1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Het verhaal van Grizzly Adams is groots, krachtig en mooi. 2 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 Ze noemden mij magie. 3 00:00:09,000 --> 00:00:15,000 En ik en mijn hol nummer zeven zijn al een hele tijd lang trekpleisters en deze hellingen en valleien. 4 00:00:15,000 --> 00:00:17,000 Ik ken het verhaal dus vanaf het begin. 5 00:00:17,000 --> 00:00:22,000 Mijn vriend Adams werd beschuldigd van een misdaad die hij niet had begaan. 6 00:00:22,000 --> 00:00:29,000 Dus vluchtte hij de bergen in en liet het enige leven achter dat hij ooit kende. 7 00:00:29,000 --> 00:00:36,000 Nu is er in die wildernis geen plaats voor een groene hoorn. 8 00:00:36,000 --> 00:00:40,000 En zijn kansen om te overleven waren enorm klein. 9 00:00:40,000 --> 00:00:46,000 Waar helemaal geen tijd voor was, hij werd neergeslagen, opschepperig, bijna een sterhart. 10 00:00:46,000 --> 00:00:54,000 Nou, wat dacht je ervan dat hij dan een grizzlybeerwelp tegenkwam, helemaal alleen en hulpeloos. 11 00:00:54,000 --> 00:01:04,000 Adams wist dat het kleine beestje niet kon overleven zonder zijn hulp, dus begon hij regelrecht de klif af te gaan, waarbij hij zijn eigen leven riskeerde om het te redden. 12 00:01:04,000 --> 00:01:08,000 Nu ging dat welp meteen naar Adams. 13 00:01:08,000 --> 00:01:13,000 En toen ontdekte hij dat hij een speciaal soort omgang met dieren had. 14 00:01:13,000 --> 00:01:18,000 Ze kwamen gewoon regelrecht naar hem toe alsof hij een natuurlijk deel van de wildernis was. 15 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 Maar dat berenjong was extra speciaal. 16 00:01:21,000 --> 00:01:27,000 Terwijl hij Grody de beste vriend werd die Adams ooit had, en samen werden ze een legende. 17 00:01:27,000 --> 00:01:56,000 Er is een wereld waarin we in mei niet hoeven te rennen. 18 00:01:58,000 --> 00:02:05,000 Ik denk dat de beestjes die in deze bergen leven er niet veel aan denken om nergens anders te wonen. 19 00:02:05,000 --> 00:02:14,000 Maar voor mensen denk ik dat dit de laatste plek is waar ze nog een droom kunnen nastreven. 20 00:02:14,000 --> 00:02:37,000 Terwijl Seven, ik en mijn vriend James Adams en zijn vriend Ben de zaken normaal deden, konden we niet weten dat een paar droomzoekers vóór het einde van de dag de zaken van Topsie in Turbie zouden veranderen. 21 00:02:37,000 --> 00:02:46,000 Nu, tijdens het onweersseizoen, kunnen sommige delen van de bergen gevaarlijk worden. 22 00:02:46,000 --> 00:02:55,000 En als de heuvels vol losse rotsen en rotsblokken liggen die in de gladde modder liggen, is er niet veel voor nodig om los te breken. 23 00:02:55,000 --> 00:03:07,000 En dat was wat er gebeurde op de dag dat de jonge Robbie Cartman op bezoek kwam. 24 00:03:07,000 --> 00:03:18,000 De oudere dieren waren verdwenen, maar de jonge dieren en de weeskinderen, zoals de bever, Robbie was een lastpost en hadden niet geleerd dat ze dat als eerste teken van problemen moesten achterlaten. 25 00:03:18,000 --> 00:03:26,000 Die regenbui moet die rotsen gisteren hebben losgemaakt. Er kunnen er elk moment meer naar beneden komen. 26 00:03:26,000 --> 00:03:29,000 Jij hebt het ook gehoord, nietwaar Ben? 27 00:03:29,000 --> 00:03:35,000 Ga hier gewoon weg. Kom op Robbie. 28 00:03:35,000 --> 00:03:44,000 Haast je Robbie. Ga achter de boom staan. Kom op Ben. 29 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 Alles goed, Robbie? 30 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 Ja, dat ben je. Met mij gaat het goed. 31 00:04:13,000 --> 00:04:18,000 Dat brengt Robbie in de problemen. Het lijkt alsof ze om hulp vraagt. 32 00:04:25,000 --> 00:04:30,000 Kijk daar eens Robbie. Zie je die tak? Het lijkt erop dat die rotsverschuiving het heeft losgemaakt. 33 00:04:30,000 --> 00:04:39,000 Dus daar nestelen haviken. Blijf hier. Ik ben zo terug. 34 00:04:39,000 --> 00:04:50,000 De havik zat in de problemen en Adams had ontdekt wat het was. De glijbaan had de tak losgemaakt waarop het haviksnest zat. 35 00:04:50,000 --> 00:05:01,000 En als die eieren ooit zouden uitkomen, waarom moest Adams dan iets doen en het snel doen? 36 00:05:01,000 --> 00:05:09,000 Als die tak bezweek, zou er nog een glijbaan kunnen ontstaan, met Adams er middenin. 37 00:05:09,000 --> 00:05:16,000 Adams, pas op. 38 00:05:27,000 --> 00:05:30,000 Adams kijk uit voor de rotsen. 39 00:05:30,000 --> 00:05:39,000 Ik heb het allemaal verzorgd. Kijk naar Rob. 40 00:05:42,000 --> 00:05:48,000 Tenzij je nu geen problemen zult hebben om het nest te vinden. Laten we teruggaan naar de hut. 41 00:05:48,000 --> 00:05:51,000 Kom op Ben. Kom op Robbie. 42 00:05:51,000 --> 00:06:07,000 Toen de droomzoekers kwamen, was dit specifieke paar ongeveer net zo onwaarschijnlijk als ooit een voet in deze bergen gezet te hebben. 43 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 Gemakkelijke bliksemschicht. 44 00:06:11,000 --> 00:06:18,000 Er wordt hier een beetje gerommeld. Voordat we gaan opladen met volledige capaciteit, slechts half gevuld. 45 00:06:18,000 --> 00:06:24,000 Je weet dat ik al 30 jaar de legerman en -jongen ontwijk. 46 00:06:24,000 --> 00:06:29,000 Nog nooit zo’n land gezien. Als het niet omhoog gaat, komt het naar beneden. 47 00:06:29,000 --> 00:06:35,000 We moeten die boerderij van ons, Corbrel, vinden. Het zal hier ergens zijn. 48 00:06:35,000 --> 00:06:38,000 Laten we dat eens bekijken. 49 00:06:38,000 --> 00:06:42,000 Kijk, ik wil dat je naar de langzame mars gaat. 50 00:06:42,000 --> 00:06:49,000 Omhoog. Omhoog. Twee. Drie. Omhoog. Twee. Drie. 51 00:07:03,000 --> 00:07:07,000 Nee, dit is niet de juiste plek. Ik zoek ernaar. 52 00:07:07,000 --> 00:07:14,000 We moeten precies de juiste plek vinden voor mijn verrassing. Ik heb lang gewacht om je deze verrassing te laten zien. 53 00:07:14,000 --> 00:07:18,000 Weet je wat ik ervoor heb geruild? Ik ruilde twee hele zakken gedroogde maïs. 54 00:07:18,000 --> 00:07:24,000 Dat is wat ik heb verhandeld en dat is elke kernel waard. Maar ik ga. Ik ga. 55 00:07:24,000 --> 00:07:30,000 Wanneer kun je mijn verbazing zien? Maar we moeten wel precies de juiste plek hebben. 56 00:07:30,000 --> 00:07:35,000 Wij hebben het gedaan. Precies waar we al die jaren over gesproken hebben. 57 00:07:35,000 --> 00:07:43,000 Over het hebben van een boerderij en leven van het vet van het land en nooit meer wakker hoeven te worden door die oogpop en luchtbrekende bugel. 58 00:07:43,000 --> 00:07:51,000 Niet voor de rest van ons natuurlijke leven. Kijk, je kunt maar beter je ogen openhouden voor die landbouwgrond. 59 00:07:51,000 --> 00:07:55,000 Je had er nu mee willen opladen. 60 00:07:55,000 --> 00:08:02,000 Hulp. Hulp. Twee. Drie. Omhoog. 61 00:08:02,000 --> 00:08:09,000 Kijk eens naar dat getal zeven. 62 00:08:09,000 --> 00:08:16,000 Echte massief koperen bugelhoorn van het Amerikaanse leger. 63 00:08:16,000 --> 00:08:24,000 Ja meneer. Een echte bugelhoorn. Net zoals we dat vroeger deden toen ik in het leger zat. 64 00:08:24,000 --> 00:08:32,000 Ik heb altijd al een bugelhoorn gewild. Je weet dat mensen zich op een natuurlijke manier op een kerel richten. Wat is muzikaal? 65 00:08:32,000 --> 00:08:38,000 Ik zal de kleine vergoeding voor je betalen. Ik zal je laten zien hoe we het vroeger deden. 66 00:08:38,000 --> 00:08:43,000 Bugel. Laat de lading klinken. 67 00:08:43,000 --> 00:08:47,000 Jo. 68 00:08:47,000 --> 00:08:54,000 Goed. 69 00:08:54,000 --> 00:09:01,000 Vergt een beetje oefening. 70 00:09:01,000 --> 00:09:05,000 Oh. 71 00:09:05,000 --> 00:09:11,000 Oh. 72 00:09:11,000 --> 00:09:18,000 Oh. 73 00:09:18,000 --> 00:09:24,000 Oh. 74 00:09:24,000 --> 00:09:27,000 Oh. 75 00:09:27,000 --> 00:09:31,000 Oh. 76 00:09:31,000 --> 00:09:35,000 Oh. 77 00:09:35,000 --> 00:09:39,000 Oh. 78 00:09:39,000 --> 00:09:48,000 Dat beest daar beneden. Lijkt op een cycloon met lange bruine tanden. 79 00:09:48,000 --> 00:09:58,000 Het zou Maurice het monster kunnen zijn. Na al die jaren. Kom op. 80 00:09:58,000 --> 00:10:03,000 Adams. Adams. 81 00:10:03,000 --> 00:10:09,000 Waar moet je vandaan komen? Ik moet met je praten. 82 00:10:09,000 --> 00:10:16,000 O, naar beneden. Praat niet zo tegen mij. Je weet dat ik stinkdierpraat zoals Adams vanbinnen niet versta. 83 00:10:16,000 --> 00:10:23,000 Ik heb geen tijd om met je te praten, Adams. 84 00:10:23,000 --> 00:10:31,000 Wat ben je aan het doen? Je gaat een beetje verstoppertje spelen, hè? Oké. 85 00:10:31,000 --> 00:10:35,000 Nu. Dana. Ga een paar woorden verbergen. 86 00:10:35,000 --> 00:10:39,000 Maria Lou. Je bedekt je ogen. 87 00:10:39,000 --> 00:10:47,000 En ik zal gewoon kijken of je volgens de regels speelt. 88 00:10:47,000 --> 00:10:48,000 Hmmm. 89 00:10:48,000 --> 00:10:56,000 Jij daarin. Oké, Mary Lou, je kunt nu naar buiten komen. Kom op. 90 00:10:56,000 --> 00:11:01,000 Koud koud koud, je zult mij nooit vinden Mary Lou. 91 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 O, hallo Ben. 92 00:11:03,000 --> 00:11:08,000 Adams. Ik heb iets heel belangrijks om met je over te praten. 93 00:11:08,000 --> 00:11:13,000 Nou, laat mij dit kleine beestje voor ons in bed leggen. Hij komt een tijdje bij ons op bezoek. 94 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 Robbie. Ik zal je vertellen dat ik iets heb. 95 00:11:16,000 --> 00:11:18,000 Je bent nieuw en Daniel speelt weer verstoppertje, hè? 96 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 Oh ja? 97 00:11:20,000 --> 00:11:22,000 Mary Lou, ze vindt het geweldig, nietwaar? 98 00:11:22,000 --> 00:11:25,000 Ze wordt echter vreselijk bang als ze de kleine Daniel niet kan vinden. 99 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 Kijk om je heen, Mary Lou. 100 00:11:27,000 --> 00:11:31,000 Nu krijg je het warmer. 101 00:11:31,000 --> 00:11:33,000 Dat is het. Dat is het. 102 00:11:33,000 --> 00:11:42,000 Jammer, Mary Lou. Je bent nu ijskoud. 103 00:11:42,000 --> 00:11:46,000 Nou, kom maar naar buiten, Daniël. Mary Lou geeft het op. 104 00:11:46,000 --> 00:11:51,000 Daniël. Kom op, meneer Adams zei dat dat bij de regels hoort. 105 00:11:51,000 --> 00:11:56,000 Adam. Robbie. 106 00:11:56,000 --> 00:11:59,000 Het lijkt erop dat we vandaag enkele onweersbuien in en over de bergen zullen krijgen. 107 00:11:59,000 --> 00:12:02,000 Je moet de bessen gaan plukken die je wilt, voordat het begint te regenen. 108 00:12:02,000 --> 00:12:05,000 Ik zal het doen, meneer Adams. Paul, ze houdt van die bessen. 109 00:12:05,000 --> 00:12:08,000 Het is erg aardig van je om hem te komen bezoeken terwijl hij daar in de nederzetting is. 110 00:12:08,000 --> 00:12:11,000 Je kunt een leuke verrassing voor hem hebben als hij bij mij terugkomt. 111 00:12:11,000 --> 00:12:14,000 Nu, Adams, ik heb je iets belangrijks te vertellen. Nog even. 112 00:12:14,000 --> 00:12:17,000 Nu, Robbie, je bent getrouwd met een bessenveld vlak bij Shady Hollow. 113 00:12:17,000 --> 00:12:18,000 Natuurlijk, meneer Adams. 114 00:12:18,000 --> 00:12:22,000 Nou, het is niet zo ver weg. Als je opschiet, kun je terug zijn voordat het begint te regenen. 115 00:12:22,000 --> 00:12:25,000 Nu Adams, toen ik het je moest vertellen. Nog even. 116 00:12:25,000 --> 00:12:27,000 Nu, Robbie, ik wil dat je het juk met de twee emmers erop pakt. 117 00:12:27,000 --> 00:12:30,000 Op die manier kun je meer terugbrengen. 118 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 Oké. 119 00:12:32,000 --> 00:12:35,000 Wacht even, Robbie, laat mij dat voor je halen. 120 00:12:35,000 --> 00:12:38,000 Adams. Je leert zeker goed. 121 00:12:38,000 --> 00:12:41,000 Water is belangrijk om mee te nemen. Hoe ver je ook gaat. 122 00:12:41,000 --> 00:12:44,000 Adams, kan ik met je praten? 123 00:12:44,000 --> 00:12:47,000 Nou, ik luister niet altijd naar je. 124 00:12:47,000 --> 00:12:51,000 Nou, ik moet praten en ik moet snel praten. Dit is belangrijk. 125 00:12:51,000 --> 00:12:53,000 Nou, ik heb je nooit zorgen gemaakt over de tijd. 126 00:12:53,000 --> 00:12:55,000 Nu moet er echt iets met je aan de hand zijn. 127 00:12:55,000 --> 00:12:57,000 Nou, het... 128 00:12:57,000 --> 00:13:01,000 Op de een of andere manier is het niet eenvoudig uit te leggen. Zie je. 129 00:13:01,000 --> 00:13:06,000 Er is een kerel die al 30 jaar naar mij zoekt. 130 00:13:06,000 --> 00:13:11,000 Nou, het is een soort verstoppertje dat Mary Luton zal spelen. 131 00:13:11,000 --> 00:13:14,000 Nou, wie is deze kerel? Waarom heeft hij voor je gezorgd? 132 00:13:14,000 --> 00:13:17,000 Het is Marisa Monster en het is een lang verhaal. 133 00:13:17,000 --> 00:13:19,000 Marisa het monster. Ja. 134 00:13:19,000 --> 00:13:21,000 Nu ben je niet leuk met mij, hè? 135 00:13:21,000 --> 00:13:24,000 Ik zou je niet financieren als nummer zeven op het punt staat wees te worden. 136 00:13:24,000 --> 00:13:27,000 Wacht even. Ik moet Mary Lou helpen. 137 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 Nana, kom naar buiten. 138 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 Kom naar buiten Mary Lou geeft het op. 139 00:13:31,000 --> 00:13:34,000 Nou, nu ken je de regels van het spel. 140 00:13:34,000 --> 00:13:36,000 Kom op. 141 00:13:36,000 --> 00:13:43,000 En van Marisa Monster. 142 00:13:43,000 --> 00:13:46,000 Bekijk het. 143 00:13:46,000 --> 00:13:56,000 Het leek erop dat Marisa Monster een natuurlijke fout was. 144 00:13:56,000 --> 00:13:59,000 Sorry Ben. 145 00:13:59,000 --> 00:14:03,000 Ik ben momenteel gewoon een beetje in de war. 146 00:14:03,000 --> 00:14:08,000 Nou, beneden is hier niet in de buurt. Wij hadden hem inmiddels opgemerkt. 147 00:14:08,000 --> 00:14:10,000 Weet je, misschien is hij er met Robbie vandoor gegaan. 148 00:14:10,000 --> 00:14:14,000 Maak je nergens zorgen over, Mary Lou. Ik zal hem voor je vinden. 149 00:14:14,000 --> 00:14:18,000 Adams over dit probleem van mij. 150 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 Je weet dat ik weet waar die kleine boef zou kunnen zijn. 151 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Kom op Jac. 152 00:14:21,000 --> 00:14:23,000 Wacht nu even. 153 00:14:23,000 --> 00:14:26,000 Je weet dat ik niet zo klein zal zijn 154 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 zoals jij was. 155 00:14:28,000 --> 00:14:33,000 Je weet dat ik weet waar die kleine boef zou kunnen zijn. Kom op Jac. 156 00:14:33,000 --> 00:14:35,000 Wacht nu even. 157 00:14:35,000 --> 00:14:38,000 Dit is niet zomaar een van mijn verhalen. 158 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 Ik denk niet dat ik tot je doordring. 159 00:14:40,000 --> 00:14:42,000 We kunnen onderweg over Jack praten. 160 00:14:42,000 --> 00:14:45,000 Kom op Ben. Laten we Dannell zoeken. 161 00:14:50,000 --> 00:14:52,000 Goed. 162 00:14:52,000 --> 00:14:56,000 Het is onmogelijk dat we hier in de buurt kunnen blijven. 163 00:14:56,000 --> 00:14:59,000 Kom op Dannell. Kom op. 164 00:14:59,000 --> 00:15:01,000 Oké nu. 165 00:15:01,000 --> 00:15:05,000 Rust optocht. Rust optocht. 166 00:15:05,000 --> 00:15:09,000 Nou, Dannell, alsjeblieft. 167 00:15:09,000 --> 00:15:11,000 Nu wil ik dat je rondkijkt. 168 00:15:11,000 --> 00:15:14,000 Kijk hier eens rond. 169 00:15:14,000 --> 00:15:17,000 Je zult hier absoluut geen bugeltoeter tegenkomen. 170 00:15:17,000 --> 00:15:20,000 Het ligt nu allemaal achter ons. 171 00:15:20,000 --> 00:15:23,000 We zijn een paar oude oorlogspaarden. 172 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 Gepensioneerd. 173 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Nee. 174 00:15:27,000 --> 00:15:30,000 Het enige wat we nu moeten doen is deze boerderij vinden 175 00:15:30,000 --> 00:15:34,000 dat die kerel ons bij het fort heeft verkocht. 176 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 Vanaf nu zou het een klaver zijn. 177 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 Ja. 178 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 Ik ga een huisje voor ons bouwen. 179 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 Zorg voor een veranda om ons heen. 180 00:15:42,000 --> 00:15:45,000 En als je ooit zin hebt om wat oude swag te eten, 181 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 je loopt daar vooraan in dat veld. 182 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 Eet jezelf een paar hectare op. 183 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 Hé, ik moet je iets vertellen. 184 00:15:51,000 --> 00:15:54,000 Ik zou niet willen dat het in de kazerne of de stallen terechtkomt. 185 00:15:54,000 --> 00:15:57,000 Maar ik heb gewoon een hekel aan bugels. 186 00:15:57,000 --> 00:16:00,000 Hallo daar, ik zei het. 187 00:16:00,000 --> 00:16:03,000 Het kostte me 34 jaar om dat te zeggen. 188 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 En ik ben er een beter mens door. 189 00:16:19,000 --> 00:16:22,000 Robbie vond het bessenveldje prima. 190 00:16:22,000 --> 00:16:25,000 En hij vond nog iets anders. 191 00:16:25,000 --> 00:16:28,000 Daniël, wat doe jij hier? 192 00:16:35,000 --> 00:16:39,000 Ineens was dit allemaal vreemd en dit was te veel voor Dan. 193 00:16:39,000 --> 00:16:42,000 Daniel rent niet weg. 194 00:16:42,000 --> 00:16:47,000 Adam, ze noemen hem niet voor niets Maurice het monster. 195 00:16:47,000 --> 00:16:52,000 Ik zeg je dat hij het gemeenste en zwaarste wezen is dat ooit uit de Saskatoon is gekomen. 196 00:16:52,000 --> 00:16:55,000 Op zoek naar handel, problemen, een van beide of beide. 197 00:16:55,000 --> 00:16:56,000 Waar vandaan? 198 00:16:56,000 --> 00:17:00,000 De Saskatoons. Dat is een plaats ver in het noorden van Canada. 199 00:17:00,000 --> 00:17:05,000 Waarom ik je vertel dat deze man half kaal, halfvol is, een driedelige alligator. 200 00:17:05,000 --> 00:17:10,000 Waarom hij een volwassen eland altijd meetrok om als hoedenrat te gebruiken. 201 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 Hij klinkt als een echte parfella voor mij. 202 00:17:12,000 --> 00:17:15,000 Nou, dat is hij. En dat zijn gewoon zijn goede punten. 203 00:17:15,000 --> 00:17:23,000 Ik zeg je dat het niet makkelijk is om je speurhonden al 30 jaar bij een man als Maurice het monster te hebben. 204 00:17:23,000 --> 00:17:26,000 Waarom wil je je eigenlijk inhalen? 205 00:17:26,000 --> 00:17:29,000 Omdat hij bijvoorbeeld bijziend is. 206 00:17:29,000 --> 00:17:32,000 En ik zag de ander aan. 207 00:17:32,000 --> 00:17:39,000 Het lijkt erop dat een of andere kerel hem lang geleden een hele winterwerk heeft ontzegd. 208 00:17:39,000 --> 00:17:44,000 En sindsdien, elke keer dat hij mij ziet, komt er een roep en een bel. 209 00:17:44,000 --> 00:17:47,000 En hij komt met een bellern en hoorns eruit. 210 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 Waarom leg je het niet gewoon uit? 211 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 Leg het uit. 212 00:17:51,000 --> 00:17:55,000 Om het uit te leggen, moet je er dichtbij zijn. 213 00:17:55,000 --> 00:18:00,000 En als je zo dichtbij Maurice het monster bent, is het te laat voor hem om het uit te leggen. 214 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 Ik zal je vertellen wat ik ga doen. 215 00:18:02,000 --> 00:18:05,000 Als ik hem zie, zal ik het je uitleggen. 216 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Nou goed. 217 00:18:07,000 --> 00:18:10,000 Dit is wat je zou kunnen doen. 218 00:18:10,000 --> 00:18:20,000 Je zou hem kunnen vertellen wat een eerlijke en fatsoenlijke handelaar ik ben, wat een waardige kerel ik ben en hoe ik gerespecteerd word in de gemeenschap. 219 00:18:20,000 --> 00:18:32,000 En dan kun je hem misschien zover krijgen dat hij zich omdraait en teruggaat naar de Saskatoon's en voorgoed weg is en het voor altijd noemt. 220 00:18:32,000 --> 00:18:34,000 Ik beloof je dat ik mijn best zal doen. 221 00:18:34,000 --> 00:18:42,000 Nou goed, maar luister nu, als je merkt dat je hem in hemelsnaam niet kunt kalmeren, maak hem dan niet nog meer van streek dan hij al is. 222 00:18:42,000 --> 00:18:44,000 Omdat hij mij is. 223 00:18:44,000 --> 00:18:47,000 Ik ken Ben. 224 00:18:47,000 --> 00:18:50,000 Rob is in Shady Hollow en wij gaan nu juist die kant op. 225 00:18:50,000 --> 00:18:54,000 Nou, jij en Ben zullen geen problemen hebben om Robbie te vinden op het bessenveld. 226 00:18:54,000 --> 00:18:58,000 Dus nummer zeven en ik gaan gewoon verder met ons werk en onze praktijk. 227 00:18:58,000 --> 00:19:00,000 Gewoon... 228 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 Oefenen. 229 00:19:01,000 --> 00:19:02,000 Wat voor soort oefening? 230 00:19:02,000 --> 00:19:04,000 O, eh... 231 00:19:04,000 --> 00:19:05,000 Adem in. 232 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 Adem. 233 00:19:06,000 --> 00:19:08,000 Eén, zeven. 234 00:19:08,000 --> 00:19:09,000 Ahh. 235 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 Ahh. 236 00:19:14,000 --> 00:19:22,000 Natuurlijk had ik Adams nooit alleen gelaten als ik had geweten waar die kleine boef, Dannel, zichzelf en Robbie in verzeilde. 237 00:19:22,000 --> 00:19:27,000 Die bossen waren een hele nieuwe wereld voor dat kleine beestje. 238 00:19:27,000 --> 00:19:35,000 En alles leek erg onvriendelijk. Maar omdat hij een nieuwsgierig dier was en hoopte vrienden te maken... 239 00:19:38,000 --> 00:19:47,000 ...Hennell besloot verder te gaan richting die bevers, niet wetende welke stapels rotsen de storm had achtergelaten en de craigslist elk moment klaar was om los te barsten. 240 00:19:47,000 --> 00:19:59,000 Robbie deed alles wat hij kon doen en probeerde Dannel binnen te houden. 241 00:19:59,000 --> 00:20:04,000 Waarom ik je vertel dat dit verstoppertje-spel God uit de hand heeft gelopen. 242 00:20:04,000 --> 00:20:10,000 Ineens was iedereen verstoppertje of zoeker. 243 00:20:10,000 --> 00:20:18,000 Nou, weet je, ze hebben hier één ding dat ik zeker op prijs stel. 244 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 Rustig! 245 00:20:19,000 --> 00:20:24,000 Het komt zeker in je botten terecht. 246 00:20:24,000 --> 00:20:29,000 Het is ook goed om een ​​dutje te doen, bliksemschicht. 247 00:20:29,000 --> 00:20:33,000 Weet je, misschien doe ik wel een dutje voor mezelf. 248 00:20:33,000 --> 00:20:40,000 Ik vind het er niet leuk uitzien, Ben. 249 00:20:40,000 --> 00:20:43,000 Je maakt je zorgen om Robbie. 250 00:20:43,000 --> 00:20:47,000 We kunnen hier in het bos voor zichzelf zorgen. 251 00:20:47,000 --> 00:20:56,000 Maar Dannel is niet gewend om alleen te zijn. 252 00:20:56,000 --> 00:21:00,000 Het is in orde. 253 00:21:00,000 --> 00:21:05,000 Het is in orde. 254 00:21:05,000 --> 00:21:10,000 Het is in orde. 255 00:21:10,000 --> 00:21:17,000 Dit is nu de juiste plek om te doen waarvoor we nummer zeven komen doen. 256 00:21:17,000 --> 00:21:19,000 Zie je dit nu hier? 257 00:21:19,000 --> 00:21:21,000 This is called Echo Ridge. 258 00:21:21,000 --> 00:21:23,000 You ever hear so much quiet? 259 00:21:23,000 --> 00:21:28,000 Hehe. 260 00:21:28,000 --> 00:21:33,000 I'm going to show you some. 261 00:21:33,000 --> 00:21:38,000 Hoor je ze? 262 00:21:38,000 --> 00:21:41,000 Er zijn echo's. 263 00:21:41,000 --> 00:21:43,000 Ja, meneer. 264 00:21:43,000 --> 00:21:47,000 Dat maakt dit een perfecte plek om bugelmuziek te oefenen. 265 00:21:47,000 --> 00:21:52,000 Omdat je jezelf terug kunt horen en kunt zien hoe het met je gaat. 266 00:21:52,000 --> 00:21:54,000 Laten we nu eens kijken. 267 00:21:54,000 --> 00:21:59,000 Hoe ging die aanklacht? 268 00:21:59,000 --> 00:22:02,000 Doe jij het jou aan? 269 00:22:02,000 --> 00:22:23,000 Charge, charge, charge, charge. 270 00:22:23,000 --> 00:22:24,000 Hij is op de kluis! 271 00:22:24,000 --> 00:22:26,000 Naar de achtermars! 272 00:22:26,000 --> 00:22:27,000 Op de kluis! 273 00:22:27,000 --> 00:22:28,000 Dit is de wijding! 274 00:22:28,000 --> 00:22:30,000 Kom terug! 275 00:22:30,000 --> 00:22:35,000 Rond die tijd slaagde Robbie erin Dannel te vangen en hem te kalmeren. 276 00:22:35,000 --> 00:22:40,000 Hij dacht dat Adams naar hem op zoek zou zijn, dus daar maakte hij zich geen zorgen over. 277 00:22:40,000 --> 00:22:49,000 Toen hij die bevers zag wegtrekken, wist hij dat er elk moment een pakket problemen uit die hoge rotsen kon komen tuimelen. 278 00:22:49,000 --> 00:22:54,000 Wat was dat? 279 00:22:54,000 --> 00:22:59,000 Maak je geen zorgen, Dannel. 280 00:22:59,000 --> 00:23:02,000 Alles komt goed. 281 00:23:02,000 --> 00:23:06,000 Binnen een mum van tijd zijn we hier weg. 282 00:23:06,000 --> 00:23:11,000 Phil, wacht even. 283 00:23:11,000 --> 00:23:16,000 O nee! 284 00:23:16,000 --> 00:23:19,000 Maak je geen zorgen, Dannel. 285 00:23:19,000 --> 00:23:26,000 Het is maar een paard. 286 00:23:26,000 --> 00:23:33,000 Een paard? 287 00:23:33,000 --> 00:23:53,000 Nu, als boerenjongen, kon Robbie goed omgaan met paarden, maar hij had nog nooit een legerpaard ontmoet, en ook nog een paars. 288 00:23:53,000 --> 00:24:19,000 Maar Dannel had nog nooit eerder een paard horen kloppen, dus toen de bliksem hem maakte, schrok Dannel zo dat hij opstond en weer weggleed voordat Robbie wist wat er aan de hand was. 289 00:24:19,000 --> 00:24:26,000 Robbie begon zich steeds meer zorgen te maken, omdat hij wist wat er zou kunnen gebeuren als de onweersbuien gepaard zouden gaan met drenken. 290 00:24:26,000 --> 00:24:36,000 Nu hoorde Dannel de donder ook, en omdat hij zich op een vreemde plek bevond, werd hij er des te banger van, dus vertrok hij zo snel als hij kon de klif op, rondrennend. 291 00:24:36,000 --> 00:24:41,000 En hoewel Robbie het risico kende, ging hij achter Dannel aan. 292 00:24:41,000 --> 00:24:44,000 Hij kon Dannel op geen enkele manier uit het oog verliezen. 293 00:24:44,000 --> 00:24:50,000 Zelfs toen die rotsen naar beneden begonnen te vallen, bleef Robbie zo goed als hij kon klimmen. 294 00:24:50,000 --> 00:25:01,000 Hij wist dat als Dannel de top zou halen, hij daar iemand nodig zou hebben die hem zou helpen weer naar beneden te komen. 295 00:25:01,000 --> 00:25:18,000 Wees niet bang. Alles komt goed. Alsjeblieft, Dannel. 296 00:25:18,000 --> 00:25:25,000 Toen Robbie Dannel vond, was het moeilijk te zeggen wie blijer was. 297 00:25:25,000 --> 00:25:30,000 Maar Robbie bevond zich nog steeds in een bijzondere situatie. 298 00:25:30,000 --> 00:25:32,000 Blikseminslag! 299 00:25:34,000 --> 00:25:37,000 Blikseminslag! 300 00:25:37,000 --> 00:25:40,000 Dit is zijn desertie! 301 00:25:40,000 --> 00:25:43,000 Je kunt je strepen verliezen! 302 00:25:43,000 --> 00:25:47,000 Ik weet het niet, ik vergeet steeds dat we met pensioen zijn. 303 00:25:47,000 --> 00:25:52,000 Het was niet voor de maniak met die kapotte bugel. 304 00:25:52,000 --> 00:25:55,000 Robbie! 305 00:25:55,000 --> 00:25:58,000 Robbie! 306 00:26:02,000 --> 00:26:04,000 Dat is het pad. 307 00:26:04,000 --> 00:26:07,000 Het lijkt erop dat Robbie naar de bodem is gegaan, nietwaar? 308 00:26:07,000 --> 00:26:10,000 Dat was een goede reden. 309 00:26:10,000 --> 00:26:15,000 Blikseminslag! 310 00:26:15,000 --> 00:26:20,000 Blikseminslag! 311 00:26:20,000 --> 00:26:29,000 Welnu, ik denk dat je het monster beter kunt bereiken. 312 00:26:29,000 --> 00:26:30,000 Meer is wie? 313 00:26:30,000 --> 00:26:34,000 Je bent toch niet toevallig een verrader uit Saskatoon, Canada? 314 00:26:34,000 --> 00:26:37,000 Ik weet dat je een bijna-satisfylian bent. 315 00:26:37,000 --> 00:26:40,000 Wat zou een verrader doen in zo'n pak, hè? 316 00:26:40,000 --> 00:26:45,000 Ja, ik denk dat je een punt hebt. Aangenaam. 317 00:26:45,000 --> 00:26:49,000 Master Sergeant Mona en de Amerikaanse cavalerie zijn onlangs met pensioen gegaan. 318 00:26:49,000 --> 00:26:51,000 Mijn vrienden noemen mij sergeant Mango. 319 00:26:51,000 --> 00:26:53,000 Nou, ik ben James Adams. 320 00:26:53,000 --> 00:26:56,000 Weet je, ik denk dat een van mijn vrienden je voor iemand anders heeft aangezien. 321 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 Oh, die Marisa, wie is dat? 322 00:26:58,000 --> 00:26:59,000 Ja, heb je van hem gehoord? 323 00:26:59,000 --> 00:27:03,000 Nee, maar er was vroeger iemand die de winkel in Fort runde. 324 00:27:03,000 --> 00:27:07,000 Mijn naam is Jerry the Juggler, maar ik denk niet dat dat hetzelfde is. 325 00:27:07,000 --> 00:27:08,000 Ja, het is toch niet belangrijk. 326 00:27:08,000 --> 00:27:11,000 Nee. 327 00:27:11,000 --> 00:27:15,000 Het is een beer! Oh, zoals het zegt: u gaat daar aan de kant staan, mevrouw. 328 00:27:15,000 --> 00:27:19,000 Het is oké, het is oké, sergeant. Leg het weg. Dat is mijn vriend, Ben. 329 00:27:19,000 --> 00:27:23,000 Hij is je vriend, een grizzlybeer? 330 00:27:23,000 --> 00:27:25,000 Ik kon hier geen betere vriend hebben dan Ben. 331 00:27:25,000 --> 00:27:28,000 Ben, ik wil graag dat je hallo zingt tegen sergeant Mango. 332 00:27:28,000 --> 00:27:32,000 Hé, hij is een hele goede rekruut. 333 00:27:32,000 --> 00:27:35,000 Een land als dit kun je niet beter maken. 334 00:27:35,000 --> 00:27:37,000 O, mens. 335 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 Nou, Ben heeft zijn spoor weer opgepikt. 336 00:27:43,000 --> 00:27:45,000 We zijn hier op zoek naar een jonge vriend van ons, Robbie Cartman. 337 00:27:45,000 --> 00:27:47,000 Nou, dat is echt toeval. 338 00:27:47,000 --> 00:27:50,000 Ik ben zelf op zoek- en reddingsmissie. 339 00:27:50,000 --> 00:27:53,000 Mijn Corbel en ik zijn gescheiden, en ik ben nu naar hem op zoek. 340 00:27:53,000 --> 00:27:57,000 Omdat je dit bent, ben je een soldaat die ik zoek, we zijn tegelijkertijd met pensioen gegaan. 341 00:27:57,000 --> 00:28:00,000 en deze kerel bij het Fort heeft ons een boerderij verkocht. 342 00:28:00,000 --> 00:28:03,000 Dus we waren ernaar op zoek toen we uit elkaar gingen. 343 00:28:03,000 --> 00:28:06,000 We hebben er veel moeite mee om het te vinden. 344 00:28:06,000 --> 00:28:08,000 Ik vraag me af of je het hier ergens kunt zien. 345 00:28:08,000 --> 00:28:10,000 Moet het hier in deze bergen zijn? 346 00:28:10,000 --> 00:28:12,000 Ja, meneer. 347 00:28:17,000 --> 00:28:20,000 Wat als we hier later over praten, sergeant? 348 00:28:20,000 --> 00:28:22,000 Ja. 349 00:28:22,000 --> 00:28:26,000 Zeg, weet je, je ziet eruit alsof je hier al een tijdje bent. 350 00:28:26,000 --> 00:28:29,000 Heb je hier ooit bugelmuziek gehoord? 351 00:28:29,000 --> 00:28:31,000 Bugels. 352 00:28:31,000 --> 00:28:33,000 Nee, dat kan ik niet zeggen. 353 00:28:35,000 --> 00:28:37,000 Het lijkt erop dat er regenwolken aankomen, meneer. 354 00:28:37,000 --> 00:28:40,000 Mijn vriend Robbie, hij kan hier in het bos voor zichzelf zorgen, oké? 355 00:28:40,000 --> 00:28:42,000 Hoe zit het met je vriend? Is hij fit genoeg? 356 00:28:42,000 --> 00:28:43,000 Een gewaagde pasvorm gemaakt. 357 00:28:43,000 --> 00:28:45,000 Ha! Hij is zo sterk als een paard. 358 00:28:54,000 --> 00:28:56,000 Weet jij iets nummer zeven? 359 00:28:56,000 --> 00:28:59,000 Het viel me gewoon op wat we deden. 360 00:28:59,000 --> 00:29:02,000 En het maakt mij niet trots. 361 00:29:02,000 --> 00:29:07,000 Sinds wanneer rennen we weg en laten we iemand anders onze klusjes voor ons doen? 362 00:29:07,000 --> 00:29:09,000 O, meneer. 363 00:29:09,000 --> 00:29:12,000 Weet je iets? 364 00:29:12,000 --> 00:29:20,000 Precies nu Greenhorn Adams waarschijnlijk tot aan zijn nek in de problemen zit met Reese the Monster. 365 00:29:20,000 --> 00:29:22,000 Tel alleen ons. 366 00:29:22,000 --> 00:29:24,000 Ja, meneer. 367 00:29:24,000 --> 00:29:26,000 Kom op. 368 00:29:33,000 --> 00:29:35,000 Laten we gaan. 369 00:29:35,000 --> 00:29:42,000 Oh! 370 00:29:46,000 --> 00:29:53,000 Nou, Robbie vond dat het tijd werd om op te staan ​​en van die klif af te stormen. 371 00:29:53,000 --> 00:29:59,000 Maar toen dat rotsblok het begaf, zaten Robbie en Dannel in meer problemen dan ooit. 372 00:29:59,000 --> 00:30:03,000 Hé, Robbie, ga weg. 373 00:30:03,000 --> 00:30:06,000 Op de een of andere manier. 374 00:30:18,000 --> 00:30:21,000 Robbie dacht aan Adams onderwijs. 375 00:30:21,000 --> 00:30:27,000 Als je een serieus probleem hebt, zei Adams altijd: ga zitten en denk erover na. 376 00:30:27,000 --> 00:30:33,000 Bovendien dacht hij dat Adams hem en Dannel toch vroeg of laat zou vinden. 377 00:30:33,000 --> 00:30:37,000 Maar groot genoeg om hem en Dannel in een hachelijke situatie te brengen. 378 00:30:37,000 --> 00:30:40,000 Robbie hoopte echt dat het eerder zou zijn. 379 00:30:53,000 --> 00:30:56,000 Ik heb het gevoel dat we beter naar Adams kunnen gaan. 380 00:30:56,000 --> 00:30:59,000 Hij wordt een avond. 381 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 Kom op. 382 00:31:04,000 --> 00:31:09,000 Ongeveer op dat moment kwamen de beestjes in de hut in mijn problemen. 383 00:31:09,000 --> 00:31:13,000 Feit was dat Mary Lou zich zo druk maakte dat ze gewoon... 384 00:31:13,000 --> 00:31:15,000 Nou, ze ging zich gewoon verstoppen. 385 00:31:15,000 --> 00:31:23,000 Adams was een hele tijd weg geweest en Joshua's instinct vertelde hem dat er misschien meer mis was met Mary Lou dan alleen maar piekeren. 386 00:31:23,000 --> 00:31:32,000 Beestjes als Joshua en Hawk blijven niet alleen maar zitten als ze weten dat er iets mis is, dus ging Hawk op zoek naar Adams en toen. 387 00:31:32,000 --> 00:31:35,000 Of Robbie en Dannel. 388 00:31:39,000 --> 00:31:42,000 Gedurende de hele periode dat Robbie had genomen was het vooral Rocky. 389 00:31:42,000 --> 00:31:48,000 Het vinden van een pad in rotsachtig terrein is bijna onmogelijk, zelfs voor Adams. 390 00:31:48,000 --> 00:31:51,000 Er zijn daar twee Rocky's voor een spoor. 391 00:31:51,000 --> 00:31:54,000 Ik vermoed dat Robbie daar beneden op zoek is naar Dannel. 392 00:31:54,000 --> 00:31:57,000 Oh, Dannel is een stinkdier dat bij mij in de hut woont. 393 00:31:57,000 --> 00:32:00,000 Feit is dat dit de manier is waarop deze hele zaak begon. Ze speelden verstoppertje. 394 00:32:00,000 --> 00:32:02,000 Oh, Robbie en Dannel, hè? 395 00:32:02,000 --> 00:32:04,000 Nee. Dannel Mary Lou is een tweelingzus. 396 00:32:04,000 --> 00:32:06,000 Oh, Robbie's tweelingzus. 397 00:32:06,000 --> 00:32:09,000 Nee, Dannels. Dat is het favoriete spel dat ze spelen. 398 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 Kijk, laat me dit even duidelijk maken. 399 00:32:11,000 --> 00:32:13,000 Er komt een stinkdier uit je hut, genaamd Dannel. 400 00:32:13,000 --> 00:32:18,000 En Dannel heeft een tweelingzus, Mary Lou, en ze spelen graag verstoppertje. 401 00:32:18,000 --> 00:32:21,000 Nou, dat is een van de spelletjes die ze spelen. Ze spelen echter andere. 402 00:32:21,000 --> 00:32:24,000 Mm. Mm. Mm. Mm. 403 00:32:24,000 --> 00:32:26,000 Dat is een goede jongen, Ben. 404 00:32:26,000 --> 00:32:27,000 Mm. 405 00:32:27,000 --> 00:32:29,000 Ben heeft het spoor opgepikt. Kom op, sergeant. 406 00:32:29,000 --> 00:32:31,000 Hoe weet je dat Robbie daar niet is? 407 00:32:31,000 --> 00:32:33,000 Nou ja, hij weet beter dan dat. 408 00:32:33,000 --> 00:32:37,000 Robbie weet dat plotselinge stormen rotsverschuivingen, modderstromen en lawines met zich mee zullen brengen. 409 00:32:37,000 --> 00:32:39,000 Het eerste teken van onweer dat je had als veilige plek. 410 00:32:39,000 --> 00:32:41,000 Hé, sergeant, luister, vertel me iets. 411 00:32:41,000 --> 00:32:43,000 Hoeveel landbouw heb je ooit gedaan? 412 00:32:43,000 --> 00:32:45,000 Iets minder dan geen. 413 00:32:45,000 --> 00:32:49,000 Ik zit al meer dan 30 jaar in het cabaret, man en jongen. Waarom? 414 00:32:49,000 --> 00:32:53,000 O, ik zat net aan iets te denken. We zullen er later over praten. 415 00:32:53,000 --> 00:32:55,000 Dat is een goede jongen, Ben. 416 00:32:55,000 --> 00:32:56,000 Mm. 417 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 Blijf op het pad. Wij staan ​​vlak achter je. 418 00:32:58,000 --> 00:33:01,000 Je hebt een vriendelijke beer waar hij mee praat. 419 00:33:01,000 --> 00:33:05,000 Hij heeft twee dubbele scones en hij speelt graag verstoppertje. 420 00:33:05,000 --> 00:33:08,000 Nou, ik hoor bugels. 421 00:33:08,000 --> 00:33:11,000 Hé, dat is het, Ben. Jij begrijpt het punt. 422 00:33:11,000 --> 00:33:13,000 We hebben de troepen hier terug. 423 00:33:13,000 --> 00:33:18,000 Hoe was het daar om Adam of Robbie of een van beide te vinden? 424 00:33:18,000 --> 00:33:21,000 Maar het dreigde goed te gaan regenen. 425 00:33:21,000 --> 00:33:30,000 En als Hawke zijn mannetje zou laten zweten, zou hij niet kunnen vliegen en Hawke kan niet vliegen omdat hij in de problemen zit. 426 00:33:30,000 --> 00:33:38,000 Je verbrandt dit. 427 00:33:38,000 --> 00:33:43,000 Marisa Monster. 428 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 Dat is de tweede keer vandaag dat ik het voor hem inneem. 429 00:33:46,000 --> 00:33:51,000 Hoofdsergeant Monahan, cavalerie van de Verenigde Staten. Gepensioneerd. 430 00:33:51,000 --> 00:33:53,000 Nou, wat ben je... 431 00:33:53,000 --> 00:33:56,000 Je kunt het beter inhalen, sergeant. Het is vrij gemakkelijk om hier een spoor te verliezen. 432 00:33:56,000 --> 00:33:58,000 Het is in orde, Adams. 433 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 Sargents met mij kwamen meteen langs. 434 00:34:01,000 --> 00:34:03,000 Mm. Mm. 435 00:34:03,000 --> 00:34:08,000 Goed? 436 00:34:08,000 --> 00:34:10,000 Of Robbie. 437 00:34:10,000 --> 00:34:15,000 Hij raakte enorm ontmoedigd door de manier waarop het met hem en Dannell ging. 438 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 Het gaat gewoon om dan. 439 00:34:17,000 --> 00:34:20,000 Hawke. 440 00:34:20,000 --> 00:34:22,000 Hawke. 441 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 Verdomme, Hawke. 442 00:34:24,000 --> 00:34:26,000 Hé, Hawke. 443 00:34:26,000 --> 00:34:29,000 Hier beneden. 444 00:34:29,000 --> 00:34:33,000 Shh. 445 00:34:33,000 --> 00:34:34,000 Shh. 446 00:34:34,000 --> 00:34:37,000 Robbie hoopte dat de Hawke Adams zou vinden. 447 00:34:37,000 --> 00:34:41,000 Shh. 448 00:34:41,000 --> 00:34:43,000 Robbie kan niet veel verder zijn. 449 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 Ik hoop alleen maar dat ik daarboven in de toppen kan stormen. 450 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 Weet je, een vriend van Sargent kan op sommigen een regenbui krijgen. 451 00:34:48,000 --> 00:34:49,000 Nee, dat is hij gewend. 452 00:34:49,000 --> 00:34:51,000 Staat de hele tijd in de regen. 453 00:34:51,000 --> 00:34:52,000 Staat in de regen. 454 00:34:52,000 --> 00:34:54,000 Dat is vreemd. 455 00:34:54,000 --> 00:34:57,000 Niet vreemder dan een paar stinkdieren die verstoppertje spelen. 456 00:34:57,000 --> 00:34:59,000 Ja. 457 00:34:59,000 --> 00:35:01,000 Weet je, Jack, toen ik de Sargent hier voor het eerst ontmoette... 458 00:35:01,000 --> 00:35:05,000 Ik dacht dat hij zei: Feli, je vertelde me over Maurice het Monster. 459 00:35:05,000 --> 00:35:07,000 Geweldig. O, o, nee. 460 00:35:07,000 --> 00:35:11,000 De Sargent hier is een behoorlijk grote man, oké, maar Maurice, ik bedoel, hij is heel groot. 461 00:35:11,000 --> 00:35:14,000 En hij rijdt altijd op dit grote paard. 462 00:35:14,000 --> 00:35:16,000 Horen! Hors zei je? Hoe hij eruit ziet? 463 00:35:16,000 --> 00:35:24,000 Nou, hij is een gemeenste, eer, Norton, het verste beestje waarmee hij ooit in je leven wilde zien. 464 00:35:24,000 --> 00:35:28,000 Grote, lange, bruine tanden die tot hier reikten. 465 00:35:28,000 --> 00:35:32,000 Nou, daar was niet over na te denken. 466 00:35:32,000 --> 00:35:36,000 Omdat ik zijn stoel had laten repareren bij de tandarts van het bedrijf voordat we het fort verlieten. 467 00:35:36,000 --> 00:35:44,000 Daar is de havik. 468 00:35:44,000 --> 00:35:53,000 Hij gedraagt ​​zich heel vreemd. 469 00:35:53,000 --> 00:35:56,000 Laten we gaan kijken wat hij gevonden heeft. 470 00:35:56,000 --> 00:35:58,000 Dan blijf je vlak achter hem, hè? 471 00:35:58,000 --> 00:36:00,000 Hè? 472 00:36:00,000 --> 00:36:03,000 Hoe deed hij dat? 473 00:36:03,000 --> 00:36:05,000 Nou, het overkomt mij. 474 00:36:05,000 --> 00:36:09,000 Maar als het om beestjes en de wildernis gaat, is er niemand zoals die van Adam. 475 00:36:09,000 --> 00:36:12,000 Weet je, als we ons eenmaal op die boerderij van ons hebben gevestigd, 476 00:36:12,000 --> 00:36:15,000 Ik ga ervoor zorgen dat hij mij daar iets van leert. 477 00:36:15,000 --> 00:36:18,000 Hij kan beter worden verkend dan de Amerikaanse cavalerie. 478 00:36:18,000 --> 00:36:20,000 Boerderij zei je? 479 00:36:20,000 --> 00:36:21,000 Ja. 480 00:36:21,000 --> 00:36:24,000 O, zeker, zeker. Ja, ik heb het hier. 481 00:36:24,000 --> 00:36:25,000 Hierboven? 482 00:36:25,000 --> 00:36:33,000 Ja, het staat daarboven op de kaart. 483 00:36:33,000 --> 00:36:35,000 Dat is geen landbouwgrond. 484 00:36:35,000 --> 00:36:38,000 Waren dat X-en? 485 00:36:38,000 --> 00:36:40,000 Dat er een straat omhoog en omlaag loopt. 486 00:36:40,000 --> 00:36:45,000 Wel, je zou geen wiet kunnen kweken op dat spul. 487 00:36:45,000 --> 00:36:48,000 Nou, we hebben een klus te klaren. Daar zullen we later over praten. 488 00:36:48,000 --> 00:36:51,000 O nee. 489 00:36:51,000 --> 00:36:53,000 O nee. 490 00:36:53,000 --> 00:36:55,000 O nee. 491 00:36:55,000 --> 00:36:57,000 O nee. 492 00:36:57,000 --> 00:37:01,000 Adam! Meneer Jack! Hierboven! 493 00:37:01,000 --> 00:37:04,000 Ik zie je, Robbie. Nu blijf jij daar. 494 00:37:04,000 --> 00:37:06,000 Jack, kom hier, touw. 495 00:37:06,000 --> 00:37:08,000 Blijf daar, Robbie. 496 00:37:08,000 --> 00:37:09,000 Daar ga je. 497 00:37:09,000 --> 00:37:10,000 Bedankt. 498 00:37:14,000 --> 00:37:16,000 Is dat een paard? 499 00:37:16,000 --> 00:37:18,000 O, dat is geen boot. 500 00:37:18,000 --> 00:37:20,000 Dat is geen boot, je blijft waar je bent. 501 00:37:20,000 --> 00:37:23,000 Dat is. 502 00:37:23,000 --> 00:37:27,000 Ik wist niet dat je vriend een paard was. 503 00:37:27,000 --> 00:37:29,000 Wat is daar aan de hand? 504 00:37:29,000 --> 00:37:31,000 O, niets. Niets. 505 00:37:31,000 --> 00:37:33,000 Sommige van mijn beste vrienden zijn paarden. 506 00:37:33,000 --> 00:37:34,000 O nee. 507 00:37:34,000 --> 00:37:36,000 Hallo, meisjes. 508 00:37:36,000 --> 00:37:38,000 Oké, als ik op de rand sta, 509 00:37:38,000 --> 00:37:40,000 Ik ga een slinger maken en Robbie laten vallen. 510 00:37:40,000 --> 00:37:44,000 Ik waardeer het dat jullie allebei hier onder hen blijven, oké? 511 00:37:44,000 --> 00:37:46,000 Maak je geen zorgen, geen. 512 00:37:46,000 --> 00:37:48,000 De sergeantmaaltijd, regel de zaken hier beneden. 513 00:37:48,000 --> 00:37:50,000 Robbie, ik gooi dit touw naar je toe. 514 00:37:53,000 --> 00:37:54,000 Goede jongen. 515 00:37:54,000 --> 00:37:57,000 Een stropdas aan de boom en maak een goede en knusse. 516 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 Dat is een goede jongen. 517 00:38:08,000 --> 00:38:10,000 Hé, meneer Adams. 518 00:38:10,000 --> 00:38:14,000 Nu, die klif beklimmen met alleen een touw vastgebonden aan een kleine boom 519 00:38:14,000 --> 00:38:17,000 was ongeveer net zo gevaarlijk als Adams kon doen. 520 00:38:17,000 --> 00:38:21,000 En we merkten het allemaal op, zelfs slecht. 521 00:38:21,000 --> 00:38:25,000 We merkten ook dat er geen andere manier was om Robbie en Danno weer naar beneden te krijgen. 522 00:38:25,000 --> 00:38:28,000 Hé, ben ik blij u te zien, meneer Adams? 523 00:38:36,000 --> 00:38:39,000 Het deed het heel goed, Robbie. Echt goed. 524 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 Trek dit touw hier omhoog. 525 00:38:41,000 --> 00:38:43,000 Ik doe er een lus omheen. We laten je zakken. 526 00:38:43,000 --> 00:38:46,000 Weet je nog hoe we het deden toen we dit bergklimaat beoefenden? 527 00:38:46,000 --> 00:38:47,000 Ik herinner het me. 528 00:38:47,000 --> 00:38:48,000 Oké. 529 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 Ik neem Danno mee naar beneden. 530 00:38:50,000 --> 00:38:51,000 Oké. 531 00:38:51,000 --> 00:38:52,000 Het komt wel goed met ons. 532 00:38:58,000 --> 00:39:02,000 Ik ga dit touw om je heen slaan, Robbie, en ik ga er zo'n knus plekje van maken. 533 00:39:04,000 --> 00:39:05,000 Oké. 534 00:39:05,000 --> 00:39:06,000 Wacht even, Danno. 535 00:39:06,000 --> 00:39:08,000 Oké, dus... 536 00:39:08,000 --> 00:39:10,000 Oké, hij komt naar beneden. 537 00:39:11,000 --> 00:39:13,000 Lekker makkelijk nu. 538 00:39:14,000 --> 00:39:15,000 Dat is een jongen. 539 00:39:15,000 --> 00:39:16,000 Dat is hij, dat doet hij niet. 540 00:39:16,000 --> 00:39:17,000 Dat is hij, dat doet hij niet. 541 00:39:20,000 --> 00:39:21,000 Maak je geen zorgen, Robbie. 542 00:39:21,000 --> 00:39:24,000 Oude man Jack, het getal zeven wacht op je. 543 00:39:24,000 --> 00:39:25,000 Dat is het. 544 00:39:25,000 --> 00:39:26,000 Wacht even, Danno. 545 00:39:26,000 --> 00:39:28,000 Kom op, sergeant, help me hem naar beneden te krijgen. 546 00:39:33,000 --> 00:39:37,000 Oké, rustig aan, Robbie. Eenvoudig. Eenvoudig. 547 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 Daar gaan we. Laat mij dit touw pakken. 548 00:39:39,000 --> 00:39:41,000 Ik weet gewoon dat het Danno is. 549 00:39:41,000 --> 00:39:43,000 Oh, Robbie, dit is sergeant Mango. 550 00:39:43,000 --> 00:39:44,000 Nou, ik heb veel van ons gehoord, Robbie. 551 00:39:44,000 --> 00:39:45,000 Hallo, sergeant Mango. 552 00:39:45,000 --> 00:39:47,000 Danno, je hebt het weer gedaan. 553 00:39:47,000 --> 00:39:48,000 Oké. 554 00:39:48,000 --> 00:39:49,000 Oké. 555 00:39:49,000 --> 00:39:50,000 Oké. 556 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 Oké. 557 00:39:51,000 --> 00:39:52,000 Oké. 558 00:39:52,000 --> 00:39:53,000 Oké. 559 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 Oké. 560 00:39:54,000 --> 00:39:56,000 Laten we eens kijken wie je het nog eens hebt gedaan. 561 00:39:58,000 --> 00:39:59,000 Zoek daar dekking. 562 00:39:59,000 --> 00:40:00,000 Hij komt naar beneden. 563 00:40:04,000 --> 00:40:05,000 Gotcha. 564 00:40:05,000 --> 00:40:06,000 Gooien. 565 00:40:11,000 --> 00:40:12,000 Dat kan nu niet. 566 00:40:12,000 --> 00:40:24,000 Laat dat touw niet los. 567 00:40:36,000 --> 00:40:37,000 Adam, alles goed met je? 568 00:40:37,000 --> 00:40:42,000 Ik ben in orde. 569 00:40:42,000 --> 00:40:44,000 Alles goed met je? 570 00:40:44,000 --> 00:40:45,000 Ja, het gaat goed met mij. 571 00:40:45,000 --> 00:40:53,000 Ik ben gewoon trots op je, zoon. 572 00:40:53,000 --> 00:40:55,000 Je hebt het daar heel goed gedaan. 573 00:40:55,000 --> 00:40:57,000 Blikseminslagen! 574 00:41:00,000 --> 00:41:02,000 Ik heb alles gedaan zoals je me vertelde. 575 00:41:02,000 --> 00:41:04,000 Ik ben trots op je, Robbie. 576 00:41:04,000 --> 00:41:05,000 Jullie straddoms? 577 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 Ja? 578 00:41:07,000 --> 00:41:11,000 Ik wilde je alleen maar bedanken. 579 00:41:11,000 --> 00:41:12,000 O, dat is oké. 580 00:41:12,000 --> 00:41:14,000 Blikseminslagen, oude vriend. 581 00:41:14,000 --> 00:41:16,000 Ik ben zeker blij je te zien. 582 00:41:16,000 --> 00:41:21,000 Maar ik weet gewoon niet hoe ik je het slechte nieuws over de boerderij moet vertellen. 583 00:41:21,000 --> 00:41:23,000 Sergeant, waarom wacht je niet tot we terug zijn in de hut? 584 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 Ik denk dat ik je daar misschien mee kan helpen. 585 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 Nou, aangezien iedereen veilig, gezond en gelukkig is, 586 00:41:28,000 --> 00:41:36,000 Ik denk dat we het moeten vieren, en ik heb er precies wat voor nodig. 587 00:41:36,000 --> 00:41:38,000 Mm. 588 00:41:38,000 --> 00:41:40,000 Mm. 589 00:41:40,000 --> 00:42:00,000 Mm. 590 00:42:00,000 --> 00:42:06,000 Meneer Adams, waarom gaan u en Robbie niet terug naar de hut? 591 00:42:06,000 --> 00:42:10,000 Ik heb net een bugelspeler gevonden. 592 00:42:10,000 --> 00:42:13,000 En we hebben nog wat zaken te regelen. 593 00:42:13,000 --> 00:42:14,000 Wij deden? 594 00:42:14,000 --> 00:42:16,000 Ja. 595 00:42:16,000 --> 00:42:19,000 Mm. 596 00:42:19,000 --> 00:42:22,000 Mm. 597 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 Mm. 598 00:42:24,000 --> 00:42:29,000 Hé, nu weet je dat dat heel erg klinkt als je zo ver bent. 599 00:42:29,000 --> 00:42:31,000 Je houdt van bugelmuziek, hè? 600 00:42:31,000 --> 00:42:33,000 Nou ja, goed. 601 00:42:33,000 --> 00:42:35,000 Ik heb ongeveer honderd bugelgeluiden. 602 00:42:35,000 --> 00:42:38,000 En ik schildpad een jongen op de terugweg naar de hut. 603 00:42:38,000 --> 00:42:39,000 Oké, Jack? 604 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Eh, twee. 605 00:42:40,000 --> 00:42:44,000 Mm. 606 00:42:44,000 --> 00:42:47,000 Laten we deze kleine boef nu terugbrengen naar Mary Lou. 607 00:42:47,000 --> 00:42:49,000 Kom op. 608 00:42:59,000 --> 00:43:04,000 Nou, ik moet weg, maar ik kon niet weggaan zonder hem te bedanken voor alles wat je voor mij hebt gedaan. 609 00:43:04,000 --> 00:43:06,000 Je weet dat de dingen precies zo zijn gegaan als je had verwacht. 610 00:43:06,000 --> 00:43:09,000 Robbie's vader, hij geeft ons een mooi stukje hand naast de zijne. 611 00:43:09,000 --> 00:43:13,000 En ik ga hem helpen met de zware klusjes, en hij gaat mij leren hoe ik moet boeren. 612 00:43:13,000 --> 00:43:15,000 Nou, ik ben zeker blij dat het voor jou gelukt is. 613 00:43:15,000 --> 00:43:18,000 Weet je, ik heb in lange tijd niemand zo laag gezien als jij, sergeant. 614 00:43:18,000 --> 00:43:20,000 Nou, toen ik die kerel in het Fort ontdekte, 615 00:43:20,000 --> 00:43:24,000 We hebben ons spaargeld afhandig gemaakt, er was geen boerderij. 616 00:43:24,000 --> 00:43:27,000 Nou, ik dacht aan die oude bliksemschicht en waar ik klaar voor was. 617 00:43:27,000 --> 00:43:30,000 Toen leerde je mij de beste les die ik ooit in mijn leven heb gehad. 618 00:43:30,000 --> 00:43:36,000 Als je iets echt wilt en er hard voor werkt, lijkt het soms alsof het niet gaat komen. 619 00:43:36,000 --> 00:43:37,000 Het zal gebeuren. 620 00:43:37,000 --> 00:43:39,000 Nou ja, ik heb het nog nooit beter horen zeggen. 621 00:43:39,000 --> 00:43:42,000 Vertel eens, hoe bevalt Thunderbolt zijn nieuwe leven? 622 00:43:42,000 --> 00:43:45,000 Ik was zo blij als een kikker in een erwtensoepfles. 623 00:43:45,000 --> 00:43:51,000 Weet je, eerst dacht ik dat het behoorlijk moeilijk zou zijn om het in brand te krijgen, te ademen en oorlogsharpen te gebruiken om meel uit te trekken, maar je weet dat hij het leuk vindt. 624 00:43:51,000 --> 00:43:52,000 Ha, ha. 625 00:43:52,000 --> 00:43:56,000 Stel dat er iets vreselijks is gebeurd, weet je, en ik heb gewoon niet het hart om het aan Jack te vertellen. 626 00:43:56,000 --> 00:43:59,000 Ik vraag me af of je het nieuws op een vriendelijke manier aan hem kunt vertellen, voor mij? 627 00:43:59,000 --> 00:44:01,000 Nou, ik zal mijn best doen. 628 00:44:01,000 --> 00:44:02,000 Ken je die bugel nog? 629 00:44:02,000 --> 00:44:03,000 Ja. 630 00:44:03,000 --> 00:44:07,000 Nou, ik heb de bugel op de grond gelegd terwijl ik hier een oude bliksemschicht aan het inspannen was, 631 00:44:07,000 --> 00:44:12,000 en de oude carpale tegenslag of stap precies op die bugel en maakte hem plat als een pannenkoek. 632 00:44:12,000 --> 00:44:13,000 Ha. 633 00:44:13,000 --> 00:44:16,000 Nou, ik zie je binnenkort weer eens. 634 00:44:16,000 --> 00:44:18,000 Tot ziens, sergeant. 635 00:44:18,000 --> 00:44:20,000 Kom op, laten we gaan, bliksemschicht. 636 00:44:20,000 --> 00:44:21,000 Kom op. 637 00:44:21,000 --> 00:44:23,000 Tot ziens, sergeant. 638 00:44:23,000 --> 00:44:25,000 Succes. 639 00:44:29,000 --> 00:44:31,000 Is hij al weg? 640 00:44:31,000 --> 00:44:33,000 Ja, hij is weg. 641 00:44:33,000 --> 00:44:36,000 Joe, zei hij over je bugel? 642 00:44:36,000 --> 00:44:47,000 Ik heb er een deel van gehoord, maar sinds laatst heb ik niets meer gehoord, en hij blies dat ding de hele weg naar huis in mijn oor. 643 00:44:47,000 --> 00:44:51,000 Wel een beetje verdrietig van je bugel, nietwaar? 644 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 Triest. 645 00:44:52,000 --> 00:44:54,000 Gelooft u mij niet, meneer? 646 00:44:54,000 --> 00:44:55,000 Weet jij iets, Adams? 647 00:44:55,000 --> 00:44:59,000 Ik ben er net achter gekomen waarom ik vroeger niet in het leger bleef. 648 00:44:59,000 --> 00:45:01,000 Ik had gewoon een hekel aan bugelhoornmuziek. 649 00:45:01,000 --> 00:45:03,000 Gewoon puur gehaat. 650 00:45:08,000 --> 00:45:14,000 Diep in het bos is het aanbidden van een ander land. 651 00:45:14,000 --> 00:45:19,000 Hier is ons leven en thuis. 652 00:45:19,000 --> 00:45:33,000 We blijven hier voor altijd in de schoonheid van deze plek, hoewel we blijven hopen. 653 00:45:33,000 --> 00:45:39,000 Moge er een wereld zijn waarin we niet hoeven te vluchten. 654 00:45:39,000 --> 00:45:50,000 Moge daar, er is een tijd van kleur, vrij leven in harmonie en majesteit. 655 00:45:50,000 --> 00:45:53,000 Breng mij naar huis. 656 00:45:53,000 --> 00:46:14,000 Breng mij naar huis. 657 00:46:23,000 --> 00:46:28,000 Bedankt.