
00:57:56,921 --> 00:57:58,498
Το καταλαβαίνεις.

764
00:57:58,522 --> 00:58:00,550
Ναι, αν είναι τόσο νότια της Ουγγαρίας.

765
00:58:00,804 --> 00:58:04,553
Χα! Τέτοιο τράνταγμα! Αλλά τα πάει καλά.

766
00:58:04,882 --> 00:58:06,821
Σας έχω ένα χρωματισμό
πρέπει να υποσχεθεί.

767
00:58:06,845 --> 00:58:09,518
Ο πατέρας μου το παίρνει σήμερα το απόγευμα.

768
00:58:13,142 --> 00:58:13,948
Χα!

769
00:58:14,386 --> 00:58:15,136
♪Σφυρίχτρες♪

770
00:58:24,653 --> 00:58:26,629
Ναι, ρε σύντροφοι μου!

771
00:58:26,653 --> 00:58:29,129
Οπότε η λέξη έχει ήδη κυκλοφορήσει
ότι γύρισα;

772
00:58:29,153 --> 00:58:30,629
Γεια σου!

773
00:58:30,653 --> 00:58:31,629
αντίο!

774
00:58:31,653 --> 00:58:32,629
αντίο!

775
00:58:32,653 --> 00:58:33,629
αντίο!

776
00:58:33,653 --> 00:58:34,629
αντίο!

777
00:58:34,653 --> 00:58:35,629
Αλλά είναι τολμηροί τύποι!

778
00:58:35,653 --> 00:58:36,629
Γεια σου!

779
00:58:36,653 --> 00:58:37,629
Γεια σου!

780
00:58:37,653 --> 00:58:38,629
Γεια σου!

781
00:58:38,653 --> 00:58:39,629
Γεια σου!

782
00:58:39,653 --> 00:58:40,629
Γεια σου!

783
00:58:40,653 --> 00:58:41,629
Γεια σου!

784
00:58:41,653 --> 00:58:42,629
Χαίρομαι που επέστρεψες!

785
00:58:42,653 --> 00:58:43,629
Ναί!

786
00:58:43,653 --> 00:58:44,629
Γεια σου!

787
00:58:44,653 --> 00:58:45,629
Γεια σου!

788
00:58:45,653 --> 00:58:46,629
Γεια σου!

789
00:58:46,653 --> 00:58:47,629
Γεια σου!

790
00:58:47,653 --> 00:58:48,629
Γεια σου!

791
00:58:48,653 --> 00:58:49,629
Γεια σου!

792
00:58:49,653 --> 00:58:50,629
Γεια σου!

793
00:58:50,653 --> 00:58:51,629
Γεια σου!

794
00:58:51,653 --> 00:58:52,629
Γεια σου!

795
00:58:52,653 --> 00:58:53,653
Γεια σου!

796
00:58:54,653 --> 00:58:56,629
Πώς είσαι, αδερφέ;

797
00:58:56,653 --> 00:58:58,629
Χαίρομαι που σε βλέπω!

798
00:58:58,653 --> 00:59:00,242
αντίο! Σας επιτρέπω
η πιο όμορφη Βιεννέζα

799
00:59:00,266 --> 00:59:01,629
να φανταστείς ότι έχω δει ποτέ;

800
00:59:01,653 --> 00:59:03,629
Αυτή είναι η Josephine!

801
00:59:03,653 --> 00:59:05,629
Χριστιανός! Το πιο όμορφο κορίτσι στη Βιέννη!

802
00:59:05,653 --> 00:59:07,629
Jandor! Έλα, φέρε κρασί!

803
00:59:07,653 --> 00:59:09,629
Το Resident Baron έγινε!

804
00:59:09,653 --> 00:59:11,629
Ελάτε, φίλοι, ας καθίσουμε!

805
00:59:11,653 --> 00:59:13,629
Τι νέο υπάρχει στη Βιέννη;

806
00:59:13,653 --> 00:59:15,629
Ελάτε, βιαστείτε, κύριοι, διψασμένοι!

807
00:59:15,653 --> 00:59:17,629
Αυτοί είναι οι αναβάτες και το παιχνίδι!

808
00:59:17,653 --> 00:59:19,629
Ναί! Ναί!

809
00:59:19,653 --> 00:59:21,653
Ναί! Ναί!

810
00:59:22,311 --> 00:59:24,311
Ορίστε! Ευχαριστώ! Ευχαριστώ!

811
00:59:25,312 --> 00:59:26,114
Παιδιά, πιείτε!

812
00:59:27,120 --> 00:59:27,816
Ρίξε στον εαυτό σου ένα ποτό!

813
00:59:29,863 --> 00:59:32,240
Τι κάνει η αγάπη;
Ακόμα το Jantje, ναι;

814
00:59:32,621 --> 00:59:34,597
Γιατί όχι; Είναι ακόμα καλός!

815
00:59:34,621 --> 00:59:37,597
Ναι, ας πιούμε στα δικά μας
μικρή επίσκεψη από τη Βιέννη!

816
00:59:37,621 --> 00:59:38,597
Ναί! Για ζωή!

817
00:59:38,621 --> 00:59:39,621
Εβίβα!

818
00:59:41,342 --> 00:59:46,342
Γεια, Jantje! Έλα, θα σε βοηθήσω!

819
00:59:50,087 --> 00:59:51,063
Εβίβα! Εβίβα!

820
00:59:51,087 --> 00:59:52,087
Εβίβα!

821
01:00:01,792 --> 01:00:03,944
Ο Jancsi είναι και πάλι τυχερός σήμερα!

822
01:00:03,968 --> 01:00:07,287
Έλα, Σάντορ, παίξε για αυτούς
και τα δύο για να τους φτιάξουν τη διάθεση.

823
01:00:07,698 --> 01:00:09,356
Δεν το κάνεις κι εσύ αυτό;

824
01:00:09,380 --> 01:00:10,737
Φυσικά, Peppikam!

825
01:00:10,761 --> 01:00:12,445
Έτσι ζούμε στην Ουγγαρία.

826
01:00:39,000 --> 01:00:40,567
Ερχομαι.

827
01:00:41,812 --> 01:00:43,920
Και όταν έρθει ο Κύριος;

828
01:00:45,173 --> 01:00:49,230
Ξέρεις ακριβώς αυτό
το καταλαβαίνει.

829
01:01:01,443 --> 01:01:04,149
Έρχεσαι τώρα;

830
01:01:04,298 --> 01:01:06,297
Αλλά μόνο αν ενεργήσεις σε μένα.

831
01:01:06,321 --> 01:01:08,267
Αλλά το ξέρεις.

832
01:01:09,321 --> 01:01:17,321
♪ γκρίνια♪

833
01:01:24,321 --> 01:01:28,321
♪ Γκρινιάζει.♪

834
01:01:29,000 --> 01:01:33,284
Λοιπόν, τι σου είπα;
Το κάνει μόνο με μουσική.

835
01:01:33,308 --> 01:01:34,690
Γιατί μόνο με μουσική;

836
01:01:34,714 --> 01:01:38,690
Ναι, το Yanchi πρέπει πάντα να κάνει έρωτα
παίζουν στη φυσαρμόνικα. Σου αρέσει να βλέπεις;

837
01:01:38,714 --> 01:01:40,690
Ναι, φυσικά. θα ήθελα να
γνωρίστε την πατρίδα σας.

838
01:01:40,714 --> 01:01:41,985
Τζελάτη, δείξε της.

839
01:01:42,009 --> 01:01:43,009
Ευχαρίστως.

840
01:01:43,746 --> 01:01:45,722
Ελάτε πολύ σύντομα.

841
01:01:45,746 --> 01:01:48,880
Αφήνεις την ευχαρίστηση στον εαυτό σου
παρακαλώ με. Κατάλαβες;

842
01:01:49,330 --> 01:01:50,330
Κρίμα.

843
01:01:52,087 --> 01:01:55,087
Ερχομαι.

844
01:01:58,204 --> 01:02:00,204
Αυτός είναι ένας τρελός ιστός.

845
01:02:01,000 --> 01:02:09,000
♪ Κραυγή πόνου ♪

846
01:02:58,599 --> 01:03:00,599
Δεύτερο στάδιο.

847
01:03:01,599 --> 01:03:09,599
♪ Κραυγές ♪

848
01:03:47,314 --> 01:03:49,314
Είναι πραγματικά πολύ πιο διασκεδαστικό με τη μουσική.

849
01:03:49,777 --> 01:03:51,753
Ναι, έτσι είναι.

850
01:03:51,777 --> 01:03:54,865
♪ γκρίνια♪

851
01:03:54,889 --> 01:03:56,865
Γρήγορα.

852
01:03:56,889 --> 01:04:04,889
♪ γκρίνια♪

853
01:04:55,934 --> 01:04:58,174
Πρέπει να επιστρέψω την επόμενη εβδομάδα
να είσαι με το σύνταγμα στη Βιέννη.

854
01:04:58,198 --> 01:05:01,766
Το ξέρεις αυτό
Ανοιξιάτικος τεχνίτης καταλαβαίνει στην πόρτα.

855
01:05:01,790 --> 01:05:04,469
Ας πούμε ότι είσαι άνετος
Μη μιλάς άλλο έτσι.

856
01:05:04,493 --> 01:05:05,588
Το ξέρεις αυτό.

857
01:05:05,664 --> 01:05:06,783
Έλα, Νίκο, υπάρχει κάτι να φας.

858
01:05:06,807 --> 01:05:08,293
Ω, ναι, έλα, θα μείνω μαζί σου.

859
01:05:08,573 --> 01:05:09,983
♪Κραυγάζει.♪

860
01:05:10,889 --> 01:05:12,865
Α, τι γίνεται με αυτήν;

861
01:05:12,889 --> 01:05:14,889
Ακόμη και. Θα είμαι εκεί.

862
01:05:15,744 --> 01:05:17,720
Ας ελπίσουμε.

863
01:05:17,744 --> 01:05:25,744
♪ γκρίνια♪

864
01:05:30,596 --> 01:05:32,572
Είναι σχεδόν εκείνη η ώρα.

865
01:05:32,596 --> 01:05:40,596
♪ γκρίνια♪

866
01:06:11,632 --> 01:06:14,707
Αλλά υπολοχαγός, θα το κάνετε
Μην ενοχλείτε τον εαυτό σας.

867
01:06:14,731 --> 01:06:16,701
Μπορείτε να το αφήσετε σε μένα.

868
01:06:17,887 --> 01:06:19,863
Ναί.

869
01:06:19,887 --> 01:06:21,863
Ναί.

870
01:06:21,887 --> 01:06:29,887
♪ γκρίνια♪

871
01:06:31,355 --> 01:06:34,355
Δεν υπάρχει τίποτα σαν την Ουγγαρία μας.

872
01:06:35,355 --> 01:06:39,355
εχεις δικιο. πάνω από όλα
όχι για τα Ουγγρικά κορίτσια μας.

873
01:06:39,379 --> 01:06:41,355
Χα χα, καλά, έχει ωραία γεύση;

874
01:06:41,379 --> 01:06:42,355
Θαυμάσιος!

875
01:06:42,379 --> 01:06:45,355
Χα χα χα, αχ, έρχεται!

876
01:06:45,379 --> 01:06:46,355
Χα!

877
01:06:46,379 --> 01:06:47,355
Ω αγαπητέ!

878
01:06:47,379 --> 01:06:50,355
Ω, έλα, δυνάμωσε τον εαυτό σου!

879
01:06:50,379 --> 01:06:51,379
Θα το χρειαστείς!

880
01:06:53,350 --> 01:06:57,793
Αγαπητέ μου Φέρρυ, πρέπει να είμαι εδώ
τοστ για την όμορφη σύντροφό σας.

881
01:06:58,200 --> 01:06:59,731
Είπες «χτυπώντας»;

882
01:06:59,755 --> 01:07:00,731
Τότε είναι που μου αρέσει.

883
01:07:00,755 --> 01:07:03,731
Κάποτε το υποσχέθηκες
να βάλει το στοίχημα ουσάρ.

884
01:07:03,755 --> 01:07:05,234
Κανένα πρόβλημα με ένα τέτοιο κορίτσι.

885
01:07:05,278 --> 01:07:06,093
Λοιπόν, ισχύει;

886
01:07:06,117 --> 01:07:07,093
Οποτεδήποτε!

887
01:07:07,117 --> 01:07:10,637
Ξέρεις, τρία μίλια
βόλτα σε τρεις ώρες.

888
01:07:10,661 --> 01:07:14,464
Τρία κορίτσια πουδράρουν, τρία
Πιείτε μπουκάλια, θέλω να το δω!

889
01:07:14,488 --> 01:07:17,619
Θα το δεις κι αυτό, αλλά αυτό
το τρίτο κορίτσι πρέπει να είναι παρθένο.

890
01:07:18,050 --> 01:07:21,372
Θα σου το πάρω, αυτό είναι όλο
κανένα πρόβλημα. Τι θα λέγατε για μεθαύριο;

891
01:07:21,396 --> 01:07:23,902
Μεθαύριο όποτε θέλεις! Χα χα χα.

892
01:07:23,926 --> 01:07:25,320
Θέλω να το ζήσω αυτό!

893
01:07:25,344 --> 01:07:27,198
Ναι, ναι, συζητήστε!

894
01:07:27,222 --> 01:07:28,653
Αλλά είμαι περίεργος.

895
01:07:30,108 --> 01:07:31,894
Όλα έτοιμα; Ναι, όλα!

896
01:07:31,918 --> 01:07:33,894
Λοιπόν, άντε, πάμε!

897
01:07:33,918 --> 01:07:34,918
Παρακαλώ!

898
01:07:37,269 --> 01:07:39,245
Ερχομαι!

899
01:07:39,269 --> 01:07:41,245
Δεν μπορώ καν να χρησιμοποιήσω τις λέξεις!

900
01:07:41,269 --> 01:07:43,245
Jansch, ορίστε!

901
01:07:43,269 --> 01:07:45,269
Ναι, ναι!

902
01:07:46,832 --> 01:07:48,808
Ερχομαι!

903
01:07:48,832 --> 01:07:50,832
Ναί!

904
01:07:51,197 --> 01:07:53,197
Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα!

905
01:07:57,909 --> 01:07:58,958
Όχι τόσο δυνατά!

906
01:07:59,385 --> 01:08:01,369
Go Go!

907
01:08:02,838 --> 01:08:07,838
Λοιπόν, κύριε Ρίχον! πεπεισμένος
σείς οι ίδιοι! Είναι 20 με 8!

908
01:08:08,223 --> 01:08:12,223
Από ό,τι με αφορά μπορεί
ξεκινήστε αμέσως! Χα χα χα!

909
01:08:17,570 --> 01:08:18,884
Ποιο θέλετε πρώτο;

910
01:08:18,908 --> 01:08:20,407
Ναι, η Josephine φυσικά!

911
01:08:20,905 --> 01:08:23,106
Έλα, κατέβα! Πάμε! Έλα!

912
01:08:25,095 --> 01:08:27,680
Έλα, Josephine! Έλα εδώ!

913
01:08:27,844 --> 01:08:30,844
-Είμαι ήδη εδώ! -Λοιπόν, έλα τότε!

914
01:08:31,844 --> 01:08:32,844
Ετσι!

915
01:08:43,785 --> 01:08:46,086
Είναι μέσα! Δώσε το σήμα εκκίνησης!

916
01:08:47,230 --> 01:08:48,759
Σούπερ αποτυχία!

917
01:08:48,783 --> 01:08:51,759
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!

918
01:08:51,783 --> 01:08:54,759
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!

919
01:08:54,783 --> 01:08:57,759
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!

920
01:08:57,783 --> 01:09:00,783
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!

921
01:09:08,783 --> 01:09:10,759
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!

922
01:09:10,783 --> 01:09:13,759
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!

923
01:09:13,783 --> 01:09:16,759
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!

924
01:09:16,783 --> 01:09:19,759
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!

925
01:09:19,783 --> 01:09:22,759
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!

926
01:09:22,783 --> 01:09:25,759
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!

927
01:09:25,783 --> 01:09:28,759
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!

928
01:09:28,783 --> 01:09:31,759
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!

929
01:09:31,783 --> 01:09:34,783
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!

930
01:09:38,783 --> 01:09:44,783
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!

931
01:09:57,688 --> 01:09:59,581
Αχ, Peppigam! Ήταν μια βόλτα!

932
01:09:59,881 --> 01:10:02,644
Ναι, υπέροχο! Τόσο ουγγρικό!

933
01:10:02,668 --> 01:10:03,544
Ναί!

934
01:10:04,937 --> 01:10:05,723
Πλήρης!

935
01:10:05,747 --> 01:10:07,353
Το πρώτο μέρος του στοιχήματος έχει σχεδόν εκπληρωθεί!

936
01:10:07,377 --> 01:10:08,377
Εσύ, έλα εδώ!

937
01:10:11,123 --> 01:10:14,586
Ένα δύο τρία! Ευχαριστώ!

938
01:10:16,477 --> 01:10:18,573
Ναι, εκεί ψάχνουν οι δυο τους!

939
01:10:20,550 --> 01:10:21,651
Σταμάτα για λίγο!

940
01:10:22,038 --> 01:10:22,845
Ετσι!

941
01:10:25,011 --> 01:10:29,011
Και τώρα το επόμενο κορίτσι!

942
01:10:31,510 --> 01:10:33,165
Και Φηρί, τώρα είναι η σειρά σου!

943
01:10:33,189 --> 01:10:35,413
Ναί.

944
01:10:41,408 --> 01:10:43,408
Το περίμενα αυτό!

945
01:10:50,410 --> 01:10:52,458
Ναι, είναι τρεις!

946
01:10:52,482 --> 01:10:55,482
Ναί! Ναί! Πάω! Πάω!

947
01:10:56,482 --> 01:10:57,482
Γεια σου!

948
01:11:04,482 --> 01:11:07,458
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!

949
01:11:07,482 --> 01:11:15,482
Γεια σου! Γεια σου!

950
01:11:17,482 --> 01:11:23,458
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!

951
01:11:23,482 --> 01:11:26,458
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!

952
01:11:26,482 --> 01:11:33,482
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Φιρί!

953
01:11:40,826 --> 01:11:42,488
Έρχεται!

954
01:11:45,666 --> 01:11:47,107
Πάλι του έρχεται!

955
01:11:47,224 --> 01:11:48,502
Γεια σου!

956
01:11:48,526 --> 01:11:50,233
Μαμά!

957
01:12:00,371 --> 01:12:02,351
Είναι όμορφο!

958
01:12:02,375 --> 01:12:04,364
Ένα γλυκό δόντι!
Έλα, πείστε τον εαυτό σας!

959
01:12:04,388 --> 01:12:07,364
Όλα εντάξει! Το
τελείωσε το δεύτερο μέρος!

960
01:12:07,388 --> 01:12:08,388
Εσύ, έλα εδώ!

961
01:12:10,443 --> 01:12:13,602
Αυτό ήταν το δεύτερο κορίτσι!
Νομίζω ότι χάνουμε!

962
01:12:13,626 --> 01:12:17,883
Περιμένετε! Αποκτήστε το επόμενο!

963
01:12:20,443 --> 01:12:23,215
Λοιπόν, μπορώ να σε βοηθήσω;

964
01:12:24,846 --> 01:12:26,531
Λοιπόν, πώς σας αρέσει το Breitigam;

965
01:12:26,555 --> 01:12:27,555
Χμ, δεν ξέρω!

966
01:12:29,616 --> 01:12:32,049
Γεια σου! Είχε καλή γεύση;

967
01:12:32,073 --> 01:12:33,287
Φυσικά!

968
01:12:33,769 --> 01:12:37,769
Εξαιρετικός τύπος, έτσι δεν είναι;

969
01:12:40,951 --> 01:12:42,879
Και τώρα η μικρή παρθένα!

970
01:12:43,250 --> 01:12:44,442
Φέρτε μου τα!

971
01:12:47,730 --> 01:12:50,466
Συνέχισε λοιπόν!

972
01:12:56,278 --> 01:13:02,758
-Καλά τι; -Λοιπόν, δεν θέλω άλλο!

973
01:13:03,039 --> 01:13:04,426
Το ήξερα!

974
01:13:04,450 --> 01:13:05,705
Αυτό είναι αδύνατο!

975
01:13:05,729 --> 01:13:08,928
Αν είναι άτυχος τώρα,
είναι χίλια καλά ψάρια!

976
01:13:09,943 --> 01:13:11,821
Θέλω να πάω πίσω!

977
01:13:11,845 --> 01:13:14,529
Όχι, έμεινες! Φέρτε τη σαμπάνια!

978
01:13:14,553 --> 01:13:15,553
Εκεί είναι ήδη!

979
01:13:16,654 --> 01:13:19,654
Ε! Ευχαριστώ!

980
01:13:20,634 --> 01:13:25,106
Και λοιπόν!

981
01:13:25,518 --> 01:13:27,503
Για όνομα του Θεού! Τόσο μεγάλος θα είναι!

982
01:13:27,527 --> 01:13:28,003
Ναί!

983
01:13:28,027 --> 01:13:30,297
Πώς υποτίθεται ότι ταιριάζει με εμένα;

984
01:13:30,477 --> 01:13:32,551
Λοιπόν, τώρα λειτουργεί ξανά!

985
01:13:33,449 --> 01:13:35,315
Αυτό σίγουρα πονάει!

986
01:13:35,339 --> 01:13:39,657
Μη φοβάσαι!
θα προσέχω!

987
01:13:42,405 --> 01:13:43,181
Πάμε! Πάω!

988
01:13:43,589 --> 01:13:44,589
Γεια σου!

989
01:13:45,353 --> 01:13:47,353
Γεια σου! Γεια σου!

990
01:13:48,556 --> 01:13:49,556
Γεια σου!

991
01:13:52,556 --> 01:13:53,556
Ε!

992
01:13:59,568 --> 01:14:00,568
Ναί!

993
01:14:01,568 --> 01:14:02,568
Ε!

994
01:14:48,744 --> 01:14:49,782
Απίθανος!

995
01:14:50,483 --> 01:14:52,614
Πραγματικά κέρδισε το στοίχημα!

996
01:14:52,638 --> 01:14:56,107
Ναί! Ένα τέταρτο θα είχε
μάζεψα κι εγώ!

997
01:14:56,938 --> 01:14:58,287
Α, ήταν παρθένα!

998
01:14:58,311 --> 01:15:01,023
Το είδατε ήδη! Jansche
φέρτε την αποστολή!

999
01:15:04,054 --> 01:15:04,991
Εδώ!

1000
01:15:05,302 --> 01:15:07,706
Χίλια φιορίνια! Αλλά
πραγματικά ειλικρινά κέρδισε!

1001
01:15:07,730 --> 01:15:09,437
Λοιπόν, μικρέ, αυτό είναι για τους εγκαταλείποντες!

1002
01:15:09,461 --> 01:15:10,660
Ευχαριστώ!

1003
01:15:10,928 --> 01:15:13,291
Φυσικά αυτό πρέπει να γίνει σήμερα
Γιορτάστε σωστά το βράδυ!

1004
01:15:13,315 --> 01:15:14,282
Ανυπομονώ!

1005
01:15:14,306 --> 01:15:15,752
Ανυπομονώ για το κρασί!

1006
01:15:15,776 --> 01:15:17,764
Και ανυπομονώ για όλα τα νέα κοκτέιλ!

1007
01:15:32,993 --> 01:15:34,736
Αν ο ένδοξος στρατός μας είναι όλος έτσι

1008
01:15:34,760 --> 01:15:36,969
άφθαρτοι αξιωματικοί
θα ήθελα, Φέρρυ,

1009
01:15:36,993 --> 01:15:40,500
τότε θα μπορούσε ο πιο ελεήμων Βασιλιάς μας
κοιμήσου ήσυχος. Ας πιούμε για αυτό.

1010
01:15:40,524 --> 01:15:42,682
Ναι, ευχαριστώ!

1011
01:15:45,642 --> 01:15:47,840
Αγαπητοί φίλοι, γιορτάζουμε
σήμερα μια γιορτή που εμείς

1012
01:15:47,864 --> 01:15:50,222
ελπίζω για πολύ καιρό
θα νιώσει το κόκαλο.

1013
01:15:50,404 --> 01:15:52,965
Σηκώνω το ποτήρι μου
για την ευημερία ενός μικρού.

1014
01:15:52,989 --> 01:15:55,881
αντικείμενο ότι εμείς
Οι άντρες το εκτιμούν ιδιαίτερα.

1015
01:15:55,905 --> 01:15:58,469
Και που κάθε κορίτσι έχει μαζί της.

1016
01:15:58,493 --> 01:16:03,158
Αυτό το μικρό πράγμα έχει μια στήλη και
μπορείτε να βάλετε όσο θέλετε.

1017
01:16:04,838 --> 01:16:07,058
Αλλά δυστυχώς μπορείς
μην βγάζεις πολλά.

1018
01:16:07,348 --> 01:16:09,913
Είμαι σίγουρος ότι τα έχεις ήδη όλα
μαντέψτε περί τίνος πρόκειται.

1019
01:16:09,937 --> 01:16:11,545
Ο κύριος Μαν, πορθμεία.

1020
01:16:11,653 --> 01:16:13,423
Εννοείς το μουνί.

1021
01:16:13,644 --> 01:16:14,247
Το Φαντ.

1022
01:16:14,715 --> 01:16:18,969
Αλλά αγαπητοί μου φίλοι, ποιος θα το κάνει;
μπροστά στις κυρίες που βάζουν κάτι τέτοιο στο στόμα τους;

1023
01:16:19,068 --> 01:16:22,353
Εννοώ το πορτοφόλι.
Δεν το ξέρω καθόλου αυτό.

1024
01:16:25,514 --> 01:16:29,514
Μουσική!

1025
01:16:39,254 --> 01:16:43,263
Η διαφορά δεν είναι τόσο μεγάλη
μεγάλος. Υπάρχει ποτέ ασημένιο φιορίνι;

1026
01:16:45,921 --> 01:16:48,237
Υπάρχει ήδη ένα εδώ!

1027
01:17:04,943 --> 01:17:08,335
Μπράβο, μπράβο, είσαι ο καλύτερος.

1028
01:17:08,403 --> 01:17:10,063
Τώρα ας το ξανακάνουμε.

1029
01:17:16,530 --> 01:17:17,661
Αλλά μπορώ να το κάνω και αυτό.

1030
01:17:17,782 --> 01:17:19,815
Θα ήθελα ακόμα να έχω ένα ασημένιο φιορίνι.

1031
01:17:20,117 --> 01:17:21,512
Εντάξει, αμέσως.

1032
01:17:25,624 --> 01:17:28,087
Τώρα όμως έχω πεισμώσει.

1033
01:17:29,621 --> 01:17:32,134
Περιμένετε.

1034
01:17:33,344 --> 01:17:37,344
Δεν είναι τόσο εύκολο.

1035
01:17:39,366 --> 01:17:40,342
Γινώμενος.

1036
01:17:40,366 --> 01:17:42,240
Μπράβο, μπράβο.

1037
01:17:45,657 --> 01:17:47,336
Μπορώ να συμμετέχω και εγώ;

1038
01:17:47,635 --> 01:17:50,085
Ναι, Μάργκερ, έλα, αυτό
μπορείτε να το κερδίσετε.

1039
01:17:50,506 --> 01:17:53,041
Ναι, ναι, γιατί όχι;

1040
01:17:55,084 --> 01:17:56,082
Κάτσε κάτω.

1041
01:18:03,383 --> 01:18:05,902
Τώρα έχω σπαταλήσει το μουνί μου.

1042
01:18:08,669 --> 01:18:12,382
Έλαβε προκαταβολή μισθού.
Φτάνοντας στην προπόνηση του πυροβολικού.

1043
01:18:13,423 --> 01:18:14,688
Τι είναι αυτό, Josephine;

1044
01:18:14,905 --> 01:18:17,217
Τι είναι, τι κάνεις τώρα;

1045
01:18:17,966 --> 01:18:19,153
Έλα, Päfika, έλα.

1046
01:18:19,189 --> 01:18:20,075
Ναι γιατί όχι;

1047
01:18:20,242 --> 01:18:22,242
Αυτό είναι μια ιδέα.

1048
01:18:28,864 --> 01:18:33,090
Τώρα λοιπόν θα σας δώσουμε
δείχνουν. Πάμε λοιπόν.

1049
01:18:34,160 --> 01:18:36,160
Όπλα στη θέση τους.

1050
01:18:37,820 --> 01:18:39,073
Στο σταθμό μάχης. Ζάρδος.

1051
01:18:41,820 --> 01:18:43,820
αδέρφια.

1052
01:18:44,820 --> 01:18:52,820
[μουσική]

1053
01:20:18,005 --> 01:20:20,025
Αυτό είναι το τρίτο, αυτό είναι το δεύτερο.

1054
01:20:20,049 --> 01:20:20,499
Ναί.

1055
01:20:20,590 --> 01:20:21,917
Αυτός είναι ο νικητής.

1056
01:20:22,188 --> 01:20:23,638
Δεν το κέρδισα αυτό.

1057
01:20:26,736 --> 01:20:29,647
Πάντα θα άφηνα το τόξο.

1058
01:20:32,307 --> 01:20:33,466
Μπορώ να ρωτήσω, Josefin;

1059
01:20:33,562 --> 01:20:35,155
Όχι, μην το κάνετε.

1060
01:20:35,964 --> 01:20:43,964
[μουσική]

1061
01:20:51,100 --> 01:20:52,239
Πρώτα πρέπει να το μάθω.

1062
01:20:52,263 --> 01:20:53,446
Και τι κάνω;

1063
01:20:56,247 --> 01:20:58,770
Λοιπόν, ορίστε επιτέλους.

1064
01:20:59,998 --> 01:21:01,231
Πάρτε το κορίτσι από το Janschau.

1065
01:21:01,255 --> 01:21:02,017
Σίγουρα θα το γρατσουνίσει από μέσα σου.

1066
01:21:02,041 --> 01:21:03,969
Αυτό ακριβώς θα κάνω.

1067
01:21:04,418 --> 01:21:05,001
[μουσική]

1068
01:21:14,864 --> 01:21:16,574
Τι σου έρχεται στο μυαλό; Αυτό είναι το κορίτσι μου.

1069
01:21:16,598 --> 01:21:17,701
Ω, περίμενε ένα λεπτό.

1070
01:21:19,085 --> 01:21:23,085
- Ορίστε το. -Τότε μπορείς να μου μιλήσεις.

1071
01:21:30,414 --> 01:21:32,489
Τότε η επιχείρηση απογειώνεται.

1072
01:21:38,615 --> 01:21:40,097
Λοιπόν, πώς το χειρίζεται.

1073
01:21:41,605 --> 01:21:42,188
[μουσική]

1074
01:21:48,685 --> 01:21:55,685
Θα σου κάνω μια πρόταση.

1075
01:21:56,176 --> 01:22:03,176
-Σύμφωνος; -Ναί.

1076
01:22:03,914 --> 01:22:05,858
Έλα, έλα.

1077
01:22:06,426 --> 01:22:09,376
[μουσική]

1078
01:22:09,720 --> 01:22:11,103
Έλα, γάμα με.

1079
01:22:11,127 --> 01:22:12,355
Μπορείτε να το έχετε αυτό.

1080
01:22:20,009 --> 01:22:24,767
Έλα, βάλ' το μέσα μου.

1081
01:22:30,009 --> 01:22:30,592
[μουσική]

1082
01:22:35,393 --> 01:22:40,393
-Είναι κάτι αυτό; -Ναι, φυσικά. Ομορφη.

1083
01:22:46,585 --> 01:22:51,779
Δυστυχώς θα κάνω το τρίψιμο
πρέπει να αφαιρεθούν για μικρό χρονικό διάστημα.

1084
01:22:52,178 --> 01:23:00,178
[μουσική]

1085
01:23:32,094 --> 01:23:35,157
Πορθμείο. Δεν έχεις τίποτα
εναντίον μου που γαμώ το κορίτσι σου.

1086
01:23:35,456 --> 01:23:37,263
Αλλά μου αρέσει αυτή τη στιγμή.

1087
01:23:37,287 --> 01:23:39,232
Αλλά θα το κάνω για σένα.

1088
01:23:39,456 --> 01:23:47,456
[μουσική]

1089
01:23:59,109 --> 01:24:02,109
Μπράβο.

1090
01:24:05,358 --> 01:24:11,358
Στη γυναίκα και σε αυτά τα κορίτσια.

1091
01:24:21,532 --> 01:24:23,858
Έχεις κάνει γυναίκα; Επίσης ένα schnapps;

1092
01:24:23,882 --> 01:24:25,858
Ναί.

1093
01:24:25,882 --> 01:24:27,858
[μουσική]

1094
01:24:27,882 --> 01:24:29,858
Γεια σου.

1095
01:24:29,882 --> 01:24:37,882
[μουσική]

1096
01:25:00,439 --> 01:25:02,755
Ω, Peppikam.

1097
01:25:02,779 --> 01:25:05,309
[μουσική]

1098
01:25:05,333 --> 01:25:08,378
Ω, Peppikam, για αυτό
έχεις μια μεγάλη ευχή.

1099
01:25:08,402 --> 01:25:09,752
Αλήθεια το μόνο που θέλω;

1100
01:25:09,784 --> 01:25:10,713
Όλα όσα θέλετε.

1101
01:25:10,737 --> 01:25:13,789
Μου αρέσει ένα καφέ στη Βιέννη.

1102
01:25:14,189 --> 01:25:16,056
πόλεμοι των;

1103
01:25:16,960 --> 01:25:18,676
Με έπεισες.

1104
01:25:20,019 --> 01:25:21,186
Πρέπει να το σκεφτούμε.

1105
01:25:21,544 --> 01:25:25,101
Ναι, η Josefine είναι στρέιτ
Έγινε ιδιοκτήτης καφέ.

1106
01:25:26,529 --> 01:25:27,112
[μουσική]

1107
01:25:32,000 --> 01:25:40,000
♪ Μουσική ♪

1108
01:25:50,175 --> 01:25:55,967
Ο κόσμος έκανε δώρα εδώ, αυτό νομίζω
Εγώ ευγενής, το δικό μου τετράγωνο.

1109
01:25:56,289 --> 01:26:02,068
Με ένα καφενείο για εμψύχωση,
Δεν το βρίσκεις τόσο γρήγορα.

1110
01:26:02,503 --> 01:26:08,371
Παιδί μου, αυτή είναι το αφεντικό,
απολαύστε τη νέα κατάσταση.

1111
01:26:08,814 --> 01:26:13,645
Και πάει στα άλλα μικρά
Πόρνες με χαρά στο χέρι.

1112
01:26:13,669 --> 01:26:14,731
Το γουρουνάκι.

1113
01:26:15,000 --> 01:26:17,000
Ορίστε, κυρία.

1114
01:26:22,109 --> 01:26:24,895
Τρίσκο, τώρα κύριοι,
πως σου φαινεται μαζι μας?

1115
01:26:24,919 --> 01:26:26,781
Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ.

1116
01:26:26,805 --> 01:26:27,616
Πολύ ωραίο.

1117
01:26:28,634 --> 01:26:30,291
Εβραία, έχεις
ίσως άλλο λουλούδι;

1118
01:26:30,315 --> 01:26:32,463
Α, θα πάρω λίγο από το νόστιμο παγωτό.

1119
01:26:32,600 --> 01:26:34,156
Αμέσως, παρακαλώ εξυπηρετήστε τις κυρίες.

1120
01:26:34,180 --> 01:26:36,267
Έχω μόνο το δικό μου
χαρτοπετσέτα. Παρακαλώ, κύριε Flechs.

1121
01:26:41,625 --> 01:26:43,293
Poppers, έλα στο κουτί, αγαπητέ.

1122
01:26:44,457 --> 01:26:46,457
Παρακαλώ, θα θέλατε κάτι άλλο;

1123
01:26:48,963 --> 01:26:53,963
-Μπορώ να το ξαναγεμίσω; -Μα με χαρά.

1124
01:26:56,625 --> 01:27:00,188
Λοιπόν, γατούλα, πώς πάνε τα πράγματα;
επιχείρηση; Μπορεί να είναι καλύτερο. Καλός.

1125
01:27:01,693 --> 01:27:06,168
Λοιπόν, κύριοι,
μην το αφήσεις να σε ενοχλήσει.

1126
01:27:09,629 --> 01:27:14,713
Αυτό με στενοχωρεί. Αυτό
με στενοχωρεί, το βλαστάρι.

1127
01:27:17,359 --> 01:27:18,525
Κάτι άλλο που σου αρέσει;

1128
01:27:18,549 --> 01:27:19,871
Ναι, φέρε μου ένα μπουκάλι.

1129
01:27:19,895 --> 01:27:24,895
Α, εδώ έρχεται μια ιδέα.
Πραγματικά υπέροχη ιδέα.

1130
01:27:28,527 --> 01:27:31,132
Ξέρεις τι σκέφτηκα;

1131
01:27:33,610 --> 01:27:36,464
Αν έχετε μαζί σας τα μπουκάλια
Άσε τη φωτιά, θα τους κουβαλήσω όλους μαζί μου.

1132
01:27:36,488 --> 01:27:37,910
θα το δοκιμάσω.

1133
01:27:57,672 --> 01:28:00,890
Όπως πάντα, είναι υπέροχα μαζί σου. Πότε
ανεβαίνει ο μεγάλος αριθμός σήμερα;

1134
01:28:01,038 --> 01:28:03,038
Αν είσαι καλά, τότε σύντομα.

1135
01:28:04,038 --> 01:28:05,038
Ω.

1136
01:28:31,834 --> 01:28:33,834
Α, είναι σφιχτό.

1137
01:28:52,400 --> 01:28:55,189
Μου έρχεται. Θα μου έρθει σύντομα.

1138
01:28:56,820 --> 01:29:00,142
Αλλά για τη φωτιά έχουμε
Αλλά είναι μια συμφωνία, έτσι δεν είναι;

1139
01:29:01,647 --> 01:29:07,557
Ναί. Ναί. Ναί.

1140
01:29:29,916 --> 01:29:32,500
Είναι μόνο για την υγεία.

1141
01:29:34,615 --> 01:29:36,436
Α, θα επιστρέψει αμέσως με αυτό.

1142
01:29:36,460 --> 01:29:38,188
Ναι, ίσως είσαι τυχερός σήμερα.

1143
01:29:38,212 --> 01:29:40,485
Ναι, κάτι θα ήταν αυτό.

1144
01:29:54,061 --> 01:29:56,467
Ω, όμορφη.

1145
01:30:01,056 --> 01:30:04,242
Παρακαλώ αφήστε το μακριά.

1146
01:30:17,465 --> 01:30:22,007
Ω, τι γλυκό.

1147
01:30:23,646 --> 01:30:26,008
Α, εκεί είναι.

1148
01:30:30,719 --> 01:30:34,996
Α, το ήξερα
ότι μου αρέσει να έχω ένα χέρι.

1149
01:30:40,140 --> 01:30:44,429
Οτιδήποτε πάρεις στα χέρια σου μεγαλώνει.

1150
01:30:49,676 --> 01:30:52,676
Λοιπόν, κύριοι, και
τώρα μπορείς να με γαμήσεις.

1151
01:30:52,983 --> 01:30:54,051
Λοιπόν, τώρα είναι η σειρά σου.

1152
01:30:54,075 --> 01:30:56,286
Άντε, τελειώστε το ξανά.

1153
01:30:56,730 --> 01:31:04,730
♪ Γκρινιάζει. ♪

1154
01:31:31,248 --> 01:31:31,936
πολύ παραπέρα.

1155
01:31:32,457 --> 01:31:34,457
Και τι γίνεται με μένα;

1156
01:31:34,496 --> 01:31:37,496
Josefine, πότε ανεβαίνει;
τελικά ο μεγάλος αριθμός;

1157
01:31:37,828 --> 01:31:40,551
Εντάξει, πριν από μένα
Αγαπητοί επισκέπτες θυμώνουν,

1158
01:31:40,575 --> 01:31:43,370
Ας παίξουμε κάτι σήμερα
της ελληνικής ιστορίας.

1159
01:31:44,000 --> 01:31:46,000
♪ Παίζει μια μελωδία. ♪

1160
01:31:47,000 --> 01:31:55,000
♪ Στενίζει. ♪

1161
01:32:30,518 --> 01:32:32,198
Ναι, απολύτως.

1162
01:32:37,278 --> 01:32:45,278
♪ Στενίζει. ♪

1163
01:33:02,945 --> 01:33:05,491
Ω, αυτό είναι υπέροχο!

1164
01:33:06,379 --> 01:33:14,379
♪ Στενίζει. ♪

1165
01:33:15,868 --> 01:33:18,844
Βάλτο μέσα μου!

1166
01:33:18,868 --> 01:33:22,144
Με θέλω τώρα
πραγματικά γαμηθείς.

1167
01:33:22,406 --> 01:33:23,855
Ποιος με γαμάει τώρα;

1168
01:33:24,037 --> 01:33:25,335
Είναι μεγάλη άτακτη!

1169
01:33:25,575 --> 01:33:27,575
Είσαι σημαδεμένος για μένα.

1170
01:33:31,687 --> 01:33:36,634
Και παρεμπιπτόντως, μπορείτε να με
τώρα και εκκολαπτόμενος από πίσω.

1171
01:33:36,658 --> 01:33:44,658
♪ Στενίζει. ♪

1172
01:33:47,321 --> 01:33:48,971
Έλα, έλα!

1173
01:33:48,995 --> 01:33:56,995
♪ Στενίζει. ♪

1174
01:34:22,644 --> 01:34:24,814
Τι; Αυτό είναι όλο;

1175
01:34:25,550 --> 01:34:28,287
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο στον κύκνο.

1176
01:34:28,832 --> 01:34:31,090
Λοιπόν, πού είναι ο επόμενος κύκνος;

1177
01:34:31,114 --> 01:34:32,903
έρχομαι.

1178
01:34:32,927 --> 01:34:36,922
♪ Στενίζει. ♪

1179
01:34:36,946 --> 01:34:39,166
Σκατά!

1180
01:34:39,710 --> 01:34:43,439
Τώρα έρχομαι. Προσέχω!

1181
01:34:43,463 --> 01:34:51,463
♪ Στενίζει. ♪

1182
01:35:00,410 --> 01:35:04,770
Με γέμισες τώρα;
Αλλά αυτό δεν ήταν προκαταρκτικό συμπέρασμα.

1183
01:35:05,327 --> 01:35:06,457
Ω, καλά!

1184
01:35:07,171 --> 01:35:09,171
Μπορείτε να το δείτε αυτό.

1185
01:35:18,007 --> 01:35:21,225
Το προτιμώ αν το κάνω
σπαταλάω τον Κύριο στα κρυφά.

1186
01:35:21,720 --> 01:35:27,096
πατέρα, τέτοια κόρη,
Το μόνο που μένει είναι το νερό.

1187
01:35:27,120 --> 01:35:33,496
Πρέπει να τη φροντίσω
αμηχανία για αυτόν τον μεγάλο έπαινο.

1188
01:35:33,520 --> 01:35:39,896
Θα πνιγώ τον εαυτό μου,
το Ντουνάου θα είναι ο τάφος μου.

1189
01:35:39,920 --> 01:35:45,720
Γιατί είμαι με τους άστοχους
Η σκύλα δεν πήρε τίποτα.

1190
01:36:06,066 --> 01:36:11,942
Ω ναι, τι άλλο να πω
ήθελε να υπάρχει και τρίτο μέρος.

1191
01:36:12,177 --> 01:36:18,153
Έτσι βλέπω την κατάσταση
Καταλαβαίνω ότι είναι σίγουρα το ίδιο ζεστό.

1192
01:36:18,177 --> 01:36:24,653
Μετά απλά έρχονται
πίσω στον Josefin μου.

1193
01:36:24,677 --> 01:36:30,153
Είναι και παραμένει στο Mutzenbacher,
η πιο έντονη ηρεμία στη Βιέννη.

1194
01:36:30,177 --> 01:36:32,177
Μπορείς να το κάνεις, Ντέντα;

1195
01:36:33,177 --> 01:36:36,177
[συντελεστές]


