1
00:00:37,829 --> 00:00:42,823
"كانت الشياطين تتجول في الظلام
لكن هونغماوبي كان تحت حراسة السيد تايجر."

2
00:00:42,918 --> 00:00:46,285
"كان اللانتان معروفًا باسم "هونجماوبي"
في قديم الزمان."

3
00:00:46,296 --> 00:00:49,504
"في عهد كوكسينجا،
ابتليت الشياطين لانتان."

4
00:00:49,508 --> 00:00:51,464
"عاد جنرال إلى الصين و"

5
00:00:51,468 --> 00:00:53,880
"أحضر السيد تايجر إلى تايوان
لهزيمة الشياطين."

6
00:00:53,887 --> 00:00:56,094
"ومن هنا القول القديم."

7
00:01:00,811 --> 00:01:06,602
"لانتان"

8
00:01:51,403 --> 00:01:52,688
80 حار!

9
00:02:02,748 --> 00:02:04,704
هل طعم السمك جميل؟

10
00:03:35,924 --> 00:03:37,164
تشون كاي.

11
00:03:39,469 --> 00:03:40,584
ما أخبارك؟

12
00:03:40,971 --> 00:03:42,302
هل كان لديك كابوس مرة أخرى؟

13
00:03:42,556 --> 00:03:43,921
الوحش.

14
00:03:44,558 --> 00:03:46,094
حلمت بوحش كبير.

15
00:03:46,143 --> 00:03:47,007
تقول...

16
00:03:47,060 --> 00:03:48,391
يريد رؤية السيد النمر.

17
00:03:49,396 --> 00:03:51,682
مساء الخير، أهلا بكم في برنامج الأخبار.

18
00:03:51,690 --> 00:03:55,228
وكانت جرائم القتل العائلية الغامضة
وجدت في تايوان مرة أخرى.

19
00:03:55,235 --> 00:03:58,727
ووقعت المأساة
في منزل الضحايا الفاخر.

20
00:03:58,739 --> 00:04:03,358
وخنق 6 أفراد من الأسرة
ورؤوسهم ملفوفة في أكياس بلاستيكية.

21
00:04:03,368 --> 00:04:07,577
والأغرب من ذلك هو القاتل
هو رب الأسرة، هونغ ون هسيونغ.

22
00:04:07,581 --> 00:04:10,914
الجيران يعبرون عن ذلك
كان هونغ ودودًا مع الناس.

23
00:05:55,230 --> 00:05:58,267
"معبد هسوانهو، داكينج"

24
00:05:58,984 --> 00:06:01,521
تم حرق الكتاب المقدس وتحوله
إلى الأنهار والبحار.

25
00:06:04,030 --> 00:06:06,692
ضربات الضوء وتشققات السماء.

26
00:06:08,618 --> 00:06:11,234
تعويذة قوية تحدد مصير العالم.

27
00:06:12,539 --> 00:06:14,825
صدر أمر عاجل إلى الحراس الإلهيين.

28
00:06:20,130 --> 00:06:23,588
النقية الكبرى,
من فضلك احمني من الأرواح الشريرة.

29
00:06:23,592 --> 00:06:26,880
اجعل ذهني صافياً وهدأ روحي.

30
00:06:26,887 --> 00:06:28,127
صدر أمر عاجل!

31
00:06:28,263 --> 00:06:29,343
سيد تشنغ.

32
00:06:29,514 --> 00:06:31,846
لماذا يطلب الله من ابني أن يقتل الناس؟

33
00:06:34,394 --> 00:06:35,804
لم يكن الله.

34
00:06:40,734 --> 00:06:42,474
هنا | بارك تشين هسين هونغ، المؤمن.

35
00:06:42,485 --> 00:06:44,726
لأنه مسكون بالشيطان،

36
00:06:44,738 --> 00:06:46,569
نطرد الروح الشريرة ونحفظه

37
00:06:46,907 --> 00:06:49,319
قبل النظام الأساسي للسيد النمر.

38
00:07:06,551 --> 00:07:07,961
انه بخير.

39
00:07:07,969 --> 00:07:09,379
خذه إلى المنزل.

40
00:07:11,139 --> 00:07:12,504
ماذا تقوم بتصوير؟

41
00:07:12,515 --> 00:07:13,630
نحن نعمل! ماذا تقوم بتصوير؟

42
00:07:13,642 --> 00:07:14,927
تعال، تعال...

43
00:07:14,935 --> 00:07:16,846
نحن نعمل. ماذا تطلق النار؟

44
00:07:17,062 --> 00:07:18,222
ماذا قمت بتصوير؟

45
00:07:22,233 --> 00:07:24,394
لقد اتصلنا وحددنا موعدًا أمس.

46
00:07:25,862 --> 00:07:27,068
فيلم مايكرو؟

47
00:07:27,322 --> 00:07:29,529
لقد اتصلت بالأمس و
قلت أنك تريد التصوير...

48
00:07:29,532 --> 00:07:30,817
انا اعرف...

49
00:07:30,825 --> 00:07:31,814
أنا آسف.

50
00:07:31,826 --> 00:07:33,157
تعال معي.

51
00:07:33,161 --> 00:07:34,867
اسمحوا لي أن تظهر لك هذا. فيلم هذا. يأتي!

52
00:07:35,830 --> 00:07:39,072
وصل السيد النمر إلى تايوان
منذ حوالي 300 سنة.

53
00:07:39,292 --> 00:07:41,783
منذ عام 1669 وحتى الآن.

54
00:07:42,712 --> 00:07:45,499
قاد الجنرال أسلافنا

55
00:07:45,507 --> 00:07:46,792
لزراعة الأرض في لانتان.

56
00:07:46,800 --> 00:07:48,711
ثم التقوا بمجموعة من الشياطين.

57
00:07:48,843 --> 00:07:50,003
الكثير من الشياطين.

58
00:07:50,178 --> 00:07:51,338
عندما كان الشياطين يسببون المشاكل...

59
00:07:51,346 --> 00:07:53,086
يا أخي، أطلق النار على هذا! أطلق النار على هذا!

60
00:07:53,431 --> 00:07:54,762
-ماذا؟
-ينظر!

61
00:07:55,850 --> 00:07:58,182
رئيس الشياطين.

62
00:07:58,395 --> 00:08:00,761
لحسن الحظ قتله السيد تايجر.

63
00:08:01,189 --> 00:08:02,850
هذا صحيح. إنه على حق.

64
00:08:02,983 --> 00:08:04,974
تشون كاي، تعال هنا. وهم يصورون...

65
00:08:05,235 --> 00:08:06,771
إنه الأرشيدون.

66
00:08:07,195 --> 00:08:08,981
أم كل الشياطين.

67
00:08:08,989 --> 00:08:11,526
إذن في ذلك الوقت يا سيد النمر

68
00:08:11,533 --> 00:08:13,194
-هزم الأرشيدون..
-سيدي!

69
00:08:13,201 --> 00:08:16,284
...حتى يتمكن المستوطنون من الاستقرار بسلام.

70
00:08:16,496 --> 00:08:18,282
نفس الشرطي هنا مرة أخرى.

71
00:08:18,581 --> 00:08:20,617
لقد أحضر شخصًا ما
الذي يريد أن يرى سيد النمر.

72
00:08:22,168 --> 00:08:23,533
سأتركه لك.

73
00:08:39,185 --> 00:08:40,925
سيد النمر.

74
00:08:41,312 --> 00:08:43,644
أريد أن أرى السيد النمر.

75
00:08:45,483 --> 00:08:46,689
تشنغ!

76
00:08:46,818 --> 00:08:48,979
منذ وقت طويل لم أراك يا صديقي!

77
00:08:49,654 --> 00:08:50,564
كيف حالك؟

78
00:08:50,572 --> 00:08:52,528
ألم أقل لك ألا تأتي إلي؟
لأشياء مثل هذه؟

79
00:08:56,995 --> 00:08:58,576
أنا أعرف!

80
00:08:59,122 --> 00:09:01,033
لكن هذا الحثالة يصر على رؤية السيد النمر.

81
00:09:01,041 --> 00:09:02,577
ماذا يمكنني أن أفعل؟

82
00:09:03,877 --> 00:09:06,619
قتل زوجته وبناته الخمس
بدون سبب.

83
00:09:06,629 --> 00:09:09,120
إنه في جميع أنحاء وسائل الإعلام.

84
00:09:09,591 --> 00:09:11,377
الجميع في تايوان يسخرون من الشرطة.

85
00:09:11,384 --> 00:09:13,420
أو لن آتي إليك.

86
00:09:13,762 --> 00:09:15,753
لقد مضى وقت طويل
منذ أن استحوذ علي السيد النمر.

87
00:09:16,056 --> 00:09:18,342
لا أستطيع التعامل مع الحالات الخطيرة.

88
00:09:19,100 --> 00:09:21,091
- ماذا تفعل؟
- النزول!

89
00:09:21,561 --> 00:09:23,017
من فضلك، جربها!

90
00:10:01,893 --> 00:10:03,508
إنه ممسوس بالشيطان.

91
00:10:09,901 --> 00:10:10,811
تشنغ.

92
00:10:11,861 --> 00:10:13,351
أنت أملي الوحيد!

93
00:10:23,873 --> 00:10:25,363
كيف ستتعامل معها؟

94
00:10:26,960 --> 00:10:28,496
يقلى الشيطان.

95
00:10:35,093 --> 00:10:36,674
ما الذي يتحدثون عنه؟

96
00:10:38,972 --> 00:10:41,714
يقولون أنهم ذاهبون
لقلي الشيطان ليلة الغد.

97
00:10:54,529 --> 00:10:56,360
"الطب النفسي العام"

98
00:11:02,954 --> 00:11:04,490
شكرا لك دكتور يانغ.

99
00:11:04,831 --> 00:11:06,412
لقد عملت بجد.

100
00:11:11,462 --> 00:11:13,202
سأذهب لإحضار الدواء

101
00:11:16,176 --> 00:11:17,541
كيف حالك؟

102
00:11:19,012 --> 00:11:20,377
أنا بخير.

103
00:11:21,264 --> 00:11:22,970
أخرجها واقضِ المزيد من الوقت معها.

104
00:11:22,974 --> 00:11:24,339
تحويل تركيزها إلى شيء آخر.

105
00:11:24,350 --> 00:11:26,261
ستكون بخير.

106
00:11:42,035 --> 00:11:43,320
تناول الطعام ببطء. هناك الكثير.

107
00:11:43,328 --> 00:11:44,693
لقد دخل إلى أنفك!

108
00:11:44,704 --> 00:11:45,944
مثير للاشمئزاز جدا!

109
00:11:46,247 --> 00:11:47,828
لا يزال هناك الكثير!

110
00:11:48,166 --> 00:11:49,622
الدهنية.

111
00:11:50,210 --> 00:11:51,325
أعط الكاميرا لي.

112
00:11:51,336 --> 00:11:53,247
-يدك قذرة!
-انظروا إلى وجهه!

113
00:11:54,005 --> 00:11:56,121
تشيا هاو، حان وقت العشاء!

114
00:12:02,305 --> 00:12:03,670
ما هذا؟

115
00:12:06,559 --> 00:12:07,924
الدهنية يعيرني.

116
00:12:08,144 --> 00:12:09,850
نحن ذاهبون للمشاركة في المنافسة.

117
00:12:10,188 --> 00:12:11,394
ما المنافسة؟

118
00:12:11,397 --> 00:12:13,058
مسابقة الأفلام الصغيرة.

119
00:12:18,655 --> 00:12:21,863
إذا فزت، يمكننا الذهاب في عطلة في الخارج معًا!

120
00:12:23,868 --> 00:12:25,324
حظ سعيد!

121
00:12:26,120 --> 00:12:27,405
اذهب لتناول الطعام أولا.

122
00:12:32,043 --> 00:12:33,408
تشيا هاو.

123
00:12:34,128 --> 00:12:36,335
لقد اتصل بي مديرك اليوم.

124
00:12:37,090 --> 00:12:38,500
ماذا يريد؟

125
00:12:38,925 --> 00:12:41,712
إنها الذكرى العاشرة لفئة الموسيقى.

126
00:12:42,512 --> 00:12:45,049
يدعونني للعب في الحفلة الموسيقية.

127
00:12:45,890 --> 00:12:47,380
فكرة جميلة!

128
00:12:58,278 --> 00:12:59,768
تشيا هاو.

129
00:13:00,947 --> 00:13:03,063
هل يمكنك الاتصال بوالدك وتطلب منه الحضور؟

130
00:13:10,206 --> 00:13:12,071
أبي يطلب مني أن أعطيك هذا.

131
00:13:18,506 --> 00:13:19,712
""اتفاقية الطلاق""

132
00:13:19,716 --> 00:13:21,047
هل أنت متأكد أنك تريد دعوته؟

133
00:13:23,636 --> 00:13:26,093
لا أريد أن أفقد ماء وجهي في الأماكن العامة.

134
00:13:40,069 --> 00:13:41,479
-هو||س.
-هو || يا أبي.

135
00:13:41,612 --> 00:13:42,601
تشيا هاو.

136
00:13:42,613 --> 00:13:45,480
الذكرى السنوية العاشرة لفئة الموسيقى
حفلة موسيقية في مدرستنا...

137
00:13:45,491 --> 00:13:46,856
هل يمكنك أن تأتي؟

138
00:13:47,201 --> 00:13:48,361
بالتأكيد.

139
00:13:48,786 --> 00:13:49,775
هل والدتك هناك؟

140
00:13:49,787 --> 00:13:51,118
انا بحاجة للتحدث معها.

141
00:14:01,591 --> 00:14:02,580
مرحبًا.

142
00:14:02,592 --> 00:14:03,422
هل قرأته؟

143
00:14:03,426 --> 00:14:05,291
لماذا أعطيته إلى تشيا هاو؟

144
00:14:05,636 --> 00:14:07,217
كلما أرسلتها إليك
قلت أنك لم تحصل عليه.

145
00:14:07,221 --> 00:14:08,381
ماذا يمكنني أن أفعل؟

146
00:14:08,639 --> 00:14:10,925
لا أستطيع أن أترك تشيا هاو تبقى معك بعد الآن.

147
00:14:12,060 --> 00:14:13,550
انه لا يزال شابا!

148
00:14:13,561 --> 00:14:15,097
لا تسحبه إلى هذا!

149
00:14:15,730 --> 00:14:17,891
أنا مريضة بسببك.

150
00:14:19,650 --> 00:14:21,231
أقول لك ماذا.

151
00:14:21,861 --> 00:14:23,192
أنت تستمر في حياتك.

152
00:14:23,196 --> 00:14:24,652
لكني لا أستطيع العيش بدون ابني.

153
00:14:45,301 --> 00:14:46,507
مي لينغ.

154
00:14:47,553 --> 00:14:49,839
يرجى مراقبة ابننا والحفاظ عليه آمنا.

155
00:14:54,143 --> 00:14:55,599
تنحني لأمي.

156
00:14:56,604 --> 00:14:57,764
يأتي.

157
00:15:06,823 --> 00:15:09,781
أبي، حلمت بأمي الليلة الماضية.

158
00:15:11,077 --> 00:15:12,442
لماذا أنت محظوظ جدا؟

159
00:15:12,745 --> 00:15:14,610
لم أحلم بها قط.

160
00:15:22,422 --> 00:15:25,164
تقول أمي إنها تفتقدنا كثيرًا.

161
00:15:25,800 --> 00:15:29,543
تطلب منك ألا تنسى
ما وعدتها.

162
00:16:28,196 --> 00:16:29,936
هل تريد حقا تصويره؟

163
00:16:29,947 --> 00:16:30,686
بالطبع!

164
00:16:30,698 --> 00:16:31,858
قلي شيطان!

165
00:16:32,158 --> 00:16:33,523
سجله بسرعة!

166
00:17:39,350 --> 00:17:41,841
سيد النمر، من فضلك انزل إلى الأرض!

167
00:17:42,520 --> 00:17:44,511
ساعدني في هزيمة كل الشياطين والأرواح الشريرة!

168
00:17:45,773 --> 00:17:47,138
صدر أمر عاجل!

169
00:18:02,039 --> 00:18:03,620
لا أستطيع تصوير أي شيء!

170
00:18:17,847 --> 00:18:19,132
من أنت؟

171
00:18:19,807 --> 00:18:21,388
لماذا تريد رؤية السيد النمر؟

172
00:19:06,604 --> 00:19:10,017
سيد النمر، من فضلك انزل إلى الأرض...

173
00:19:15,613 --> 00:19:17,649
...سحق كل الشياطين!

174
00:20:18,134 --> 00:20:19,624
يتقن...

175
00:20:21,721 --> 00:20:22,710
تشنغ!

176
00:20:22,722 --> 00:20:24,428
فشل السيد النمر في امتلاكك مرة أخرى!

177
00:20:27,518 --> 00:20:28,633
هاي غو.

178
00:20:34,275 --> 00:20:35,355
تحرك جانبا!

179
00:22:16,585 --> 00:22:17,950
سجله بسرعة!

180
00:22:32,351 --> 00:22:34,763
هذا هو الشيطان المقلي حتى الموت للتو.

181
00:23:22,151 --> 00:23:23,231
زجاجة ماء.

182
00:23:23,485 --> 00:23:24,349
لا!

183
00:23:24,612 --> 00:23:25,727
تعال!

184
00:23:52,806 --> 00:23:55,843
لقد عمل تشين بجد على تقريره
على الثقافة الشعبية.

185
00:23:56,018 --> 00:23:58,350
دعونا نشاهد الفيلم الذي صوره.

186
00:24:02,399 --> 00:24:05,015
في الواقع، من التخاطر النفسي
وجهة نظر,

187
00:24:05,110 --> 00:24:07,146
أن تمتلك روحًا هو أمر شائع إلى حد ما.

188
00:24:07,446 --> 00:24:09,778
إذا كانت الروح موجودة
الأعمال غير المكتملة على الأرض،

189
00:24:09,782 --> 00:24:13,616
فهو يحتاج إلى العيش في جسم مثل الطفيلي.

190
00:24:13,869 --> 00:24:17,578
كلما كان عقل الإنسان أضعف،
أسهل أن تمتلك.

191
00:24:17,665 --> 00:24:18,905
ماذا؟

192
00:24:18,916 --> 00:24:21,373
سأقدمها للمسابقة.

193
00:24:21,377 --> 00:24:22,241
|'|| ضربك!

194
00:24:22,252 --> 00:24:23,913
سوف يتأثر البعض بالروح.

195
00:24:23,921 --> 00:24:26,458
ثم قد يرتعشون أو يتقيؤون.

196
00:24:26,465 --> 00:24:29,798
إذا تركت الروح
ندخل في وعيك

197
00:24:29,802 --> 00:24:31,042
انها سوف تسيطر على سلوكك.

198
00:24:31,053 --> 00:24:32,714
فأنت ممسوس.

199
00:24:32,721 --> 00:24:34,882
كثيرا ما نجد

200
00:24:35,099 --> 00:24:36,760
الحيوانات والطيور

201
00:24:36,767 --> 00:24:38,883
أو حتى الدمى

202
00:24:38,894 --> 00:24:41,101
يجري مملوكة.

203
00:24:43,941 --> 00:24:45,147
بابي.

204
00:24:45,567 --> 00:24:46,977
إنه لذيذ جدًا!

205
00:24:59,707 --> 00:25:00,617
كيف هذا؟

206
00:25:00,624 --> 00:25:01,784
ينبغي أن يكون بخير.

207
00:25:01,792 --> 00:25:03,328
-دعني أتذوقه.
-تمام.

208
00:25:10,342 --> 00:25:11,627
ًانها حلوة جدا!

209
00:25:12,511 --> 00:25:14,047
أليس من المفترض أن يكون حساء الفاصوليا الحمراء حلوًا؟

210
00:25:14,388 --> 00:25:15,252
أنا حامل!

211
00:25:15,264 --> 00:25:16,549
لا أستطيع أن آكل شيئا حلو جدا!

212
00:25:16,890 --> 00:25:18,096
أنا آسف.

213
00:25:18,767 --> 00:25:19,802
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

214
00:25:20,019 --> 00:25:21,350
دعها تنضج لفترة أطول قليلاً.

215
00:25:32,906 --> 00:25:34,146
طفلي العزيز.

216
00:25:34,199 --> 00:25:35,860
ماما تطبخ حساء الفاصوليا الحمراء...

217
00:25:56,513 --> 00:25:57,923
هذا هو الحلم الذي كان لدي.

218
00:25:57,931 --> 00:25:59,171
حلم مخيف جدا.

219
00:25:59,183 --> 00:26:01,674
وحش يأكل نمرا على ضفاف البحيرة.

220
00:26:05,606 --> 00:26:06,891
بابا هنا.

221
00:26:07,274 --> 00:26:08,514
لا تخافوا.

222
00:26:47,314 --> 00:26:48,144
أم.

223
00:26:48,148 --> 00:26:49,979
هل يمكنك أن ترى أنه أكثر ترتيبًا؟

224
00:27:00,494 --> 00:27:02,450
هل رتبت الأمر؟

225
00:27:03,288 --> 00:27:04,198
حسنا...

226
00:27:04,206 --> 00:27:05,912
| طلبت الدهنية لمساعدتي.

227
00:27:07,209 --> 00:27:08,824
وحتى أنني وجدت هذا.

228
00:27:09,962 --> 00:27:11,202
ما هذا؟

229
00:27:12,464 --> 00:27:14,045
هدية عيد الأم.

230
00:27:14,258 --> 00:27:15,794
أنت لا ترتديه أبدا.

231
00:27:26,311 --> 00:27:27,892
هل تريد الاحتفاظ بهذه؟

232
00:27:29,606 --> 00:27:31,096
ما هم؟

233
00:27:48,959 --> 00:27:50,415
لا، لا داعي للاحتفاظ بهم.

234
00:27:56,216 --> 00:27:58,252
هل ستصنع فيلماً للمسابقة؟

235
00:27:58,719 --> 00:27:59,674
نعم.

236
00:27:59,678 --> 00:28:01,214
نحن نصنع فيلمًا عن سمكة.

237
00:28:09,730 --> 00:28:11,516
لماذا لم ألاحظ هذه السمكة من قبل؟

238
00:28:11,523 --> 00:28:12,763
انها جديدة؟

239
00:28:13,567 --> 00:28:15,023
الدهنية أعطاها لي.

240
00:28:49,978 --> 00:28:51,058
بابي!

241
00:29:23,804 --> 00:29:25,010
تشنغ!

242
00:29:26,223 --> 00:29:27,258
تشنغ!

243
00:29:27,891 --> 00:29:30,132
تشنغ!

244
00:29:30,852 --> 00:29:31,557
ماذا بحق السماء فعلت لهونغ

245
00:29:31,561 --> 00:29:32,846
يوم قليت الشيطان؟

246
00:29:35,691 --> 00:29:37,147
لقد اختفى في الهواء!

247
00:29:38,360 --> 00:29:40,521
تم استحواذ كلا الحارسين.

248
00:29:42,948 --> 00:29:45,109
إذا تم إطلاق سراح هذا الشيطان،

249
00:29:45,325 --> 00:29:47,361
ليس لدي أي فكرة عن نوع المشاكل التي قد يسببها!

250
00:29:54,668 --> 00:29:56,249
هذا هو منزل هونغ وين هسيونغ.

251
00:29:56,670 --> 00:29:58,331
لقد قتلهم جميعاً هنا.

252
00:29:58,797 --> 00:30:00,913
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على أي أدلة؟

253
00:30:16,565 --> 00:30:17,850
فينيكس معلقة في الجنوب.

254
00:30:18,734 --> 00:30:20,190
تزرع الأشجار في الشرق.

255
00:30:21,862 --> 00:30:23,523
يتم وضع البلورات في الجنوب الغربي.

256
00:30:44,968 --> 00:30:47,084
بدت العائلة سعيدة للغاية.

257
00:30:47,846 --> 00:30:49,962
كيف يمكن أن يكون هونغ وين هسيونغ بهذه القسوة؟

258
00:30:55,395 --> 00:30:56,931
هل هذا حقا من فعل الشيطان؟

259
00:31:02,569 --> 00:31:04,105
ماتوا جميعا في الطابق العلوي.

260
00:31:11,328 --> 00:31:12,818
في هذه الغرفة.

261
00:31:26,468 --> 00:31:27,799
ماذا تعتقد؟

262
00:34:56,386 --> 00:34:58,297
لقد تبعوا
تعليمات الماجستير في فنغ شوي.

263
00:34:58,680 --> 00:35:00,136
ساعدهم المنزل على جمع الثروة

264
00:35:00,473 --> 00:35:02,088
ولكن أيضًا الأرواح المحاصرة بالداخل.

265
00:35:02,892 --> 00:35:04,428
كانت العائلة بأكملها غريبة.

266
00:35:04,978 --> 00:35:06,263
عندما تعرضت زوجته للهجوم..

267
00:35:06,271 --> 00:35:07,181
لم تتصل بالشرطة.

268
00:35:07,188 --> 00:35:08,803
ودعت سيد فنغ شوي بدلا من ذلك.

269
00:35:09,399 --> 00:35:10,809
ألا تعتقد أن الأمر غريب حقًا؟

270
00:35:17,616 --> 00:35:19,026
يتم استخدامه لطرد الأرواح الشريرة.

271
00:35:20,160 --> 00:35:21,775
تمت متابعة هونغ لفترة من الوقت.

272
00:35:23,913 --> 00:35:25,449
بالشيطان ؟

273
00:35:43,933 --> 00:35:46,299
"دير إرلكونيغ لفرانز شوبرت"

274
00:37:43,678 --> 00:37:44,838
أمي.

275
00:38:03,031 --> 00:38:05,443
لماذا أعادت أغراض أبي؟

276
00:38:07,702 --> 00:38:08,987
لم يكن أنا!

277
00:38:12,749 --> 00:38:14,159
لم يكن أنا!

278
00:38:23,301 --> 00:38:25,667
لقد تقاعد سيد فنغ شوي
وعاد إلى الجبال.

279
00:38:26,721 --> 00:38:28,632
إنها حفيدتها الكبرى التي تعيش هنا.

280
00:38:29,140 --> 00:38:30,846
إنها متعاونة للغاية.

281
00:38:32,018 --> 00:38:33,428
ومع ذلك، عندما تجيب على أسئلتنا،

282
00:38:33,436 --> 00:38:35,176
إنها تستخدم الكثير من المصطلحات الخاصة بمهنتك.

283
00:38:36,314 --> 00:38:37,804
لا أستطيع أن أفهمها.

284
00:38:44,531 --> 00:38:46,442
آسف لإزعاجك مرة أخرى.

285
00:39:06,761 --> 00:39:09,298
جدتي الكبرى تقاعدت و
عاد إلى الجبال.

286
00:39:09,681 --> 00:39:11,797
ولم يتمكن أي منا من الاتصال بها.

287
00:39:12,225 --> 00:39:15,809
لكني أعدك بذلك
لم تقم أبدًا بإلقاء أي تعويذة ضارة.

288
00:39:16,604 --> 00:39:18,265
كثيرا ما قالت لي ذلك

289
00:39:18,273 --> 00:39:19,683
بعض التعاويذ أفضل

290
00:39:21,067 --> 00:39:22,477
تركت غير مستخدمة.

291
00:39:23,319 --> 00:39:25,480
كيف ساعدت عائلة هونغ
ترتيب المنزل؟

292
00:39:26,990 --> 00:39:28,321
ليس لدي أي فكرة.

293
00:39:29,742 --> 00:39:31,107
لكن،

294
00:39:31,578 --> 00:39:33,569
لقد تركت بعض الأوراق هنا.

295
00:39:36,791 --> 00:39:38,156
شكرًا.

296
00:39:45,008 --> 00:39:47,169
وفي يوم وقوع المأساة،

297
00:39:47,260 --> 00:39:49,296
زوجة هونغ اتصلت بك.

298
00:39:49,846 --> 00:39:51,802
هل يمكنك وصف المكالمة له؟

299
00:40:06,529 --> 00:40:07,894
مرحبًا.

300
00:40:08,448 --> 00:40:09,904
هل مامو هناك؟

301
00:40:10,116 --> 00:40:12,778
مامو؟ لقد عادت إلى الجبال.
إنها متقاعدة.

302
00:40:13,745 --> 00:40:15,986
أنا زوجة هونغ وين هسيونغ.

303
00:40:16,247 --> 00:40:19,455
زوجي ممسوس!

304
00:40:22,962 --> 00:40:25,544
لكننا لا ندير الأعمال بعد الآن.

305
00:40:46,277 --> 00:40:48,108
هذا كل ما أعرفه.

306
00:40:49,030 --> 00:40:50,440
من فضلك لا تستمر في العودة إلي.

307
00:40:51,658 --> 00:40:53,319
سوف تولد ابنتي قريبا.

308
00:40:54,369 --> 00:40:55,700
أنا آسف.

309
00:41:09,467 --> 00:41:10,877
انتظر.

310
00:41:14,806 --> 00:41:16,592
من الأقدار كتبت جدتي الكبرى،

311
00:41:17,433 --> 00:41:19,298
هل لاحظت أي مشاكل؟

312
00:41:22,313 --> 00:41:24,224
وكان هناك أكثر من
خمسة أطفال في الأسرة.

313
00:41:25,024 --> 00:41:26,685
ينبغي أن يكون هناك

314
00:41:27,360 --> 00:41:29,316
الصبي الذي كان له مصير مضطرب للغاية.

315
00:41:37,036 --> 00:41:38,492
إنها هناك.

316
00:41:58,725 --> 00:42:00,636
غالبًا ما يجلب شخص ما العروض هنا.

317
00:43:41,494 --> 00:43:42,654
تشنغ.

318
00:43:52,588 --> 00:43:55,455
"مرض نادر"

319
00:43:59,554 --> 00:44:01,465
"السجلات الطبية"

320
00:44:05,852 --> 00:44:10,186
"ابن هونغ ون هسيونغ"

321
00:44:35,923 --> 00:44:37,288
أمي.

322
00:44:38,634 --> 00:44:41,046
أعتقد أنك يجب أن تذهب لرؤية الدكتور يانغ مرة أخرى.

323
00:44:46,142 --> 00:44:47,757
في كل مرة | أراها،

324
00:44:48,978 --> 00:44:50,218
| أشعر بذلك

325
00:44:50,229 --> 00:44:53,392
أنا امرأة مجنونة لا تستطيع الاعتناء بك.

326
00:44:59,864 --> 00:45:01,024
تلك الأشياء.

327
00:45:01,407 --> 00:45:03,147
حقا لم يكن لي.

328
00:45:07,121 --> 00:45:09,157
ولا أعرف كيف حدث ذلك أيضًا.

329
00:45:10,124 --> 00:45:11,409
تشيا هاو.

330
00:45:12,501 --> 00:45:14,162
عليك أن تصدقي ماما.

331
00:45:14,879 --> 00:45:16,210
أم.

332
00:45:16,881 --> 00:45:18,121
لا بأس.

333
00:45:18,132 --> 00:45:19,497
سوف آتي معك.

334
00:45:20,426 --> 00:45:22,041
سأبقيك دائما بصحبة.

335
00:47:58,751 --> 00:48:00,116
هوانغ يا هوي.

336
00:48:46,966 --> 00:48:48,046
تشيا هاو.

337
00:48:48,259 --> 00:48:49,715
هل تحب الحاضر؟

338
00:48:50,970 --> 00:48:52,710
جلبتها عمتي من اليابان.

339
00:48:52,847 --> 00:48:53,757
شكرا لك، العمة.

340
00:48:53,764 --> 00:48:55,345
على الرحب والسعة. سعيد أنه أعجبك.

341
00:48:55,641 --> 00:48:57,131
عمتي، بطنك كبير جدا!

342
00:48:57,143 --> 00:48:58,303
أكبر مني.

343
00:48:58,519 --> 00:49:00,475
بالطبع! هناك طفل في الداخل!

344
00:49:20,207 --> 00:49:21,993
أنا لم أرى تشون كاي لفترة من الوقت.

345
00:49:22,501 --> 00:49:24,037
لا بد أنه أصبح أطول؟

346
00:49:27,715 --> 00:49:29,580
إذا تمكنت مي لينغ من رؤيتها،

347
00:49:29,925 --> 00:49:31,461
ستكون سعيدة جدًا.

348
00:49:36,348 --> 00:49:38,805
أعلم أنه من الصعب تربية طفل بمفردك.

349
00:49:39,226 --> 00:49:41,638
لكن، كما تعلمون، الحياة تستمر.

350
00:50:40,120 --> 00:50:41,360
مهلا سيدتي!

351
00:50:41,705 --> 00:50:43,036
ماذا تفعل؟

352
00:50:52,508 --> 00:50:54,419
أ-دي.

353
00:50:58,556 --> 00:51:00,717
اتصلت بالصبي

354
00:51:00,933 --> 00:51:03,549
أ-دي.

355
00:51:04,603 --> 00:51:06,594
ما هي علاقتك بعائلة هونغ؟

356
00:51:07,690 --> 00:51:09,100
لماذا أتيت إلى هنا؟

357
00:51:11,694 --> 00:51:14,436
كنت القابلة

358
00:51:16,031 --> 00:51:18,363
عندما ولد أدي.

359
00:51:20,661 --> 00:51:26,122
ولد بمرض نادر.

360
00:51:27,793 --> 00:51:32,787
وعندما رأته السيدة هونغ،

361
00:51:33,215 --> 00:51:35,831
لم تجرؤ حتى على الاحتفاظ به.

362
00:51:37,219 --> 00:51:40,928
كان السيد هونغ فخورًا جدًا.

363
00:51:42,725 --> 00:51:45,057
كان خائفا من فقدان ماء الوجه

364
00:51:45,853 --> 00:51:48,185
لذلك حبس الطفل في هذه الغرفة.

365
00:51:49,023 --> 00:51:52,515
وكان الطفل مقفلاً
لأكثر من عشر سنوات.

366
00:51:55,279 --> 00:51:59,363
ولم تتحسن حالته قط.

367
00:52:00,826 --> 00:52:04,284
وكان السيد هونغ يحصل على المزيد والمزيد

368
00:52:04,288 --> 00:52:06,700
- يائسة وعنيفة.
-سيدي استمع لي.

369
00:52:07,333 --> 00:52:08,914
- سيد.
- هذا ليس من شأنك!

370
00:52:11,754 --> 00:52:12,994
سيد.

371
00:52:13,422 --> 00:52:15,128
سيدي، استمع لي!

372
00:52:15,549 --> 00:52:17,289
من فضلك لا تكون مثل هذا يا سيدي!

373
00:52:17,926 --> 00:52:19,541
تريد مني أن أفقد ماء الوجه؟

374
00:52:20,179 --> 00:52:21,464
كيف تجرؤ!

375
00:52:22,139 --> 00:52:23,470
كيف تجرؤ على الخروج؟

376
00:52:23,849 --> 00:52:25,339
أنت غريب

377
00:52:25,851 --> 00:52:27,341
وتريد الخروج؟

378
00:52:30,731 --> 00:52:33,017
كيف يمكنني إنقاذه؟

379
00:52:39,657 --> 00:52:41,272
هل هو ميت؟

380
00:52:42,951 --> 00:52:45,112
لست متأكدا.

381
00:52:48,749 --> 00:52:50,831
لم أره مرة أخرى

382
00:52:52,044 --> 00:52:54,956
بعد ذلك المساء.

383
00:53:03,764 --> 00:53:05,379
أ-دي.

384
00:53:11,939 --> 00:53:13,224
أم.

385
00:53:14,400 --> 00:53:16,140
لماذا لم تشعل الضوء؟

386
00:53:31,208 --> 00:53:32,744
أمي، ماذا حدث؟

387
00:53:37,506 --> 00:53:38,791
تشيا هاو.

388
00:53:41,635 --> 00:53:45,469
أنت أكثر سعادة عندما
أنت مع أبي وخالتي، أليس كذلك؟

389
00:53:54,565 --> 00:53:56,601
يمكنك أن تكون صادقا معي.

390
00:53:56,942 --> 00:54:00,901
أنت أكثر سعادة عندما تكون معهم، أليس كذلك؟

391
00:54:03,115 --> 00:54:04,104
هل يمكنك التوقف عن قول ذلك؟

392
00:54:04,116 --> 00:54:05,481
قل لي الحقيقة!

393
00:54:11,165 --> 00:54:12,075
نعم،

394
00:54:12,249 --> 00:54:13,830
لأنك تتصرف هكذا كل يوم!

395
00:54:13,834 --> 00:54:15,699
وبما أن أبي يريد أن يطلقك،

396
00:54:15,711 --> 00:54:16,791
أنت تتصرف هكذا كل يوم!

397
00:54:16,795 --> 00:54:18,331
أنت تتصرف هكذا كل يوم!

398
00:56:30,888 --> 00:56:32,128
هوانغ يا هوي.

399
00:59:51,922 --> 00:59:53,458
هذه السمكة...

400
00:59:55,300 --> 00:59:57,882
لقد وجدته في اليوم الذي قمت فيه بقلي الشيطان.

401
01:00:32,420 --> 01:00:33,785
من أنت؟

402
01:00:34,464 --> 01:00:35,874
ما هو غرضك؟

403
01:00:56,528 --> 01:00:59,065
هونغ وين هسيونغ ممسوس.

404
01:01:03,785 --> 01:01:05,821
هل طعم السمك جميل؟

405
01:01:12,586 --> 01:01:14,042
أنت لست ابني!

406
01:02:02,177 --> 01:02:03,792
هل والدتي بخير الآن؟

407
01:02:18,026 --> 01:02:19,516
أعطني سحر.

408
01:02:28,078 --> 01:02:29,488
تشيا هاو.

409
01:02:34,459 --> 01:02:36,575
احتفظ بهذا السحر معك.

410
01:02:37,212 --> 01:02:39,749
ارجع إلي
إذا حدث أي شيء لأمك.

411
01:02:41,049 --> 01:02:42,789
إنه ليس شيطانًا عاديًا.

412
01:02:43,468 --> 01:02:45,550
هذا كل ما يمكنني فعله من أجلك الآن.

413
01:02:45,720 --> 01:02:48,302
لا بد لي من الذهاب إلى الجبال لحل هذه المشكلة.

414
01:02:50,558 --> 01:02:52,469
اعتني بوالدتك في الوقت الراهن.

415
01:03:07,993 --> 01:03:10,826
لقد نزل السيد النمر.

416
01:03:11,913 --> 01:03:13,869
إستمع، فتى عائلة هونغ.

417
01:03:14,374 --> 01:03:16,660
إذا كان لديك أي طلب، يرجى إظهار نفسك.

418
01:03:17,711 --> 01:03:19,793
سوف يسعى السيد النمر لتحقيق العدالة لك.

419
01:03:26,970 --> 01:03:28,710
خادمك المتواضع هو
التوسل إلى السيد النمر

420
01:03:28,722 --> 01:03:31,213
ليأتي لإنقاذ الأبرياء معنا.

421
01:03:31,808 --> 01:03:32,968
تشنغ،

422
01:03:33,143 --> 01:03:34,883
كيف عرفت أنه كان هنا؟

423
01:03:35,312 --> 01:03:38,475
لقد كانت لانتان دائمًا منطقة الشياطين.

424
01:03:38,982 --> 01:03:42,349
وكان عدي حيا عندما دفن.

425
01:03:42,902 --> 01:03:45,063
استخدمت الشياطين الضغينة التي كان يحملها

426
01:03:45,363 --> 01:03:47,024
لتحويله إلى شيطان.

427
01:03:48,491 --> 01:03:49,731
أعتقد

428
01:03:49,993 --> 01:03:51,949
لا بد أن لديهم أغراضًا أخرى.

429
01:03:57,709 --> 01:04:00,416
تم حرق الكتاب المقدس وتحوله
إلى الأنهار والبحار.

430
01:04:01,087 --> 01:04:03,328
ضربات الضوء وتشققات السماء.

431
01:04:04,299 --> 01:04:06,790
تعويذة قوية تحدد مصير العالم.

432
01:04:07,427 --> 01:04:09,167
صدر أمر عاجل للحرس الإلهي!

433
01:04:15,602 --> 01:04:19,311
مرحبا بكم في هسين هسين
حفل المدرسة الابتدائية.

434
01:04:19,481 --> 01:04:23,895
نتشرف بدعوة إحدى الخريجات المتميزات،

435
01:04:24,027 --> 01:04:26,894
عازف البيانو هوانغ يا هوي,

436
01:04:26,946 --> 01:04:28,811
للعب بالنسبة لنا كضيف خاص.

437
01:04:28,823 --> 01:04:30,438
تشيا هاو، أين والدك؟

438
01:04:30,533 --> 01:04:32,114
إنها ستلعب دور "Der Erlkbnig"
بواسطة فرانز شوبرت.

439
01:04:32,118 --> 01:04:33,153
ليس لدي أي فكرة.

440
01:04:34,120 --> 01:04:38,363
من فضلك أعطها يد كبيرة!

441
01:06:04,210 --> 01:06:05,199
ساعدني!

442
01:06:05,462 --> 01:06:06,747
ساعدني! سريع!

443
01:06:59,474 --> 01:07:00,680
يتقن!

444
01:07:01,643 --> 01:07:03,133
هي-غو، تعال للمساعدة!

445
01:07:04,479 --> 01:07:05,218
سأتركهم لك!

446
01:07:05,230 --> 01:07:06,265
لا تركض!

447
01:07:11,152 --> 01:07:13,108
النمر الشرس والرعد، استمعوا لطلبي.

448
01:07:13,112 --> 01:07:15,103
اقتل الشياطين عندما يصدر أمر عاجل!

449
01:07:49,482 --> 01:07:50,767
سيد، اذهب!

450
01:07:50,984 --> 01:07:52,474
سيد، اذهب! سريع! نحن يفوق عددنا!

451
01:07:52,652 --> 01:07:53,516
سيد، اذهب!

452
01:07:53,736 --> 01:07:55,397
بدون مساعدة من السيد تايجر،
لا يمكننا هزيمتهم.

453
01:07:55,697 --> 01:07:57,107
سيد، اذهب! سريع! نحن يفوق عددنا!

454
01:07:57,115 --> 01:07:58,776
سيد، دعونا نذهب! اذهب الآن!

455
01:07:59,200 --> 01:08:01,065
سيد، دعونا نذهب! تعال!

456
01:08:01,744 --> 01:08:03,234
هيا، اذهب!

457
01:10:03,282 --> 01:10:04,522
تشيا هاو!

458
01:10:05,201 --> 01:10:06,532
تشيا هاو!

459
01:10:08,204 --> 01:10:10,195
إنه أبي!

460
01:10:10,456 --> 01:10:11,821
ماذا حدث بحق السماء؟

461
01:10:12,792 --> 01:10:14,123
هل تأذيت؟

462
01:10:14,961 --> 01:10:16,076
تشيا هاو!

463
01:11:39,003 --> 01:11:40,209
تشون كاي.

464
01:11:41,672 --> 01:11:43,003
تشون كاي.

465
01:11:46,135 --> 01:11:47,466
تشون كاي.

466
01:11:49,388 --> 01:11:50,594
ما حدث لك؟

467
01:11:53,559 --> 01:11:54,844
لقد جاء الوحش مرة أخرى!

468
01:11:55,186 --> 01:11:56,801
لقد كاد أن يحصل لي!

469
01:12:15,581 --> 01:12:16,991
هل يوجد أحد؟

470
01:12:19,627 --> 01:12:21,163
هل يوجد أحد؟

471
01:12:24,674 --> 01:12:26,255
أريد أن أرى سيد النمر!

472
01:12:26,759 --> 01:12:28,420
أريد أن أنقذ والدتي!

473
01:12:30,179 --> 01:12:31,965
أريد أن أرى سيد النمر!

474
01:12:33,266 --> 01:12:34,551
من هذا؟

475
01:12:35,184 --> 01:12:36,890
كيف يمكنك الدخول؟

476
01:12:40,481 --> 01:12:41,891
أين هو سيد النمر؟

477
01:12:44,527 --> 01:12:46,358
تصلنا أخبار عاجلة تفيد بأن

478
01:12:46,362 --> 01:12:49,854
وقع حادث

479
01:12:49,866 --> 01:12:51,822
في حفل مدرسة هسين هسين الابتدائية.

480
01:12:51,826 --> 01:12:56,820
عازف البيانو هوانغ يا هوي
اختفى بعد الأداء.

481
01:12:56,831 --> 01:12:58,662
الآباء يعبرون عن ذلك

482
01:12:58,666 --> 01:13:01,328
الطلاب يرتجفون ويتقيأون
كما لو كانوا ممسوسين.

483
01:13:01,335 --> 01:13:03,371
وحتى أنهم يهاجمون بعضهم البعض.

484
01:13:11,304 --> 01:13:13,010
الجد.

485
01:13:13,931 --> 01:13:15,262
كاي.

486
01:13:16,601 --> 01:13:18,182
تعال، أعط الجد عناق.

487
01:13:19,270 --> 01:13:21,181
أنت لم تأت لرؤية الجد منذ زمن طويل.

488
01:13:21,188 --> 01:13:22,303
هل اشتقت للجد؟

489
01:13:22,315 --> 01:13:23,020
نعم.

490
01:13:23,024 --> 01:13:24,935
الجد افتقدك أيضا.

491
01:13:25,359 --> 01:13:26,519
أب.

492
01:13:27,653 --> 01:13:30,315
جدي، بابا يريد أن يسألك شيئا.

493
01:13:32,867 --> 01:13:34,903
ما هذا؟

494
01:13:47,256 --> 01:13:48,746
ماذا حدث؟

495
01:13:51,719 --> 01:13:53,505
أريد أن أطلب من السيد تايجر المساعدة.

496
01:14:08,486 --> 01:14:10,101
هل تتذكر

497
01:14:10,112 --> 01:14:12,194
متى كانت آخر مرة

498
01:14:12,490 --> 01:14:14,071
كنت راكع طالما

499
01:14:14,450 --> 01:14:15,940
كنت قد تم القيام به الآن؟

500
01:14:18,704 --> 01:14:21,616
كان ذلك عندما كانت والدة تشون كاي
كان في المستشفى.

501
01:14:22,959 --> 01:14:24,620
ثم هل ما زلت تتذكر

502
01:14:25,127 --> 01:14:26,867
ماذا قلت لك؟

503
01:14:27,546 --> 01:14:28,626
السيد لين.

504
01:14:28,631 --> 01:14:30,542
السرطان ينتشر بسرعة
في جسد زوجتك

505
01:14:31,509 --> 01:14:32,840
أنا آسف جدا.

506
01:14:32,843 --> 01:14:34,458
في ظل هذه الظروف،

507
01:14:34,887 --> 01:14:36,718
يمكننا إنقاذ الأم

508
01:14:36,722 --> 01:14:38,132
أو الطفل.

509
01:14:38,933 --> 01:14:40,594
نأمل أن تتمكن من اتخاذ القرار
في أقرب وقت ممكن

510
01:14:41,018 --> 01:14:42,724
أو كلاهما سيكون في خطر.

511
01:14:50,778 --> 01:14:52,109
سيد النمر.

512
01:14:52,321 --> 01:14:54,027
مي لينغ في المستشفى.

513
01:14:54,865 --> 01:14:56,526
الرجاء مساعدتي.

514
01:14:56,993 --> 01:14:58,858
ساعد Mei-ling على التعافي من المرض قريبًا.

515
01:14:59,537 --> 01:15:00,947
سيد النمر.

516
01:15:01,288 --> 01:15:03,529
من فضلك...

517
01:15:08,504 --> 01:15:09,539
من فضلك...

518
01:15:09,922 --> 01:15:10,957
من فضلك...

519
01:15:11,090 --> 01:15:13,251
من فضلك، ساعدني، سيد النمر.

520
01:16:00,014 --> 01:16:01,254
تشنغ،

521
01:16:01,766 --> 01:16:03,757
ماذا تفعل؟

522
01:16:06,479 --> 01:16:08,219
الحياة والموت مكتوبان في مصائرنا.

523
01:16:08,647 --> 01:16:10,638
حتى الله لا يستطيع تغييره.

524
01:16:11,192 --> 01:16:12,477
هل تسمعني؟

525
01:16:12,735 --> 01:16:14,020
لا تفعل هذا!

526
01:16:14,028 --> 01:16:15,359
تشنغ!

527
01:16:15,946 --> 01:16:17,356
ترك الأمر!

528
01:16:19,158 --> 01:16:20,819
ترك الأمر!

529
01:16:34,340 --> 01:16:36,331
إذا لم تتخلى عن هوسك،

530
01:16:38,886 --> 01:16:42,003
لن ينجح الأمر أبدًا مهما كان الأمر
كم من الوقت تركع هنا.

531
01:16:56,403 --> 01:16:57,939
تشنغ.

532
01:16:59,323 --> 01:17:01,939
الله معك عندما يكون عقلك صافياً.

533
01:17:03,077 --> 01:17:05,238
الله يتركك عندما يكون عقلك مهووسا.

534
01:17:07,623 --> 01:17:09,955
عقلك مليئ بالهواجس

535
01:17:10,709 --> 01:17:12,700
كيف يمكن للسيد النمر أن يدخل جسمك؟

536
01:17:15,256 --> 01:17:17,542
التمثال مصنوع من الخشب.

537
01:17:18,759 --> 01:17:20,545
إنه يذكرنا بذلك فقط

538
01:17:21,178 --> 01:17:23,009
الله معنا.

539
01:17:24,014 --> 01:17:25,754
ولكن المكان الذي يقيم فيه الله

540
01:17:26,725 --> 01:17:29,432
هي قلوبنا.

541
01:18:26,702 --> 01:18:28,363
أبي، لا تذهب!

542
01:18:33,667 --> 01:18:34,907
لقد كان لديك الكابوس مرة أخرى.

543
01:18:34,919 --> 01:18:37,501
لا تذهب! انه خطير جدا!

544
01:18:46,972 --> 01:18:48,758
أبي يعرف أن الأمر خطير للغاية.

545
01:18:49,767 --> 01:18:51,382
لكن إذا لم يذهب أبي،

546
01:18:53,520 --> 01:18:55,135
كل واحد منا سوف يكون في خطر.

547
01:18:55,689 --> 01:18:58,180
ثم خذني معك سأحميك.

548
01:19:14,917 --> 01:19:16,578
أنت تبقي شركة الجد.

549
01:19:17,920 --> 01:19:19,501
بابا وعدك.

550
01:19:20,339 --> 01:19:22,045
سأعود.

551
01:19:45,406 --> 01:19:47,442
انتظر...

552
01:19:48,325 --> 01:19:49,610
من فضلك...

553
01:19:49,994 --> 01:19:51,950
من فضلك، خذني معك لإنقاذ والدتي!

554
01:19:53,706 --> 01:19:55,867
لقد قبض الشيطان على والدتي.

555
01:19:56,667 --> 01:19:58,532
إنها كل ما أملك!

556
01:19:59,628 --> 01:20:01,493
من فضلك، خذني معك للعثور عليها!

557
01:20:28,615 --> 01:20:30,446
بغض النظر عما تراه هناك،

558
01:20:30,534 --> 01:20:32,195
لا تنزع السحر من جسدك أبدًا.

559
01:20:36,749 --> 01:20:40,037
ما أسرهم ليس شيطانًا عاديًا.

560
01:20:41,045 --> 01:20:44,583
ويجب السيطرة على الوضع
قوة أكثر شرا.

561
01:21:40,896 --> 01:21:44,138
تحويل الجبل إلى المعبد.

562
01:21:44,358 --> 01:21:47,475
طهر النفوس كما يصدر أمر عاجل!

563
01:22:15,222 --> 01:22:15,927
تشيا هاو، بسرعة!

564
01:22:15,931 --> 01:22:17,046
حذرا! اتبعني عن كثب!

565
01:22:22,438 --> 01:22:23,678
تشيا هاو، اركض، بسرعة!

566
01:22:59,057 --> 01:23:00,797
تشيا هاو...

567
01:23:28,003 --> 01:23:31,621
سيد النمر، من فضلك تعال إلي.

568
01:23:36,637 --> 01:23:38,719
ساعدني في سحق الشياطين،

569
01:23:39,806 --> 01:23:41,797
قتل جميع الأشباح

570
01:23:42,893 --> 01:23:45,225
وتفريق الأرواح الشريرة!

571
01:24:50,586 --> 01:24:51,917
أم!

572
01:24:54,131 --> 01:24:55,712
تشيا هاو...

573
01:25:49,144 --> 01:25:53,888
وميض، وميض، النجوم الصغيرة.

574
01:25:54,441 --> 01:25:59,686
كم أتساءل ما أنت!

575
01:26:03,909 --> 01:26:06,400
يطير!

576
01:26:12,501 --> 01:26:14,583
ليتل تشيا هاو.

577
01:26:14,961 --> 01:26:20,297
وميض، وميض، النجوم الصغيرة.

578
01:26:20,717 --> 01:26:26,007
كم أتساءل ما أنت!

579
01:26:26,431 --> 01:26:28,012
أغمض عينيك.

580
01:26:28,392 --> 01:26:30,007
إذهب إلى النوم، حسنا؟

581
01:26:30,227 --> 01:26:32,309
أغمض عينيك واذهب إلى النوم، حسنا؟

582
01:26:34,815 --> 01:26:36,180
تشيا هاو!

583
01:26:39,736 --> 01:26:41,442
تشيا هاو!

584
01:26:44,491 --> 01:26:47,528
أمي نسيت ما هو..

585
01:26:47,911 --> 01:26:50,323
تعال واجلس. دع أمي تعلمك.

586
01:26:50,330 --> 01:26:53,413
هذا هو المفتاح G.

587
01:26:53,667 --> 01:26:54,827
هل تتذكر كيفية رسمها؟

588
01:26:54,835 --> 01:26:55,574
نعم.

589
01:26:55,585 --> 01:26:56,574
ينظر.

590
01:26:57,045 --> 01:26:58,751
ارسم دائرة أولاً ثم اصعد للأعلى.

591
01:26:58,755 --> 01:27:01,747
بدوره والذهاب مباشرة إلى أسفل.

592
01:27:02,050 --> 01:27:03,586
افعلها مرة أخرى. أرِنِي.

593
01:27:09,558 --> 01:27:11,264
جيد جدًا!

594
01:27:12,853 --> 01:27:14,809
أنت ذكي جداً!

595
01:27:15,772 --> 01:27:17,182
نعم.

596
01:27:19,151 --> 01:27:21,437
أنت ترسمه بشكل جيد للغاية!

597
01:27:36,710 --> 01:27:38,120
أم!

598
01:27:41,548 --> 01:27:43,834
أم!

599
01:27:45,677 --> 01:27:46,962
أم!

600
01:28:25,383 --> 01:28:26,498
تشيا هاو.

601
01:28:26,718 --> 01:28:28,174
هل تحب الحاضر؟

602
01:28:29,387 --> 01:28:31,093
جلبتها عمتي من اليابان.

603
01:28:31,306 --> 01:28:32,261
شكرا لك، العمة.

604
01:28:32,265 --> 01:28:33,926
على الرحب والسعة. سعيد أنه أعجبك.

605
01:28:34,184 --> 01:28:36,766
عمتي، بطنك كبير جدا! أكبر مني!

606
01:28:37,062 --> 01:28:39,644
بالطبع! هناك طفل في الداخل!

607
01:28:39,689 --> 01:28:42,271
نعم، لأنه يوجد طفل بالداخل.

608
01:28:56,164 --> 01:28:57,529
أم.

609
01:29:02,379 --> 01:29:05,667
تماماً مثل والدك، أنت لا تريدني أيضاً؟

610
01:29:11,221 --> 01:29:15,055
من الواضح أنك أكثر سعادة عندما تكون معهم.

611
01:29:20,564 --> 01:29:22,145
لا، أنا لست كذلك.

612
01:29:22,941 --> 01:29:24,431
لقد كنت غاضبة منك فقط.

613
01:29:24,943 --> 01:29:26,774
غاضبة لأنك تجاهلتني.

614
01:29:27,487 --> 01:29:29,148
بغض النظر عما حدث،

615
01:29:29,322 --> 01:29:30,983
لقد حصلت علي!

616
01:29:37,330 --> 01:29:38,991
أخشى أن...

617
01:29:40,417 --> 01:29:43,534
لا أستطيع حتى الاحتفاظ بك.

618
01:29:46,506 --> 01:29:48,918
أمي، هذا ليس صحيحا.

619
01:29:50,510 --> 01:29:52,125
دعنا نذهب إلى المنزل.

620
01:29:52,679 --> 01:29:54,670
سأبقيك بصحبة.

621
01:29:58,351 --> 01:30:00,808
هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون معي؟

622
01:30:02,898 --> 01:30:04,479
حقًا؟

623
01:30:06,276 --> 01:30:07,607
نعم!

624
01:30:08,612 --> 01:30:10,318
أريد أن أكون معك.

625
01:30:10,947 --> 01:30:12,608
دعنا نذهب إلى المنزل.

626
01:30:22,000 --> 01:30:23,490
تشيا هاو.

627
01:30:24,044 --> 01:30:25,580
دعونا نبقى هنا

628
01:30:25,754 --> 01:30:27,540
إلى الأبد وإلى الأبد.

629
01:30:31,051 --> 01:30:32,837
هوانغ يا هوي.

630
01:30:36,848 --> 01:30:38,463
أم.

631
01:30:39,517 --> 01:30:41,348
أعلم أنه أنت.

632
01:30:42,228 --> 01:30:43,718
أنا لا ألومك.

633
01:30:45,357 --> 01:30:47,518
أعلم أن الأمر صعب جدًا بالنسبة لك.

634
01:30:48,485 --> 01:30:50,350
أفتقدك كثيرًا.

635
01:30:51,446 --> 01:30:53,152
دعنا نذهب إلى المنزل.

636
01:30:54,574 --> 01:30:56,485
أمي، تعال معي إلى المنزل.

637
01:30:57,285 --> 01:30:59,321
بغض النظر عما أصبحت عليه،

638
01:31:00,664 --> 01:31:02,905
عليك أن تكون دائما والدتي!

639
01:31:09,631 --> 01:31:11,542
هوانغ يا هوي.

640
01:31:35,156 --> 01:31:36,521
تشيه تشنغ.

641
01:31:37,409 --> 01:31:39,491
لين تشيه تشنغ.

642
01:32:12,027 --> 01:32:13,312
قوس...

643
01:32:17,157 --> 01:32:18,522
ارشديمون.

644
01:32:20,410 --> 01:32:21,616
سيد النمر.

645
01:32:22,037 --> 01:32:23,573
هل هو الأرشيدون؟

646
01:32:26,750 --> 01:32:27,910
اللعنة!

647
01:32:28,001 --> 01:32:29,366
الأرشيدون...

648
01:32:30,128 --> 01:32:31,538
منذ ثلاثمائة سنة

649
01:32:31,921 --> 01:32:33,536
تم إغلاقه بواسطة Master Tiger.

650
01:32:33,548 --> 01:32:35,880
الأرشيدونة، أم كل الشياطين،
لقد هرب.

651
01:32:36,551 --> 01:32:39,463
يجب أن يكون السعي للانتقام.

652
01:32:41,306 --> 01:32:42,796
لا بد أنه استخدم تشيه تشينغ

653
01:32:42,807 --> 01:32:44,672
لخداع السيد النمر
في الذهاب إلى الجبال.

654
01:32:46,561 --> 01:32:48,267
سيد النمر.

655
01:32:48,646 --> 01:32:50,432
من فضلك...

656
01:32:50,774 --> 01:32:52,184
الرجاء حفظ تشيه تشنغ.

657
01:32:52,192 --> 01:32:53,523
أتوسل إليك...

658
01:32:57,489 --> 01:32:58,979
تشيه تشنغ.

659
01:33:04,370 --> 01:33:06,076
أفتقدك كثيرًا.

660
01:33:28,937 --> 01:33:31,178
لا أريد البقاء هنا بمفردي.

661
01:33:31,940 --> 01:33:33,976
لا تتركني وحدي هنا.

662
01:33:36,653 --> 01:33:38,484
ابقى معي.

663
01:33:40,907 --> 01:33:42,568
أفتقدك كثيرًا.

664
01:33:43,910 --> 01:33:45,775
ابقى معي.

665
01:33:48,123 --> 01:33:49,738
تشيه تشنغ.

666
01:33:51,000 --> 01:33:52,536
تشيه تشنغ.

667
01:33:52,961 --> 01:33:54,952
لن نكون منفصلين أبدًا.

668
01:34:00,510 --> 01:34:02,922
أفتقدك وتشون كاي كثيرا.

669
01:34:06,808 --> 01:34:07,797
مي لينغ.

670
01:34:08,017 --> 01:34:09,223
مع السلامة.

671
01:34:40,466 --> 01:34:47,463
ارشديمون . ..

672
01:37:23,004 --> 01:37:24,585
تشيه تشنغ.

673
01:37:25,965 --> 01:37:28,422
هل تتذكر ما وعدتني به؟

674
01:37:32,638 --> 01:37:34,469
اعتني بـ تشون كاي.

675
01:37:39,604 --> 01:37:41,344
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك.

676
01:37:43,775 --> 01:37:45,185
لا أستطيع...

677
01:37:47,070 --> 01:37:48,526
وعد مني.

678
01:37:49,155 --> 01:37:50,611
لين تشيه تشنغ.

679
01:37:51,657 --> 01:37:53,113
يمكنك أن تفعل ذلك.

680
01:37:53,618 --> 01:37:55,449
يمكنك بالتأكيد أن تفعل ذلك.

681
01:37:59,123 --> 01:38:00,659
وعد مني.

682
01:38:16,307 --> 01:38:19,390
أبي، حلمت بأمي الليلة الماضية.

683
01:38:26,067 --> 01:38:28,433
ثم خذني معك. سأحميك.

684
01:38:33,241 --> 01:38:35,072
سأعود.

685
01:38:37,245 --> 01:38:39,031
أعدك.

686
01:39:43,811 --> 01:39:46,427
سيد النمر، من فضلك تعال إلي.

687
01:39:47,023 --> 01:39:48,729
ساعدني في سحق الشياطين،

688
01:39:49,317 --> 01:39:50,898
قتل جميع الأشباح

689
01:39:51,444 --> 01:39:53,355
وتفريق الأرواح الشريرة!

690
01:41:30,167 --> 01:41:31,657
تشون كاي.

691
01:41:40,720 --> 01:41:42,176
بابي!

692
01:42:08,372 --> 01:42:10,033
اعتني بالجد.

693
01:42:17,798 --> 01:42:19,379
بابا...

694
01:43:22,113 --> 01:43:23,444
-شنغ.
-سيد.

695
01:43:23,948 --> 01:43:25,358
هل وجدت السيد تشينغ؟

696
01:43:25,366 --> 01:43:26,446
لا.

697
01:43:31,288 --> 01:43:32,619
استمر في البحث.

698
01:43:32,623 --> 01:43:34,159
علينا أن نجده.

699
01:47:02,499 --> 01:47:03,830
هو تشيه وي.

700
01:47:04,084 --> 01:47:05,415
لا!

701
01:47:05,586 --> 01:47:06,541
ماذا؟

702
01:47:06,545 --> 01:47:07,910
لقد كان مسرح جريمة!

703
01:47:07,922 --> 01:47:10,834
لا، أنت تبالغ؛ انها ليست بهذا السوء!

704
01:47:22,227 --> 01:47:23,637
هو تشيه وي.

705
01:47:50,130 --> 01:47:51,461
مثل هذا المنزل الكبير!

706
01:47:51,465 --> 01:47:52,454
هو تشيه وي!

707
01:47:52,466 --> 01:47:53,831
هذا ليس مضحكا. أنا لا أحب ذلك.

708
01:47:53,842 --> 01:47:55,753
حسنا...لا تضحك.

709
01:47:56,011 --> 01:47:57,501
لقد أخافتني حتى الموت!

710
01:47:58,472 --> 01:48:00,884
آنسة شين، هل رأيت هذه الغرفة؟

711
01:48:01,100 --> 01:48:02,431
لا أريد رؤيته.

712
01:48:04,353 --> 01:48:05,263
هو تشيه وي.

713
01:48:05,270 --> 01:48:06,100
إذا اشتريت هذا المنزل

714
01:48:06,105 --> 01:48:07,595
سوف أنفصل عنك.

715
01:48:08,607 --> 01:48:09,392
لماذا قلت ذلك؟

716
01:48:09,400 --> 01:48:10,310
حسنًا، حسنًا. لن أشتريه.

717
01:48:10,317 --> 01:48:11,648
لن نفترق.

718
01:48:13,612 --> 01:48:14,977
ثم وعدني بشيء واحد.

719
01:48:15,322 --> 01:48:16,687
ماذا؟

720
01:48:17,324 --> 01:48:19,110
اذهب للتنزه مع جدتي.

721
01:48:19,618 --> 01:48:21,529
ليس لدي الطاقة للقيام بذلك.

722
01:48:22,121 --> 01:48:24,328
نعم، نحن نفعل!

723
01:48:24,707 --> 01:48:26,618
سأعطيك على ظهره. يأتي!

724
01:48:27,960 --> 01:48:29,496
-تعال!
-C|imb فوق الجبال!

725
01:48:29,628 --> 01:48:31,414
تعال، اقفز.

726
01:48:34,299 --> 01:48:35,334
تمام.

727
01:48:35,592 --> 01:48:37,048
ثم أي جبل تتسلقين؟

728
01:48:37,344 --> 01:48:39,084
جبل داكينج.

729
01:48:40,347 --> 01:48:41,837
هل من السهل التسلق؟

730
01:48:41,849 --> 01:48:44,181
ليس عليك أن تتسلقه. لماذا يسأل؟

731
01:52:15,479 --> 01:52:16,889
"داكينج, تايتشونغ"

732
01:52:16,897 --> 01:52:19,058
الوحدة الثانية هل تنسخ؟

733
01:52:19,399 --> 01:52:21,685
لي يا تينغ!

734
01:52:21,693 --> 01:52:23,058
الوحدة الثانية.

735
01:52:24,988 --> 01:52:26,774
كابتن وو، ماذا يجب أن نفعل الآن؟

736
01:52:26,949 --> 01:52:28,314
سيدة لي، يرجى تهدئة.

737
01:52:28,325 --> 01:52:29,940
عليك أن تثق في حكمنا.

738
01:52:30,661 --> 01:52:31,241
هوا.

739
01:52:31,245 --> 01:52:32,360
كم يبعد عن هنا؟

740
01:52:32,371 --> 01:52:33,907
الوحدة الثانية هل تنسخ؟ هوا؟

741
01:52:33,914 --> 01:52:35,825
أين رأوا يا تينغ؟

742
01:52:37,626 --> 01:52:40,117
خمسة كيلومترات أخرى
بعد اجتياز هذه الغابة.

743
01:52:40,128 --> 01:52:42,084
آنسة لي، دعنا نجد زملائي

744
01:52:42,089 --> 01:52:43,829
قبل اتخاذ أي إجراء. إنها أكثر أمانًا بهذه الطريقة.

745
01:52:43,840 --> 01:52:45,000
تمام؟

746
01:52:46,009 --> 01:52:47,215
هوا.

747
01:52:47,344 --> 01:52:48,709
أين ذهب على وجه الأرض؟

748
01:52:49,179 --> 01:52:50,544
هوا؟

749
01:52:57,813 --> 01:52:59,644
الوحدة الثانية...

750
01:53:00,565 --> 01:53:02,977
عفوا، هل أنت في جولة المشي لمسافات طويلة؟

751
01:53:03,443 --> 01:53:05,809
هل رأيت فريق إنقاذ من الشرطة؟
تبحث عن فتاة؟