1
00:00:01,770 --> 00:00:11,990
{\an7}തോഷോഷിറ്റ്സു നോ കനോജോ ~സെയ്സോ ന കിമി ഗാ ഒചിരു ഉണ്ടാക്കി~
ലൈബ്രറിയിലെ പെൺകുട്ടി ~നിർമ്മലതയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ വീഴുന്നതുവരെ~
2
00:00:01,770 --> 00:00:11,990
അതിനാൽ ഇതൊരു നല്ല മാറ്റമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി...
8
00:00:35,420 --> 00:00:38,240
ഓ, ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പ്ലാനുകൾ ഉണ്ടോ?
9
00:00:38,240 --> 00:00:41,020
ഇല്ല, ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്.
10
00:00:41,360 --> 00:00:43,890
അങ്ങനെയാണോ? കൊള്ളാം, അപ്പോൾ!
11
00:00:43,890 --> 00:00:46,690
സമയം, തീയതി എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.
12
00:00:46,690 --> 00:00:48,020
ശരി.
13
00:00:49,810 --> 00:00:52,530
{\an7}m 0 0 l 175 0 175 90 0 90
14
00:00:49,810 --> 00:00:52,530
{\an7}കാത്തിരിപ്പിന് ക്ഷമിക്കുക!
20
00:01:18,080 --> 00:01:20,870
യോ, യുകിഹാ!
21
00:01:24,040 --> 00:01:27,870
ഓ? നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ല ഒരു വീടുണ്ട്.
22
00:01:27,870 --> 00:01:29,570
അവിടെത്തന്നെ പിടിക്കുക!
23
00:01:29,870 --> 00:01:34,040
അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? ഞാൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് അവനറിയാമോ?
24
00:01:34,040 --> 00:01:36,390
എന്തിന് വേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്?
25
00:01:36,390 --> 00:01:37,320
അല്ലേ?
26
00:01:38,140 --> 00:01:40,190
എന്താണ്, നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു?
27
00:01:42,280 --> 00:01:46,150
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
28
00:01:49,900 --> 00:01:54,340
പി-ദയവായി പോകൂ! ഇന്നത്തെ...
29
00:01:54,340 --> 00:01:55,800
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
30
00:02:00,920 --> 00:02:04,460
നീ എൻ്റെ ലൈംഗിക അടിമയാണ്,
31
00:02:04,460 --> 00:02:08,650
അതിനാൽ മിണ്ടാതിരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ മാംസളമായ ദ്വാരം കാണിക്കുക!
32
00:02:08,650 --> 00:02:10,360
വഴിയില്ല...
33
00:02:10,360 --> 00:02:14,190
ഇത് എന്താണ്? ഇത്രയും സെക്സി അടിവസ്ത്രമല്ലേ നിങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?
34
00:02:14,190 --> 00:02:17,370
ഇത് എന്നെ വശീകരിക്കാൻ വേണ്ടിയാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്?
35
00:02:17,760 --> 00:02:21,370
Y-നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി! ഇവ...
36
00:02:24,370 --> 00:02:27,590
ഹാ!? A-Aida-kun?
37
00:02:27,590 --> 00:02:31,380
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഈ സാഹചര്യത്തിൽ എനിക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല...
38
00:02:31,680 --> 00:02:33,360
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി...
39
00:02:33,360 --> 00:02:35,680
നിങ്ങളുടെ കാമുകനുമായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതിയുണ്ട്.
40
00:02:35,680 --> 00:02:38,260
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്തരം അടിവസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത്.
41
00:02:39,270 --> 00:02:43,160
ഇതാ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കാമുകനെ അനുവദിക്കുക.
42
00:02:43,160 --> 00:02:44,890
അല്ലേ? കാത്തിരിക്കൂ...
43
00:02:45,720 --> 00:02:47,760
ഓ, സെറിസാവ-സാൻ?
44
00:02:49,260 --> 00:02:51,710
ക്ഷമിക്കണം... ഞാൻ വളരെ നേരത്തെയാണോ?
45
00:02:51,710 --> 00:02:55,980
N-അല്ല. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇപ്പോഴും തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.
46
00:02:58,290 --> 00:03:00,530
അല്ലേ? അവൻ അത് കീറിക്കളഞ്ഞു...
47
00:03:02,940 --> 00:03:05,410
ഒരു തരത്തിലും ഇല്ല, അവന് ആകാൻ കഴിയില്ല...
48
00:03:11,810 --> 00:03:13,420
അല്ലേ? എന്താണ് കാര്യം?
49
00:03:14,050 --> 00:03:16,850
N-ഒന്നുമില്ല...
50
00:03:16,850 --> 00:03:20,410
ഞാൻ വെറുതെ കാലിൽ തട്ടി...
51
00:03:20,410 --> 00:03:22,430
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല!
52
00:03:23,200 --> 00:03:26,730
ഞാൻ-ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു... ദയവായി അത് പുറത്തെടുക്കൂ!
53
00:03:26,730 --> 00:03:30,440
അല്ലേ? നിങ്ങൾ ശബ്ദം താഴ്ത്തിയാൽ അവൻ കണ്ടെത്തുകയില്ല.
54
00:03:31,320 --> 00:03:33,870
Serizawa-san, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ സുഖമാണോ?
55
00:03:33,870 --> 00:03:35,480
ഞാൻ-എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല!
56
00:03:35,480 --> 00:03:38,770
ഐഡ-കുൻ ഇൻ്റർകോമിൻ്റെ മറ്റേ അറ്റത്ത് ആണെങ്കിലും...
57
00:03:38,770 --> 00:03:40,830
ഞാൻ ഉടൻ പൂർത്തിയാക്കും!
58
00:03:47,510 --> 00:03:50,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം വഴുവഴുപ്പുണ്ട്.
59
00:03:50,440 --> 00:03:54,030
കുത്തുകയും ചുരണ്ടുകയും ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ കോഴി നിങ്ങളെ സുഖിപ്പിക്കുന്നു.
60
00:03:58,040 --> 00:04:01,300
നിങ്ങൾ ഒരു ഹാൻഡി കം ഡംപ്സ്റ്റർ ആണ്!
61
00:04:02,640 --> 00:04:05,570
H-അവൻ തെറ്റി! ഇത് എൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് എതിരാണ്...
62
00:04:05,570 --> 00:04:07,480
എനിക്ക് ഇത് ഒരിക്കലും വേണ്ടായിരുന്നു...
63
00:04:07,970 --> 00:04:12,290
അവൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്!
64
00:04:12,290 --> 00:04:15,460
ഈ വിചിത്രമായ ശബ്ദം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ...
65
00:04:22,940 --> 00:04:24,950
എല്ലാം ശരിയാണ്!
66
00:04:26,490 --> 00:04:30,410
ഞാൻ ഉടൻ വരുന്നു, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ!
67
00:04:30,410 --> 00:04:31,500
ഓ?
68
00:04:31,780 --> 00:04:36,510
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ഉടൻ തന്നെ.
69
00:04:37,140 --> 00:04:40,860
വരിക! കാമുകൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ
നിങ്ങൾ പാരമ്യത്തിലെത്തുമ്പോൾ!
70
00:04:45,740 --> 00:04:47,960
ഇല്ല, ഞാൻ വിലപിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കും!
71
00:04:47,960 --> 00:04:50,200
ഞാൻ വരുന്നു... വരുന്നു, വരുന്നു, വരുന്നു...
72
00:04:50,200 --> 00:04:51,520
ഞാൻ വരുന്നു!
73
00:04:58,140 --> 00:05:01,530
ഞാൻ വരുന്നു-!
74
00:05:15,890 --> 00:05:17,540
Serizawa-san?
75
00:05:18,660 --> 00:05:20,550
അവൾ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു...
76
00:05:23,370 --> 00:05:27,000
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കഷ്ടിച്ച് ലൈൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
77
00:05:27,650 --> 00:05:32,210
അവനെ അനുവദിക്കാനുള്ള അപൂർവ അവസരമായിരുന്നു അത്
എങ്കിലും നിൻ്റെ ഹൃദ്യമായ ശബ്ദം കേൾക്കൂ...
78
00:05:35,050 --> 00:05:38,560
ശരി, നിങ്ങളുടെ തീയതിയിൽ വേഗം വരൂ.
79
00:05:39,130 --> 00:05:41,490
ഓ, കുളിക്കരുത്.
80
00:05:41,490 --> 00:05:44,700
കാമുകനെ കാത്തിരിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല.
81
00:05:51,120 --> 00:05:54,790
Aida-kun, ഞാൻ ചെയ്തു... ക്ഷമിക്കണം...
82
00:05:57,430 --> 00:06:00,990
ഞാൻ റെഡിയാകാൻ ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു...
83
00:06:02,330 --> 00:06:04,840
ഓ, കുഴപ്പമില്ല.
84
00:06:05,540 --> 00:06:09,980
ചില കാരണങ്ങളാൽ സെറിസാവ-സാൻ സെക്സിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
85
00:06:09,980 --> 00:06:13,350
അവളുടെ കാഷ്വൽ വസ്ത്രമാണോ? അവൾ പതിവിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തയായി തോന്നുന്നു...
86
00:06:14,130 --> 00:06:15,740
ഐഡ-കുൻ?
87
00:06:17,130 --> 00:06:20,220
എസ്-ക്ഷമിക്കണം! ശ്-നമുക്ക് പോയാലോ?
88
00:06:20,220 --> 00:06:21,160
ശരി.
89
00:06:29,180 --> 00:06:31,730
സിനിമ ഗംഭീരമായിരുന്നില്ലേ?
90
00:06:31,730 --> 00:06:33,630
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്...
91
00:06:34,550 --> 00:06:37,500
എൻ്റെ വസ്ത്രത്തിൽ ഉരസുന്നതിൽ നിന്ന് എൻ്റെ മുലക്കണ്ണുകൾ നിവർന്നു.
92
00:06:37,500 --> 00:06:40,290
ഞാൻ അവ മറയ്ക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അവൻ ശ്രദ്ധിക്കും.
93
00:06:40,290 --> 00:06:44,380
ഒപ്പം നേരത്തെയുള്ള സാധനങ്ങൾ പുറത്തുവരുമെന്ന് തോന്നുന്നു...
94
00:06:44,880 --> 00:06:47,630
സിനിമയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെയധികം വിഷമിച്ചു...
95
00:06:48,780 --> 00:06:51,760
...അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
96
00:06:51,760 --> 00:06:52,640
അല്ലേ?
97
00:06:53,190 --> 00:06:57,130
എസ്-ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കുറച്ച് അകലം പാലിക്കുകയായിരുന്നു...
98
00:06:57,130 --> 00:07:01,100
ഞാൻ-ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്! ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ
ഒരു തീയതിയിൽ, പക്ഷെ ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്...
99
00:07:01,100 --> 00:07:02,650
ഓ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
100
00:07:03,260 --> 00:07:08,230
വെറുതെ സമയം ചിലവഴിക്കാൻ കഴിയുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം എന്നെ വളരെയധികം സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.
101
00:07:08,810 --> 00:07:10,490
ഐഡ-കുൻ...
102
00:07:12,490 --> 00:07:14,490
അല്ലേ? ഒരു സന്ദേശം?
103
00:07:18,550 --> 00:07:20,500
എന്താണ് കാര്യം?
104
00:07:20,890 --> 00:07:23,630
ഞാൻ-ഞാൻ കുറച്ചുനേരം വാഷ്റൂമിൽ പോകുന്നു.
105
00:07:23,630 --> 00:07:25,630
അല്ലേ? എസ്-സെറിസാവ-സാൻ!?
106
00:07:35,250 --> 00:07:37,270
ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
107
00:07:37,610 --> 00:07:39,570
അത്ര വേഗം അല്ലേ?
108
00:07:41,650 --> 00:07:44,270
ശരി, എന്നെ പിന്തുടരുക.
109
00:07:51,350 --> 00:07:53,080
U-ഉമ്മേ, എനിക്ക് ഉടനെ തിരിച്ചു പോകണം...
110
00:07:53,080 --> 00:07:55,280
വരൂ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വിശാലമായി പരത്തുക!
111
00:07:58,580 --> 00:08:02,730
ഇവിടെ ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
നിന്നിൽ നിന്ന് എൻ്റെ ബീജം ഊറ്റി,
112
00:08:02,730 --> 00:08:04,300
എനിക്ക് തണുത്ത തോളിൽ ലഭിക്കും.
113
00:08:06,910 --> 00:08:10,780
അവൻ തമാശ പറയുകയാണ്... അത് ശരിയല്ല...
114
00:08:15,680 --> 00:08:19,980
നിങ്ങൾ ഇത്ര തിരക്കിലാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ പുറത്തുവിടുന്നത് ഞാൻ എളുപ്പമാക്കും.
115
00:08:22,730 --> 00:08:27,320
നമുക്ക് അത് ഉള്ളിൽ നിന്ന് നന്നായി പുറത്തെടുക്കണം.
116
00:08:27,850 --> 00:08:31,210
ഇല്ല, ആ സ്ഥലം തടവരുത്!
117
00:08:31,210 --> 00:08:34,030
ഞാൻ-ഞാൻ അവസാനം വരും!
118
00:08:34,030 --> 00:08:35,320
ചെയ്യരുത്!
119
00:08:40,250 --> 00:08:43,680
അയ്യോ... ഞാൻ അത് കളയുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
120
00:08:43,680 --> 00:08:47,330
പക്ഷേ നിനക്ക് വന്യമായ രതിമൂർച്ഛ ഉണ്ടായിരുന്നു...
ഇത് ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കില്ല ...
121
00:08:47,850 --> 00:08:48,880
അപ്പോൾ ശരി...
122
00:08:51,570 --> 00:08:55,860
ഇത് ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് ഇത് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
123
00:08:55,860 --> 00:08:56,740
അല്ലേ?
124
00:08:57,610 --> 00:08:58,350
ഇല്ല...
125
00:09:00,400 --> 00:09:03,230
ഡി-അരുത്... ഇപ്പോൾ വേണ്ട...
126
00:09:06,850 --> 00:09:08,490
W-Wayit...
127
00:09:11,730 --> 00:09:14,420
എൻ്റെ ഓരോ പ്രേരണയിലും നീ വിറക്കുന്നു!
128
00:09:14,420 --> 00:09:18,400
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത് പോലെയാണ്!
129
00:09:18,400 --> 00:09:22,370
എൻ്റെ നീര് ചീറ്റുന്നത് നിർത്തില്ല!
130
00:09:22,840 --> 00:09:26,760
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഈ സ്ഥാനത്ത് ഒരു ടോയ്ലറ്റ് പോലെയാണ്!
131
00:09:32,070 --> 00:09:34,900
നോക്കൂ! ഞാൻ വരാം, കം ഡംപ്സ്റ്റർ!
132
00:09:34,900 --> 00:09:37,740
ഞാൻ എൻ്റെ ബീജം കളയാൻ പോകുന്നു.
133
00:09:37,740 --> 00:09:41,710
നിങ്ങളുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൻറെ പ്രവേശന കവാടം വിശാലമാക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക!
134
00:09:51,370 --> 00:09:55,030
അവൻ ഇഷ്ടം പോലെ ഒരു പൊതു വിശ്രമമുറിയിൽ വെച്ച് എനിക്ക് ഒരു ക്രീംപൈ നൽകുന്നു.
135
00:09:55,740 --> 00:09:58,500
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു പോലെയാണ്...
136
00:09:59,970 --> 00:10:01,410
ഹോ!?
137
00:10:02,000 --> 00:10:04,700
S-ആരോ വന്നു!
138
00:10:04,700 --> 00:10:07,420
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഒരാളുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല...
139
00:10:10,200 --> 00:10:11,540
എന്ത്?
140
00:10:13,770 --> 00:10:17,420
ഒരു വഴിയുമില്ല... ആരെങ്കിലും വാതിലിനു പുറകിലാണെങ്കിൽ പോലും...
141
00:10:17,920 --> 00:10:22,300
നിങ്ങൾ മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ മുറുകെ പിടിക്കുകയാണ്.
എന്തൊരു വലിയ വികൃതി!
142
00:10:22,300 --> 00:10:26,620
നിന്നെ കാണണമെങ്കിൽ ഞാൻ വാതിൽ തുറക്കട്ടെ
ഇപ്പോൾ തന്നെ അവനെ കാണട്ടെ?
143
00:10:27,460 --> 00:10:30,610
അത് ശരിയല്ല... ഞാൻ...
144
00:10:36,210 --> 00:10:40,680
...ഒട്ടും വികൃതമല്ല!
145
00:10:49,470 --> 00:10:51,460
ഹും? എന്താണ് ആ ശബ്ദം?
146
00:10:58,890 --> 00:11:02,000
വേഗത്തിലാക്കി ഇത് പൂർത്തിയാക്കുക,
147
00:11:02,000 --> 00:11:05,470
അതിനാൽ എനിക്ക് ഐഡ-കുനിലേക്ക് മടങ്ങാം!
148
00:11:10,000 --> 00:11:15,180
വെറുമൊരു കോഴിക്ക് എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് ലഭിക്കില്ല!
149
00:11:21,870 --> 00:11:24,430
വെറും കോഴി...
150
00:11:25,310 --> 00:11:28,000
വെറും കോഴി...
151
00:11:28,490 --> 00:11:32,020
ഒരു കോഴി... ഒരു കോഴി...
152
00:11:32,020 --> 00:11:35,000
കോഴി...
153
00:11:36,240 --> 00:11:39,170
കോക്ക്—!
154
00:11:39,170 --> 00:11:42,880
വരുന്നു... വരുന്നു! ഞാൻ വരുന്നു-!
155
00:11:46,030 --> 00:11:50,020
അവസാന തുള്ളി വരെ ഞാൻ എല്ലാം നിങ്ങളിൽ സ്മിയർ ചെയ്യും!
156
00:12:02,560 --> 00:12:05,910
ഛെ... അത് ഉന്മേഷദായകമായിരുന്നു!
157
00:12:05,910 --> 00:12:10,030
ശരി... നിങ്ങളുടെ തീയതിയുടെ ബാക്കി ഭാഗം ആസ്വദിക്കൂ,
158
00:12:10,030 --> 00:12:12,050
യുകിഹ-ചാൻ!
159
00:12:16,040 --> 00:12:20,050
കോഴി... കോഴി...
160
00:12:22,100 --> 00:12:26,060
അവൾ തീർച്ചയായും വളരെയധികം സമയമെടുക്കുന്നു.
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ...എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
161
00:12:27,170 --> 00:12:29,700
അല്ലേ? അത്...
162
00:12:31,460 --> 00:12:33,620
ഹോ... ആ പെണ്ണിന് എന്ത് പറ്റി?
163
00:12:33,620 --> 00:12:35,560
അവൾ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ് ...
164
00:12:37,090 --> 00:12:39,780
S-Serizawa-san!?
165
00:12:43,180 --> 00:12:45,560
എന്താണ് കുഴപ്പം? എന്ത് സംഭവിച്ചു?
166
00:12:46,170 --> 00:12:49,540
ഞാൻ വെറുതെ വീണു...
167
00:12:51,380 --> 00:12:53,940
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ...
168
00:12:53,940 --> 00:12:56,010
ഇത് ശരിക്കും പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
169
00:12:56,890 --> 00:12:59,480
പക്ഷെ എനിക്ക് ചോദിക്കണം എന്ന് എനിക്കറിയാം!
170
00:13:00,730 --> 00:13:02,590
ആ മനുഷ്യൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു?
171
00:13:12,200 --> 00:13:15,060
ഇത്രയും കാലം അത് എന്നിൽ തന്നെ സൂക്ഷിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
172
00:13:16,190 --> 00:13:19,610
നിൻ്റെ കൂടെ ഇരിക്കാൻ എനിക്ക് അർഹതയില്ല എന്നതാണ് സത്യം.
173
00:13:20,330 --> 00:13:23,040
പക്ഷെ എനിക്ക് നിൻ്റെ കാമുകി ആകണം...
174
00:13:23,550 --> 00:13:27,110
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞത്... ഞാൻ ഒരു ഭയങ്കര മനുഷ്യനാണ്, അല്ലേ?
175
00:13:27,110 --> 00:13:28,690
അത് സത്യമല്ല...
176
00:13:29,380 --> 00:13:33,120
ഇതുവരെയുള്ള എല്ലാത്തിനും നന്ദി.
ഇനി മുതൽ ഞാൻ മാറി നിൽക്കും...
177
00:13:33,120 --> 00:13:35,680
കാത്തിരിക്കുക! ക്ഷമിക്കണം!
178
00:13:36,250 --> 00:13:37,600
സെറിസാവ-സാൻ!
179
00:13:37,600 --> 00:13:41,630
ഒന്നും ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു!
180
00:13:42,130 --> 00:13:45,930
ഇനിയൊരിക്കലും നിൻ്റെ മേൽ ഒരു വിരൽ പോലും വയ്ക്കാൻ ഞാൻ അവനെ അനുവദിക്കില്ല!
181
00:13:45,930 --> 00:13:49,240
ഞാൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കും!
182
00:13:49,240 --> 00:13:52,890
വേണ്ട... എന്നെ പോലെയുള്ള ഒരു വൃത്തികെട്ട പെണ്ണിന് വേണ്ടി ഇത് ചെയ്യരുത്...
183
00:13:56,330 --> 00:13:59,460
നിങ്ങൾ ഒട്ടും വൃത്തികെട്ടവനല്ല.
184
00:13:59,460 --> 00:14:01,600
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
185
00:14:01,600 --> 00:14:02,860
ഐഡ-കുൻ...
186
00:14:03,900 --> 00:14:08,360
എൻ്റെ ഈ ഒരു സ്വാർത്ഥ ആഗ്രഹം മാത്രം സാധിച്ചു കൊടുക്കാമോ?
187
00:14:15,590 --> 00:14:17,400
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
188
00:14:18,370 --> 00:14:21,880
അതെ, എന്നെ എല്ലാം മറക്കട്ടെ...
189
00:14:22,910 --> 00:14:27,880
നിങ്ങൾ എല്ലാം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഊഷ്മളതയോടെ, ഐഡ-കുൻ...
190
00:14:36,610 --> 00:14:39,350
എനിക്ക് എൻ്റെ വിരലുകൾ കൊണ്ട് അതിലെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല...
191
00:14:39,350 --> 00:14:43,290
ഞാൻ അവിടെ മിടിക്കുന്നു
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!
192
00:14:48,210 --> 00:14:49,860
എനിക്ക് വരണം...
193
00:14:49,860 --> 00:14:51,280
എനിക്ക് വരണം... എനിക്ക് വരണം...
194
00:14:52,360 --> 00:14:54,130
എനിക്ക് വരണം!
195
00:15:02,570 --> 00:15:04,230
ഈ നമ്പർ...
196
00:15:06,160 --> 00:15:09,170
ഇല്ല... ഞാൻ ഈ കോളിന് മറുപടി നൽകിയാൽ,
197
00:15:09,170 --> 00:15:13,310
എനിക്കായി ഒരു തിരിച്ചുപോക്കുണ്ടാകില്ല... ഇനിയൊരിക്കലും...
198
00:15:18,690 --> 00:15:23,820
എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് പോകുന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
199
00:16:36,640 --> 00:16:40,930
{\an3}ഒരു സകുര സർക്കിൾ പ്രോജക്റ്റ് / വിവർത്തനം ചെയ്തത്: ടെന്നൂജി