1 00:00:06,040 --> 00:00:08,920 When in two and a half years walks out the door - 2 00:00:09,040 --> 00:00:12,600 - wearing the uniform, you will be changed people. 3 00:00:16,240 --> 00:00:20,880 Criticism rains down on the police on top of the developments in the case - 4 00:00:21,000 --> 00:00:25,400 - where the young man, who was shot by an officer has died. 5 00:00:25,520 --> 00:00:27,600 He holds a knife in his hand. 6 00:00:27,720 --> 00:00:30,640 - And you see that? - Yes. 7 00:00:32,680 --> 00:00:35,800 Bastian was a good boy. I would like to know - 8 00:00:35,920 --> 00:00:40,320 - what the hell happened. Why my son was shot. 9 00:00:40,440 --> 00:00:44,520 - You don't feel bad at all? - We did the right thing. 10 00:00:44,640 --> 00:00:47,760 We defended ourselves. Done with the story. 11 00:00:47,880 --> 00:00:51,360 If the DUP's setting leads to a charge - 12 00:00:51,480 --> 00:00:54,600 - a responsibility must be placed higher up. 13 00:00:54,720 --> 00:00:59,240 "If we don't figure something out, we're getting divorced." You said that. 14 00:00:59,360 --> 00:01:02,520 I don't know what I want. 15 00:01:03,440 --> 00:01:08,080 - Does mother know you are sitting here? - Get out of here, man. 16 00:01:14,280 --> 00:01:16,960 - Like that! - I was the one who shot him. 17 00:01:17,080 --> 00:01:21,640 - Promise me you won't say that. - No, of course. 18 00:01:23,080 --> 00:01:24,680 are you ok 19 00:01:24,800 --> 00:01:28,080 - The investigator could see that I was lying. - What?! 20 00:01:28,200 --> 00:01:32,640 I didn't see any knife, when he ran towards us. 21 00:01:37,840 --> 00:01:42,400 A few weeks ago Danish police came under heavy criticism. 22 00:01:42,520 --> 00:01:47,600 In connection with an arrest shot the police a man who later died. 23 00:01:47,720 --> 00:01:51,360 Ever since, the police have been hermetically sealed. 24 00:01:51,480 --> 00:01:56,040 The case has caused strong reactions both locally and nationally. 25 00:01:56,160 --> 00:02:01,640 The Police Appeals Authority has news, and we have our reporter present. 26 00:02:01,760 --> 00:02:03,480 We can confirm - 27 00:02:03,600 --> 00:02:08,720 - that it was a student from The police academy that fired that shot - 28 00:02:08,840 --> 00:02:13,000 - who shot and killed 17-year-old Bastian Kjær. 29 00:02:13,120 --> 00:02:18,760 An investigation is underway, but we have no further comments. 30 00:02:28,160 --> 00:02:33,320 As you know, it has become public known that it was a student - 31 00:02:33,440 --> 00:02:39,240 - who was involved in the shooting incident, that cost Bastian Kjær his life. 32 00:02:39,360 --> 00:02:43,920 It wasn't either the school's or the National Police's intention - 33 00:02:44,040 --> 00:02:47,920 - that the media should get that knowledge at present. 34 00:02:48,040 --> 00:02:52,560 The Independent Police Complaints Authority would it differently. 35 00:02:53,480 --> 00:02:57,680 It is a serious matter. We can agree on that. 36 00:02:59,320 --> 00:03:03,520 Many are going to have an opinion the next while - 37 00:03:03,640 --> 00:03:09,080 - to the police in general, but also to the school here and to you. 38 00:03:10,360 --> 00:03:15,560 So I'm going to ask you all to hold on you out of the public debate. 39 00:03:17,160 --> 00:03:22,800 And then I would like to emphasize, that the student is anonymous. 40 00:03:22,920 --> 00:03:26,840 This is to protect student safety - 41 00:03:26,960 --> 00:03:29,040 - and please respect that. 42 00:03:30,760 --> 00:03:32,280 Thanks. 43 00:04:33,320 --> 00:04:35,080 Life? 44 00:04:36,560 --> 00:04:40,680 Where did you actually go to the party? You just disappeared. 45 00:04:40,800 --> 00:04:43,680 - Yes. - Are you okay? 46 00:04:46,280 --> 00:04:48,480 Hey, so what? 47 00:04:51,000 --> 00:04:56,520 I just overheard something very strange on the toilet. 48 00:04:56,640 --> 00:04:59,840 - So I just went home. - What did you hear? 49 00:05:00,840 --> 00:05:03,600 There were two people talking. 50 00:05:03,720 --> 00:05:09,880 They were the ones who had killed him. Or at least one of them. 51 00:05:10,000 --> 00:05:15,480 The one who had shot was out of it. He lied at the hearings with the DUP - 52 00:05:15,600 --> 00:05:19,440 - and he was afraid of to be discovered and judged. 53 00:05:19,560 --> 00:05:24,080 - Did you see who it was? - No, I didn't dare go in there. 54 00:05:25,480 --> 00:05:30,400 Shouldn't I go to management or talk to one of the teachers perhaps? 55 00:05:30,520 --> 00:05:33,120 - Yes, but... - But what? 56 00:05:35,920 --> 00:05:41,280 But you also heard what the principal said. We must not interfere. 57 00:05:43,040 --> 00:05:45,200 Come on. 58 00:05:54,840 --> 00:05:57,280 It was nice at the party. 59 00:05:58,280 --> 00:06:00,840 Yes, it was nice. 60 00:06:02,920 --> 00:06:07,520 I was wondering if you might like it to make something one day? 61 00:06:07,640 --> 00:06:10,720 Watch a movie or something. 62 00:06:10,840 --> 00:06:13,400 - Freya? - Yes? 63 00:06:13,520 --> 00:06:16,240 Yes, watch a movie or… 64 00:06:16,360 --> 00:06:19,520 Watch movies? Yes. 65 00:06:19,640 --> 00:06:23,680 I'll just find out one day and then we can agree more. 66 00:06:23,800 --> 00:06:26,680 Do you want to keep it here? 67 00:06:28,240 --> 00:06:29,480 Like that. 68 00:06:41,280 --> 00:06:43,480 Yes, let's just gather here. 69 00:06:44,960 --> 00:06:49,200 I assume you have seen the news. 70 00:06:49,320 --> 00:06:53,560 Why is the DUP speaking out? It is then an ambush. 71 00:06:53,680 --> 00:06:56,920 I completely agree and just as frustrated. 72 00:06:57,040 --> 00:07:01,360 They must have assessed that the population have a right to know. 73 00:07:01,480 --> 00:07:06,000 - When did they become so keen on it? - I don't know. 74 00:07:06,120 --> 00:07:10,320 We must respond professionally to it, so we confirm that - 75 00:07:10,440 --> 00:07:15,400 - at the same time as we mourn this whole tragic incident. 76 00:07:15,520 --> 00:07:18,000 We must show humanity. 77 00:07:18,120 --> 00:07:21,680 - You didn't know they announced it? - No. 78 00:07:21,800 --> 00:07:25,960 You know him then, don't you? Him the DUP who spoke out. 79 00:07:28,160 --> 00:07:33,360 I was completely the same surprised like all of you. 80 00:07:33,480 --> 00:07:37,080 But now it's out. That's how it is. 81 00:07:37,200 --> 00:07:43,120 And that is our task to provide for the students. 82 00:07:43,240 --> 00:07:49,400 The next time will be difficult for them. We will be criticized and investigated. 83 00:07:49,520 --> 00:07:54,160 It is your responsibility to ensure that that they have a good workspace. 84 00:07:55,360 --> 00:08:01,080 Well. Good desire to work. Thanks for that. Bjørn, I would like to talk to you. 85 00:08:08,520 --> 00:08:10,280 Yes? 86 00:08:12,560 --> 00:08:17,000 You have the right to think whatever you want about me as a cop - 87 00:08:17,120 --> 00:08:22,680 - as principal, as boss, but mine privacy you interfere without. 88 00:08:22,800 --> 00:08:26,120 But you know him then. Don't you? 89 00:08:26,240 --> 00:08:29,840 - Have you spoken to Martin? - Yes, he is my mate. 90 00:08:29,960 --> 00:08:32,920 - It's very normal. - Yes, completely. 91 00:08:33,040 --> 00:08:36,640 But don't insinuate things in front of the whole team. 92 00:08:36,760 --> 00:08:40,640 Things that have nothing to do with this. 93 00:08:42,320 --> 00:08:45,840 - Okay. Fine. - Fine? 94 00:08:45,960 --> 00:08:51,280 That's not enough. You have to give me an excuse. 95 00:08:53,040 --> 00:08:58,120 Who I see in my spare time, it's none of your business. 96 00:08:58,240 --> 00:09:01,000 Are you in? 97 00:09:06,880 --> 00:09:09,720 Excuse me. 98 00:09:12,200 --> 00:09:16,040 Well. The apology is accepted. 99 00:09:16,160 --> 00:09:18,600 Good desire to work. 100 00:09:36,680 --> 00:09:39,360 Shouldn't you just go home? 101 00:09:39,480 --> 00:09:43,880 No, that's fine. It passes. I'm used to it. 102 00:09:45,000 --> 00:09:49,280 It's a migraine. It is but after the accident. It passes. 103 00:09:49,400 --> 00:09:52,080 That's fine. 104 00:09:52,200 --> 00:09:54,680 So what? What is happening? 105 00:09:54,800 --> 00:09:58,640 The DUP is asking for many documents about Youssef Elamin. 106 00:09:58,760 --> 00:10:04,120 Forms, reports, syllabus. They will go after it all in the seams. 107 00:10:08,480 --> 00:10:14,320 - Should I just send it away? - Damn it, that is. 108 00:10:14,440 --> 00:10:18,720 No, you don't want to set a Zoom meeting up with Elliot Kallehave? 109 00:10:18,840 --> 00:10:22,240 - Immediately? I do. - Yes, thank you. 110 00:11:17,320 --> 00:11:20,200 - Are you insane?! - Relax, man! 111 00:11:20,320 --> 00:11:21,800 He has a knife! 112 00:11:21,920 --> 00:11:24,160 - Relax! - He's running away! 113 00:11:43,840 --> 00:11:47,240 I think about him all the time. 114 00:11:47,360 --> 00:11:50,720 - Him? - Bastian Kjær. 115 00:11:52,560 --> 00:11:56,200 I can't sleep. I have constant nightmares. 116 00:11:56,320 --> 00:12:00,040 - Am I going insane? - No. 117 00:12:01,120 --> 00:12:03,520 What is it then? 118 00:12:05,400 --> 00:12:07,520 So... 119 00:12:10,120 --> 00:12:13,000 When you experience trauma, then it affects - 120 00:12:13,120 --> 00:12:18,120 - how your brain handles your memory and your memories. 121 00:12:18,240 --> 00:12:24,360 The part of the brain that perceives something dangerous, becomes very active - 122 00:12:24,480 --> 00:12:27,800 - and at the same time it becomes part of the brain - 123 00:12:27,920 --> 00:12:32,920 - which distinguishes between past and present, almost out of order. 124 00:12:35,160 --> 00:12:40,120 What you describe is a typical symptom of PTSD. 125 00:12:41,280 --> 00:12:44,720 So are nightmares, anxiety attacks - 126 00:12:44,840 --> 00:12:49,840 - a feeling of to be on edge all the time. 127 00:12:49,960 --> 00:12:52,960 Is it something you recognize? 128 00:12:56,120 --> 00:13:01,040 Can you tell a little about how those nightmares make you feel? 129 00:13:01,160 --> 00:13:05,520 It is, as if my brain is fighting itself. 130 00:13:08,480 --> 00:13:11,400 One half would like to look at him. 131 00:13:15,960 --> 00:13:21,200 The other half just wants to run away from there. And hide. 132 00:13:23,160 --> 00:13:26,960 Your body is on full alert. 133 00:13:27,080 --> 00:13:30,600 It's really good you open up about it. 134 00:13:30,720 --> 00:13:36,360 It's the only way, your brain can start processing all this. 135 00:13:46,880 --> 00:13:49,200 Hey, Youssef. 136 00:13:50,080 --> 00:13:52,800 - Can we just talk? - Not right now. 137 00:13:52,920 --> 00:13:55,080 But it is important. 138 00:13:55,200 --> 00:13:57,840 I will write to you later. 139 00:13:57,960 --> 00:13:59,800 Okay. 140 00:14:44,360 --> 00:14:46,840 It tastes very good. 141 00:14:51,920 --> 00:14:55,840 Do you have to wear it all the time or what? 142 00:14:57,920 --> 00:15:01,920 No, only when I'm working. I'm going straight ahead. 143 00:15:06,200 --> 00:15:08,360 How is school going? 144 00:15:11,240 --> 00:15:14,080 Fine. 145 00:15:17,440 --> 00:15:22,160 I visited mother the other day. You weren't at home. 146 00:15:22,280 --> 00:15:25,720 I'm not at home that much for the time being. 147 00:15:25,840 --> 00:15:27,600 You are 14 years old. 148 00:15:29,560 --> 00:15:31,600 And what do you mean by that? 149 00:15:33,080 --> 00:15:38,040 You must be nice to our mother and tell when you will be home. 150 00:15:41,640 --> 00:15:43,920 Do you eat chili? 151 00:15:46,680 --> 00:15:51,360 What are you talking about? I'm not a little kid anymore. 152 00:15:52,920 --> 00:15:55,440 No, okay. 153 00:16:10,640 --> 00:16:13,240 What is this? 154 00:16:18,960 --> 00:16:22,000 I don't know that. 155 00:16:22,120 --> 00:16:26,960 Why do you have so many bags? Have you started selling or what? 156 00:16:32,280 --> 00:16:36,800 I don't know who it is you've started hanging out with - 157 00:16:36,920 --> 00:16:41,240 - but I promise you. It doesn't lead anywhere. 158 00:16:42,520 --> 00:16:46,000 We should really sit and enjoy ourselves here, you and me. 159 00:16:46,120 --> 00:16:50,400 Then you just want to play holy in that nice uniform. 160 00:16:50,520 --> 00:16:55,400 I don't play holy. That's bullshit, Anton. 161 00:16:57,200 --> 00:17:00,720 Anton, look at me. Look at me. 162 00:17:00,840 --> 00:17:03,960 Think about it, man. 163 00:17:04,080 --> 00:17:07,960 They ain't worth a shit those boys. 164 00:17:08,080 --> 00:17:10,120 They are my friends. 165 00:17:10,240 --> 00:17:15,680 Just because you're a fucking loser then I don't have to be, right? 166 00:17:15,800 --> 00:17:19,160 And you're not my fucking father, man. 167 00:17:48,200 --> 00:17:52,080 - Hello. - Hello, Sanne. 168 00:17:53,240 --> 00:17:56,360 You never answered my call. 169 00:17:56,480 --> 00:18:01,640 You have requested some documents. We are as helpful as possible. 170 00:18:01,760 --> 00:18:06,160 Thanks. We are grateful for that. 171 00:18:07,840 --> 00:18:12,720 Are you aware of any problems with the shooting lessons last year? 172 00:18:12,840 --> 00:18:14,480 Shooting lessons? 173 00:18:14,600 --> 00:18:18,080 It looks like Youssef Elamin lacked training. 174 00:18:18,200 --> 00:18:21,240 It could also be a mistake in the reporting. 175 00:18:21,360 --> 00:18:24,480 That is why I would like to check it out. 176 00:18:24,600 --> 00:18:30,440 Yes. It was before my time, so no. But that sounds strange. 177 00:18:30,560 --> 00:18:34,120 Does that mean were there shooting technical errors in the case? 178 00:18:34,240 --> 00:18:37,200 I cannot comment on that. 179 00:18:39,400 --> 00:18:43,280 We find all the material as quickly as possible. 180 00:18:43,400 --> 00:18:48,200 Much is in physical folders. The IT system was updated last year. 181 00:18:48,320 --> 00:18:52,280 When I found it, someone come over with it. 182 00:18:52,400 --> 00:18:54,960 Thanks. I am very happy about that. 183 00:18:55,080 --> 00:18:57,720 - Was that all? - Yes, I think so. 184 00:18:57,840 --> 00:18:59,400 Well. Thanks. 185 00:19:23,880 --> 00:19:25,640 Yes? 186 00:19:25,760 --> 00:19:30,000 Sorry I didn't warn you that we went public. 187 00:19:30,120 --> 00:19:34,400 - I should have done that. - Do you think so anyway? 188 00:19:34,520 --> 00:19:36,600 Yes, I think so. 189 00:19:37,640 --> 00:19:42,520 - Can I make it right again? - How? 190 00:19:43,920 --> 00:19:49,120 I want to say sorry. can i not do it over a glass of wine? 191 00:19:50,160 --> 00:19:55,000 On one condition. You tell me everything you know. 192 00:19:57,680 --> 00:20:01,640 I'll tell you as much as I can. I promise. Okay? 193 00:20:01,760 --> 00:20:03,440 Okay. 194 00:20:06,400 --> 00:20:09,520 Well, I'll write later. 195 00:20:22,720 --> 00:20:26,400 Did you have a good weekend? I heard there was a party. 196 00:20:26,520 --> 00:20:30,000 I have never been for that kind of social stuff. 197 00:20:30,120 --> 00:20:35,200 No, it's also exhausting. You run the risk of having fun. 198 00:20:39,000 --> 00:20:43,880 It is important that you remember to relax of sometimes. Do you do it? 199 00:20:44,000 --> 00:20:46,760 - I game. - Computer games? 200 00:20:46,880 --> 00:20:50,720 Mostly PS5. I also exercise quite a bit. 201 00:20:50,840 --> 00:20:53,440 - Do you have a girlfriend? - No. 202 00:20:55,680 --> 00:21:00,600 - No need to stress about it. - What about you? Are you married? 203 00:21:00,720 --> 00:21:02,240 Yep. 204 00:21:02,360 --> 00:21:05,840 - Well, that's nice. - Yes. 205 00:21:05,960 --> 00:21:10,800 - We are about to get divorced. - Well, I'm sorry to hear that. 206 00:21:13,960 --> 00:21:17,880 If it weren't for that, then I wouldn't be here. 207 00:21:18,000 --> 00:21:20,520 Why? 208 00:21:21,320 --> 00:21:23,640 My wife is also in the police. 209 00:21:23,760 --> 00:21:29,400 She had a serious traffic accident a few years ago in the service. 210 00:21:29,520 --> 00:21:33,280 broken back, surgery and long rehabilitation. 211 00:21:33,400 --> 00:21:37,640 I switched from AKS to here to make it stick together. 212 00:21:37,760 --> 00:21:41,400 Look after our boy and stuff. 213 00:21:42,640 --> 00:21:45,120 Life takes its turns. 214 00:21:45,240 --> 00:21:48,080 - How old is your boy? - Eight. 215 00:21:48,200 --> 00:21:51,280 Eight? Fun. 216 00:21:51,960 --> 00:21:55,800 I was eight too when my parents split up. 217 00:21:55,920 --> 00:21:58,040 Reassuring. 218 00:21:58,880 --> 00:22:02,240 Do you remember anything? Was it hard? 219 00:22:02,360 --> 00:22:07,200 It was a party. I finally had my mother to myself. 220 00:22:10,520 --> 00:22:13,840 - You are doing the right thing. - What do you mean? 221 00:22:15,560 --> 00:22:19,920 You are there for your boy. He won't forget that. 222 00:22:34,440 --> 00:22:38,200 - Hey. Have you been waiting long? - No. 223 00:22:39,760 --> 00:22:41,840 - Go ahead. - Thank you. 224 00:22:47,280 --> 00:22:50,600 You wanted to talk to me? You said it was important. 225 00:22:50,720 --> 00:22:52,800 Yes. 226 00:22:54,680 --> 00:22:59,000 I'm sorry, if I'm being a bit direct, but... 227 00:22:59,120 --> 00:23:02,360 Life from my class overheard some things - 228 00:23:02,480 --> 00:23:06,160 - was said at the party on Friday in the toilets. 229 00:23:06,280 --> 00:23:11,120 I really need to know if it has anything to it. 230 00:23:11,240 --> 00:23:13,200 What do you mean? 231 00:23:13,320 --> 00:23:16,560 she said she heard someone talking about the matter. 232 00:23:16,680 --> 00:23:19,240 I'm assuming that's you. 233 00:23:19,360 --> 00:23:22,960 she said that you were afraid of being judged - 234 00:23:23,080 --> 00:23:26,000 - and that you had lied. 235 00:23:30,920 --> 00:23:33,640 Are you lying to the DUP? 236 00:23:33,760 --> 00:23:37,120 It's fucking hard to explain this here. 237 00:23:40,640 --> 00:23:42,640 Try it. 238 00:23:44,240 --> 00:23:49,360 I haven't been able to remember clearly, what happened that night. 239 00:23:49,480 --> 00:23:55,000 I said some things to the interrogation, which I am not sure about. 240 00:23:55,120 --> 00:23:57,600 Like what? 241 00:23:58,760 --> 00:24:02,680 If he had a knife in his hand, when I shot him. 242 00:24:06,520 --> 00:24:10,280 Sometimes I'm sure of it. Other times not. 243 00:24:10,400 --> 00:24:14,880 It must be that she heard me talking to my friend about. 244 00:24:15,000 --> 00:24:17,560 He was there that night too. 245 00:24:21,080 --> 00:24:26,920 I had an anxiety attack at the party and needed to talk to someone. 246 00:24:34,040 --> 00:24:38,760 It's just fucking hard when I try to remember it. 247 00:24:38,880 --> 00:24:41,440 Everything went so fast. 248 00:24:51,200 --> 00:24:54,440 I hope you believe me. 249 00:25:00,280 --> 00:25:03,120 I do. 250 00:25:04,440 --> 00:25:09,720 And then he falls over those shoelaces. It cannot be otherwise. 251 00:25:19,160 --> 00:25:21,280 - Hello. - Hello. 252 00:25:23,360 --> 00:25:27,160 - I ordered a glass of wine. - Thank you. 253 00:25:35,720 --> 00:25:37,480 Are you still angry? 254 00:25:38,720 --> 00:25:42,360 Yes. But I'm here. Am I not? 255 00:25:42,480 --> 00:25:45,440 Yes. 256 00:25:50,080 --> 00:25:54,080 You never get spat off to stay in such hotels here? 257 00:25:55,520 --> 00:25:57,600 I think it's lovely. 258 00:25:57,720 --> 00:26:02,240 It's a bit exotic. As if you are on holiday. 259 00:26:02,360 --> 00:26:05,280 Exotic downright? 260 00:26:05,400 --> 00:26:11,240 So immediately I would say, it seems more like ... an escape. 261 00:26:17,440 --> 00:26:22,240 How can it be you never started a family? 262 00:26:23,720 --> 00:26:27,840 It wasn't quite that, I thought we should talk about. 263 00:26:27,960 --> 00:26:31,280 Now we're just talking. Not? 264 00:26:31,400 --> 00:26:36,280 It just hasn't really worked out in the cards for me, I think. 265 00:26:36,400 --> 00:26:40,200 - Why not? - Because I'm an only child. 266 00:26:40,320 --> 00:26:44,680 Out of a divorced family with parents who hate each other. 267 00:26:44,800 --> 00:26:49,160 The nuclear family might just have never really told me anything. 268 00:26:49,280 --> 00:26:52,520 - You don't want children? - Nah. 269 00:26:52,640 --> 00:26:55,600 What? Is it strange? 270 00:26:56,560 --> 00:27:02,640 - Would you like to have more? - Martin and I actually tried. 271 00:27:02,760 --> 00:27:05,320 For a long time. 272 00:27:05,440 --> 00:27:07,960 Fertility treatments. 273 00:27:11,480 --> 00:27:14,840 That whole circus. 274 00:27:19,000 --> 00:27:21,840 It worked out in the end. 275 00:27:23,720 --> 00:27:26,080 And yet not. 276 00:27:30,680 --> 00:27:32,800 I'm sorry to hear that. 277 00:27:39,040 --> 00:27:44,000 Why did you express yourself that way about an ongoing case? 278 00:27:46,920 --> 00:27:51,520 There were rumors that that it was a student who shot. 279 00:27:51,640 --> 00:27:55,040 If the police and the DUP say so "no comment" - 280 00:27:55,160 --> 00:27:58,360 - so people think we hold hands over each other. 281 00:27:58,480 --> 00:28:03,280 We had to prove that we are independent. 282 00:28:03,400 --> 00:28:06,920 - Therefore. - It doesn't change, it's wrong. 283 00:28:07,040 --> 00:28:12,960 Even if the boys are acquitted, the matter will hang over the school. 284 00:28:13,080 --> 00:28:17,040 - The People's Court is tearing us in half. - Yes. 285 00:28:17,160 --> 00:28:21,840 But I can't worry about that include in my considerations. 286 00:28:21,960 --> 00:28:27,000 And now you are also investigating further Youssef's teaching. 287 00:28:28,200 --> 00:28:32,800 Yes. Because it's my job to examine all elements of the case. 288 00:28:34,600 --> 00:28:39,880 Is there any indication that that Youssef made shooting technical errors? 289 00:28:40,000 --> 00:28:42,680 I cannot comment on that. 290 00:28:45,240 --> 00:28:48,080 Did he give notice? 291 00:28:50,280 --> 00:28:52,560 No. 292 00:28:56,760 --> 00:29:01,160 - Is it that simple? - I cannot comment on the case. 293 00:29:02,160 --> 00:29:04,080 Well? 294 00:29:04,200 --> 00:29:07,800 I'm here to drink a glass of wine with you. 295 00:29:09,360 --> 00:29:13,680 And of course say sorry for that press release. 296 00:29:15,520 --> 00:29:19,240 So...sorry. 297 00:29:21,640 --> 00:29:26,080 I'm kind of done with excuses, I can feel. 298 00:29:29,920 --> 00:29:34,640 Thanks for the wine. I'll probably make sure you get all the material. 299 00:29:46,440 --> 00:29:51,240 I still think it's sick that your father was my old boss. 300 00:29:52,440 --> 00:29:55,200 He must be proud of you. 301 00:29:55,320 --> 00:29:59,640 I don't know if he is. Yes, he probably is. 302 00:30:00,720 --> 00:30:05,000 He can just be a little difficult to find out sometimes. 303 00:30:05,120 --> 00:30:08,280 You don't say that. 304 00:30:09,520 --> 00:30:12,240 What about your mother? 305 00:30:12,360 --> 00:30:16,960 She lives abroad. We don't talk that much. 306 00:30:19,120 --> 00:30:21,880 She doesn't even know I started here. 307 00:30:22,000 --> 00:30:24,440 Do you mean it? 308 00:30:24,560 --> 00:30:27,200 Aren't you going to tell her? 309 00:30:28,600 --> 00:30:30,720 C'mon. 310 00:30:30,840 --> 00:30:33,640 She is such a big shot lawyer. 311 00:30:33,760 --> 00:30:37,160 I think she really doesn't care. 312 00:30:41,400 --> 00:30:45,800 It sounds like as if there is a lot to live up to. 313 00:30:48,440 --> 00:30:51,480 Yes. 314 00:30:55,520 --> 00:30:58,720 She must be beautiful, your mother. 315 00:30:58,840 --> 00:31:03,400 At least you don't from your father. That much I know. 316 00:31:07,800 --> 00:31:10,720 Was it just a score line? 317 00:31:13,240 --> 00:31:15,440 Perhaps. 318 00:31:44,960 --> 00:31:48,880 - Good morning. - Good morning. 319 00:31:55,760 --> 00:31:59,160 - Is this really forbidden? - Forbidden? 320 00:31:59,280 --> 00:32:01,440 Yes? 321 00:32:01,560 --> 00:32:05,880 So I'm in the first semester, and you are my mentor. 322 00:32:09,520 --> 00:32:12,800 i don't think there are rules for that sort of thing. 323 00:32:12,920 --> 00:32:15,440 Reach. Practice 324 00:32:44,440 --> 00:32:47,840 - Good morning. - Is it for me? 325 00:32:47,960 --> 00:32:52,440 - If it's you who lives in there. - That's it. 326 00:32:52,560 --> 00:32:55,280 I thought I wanted to make breakfast. 327 00:32:55,400 --> 00:32:59,720 If you feel like it, could we talk about that trip in the steak - 328 00:32:59,840 --> 00:33:02,720 - and find a day that suits. 329 00:33:02,840 --> 00:33:05,840 Yes. Well, of course. 330 00:33:09,320 --> 00:33:11,800 Um... 331 00:33:11,920 --> 00:33:14,040 So what? 332 00:33:15,120 --> 00:33:18,040 - Freya. - Well, yes. 333 00:33:18,160 --> 00:33:20,920 You found them. Thanks. 334 00:33:27,880 --> 00:33:29,640 Yes. Okay. 335 00:33:33,880 --> 00:33:36,440 Get well. 336 00:33:51,720 --> 00:33:54,680 Well, to what do you owe the credit? 337 00:33:54,800 --> 00:34:00,000 - Ouch. It's something advanced. - They didn't have that when you went here. 338 00:34:00,120 --> 00:34:03,440 No, we didn't even have one then computers. 339 00:34:05,680 --> 00:34:10,960 These are the teaching reports from last year. They are deficient. 340 00:34:11,080 --> 00:34:15,240 - Well. How? - No minutes have been kept. 341 00:34:15,360 --> 00:34:18,160 It doesn't say anything about hours - 342 00:34:18,280 --> 00:34:21,960 - and evaluation of the teaching also missing. 343 00:34:22,080 --> 00:34:24,520 I had a bad feeling. 344 00:34:24,640 --> 00:34:28,920 - What do you mean? - I was not responsible. 345 00:34:29,040 --> 00:34:32,240 I am new to the position just like you. 346 00:34:32,360 --> 00:34:36,000 But it was clear that I took over a lot of clutter. 347 00:34:36,120 --> 00:34:38,240 What kind of mess? 348 00:34:38,360 --> 00:34:43,360 Yeah, what kind of mess? It is difficult to explain. It just sailed. 349 00:34:43,480 --> 00:34:45,880 - Did you tell anyone? - Yes. 350 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 Your predecessor thought, I had to look ahead. 351 00:34:49,120 --> 00:34:51,280 It was clear he meant - 352 00:34:51,400 --> 00:34:56,640 - I shouldn't be interested for the teacher I replaced. 353 00:34:56,760 --> 00:34:59,240 - Which was? - Erik Poulsen. 354 00:34:59,360 --> 00:35:03,880 - It could be that you have had him? - Yes, he was a damn good teacher. 355 00:35:04,000 --> 00:35:06,120 He was admitted sick with COPD. 356 00:35:06,240 --> 00:35:10,760 He was so bad at the end, that he had difficulty teaching - 357 00:35:10,880 --> 00:35:14,440 - so they were very desperate for to get hold of me. 358 00:35:14,560 --> 00:35:16,840 - Damn it, that is. - Yes. 359 00:35:18,000 --> 00:35:21,760 - It's about Youssef, isn't it? - Yes. 360 00:35:21,880 --> 00:35:25,240 Is it the DUP? Have they found anything new? 361 00:35:25,360 --> 00:35:29,240 No, I'm just checking things. Trying to stay ahead. 362 00:35:29,360 --> 00:35:32,480 I have no idea about their teaching. 363 00:35:32,600 --> 00:35:36,040 That's good. Thanks. 364 00:35:46,560 --> 00:35:48,560 - Hello. - Hello. 365 00:35:50,800 --> 00:35:53,640 There lived a girl up here, her name was Anne. 366 00:35:53,760 --> 00:35:56,200 Her sister's name was Heidi. 367 00:35:56,320 --> 00:36:00,880 Their father moved to Thailand. Then they heard no more from him. 368 00:36:01,000 --> 00:36:04,840 They contacted him, and he had got a new wife. 369 00:36:04,960 --> 00:36:07,360 Oh, how sweet. 370 00:36:07,480 --> 00:36:12,760 Yes, but he had also had two daughters. Can you guess what they were called? 371 00:36:12,880 --> 00:36:15,760 - You piss me off. - Anne and Heidi. 372 00:36:15,880 --> 00:36:18,960 - That's a lie. - That's damn right. 373 00:36:22,360 --> 00:36:25,520 - It's your brother, isn't it? - Yeah. 374 00:36:25,640 --> 00:36:28,720 Along with the big boys. 375 00:36:28,840 --> 00:36:31,200 Shall we go over and say hello? 376 00:36:31,320 --> 00:36:34,160 No, it's okay. 377 00:36:37,040 --> 00:36:41,960 - You're not afraid of them, are you? - No, of course not. 378 00:36:42,080 --> 00:36:44,600 - You look scared. - Now stop. 379 00:36:44,720 --> 00:36:49,160 They can't do anything to you as long as you wear this. 380 00:36:49,280 --> 00:36:52,720 You are well aware of that, right? Yes? 381 00:36:52,840 --> 00:36:56,120 - Yes, of course. - Good. Head up. 382 00:36:56,240 --> 00:37:00,880 - What? - Head up. Straighten your back. Come on. 383 00:37:01,880 --> 00:37:05,360 Such. so tell me you will look after your brother. 384 00:37:05,480 --> 00:37:08,720 And on everyone else's brothers for that matter. 385 00:37:08,840 --> 00:37:12,040 - Yes. Yes, yes. - Yes? Well. 386 00:37:51,240 --> 00:37:56,680 Excuse me? I got hold of Erik Poulsen. He wants to come by later. 387 00:37:56,800 --> 00:38:01,720 And then DR has asked, whether you want to attend an interview. 388 00:38:02,720 --> 00:38:04,720 Yes. With whom? 389 00:38:04,840 --> 00:38:09,640 The police director must be in "Deadline". They want you to participate. 390 00:38:09,760 --> 00:38:13,200 - Yes. Yes, of course. - That's good. 391 00:38:39,120 --> 00:38:44,800 - Erik. Good you could come. - Yes, it was so damn little. 392 00:38:46,240 --> 00:38:49,640 I had nothing better to make anyway. 393 00:38:53,400 --> 00:38:57,840 - Did I teach you? - Yes. In 1999. 394 00:38:57,960 --> 00:39:03,600 - Well. Yes. It's been a while. - Yes, it is. 395 00:39:03,720 --> 00:39:09,200 On my best days I was enough no more than a mediocre shooter. 396 00:39:12,200 --> 00:39:16,640 Johannes was one of my good friends. 397 00:39:17,840 --> 00:39:23,200 The old headmaster had many good friends, I'm beginning to understand. 398 00:39:27,920 --> 00:39:31,200 You might be able to calculate, what it is about. 399 00:39:31,320 --> 00:39:35,840 - Yes, the shooting incident the other day? - Yes, exactly. 400 00:39:35,960 --> 00:39:38,480 Is the student one of mine? 401 00:39:38,600 --> 00:39:42,240 Yes. Youssef Elamin. I can show you a picture. 402 00:39:42,360 --> 00:39:47,720 No, no. You don't need to. I can easily remember Youssef. 403 00:39:51,040 --> 00:39:54,760 Yes, exactly. He was one of the best. 404 00:39:54,880 --> 00:39:56,760 Was he? 405 00:39:56,880 --> 00:40:00,400 Yes. You can feel it right away. 406 00:40:00,520 --> 00:40:03,480 He was thorough. Well prepared. 407 00:40:03,600 --> 00:40:08,480 He had been in the military, so he was no stranger to weapons. 408 00:40:08,600 --> 00:40:12,480 So if he in theory did not give notice... 409 00:40:12,600 --> 00:40:14,520 No, but then... 410 00:40:14,640 --> 00:40:20,040 Then there was no time. It is there not always. You know that very well. 411 00:40:29,840 --> 00:40:35,640 Erik, I have to ask. Get he the compulsory education? 412 00:40:37,080 --> 00:40:39,520 Eric? 413 00:40:39,640 --> 00:40:44,560 Your friend, Johannes ... Hold he hand over you when you got sick? 414 00:40:47,040 --> 00:40:50,440 I did what I could. 415 00:40:55,360 --> 00:40:59,120 I had to to take a few days off. 416 00:41:00,560 --> 00:41:04,960 Did that mean that some of the teaching was cancelled? 417 00:41:05,760 --> 00:41:10,800 Then the hours that are not filled in the reports, is not an error? 418 00:41:12,520 --> 00:41:17,800 Then Youssef and his class have not completed the syllabus? 419 00:41:21,120 --> 00:41:23,640 I'm really sorry. 420 00:41:24,720 --> 00:41:29,160 But that doesn't change anything, that Youssef was a model student. 421 00:41:31,160 --> 00:41:33,560 He hasn't made any mistakes. 422 00:41:33,680 --> 00:41:38,160 I dare that to lay the head on the block for. 423 00:41:43,600 --> 00:41:46,600 What's up with you today? 424 00:41:47,960 --> 00:41:51,640 Has something happened to you? 425 00:41:51,760 --> 00:41:55,320 - What? - You seem a little happy. 426 00:41:56,280 --> 00:41:58,680 Well, I am too. 427 00:42:02,160 --> 00:42:04,160 What about you? 428 00:42:08,000 --> 00:42:13,800 I actually ended up saying that to a teacher anyway. 429 00:42:15,400 --> 00:42:17,440 To Bjorn. 430 00:42:18,440 --> 00:42:22,120 Okay. And what did he say? 431 00:42:23,600 --> 00:42:26,280 He listened. 432 00:42:26,400 --> 00:42:31,360 And it worked as if he wanted to go ahead with it. 433 00:42:32,520 --> 00:42:37,200 Anyway, it was really nice to have it said to someone. 434 00:42:52,440 --> 00:42:54,600 What do you want? 435 00:42:55,920 --> 00:43:00,440 I'm Anton's brother. I want you to leave him alone. 436 00:43:02,760 --> 00:43:04,520 I mean it. 437 00:43:05,880 --> 00:43:09,600 Otherwise what? Do you think I'm afraid of you? 438 00:43:10,960 --> 00:43:15,840 I'm a police officer, okay? I'm just giving you a chance here. 439 00:43:19,600 --> 00:43:22,360 Stay away from him. He is 14 years old. 440 00:43:22,480 --> 00:43:27,160 He doesn't have to bring anything your drugs to do. I mean it. 441 00:43:30,960 --> 00:43:33,680 Do we have a deal? 442 00:43:35,160 --> 00:43:38,120 Then we say it. 443 00:43:38,240 --> 00:43:40,640 Well. 444 00:43:55,800 --> 00:43:59,000 I need to talk to you two. Now. 445 00:44:17,000 --> 00:44:20,560 I just had a chat with a fellow student. 446 00:44:20,680 --> 00:44:26,040 She overheard you two idiots babble on the toilet at a party. 447 00:44:26,160 --> 00:44:28,800 - What? - Yes. You two. 448 00:44:28,920 --> 00:44:33,800 Idiots, because such a thing talks one not about. What are you thinking about? 449 00:44:33,920 --> 00:44:39,440 You don't stand and talk about what you has said and has not said to the DUP. 450 00:44:41,080 --> 00:44:44,520 You guys got an order from the principal, didn't you? 451 00:44:45,720 --> 00:44:51,240 I know it's hard right now. But you must think about it. 452 00:44:51,360 --> 00:44:53,560 - But... - What? 453 00:44:53,680 --> 00:44:55,480 What did you say to her? 454 00:44:55,600 --> 00:44:58,840 That here at school we don't listen at the doors. 455 00:44:58,960 --> 00:45:03,520 Just like we don't stand and talk about such a case in a brandert. 456 00:45:03,640 --> 00:45:05,680 - Is that understood? - Yes. 457 00:45:05,800 --> 00:45:09,720 Well. Back to training. 458 00:45:13,360 --> 00:45:16,560 Who the hell is that? Who said anything? 459 00:45:16,680 --> 00:45:20,440 - Life. She is a first year. - You know her? 460 00:45:20,560 --> 00:45:23,960 No, she is friends with her, I am a mentor for 461 00:45:24,080 --> 00:45:28,320 - When did you hear that? - Today. She managed to go to the teachers. 462 00:45:28,440 --> 00:45:31,360 - Why haven't you said anything? - What? 463 00:45:31,480 --> 00:45:33,840 - What's going on? - Nothing. 464 00:45:33,960 --> 00:45:37,560 She has been told she has to interfere outside. 465 00:45:37,680 --> 00:45:40,880 - I have to talk to her. - No. 466 00:45:41,000 --> 00:45:46,840 - We had to interfere outside. - Fuck, Bjorn. Now let me help you. 467 00:45:48,720 --> 00:45:52,120 Let go of what "helps you". 468 00:45:53,320 --> 00:45:56,680 You crossed the line. You lashed out at the man. 469 00:45:56,800 --> 00:46:02,440 Stop it there. Now. You take yourself fucking together. I mean that. Stop. 470 00:46:32,040 --> 00:46:35,680 - You have a duty of confidentiality, right? - Yeah. 471 00:46:43,080 --> 00:46:47,560 Something happened that night, which I have not told the DUP. 472 00:46:48,920 --> 00:46:50,680 Okay. 473 00:46:51,720 --> 00:46:53,680 What things? 474 00:46:54,960 --> 00:46:59,480 Details of the incident, that led up to me shooting. 475 00:47:01,920 --> 00:47:05,680 Why haven't you told me? 476 00:47:12,600 --> 00:47:17,280 Because me and Daniel were there, both of them. 477 00:47:18,880 --> 00:47:22,400 He remembers something. I remember something else. 478 00:47:28,680 --> 00:47:32,240 But we can't both be right. 479 00:47:35,800 --> 00:47:40,680 So we agreed, we should say the same thing. 480 00:47:44,000 --> 00:47:46,840 Who do you think is right, Youssef? 481 00:48:01,760 --> 00:48:05,040 Here are the documents about shooting lessons. 482 00:48:05,160 --> 00:48:08,760 - Shall I run it over? - I do it myself. 483 00:48:08,880 --> 00:48:11,760 - Are you sure? - Yes. Thanks. Thank you, Jon. 484 00:48:11,880 --> 00:48:14,560 Okay. 485 00:48:49,040 --> 00:48:53,600 - Elliot Kallehave. - It's Sanne Hammerby. 486 00:48:53,720 --> 00:48:59,360 I have not found the reports about cohort 26-03's shooting lessons. 487 00:48:59,480 --> 00:49:03,200 Due to serious illness at Erik Poulsen - 488 00:49:03,320 --> 00:49:07,040 - then several of the hourly reports are missing from the class. 489 00:49:07,160 --> 00:49:11,840 That's something we'll get to to fix for the future. 490 00:49:11,960 --> 00:49:16,080 - Okay. - But I have spoken to Erik Poulsen. 491 00:49:16,200 --> 00:49:21,560 He told that all teaching is carried out under the mandatory requirements. 492 00:49:21,680 --> 00:49:25,960 He further assured me about the student's competencies. 493 00:49:26,080 --> 00:49:28,960 He said a lot of nice things about him. 494 00:49:29,080 --> 00:49:32,280 I have also spoken with Johannes Sørensen - 495 00:49:32,400 --> 00:49:35,760 - who have been able to confirm this. 496 00:49:36,960 --> 00:49:43,400 I will of course send an email as well the documents I have been able to find - 497 00:49:43,520 --> 00:49:47,160 - but the reports I am not in possession of. 498 00:49:47,280 --> 00:49:52,040 Okay. Well thanks anyway. Then we have to proceed with the case without it. 499 00:50:04,320 --> 00:50:09,560 Life, right? Then you are the one who heard us talk. What are you mixing for? 500 00:50:09,680 --> 00:50:12,720 - Are you afraid of him? - Hell yes. 501 00:50:13,760 --> 00:50:18,960 The DUP will soon have one decision. We just have to sit still. 502 00:50:19,080 --> 00:50:22,440 - What do you want? - Just talk a little about Anton. 503 00:50:22,560 --> 00:50:25,520 I said, it was a misunderstanding. 504 00:50:25,640 --> 00:50:29,680 I don't know if he's lying so if you know something… 505 00:50:29,800 --> 00:50:32,200 No comment. 506 00:50:37,200 --> 00:50:39,280 I remember you well. 507 00:50:39,400 --> 00:50:43,280 I will close the case, but they brace each other. 508 00:50:43,400 --> 00:50:46,760 - How? - Something is happening. 509 00:50:46,880 --> 00:50:50,440 What did you hear them talking about? 510 00:50:50,560 --> 00:50:52,640 Come on, you armadillo! 511 00:50:53,400 --> 00:50:56,320 Stop it! It's your colleague! 512 00:50:56,440 --> 00:51:02,400 Six reports. Fem says that Bastian was found with the knife in his hand. 513 00:51:46,440 --> 00:51:47,440 Texts: Rasmus Holst Danish Video Text