1 00:00:06,040 --> 00:00:08,880 When in two and a half years walks out the door - 2 00:00:09,000 --> 00:00:12,560 - wearing the uniform, you will be changed people. 3 00:00:17,080 --> 00:00:21,440 We can confirm that it was a student at the Police School - 4 00:00:21,560 --> 00:00:25,200 - who fired that shot, who killed Bastian Kjær. 5 00:00:25,320 --> 00:00:30,600 And then I would like to emphasize, that the student is anonymous. 6 00:00:30,720 --> 00:00:33,680 I overheard something strange for the party. 7 00:00:33,800 --> 00:00:37,200 It was them who had killed him the 17-year-old. 8 00:00:37,320 --> 00:00:40,600 - Are you lying to the DUP? - I don't remember it. 9 00:00:40,720 --> 00:00:45,520 I have said things I am not sure of. I hope you believe me. 10 00:00:48,800 --> 00:00:51,320 What is it? Have you started selling? 11 00:00:51,440 --> 00:00:56,720 You must stay away. He doesn't have to have anything to do with drugs. 12 00:00:56,840 --> 00:01:00,240 - Who said anything? - Life. She is a first year. 13 00:01:00,360 --> 00:01:02,360 I have to talk to her. 14 00:01:02,480 --> 00:01:07,440 - You know yourself, you crossed the line. - Stop it there. Stop! 15 00:01:07,560 --> 00:01:10,880 So Youssef has not completed syllabus? 16 00:01:11,000 --> 00:01:15,520 I'm really sorry. But Youssef was a model student. 17 00:01:15,640 --> 00:01:18,080 I have not found the reports. 18 00:01:18,200 --> 00:01:21,440 Due to serious illness at Erik Poulsen - 19 00:01:21,560 --> 00:01:25,360 - then several of the hourly reports are missing from the class. 20 00:01:48,960 --> 00:01:51,080 Hello. Are they good, those ones? 21 00:01:52,160 --> 00:01:55,880 - Yes. They are very nice. - Isn't it just pure sugar? 22 00:01:56,000 --> 00:01:59,600 - No, they are sugar-free. - Maybe I should try one. 23 00:01:59,720 --> 00:02:02,480 - Yes, you should. - Life, right? 24 00:02:02,600 --> 00:02:04,680 Yes. 25 00:02:04,800 --> 00:02:08,920 Then it's you who heard us talking outside the lokum. 26 00:02:11,000 --> 00:02:14,480 Just out of pure curiosity. 27 00:02:14,600 --> 00:02:17,200 Why were you standing there listening? 28 00:02:18,440 --> 00:02:20,840 I had to pee. 29 00:02:20,960 --> 00:02:26,360 - In the men's room? - Yes, there was a queue for the ladies. 30 00:02:26,480 --> 00:02:30,760 Then why didn't you raise catch us afterwards? 31 00:02:35,200 --> 00:02:37,600 It's a pretty simple question. 32 00:02:39,880 --> 00:02:43,280 why was that that you went to a tutor - 33 00:02:43,400 --> 00:02:46,440 - and not to us with that, you had heard? 34 00:02:47,960 --> 00:02:51,360 - That was what I thought was best. - Best? 35 00:02:51,480 --> 00:02:56,680 Not that we experienced anything traumatic, and that you should show consideration? 36 00:02:56,800 --> 00:03:01,000 You thought it was best to go to a tutor? 37 00:03:02,480 --> 00:03:05,280 I simply don't understand that. 38 00:03:05,400 --> 00:03:08,560 What the hell are you interfering with? 39 00:03:10,760 --> 00:03:15,040 There are many things to learn, but one thing is certain: 40 00:03:15,160 --> 00:03:18,680 You must not stab your colleagues in the back. 41 00:03:20,080 --> 00:03:22,720 Do you understand that? 42 00:03:47,880 --> 00:03:50,680 - So what? - So what? 43 00:03:50,800 --> 00:03:54,040 - It is under control now. - On what? 44 00:03:54,160 --> 00:03:57,840 I have spoken to Liv. She should shut up. 45 00:04:00,120 --> 00:04:04,160 - Did you threaten her? - Those are perhaps a bit big words. 46 00:04:04,280 --> 00:04:07,480 We had a conversation. She got the point. 47 00:04:07,600 --> 00:04:12,040 What the fuck are you thinking? Didn't I tell you not to? 48 00:04:12,160 --> 00:04:16,320 What? Surely there is someone someone will fix your shit. 49 00:04:17,480 --> 00:04:19,520 My shit? 50 00:04:20,760 --> 00:04:22,920 Yes. 51 00:04:23,800 --> 00:04:26,720 You were the one who shot him. 52 00:04:30,400 --> 00:04:32,440 Fuck you. 53 00:04:34,360 --> 00:04:38,680 Today we rehearse physically confrontation with the perpetrator. 54 00:04:38,800 --> 00:04:42,240 Youssef, Daniel, you take the first. 55 00:04:56,360 --> 00:04:58,240 Get started. 56 00:04:59,040 --> 00:05:01,560 Show your hands. 57 00:05:02,720 --> 00:05:06,560 I have to ask you to show your hands. Now. Show them. 58 00:05:07,480 --> 00:05:09,600 Drop the weapon. 59 00:05:10,760 --> 00:05:15,600 You must put that weapon down. I'm going to ask you to put the weapon down. 60 00:05:15,720 --> 00:05:19,320 Hear what I say! Put that weapon down! Now! 61 00:05:19,440 --> 00:05:21,960 Come on, you armadillo! 62 00:05:24,800 --> 00:05:26,680 Get those arms under control. 63 00:05:26,800 --> 00:05:28,720 Lie still. Lie still! 64 00:05:29,680 --> 00:05:32,000 - Lie still. - The knee, Youssef! 65 00:05:33,920 --> 00:05:37,600 Hey, what the hell are you doing, man?! Stop it there! 66 00:05:39,600 --> 00:05:43,080 Stop it! What the hell are you doing, man?! 67 00:05:43,200 --> 00:05:47,720 Are you completely insane? This is training! 68 00:05:47,840 --> 00:05:50,080 Are you okay, Youssef? 69 00:06:45,000 --> 00:06:50,400 With us in the studio we also have the principal for the Sanne Hammerby Police School. 70 00:06:50,520 --> 00:06:55,840 Is it responsible to let a student with 11 months of educational background - 71 00:06:55,960 --> 00:06:59,840 - be heavily armed and handle dangerous tasks? 72 00:06:59,960 --> 00:07:02,520 The short answer is yes. 73 00:07:02,640 --> 00:07:07,200 Here in Denmark we have one of the world's best police training courses. 74 00:07:07,320 --> 00:07:10,560 We select the most competent applicants - 75 00:07:10,680 --> 00:07:15,360 - and then we give them a hard one and adequate education - 76 00:07:15,480 --> 00:07:18,360 - before we send them out for practice. 77 00:07:18,480 --> 00:07:23,720 Here they come along on patrol in close quarters collaboration with an experienced colleague. 78 00:07:23,840 --> 00:07:28,640 On the patrols it is possible, that they come out for dangerous tasks. 79 00:07:28,760 --> 00:07:32,400 Such is our work, but they are dressed for it. 80 00:07:32,520 --> 00:07:34,880 Otherwise we wouldn't send them out. 81 00:07:35,000 --> 00:07:38,680 So you can reject, that the incident has something to do with - 82 00:07:38,800 --> 00:07:44,720 - that the police officer was inexperienced, or that the training was deficient? 83 00:07:44,840 --> 00:07:50,120 I can see where you're going, but I must refer to Bent's comment. 84 00:07:50,240 --> 00:07:53,240 We cannot comment about a pending case. 85 00:07:53,360 --> 00:07:57,520 What proportion of these cases or complain if you will - 86 00:07:57,640 --> 00:08:04,120 - which the DUP investigates, ends up with, that there will be a verdict against the police? 87 00:08:04,240 --> 00:08:08,360 I don't have the exact number, but it is very low. 88 00:08:08,480 --> 00:08:11,360 I can tell you it is one percent. 89 00:08:11,480 --> 00:08:16,280 - 99% pure acquittals. - I see that as very positive. 90 00:08:16,400 --> 00:08:19,960 An independent authority, who examines us - 91 00:08:20,080 --> 00:08:26,520 - and the numbers tell us that once occasionally, but rarely, make mistakes. 92 00:08:26,640 --> 00:08:30,760 But I just need to understand this right. So DUP... 93 00:08:42,560 --> 00:08:46,080 It's uncomfortable to defend those kinds of numbers. 94 00:08:46,200 --> 00:08:48,280 One percent? Did you know that? 95 00:08:48,400 --> 00:08:51,960 Sounds like we're holding hands over each other. 96 00:08:52,080 --> 00:08:55,320 You know the narrative. We examine ourselves. 97 00:08:55,440 --> 00:08:58,920 And therefore I would show, we were sad. 98 00:08:59,040 --> 00:09:01,440 That we should show some empathy - 99 00:09:01,560 --> 00:09:05,160 - so we don't have to find ourselves to be called corrupt. 100 00:09:05,280 --> 00:09:08,760 We got to say what we agreed. You were good. 101 00:09:08,880 --> 00:09:11,680 The DUP will soon be ready with a decision. 102 00:09:11,800 --> 00:09:15,200 We just have to sit completely still in the boat. 103 00:09:15,320 --> 00:09:20,160 - True. Do you hear? - Yes, I'm in. Quiet in the boat. 104 00:09:20,280 --> 00:09:22,040 Yes. 105 00:09:26,200 --> 00:09:29,640 - So what? - There has been a conflict. 106 00:09:29,760 --> 00:09:35,680 - Two students have been fighting. - Fighting? Who? 107 00:09:36,760 --> 00:09:41,000 - Would you care to find me a Treo? - Yes, of course. 108 00:09:44,240 --> 00:09:46,400 Bear. Come along. 109 00:09:48,000 --> 00:09:51,560 - Did they say what it was about? - No. 110 00:09:51,680 --> 00:09:55,520 They said it didn't matter. A misunderstanding. 111 00:09:55,640 --> 00:09:58,200 Do you believe it? 112 00:09:58,320 --> 00:10:01,680 No. And that is also why I'm sitting here. 113 00:10:01,800 --> 00:10:04,920 I should have come sooner - 114 00:10:05,040 --> 00:10:09,040 - but you gave us an order to not to interfere in the matter. 115 00:10:10,240 --> 00:10:13,440 There was one of the new who had overheard - 116 00:10:13,560 --> 00:10:17,320 - two students talk about the shooting incident on a toilet. 117 00:10:17,440 --> 00:10:20,240 Youssef and Daniel? What did they say? 118 00:10:20,360 --> 00:10:23,800 A lot of shit. Full-time talk. 119 00:10:23,920 --> 00:10:26,680 But what did they say? 120 00:10:26,800 --> 00:10:29,800 She said they were up and running. They argued. 121 00:10:29,920 --> 00:10:34,680 One was scared. The other said, they had to stick to the story. 122 00:10:34,800 --> 00:10:38,760 She said it worked as if they had lied to the DUP - 123 00:10:38,880 --> 00:10:42,600 - and now was afraid of, it had to be discovered. 124 00:10:45,360 --> 00:10:50,120 - The student. Who is that? - Liv Nielsen. Good girl. 125 00:10:50,240 --> 00:10:54,680 - What did you say to her? - That it was just full-blown talk. 126 00:10:54,800 --> 00:10:58,600 But after the fight I had better inform you. 127 00:10:58,720 --> 00:11:00,400 Thanks, Bjorn. 128 00:11:00,520 --> 00:11:04,480 - Should I talk to them? - You don't need to. Thanks. 129 00:11:04,600 --> 00:11:07,960 - But thank you for coming. - Get well. 130 00:11:12,680 --> 00:11:14,960 John. 131 00:11:16,040 --> 00:11:18,520 Yes? 132 00:11:18,640 --> 00:11:21,800 The DUP must inquire Youssef and Daniel today. 133 00:11:21,920 --> 00:11:26,080 Won't you ask him to to check in on me before? Thanks. 134 00:11:28,560 --> 00:11:31,640 So what the hell have you been doing? 135 00:11:35,960 --> 00:11:40,200 I just think both of us are a bit stressed at the moment. 136 00:11:40,320 --> 00:11:43,480 Everyone was talking about you in the canteen afterwards. 137 00:11:45,760 --> 00:11:51,840 I think people just figured out that you were involved in the shooting incident. 138 00:11:53,400 --> 00:11:57,000 Was there really a teacher, who wanted to talk to you? 139 00:11:57,120 --> 00:11:58,920 No. Why? 140 00:11:59,040 --> 00:12:03,600 I just know that Liv went to Bjørn with what she had heard. 141 00:12:07,600 --> 00:12:11,320 I told you so, was a misunderstanding. 142 00:12:16,280 --> 00:12:20,400 - Weren't you going to practice? - God, yes. 143 00:12:21,520 --> 00:12:23,680 Yes, I will. 144 00:12:26,640 --> 00:12:29,240 See you. 145 00:12:31,000 --> 00:12:33,160 We do. See you. 146 00:13:00,320 --> 00:13:02,960 Yes, people! Then we're ready over here! 147 00:13:44,400 --> 00:13:48,040 Fucking so, man! Shut up! 148 00:13:48,160 --> 00:13:52,800 It's the police! Step away from her! Away from her! 149 00:13:52,920 --> 00:13:55,040 Away from her! 150 00:13:56,560 --> 00:13:58,680 Stop! Stop! Practice over! 151 00:13:58,800 --> 00:14:02,680 - Why are you coming forward? - I had it under control. 152 00:14:02,800 --> 00:14:07,080 When the citizen has a weapon, you step back and keep your distance! 153 00:14:07,200 --> 00:14:12,800 Your weapon will not become more effective of you standing closer to him! 154 00:14:12,920 --> 00:14:18,120 Now you damn well have to be able to do it! Everyone out! We'll do it again. 155 00:14:24,040 --> 00:14:26,800 - Hey, what's going on? - Nothing. 156 00:14:26,920 --> 00:14:30,960 - Are you okay? - I'm fine. 157 00:14:48,920 --> 00:14:50,840 Hello. 158 00:15:04,240 --> 00:15:09,040 - What are you doing here? - We're just out for a drive. 159 00:15:11,480 --> 00:15:16,080 - What do you want? - Just talk a little about Anton. 160 00:15:21,040 --> 00:15:25,480 - What do you want to say? - He wants to be a gangster. 161 00:15:25,600 --> 00:15:29,840 - What are you talking about? - I'll probably keep him out of it. 162 00:15:29,960 --> 00:15:35,000 - If the two of us can work together. - A collaboration? 163 00:15:35,120 --> 00:15:39,360 I want to know what you're doing and when you drive patrol. 164 00:15:39,480 --> 00:15:44,800 I don't know what you're counting on, but you can't get here that way. 165 00:15:44,920 --> 00:15:47,480 You understand that, right? 166 00:15:49,040 --> 00:15:51,960 Do you even know Anton? 167 00:15:57,560 --> 00:16:02,080 Try listening here. I don't something for you. Do you understand that? 168 00:16:03,040 --> 00:16:06,320 And you must leave my brother alone. 169 00:16:07,880 --> 00:16:09,960 Just drive. 170 00:16:23,640 --> 00:16:26,720 It's Anton. Leave a message after the tone. 171 00:16:26,840 --> 00:16:28,880 Hi Anton. It's Tobias. 172 00:16:29,000 --> 00:16:32,680 Don't want to call back, when you get it here? 173 00:16:43,600 --> 00:16:46,760 Well, what shall we talk about? 174 00:16:46,880 --> 00:16:50,880 It can almost only be nicer than last time. 175 00:16:51,920 --> 00:16:56,080 I want to ask you if I can't get a status on the case? 176 00:16:56,200 --> 00:16:59,200 Not in detail, but a timeline. 177 00:17:00,800 --> 00:17:04,320 - Why? - Because there is pressure in my camp. 178 00:17:04,440 --> 00:17:08,960 And you are approaching a decision, so I want to be prepared. 179 00:17:09,080 --> 00:17:12,200 who says Are we close to a decision? 180 00:17:13,880 --> 00:17:16,360 I'm just asking for a status. 181 00:17:18,760 --> 00:17:23,640 I would like to close the case, but they brace each other. 182 00:17:23,760 --> 00:17:25,640 How? 183 00:17:25,760 --> 00:17:30,480 Didn't we agree Shouldn't we talk more about this? 184 00:17:30,600 --> 00:17:34,200 But now I ask you. 185 00:17:34,320 --> 00:17:36,480 Yes... 186 00:17:38,800 --> 00:17:43,360 Their stories are predictable, concise - 187 00:17:43,480 --> 00:17:47,240 - and don't always agree with the reports. 188 00:17:47,360 --> 00:17:51,880 So they are lying? They coordinate their statements. 189 00:17:52,000 --> 00:17:56,640 Something happens between them. I can't say more. 190 00:17:57,800 --> 00:18:02,280 - Maybe I could talk to them. - Of course you can't. 191 00:18:02,400 --> 00:18:06,720 I'm the only one asking them questions. Is that understood? 192 00:18:06,840 --> 00:18:12,960 And with regard to the outcome of the case then You will receive an answer when there is a decision. 193 00:18:13,080 --> 00:18:16,040 I will have to to go down to them. 194 00:18:40,160 --> 00:18:43,400 Come now. A coffee of peace. 195 00:18:45,360 --> 00:18:47,520 Thanks. 196 00:19:00,600 --> 00:19:04,840 You must apologize I came up in the red field there last. 197 00:19:04,960 --> 00:19:06,680 Yes. 198 00:19:06,800 --> 00:19:10,400 I did that too. Excuse me. 199 00:19:11,640 --> 00:19:16,200 It's okay. I just needed to talk to her there. 200 00:19:16,320 --> 00:19:21,480 What you said in that brandert, can be misunderstood in all sorts of ways. 201 00:19:21,600 --> 00:19:24,400 Just don't go too hard on her. 202 00:19:24,520 --> 00:19:27,040 No, no. No... 203 00:19:27,160 --> 00:19:29,800 Just right, right? 204 00:19:31,640 --> 00:19:35,720 - What did you say to her? - That we should stick together. 205 00:19:35,840 --> 00:19:39,720 Reminded her of good team spirit and such. 206 00:19:50,520 --> 00:19:55,240 - Why does he want to talk to us? - I don't know. 207 00:19:55,360 --> 00:20:01,160 I can't bear to talk about it at all. So just fuck him that tie animal. 208 00:20:03,160 --> 00:20:06,920 Can't we talk instead about the sweet freshman? 209 00:20:07,040 --> 00:20:10,480 - Now shut up. - What? 210 00:20:10,600 --> 00:20:12,960 Who is that? 211 00:20:14,440 --> 00:20:18,360 One you've been lying around and ... stuck in? 212 00:20:18,480 --> 00:20:22,040 - What kind of thing? - The plug. 213 00:20:27,040 --> 00:20:31,120 - Oh, shut up. - You are too stupid to listen. 214 00:20:31,240 --> 00:20:35,720 It will all work out. You do ladies obviously. 215 00:20:35,840 --> 00:20:40,000 Soon we will be out of this shitty place and out on the street again. 216 00:20:40,120 --> 00:20:43,760 We just need the last bit here. Stick together. 217 00:20:43,880 --> 00:20:47,120 - Then we are there. - Yes. 218 00:20:51,280 --> 00:20:56,720 - Daniel. We start with you. - Yes. Of course. 219 00:21:13,120 --> 00:21:17,320 I want to talk about that knife, Bastian Kjær was wearing. 220 00:21:17,440 --> 00:21:19,760 Of course. 221 00:21:21,520 --> 00:21:25,320 - So let's start with the visitation. - Yes. 222 00:21:25,440 --> 00:21:29,520 I search him, and he bristles very much against. 223 00:21:29,640 --> 00:21:34,240 I then feel that he has an object sitting at the belt point. 224 00:21:34,360 --> 00:21:37,600 So I pull up the T-shirt and sees the knife. 225 00:21:39,480 --> 00:21:41,600 And so what? 226 00:21:41,720 --> 00:21:44,120 Yes, it all goes very fast. 227 00:21:44,240 --> 00:21:49,760 He wriggles free and hits me in the head with an ashtray, I think. 228 00:21:52,680 --> 00:21:57,920 I probably should have been sharper, but it went very fast. 229 00:21:58,040 --> 00:22:00,960 What happens then? 230 00:22:01,080 --> 00:22:04,560 Well ... then he runs away. 231 00:22:04,680 --> 00:22:08,080 I come to myself and runs after him. 232 00:22:08,200 --> 00:22:11,160 He then ran out the back door. 233 00:22:11,280 --> 00:22:16,440 Then I run after. We're coming out in an alley where it is very dark. 234 00:22:16,560 --> 00:22:20,760 Then I can see what he's doing to climb a fence. 235 00:22:20,880 --> 00:22:25,000 I flay him to the ground and trying to gain control over him. 236 00:22:25,120 --> 00:22:28,520 - Does Bastian still have the knife in his hand? - Yes. 237 00:22:28,640 --> 00:22:33,440 I try to wring it free from him, but...yeah. 238 00:22:33,560 --> 00:22:37,040 I then hear Youssef coming from behind. 239 00:22:37,160 --> 00:22:41,040 He calls out to Bastian Kjær, but he doesn't listen. 240 00:22:41,160 --> 00:22:43,920 Then he becomes uncontrollable. 241 00:22:47,800 --> 00:22:50,440 What happens then? 242 00:22:52,920 --> 00:22:55,960 Yes, then he runs away again. 243 00:22:57,320 --> 00:23:02,480 The next thing I remember, is just Youssef talking to me - 244 00:23:02,600 --> 00:23:07,920 - and call for an ambulance over the radio. And then... 245 00:23:09,800 --> 00:23:11,920 And so what? 246 00:23:13,680 --> 00:23:18,960 Then Bastian comes running back with knife in hand and attacks us. 247 00:23:30,200 --> 00:23:32,680 And are you sure about that? 248 00:23:33,960 --> 00:23:37,680 100%. 249 00:23:44,640 --> 00:23:47,560 Okay. What happens then? 250 00:23:47,680 --> 00:23:49,840 Yes, so... 251 00:23:51,480 --> 00:23:54,760 Then Youssef shoots. 252 00:24:20,040 --> 00:24:22,240 Yes. 253 00:24:28,000 --> 00:24:31,000 That was it. 254 00:24:33,080 --> 00:24:37,240 Okay. And what kind of knife was it? 255 00:24:37,360 --> 00:24:39,520 What do you mean? 256 00:24:39,640 --> 00:24:45,080 You come out into the alley. You see, Bastian Kjær has a knife. 257 00:24:45,200 --> 00:24:48,040 What kind of knife is it? 258 00:24:48,160 --> 00:24:51,320 A hobby knife. 259 00:24:57,120 --> 00:25:00,240 I know well I didn't say it the first time. 260 00:25:00,360 --> 00:25:04,000 You were in shock. Wasn't that what you explained? 261 00:25:04,120 --> 00:25:09,040 - Yeah. I was. - And that is completely understandable. 262 00:25:10,720 --> 00:25:15,000 But then you mentioned the second time. The knife. 263 00:25:16,160 --> 00:25:19,720 You just didn't mention, what kind of knife it was. 264 00:25:19,840 --> 00:25:22,920 Didn't I do that? 265 00:25:24,520 --> 00:25:27,920 But you do that now. 266 00:25:32,240 --> 00:25:34,040 Yes. 267 00:25:34,160 --> 00:25:37,760 And you are sure was it a hobby knife? 268 00:25:37,880 --> 00:25:39,640 I'm absolutely sure. 269 00:25:39,760 --> 00:25:44,560 I saw them fight. Intervene to assist my colleague - 270 00:25:44,680 --> 00:25:46,960 - and Bastian Kjær runs away. 271 00:25:47,080 --> 00:25:51,600 I see Daniel is hurt, so I call for help. 272 00:25:57,560 --> 00:26:01,880 But then comes Bastian Kjær running back directly towards us. 273 00:26:10,280 --> 00:26:13,000 I see he has the knife in his hand. 274 00:26:13,120 --> 00:26:15,320 He attacks. 275 00:26:25,080 --> 00:26:29,160 I feared for my life. I shot. 276 00:26:32,240 --> 00:26:34,280 Okay. 277 00:26:35,360 --> 00:26:37,280 Well, thank you. 278 00:26:38,120 --> 00:26:39,880 That was it. 279 00:26:59,320 --> 00:27:01,560 Hello. 280 00:27:15,200 --> 00:27:17,920 Get well. 281 00:27:18,040 --> 00:27:21,960 Liv Nielsen? Can the two of us just talk? 282 00:27:22,960 --> 00:27:26,320 - Now? - Yes, it takes a moment. 283 00:27:39,680 --> 00:27:42,320 I have spoken to Bjørn. 284 00:27:42,440 --> 00:27:46,480 He said you overheard some fellow students - 285 00:27:46,600 --> 00:27:49,880 - who talked about something very serious. 286 00:27:50,000 --> 00:27:53,520 Yes, but it actually was nothing anyway. 287 00:27:53,640 --> 00:27:55,680 Excuse me? 288 00:27:55,800 --> 00:28:00,520 Well I was drunk and they were too. 289 00:28:00,640 --> 00:28:05,400 So I really just think that I misunderstood the whole thing. 290 00:28:05,520 --> 00:28:09,280 But what was it you heard them talk about? 291 00:28:11,720 --> 00:28:16,640 To be completely honest I can't remember it anymore. 292 00:28:24,560 --> 00:28:27,520 you know I have been a cop for many years? 293 00:28:27,640 --> 00:28:29,360 Yes. 294 00:28:29,480 --> 00:28:32,280 One of the most frustrating things is - 295 00:28:32,400 --> 00:28:37,440 - whose witnesses all of a sudden out of the blue changes stories. 296 00:28:37,560 --> 00:28:40,600 Or don't want to talk. 297 00:28:40,720 --> 00:28:46,240 And then you can't help it think about: Why? What has happened? 298 00:28:47,360 --> 00:28:51,880 And then you think: Have they been bribed into silence - 299 00:28:52,000 --> 00:28:55,400 - or maybe they are straight been threatened? 300 00:28:58,560 --> 00:29:01,040 And you know what to do? 301 00:29:01,160 --> 00:29:04,400 Then you begin to look for signals. 302 00:29:04,520 --> 00:29:09,600 So you look for if the person avoids eye contact. 303 00:29:11,160 --> 00:29:15,680 If they sweat. If they breathe a little faster. 304 00:29:15,800 --> 00:29:20,200 Then you look at their body language. If they cross their arms. 305 00:29:20,320 --> 00:29:24,560 If their hands are closed in fists. 306 00:29:26,240 --> 00:29:28,680 So, Liv... 307 00:29:28,800 --> 00:29:32,360 ... why do you suddenly want to not talk? 308 00:29:32,480 --> 00:29:35,800 What has happened? 309 00:29:35,920 --> 00:29:40,840 Well, as I said, it actually was just a misunderstanding, all of it. 310 00:29:41,920 --> 00:29:44,040 It was just me. 311 00:29:44,160 --> 00:29:48,200 But can I go? Because we have some teaching now here. 312 00:29:52,120 --> 00:29:56,120 - Yes. Yes. - Thank you. 313 00:30:09,760 --> 00:30:11,760 Hey Liv. 314 00:30:12,720 --> 00:30:16,560 Life. Hey, so what? What is happening? 315 00:30:16,680 --> 00:30:20,440 - What did the principal want? - Nothing. 316 00:31:00,720 --> 00:31:03,240 What the hell is wrong? 317 00:31:05,320 --> 00:31:09,840 You've always known that was Daniel and Youssef I heard. 318 00:31:09,960 --> 00:31:12,560 And then you told Youssef. 319 00:31:16,520 --> 00:31:18,360 You are crazy about him. 320 00:31:19,680 --> 00:31:24,320 That's why you said I had to interfere. 321 00:31:28,840 --> 00:31:30,720 Yes. 322 00:31:32,160 --> 00:31:36,680 Excuse me. I shouldn't have said it any further. 323 00:31:36,800 --> 00:31:42,440 Youssef convinced me, that you had misunderstood it. 324 00:31:42,560 --> 00:31:45,680 - Then why did Daniel threaten me? - What? 325 00:31:45,800 --> 00:31:50,800 He was fucking uncomfortable. He told me to shut up. 326 00:31:52,160 --> 00:31:57,480 I didn't understand how he knew the one with Bjorn. But I do now. 327 00:31:59,000 --> 00:32:01,200 Fuck, Life. 328 00:32:05,600 --> 00:32:08,760 - Are you afraid of him? - Hell yes. 329 00:32:10,280 --> 00:32:15,840 I don't want to interfere anymore. I should have just shut up. 330 00:32:17,800 --> 00:32:21,240 I trusted you. 331 00:32:51,680 --> 00:32:56,320 Hi, it's me. I'm done to have one of those migraine attacks. 332 00:32:56,440 --> 00:33:00,520 Can we ...? Do you give a lift home? 333 00:33:02,960 --> 00:33:07,200 We do. That's good. Good idea. Hello. 334 00:33:13,800 --> 00:33:16,840 Is he okay? He became restless. 335 00:33:16,960 --> 00:33:19,200 No, he's fine. 336 00:33:25,800 --> 00:33:28,640 Can you eat? Soviet? 337 00:33:28,760 --> 00:33:31,000 I'm trying. 338 00:33:32,760 --> 00:33:36,160 But they just come all of a sudden, the seizures. 339 00:33:36,280 --> 00:33:39,720 I tried to calculate what is needed. 340 00:33:39,840 --> 00:33:43,520 They're just screwing me anyway every time. 341 00:33:44,520 --> 00:33:49,840 It's as if someone is knocking a nail into my head. 342 00:33:49,960 --> 00:33:54,240 We both know they're coming when you are under pressure. 343 00:33:57,080 --> 00:34:00,520 - Martin. - Yes? 344 00:34:01,600 --> 00:34:04,200 Daniel was your intern. 345 00:34:05,800 --> 00:34:10,000 - He drove with me for a while. - What do you think of him? 346 00:34:10,120 --> 00:34:12,360 Thinking? 347 00:34:12,480 --> 00:34:15,040 Yes. How is he? 348 00:34:17,720 --> 00:34:21,280 I don't know that. He is ... wild bass. 349 00:34:22,520 --> 00:34:25,080 A little immature perhaps. 350 00:34:26,440 --> 00:34:29,280 Gunpowder in the ass. What are you fishing for? 351 00:34:29,400 --> 00:34:33,680 I'm trying to figure out whether Youssef and Daniel are lying about - 352 00:34:33,800 --> 00:34:36,720 - what happened that night. 353 00:34:38,200 --> 00:34:40,960 I don't know anything about that. 354 00:34:41,080 --> 00:34:43,200 Stop it. 355 00:34:44,120 --> 00:34:47,720 You have already talked about it. I know that. 356 00:34:47,840 --> 00:34:53,280 Over the morning coffee or the four-evening Bavarian. Something. 357 00:34:53,400 --> 00:34:56,400 So you also know that if I have heard anything - 358 00:34:56,520 --> 00:35:00,120 - I had said so during my interrogation. 359 00:35:00,240 --> 00:35:03,600 Why are you so preoccupied with that case? 360 00:35:03,720 --> 00:35:09,320 I need to know if my students are decent enough to hit the streets. 361 00:35:10,480 --> 00:35:13,440 No one is talking about it. 362 00:35:13,560 --> 00:35:17,800 But it would probably sound like this: Were they attacked? Yes. 363 00:35:17,920 --> 00:35:22,800 Did Youssef fear for his life? Yes. So was it in need? Yes. 364 00:35:23,760 --> 00:35:27,000 Then it is no longer. 365 00:35:27,120 --> 00:35:31,880 But you can also ask yours DUP's friend. He must know, right? 366 00:35:34,360 --> 00:35:38,520 - There are no DUPs. - Well? 367 00:35:38,640 --> 00:35:42,160 It was just something I threw myself into. 368 00:35:43,240 --> 00:35:46,160 Let's not talk about it. 369 00:35:46,280 --> 00:35:49,040 No, that's it you always say, right? 370 00:35:50,160 --> 00:35:52,800 "Let's not talk about it." 371 00:35:52,920 --> 00:35:57,360 - I don't always say that. - Yes, you always say that. 372 00:35:58,280 --> 00:36:01,440 It was the only thing you said after the accident: 373 00:36:01,560 --> 00:36:04,360 "Let's not talk about it." 374 00:36:04,480 --> 00:36:08,720 I understood it well. I thought you were right. 375 00:36:09,840 --> 00:36:12,040 I thought the same thing: 376 00:36:12,160 --> 00:36:16,280 Let's not talk about it. It was an accident. 377 00:36:22,680 --> 00:36:25,880 But that was my bad luck. 378 00:36:30,280 --> 00:36:32,640 It was my mistake. 379 00:36:42,280 --> 00:36:46,360 I know how much you did to make it work. 380 00:36:46,480 --> 00:36:49,760 But the more you did, the worse I got. 381 00:36:49,880 --> 00:36:55,480 I couldn't talk to you about it. Every time I tried, it was... 382 00:36:55,600 --> 00:37:01,160 "Everything is fine. Don't worry you. Let's not talk about it." 383 00:37:06,600 --> 00:37:09,480 Finally I didn't believe you anymore. 384 00:37:10,520 --> 00:37:13,600 What didn't you believe? 385 00:37:14,960 --> 00:37:18,320 I didn't believe you loved me. 386 00:37:19,360 --> 00:37:22,440 I thought you just felt sorry for me. 387 00:37:24,040 --> 00:37:26,880 Did I ever say that? 388 00:37:27,000 --> 00:37:31,360 No. You didn't say anything. 389 00:37:36,480 --> 00:37:39,640 Maybe that's my way to deal with it on. 390 00:37:41,840 --> 00:37:46,720 I wish I could do the same. That I just... 391 00:37:50,600 --> 00:37:55,040 That I could just eat it. That I could just hide it away. 392 00:38:09,440 --> 00:38:12,360 I'm going in and says goodnight to the little one. 393 00:38:21,560 --> 00:38:24,000 There is a mess in some of the reports. 394 00:38:25,920 --> 00:38:29,480 What kind of mess is this? 395 00:38:29,600 --> 00:38:32,560 Six reports have been written. 396 00:38:32,680 --> 00:38:36,320 Fem says Bastian was found with the knife in hand. 397 00:38:36,440 --> 00:38:38,040 And? 398 00:38:38,160 --> 00:38:42,800 In the first it says, the knife lies on the ground beside him. 399 00:38:42,920 --> 00:38:48,760 - So someone moved the knife? - Or that person has made a mistake. 400 00:38:48,880 --> 00:38:51,560 - Who was that? - Michala. 401 00:38:51,680 --> 00:38:55,600 - You don't get it from me. - Thank you. 402 00:39:15,680 --> 00:39:17,840 What is happening? 403 00:39:17,960 --> 00:39:23,480 It can't be right for you to come back and can't remember anything? 404 00:39:23,600 --> 00:39:26,240 Now you get together. Not? 405 00:39:27,120 --> 00:39:30,000 Youssef, next. Come on. 406 00:39:37,840 --> 00:39:40,880 If you want to sit it over, is that fine 407 00:39:41,000 --> 00:39:43,760 - I'm fine. Yes. - Sure? 408 00:39:44,720 --> 00:39:47,360 And we are ready? 409 00:40:43,880 --> 00:40:45,880 Show me your hands! 410 00:41:00,040 --> 00:41:02,640 Good, Youssef. 411 00:42:28,760 --> 00:42:32,480 Come on man! Come on! 412 00:42:35,240 --> 00:42:38,680 Come now! Now keep going! 413 00:42:42,840 --> 00:42:46,680 He has no control over it. He skates around. 414 00:42:55,200 --> 00:42:58,040 So what? Do you see ball? 415 00:42:59,840 --> 00:43:04,080 - Yes. - What the hell are you staring at me for? 416 00:43:10,000 --> 00:43:11,840 Come on, man. 417 00:43:11,960 --> 00:43:13,800 I remember you well. 418 00:43:15,000 --> 00:43:17,800 - What? - Yes, from the hospital. 419 00:43:17,920 --> 00:43:20,520 - What is your name? - Youssef. 420 00:43:20,640 --> 00:43:24,960 Youssef. Do we have problems, Youssef, or ...? 421 00:43:26,600 --> 00:43:30,920 I just wanted to say my condolences to your brother. 422 00:43:31,040 --> 00:43:33,760 Did you know my brother? 423 00:43:35,600 --> 00:43:38,160 Yes, from football. 424 00:43:40,160 --> 00:43:45,040 - Well, you were his assistant coach. - Yes, exactly. 425 00:43:45,160 --> 00:43:48,240 I thought I saw you. what was your name 426 00:43:48,360 --> 00:43:51,560 - Youssef. - Youssef. Pleasure. 427 00:43:52,600 --> 00:43:56,920 I didn't know him that well, but it still hit me. 428 00:43:57,040 --> 00:43:59,680 Yes, yes. Sure. 429 00:43:59,800 --> 00:44:03,560 He was fucking impossible, man but i miss him. 430 00:44:05,440 --> 00:44:07,240 I understand that well. 431 00:44:08,360 --> 00:44:11,040 Yes! Such! Strong, man! 432 00:44:47,840 --> 00:44:50,680 What is happening? What are you up to? 433 00:44:52,080 --> 00:44:57,080 - It was just for fun. - For fun? You have stolen a car. 434 00:45:01,520 --> 00:45:05,200 Is Omar making you do this? 435 00:45:16,600 --> 00:45:21,200 You go down to him tomorrow and tell him you're done. Okay? 436 00:45:21,320 --> 00:45:24,160 you say he should leave you alone. 437 00:45:24,280 --> 00:45:27,720 - He's coming after me. - He won't hurt you. 438 00:45:27,840 --> 00:45:31,800 He knows I'm a cop. He's not that stupid. 439 00:45:38,200 --> 00:45:42,400 You tell him tomorrow, that you are done. 440 00:45:42,520 --> 00:45:44,840 Right, Anton? 441 00:45:52,880 --> 00:45:55,400 It will probably work. 442 00:46:11,160 --> 00:46:13,320 Come on. 443 00:46:28,600 --> 00:46:31,400 It's something worse. 444 00:46:31,520 --> 00:46:36,360 It's the older boys in the yard, that made him do it. 445 00:46:36,480 --> 00:46:39,800 I don't know what to do. 446 00:46:39,920 --> 00:46:44,640 - He's under 15, right? - Yes, a few more months. 447 00:46:44,760 --> 00:46:48,160 I assume Have you had a serious talk? 448 00:46:48,280 --> 00:46:50,520 Yes, of course. 449 00:46:51,760 --> 00:46:54,640 So let's just drive him home. 450 00:46:55,920 --> 00:46:59,320 No St. Francis piss now. Just drive him home. 451 00:46:59,440 --> 00:47:05,160 He has learned a good lesson. No need to involve others. 452 00:47:10,880 --> 00:47:13,120 Thanks. 453 00:48:13,240 --> 00:48:17,360 It's nice, this. It's fun to be back. 454 00:48:17,480 --> 00:48:21,520 - Does it look like itself? - Surprisingly much. 455 00:48:23,680 --> 00:48:25,800 Reach? 456 00:48:25,920 --> 00:48:27,760 Why did you want to meet? 457 00:48:27,880 --> 00:48:31,960 May I not invite you for breakfast? I just miss you. 458 00:48:32,080 --> 00:48:33,840 You're welcome, honey. 459 00:48:41,280 --> 00:48:44,040 Are you doing well? 460 00:48:45,040 --> 00:48:48,320 - It's going okay. - Is it hard at the moment? 461 00:48:48,440 --> 00:48:51,120 Yes. Little. 462 00:49:01,040 --> 00:49:04,240 I'm starting to see one here from school. 463 00:49:04,360 --> 00:49:07,720 Okay. Who is the lucky one? 464 00:49:09,280 --> 00:49:12,040 I actually think you know him. 465 00:49:12,160 --> 00:49:14,800 Do I? 466 00:49:16,080 --> 00:49:21,120 Youssef. He was an intern at your station. 467 00:49:23,480 --> 00:49:26,320 Well, okay. Yes, yes. 468 00:49:27,520 --> 00:49:31,720 - You don't seem very excited? - Well ... Or yes, yes. 469 00:49:31,840 --> 00:49:36,480 I know it was him, Dad. From the shooting episode. 470 00:49:39,000 --> 00:49:41,200 - Father... - No comment. 471 00:49:41,320 --> 00:49:44,960 - Come on now. - That's just the way it is. 472 00:49:45,080 --> 00:49:50,120 - But I would like to hear your opinion. - Freya. You have to stop yourself. 473 00:49:53,680 --> 00:49:56,200 Is that why you wanted to meet? 474 00:50:02,880 --> 00:50:05,920 i don't know if I can trust him. 475 00:50:06,040 --> 00:50:09,840 I don't know if he's lying about it, happened that night. 476 00:50:11,000 --> 00:50:16,360 If he's lying, we can't be together so if you know something… 477 00:50:18,480 --> 00:50:22,280 i know you've dreamed of this your whole life. 478 00:50:22,400 --> 00:50:26,120 I am proud of how much you have prepared. 479 00:50:26,240 --> 00:50:29,000 But some things cannot be read. 480 00:50:29,120 --> 00:50:34,480 Everything in our work that is not black or white, one can only experience. 481 00:50:34,600 --> 00:50:38,800 And the most important thing is that you are standing in right now. 482 00:50:39,880 --> 00:50:44,520 Our work is about whether we can trust each other. 483 00:50:44,640 --> 00:50:46,600 It is life and death. 484 00:50:48,040 --> 00:50:51,960 So whether you can trust him as a colleague or girlfriend... 485 00:50:53,280 --> 00:50:55,760 It's not that different. 486 00:50:57,400 --> 00:51:02,480 But I don't answer for you. You have to find out for yourself. 487 00:51:11,680 --> 00:51:13,520 - Hi, Michala. - Hello. 488 00:51:13,640 --> 00:51:16,600 - Good to see you. A long time ago. - Thank you. Yes. 489 00:51:16,720 --> 00:51:19,560 - Are you doing well? - Fine. So what? 490 00:51:21,040 --> 00:51:26,160 As you know, I am responsible for Youssef Elamin and Daniel Kristensen. 491 00:51:26,280 --> 00:51:29,880 The DUP is underway. Man I just want to make sure - 492 00:51:30,000 --> 00:51:35,800 - that they behave according to protocol. I want to hear your assessment of the two. 493 00:51:35,920 --> 00:51:40,280 Especially Youssef Elamin, for which you are a supervisor. 494 00:51:42,960 --> 00:51:48,240 You have been told that my report is contradictory to those of the others. Not? 495 00:51:48,360 --> 00:51:52,240 That I didn't see the knife in the hand on Bastian Kjær. 496 00:51:52,360 --> 00:51:56,400 And if my report is correct, then they've moved the knife - 497 00:51:56,520 --> 00:52:01,040 - to make it happen to a greater extent to look like an emergency guardian. 498 00:52:01,160 --> 00:52:04,720 I can only say that I wrote what I saw. 499 00:52:04,840 --> 00:52:08,880 Could I have been wrong? Yes, that ... I can. 500 00:52:09,000 --> 00:52:11,320 Were there many present? Yes. 501 00:52:11,440 --> 00:52:14,440 Officers, rescuers. There was fucking chaos. 502 00:52:14,560 --> 00:52:19,760 But you're an experienced cop. You do not write wrong reports. 503 00:52:19,880 --> 00:52:22,920 In that case should it be the first time. 504 00:52:24,520 --> 00:52:28,560 - Was that it? - Yes. Thanks. 505 00:52:43,760 --> 00:52:47,720 - Good morning. Are you feeling better? - Yes, thank you. That's fine. 506 00:52:47,840 --> 00:52:49,680 There are guests. 507 00:52:49,800 --> 00:52:53,000 - Bent? - Hello, Sanne. 508 00:52:54,480 --> 00:52:59,960 - I have good news. Sit down. - Yes, thank you. 509 00:53:00,080 --> 00:53:06,200 - Yes, sorry. This is your office. - That's fine. I like to sit down. 510 00:53:06,320 --> 00:53:10,560 The DUP will not proceed with the case to the State Attorney. 511 00:53:11,600 --> 00:53:13,440 What? 512 00:53:13,560 --> 00:53:17,640 It has not been announced. so you don't have to inform anyone. 513 00:53:17,760 --> 00:53:21,960 But that's how it goes. No case. Legal emergency guardian. 514 00:53:22,080 --> 00:53:27,280 Bastian Kjær went on the attack with a knife. Both officers testify to that. 515 00:53:29,600 --> 00:53:32,600 I thought you would be relieved. 516 00:53:36,080 --> 00:53:38,680 Yes, but so am I. 517 00:53:40,920 --> 00:53:45,320 Congratulations. It's good for us. Good for you and the school. 518 00:53:45,440 --> 00:53:47,480 Thanks. 519 00:54:00,040 --> 00:54:05,040 I trusted you. I lied because of you. 520 00:54:05,160 --> 00:54:08,440 A piece is missing. What are they not saying? 521 00:54:09,640 --> 00:54:12,280 We have called a press conference - 522 00:54:12,400 --> 00:54:15,560 - because we have come for a decision in the case. 523 00:54:15,680 --> 00:54:18,520 you said that they coordinated the stories. 524 00:54:18,640 --> 00:54:22,880 - I think so too. - So I just have to accept it? 525 00:54:23,000 --> 00:54:26,680 But you must report that you have been threatened. 526 00:54:26,800 --> 00:54:29,360 Do you remember what happened last time? 527 00:54:29,480 --> 00:54:32,640 Freya, wait. I've tried calling you. 528 00:54:32,760 --> 00:54:36,120 - I can't do this. - What do you mean? 529 00:54:36,240 --> 00:54:40,080 - Hello. - Anton has been assaulted. 530 00:54:40,200 --> 00:54:43,040 - Who did it? - Get around. 531 00:54:43,160 --> 00:54:46,880 - No, Anton. Stop. - He's right. It's your fault. 532 00:54:47,000 --> 00:54:50,560 - We need to see what you have in your pockets. - What the fuck? 533 00:54:50,680 --> 00:54:52,440 I need to know. 534 00:54:52,560 --> 00:54:55,600 One complaint about Daniel was from Bastian Kjær. 535 00:54:55,720 --> 00:54:58,920 So Daniel and Bastian knew each other? 536 00:55:43,080 --> 00:55:44,600 Texts: Rasmus Holst Danish Video Text