1 00:00:04,948 --> 00:00:09,948 EKYA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:09,948 --> 00:00:11,782 [gasps] Bino byonna kiki? 3 00:00:11,783 --> 00:00:13,992 Oh, nze nfuba kufuna keep yange yokka. 4 00:00:13,993 --> 00:00:15,327 Lowooza nti ekyo wakikola dda. 5 00:00:15,328 --> 00:00:17,330 [Nick] Oh. Jjangu wano, mulungi. 6 00:00:19,165 --> 00:00:20,166 Tugende. 7 00:00:21,042 --> 00:00:23,502 Oh. Wanika ku nsonga eno, Tor. Nakukolera essowaani. 8 00:00:23,503 --> 00:00:25,003 Tompita Tor, Nicky. 9 00:00:25,004 --> 00:00:26,547 - Nkulamusizza. - Ebibi byange. 10 00:00:26,548 --> 00:00:28,006 [Mel] Tori, omuwandiisi w’ebitabo. 11 00:00:28,007 --> 00:00:31,051 Naye laba, oli munnabyamizannyo. Okwetaaga okulinnyisa puloteyina yo okuzimba ebinywa ebisingawo. 12 00:00:31,052 --> 00:00:32,719 ...Gramu 8 buli pawundi. 13 00:00:33,346 --> 00:00:35,097 Kino wano wennyini kiri... ekyenkya kya bannantameggwa. 14 00:00:35,098 --> 00:00:36,682 Ekyo si kyankya. 15 00:00:36,683 --> 00:00:37,976 Kye kifaananyi eky’olugero. 16 00:00:42,146 --> 00:00:44,022 [nga akuba enduulu]. 17 00:00:44,023 --> 00:00:45,941 [Barney] Phil, 1999. Ntegedde overages, okay. 18 00:00:45,942 --> 00:00:48,986 Naye engeri fuck gyeri landscaping okunfiiriza 60 grand endala? 19 00:00:48,987 --> 00:00:51,488 [Phil] Mukyala wo yatusaba oku level emabega n’okwongerako emiti egimu. 20 00:00:51,489 --> 00:00:54,241 - Kijja kukuwa ekisiikirize kinene. - Ekisa. 21 00:00:54,242 --> 00:00:56,494 - Ekisa! - Kind of busy wano, babe. 22 00:00:57,287 --> 00:00:58,537 Tusobola okusazaamu emiti? 23 00:00:58,538 --> 00:01:00,205 - [omukozi] Hee, Phil! - Loole yatuuse dda wano. 24 00:01:00,206 --> 00:01:01,707 - Loole yatuuse dda wano. - [omukozi] Phil. 25 00:01:01,708 --> 00:01:03,668 - Yee? - [omukozi] Bakwetaaga ku rig. 26 00:01:04,836 --> 00:01:06,628 Hee, okimanyi nti waliwo ttani y’emiti ebweru awo, nedda? 27 00:01:06,629 --> 00:01:08,046 Yee, bajja kutuwa ekisiikirize kinene. 28 00:01:08,047 --> 00:01:09,673 Nkulamusizza. Hee, hee, hee. Ebikwata ku miti gino... 29 00:01:09,674 --> 00:01:10,883 Yee, twetaaga ekisiikirize. 30 00:01:10,884 --> 00:01:12,342 - Naye ffe tukola? - Bambi, tudduka kikeerezi. 31 00:01:12,343 --> 00:01:15,137 - Kaale. Mubeere n'olunaku olulungi. - Eelaba. Nze-- Bye, abawala. Eelaba. 32 00:01:15,138 --> 00:01:16,555 - Vaawo naawe. Tugende. - Eelaba. Eelaba. 33 00:01:16,556 --> 00:01:18,098 - Hee, Coop. - Nkulamusizza. Eelaba. 34 00:01:18,099 --> 00:01:19,434 [aseka] 35 00:01:21,144 --> 00:01:22,144 Otambula oba ovuga? 36 00:01:22,145 --> 00:01:23,687 Natambula. Wangamba nti ntambula. 37 00:01:23,688 --> 00:01:25,607 [Barney] Kituufu. Tutwala mmotoka yange. 38 00:01:26,858 --> 00:01:27,859 Vaawo naawe. 39 00:01:28,902 --> 00:01:29,861 Kaale. 40 00:01:39,704 --> 00:01:41,705 Yesu, Barney, era nga ye. Oyo ye Spectre? 41 00:01:41,706 --> 00:01:44,750 - [okukuba enduulu]. - [Barney] Ekitabo eky'enjawulo. Byonna bya masannyalaze. 42 00:01:44,751 --> 00:01:46,668 Grace yangulira wiiki ntono emabega. 43 00:01:46,669 --> 00:01:47,836 Ekirabo ky'amazaalibwa. 44 00:01:47,837 --> 00:01:50,088 - Kale, ekyo kyali kirungi ku ye. - [Barney] Oh, nedda, nedda, nedda. 45 00:01:50,089 --> 00:01:52,049 Buba bwa brinksmanship. 46 00:01:52,050 --> 00:01:53,967 Laba, sisobola kumukka ku ye ku nsaasaanya ye 47 00:01:53,968 --> 00:01:55,510 bwemba nga nvuga Rolls ey'okusikina. 48 00:01:55,511 --> 00:01:57,138 Oh, jangu. Okyagala nnyo. 49 00:01:58,139 --> 00:02:00,099 [assa nnyo] Kiba ggeyeena ya mmotoka. 50 00:02:01,100 --> 00:02:03,561 Kiba bwe kityo okulonda. 51 00:02:04,229 --> 00:02:05,313 Nze nvuga mmotoka. 52 00:02:07,440 --> 00:02:08,315 Tewali kubuusabuusa. 53 00:02:35,593 --> 00:02:37,512 [ebigambo by’akamwa] Kiki ekifudde? 54 00:02:42,100 --> 00:02:44,394 - [okuwuuma]. - [nga akuba enduulu]. 55 00:02:45,270 --> 00:02:46,270 [agugumbula]. 56 00:02:46,271 --> 00:02:48,731 [oluyimba lw'omulamwa nga lukuba]. 57 00:04:07,310 --> 00:04:08,727 [Coop] Kale anyway tugenda wa? 58 00:04:08,728 --> 00:04:10,479 [Barney] Tugenda kulaba munnamateeka. 59 00:04:10,480 --> 00:04:12,981 Barney, sisobola kuwawaabira Bailey Russell. Bajja kunsikambula ng’ekiwuka. 60 00:04:12,982 --> 00:04:15,109 Nze... Nsonyiwa. Nnandibadde nnyongera okutegeera obulungi. 61 00:04:15,652 --> 00:04:17,903 Tugenda kulaba Rick Massiello. 62 00:04:19,906 --> 00:04:22,449 Ofunye appointment ne Massey? Ofunye otya appointment ne Massey? 63 00:04:22,450 --> 00:04:23,534 [Barney] Si kikulu. 64 00:04:23,535 --> 00:04:26,829 Ensonga eri nti, amangu ddala nga Bailey awulira erinnya lye, bajja kusenga. 65 00:04:27,539 --> 00:04:28,914 Ekintu ekisembayo Jack ky’ayagala 66 00:04:28,915 --> 00:04:31,583 ye Massey okuteeka ku show ennene n’okuwuuba bamusigansimbi be. 67 00:04:31,584 --> 00:04:33,043 Ajja kuba wa bbeeyi. 68 00:04:33,044 --> 00:04:35,170 - [asitula omukka]. - Kale ajja kukikola ku contingency. 69 00:04:35,171 --> 00:04:37,881 - Ekyo yakugambye? - Si bwekiri, naye ojja kumumatiza. 70 00:04:37,882 --> 00:04:40,050 - [Coop] Agenda kutwala ekitundu. - [Barney] Oboolyawo. 71 00:04:40,051 --> 00:04:42,636 Naye ekitundu ekyo ekirala kisingako nnyo okusinga bw’olina kati. 72 00:04:42,637 --> 00:04:44,846 Olina ssente z’osasula munnange. Nga tutandikira ku yange. 73 00:04:44,847 --> 00:04:47,433 - [essimu evuga]. - [eddoboozi ery'amasannyalaze] Nick Brandes. 74 00:04:48,643 --> 00:04:49,726 Nick! Nkulamusizza. 75 00:04:49,727 --> 00:04:50,852 [Nick] Kiki ekirungi, Barney? 76 00:04:50,853 --> 00:04:53,397 Okuyingira kwokka ku "refi" eyo eya gym. 77 00:04:53,398 --> 00:04:55,816 Dobbs agamba nti tusobola okusonda ssente ebifo ebibiri ebiddako 78 00:04:55,817 --> 00:04:57,734 awatali kusazaamu ekifo kyonna kye nnina mu katale. 79 00:04:57,735 --> 00:04:59,194 Yee. Hey, nsonyiwa, Nick. 80 00:04:59,195 --> 00:05:00,696 Nze ndi mu mmotoka ne Coop. 81 00:05:00,697 --> 00:05:02,114 - Ndi ku muzindaalo? - Yee. 82 00:05:02,115 --> 00:05:03,782 Uh, hey, nga bwe kiri. Kiki ekigenda mu maaso, Coop? 83 00:05:03,783 --> 00:05:06,535 Mwe ba guys mumanyi abakazi balina ekyo ekintu eky'okwekuuma ekiro kino? 84 00:05:06,536 --> 00:05:08,745 - Ekyo kiro kino? - Ekyo kye bantegeeza. 85 00:05:08,746 --> 00:05:10,956 Ffenna tuli ba bachelors ekiro kino, fellas. 86 00:05:10,957 --> 00:05:14,167 Kale ngenda kufuna ennyama ne booze era buli omu abeere waggulu okuwanirira. 87 00:05:14,168 --> 00:05:15,752 - Mwe ba guys mu? - Kiwulikika bulungi. 88 00:05:15,753 --> 00:05:17,379 Yee, ssebo. Ate ggwe Coop? 89 00:05:17,380 --> 00:05:18,381 Okuyisa okuzibu, Nick. 90 00:05:19,132 --> 00:05:23,677 Yee. Well, uh, okuyita kuyimiridde singa okyusa endowooza yo. 91 00:05:23,678 --> 00:05:25,638 [Coop] Yee, sijja kukikola. Naye webale. 92 00:05:29,017 --> 00:05:30,893 Well, ngenda kuggyako essimu kino nga tekinnafuna buzibu. 93 00:05:30,894 --> 00:05:32,728 - Tulabe ekiro kino, Nick. - Kirungi, Barney. 94 00:05:32,729 --> 00:05:34,439 Uh, nkuba n'okuddamu ku "refi." 95 00:05:35,064 --> 00:05:36,899 [Barney assa omukka]. 96 00:05:36,900 --> 00:05:38,734 - [Coop aseka]. - Kiki? 97 00:05:38,735 --> 00:05:40,152 Kiki ekyatuuka ku ttiimu ya Coop? 98 00:05:40,153 --> 00:05:41,987 Wangamba nti tewali ttiimu. 99 00:05:41,988 --> 00:05:44,531 Naye bwe kiba nga kyaliwo, kya lwatu ndi ku kyo. 100 00:05:44,532 --> 00:05:47,201 - Okuzina Nick. - Naye ojja kugenda ewuwe. 101 00:05:47,202 --> 00:05:48,744 Omusajja asuula akabaga akalungi. 102 00:05:48,745 --> 00:05:50,329 Olina okugenda. 103 00:05:50,330 --> 00:05:51,623 Tolina kukikola. 104 00:05:52,749 --> 00:05:54,833 Well, nga bwe kyali ennaku ntono emabega Nick ye kasitoma wange asinga, 105 00:05:54,834 --> 00:05:56,543 - kale emikono gyange gisibiddwa. - [aseka]. 106 00:05:56,544 --> 00:05:57,795 Wow. 107 00:05:58,379 --> 00:05:59,963 Ensonyi singa wabaawo ekituuka ku mmotoka eno. 108 00:05:59,964 --> 00:06:01,883 [Barney] Ekyo tosaaga wadde. 109 00:06:06,638 --> 00:06:07,804 [Massey] Tosobola kuwangula. 110 00:06:07,805 --> 00:06:09,473 Nze just gotta okugamba ekyo up front. 111 00:06:09,474 --> 00:06:12,602 Oli ggaayi mugezi, Coop. Omanyi ggwe tasobola kugenda lugendo na bano ba guy. 112 00:06:14,395 --> 00:06:15,437 Well, webale nnyo obudde bwo. 113 00:06:15,438 --> 00:06:17,564 [Massey] Amawulire amalungi gali nti tolina kuwangula. 114 00:06:17,565 --> 00:06:19,191 You just gotta get okuyita mu kusalawo mu bufunze 115 00:06:19,192 --> 00:06:21,693 mu kiseera ekyo Bailey agenda kutandika okukola offers. 116 00:06:21,694 --> 00:06:23,612 Olwo ne kifuuka okuteesa. 117 00:06:23,613 --> 00:06:25,572 Era ndi muteesa wa kusikina nnyo. 118 00:06:25,573 --> 00:06:27,617 Ojja kukikola ku mbeera ey’akabenje? 119 00:06:28,451 --> 00:06:29,535 Nedda. 120 00:06:29,536 --> 00:06:31,537 Nnina okukusasuza emigugu gyonna ku kino, pal. 121 00:06:31,538 --> 00:06:34,331 Omukuumi wa 200K. Kino-Kino kiyinza okutwala akaseera. 122 00:06:34,332 --> 00:06:36,542 Kaseera ki? Emyezi esatu? Emyezi mukaaga? 123 00:06:36,543 --> 00:06:38,919 Hmm. Emyaka ebiri, esatu. 124 00:06:38,920 --> 00:06:40,963 - Yesu. - [Massey] Yee. Disitulikiti y’obugwanjuba. 125 00:06:40,964 --> 00:06:42,506 Kye kye kiri. 126 00:06:42,507 --> 00:06:45,509 [asinda] Sure ofunye ssente z'olutalo luno? 127 00:06:45,510 --> 00:06:46,636 Akola. 128 00:06:49,889 --> 00:06:52,432 Kaale. Laba, nze, uh... Nnina okudda mu kkooti. 129 00:06:52,433 --> 00:06:53,892 Nyumirwa kaawa wo. Ku nze, huh? 130 00:06:53,893 --> 00:06:55,562 Kale omusango ogutwala? 131 00:06:56,271 --> 00:06:57,688 Uh, bulungi, ngenda kukifumiitirizaako. 132 00:06:57,689 --> 00:06:58,981 Kebera enteekateeka. 133 00:06:58,982 --> 00:07:00,316 Nja kuba nkwatagana, okay? 134 00:07:01,860 --> 00:07:04,111 - Emyaka ebiri ku esatu? - Addukanya ebisuubirwa. 135 00:07:04,112 --> 00:07:05,237 Nze sisobola kumugula. 136 00:07:05,238 --> 00:07:08,825 Laba, sasula retainer era olabe butunuzi domino zitandika okugwa. 137 00:07:09,367 --> 00:07:11,660 Oli mu kubeera... alina essuubi eritali lya mpisa. 138 00:07:11,661 --> 00:07:13,538 Olabye ebigenda mu maaso ewange. 139 00:07:14,038 --> 00:07:15,665 Okubeera n’essuubi kye kyokka kye kiyinza okukolebwa. 140 00:07:16,541 --> 00:07:18,001 [asinda] Jjangu. 141 00:07:18,710 --> 00:07:20,669 Ka tugende tufune kaawa omutuufu. 142 00:07:20,670 --> 00:07:22,755 - Ogula. - [Barney aseka]. 143 00:07:23,423 --> 00:07:24,840 Ofunye enseenene za kapeti. 144 00:07:24,841 --> 00:07:26,258 - Enseenene za kapeti? - Yee. 145 00:07:26,259 --> 00:07:27,634 Zibiika amagi gaabwe mu rugs zo. 146 00:07:27,635 --> 00:07:29,553 Nasanga enkwaso mu pretty much buli kisenge wano. 147 00:07:29,554 --> 00:07:30,721 Yesu. 148 00:07:30,722 --> 00:07:32,389 Kintu kirungi wankubira essimu ng’okikola 149 00:07:32,390 --> 00:07:34,391 bwe kitaba ekyo wandibadde n'amatwale wano. 150 00:07:34,392 --> 00:07:36,476 - Osobola okuzigoba? - Yee. 151 00:07:36,477 --> 00:07:38,854 Kijja kutwala obujjanjabi obutonotono, mpozzi ssatu mu mwezi oguddako. 152 00:07:38,855 --> 00:07:40,523 Kijja kukumalawo doola 9,000. 153 00:07:41,065 --> 00:07:42,733 - Doola 9000? - Yee. 154 00:07:42,734 --> 00:07:45,861 Kkumi-ttaano bw’oba oyagala okugenda nga balina eddagala eritali lya butwa. 155 00:07:45,862 --> 00:07:48,322 Era nja kuba nnina okutwala bbugwe oyo mu mabega wa kabada yo wansi. 156 00:07:48,323 --> 00:07:50,157 Era oyo, ekitono ennyo. 157 00:07:50,158 --> 00:07:51,575 - Oli siriyaasi? - Yee. 158 00:07:51,576 --> 00:07:53,327 Laba, bali munda eyo era nga zisaasaana. 159 00:07:53,328 --> 00:07:56,496 Omulembe ogusooka, ekisinga obulungi kye nsobola okugamba, . naye bw'otozigoba kati, . 160 00:07:56,497 --> 00:07:58,749 ogenda kuba n'amatwale emabega wa buli bbugwe munda wano. 161 00:07:58,750 --> 00:08:00,375 Era tojja kuzigoba. 162 00:08:00,376 --> 00:08:01,919 Ddi lw’oyinza okutandika? 163 00:08:01,920 --> 00:08:04,339 Nsobola okuba n’abakozi wano mu nnaku bbiri oba ssatu. 164 00:08:17,936 --> 00:08:19,103 [Coop asiinda]. 165 00:08:19,854 --> 00:08:22,273 - Webale kuvuga, Barney. - [Barney] Essanyu lyange. 166 00:08:26,945 --> 00:08:27,946 Nkulamusizza! 167 00:08:28,488 --> 00:08:29,614 Coop. 168 00:08:31,074 --> 00:08:32,783 Jjangu ewa Nick ekiro kino. 169 00:08:32,784 --> 00:08:34,827 Vaawo naawe. Oyinza okuyimirira okusanyuka katono. 170 00:08:35,411 --> 00:08:38,454 Kati giweze omwaka mulamba n’okusoba. Mpozzi kye kiseera okuleka ono agende. 171 00:08:38,455 --> 00:08:40,208 Yasula ne mukyala wange. 172 00:08:41,334 --> 00:08:43,586 Ekyo kituufu, naye kiri-kiri kikendeeza katono, si bwe kiri? 173 00:08:44,295 --> 00:08:46,171 Laba, sigamba nti Nick teyazina. 174 00:08:46,172 --> 00:08:48,674 Yasikina nnyo. Yasikina nnyo. 175 00:08:48,675 --> 00:08:51,426 Naye mpozzi... mpozzi naawe wazina, nedda? 176 00:08:51,427 --> 00:08:52,844 Akatono katono? 177 00:08:52,845 --> 00:08:54,304 Obufumbo buzibu. 178 00:08:54,305 --> 00:08:55,681 Kale ogamba nti omusango gwange? 179 00:08:55,682 --> 00:08:58,517 Nze ngamba si nsonga omusango gwe guli. 180 00:08:58,518 --> 00:09:00,852 Ffenna tugenda kubeera wano mu biseera eby’omu maaso ebirabika. 181 00:09:00,853 --> 00:09:02,772 Weekolere ekirungi okiveeko. 182 00:09:03,565 --> 00:09:04,566 Ggwe wandikoze? 183 00:09:06,109 --> 00:09:07,110 Nze nandibadde neefuula. 184 00:09:08,069 --> 00:09:09,487 Well, abaana bange nafunye ekiro kino, kale... 185 00:09:10,113 --> 00:09:11,488 Okay. Fair enough. 186 00:09:11,489 --> 00:09:13,198 Nja kukulaba oluvannyuma, Barney. 187 00:09:13,199 --> 00:09:14,534 [Barney] Tulabe, Coop. 188 00:09:22,917 --> 00:09:25,627 [Ali] Oh, Katonda wange. Awooma nnyo. 189 00:09:25,628 --> 00:09:28,046 [Lu] Esti nga bwe kiri? Ye musambwa omutono. 190 00:09:28,047 --> 00:09:29,756 [Ali aseka] Alinga malayika. 191 00:09:29,757 --> 00:09:31,508 [Lu chuckles] Bw'atyo bw'akufuna. 192 00:09:31,509 --> 00:09:33,595 Ye mugezi mubi. [aseka] 193 00:09:34,220 --> 00:09:36,221 [Ali] Oh! Hee, Andy, nga bwe. Uh, mukwano gwo ali wano. 194 00:09:36,222 --> 00:09:37,682 Mwasuze mutya, Coop. 195 00:09:39,559 --> 00:09:40,642 Okola ki wano? 196 00:09:40,643 --> 00:09:42,270 Nnali mu kitundu. 197 00:09:43,021 --> 00:09:45,356 - Mu kitundu kino? - Figured nja kuyimirirako. 198 00:09:45,982 --> 00:09:47,858 Laba oba okyayagala okukola bizinensi. 199 00:09:47,859 --> 00:09:48,943 [Ekiyumba] Hmm. 200 00:09:50,445 --> 00:09:51,654 [Ali aseka]. 201 00:09:52,572 --> 00:09:57,075 Well, ngenda kukuba shower n’okukulekera mu bizinensi yo. 202 00:09:57,076 --> 00:09:58,785 Kyabadde kirungi nnyo okukusisinkana, Lu. 203 00:09:58,786 --> 00:09:59,912 Naawe Ali. 204 00:09:59,913 --> 00:10:02,206 - [Ali aseka]. - Menye ekigere ekiro kino. 205 00:10:02,207 --> 00:10:03,917 Weebale. [aseka]. 206 00:10:07,170 --> 00:10:08,295 Omuwala omulungi, mwannyoko. 207 00:10:08,296 --> 00:10:09,504 Okola ki mu nnyumba yange? 208 00:10:09,505 --> 00:10:10,672 Najja lwa ssaawa. 209 00:10:10,673 --> 00:10:12,633 Yalowooza nti ogambye nti tosobola kugitambuza. 210 00:10:12,634 --> 00:10:15,010 [Lu] Nnalina okukakasa nti toli muserikale. 211 00:10:15,011 --> 00:10:16,220 Bwentyo ne ntunula mu ggwe. 212 00:10:16,221 --> 00:10:17,721 Wantunuulidde mu nze? 213 00:10:17,722 --> 00:10:21,099 Ggaayi omugagga afiirwa omulimu gwe omunene ne hedge fund ye ennene. 214 00:10:21,100 --> 00:10:24,102 Suddenly alina obuzibu obunene mu liquidity. 215 00:10:24,103 --> 00:10:27,397 Oyinza okutunda Maserati yo, naye baliraanwa bandirowoozezza ki 216 00:10:27,398 --> 00:10:30,984 singa Andrew Cooper bwe kiba nti yali avuga mmotoka ya C-Class mu bwangu? 217 00:10:30,985 --> 00:10:35,113 Kale, omuyimbi omukulu mu by’ensimbi mu Princeton akyuka n’adda mu bumenyi bw’amateeka obutonotono. 218 00:10:35,114 --> 00:10:37,241 [chuckles] Tolina kirowoozo kyonna by'oyogerako. 219 00:10:37,242 --> 00:10:39,493 Essaawa ya Richard Mille. 220 00:10:39,494 --> 00:10:42,412 Si bibyo, . naye kyava mu kitundu kino. 221 00:10:42,413 --> 00:10:44,540 Bradley Sperling, omuwandiisi w’ebitabo. 222 00:10:44,541 --> 00:10:46,709 Enguudo bbiri okuva wano. 223 00:10:47,669 --> 00:10:51,547 Kyantwalira essimu emu okulondoola ennamba ya serial eri ku ssaawa, . 224 00:10:51,548 --> 00:10:54,383 manya eyagigula ne gye babeera. 225 00:10:54,384 --> 00:10:57,970 Tewali kintu kya bulabe nnyo ng’omuntu atamanyi kyebatamanyi. 226 00:10:57,971 --> 00:10:59,180 Nze ndi mutuufu? 227 00:10:59,764 --> 00:11:02,934 Naye ky’omanyi kiri nti Nze mmanyi gy'obeera. 228 00:11:03,893 --> 00:11:05,728 Nze mmanyi amaka go gye gabeera. 229 00:11:08,231 --> 00:11:09,398 Ontiisatiisa? 230 00:11:09,399 --> 00:11:11,233 Tokirowoozaako ng’okutiisa. 231 00:11:11,234 --> 00:11:14,736 Kisingako ku ndagaano ddala, 232 00:11:14,737 --> 00:11:19,283 ekyo kigamba nti singa okwatibwa tojja kwogera ku mukwano gwo omupya, Lu. 233 00:11:19,284 --> 00:11:22,412 Era bw’onookola bw’otyo, wajja kubaawo ebibonerezo. 234 00:11:23,204 --> 00:11:24,664 Ekitiibwa mu babbi. 235 00:11:25,790 --> 00:11:27,332 Nze siri mubbi. 236 00:11:27,333 --> 00:11:29,711 Simanyi ky’oli n’okutuusa kati. 237 00:11:30,378 --> 00:11:32,422 Ndowooza osanga naawe tokikola. 238 00:11:39,762 --> 00:11:42,223 Kati lwaki togenda kunona ssaawa eyo? 239 00:11:43,892 --> 00:11:46,019 [assa nnyo, assa omukka]. 240 00:12:01,701 --> 00:12:03,952 [layini evuga]. 241 00:12:03,953 --> 00:12:06,039 - [okunyumya]. - [essimu ewuuma]. 242 00:12:09,834 --> 00:12:10,959 Sisobola kwogera naawe. 243 00:12:10,960 --> 00:12:12,836 [Coop] Lwaki okuuma okunsindika ku voicemail? 244 00:12:12,837 --> 00:12:14,463 Kisingako empisa okusinga okukuwanirira essimu. 245 00:12:14,464 --> 00:12:16,089 - [Coop] Kituufu? - Kye ngenda okukola kati. 246 00:12:16,090 --> 00:12:18,383 Jack agenda kukubuuza okujja mu ofiisi ye enkya. 247 00:12:18,384 --> 00:12:20,219 Agenda kukugamba nti napangisa Massey. 248 00:12:20,220 --> 00:12:22,095 [Liv] Omusulo, Coop. 249 00:12:22,096 --> 00:12:24,056 Jack yanzina, Liv. Omanyi yakikola. 250 00:12:24,057 --> 00:12:25,724 Massey ajja kunsikambula mu kyo. 251 00:12:25,725 --> 00:12:28,477 [assa nnyo]. Erinnya lyange lijja kubeera mu mpapula. 252 00:12:28,478 --> 00:12:30,395 Ekyo sigenda kukireka kubaawo, naye mujja kugobwa mu ntebe. 253 00:12:30,396 --> 00:12:32,147 Nze nja kuba malaaya mu mboozi. 254 00:12:32,148 --> 00:12:34,441 - Jack agenda kukugamba nti olimba. - Era ong'amba obutakikola. 255 00:12:34,442 --> 00:12:37,737 Nkusaba okole ekituufu. 256 00:12:38,571 --> 00:12:40,739 Yanzigyako buli kimu, Liv. 257 00:12:40,740 --> 00:12:42,115 Era kati ekyo ogenda kunkolera. 258 00:12:42,116 --> 00:12:43,283 [Coop] Kino si kikukwatako. 259 00:12:43,284 --> 00:12:44,702 Yee, ggeyeena si bwe kiri. 260 00:12:45,787 --> 00:12:46,787 Nze essimu nzigyako kati. 261 00:12:46,788 --> 00:12:48,164 [Ekiyumba] Liv. Nsaba... 262 00:12:49,832 --> 00:12:51,668 - Katonda. Fuck. - [ebigere nga bisemberera]. 263 00:12:52,335 --> 00:12:54,254 - Hi, ba guys. - Hee, Taata. 264 00:12:54,921 --> 00:12:56,505 - [Omuyizzi] Hee, Taata. - Essomero lyali litya? 265 00:12:56,506 --> 00:12:57,714 Uh, omukadde gwe gumu, omukadde gwe gumu. 266 00:12:57,715 --> 00:13:00,384 - [Omuyizzi] Awunya bulungi. - Yee, nkola pasta. 267 00:13:00,385 --> 00:13:02,302 [Tori] Oh! Um, ngenda kufuluma ne Jake. 268 00:13:02,303 --> 00:13:03,720 Nalowooza nti nakuweereza obubaka ku ssimu. 269 00:13:03,721 --> 00:13:05,014 Nedda, ggwe... 270 00:13:06,808 --> 00:13:08,141 Oh. Ggwe wakikola. Kaale. 271 00:13:08,142 --> 00:13:10,352 [Tori] Nze-Nze naakajja okusuula ebintu byange. 272 00:13:10,353 --> 00:13:14,064 Oh, uh, antwala ewa Scott bwekityo tusobola okusika mu kukebera amaloboozi mu bwangu. 273 00:13:14,065 --> 00:13:15,566 Scott y'ani? 274 00:13:15,567 --> 00:13:16,776 McGregor, omuwandiisi w’ebitabo. 275 00:13:17,443 --> 00:13:18,986 Tuzannyira ku kabaga mu kiro ekikeesezza olwaleero. 276 00:13:18,987 --> 00:13:20,446 Tojjukira? 277 00:13:21,030 --> 00:13:23,824 Kaale. [asikambula] Kituufu. Kale tewali kyaggulo? 278 00:13:23,825 --> 00:13:26,326 - [Tori] Kirungi. Okay, ka tugende. - [Omuyizzi] Nsobola okulya ebisigaddewo oluvannyuma. 279 00:13:26,327 --> 00:13:27,661 [asikambula] Kwata-- Whoa. Okwekwaata. 280 00:13:27,662 --> 00:13:29,872 Ba guys muteekateeka ddi okudda eka? 281 00:13:29,873 --> 00:13:30,956 Ku ssaawa 11:00 oba 12:00. 282 00:13:30,957 --> 00:13:32,041 Yee, kye kimu. 283 00:13:32,667 --> 00:13:34,419 Omanyi mwembi mulina essomero enkya? 284 00:13:35,253 --> 00:13:37,129 [asinda] Th-Ekyo kituufu. 285 00:13:37,130 --> 00:13:38,589 Tukikola. Yee, ali mutuufu. 286 00:13:38,590 --> 00:13:39,756 Okuzaala okunywevu, Taata. 287 00:13:39,757 --> 00:13:41,009 [aseka] Jjangu. 288 00:13:45,013 --> 00:13:47,055 [nga akuba enduulu]. 289 00:13:47,056 --> 00:13:48,892 [ebigere nga bisemberera]. 290 00:13:50,518 --> 00:13:51,685 Yesu. 291 00:13:51,686 --> 00:13:53,103 Nkulamusizza. 292 00:13:53,104 --> 00:13:54,772 Nnali simanyi nti okyali wano. 293 00:13:55,648 --> 00:13:57,566 Okola ki? Tuula wansi. Mubeere n’ekyokunywa. 294 00:13:57,567 --> 00:13:59,985 Laba, uh, ebisinga obulungi mu Belgium. 295 00:13:59,986 --> 00:14:02,446 Sobola. Nafuna gig. 296 00:14:02,447 --> 00:14:03,531 [Coop] Nate? 297 00:14:04,115 --> 00:14:05,574 Tokola nga weewuunya nnyo. 298 00:14:05,575 --> 00:14:07,826 Kale, nja, um, okuyonjebwa. 299 00:14:07,827 --> 00:14:08,911 Nja kujja mpulira. 300 00:14:08,912 --> 00:14:12,707 Mm-mmm. Ojja kumala kutta vibe era n’okunfuula ow’obunkenke. 301 00:14:13,374 --> 00:14:14,375 Kaale. 302 00:14:15,376 --> 00:14:16,501 Abaana bali ludda wa? 303 00:14:16,502 --> 00:14:17,502 Oh, okunfuuwa. 304 00:14:17,503 --> 00:14:19,004 [Ali asiiba] Nsonyiwa, Andy. 305 00:14:19,005 --> 00:14:21,048 - Njagala nnyo okusigala, naye-- - [Coop] Hee, ndi bulungi. 306 00:14:21,049 --> 00:14:23,133 Saba. [chuckles] Kola ekintu kyo. 307 00:14:23,134 --> 00:14:25,469 [asikambula] Nkyawa okukuleka bw’otyo. 308 00:14:25,470 --> 00:14:26,553 Nga kiki? 309 00:14:26,554 --> 00:14:30,599 Nze nfunye pasta, scotch, . Jean-Claude Van Damme, omuwandiisi w’ebitabo. 310 00:14:30,600 --> 00:14:33,101 [asinda] Kisanyusa nnyo. 311 00:14:33,102 --> 00:14:35,437 Kaale. Kale, nja kukulaba oluvannyuma. 312 00:14:35,438 --> 00:14:36,688 - Eelaba! - Eelaba. 313 00:14:36,689 --> 00:14:37,773 - [asekerera] . - Bye. 314 00:14:37,774 --> 00:14:38,774 [Ali aseka] Bye. 315 00:14:38,775 --> 00:14:40,108 - Menye ekigere. - Weebale. 316 00:14:40,109 --> 00:14:41,861 - Olabika bulungi nnyo. - Webale nyo. 317 00:14:44,697 --> 00:14:46,031 [asitula omukka]. 318 00:14:46,032 --> 00:14:49,536 [essimu evuga]. 319 00:14:50,578 --> 00:14:51,995 - Hey. - [Coop] Hey. 320 00:14:51,996 --> 00:14:54,122 Ennyumba njereere. Oyagala kujja waggulu? 321 00:14:54,123 --> 00:14:55,999 [Samantha] Sisobola. Nze nfunye ekintu ekyo eky'okwekuuma. 322 00:14:56,000 --> 00:14:57,085 Yesu. Naawe? 323 00:14:57,877 --> 00:14:59,378 Omukazi alina okumanya engeri y'okulwanagana. 324 00:14:59,379 --> 00:15:01,588 Ku ani ddala? 325 00:15:01,589 --> 00:15:02,673 [Samantha] Tewali kirowoozo, . 326 00:15:02,674 --> 00:15:05,009 - naye nja kuba mwetegefu nga bazze. - [Mel] Sam, linda waggulu. 327 00:15:05,760 --> 00:15:06,802 Um, hey, nnina okugenda. 328 00:15:06,803 --> 00:15:08,470 - Uh, nkubira essimu oluvannyuma? - Yee. 329 00:15:08,471 --> 00:15:09,973 [asitula omukka]. 330 00:15:13,560 --> 00:15:14,852 [asitula omukka]. 331 00:15:17,313 --> 00:15:19,314 [afulumya omukka mungi]. 332 00:15:19,315 --> 00:15:22,484 Buli gwe mmanyi yali bweru ekiro ekyo era gye buvuddeko kyalabika ng’obwereere obwo 333 00:15:22,485 --> 00:15:25,028 kye kyokka kye kyali kyetaagisa okukyuka ekirowoozo ekibi okufuuka ekirungi. 334 00:15:25,029 --> 00:15:26,530 Kizina. 335 00:15:26,531 --> 00:15:28,157 [nga akuba enduulu]. 336 00:15:29,284 --> 00:15:31,076 - Hey. - [omuyizi 1] Kale wakirabye, nedda? 337 00:15:31,077 --> 00:15:34,080 - Wagenda? - [omuyizi 2] Yee, nnakikola. 338 00:15:34,998 --> 00:15:36,206 - Nkulamusizza. - Nkulamusizza. 339 00:15:36,207 --> 00:15:38,166 - Hee, abawala. - Nkulamusizza. 340 00:15:38,167 --> 00:15:40,043 - Okwetabamu okunene. - Weebale. Ani yali amanyi? 341 00:15:40,044 --> 00:15:41,962 - [aseka]. - [Ekisa] Oh. Ndowooza ensonga eno baginyumira 342 00:15:41,963 --> 00:15:43,797 okuyingira n’okubba ebirowoozo byo eby’okuyooyoota. 343 00:15:43,798 --> 00:15:45,507 [Mel] Ekifo kirabika bulungi nnyo, by the way. 344 00:15:45,508 --> 00:15:48,135 Kituufu? Nnali ndowooza ku ky’okukola refresh. 345 00:15:48,136 --> 00:15:49,928 Oh, kyonna ekisoboka. 346 00:15:49,929 --> 00:15:52,724 Um, ezo za brownies ez’ekiyungu. Nze nandibadde nnindirira okutuusa oluvannyuma. 347 00:15:53,349 --> 00:15:54,559 Teziriimu gluten? 348 00:15:55,226 --> 00:15:56,894 - Bwekiri. - Kale, okay olwo. 349 00:15:56,895 --> 00:15:59,354 - [Maggie aseka]. - [omusomesa akuba enduulu]. 350 00:15:59,355 --> 00:16:01,523 - [abayizi bakuba omukka]. - [omusomesa] Okay, ba ladies! 351 00:16:01,524 --> 00:16:03,318 Ani ayagala okusobezebwako? 352 00:16:06,404 --> 00:16:08,530 Ekyo kye kiddamu ekituufu. 353 00:16:08,531 --> 00:16:11,326 Kale teeka wansi canapés zo era ka tufune siriyaasi. 354 00:16:15,580 --> 00:16:18,415 [Coop] Abakyala bonna baali ku Maggie ne Suzanne olw’okutamiira kung fu, . 355 00:16:18,416 --> 00:16:20,375 n’abaami bonna baali batikkira ewa Nick, 356 00:16:20,376 --> 00:16:23,171 ekitegeeza nti nnalina okusalawo kwange wa mayumba agataliimu bantu. 357 00:16:25,465 --> 00:16:26,632 Emabega nze ne Mel bwe twafumbiriganwa, 358 00:16:26,633 --> 00:16:29,761 tetwagambangako nti nedda ku kuyitibwa kw’ekyeggulo okuva mu ba Resnicks. 359 00:16:31,346 --> 00:16:35,183 Dom yali mufumbi wa kikugu era emmere bulijjo yali ya mutindo gwa kusooka. 360 00:16:35,767 --> 00:16:36,892 [okulemesa alamu]. 361 00:16:36,893 --> 00:16:39,395 - [oluggi lugguka]. - [eddoboozi ly’obukuumi] Oluggi lw’emmanju luggule. 362 00:16:40,313 --> 00:16:41,855 [Kat ng’asinda]. 363 00:16:41,856 --> 00:16:43,148 [eddoboozi ly’obukuumi] Obukuumi. 364 00:16:43,149 --> 00:16:45,943 [Coop] Kat Resnick y’omu ku basinga bannamateeka abanoonyezebwa abawolereza emisango 365 00:16:45,944 --> 00:16:47,319 mu kibuga Manhattan. 366 00:16:47,320 --> 00:16:50,280 Ku grand bbiri buli ssaawa, ye yali alina okubeera shark ddala mu kkooti. 367 00:16:50,281 --> 00:16:52,366 [bombi nga basinda]. 368 00:16:52,367 --> 00:16:54,744 Era yali alina okubeera ebweru okugenda akawungeezi. 369 00:16:55,578 --> 00:16:56,621 Era nti... 370 00:16:57,580 --> 00:16:59,249 oyo si ye yali Dom. 371 00:17:00,041 --> 00:17:02,168 [Kat ng’asinda, ng’asinda]. 372 00:17:07,257 --> 00:17:10,802 [bombi nga basiiba, nga bafuuwa omukka]. 373 00:17:14,263 --> 00:17:16,265 [Kat ng’assa omukka]. 374 00:17:17,725 --> 00:17:19,351 [aseka]. 375 00:17:20,311 --> 00:17:21,937 [Kat, omwagalwa ng’asinda]. 376 00:17:25,108 --> 00:17:26,401 [okuwowoggana kugenda mu maaso]. 377 00:17:33,324 --> 00:17:34,325 [bombi baseka]. 378 00:17:35,201 --> 00:17:37,787 [Kat ng’asinda]. 379 00:17:39,205 --> 00:17:40,247 [nga assa omukka]. 380 00:17:40,248 --> 00:17:42,000 [Coop] Omwana yali Blake Farkas, . 381 00:17:43,001 --> 00:17:45,377 omwaka gumu ng’asinga Tori era, okusinziira ku bye nnali nsobola okujjukira, . 382 00:17:45,378 --> 00:17:46,795 okuganza muwala wa Kat, Alyssa. 383 00:17:46,796 --> 00:17:50,008 [Kat, Blake ng’assa omukka, ng’asinda]. 384 00:17:52,343 --> 00:17:53,844 - [aseka] - [Blake awowoggana]. 385 00:17:53,845 --> 00:17:56,139 [Kat, Blake nga basinda]. 386 00:18:02,979 --> 00:18:05,522 [Ekibiina ky’Ekiyumba] Domaine D’Auvenay Chevalier-Montrachet emmeeri enkulu eyitibwa Grand Cru. 387 00:18:05,523 --> 00:18:07,358 2013 eby’edda. 388 00:18:11,529 --> 00:18:16,283 [Coop] Ekirowoozo kya Lalou Bize-Leroy, aka Nnabagereka wa Burgundy. 389 00:18:16,284 --> 00:18:18,702 Omutandisi mu kukola omwenge oguyitibwa biodynamic, . 390 00:18:18,703 --> 00:18:20,621 yali amanyiddwa okujjanjaba emizabbibu gye mu Saint-Roman 391 00:18:20,622 --> 00:18:22,916 nga ebiramu nga balina engeri zaabwe. 392 00:18:24,000 --> 00:18:25,834 Kino kye kyali ekika kyennyini wa curated horseshit (omusulo gw’embalaasi). 393 00:18:25,835 --> 00:18:27,252 nti abeefuula oenophiles baagala, . 394 00:18:27,253 --> 00:18:30,380 era ka tukimanye nti, waliwo ba oenophiles abatalina kwefuula? 395 00:18:30,381 --> 00:18:34,885 Eno y’ensonga lwaki basinga essanyu oku fork out 32 grand eccupa yaayo. 396 00:18:34,886 --> 00:18:37,846 Ku bbeeyi eyo, . mpozzi ekiro kino tekyali kufiirwa kwonna. 397 00:18:37,847 --> 00:18:39,765 Kasita nnali nsobola okufuna ekkubo okuva wano. 398 00:18:39,766 --> 00:18:42,018 [Blake, Kat ng’asinda]. 399 00:18:45,480 --> 00:18:47,398 [Blake ng’agugumbula]. 400 00:18:48,691 --> 00:18:50,527 - [okugugumbula kugenda mu maaso]. - [Kat ng'asinda]. 401 00:18:58,034 --> 00:18:59,619 [Coop ng’assa omukka]. 402 00:19:00,370 --> 00:19:01,454 [agugumbula]. 403 00:19:03,831 --> 00:19:05,500 [agugumbula, ng’assa omukka]. 404 00:19:07,835 --> 00:19:09,003 [essimu ewuuma]. 405 00:19:10,755 --> 00:19:12,048 [okuwuuma kugenda mu maaso]. 406 00:19:14,092 --> 00:19:16,636 - [okuwuuma kugenda mu maaso]. - Oh, Katonda wange. [nga assa omukka]. 407 00:19:20,431 --> 00:19:22,141 - [Barney] Ekibiina ky'abaana. - [akuba enduulu]. 408 00:19:23,226 --> 00:19:25,727 - [nga assa omukka] Yee. - [Barney] Coop, oli ludda wa? 409 00:19:25,728 --> 00:19:26,812 Wabweru. 410 00:19:26,813 --> 00:19:28,689 Buli omu ali ku Nick's. 411 00:19:28,690 --> 00:19:29,773 Olina okujja waggulu. 412 00:19:29,774 --> 00:19:31,567 [Coop] Twayogedde ku nsonga eno. [nga assa omukka]. 413 00:19:31,568 --> 00:19:33,402 Yee, naye awo we nnali sober. 414 00:19:33,403 --> 00:19:36,029 Nga, just-just... Jjangu. Ogenda kukola ki? 415 00:19:36,030 --> 00:19:39,825 Ogenda kudda eka weesuule akabaga akalala ak'okusaasira mu nnyumba yo etaliimu kintu kyonna? 416 00:19:39,826 --> 00:19:41,451 Nnina ekiwuubaalo nga ndowooza ku nsonga eyo yokka. 417 00:19:41,452 --> 00:19:43,453 Laba, just jjangu ku lwange, okay? 418 00:19:43,454 --> 00:19:44,538 Jjangu kumpi. Jjangu... 419 00:19:44,539 --> 00:19:45,664 Oh! Oh! 420 00:19:45,665 --> 00:19:48,000 Oh! [aseka, ayogera mu ngeri etategeerekeka]. 421 00:19:48,001 --> 00:19:50,461 Tewali ngeri yonna mu geyena Nze nzija eyo. 422 00:19:52,922 --> 00:19:54,591 - [omukozi w’awaka] Mwami Cooper. - Elena nga bwe. 423 00:19:55,425 --> 00:19:56,425 Okyewuunya okundaba? 424 00:19:56,426 --> 00:19:57,510 Yee. 425 00:19:58,469 --> 00:20:00,137 Uh, nsonyiwa. Ntegeeza... [aseka] ...nedda. 426 00:20:00,138 --> 00:20:01,973 N-N-Nze nali simanyi nti ojja. 427 00:20:03,308 --> 00:20:04,558 Bali wansi. 428 00:20:04,559 --> 00:20:05,977 [Coop] Kirungi nnyo. Weebale. 429 00:20:06,644 --> 00:20:08,605 [abagenyi nga baseka]. 430 00:20:10,106 --> 00:20:11,566 [oluggi luggalwawo]. 431 00:20:13,526 --> 00:20:16,154 ["Mu Birooto Byange" nga bazannya]. 432 00:20:29,250 --> 00:20:30,250 [omusuubuzi] Amakumi abiri mu babiri. 433 00:20:30,251 --> 00:20:32,419 Funa ekimu ku bino kati. 434 00:20:32,420 --> 00:20:34,713 Kubanga lumu omwana ono akubye akatale, kijja kuba kikeeredde. 435 00:20:34,714 --> 00:20:36,466 Nze nkusibye si. 436 00:20:37,592 --> 00:20:39,426 [emikwano nga baleekaana, nga baseka]. 437 00:20:39,427 --> 00:20:41,971 [aseka] Nkugamba, . eno kaabuyonjo ya nkya. 438 00:20:42,472 --> 00:20:44,640 Kiba kya bulabe eri obutonde, kijja kutwala ebbugumu lyo, . 439 00:20:44,641 --> 00:20:47,893 kebera levels zo era oyoze emana n’emipira buli lw’ogenda. 440 00:20:47,894 --> 00:20:50,604 - Yee, naawe, Jules. - [bonna baseka]. 441 00:20:50,605 --> 00:20:53,774 [Nick] Eriko Bluetooth ne Wi-Fi, osobole okukuba omuziki gwo. 442 00:20:53,775 --> 00:20:58,695 Era esobola okuweereza ebyava mu kukebera omusulo ku e-mail right eri omusawo wo. 443 00:20:58,696 --> 00:21:00,906 Kale gavumenti esobola okuketta ku musulo gwo n'omusulo. 444 00:21:00,907 --> 00:21:02,241 [asikambula] Sifunye kye nkweka. 445 00:21:02,242 --> 00:21:03,367 Okay, kirungi. Nkola. 446 00:21:03,368 --> 00:21:05,577 I-I-I yakolagana ne Luxos MT. 447 00:21:05,578 --> 00:21:07,663 Zino zigenda ku retail ku 30 grand 448 00:21:07,664 --> 00:21:10,040 era ndi mu ku 20% . nga tasaasaanyizza wadde ssente emu. 449 00:21:10,041 --> 00:21:12,417 Nkugamba musajja, kino... [assa nnyo] Ooh. 450 00:21:12,418 --> 00:21:14,795 Eno egenda kuba George Foreman grill yange. 451 00:21:14,796 --> 00:21:16,630 Ku bbeeyi eyo, kirungi ofumbe ennyama yo. 452 00:21:16,631 --> 00:21:18,006 - [bonna baseka]. - Era akuwe omutwe. 453 00:21:18,007 --> 00:21:19,466 Oh, Kat ekyo takukolera? 454 00:21:19,467 --> 00:21:21,677 - Nkulamusizza. Nkulamusizza. - [Coop] Oh, Katonda wange. 455 00:21:21,678 --> 00:21:24,471 Laba ekibinja kino eky’abafudde, . abasiru abazannya zzaala. 456 00:21:24,472 --> 00:21:26,223 - Wow. - [Barney] Hey. 457 00:21:26,224 --> 00:21:27,683 - Hee, Coop. - Coop! 458 00:21:27,684 --> 00:21:29,978 - Kiki ekigenda mu maaso musajja? - [aseka] Ggwe wakikola. 459 00:21:31,354 --> 00:21:32,938 Wow. Kitegeeza kinene nti oli wano. 460 00:21:32,939 --> 00:21:35,607 - Kituufu. - Tuleme kukikola kinene. 461 00:21:35,608 --> 00:21:36,692 Yee. Nedda, nedda. 462 00:21:36,693 --> 00:21:38,652 [assa nnyo]. 463 00:21:38,653 --> 00:21:39,736 Wow. Grand Cru. 464 00:21:39,737 --> 00:21:41,613 - Oyo ccupa nnungi. - [Coop] Byonna biteredde. 465 00:21:41,614 --> 00:21:43,323 Nja kugiggulawo ku bbaala okugireka okussa. 466 00:21:43,324 --> 00:21:44,491 - Kaale. - Yee. 467 00:21:44,492 --> 00:21:45,743 Musanyufu nti wajja. 468 00:21:48,162 --> 00:21:49,831 - Kaabuyonjo ya Captain Kirk? - [aseka] 469 00:21:50,665 --> 00:21:52,708 Eno nkulaakulana nnungi. 470 00:21:52,709 --> 00:21:55,502 Kye kiseera ompulirize era omusulo guno guleke. 471 00:21:55,503 --> 00:21:56,712 Sireka kintu kyonna kugenda. 472 00:21:56,713 --> 00:21:59,673 Oyo ggaayi asikina yatwala mukyala wange. Nze nange simuleka kutwala mikwano gyange. 473 00:21:59,674 --> 00:22:01,216 - Ogwo gwe mwoyo. - Yesu. 474 00:22:01,217 --> 00:22:02,843 Otamidde otya? 475 00:22:02,844 --> 00:22:04,386 [aseka] Kale, ka tulabe. 476 00:22:04,387 --> 00:22:07,472 Nze ndi figure musanvu okusinga embalirira ku kuddaabiriza kwaffe, 477 00:22:07,473 --> 00:22:10,142 ba muggya bange basenguka eri Amerika okubeera okumpi naffe, . 478 00:22:10,143 --> 00:22:14,856 ne kasitoma wange asinga obunene, asinga okukola amagoba yasuula bbomu y’omu ngalo mu mulimu gwe 479 00:22:15,398 --> 00:22:16,398 era tajja kusasula ssente ze. 480 00:22:16,399 --> 00:22:19,027 Kale, pretty fucking nga mutamidde. 481 00:22:19,611 --> 00:22:23,448 [aseka] Ekibuuzo kiri nti, lwaki toli? 482 00:22:24,449 --> 00:22:25,742 Okola ensonga ennungi. 483 00:22:30,038 --> 00:22:31,039 [awunyiriza]. 484 00:22:36,252 --> 00:22:37,587 Ekifuba kino? 485 00:22:38,213 --> 00:22:40,255 [omusomesa] Obulamu bwo buli mu kabi. 486 00:22:40,256 --> 00:22:41,840 - [omuyizi] Kituufu. - Kituufu? 487 00:22:41,841 --> 00:22:43,634 - [abayizi] Yee. - Kituufu. 488 00:22:43,635 --> 00:22:44,801 Kale... [agugumbula]. 489 00:22:44,802 --> 00:22:45,929 Oh! 490 00:22:46,596 --> 00:22:48,722 - Okumenya! Okuba emimiro. - Kaale. 491 00:22:48,723 --> 00:22:51,350 - Kiba kimu, bibiri. Okifunye? - [abayizi] Yep. 492 00:22:51,351 --> 00:22:53,393 - Yee. Mm-hmm. - Ggwe, waggulu wano. 493 00:22:53,394 --> 00:22:55,020 - Nze? - [omusomesa] Yee, jangu. 494 00:22:55,021 --> 00:22:58,941 [abayizi baseka, nga baleekaana] Mel! Mel! 495 00:22:58,942 --> 00:23:00,734 [omuyizi] Okifunye. 496 00:23:00,735 --> 00:23:03,403 [nga aseka]. 497 00:23:03,404 --> 00:23:04,863 [omusomesa] Kikole! Vaawo naawe. Muziyize. 498 00:23:04,864 --> 00:23:05,948 [Samantha] Kirungi. Oh. 499 00:23:05,949 --> 00:23:09,953 [bombi nga baseka]. 500 00:23:12,539 --> 00:23:14,081 [omusomesa] Oh, nedda. Nze siseka. Vaawo naawe. 501 00:23:14,082 --> 00:23:15,541 - Oh. - Oh. Kaale. 502 00:23:15,542 --> 00:23:17,626 - [aseka] - Ggwe, uh... 503 00:23:17,627 --> 00:23:19,711 - Oh, kituufu. Kaale. - Okumenya. 504 00:23:19,712 --> 00:23:21,588 - Okumenya. Ooh, nsonyiwa. - Ow. 505 00:23:21,589 --> 00:23:23,382 - Kaale. - Evviivi. 506 00:23:23,383 --> 00:23:24,716 [asitama] Era okukuba? 507 00:23:24,717 --> 00:23:26,677 - Okukaluba ennyo! Ddamu kikole! - Oh. 508 00:23:26,678 --> 00:23:28,262 - Nsonyiwa. Kino kirungi? - [omusomesa] Jjangu! 509 00:23:28,263 --> 00:23:30,639 Nga bw’otegeeza. Nga bw’otegeeza. Nga bw’otegeeza! 510 00:23:30,640 --> 00:23:34,351 Kaale. Kati, agenda kutwala buli kimu ky’ofaako. 511 00:23:34,352 --> 00:23:35,812 Buli ky'oyagala! 512 00:23:36,396 --> 00:23:38,021 Kati, kiki ky’ogenda okukola? 513 00:23:38,022 --> 00:23:39,189 [assa nnyo]. 514 00:23:39,190 --> 00:23:42,360 ["Edamame" ng'azannya]. 515 00:23:43,528 --> 00:23:44,528 [omuvubuka 1] Omuyizzi! 516 00:23:44,529 --> 00:23:46,364 Yo, Omuyizzi! 517 00:23:47,323 --> 00:23:49,242 - [Omuyizzi] Yee? - Jangu wano! 518 00:23:51,286 --> 00:23:52,870 Yee. Um, ono ye Hunter. 519 00:23:52,871 --> 00:23:53,996 Ye mukubi waffe ow'engooma. 520 00:23:53,997 --> 00:23:56,206 - Ye mulalu. - [aseka] 521 00:23:56,207 --> 00:23:59,210 - [teenager 1] Olina okuwulira grooves ze. - Ogenda mu ssomero ki? 522 00:24:00,086 --> 00:24:02,713 - Kiki? - Ogenda mu ssomero ki? 523 00:24:02,714 --> 00:24:04,799 Oh. Mayfield. Kye kimu nga ggwe. 524 00:24:05,717 --> 00:24:07,968 Kituufu? [aseka] Bambi. 525 00:24:07,969 --> 00:24:09,219 [asikambula] Si kibi. 526 00:24:09,220 --> 00:24:10,929 Nze ndi grade wansi wo anyway. 527 00:24:10,930 --> 00:24:13,391 Nja kuba nnina okukukuuma eriiso. 528 00:24:14,934 --> 00:24:16,435 Enseenene. 529 00:24:16,436 --> 00:24:17,645 Oyagala? 530 00:24:18,396 --> 00:24:19,772 Nedda, nedda. Ndi bulungi. 531 00:24:20,523 --> 00:24:22,442 Kijja kusikina okukuba endongo yange. 532 00:24:23,443 --> 00:24:25,612 [omuvubuka 1]. Oba kijja kukutwala ku ddaala eddala. 533 00:24:29,407 --> 00:24:30,658 [Omuyizzi] Kizina. Kaale. 534 00:24:36,664 --> 00:24:38,166 [omuvubuka 1] Jjangu. Kijja kuba kiwooma. 535 00:24:38,958 --> 00:24:42,336 Nnina okukwanjulira ggaayi ono bye ngulako mu Scotland. 536 00:24:42,337 --> 00:24:44,880 Akozesa ebipipa bino ebya Sherry ebizzeemu okukozesebwa okuzimba ebidomola bye. 537 00:24:44,881 --> 00:24:46,924 Agiwa obuwoomi buno ne ttooni za mahogany. 538 00:24:46,925 --> 00:24:48,258 Guy's muyimbi. 539 00:24:48,259 --> 00:24:49,885 Ebyo ebidomola bya Sherry kola enjawulo yonna. 540 00:24:49,886 --> 00:24:52,347 [Coop] Ebweru wano, . scotch yali ng'eddiini ey'okusikina. 541 00:24:53,264 --> 00:24:54,598 Buli omuntu lw’akuyiwa ekyokunywa, . 542 00:24:54,599 --> 00:24:56,934 bandibadde balina okuwaayo a fucking TED Yogera ku scotch. 543 00:24:56,935 --> 00:24:58,644 Olwo omuntu omulala tekyewalika nti yandibadde akuba enduulu 544 00:24:58,645 --> 00:25:01,396 ku ccupa emu ennene gye baalina edda bye wali tokyasobola kubifuna 545 00:25:01,397 --> 00:25:02,941 ne bla, bla, bla. 546 00:25:03,775 --> 00:25:07,529 Ndowooza waliwo we kyatuuse nga kyakatandika okukya ku buli muntu nti kino kye kyali. 547 00:25:08,154 --> 00:25:10,614 Amayumba gano, abakyala bano, emirimu gino. 548 00:25:10,615 --> 00:25:12,741 Kino kyandibadde omugatte gw’obulamu bwabwe. 549 00:25:12,742 --> 00:25:14,785 Ebiseera byabwe eby’omu maaso byawandiikibwa dda. 550 00:25:14,786 --> 00:25:17,287 Era bwe kityo okunoonya okuziyiza off obwereere bwatandika. 551 00:25:17,288 --> 00:25:21,792 Scotch, sigala, ennyama efumbiddwa, . emiggo gya golf egya custom, abawerekera ab’omulembe. 552 00:25:21,793 --> 00:25:25,754 Amakolero gonna agazimbibwa okusobola okuyingiza ssente ku kuggwaamu essuubi okusirise 553 00:25:25,755 --> 00:25:28,007 wa basajja abagagga, ab’emyaka egy’omu makkati. 554 00:25:37,642 --> 00:25:38,935 Coop. 555 00:25:39,811 --> 00:25:42,188 Nawulidde nti ovudde ku Bailey Russell? 556 00:25:43,606 --> 00:25:45,190 [assa nnyo] Yee. 557 00:25:45,191 --> 00:25:48,861 Mbadde nkulaakulanya ekintu kyange nga ofiisi eno eya famire evudde e Dubai. 558 00:25:48,862 --> 00:25:50,070 Ekyo kikulu nnyo. 559 00:25:50,071 --> 00:25:51,154 Tukuyozaayoza, Coop. 560 00:25:51,155 --> 00:25:52,781 Yee. Weebale. 561 00:25:52,782 --> 00:25:53,991 [mukwano 1] Ggwe ogiteekamu ssente n'okutuusa kati? 562 00:25:53,992 --> 00:25:55,826 Nkola emirimu mingi egya mezzanine ennaku zino. 563 00:25:55,827 --> 00:25:58,996 - Tulina okwogera. - Yee, tukyawandiika ddiiru. 564 00:25:58,997 --> 00:26:00,539 Ate ssente ze nnateeka mu Bailey? 565 00:26:00,540 --> 00:26:01,915 Nsaanidde-Nsaana okuba nga nfuluma? 566 00:26:01,916 --> 00:26:03,960 - Nze nandibadde. - Nedda. 567 00:26:04,586 --> 00:26:05,627 Nedda. 568 00:26:05,628 --> 00:26:07,254 [emiggo gy’engooma nga gikuba]. 569 00:26:07,255 --> 00:26:09,883 ["Sick of Myself" nga bazannya]. 570 00:26:14,429 --> 00:26:15,680 Tugende! 571 00:26:22,312 --> 00:26:26,815 ♪ Tomanyi ngeri gyontambuzaamu ♪ 572 00:26:26,816 --> 00:26:30,611 ♪ Deconstruct me era onkome ♪ 573 00:26:30,612 --> 00:26:33,655 ♪ Nze byonna mbikozesezza ♪ 574 00:26:33,656 --> 00:26:35,741 ♪ Nze omukisa guvuddemu ♪ 575 00:26:35,742 --> 00:26:37,868 ♪ Nze nfunye emmunyeenye ♪ 576 00:26:37,869 --> 00:26:41,413 ♪ Naye ekintu mu maaso go ♪ 577 00:26:41,414 --> 00:26:44,625 ♪ Ekyo kwe kukuuma essuubi lyange nga liramu ♪ 578 00:26:44,626 --> 00:26:46,543 ♪ Naye nze ndi mulwadde ku lwange ♪ 579 00:26:46,544 --> 00:26:48,670 ♪ Bwe nkutunuulira ♪ 580 00:26:48,671 --> 00:26:52,966 ♪ Ekintu ekirabika obulungi ennyo era ekituufu ♪ 581 00:26:52,967 --> 00:26:56,887 ♪ Munsi embi ate nga bulimba ♪ 582 00:26:56,888 --> 00:27:00,432 ♪ Kizibu n'okwagala okugezaako ♪ 583 00:27:00,433 --> 00:27:02,601 ♪ Era ntandise okulowooza... ♪ 584 00:27:02,602 --> 00:27:04,938 [oluyimba lukyusakyusa]. 585 00:27:10,777 --> 00:27:13,696 [Omuyizzi ng’assa omukka]. 586 00:27:21,079 --> 00:27:22,247 [okuddiŋŋana kugenda mu maaso]. 587 00:27:25,124 --> 00:27:26,833 [oluyimba luwedde]. 588 00:27:26,834 --> 00:27:28,086 [okussa omukka kugenda mu maaso]. 589 00:27:36,010 --> 00:27:38,221 [distorted] Omuyizzi, kiki ekifudde, dude? 590 00:27:40,098 --> 00:27:43,309 [Omuyizzi ng’assa omukka]. 591 00:27:50,692 --> 00:27:52,609 [okussa omukka kugenda mu maaso]. 592 00:27:52,610 --> 00:27:54,153 [nga akuba enduulu]. 593 00:27:55,446 --> 00:27:57,866 ["Amaanyi agasigala" nga azannya]. 594 00:28:20,221 --> 00:28:21,972 - Jjangu mujje. Okukaluba ennyo. - [Suzanne] Nze? 595 00:28:21,973 --> 00:28:23,056 Yee, kizibu nnyo! 596 00:28:23,057 --> 00:28:24,725 - Ggwe. - [nga akuba enduulu]. 597 00:28:24,726 --> 00:28:26,393 Ekyo kye ki? Nedda. [asikambula] Ekyo kusobya ku mwana. 598 00:28:26,394 --> 00:28:28,854 Osobezeddwako. Osobezeddwako! Si kya nseko. 599 00:28:28,855 --> 00:28:30,981 Ggwe. Ottiddwa. Ofudde. 600 00:28:30,982 --> 00:28:32,316 Ofudde! 601 00:28:32,317 --> 00:28:34,152 Mu maaso katono. Vaawo naawe! 602 00:28:35,153 --> 00:28:38,238 Ekyo kya busirusiru. Okuba nga omuntu akuba. 603 00:28:38,239 --> 00:28:40,490 Ekyo... Ekyo ky’oli? Oli mutawaana? 604 00:28:40,491 --> 00:28:42,284 - Nedda. - Nedda? Lwaki omwenya? 605 00:28:42,285 --> 00:28:45,330 Kikole! Kikube! Vaawo naawe! 606 00:28:46,664 --> 00:28:49,584 - [nga akuba enduulu]. - Kisingako. Okusinga. Yee! 607 00:28:50,293 --> 00:28:53,003 - Yee! Yee! - [Mel ng'agugumbula]. 608 00:28:53,004 --> 00:28:56,423 - Whoa. Whoa, whoa, nga bwe kiri! - [omusomesa] Yee. Yee. 609 00:28:56,424 --> 00:28:58,468 [nga assa omukka]. 610 00:29:03,640 --> 00:29:10,271 ♪ Nweeweeta obulumi bwonna Kikuume munda munda ♪ 611 00:29:10,772 --> 00:29:17,237 ♪ Nsobola okukwata byonna kye kimu Naye nneetaaga akaseera ♪ 612 00:29:17,820 --> 00:29:24,327 ♪ Singa omuddo gukula nga gwa kiragala Ku ludda olulala ♪ 613 00:29:24,827 --> 00:29:31,792 ♪ Bwoba oyagala, nja kuba nnindirira Naye nneetaaga akaseera ♪ 614 00:29:31,793 --> 00:29:38,341 ♪ Mpa ennaku endala bbiri Nkwagala nnyo ♪ 615 00:29:41,302 --> 00:29:42,720 [omugoberezi] Hey. 616 00:29:43,596 --> 00:29:44,763 Ekyo kyali kirungi nnyo ddala. 617 00:29:44,764 --> 00:29:46,014 Oh, webale nnyo. 618 00:29:46,015 --> 00:29:47,266 Nsobola okukugulira ekyokunywa? 619 00:29:47,267 --> 00:29:49,018 [aseka] Nnywa ku bwereere. 620 00:29:49,686 --> 00:29:51,103 Kiba kitundu kya ddiiru. 621 00:29:51,104 --> 00:29:55,440 Kaale. Well, nsobola okwegula ekyokunywa n'okukukuuma company? 622 00:29:55,441 --> 00:29:57,734 - [aseka]. - Nze Tom, by the way. 623 00:29:57,735 --> 00:30:00,195 Oh. Olabika nga ggaayi mulungi, Tom, . 624 00:30:00,196 --> 00:30:03,991 era nga balina ebibegabega eby’enjawulo, . naye ngenda ku level naawe. 625 00:30:03,992 --> 00:30:05,951 - Ndi bbeeti mbi. - [Tom] Ekyo kinyuma nnyo. 626 00:30:05,952 --> 00:30:07,996 - Nze mmanyi ebifo byonna ebifuluma we biri. - [essimu ewuuma]. 627 00:30:10,164 --> 00:30:11,457 Wanika ku. 628 00:30:12,750 --> 00:30:14,919 Hee, omwana omuto. Kiki ekiriwo? Engeri gy'okola... 629 00:30:16,546 --> 00:30:18,338 Linda. Nedda, nedda, nedda. Linda. Kendeeza ku sipiidi. 630 00:30:18,339 --> 00:30:20,257 Whoa, whoa, ekiwujjo. Uh, kendeeza ku sipiidi. 631 00:30:20,258 --> 00:30:21,341 Oli wa? 632 00:30:21,342 --> 00:30:22,968 [nga akuba enduulu]. 633 00:30:22,969 --> 00:30:25,013 [omuziki gw'ekivvulu nga gukuba]. 634 00:30:31,227 --> 00:30:33,521 Hee, musajja wattu. Omanyi Hunter gy'ali? 635 00:30:34,314 --> 00:30:35,315 Ani? 636 00:30:37,692 --> 00:30:39,319 Tokola biragalalagala. 637 00:30:40,278 --> 00:30:42,613 [nga akonkona]. 638 00:30:42,614 --> 00:30:44,782 [omuvubuka] Jjangu, musajja wattu. Nnina okusiiyibwa. Kiki ekiriwo? 639 00:30:50,872 --> 00:30:52,790 Omuyizzi! Nze Ali. 640 00:31:05,678 --> 00:31:07,722 - [ekizibiti ky'oluggi kinyiga]. - [akuba enduulu]. 641 00:31:09,307 --> 00:31:10,308 Ah. 642 00:31:11,768 --> 00:31:12,976 Hee, musajja wattu. 643 00:31:12,977 --> 00:31:14,812 Ofunye ekifo ky’omulala omu? 644 00:31:20,276 --> 00:31:22,028 [assa nnyo, assa omukka]. 645 00:31:24,155 --> 00:31:25,156 [agugumbula]. 646 00:31:26,407 --> 00:31:27,784 Ooh. [asitula omukka]. 647 00:31:29,953 --> 00:31:31,411 Kino kya mulembe. 648 00:31:31,412 --> 00:31:32,956 [aseka]. 649 00:31:33,748 --> 00:31:35,124 Kale kiki kye watwala? 650 00:31:35,625 --> 00:31:37,084 Ekikolo n’enkoofiira. 651 00:31:37,085 --> 00:31:38,795 Hmm. Wow. 652 00:31:39,379 --> 00:31:40,713 Ggwe okyagwa? 653 00:31:41,839 --> 00:31:44,383 Ekyo kisinziira. Tutudde mu bbaafu? 654 00:31:44,384 --> 00:31:46,219 [aseka]. 655 00:31:47,387 --> 00:31:48,596 [agugumbula]. 656 00:31:51,224 --> 00:31:54,352 Tewali muntu yenna andabako, omanyi. 657 00:31:55,603 --> 00:31:56,854 Nze-nze-simanyi lwaki. 658 00:31:56,855 --> 00:31:59,022 Ntebereza nti bwentyo bwe ndi. 659 00:31:59,023 --> 00:32:00,984 Nze nfunye okumanyiira. 660 00:32:01,818 --> 00:32:05,905 Naye leero, ne bbandi eno, baasembayo okundaba. 661 00:32:07,240 --> 00:32:08,783 Era kyawulikika bulungi. 662 00:32:11,327 --> 00:32:13,538 [asitama] Era-Ate awo ne ngifuuwa. 663 00:32:14,414 --> 00:32:15,956 Nze nkifuna. [asitula omukka]. 664 00:32:15,957 --> 00:32:17,292 Nze mbaddeyo. 665 00:32:19,335 --> 00:32:21,045 Nkyali awo. [aseka]. 666 00:32:22,297 --> 00:32:23,673 Nze kind of mbeera eyo mu butuufu. 667 00:32:24,883 --> 00:32:26,676 Tufaanagana nnyo bwe kituuka ku ekyo. 668 00:32:27,385 --> 00:32:29,928 Tutya okulabibwa, naye tekitegeeza nti tetwagala kubeera. 669 00:32:29,929 --> 00:32:31,514 Oba kyetaaga okuba. 670 00:32:32,307 --> 00:32:34,224 Mpozzi y'ensonga lwaki tuli bayimbi. 671 00:32:34,225 --> 00:32:36,560 - Omukisa gw'okulabibwa. - [omuvubuka] Yo, nnina okusiiyibwa! 672 00:32:36,561 --> 00:32:38,729 [inhales sharply] Nja kusala omukazi omukazi! 673 00:32:38,730 --> 00:32:41,064 - Fuck off! - [omuvubuka] Jjangu. 674 00:32:41,065 --> 00:32:42,817 - Yanguwa! - [aseka]. 675 00:32:44,485 --> 00:32:46,737 Anyway... [aseka] ...mu mbeera eno entongole, 676 00:32:46,738 --> 00:32:48,363 Sirowooza nti olina okweraliikirira ku kintu kyonna 677 00:32:48,364 --> 00:32:50,908 kubanga kyonna ekyaliwo ebweru, . 678 00:32:50,909 --> 00:32:54,161 abaana abo bakubwa amayinja nnyo, . tebajja kukijjukira enkya. 679 00:32:54,162 --> 00:32:56,206 - Olowooza bw'otyo? - Yee. 680 00:32:57,832 --> 00:32:59,083 Oli mwetegefu okudda eka? 681 00:33:00,251 --> 00:33:02,212 - Yee. [awunyiriza]. - Okay. 682 00:33:04,255 --> 00:33:07,424 Kale, um... [alongoosa emimiro]. ...ogenda kusooka kusituka, 683 00:33:07,425 --> 00:33:10,219 kubanga ngenda kwetaaga obuyambi bwo okuva mu kintu kino. 684 00:33:10,220 --> 00:33:12,012 [aseka] 685 00:33:12,013 --> 00:33:13,806 [nga akuba enduulu]. 686 00:33:17,852 --> 00:33:20,938 Ssandipangisizza omukozi w’awaka nti alabika bulungi. 687 00:33:20,939 --> 00:33:23,941 [aseka] Ntegeeza, . Nick alina okubeera nga amukuba. 688 00:33:23,942 --> 00:33:26,401 - Nze nandibadde. - Yee, nkimanyi nti wandikoze. 689 00:33:26,402 --> 00:33:27,986 - Yandikoze? - [anyiga olulimi]. 690 00:33:27,987 --> 00:33:29,571 [assa nnyo] Touché. 691 00:33:29,572 --> 00:33:31,114 [Peter] Ekyo kye kimu ku bikozesebwa eby’amaanyi. 692 00:33:31,115 --> 00:33:32,408 [Nick] Kikebere. 693 00:33:34,786 --> 00:33:35,787 Eyo gy’ogenda. 694 00:33:37,372 --> 00:33:38,498 Laba omwana oyo. 695 00:33:39,457 --> 00:33:41,583 Osobola okugikwata. Omala tosobola kugiteeka ku ngalo yo. 696 00:33:41,584 --> 00:33:42,668 Lwaaki nedda? 697 00:33:42,669 --> 00:33:45,462 Uh, kubanga tewawangula kusikina championship kati, nedda, Peter? 698 00:33:45,463 --> 00:33:47,090 [Peter aseka]. 699 00:33:58,476 --> 00:34:00,435 - Damn, Pawulo. - [Pawulo] Mm-hmm. 700 00:34:00,436 --> 00:34:02,438 - Ye kintu kirala. - Si mubi, nedda? 701 00:34:03,064 --> 00:34:05,482 - Oh, yee, yee. Ekyo kirungi nnyo. - [Paul aseka]. 702 00:34:05,483 --> 00:34:07,901 Yali muweereza yekka ku emu ku bifo byo eby’okulya? 703 00:34:07,902 --> 00:34:10,654 Uh, bulijjo kirungi okuba n’ekkalaamu y’ente ennume. 704 00:34:10,655 --> 00:34:11,947 Ate ggwe Dom? 705 00:34:11,948 --> 00:34:13,574 Abo bonna abavubuka abaweereza emmere, huh? 706 00:34:13,575 --> 00:34:15,158 Chef alina okufuna first pick. 707 00:34:15,159 --> 00:34:16,659 Vaawo naawe. 708 00:34:16,660 --> 00:34:18,580 - Tekisaana kugwa. - Nedda? 709 00:34:19,205 --> 00:34:20,873 Nze ne Kat tufunye ekintu ekinene ennyo. 710 00:34:20,874 --> 00:34:23,001 [bombi nga basinda, nga bawuubaala]. 711 00:34:24,878 --> 00:34:27,254 Ddala nneetaaga okwawukana. [aseka]. 712 00:34:27,255 --> 00:34:30,172 [Barney] Hee, ekyo kigenda kitya ne Sam, by the way? 713 00:34:30,173 --> 00:34:32,676 Mwe ba guys mujja kusobola okwewala ekintu kyonna eky’amateeka? 714 00:34:32,677 --> 00:34:34,511 [asekerera] Tekiyinzika. 715 00:34:34,512 --> 00:34:37,848 Akaawa era alina obuggya n'omululu nga fuck. 716 00:34:37,849 --> 00:34:39,516 Oyo bitch agezaako okunnyogoza. 717 00:34:39,517 --> 00:34:40,684 Namuwa ekintu eky’omutima omugabi, . 718 00:34:40,685 --> 00:34:44,938 naye bannamateeka be aba bullshit baamumatiza agwanidde ekitundu ekinene ekya paayi. 719 00:34:44,939 --> 00:34:46,899 Mubuulire kiki, tagenda kukifuna. 720 00:34:46,900 --> 00:34:48,818 Yesu, Pawulo. Kiwe ekiwummulo. 721 00:34:49,526 --> 00:34:50,527 Obuzibu bwo buli ki, Coop? 722 00:34:50,528 --> 00:34:52,905 Ye maama w'abaana bo. Lwaki olina okwogera bw'otyo? 723 00:34:52,906 --> 00:34:54,156 Ntebereza nti twamala kuzimbibwa mu ngeri ya njawulo. 724 00:34:54,157 --> 00:34:55,908 Nick awo waliwo okusikina maama w'abaana bo, . 725 00:34:55,909 --> 00:34:57,868 era ggwe wamuleeta eccupa ya wayini ey’omulembe. 726 00:34:57,869 --> 00:34:59,745 - Paul, kiggye wansi mu notch. - Just kikuume nga kya civil. 727 00:34:59,746 --> 00:35:02,706 Oyo malaaya asalasala agezaako okunyonja. 728 00:35:02,707 --> 00:35:05,959 [Coop] Kale, gee, Pawulo. Simanyi. Singa Sam aleka emana yo ensavu n'emuzina 729 00:35:05,960 --> 00:35:07,920 n'omukira gwo omutono, ogw'ennaku, omutono, . 730 00:35:07,921 --> 00:35:09,713 - mpozzi nga akisaana. - Maama waffe! 731 00:35:09,714 --> 00:35:11,549 - [byonna] Whoa! Whoa! - [Paul] Omusajja Omufumbo! 732 00:35:13,384 --> 00:35:15,886 Nja kusikina kukutta. Nze okusikina nja kujja, guy. 733 00:35:15,887 --> 00:35:17,054 Era ojja kusikina... [ayogera mu ngeri etategeerekeka]. 734 00:35:17,055 --> 00:35:18,472 - Kimenyewo! - Nja kusikina okukutta. 735 00:35:18,473 --> 00:35:20,307 [Nick] Yo, omuzira. 736 00:35:20,308 --> 00:35:22,976 Whoo. [nga aseka] Okay. 737 00:35:22,977 --> 00:35:25,437 Okay, buli omu, kati kabaga. 738 00:35:25,438 --> 00:35:27,147 - [emikwano nga baseka]. - Omanyi ki? 739 00:35:27,148 --> 00:35:29,691 Omutwalo gwa ssente eri omuntu yenna ani asobola okuteeba ku nze. 740 00:35:29,692 --> 00:35:32,236 - Yee. - [Nick] Yee. Ani awulira nga wa mukisa? 741 00:35:32,237 --> 00:35:33,445 [mukwano] Nze! Nze! 742 00:35:33,446 --> 00:35:35,614 Yee. Ka tugende wansi. 743 00:35:35,615 --> 00:35:37,575 ["Balla Baby" ng'azannya]. 744 00:36:27,542 --> 00:36:29,001 Jjangu musajja wattu. Vaawo naawe. 745 00:36:29,002 --> 00:36:30,127 [emikwano nga gikuba enduulu]. 746 00:36:30,128 --> 00:36:31,629 Oh. 747 00:36:32,463 --> 00:36:34,923 Okugaanibwa. Okuyingira kugaaniddwa. 748 00:36:34,924 --> 00:36:36,967 Si leero, maama. 749 00:36:36,968 --> 00:36:39,177 - Ekyo kye njogerako. - Si ever. Si mu nnyumba yange. 750 00:36:39,178 --> 00:36:41,471 Kaale. Ani addako? Waliwo abatwala? 751 00:36:41,472 --> 00:36:44,516 [emikwano] Jerry, Jerry, Jerry! 752 00:36:44,517 --> 00:36:47,437 [Nick] Jerry nga bwe kiri? Kaale. Kaale. Ekyo kimala. 753 00:36:48,104 --> 00:36:49,313 Jerry, wazannya D-I si bwe kiri? 754 00:36:49,314 --> 00:36:50,607 - Mazima ddala yakola. - [Nick] Kirungi. 755 00:36:51,107 --> 00:36:52,816 - Nsuubira nti waleese omuzannyo gwo ogwa A. - [Julie] Kirungi. 756 00:36:52,817 --> 00:36:54,401 Ebikumi bya ssente ku Jerry. 10-ku-1. 757 00:36:54,402 --> 00:36:56,195 - Ani anfunye? - Ekyo nja kukikola. 758 00:36:56,196 --> 00:36:58,113 [aseka] Oh, musajja wattu. 759 00:36:58,114 --> 00:37:00,073 - [Julie] Jjangu, Jerry. - [Dom] Wano we tugenda. 760 00:37:00,074 --> 00:37:01,658 - Oh, Katonda wange! - [Julie] Jjangu. 761 00:37:01,659 --> 00:37:03,285 [Nick] Oh, ogenda kunteeka waggulu wano? 762 00:37:03,286 --> 00:37:05,746 Eyo y’enteekateeka? Olowooza guno muzannyo gwa pick-up ku Y? 763 00:37:05,747 --> 00:37:07,956 Mpa ekyo. Abazannyi abapya. 764 00:37:07,957 --> 00:37:09,374 [Jerry] Jjangu, Nick. 765 00:37:09,375 --> 00:37:12,044 - [Nick] Mpa ekyo. Abazannyi abapya. - [emikwano gisiinda]. 766 00:37:12,045 --> 00:37:14,046 - [Nick] Mpa ekyo. - [emikwano gisiinda]. 767 00:37:14,047 --> 00:37:17,382 [Nick] Mpa ekyo, Jerry. Yee, nange nsamba defense. 768 00:37:17,383 --> 00:37:20,844 - Abantu kye baagala. - [mukwano] Jerry! Jjangu, Jerry! 769 00:37:20,845 --> 00:37:22,429 Abantu kye baagala. 770 00:37:22,430 --> 00:37:23,889 - [emikwano nga gijaganya]. - [Julie] Jerry nga bwe kiri! 771 00:37:23,890 --> 00:37:25,807 - [okukutuka]. - [bonna nga bassa omukka]. 772 00:37:25,808 --> 00:37:29,811 - [Jerry] Oh, omusulo. Oh, fuck, okuzina. Goddamn it. - [Nick] Oh, nedda, nedda, nedda, nedda. 773 00:37:29,812 --> 00:37:32,022 - Oh, omusulo. - [Nick] Nsonyiwa, Jerry. 774 00:37:32,023 --> 00:37:33,315 Okwekwaata. Ka nkebere kyokka. 775 00:37:33,316 --> 00:37:34,650 Oh, kiki ekikutte? 776 00:37:34,651 --> 00:37:36,527 - Ekyo ggumba. - Oh. 777 00:37:36,528 --> 00:37:38,403 Hey, kuba ku ssimu 911. 778 00:37:38,404 --> 00:37:40,280 - Kino kibi. - Ogenda kugitambulirako, musajja wattu. 779 00:37:40,281 --> 00:37:41,990 - [Jerry] Fulumya nnyo! - Shit, nsonyiwa Jerry. 780 00:37:41,991 --> 00:37:43,325 - Damn it. - [mukwano] Byonna biteredde. 781 00:37:43,326 --> 00:37:45,327 - Nkyawa okulaba omusulo nga guno. - [mukwano] Togikwatako. 782 00:37:45,328 --> 00:37:49,666 [nga aseka]. 783 00:38:01,010 --> 00:38:03,011 [Samantha] Nsobola okukwata Pawulo okusikina omuntu kitundu kya myaka gye. 784 00:38:03,012 --> 00:38:06,224 Ntegeeza, kibeera kya shitty ne cliché ne pathetic, . 785 00:38:07,016 --> 00:38:09,935 naye amala okubeera narcissist okukkiriza ekintu ekito 786 00:38:09,936 --> 00:38:11,395 nga beefuula amwegomba. 787 00:38:11,396 --> 00:38:14,648 Naye kiri-kye-kye-kye obulagajjavu bwakyo. 788 00:38:14,649 --> 00:38:16,900 Ntegeeza ekyo kye kinnyiiza. 789 00:38:16,901 --> 00:38:18,986 Nze ndi wa mukisa gwokka teyampa herpes. 790 00:38:18,987 --> 00:38:20,655 Omuweereza alina obulwadde bwa herpes? 791 00:38:21,197 --> 00:38:22,614 Nedda, sirina kirowoozo kyonna. 792 00:38:22,615 --> 00:38:24,199 Nze ngamba kyokka, mu ndowooza. 793 00:38:24,200 --> 00:38:25,701 - Obulwadde bwa herpes obw’enzikiriziganya. - Mm-hmm. 794 00:38:25,702 --> 00:38:29,497 Era omuntu yenna asobola okulaba omuwala ono ye Band-Aid yokka. 795 00:38:29,998 --> 00:38:33,375 Ntegeeza, olunaku lumu mu bbanga ttono agenda kuzuukuka era agenda kutunula mu ndabirwamu 796 00:38:33,376 --> 00:38:37,839 era awo ekyo ajja kukitegeera kyonna kyonoona kye, kikyaliwo. 797 00:38:38,631 --> 00:38:43,218 Hmm. Era era oluvannyuma lw’okunfera, . Katonda amanyi emirundi emeka, . 798 00:38:43,219 --> 00:38:46,806 akola lawyering up nga alinga nze eyazza omusango. Ntegeeza... 799 00:38:49,684 --> 00:38:51,561 Ntebereza nti nfunye kyangu ne Coop. 800 00:38:52,228 --> 00:38:54,271 Kale, yee. Mu butuufu si kye kimu. 801 00:38:54,272 --> 00:38:56,649 Ntegeeza, ggwe Pawulo mu nsengekera yo, nedda? 802 00:38:57,525 --> 00:38:58,859 - Kiki? - Nedda, uh, nedda, nsonyiwa. 803 00:38:58,860 --> 00:39:01,028 Sigezaako kugamba nti oli nga Pawulo. 804 00:39:01,029 --> 00:39:03,614 Nnali ntegeeza nti ggwe... oyo eyalina omukwano. 805 00:39:03,615 --> 00:39:05,365 Ntegeeza, si nti nkusalira omusango. 806 00:39:05,366 --> 00:39:06,659 - Ntegeeza, wala nnyo. - [asitula omukka]. 807 00:39:07,660 --> 00:39:09,703 - Ngenda kulekera awo okwogera kati. - Oh, Katonda wange. Nze Pawulo. 808 00:39:09,704 --> 00:39:11,580 - Nedda, si ggwe Pawulo. - Nedda Oli mutuufu. 809 00:39:11,581 --> 00:39:14,124 - Ekyo saakitegeeza. - Nze eyafera. 810 00:39:14,125 --> 00:39:15,376 [asitula omukka]. 811 00:39:16,544 --> 00:39:20,298 Naye ekyo kyaliwo oluvannyuma lw'emyaka... emyaka... 812 00:39:21,424 --> 00:39:26,930 wa kugezaako kufuna Coop yokka okutussaayo omwoyo. 813 00:39:29,265 --> 00:39:30,308 Eri nze. 814 00:39:34,020 --> 00:39:39,691 [asinda] Naye ne bwe nnagezaako ntya, . ekituli wakati waffe kyeyongera okugaziwa 815 00:39:39,692 --> 00:39:42,779 era, mu kiseera ekimu, . tewaaliwo kye nnali nsobola kukola. 816 00:39:43,446 --> 00:39:45,740 Kale n’ozina omu ku mikwano gye egy’oku lusegere. 817 00:39:46,950 --> 00:39:48,284 - Nsonyiwa. - Wow. 818 00:39:48,826 --> 00:39:50,202 - Nsonyiwa. Zino ze brownies. - Sam. 819 00:39:50,203 --> 00:39:51,286 Zino ze brownies. 820 00:39:51,287 --> 00:39:54,331 Si lwakuba nti nakuba omusulo okuva mu ggwe kati kati? 821 00:39:54,332 --> 00:39:57,459 Kiki? Ayi Katonda wange. Ekyo kinyuma nnyo nti ekyo ky’olowooza nti kyaliwo. 822 00:39:57,460 --> 00:39:59,378 - Ekyo ddala kya kwewuunya. - Singa tebanziyiza, . 823 00:39:59,379 --> 00:40:01,880 - Nze nandikusika okuyita mu bbugwe oyo. - Oli mulalu nnyo. 824 00:40:01,881 --> 00:40:03,715 Nnali nsobola okukuba ekigwo ekinywevu, . emana entono eya Ivy League 825 00:40:03,716 --> 00:40:05,592 - kale okusikina mangu... - Laba kino. 826 00:40:05,593 --> 00:40:07,052 - Ggwe onjooga? Kiki? - Laba emmundu zange. 827 00:40:07,053 --> 00:40:09,137 - Laba ki? Emmundu ki? - Laba emmundu zange, omukazi. 828 00:40:09,138 --> 00:40:11,807 - Kwe kugamba... Tewali kintu kyonna. - Laba wano. Laba kino. 829 00:40:11,808 --> 00:40:14,268 - Kitunuulire. Kiwulire. Kiwulire. - Kaale. Okwekwaata. Ka mpulire. 830 00:40:14,269 --> 00:40:16,395 - Kino? Nsobola okukola kino kyokka? - Ow. Ow. 831 00:40:16,396 --> 00:40:19,982 - Oh, Katonda wange. Nkulamusizza. - Yee. Okay, Mel. Ow. 832 00:40:19,983 --> 00:40:22,985 - Kiki eky'okusinda ky'okola? - Yee, ekyo kitwale. 833 00:40:22,986 --> 00:40:26,321 - Osobola okumala... - [okuleekaana, okugugumbula]. 834 00:40:26,322 --> 00:40:30,076 [bombi nga bafuuwa omukka, nga bawuubaala]. 835 00:40:31,202 --> 00:40:32,619 Hmm. Nedda. 836 00:40:32,620 --> 00:40:34,371 Oh. Vaawo naawe. 837 00:40:34,372 --> 00:40:38,000 - Tap out. Katonda. - Tapping out si bwetyo bwekola. 838 00:40:38,001 --> 00:40:39,167 [nga agugumbula] Ow! 839 00:40:39,168 --> 00:40:40,544 [bombi basinda]. 840 00:40:40,545 --> 00:40:42,379 - [asitula omukka]. - Oh, Katonda wange. 841 00:40:42,380 --> 00:40:44,424 [bombi nga bafuuwa omukka]. 842 00:40:46,843 --> 00:40:48,052 [aseka]. 843 00:40:54,142 --> 00:40:55,602 Natandika okubula. 844 00:40:56,477 --> 00:41:00,899 Okufuuka ng’ekitundu ekimu ekitono eky’obulamu bwe mu kifo ky’ekintu ekyali kisinga obukulu. 845 00:41:02,192 --> 00:41:06,279 Kyalinga nti yalina ekifo kinene bwe kityo kyokka mu ye, era nnali njagala nnyo ku kyo. 846 00:41:08,615 --> 00:41:12,285 Sirowooza nti Coop alina ekifo ekyo mu ye. 847 00:41:15,580 --> 00:41:18,291 [asinda] Mpozzi yakikola omulundi gumu, . naye si bwe kiri. 848 00:41:20,501 --> 00:41:22,127 Olina pent-up aggression nnyingi. 849 00:41:22,128 --> 00:41:24,088 Ddala olina okugalamizibwa amangu. 850 00:41:26,007 --> 00:41:28,343 Yee. Mmanyi. 851 00:41:30,595 --> 00:41:31,930 Kaale. Nnina okugenda. 852 00:41:35,183 --> 00:41:36,351 Yee. Nange. 853 00:41:39,312 --> 00:41:40,730 [nga akuba enduulu]. 854 00:41:43,525 --> 00:41:45,484 Oyagala kwogera ku nsawo ya ssente enkalu? 855 00:41:45,485 --> 00:41:46,903 - Nedda. - Mm-hmm. 856 00:41:48,905 --> 00:41:50,531 [Jerry ng’agugumbula]. 857 00:41:50,532 --> 00:41:53,660 Wali otunuulidde ekintu obadde otunula butunuzi okumala ebbanga ddene nnyo... 858 00:41:55,495 --> 00:41:59,415 naye okitegeera mangu walekera awo okukiraba edda? 859 00:42:00,333 --> 00:42:02,085 Kiki kye twogera? 860 00:42:03,795 --> 00:42:04,837 Obulamu bwange. 861 00:42:09,842 --> 00:42:10,843 Oh, omusulo. 862 00:42:12,011 --> 00:42:14,180 [okusesema, okusesema]. 863 00:42:15,181 --> 00:42:16,515 [Nick] Okuzina, Barney, nga bwe kiri. 864 00:42:16,516 --> 00:42:17,850 [okusesema] . 865 00:42:19,852 --> 00:42:21,687 Nsonyiwa nnyo. 866 00:42:21,688 --> 00:42:22,938 [Nick] Ekyo kyakulabirako. 867 00:42:22,939 --> 00:42:24,732 Nze ndi bwentyo... [asesema]. 868 00:42:27,151 --> 00:42:29,111 [Ekikopo]. Bwoba oli mu katale k'enfumo... 869 00:42:29,112 --> 00:42:30,320 [okusesema] . 870 00:42:30,321 --> 00:42:33,991 ...totunula wala okusinga omusajja okusesema mu kaabuyonjo ya doola 30,000 871 00:42:33,992 --> 00:42:35,535 ekyo tekiyungiddwa ku plumbing yonna. 872 00:42:36,286 --> 00:42:38,912 [Barney ng’asinda]. 873 00:42:38,913 --> 00:42:41,707 [Coop] Wadde, olumala okuyingira endowooza emu, . 874 00:42:41,708 --> 00:42:44,460 buli kimu mu kibuga kino ye ngero ya kusikina, . 875 00:42:45,461 --> 00:42:49,799 ekiyinza okukifuula ekizibu ddala okuzuula kiki, bwe kiba nga waliwo ekintu kyonna, ekituufu. 876 00:43:05,481 --> 00:43:07,025 [nga akuba enduulu]. 877 00:43:17,243 --> 00:43:18,494 Mubeere n'olunaku olulungi. 878 00:43:20,705 --> 00:43:21,998 [abayizi nga baseka]. 879 00:43:22,665 --> 00:43:23,833 Hee, Omuyizzi. 880 00:43:50,443 --> 00:43:51,735 [Mel] Hee, ggwe. 881 00:43:51,736 --> 00:43:52,861 Nkulamusizza. 882 00:43:52,862 --> 00:43:54,029 Nayimirira ku nnyumba yo. 883 00:43:54,030 --> 00:43:56,281 Yalaba Ali. Yagamba nti ojja kuba ebweru wano. 884 00:43:56,282 --> 00:43:58,033 - [akuba enduulu]. - Kati abeera naawe? 885 00:43:58,034 --> 00:43:59,535 Yee. Ayita mu bintu ebimu. 886 00:43:59,536 --> 00:44:01,328 Nnali saagala abeere yekka. 887 00:44:01,329 --> 00:44:03,038 Bingi nnyo eby'okutwala. 888 00:44:03,039 --> 00:44:04,791 Well, nze byonna by’alina. 889 00:44:06,209 --> 00:44:08,753 Nange alina nze, Coop. Nsuubira ekyo okimanyi. 890 00:44:12,090 --> 00:44:14,258 Nick agamba nti tokyali ku Bailey? 891 00:44:14,259 --> 00:44:17,679 Yee. Nze, uh, ntandikira ku ensawo empya okuva mu UAE. 892 00:44:18,388 --> 00:44:19,763 Okulondoola okutono, okusinga upside. 893 00:44:19,764 --> 00:44:20,847 Just like that? 894 00:44:20,848 --> 00:44:22,766 Kye kiseera enkyukakyuka. 895 00:44:22,767 --> 00:44:24,142 Waali ku Bailey okumala ebbanga ddene. 896 00:44:24,143 --> 00:44:26,186 Yee, bulungi, wali nange okumala ebbanga ddene, si bwe kiri? 897 00:44:26,187 --> 00:44:27,813 Okay, Coop. 898 00:44:27,814 --> 00:44:29,231 Tofaayo. Ojja kufuna ceeke zo. 899 00:44:29,232 --> 00:44:30,524 Oh, fuck ggwe. 900 00:44:30,525 --> 00:44:32,442 Oyagala ki okuva gyendi, huh? 901 00:44:32,443 --> 00:44:34,070 Kiki? Mbulira. 902 00:44:34,696 --> 00:44:36,280 Omaze okufuuka ekitasobokera ddala kwogera naye. 903 00:44:36,281 --> 00:44:38,824 Naye, wuuno, okyagezaako okukikola. 904 00:44:38,825 --> 00:44:40,368 [asitula omukka]. 905 00:44:40,994 --> 00:44:43,746 Mbadde ndowooza ku ky’okufuna omutendesi ow’ekikugu eri Tori. 906 00:44:44,372 --> 00:44:46,915 Buli wiiki nga lukumi. Just yayagala kugiddukanya nga ggwe. 907 00:44:46,916 --> 00:44:49,710 Nze omutendesi we, era wano akola ne Eddie. 908 00:44:49,711 --> 00:44:50,836 - Akola bulungi. - Mmanyi. 909 00:44:50,837 --> 00:44:52,963 - Njogera ku mukugu. - Omu ku ba guy ba Nick, huh? 910 00:44:52,964 --> 00:44:55,757 Kino si kya Nick. Kino kikwata ku kisinga obulungi eri Tori. 911 00:44:55,758 --> 00:44:57,259 Emyezi egijja gikulu nnyo, 912 00:44:57,260 --> 00:44:59,553 era omanyi engeri gy’ayagala ennyo omukisa okuzannyira Princeton. 913 00:44:59,554 --> 00:45:01,847 - Teyetaaga mutendesi wa kikugu. - Olw'okuba ffe-- 914 00:45:01,848 --> 00:45:04,057 Wakiri, . yeetaaga omuntu alaga. 915 00:45:04,058 --> 00:45:05,392 - Nze ndaga. - Nedda, Coop. 916 00:45:05,393 --> 00:45:06,977 - Ojja okwetoloola just enough... - Oh, fuck, okuzina. 917 00:45:06,978 --> 00:45:09,313 - ...okwematiza nti okikola. - Si kuddamu na bullshit buno. 918 00:45:09,314 --> 00:45:11,064 Emboozi eno tetulina emirundi n’emirundi. 919 00:45:11,065 --> 00:45:12,941 Kintu kimu gy’oli obutalabikako ku lwange, . 920 00:45:12,942 --> 00:45:14,985 naye ggwe damn well better omulage ku lulwe. 921 00:45:14,986 --> 00:45:17,197 - Otegedde? - Ekintu ekirala kyonna? 922 00:45:35,798 --> 00:45:39,177 [nga agugumbula]. 923 00:45:42,305 --> 00:45:44,848 [detective] Ofunye bingi wa ssaawa wano, Mwami Sperling. 924 00:45:44,849 --> 00:45:47,434 Lwaki omubbi yanditutte oyo yekka? 925 00:45:47,435 --> 00:45:51,271 [Brad] Oyo yokka egula 225 grand. 926 00:45:51,272 --> 00:45:53,690 Kale, omubbi teyayagala kuba mululu? 927 00:45:53,691 --> 00:45:56,193 [assa nnyo] Eky’okuba nti essaawa endala ziri wano 928 00:45:56,194 --> 00:45:59,697 kindeetera okwebuuza singa oyinza okuba nga wakibuzaabuza. 929 00:46:00,406 --> 00:46:02,575 Ani akyusakyusa essaawa ey’ebbeeyi bwetyo? 930 00:46:03,243 --> 00:46:06,119 Simanyi. Mpozzi omuntu y’omu agula emu? 931 00:46:06,120 --> 00:46:07,205 Kiki? 932 00:46:08,790 --> 00:46:10,624 - Ofunye ekifaananyi ky'essaawa eyo? - [Brad] Yee. 933 00:46:10,625 --> 00:46:12,919 N’empapula z’obwannannyini. Nja kudda mangu. 934 00:46:13,753 --> 00:46:16,172 [okunyumya ku leediyo ya poliisi]. 935 00:46:17,131 --> 00:46:19,049 Ofunye ennyama y'ente ne ggaayi ono? 936 00:46:19,050 --> 00:46:20,509 Okugezaako kwokka okumuyamba okuzuula essaawa ye. 937 00:46:20,510 --> 00:46:21,927 Olowooza mu butuufu tugenda kukizuula? 938 00:46:21,928 --> 00:46:24,138 Simanyi, . naye tugenda kukifuula ekintu ekikulu. 939 00:46:25,056 --> 00:46:28,351 - Kituufu? - [detective] Nedda.Si ddala. [asitula omukka]. 940 00:46:44,951 --> 00:46:47,286 [YouTuber] Ekikwaso ky'empapula, kati eyungiddwa ku waya ku bbaatule, . 941 00:46:47,287 --> 00:46:48,955 ejja kukola nga tensioner. 942 00:46:50,123 --> 00:46:53,418 Kati, kuuma tensioner yo slotted mu kifo. 943 00:46:54,961 --> 00:46:56,421 Sentimita emu yokka mu... 944 00:46:57,046 --> 00:46:58,297 Tokikaka. 945 00:46:58,298 --> 00:47:00,758 Rake eyinza n’okuba pinprick. 946 00:47:01,467 --> 00:47:03,927 Kati, gonna okuleeta voltage yaffe. 947 00:47:03,928 --> 00:47:06,889 - [okukuba enduulu]. - [aseka] Voilà. 948 00:47:06,890 --> 00:47:11,310 Era ekyo bwe kitakola, . bulijjo wabaawo brute force. 949 00:47:11,311 --> 00:47:12,645 [aseka] 950 00:47:18,818 --> 00:47:20,527 [Coop] Shrink yange yandibadde n'olunaku lw'ennimiro 951 00:47:20,528 --> 00:47:24,573 okusumulula ensonga nti nnali nbba okuva ku ggaayi eyasula ne mukyala wange. 952 00:47:24,574 --> 00:47:26,034 [okukuba enduulu]. 953 00:47:28,077 --> 00:47:29,662 [Coop] Naye nga sirina shrink. 954 00:47:30,330 --> 00:47:32,664 Kye nnakola nga nnina kyali kya YouTube tutorial, 955 00:47:32,665 --> 00:47:34,708 Empeta ya Nick eya kyampiyoni, 956 00:47:34,709 --> 00:47:36,710 n’endowooza nti, . ebintu byonna nga bitunuuliddwa, . 957 00:47:36,711 --> 00:47:38,545 Nali nfuna bulungi nnyo mu kino. 958 00:47:38,546 --> 00:47:39,797 [emmundu enyiga]. 959 00:47:44,469 --> 00:47:45,470 [Coop] Oba nedda. 960 00:47:45,470 --> 00:47:50,470 EKYA WWW.AWAFIM.TV 961 00:47:45,470 --> 00:47:55,470 Ku firimu ne series ezisembyeyo nga zirina ebigambo ebitonotono Laba WWW.AWAFIM.TV Leero