1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Het verhaal van Grizzly Adams is groots, krachtig en mooi. 2 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 Ze noemden mij magie. 3 00:00:09,000 --> 00:00:15,000 En ik en mijn hol nummer zeven zijn al een hele tijd lang trekpleisters en deze hellingen en valleien. 4 00:00:15,000 --> 00:00:17,000 Ik ken het verhaal dus vanaf het begin. 5 00:00:17,000 --> 00:00:22,000 Mijn vriend Adams werd beschuldigd van een misdaad die hij niet had begaan. 6 00:00:22,000 --> 00:00:29,000 Dus vluchtte hij de bergen in en liet het enige leven achter dat hij ooit kende. 7 00:00:29,000 --> 00:00:36,000 Nu is er in die wildernis geen plaats voor een groene hoorn. 8 00:00:36,000 --> 00:00:40,000 En zijn kansen om te overleven waren enorm klein. 9 00:00:40,000 --> 00:00:46,000 Waar helemaal geen tijd voor was, hij werd neergeslagen, opschepperig, bijna een sterhart. 10 00:00:46,000 --> 00:00:54,000 Nou, wat dacht je ervan dat hij dan een grizzlybeerwelp tegenkwam, helemaal alleen en hulpeloos. 11 00:00:54,000 --> 00:01:04,000 Adams wist dat het kleine beestje niet kon overleven zonder zijn hulp, dus begon hij regelrecht de klif af te gaan, waarbij hij zijn eigen leven riskeerde om het te redden. 12 00:01:04,000 --> 00:01:08,000 Nu ging dat welp meteen naar Adams. 13 00:01:08,000 --> 00:01:13,000 En toen ontdekte hij dat hij een speciaal soort omgang met dieren had. 14 00:01:13,000 --> 00:01:18,000 Ze kwamen gewoon regelrecht naar hem toe alsof hij een natuurlijk deel van de wildernis was. 15 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 Maar dat berenjong was extra speciaal. 16 00:01:21,000 --> 00:01:27,000 Terwijl hij Grody de beste vriend werd die Adams ooit had, en samen werden ze een legende. 17 00:01:51,000 --> 00:01:56,000 Breng me naar huis, breng me naar huis. 18 00:01:56,000 --> 00:02:10,000 De berghelling ziet er, wanneer hij klaar is om te gaan zitten, net zo vredig en uitnodigend uit als een prijstaart in een kerkelijke sultan. 19 00:02:10,000 --> 00:02:17,000 Zelfs voordat de kleuren op de bladeren beginnen te kleuren, weten wij bergmannen en onze beestjesvrienden wat er gaat komen. 20 00:02:17,000 --> 00:02:25,000 Sneeuw zal alles binnenin bedekken. 21 00:02:25,000 --> 00:02:34,000 En als je wilt eten, kun je er beter een voorraad voor inslaan. 22 00:02:34,000 --> 00:02:43,000 Maar als je vleugels hebt, kun je naar het zuiden vliegen, waar het eten is. 23 00:02:43,000 --> 00:02:49,000 We bereiden ons allemaal op onze eigen manier voor. Sommigen door het opknappen van de oude hoeve. 24 00:02:49,000 --> 00:02:53,000 Sommigen door de jongeren klaar te maken. 25 00:02:53,000 --> 00:03:01,000 Anderen zijn druk bezig met het bouwen van een winterhuis. 26 00:03:01,000 --> 00:03:05,000 De kleine jongens konden de winter onderweg ruiken. 27 00:03:05,000 --> 00:03:18,000 Mijn vriend James Adams lag in een voorraad brandhout voor de lange koude winternachten waarvan hij wist dat ze zouden komen. 28 00:03:18,000 --> 00:03:26,000 Ben wist dat zijn dikke bontjas hem prima zou helpen, maar toch hielp hij Adams. 29 00:03:26,000 --> 00:03:33,000 Omdat het erop leek dat er een strenge winter op komst was, ging ik naar boven om er zeker van te zijn dat de groene hoorn zich erop aan het voorbereiden was. 30 00:03:33,000 --> 00:03:37,000 Wel het juiste leven. 31 00:03:37,000 --> 00:03:39,000 Morgen Adams! 32 00:03:39,000 --> 00:03:44,000 Morgen Jac. Je bent net op tijd. Je kunt me helpen die reiziger in te laden of zoiets. 33 00:03:44,000 --> 00:03:48,000 We laten er zeven het terug naar de cabine trekken. 34 00:03:48,000 --> 00:03:54,000 Ik kan het niet. 35 00:03:54,000 --> 00:04:01,000 Door de manier waarop Ben in dat bos zat, zou je denken dat hij beverbloed in je had. 36 00:04:01,000 --> 00:04:08,000 En hij zou zeker zo kunnen werken als hij daar zin in had. 37 00:04:08,000 --> 00:04:12,000 Natuurlijk was ik niet van plan hem te vertragen. 38 00:04:12,000 --> 00:04:20,000 Hoe gaat het Jack? 39 00:04:20,000 --> 00:04:29,000 Oh, prima, prima, jij houdt het aan het hakken en ik houd het geladen. 40 00:04:29,000 --> 00:04:32,000 Ik kom nog meer Ben tegen. 41 00:04:32,000 --> 00:04:35,000 Hoi! 42 00:04:35,000 --> 00:04:39,000 Hoi! 43 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 Adams! 44 00:05:01,000 --> 00:05:07,000 Ik heb een hele zak verse bloem meegenomen. Laten we wat platte Jacks voor ons maken. 45 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 Blijf gewoon laden. 46 00:05:09,000 --> 00:05:12,000 Moet je de hele ochtend hout hebben gehakt? 47 00:05:12,000 --> 00:05:18,000 Nou, ik heb geen honger. Ik heb honger, maar blijf gewoon laden. Ik kan wachten. Ik heb verse bloem. 48 00:05:18,000 --> 00:05:25,000 Het lijkt erop dat ik niet de enige was die aan eten dacht. 49 00:05:25,000 --> 00:05:37,000 Daar dwaalden door de wildernis een stel jongeren. En ze hadden een enorme honger. 50 00:05:37,000 --> 00:05:44,000 Ze waren nieuw in het bos en elk zicht en geluid was een verrassing. 51 00:05:44,000 --> 00:05:55,000 Sommige waren ronduit eng. Die coyote was ongeveer toen ik opdook en verbaasd was om ze jong te zien, net zoals zij hem zagen. 52 00:05:55,000 --> 00:06:03,000 Maar ze ondervonden hem geen kwaad, dus ging hij door met zijn zaken. 53 00:06:03,000 --> 00:06:07,000 De jongeling vond een paar bessen, maar die zouden niet ver komen. 54 00:06:07,000 --> 00:06:12,000 Je hebt er toch geen spijt van dat we uit het weeshuis zijn weggelopen? 55 00:06:12,000 --> 00:06:17,000 Nee, jij bent goedkoop. We spraken af ​​om de wildernis in te gaan en spannende avonturen te beleven. 56 00:06:17,000 --> 00:06:22,000 Het is net als in een boek, maar het loopt niet zoals we verwachten. 57 00:06:22,000 --> 00:06:25,000 Maar we zijn net begonnen. Hoe weet je dat? 58 00:06:25,000 --> 00:06:28,000 Alle boeken hebben een happy end. Wij zullen de onze vinden. 59 00:06:28,000 --> 00:06:31,000 Nou, oké. 60 00:06:35,000 --> 00:06:37,000 Ben je al klaar? 61 00:06:37,000 --> 00:06:42,000 Zeker. Wat denk je dat ik met mijn handen in de buurt sta? Mijn zakken. 62 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 Je hebt het heel goed gedaan. 63 00:06:44,000 --> 00:06:47,000 Dat zijn bergmannen die dingen niet doormidden doen. 64 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 Nou, ik ben klaar om te eten. 65 00:06:49,000 --> 00:06:52,000 Flapkits? Zeker. 66 00:06:52,000 --> 00:06:55,000 Ik ga naar meel. 67 00:06:55,000 --> 00:06:57,000 Mm. 68 00:06:57,000 --> 00:07:00,000 Nummer zeven: we krijgen flapdijken. 69 00:07:00,000 --> 00:07:04,000 Ik heb de bloem nodig en dan hebben we het zetmeel nodig. 70 00:07:04,000 --> 00:07:06,000 Snee! 71 00:07:06,000 --> 00:07:09,000 Je hebt het nooit gezegd. 72 00:07:09,000 --> 00:07:12,000 Kijk nu wat je hebt gedaan. 73 00:07:12,000 --> 00:07:17,000 Jack, je kunt beter de kreek uit gaan en je afwassen. 74 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 Welk bont? 75 00:07:19,000 --> 00:07:22,000 Nou, je hoeft je gezicht niet te wassen. 76 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 Maar was in ieder geval af wat erop zit. 77 00:07:24,000 --> 00:07:27,000 Zolang je het maar zo stelt. 78 00:07:27,000 --> 00:07:32,000 Kijk daar eens naar. Er is nog maar één partij flat jacks over. 79 00:07:32,000 --> 00:07:35,000 Jack is links. 80 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 Omdat ze niet wisten waar ze moesten kijken. 81 00:07:45,000 --> 00:07:50,000 Die jonge groene hoorns bleven de vitale functies doorgeven waar moeder natuur zich op had gericht. 82 00:07:50,000 --> 00:07:53,000 Dan zijn ze net als Jane. 83 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 Laten we het volgen. 84 00:07:55,000 --> 00:07:56,000 Wauw! 85 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 Weet je nog hoe we de bessen de vorige keer kregen? 86 00:07:58,000 --> 00:08:01,000 We zagen het kleine dier ze opeten, dus we wisten dat ze veilig waren. 87 00:08:01,000 --> 00:08:02,000 Welke boeken heeft het opgeleverd? 88 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 Ja. 89 00:08:03,000 --> 00:08:04,000 En als je het volgt. 90 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 Weet je wat ze zeggen over konijnen die geluk hebben? 91 00:08:06,000 --> 00:08:09,000 Hij kan ons verslaan met meer mensen. 92 00:08:13,000 --> 00:08:19,000 Nu weten de meeste mensen dat wij, bergmannen, niet veel doen aan wassen of baden. 93 00:08:19,000 --> 00:08:22,000 Tenminste manieren waarop bedrijven hetzelfde doen. 94 00:08:25,000 --> 00:08:28,000 Nou, zou je naar dat getal zeven willen kijken? 95 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 Hallo. 96 00:08:30,000 --> 00:08:35,000 Hij rende weg alsof hij gepoept was of zoiets. 97 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 Oh, hallo daar, jonge kerel. 98 00:08:47,000 --> 00:08:49,000 Wat is hier aan de hand? 99 00:08:51,000 --> 00:08:53,000 Oh. 100 00:08:53,000 --> 00:08:56,000 Oh. 101 00:09:10,000 --> 00:09:15,000 Toen de jongeren mij zagen, hielden ze mij natuurlijk voor een geest. 102 00:09:16,000 --> 00:09:20,000 Waar ter wereld ben je jong en kom je vandaan? 103 00:09:20,000 --> 00:09:23,000 Laten we hier weggaan. 104 00:09:26,000 --> 00:09:27,000 Kan ik je pakken? 105 00:09:27,000 --> 00:09:29,000 Nee, nee, nee, wacht even. 106 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 Wacht even. 107 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 Oei! 108 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 Wacht, wacht, wacht even. 109 00:09:33,000 --> 00:09:34,000 O, ga weg. 110 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 Laten we naar beneden gaan. 111 00:09:36,000 --> 00:09:38,000 Laten we uitkijken. 112 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 Kom op, Ben. 113 00:09:45,000 --> 00:09:47,000 Wacht, wacht, wacht. 114 00:09:47,000 --> 00:09:50,000 Oh, mijn knie, mijn knie. 115 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 Wacht even, Missy. 116 00:09:52,000 --> 00:09:55,000 Beweeg je niet. Slechts één snorhaar. 117 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 Ik beweeg niet. 118 00:09:56,000 --> 00:10:00,000 Dat is de wind die door mijn snorharen waait. Ik beweeg niet. 119 00:10:00,000 --> 00:10:04,000 Je zou toch niet overwegen om die steen neer te leggen voordat hij te zwaar wordt? 120 00:10:04,000 --> 00:10:08,000 Die rots was een hele weg naar beneden, kleine Missy maakte me enorm nerveus. 121 00:10:08,000 --> 00:10:11,000 Adams en Ben, ze hebben het niet aangenomen en zijn doorgegaan. 122 00:10:11,000 --> 00:10:18,000 Maar die jonge jongen was niet van plan om op te geven. 123 00:10:22,000 --> 00:10:26,000 De manier waarop de jongen dat geweer vasthield, leek mij een serieuze zaak. 124 00:10:26,000 --> 00:10:31,000 Adams, hij bleef kalm en rustig. 125 00:10:31,000 --> 00:10:34,000 Makkelijk nu. 126 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 Niemand gaat je pijn doen. 127 00:10:37,000 --> 00:10:38,000 Rustig nu, zoon. 128 00:10:38,000 --> 00:10:41,000 Doe mijn broer geen pijn. Jean, ga weg. 129 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 Jan, rennen. 130 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 Wacht hier. Nu. 131 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 Laten we gaan. 132 00:10:53,000 --> 00:10:55,000 Wachten. Laat mij gaan. 133 00:10:55,000 --> 00:10:56,000 Laat mij gaan. 134 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 Doe het rustig aan. Niemand zal jou of je zus pijn doen. 135 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 Je hoorde Adams net sudderen. 136 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 Gewoon laten inkoken. 137 00:11:02,000 --> 00:11:05,000 Daar. Het is in orde. 138 00:11:09,000 --> 00:11:11,000 Wat is je naam? 139 00:11:11,000 --> 00:11:14,000 Ze heet Michelle. 140 00:11:14,000 --> 00:11:16,000 Ben? 141 00:11:16,000 --> 00:11:23,000 Ik wil graag dat je hallo zegt tegen Eugene en Michelle. 142 00:11:23,000 --> 00:11:32,000 Is hij een tamme, grizzlybeer? 143 00:11:32,000 --> 00:11:37,000 Ik zou niet zeggen dat hij bepaald tam is, maar hij is een goede vriend van ons. 144 00:11:37,000 --> 00:11:41,000 Jack, ik denk dat Eugene en Michelle weten dat we hen geen kwaad willen doen. 145 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 Mijn naam is Adams. 146 00:11:43,000 --> 00:11:48,000 En deze angstaanjagend uitziende geest hier, dit is mijn vriend, Mad Jack. 147 00:11:48,000 --> 00:11:53,000 En dat is zijn bittere helft daar. Dat is nummer zeven. 148 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 Kunnen we hem aaien? 149 00:11:55,000 --> 00:11:58,000 Ben, zou je het erg vinden als Eugene je aaide? 150 00:11:58,000 --> 00:12:02,000 Ik denk dat hij dat wel leuk zou vinden. Maar loop heel langzaam. 151 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Oké. 152 00:12:09,000 --> 00:12:11,000 Hallo, Ben. Hoe is het met je? 153 00:12:11,000 --> 00:12:12,000 Goed. 154 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 Ik ga naar de badkamer. 155 00:12:14,000 --> 00:12:19,000 Nee. Hallo, Ben. Hoe is het met je? 156 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 Hij is zo zacht. 157 00:12:27,000 --> 00:12:30,000 Hoe lang zijn jullie al hier in het bos? 158 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 Niet lang. 159 00:12:32,000 --> 00:12:35,000 Lang genoeg zodat je ouders weten dat je vermist bent? 160 00:12:35,000 --> 00:12:39,000 Heb er geen. Wij zijn weeskinderen. 161 00:12:39,000 --> 00:12:42,000 Nou, Jack en ik gingen net terug naar de hut voor een lekkere grote stapel warme broodjes. 162 00:12:42,000 --> 00:12:45,000 Als je wilt, ben je van harte welkom om je bij ons aan te sluiten. 163 00:12:45,000 --> 00:12:47,000 Wij kunnen voor onszelf zorgen. 164 00:12:47,000 --> 00:12:50,000 Pas jezelf aan. 165 00:12:50,000 --> 00:12:55,000 Maar ik maak de beste honing en wilde aardbeiensiroop in al deze bergen. 166 00:12:55,000 --> 00:12:58,000 Aaargh. 167 00:12:58,000 --> 00:13:00,000 Kom op, Adams. 168 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 Ik denk dat we graag op uw uitnodiging ingaan. 169 00:13:02,000 --> 00:13:06,000 Ziet hij er altijd zo uit? 170 00:13:06,000 --> 00:13:09,000 een 171 00:13:22,000 --> 00:13:25,000 Jozua! wacht, jij bent aan de beurt! Bezoek eerst Daniel en Mary Tiger! 172 00:13:25,000 --> 00:13:27,000 Ik geef ze eten! Ik woon hier! 173 00:13:27,000 --> 00:13:32,000 Heb je nog geen eten gehad, nummer zeven? 174 00:13:36,000 --> 00:13:38,000 Natuurlijk heeft hij te eten gehad. 175 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 Nummer zeven? 176 00:13:40,000 --> 00:13:43,000 Herinner je je de manieren niet meer die ik je heb geleerd? 177 00:13:43,000 --> 00:13:48,000 Kom op, jij ongemanierde oude slappe zak met botten. 178 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 Kom ze halen, de taarten zijn klaar. 179 00:13:50,000 --> 00:13:53,000 Jongen, ik verhonger. 180 00:13:53,000 --> 00:13:54,000 Ik ook. 181 00:13:54,000 --> 00:13:59,000 Nu blijf je zitten, nummer zeven, hoor je? 182 00:13:59,000 --> 00:14:02,000 Bedankt. 183 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 Hier. 184 00:14:03,000 --> 00:14:05,000 Wat koffie, Jack? 185 00:14:05,000 --> 00:14:06,000 Ja. 186 00:14:06,000 --> 00:14:09,000 Geef ze een goede geur, Adams. 187 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 Ja. 188 00:14:15,000 --> 00:14:18,000 Wat dacht je van nog een paar flapjacks? 189 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 Nee, dank je. 190 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Ze waren goed, meneer Adams. 191 00:14:21,000 --> 00:14:23,000 Mijn moeder maakte ze net als ik. 192 00:14:23,000 --> 00:14:25,000 Wat is er met je ouders gebeurd? 193 00:14:25,000 --> 00:14:30,000 Zij stierven aan de cholera, terwijl wij in een huifkar op weg waren naar de Oregon Trail. 194 00:14:30,000 --> 00:14:35,000 We waren nogal klein, dus we plaatsten de sirene van het weeshuis bij de nederzetting. 195 00:14:35,000 --> 00:14:36,000 En jij bent weggelopen? 196 00:14:36,000 --> 00:14:39,000 Niet precies. We hebben meneer Watson buiten beschouwing gelaten. 197 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 Wie is meneer Watson? 198 00:14:41,000 --> 00:14:42,000 De hoofdinspecteur. 199 00:14:42,000 --> 00:14:46,000 Hij is een aardige man, maar hij heeft strikte regels. 200 00:14:46,000 --> 00:14:47,000 Geen huisdieren. 201 00:14:47,000 --> 00:14:50,000 En Jean en ik houden gewoon van dieren. 202 00:14:50,000 --> 00:14:55,000 Het enige dat ik wil is een puppy, zoals mijn vriend Joey Norton, die verderop bij het weeshuis woont. 203 00:14:55,000 --> 00:14:57,000 Dus daarom ben je weggelopen? 204 00:14:57,000 --> 00:15:01,000 Nou ja, niet precies. Er is meer aan de hand. Kijk, we hebben dit boek gelezen. 205 00:15:01,000 --> 00:15:06,000 Het heet De jongen en de wildernis. Michelle heeft het mij voorgelezen. Het is gewoon geweldig. 206 00:15:06,000 --> 00:15:10,000 Het vertelt hoe je het bos in kunt gaan en avonturen kunt beleven en wilde dieren kunt vangen. 207 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Hoe doe je dat? 208 00:15:11,000 --> 00:15:16,000 Nou, om een ​​wilde bergleeuw te vangen, hoef je er alleen maar om te lachen. 209 00:15:16,000 --> 00:15:20,000 Ja. Net als cowboys. Vang kleine koeien. 210 00:15:20,000 --> 00:15:23,000 Wie heeft dat boek eigenlijk geschreven? 211 00:15:23,000 --> 00:15:24,000 Mm-hmm. 212 00:15:24,000 --> 00:15:26,000 Ferdinand Coldwy. 213 00:15:26,000 --> 00:15:30,000 Waar komt hij vandaan? Hij is een bibliothecaris uit New Jersey. 214 00:15:30,000 --> 00:15:34,000 New Jersey? Ik heb gehoord dat hij nog nooit in het westen van Delaware is geweest. 215 00:15:39,000 --> 00:15:43,000 Als jullie twee meer willen weten over de beestjes van de wildernis, 216 00:15:43,000 --> 00:15:48,000 waarom Adam daar is. Hij kent alle redenen om iets over hem te weten. Waarom hij ooit... 217 00:15:49,000 --> 00:15:54,000 Meneer Adams, wilt u ons helpen een grizzly te vangen? Mike Ban? 218 00:15:54,000 --> 00:16:00,000 Ik heb Ban niet gevangen genomen. Ik vond Ban toen hij nog maar een welp was. Hij en ik werden echte goede vrienden. 219 00:16:00,000 --> 00:16:04,000 Maar misschien krijg je wel een berenjong voor ons. Wij zullen er vrienden van zijn. Vreselijk goede vrienden. 220 00:16:04,000 --> 00:16:10,000 Wat als we er morgenochtend over praten? Jullie hebben allebei een hele grote dag gehad en ik weet dat jullie waarschijnlijk wel wat slaap kunnen gebruiken. 221 00:16:10,000 --> 00:16:15,000 Wij zijn moe. Eerst doen we de afwas. Het is het minste wat we kunnen doen. 222 00:16:15,000 --> 00:16:20,000 We zijn allebei mijn gasten en dat zal ik doen. 223 00:16:22,000 --> 00:16:25,000 Jullie kunnen vannacht allebei in de hut slapen. 224 00:16:25,000 --> 00:16:27,000 Hoe zit het met uzelf, meneer Adams? 225 00:16:27,000 --> 00:16:30,000 Jack en ik zijn gewend om buiten te slapen. 226 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 Nou, goede nacht. En bedankt voor het avondeten. Het was echt prima. 227 00:16:33,000 --> 00:16:40,000 Welterusten. Welterusten, meneer Adams. 228 00:16:49,000 --> 00:16:58,000 Die nacht voelde het alsof de winter vroeg was aangebroken. Adams, die aan de hut gewend was, voelde de kou door de grond komen. 229 00:16:58,000 --> 00:17:04,000 Zelfs Ban voelde de kou. Dus deed hij wat vanzelfsprekend is. 230 00:17:29,000 --> 00:17:40,000 Nou ja, de volgende ochtend sliepen we nog vroeg. Ben was op weg naar een boswandeling. 231 00:17:40,000 --> 00:17:49,000 Ben hield van de stilte van de ochtend. Soms was het zo stil dat het leek alsof hij het enige levende wezen was. 232 00:17:49,000 --> 00:17:59,000 Natuurlijk wist hij dat het niet zo was, maar hij was zeker de luidruchtigste. 233 00:17:59,000 --> 00:18:06,000 Elk beestje had zijn eigen manier om de dag te begroeten. 234 00:18:06,000 --> 00:18:18,000 En hoe te zeggen tegen hun families en eventuele vrienden die langskomen. 235 00:18:18,000 --> 00:18:23,000 Het enige waar we echter nooit aan hadden gedacht, was een bad nemen. 236 00:18:23,000 --> 00:18:30,000 Ik heb nooit begrepen hoe die beer of wie dan ook 's ochtends kon opstaan ​​en zoiets kon doen. 237 00:18:30,000 --> 00:18:41,000 Weet je, ik heb ooit een predikant verscheurd die voorlas uit het goede boek over dat er een tijd is om te zingen en een tijd om te huilen en een tijd om te werken en een tijd om te spelen. 238 00:18:41,000 --> 00:18:49,000 Maar laat me je vertellen dat de predikant nooit heeft gezegd dat er een tijd is om een ​​bad te nemen. 239 00:18:49,000 --> 00:18:55,000 Natuurlijk horen er ook wat beestjes in het water. En ik neem ze niet mee. 240 00:18:55,000 --> 00:19:05,000 Toen ik zag hoe die otter zijn ontbijt kreeg, was het tijd om naar de hut te gaan. 241 00:19:05,000 --> 00:19:13,000 Na die boswandeling kreeg hij enorme honger en hij hoopte dat ik een puinhoop van mijn smakelijke flapjacks had gekookt. 242 00:19:13,000 --> 00:19:20,000 Niet dat ik dat niet bedoelde. Het gebeurde gewoon, ik kreeg de kans niet. 243 00:19:20,000 --> 00:19:23,000 Ochtend! 244 00:19:24,000 --> 00:19:27,000 Goedemorgen, Jac. 245 00:19:27,000 --> 00:19:30,000 Hoe heb je geslapen? 246 00:19:30,000 --> 00:19:33,000 Gewoon geweldig. Gewoon geweldig. 247 00:19:33,000 --> 00:19:36,000 Ja. 248 00:19:39,000 --> 00:19:41,000 Geen koffie. 249 00:19:50,000 --> 00:19:51,000 Wanneer? 250 00:19:51,000 --> 00:19:54,000 Je bent buitengesloten van je eigen hut. 251 00:19:55,000 --> 00:19:59,000 Ze waren waarschijnlijk gewoon bang dat de dieren gisteravond zouden komen. 252 00:19:59,000 --> 00:20:05,000 Wacht even. Ruik dat. Dat er voedsel is. 253 00:20:05,000 --> 00:20:10,000 Wat moeten we nu eten? Modder- en moeraswater? 254 00:20:10,000 --> 00:20:13,000 Goedemorgen, meneer Jack. Meneer Adams. 255 00:20:13,000 --> 00:20:14,000 Goedemorgen. 256 00:20:14,000 --> 00:20:16,000 Klaar voor ontbijt? 257 00:20:22,000 --> 00:20:28,000 Aan tafel? Natuurlijk. Ben maakt deel uit van de familie. Jij niet, Ben? 258 00:20:28,000 --> 00:20:31,000 Dat zullen ze wel zijn, Mitzi. Zeker. 259 00:20:41,000 --> 00:20:43,000 Eugène. Ja? 260 00:20:43,000 --> 00:20:46,000 Ik denk dat Ben ons iets probeert te vertellen. 261 00:20:46,000 --> 00:20:51,000 Hé, Ben. 262 00:20:51,000 --> 00:20:53,000 Hé, Ben. 263 00:20:53,000 --> 00:20:54,000 Hé, Ben. 264 00:20:54,000 --> 00:20:55,000 Hé, Ben. 265 00:20:55,000 --> 00:20:56,000 Hé, Ben. 266 00:20:56,000 --> 00:20:57,000 Hé, Ben. 267 00:20:57,000 --> 00:20:58,000 Hé, Ben. 268 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 Hé, Ben. 269 00:20:59,000 --> 00:21:01,000 Hé, Ben. 270 00:21:01,000 --> 00:21:03,000 Hé, Ben. 271 00:21:03,000 --> 00:21:06,000 Hé, Ben. 272 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 Hé, Kia. 273 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 Michelle leidt haar machtige fijne fixers. 274 00:21:10,000 --> 00:21:13,000 Wil je de honing doorgeven, Eugene? 275 00:21:13,000 --> 00:21:20,000 Ben, wat vind jij van een van Michelle's lekkere koekjes met wat honing erop? 276 00:21:20,000 --> 00:21:30,000 Ben, jij vindt het toch niet erg om de oude meid te zijn? 277 00:21:30,000 --> 00:21:35,000 Miss Michelle, dat was zonder twijfel het beste ontbijt dat ik heb gehad sinds ik deze bergen heb betreden. 278 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 Bedankt. 279 00:21:36,000 --> 00:21:40,000 Denk je niet dat we moeten bespreken wat we met jou en Eugene moeten doen? 280 00:21:40,000 --> 00:21:42,000 Ik zal de afwas doen. 281 00:21:42,000 --> 00:21:45,000 O, kijk. Een klein hert. 282 00:21:45,000 --> 00:21:46,000 Eugène? 283 00:21:46,000 --> 00:21:47,000 Ja? 284 00:21:47,000 --> 00:21:49,000 Dwaal niet te ver van de hut af. 285 00:21:49,000 --> 00:21:51,000 Dat doe ik niet, meneer Adams. 286 00:21:51,000 --> 00:21:54,000 Ik wil niet wegen, kleine kerel. 287 00:21:54,000 --> 00:21:59,000 Toen Eugene dat hert zag, wilde hij het liefst een klein beetje water in het water doen. 288 00:21:59,000 --> 00:22:01,000 O, kijk. Een klein hert. 289 00:22:01,000 --> 00:22:02,000 Eugène? 290 00:22:02,000 --> 00:22:03,000 Ja? 291 00:22:03,000 --> 00:22:05,000 Dwaal niet te ver van de hut af. 292 00:22:05,000 --> 00:22:07,000 Dat doe ik niet, meneer Adams. 293 00:22:07,000 --> 00:22:09,000 Ik wil niet wegen, kleine kerel. 294 00:22:09,000 --> 00:22:16,000 Toen Eugene dat hert zag, wilde hij het liefst een riem om dat beestje heen doen en het mee naar huis nemen als huisdier. 295 00:22:16,000 --> 00:22:18,000 Jack, ik wil dat je mij een plezier doet. 296 00:22:18,000 --> 00:22:19,000 Wat is dat? 297 00:22:19,000 --> 00:22:23,000 Ik wil dat je langskomt bij Nakoma's kamp en tegen iemand zegt dat hij naar meneer Riwats moet gaan. 298 00:22:23,000 --> 00:22:26,000 Vertel ze dat de kinderen veilig zijn en dat ik ze in de gaten houd. 299 00:22:26,000 --> 00:22:28,000 Dat heb je ons voor mij verteld, Lee. 300 00:22:28,000 --> 00:22:30,000 Waarom brengen we ze niet gewoon terug? 301 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 Omdat ze gewoon weer weglopen. 302 00:22:33,000 --> 00:22:35,000 Er is iets opgedoken in die twee kinderen. 303 00:22:35,000 --> 00:22:37,000 Ze moeten het uitwerken. 304 00:22:37,000 --> 00:22:40,000 Ze moesten zelf beslissen om terug te gaan. 305 00:22:40,000 --> 00:22:41,000 Ja. 306 00:22:41,000 --> 00:22:42,000 Ja. 307 00:22:42,000 --> 00:22:45,000 Ik denk dat je een grote fout maakt. 308 00:22:45,000 --> 00:22:48,000 De verpleegster heeft een paar jongen binnengebracht. 309 00:22:48,000 --> 00:22:51,000 Je gaat een... 310 00:22:51,000 --> 00:22:53,000 Ted Aik is zo groot als een berg. 311 00:22:53,000 --> 00:22:59,000 Maar ik kom langs en vertel Nakoma's mensen dat je hem hier hebt en voor hem zorgt. 312 00:22:59,000 --> 00:23:04,000 Maar ik kom zo terug, want je hebt mijn hulp nodig. 313 00:23:04,000 --> 00:23:06,000 Dank je, Jac. 314 00:23:06,000 --> 00:23:09,000 Ren niet weg. 315 00:23:09,000 --> 00:23:14,000 Laten we gaan, 7. 316 00:23:14,000 --> 00:23:25,000 Nou, kom op, je kunt niet handelen, kloppen, ontmoeten, boeren. 317 00:23:25,000 --> 00:23:28,000 Verplaats je werk nu minder hoog. 318 00:23:28,000 --> 00:23:34,000 Nou, ik kan beter dat hert gaan zoeken. 319 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 Dag, Missy. 320 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 Doei. 321 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 Eugène? 322 00:23:54,000 --> 00:23:56,000 Eugène? 323 00:24:00,000 --> 00:24:02,000 Meneer Adams? 324 00:24:02,000 --> 00:24:04,000 Maak je geen zorgen, hij kan niet ver weg zijn. 325 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 Ben, kom op. 326 00:24:17,000 --> 00:24:19,000 Hoe weet je dat hij deze kant op is gegaan? 327 00:24:19,000 --> 00:24:22,000 Omdat hij die kant niet op ging. Het gras wordt niet aangedrukt. 328 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 Behalve waar je staat. 329 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 Eugene volgt een hert. 330 00:24:27,000 --> 00:24:30,000 Daar zijn de sporen van het hert. 331 00:24:30,000 --> 00:24:35,000 En hier zijn die van Eugene. Ze gaan die kant op. 332 00:24:41,000 --> 00:24:47,000 Eugene ging ronddwalen, precies zoals Adams hem had opgedragen dat niet te doen. Hij volgde dat hertje. 333 00:24:47,000 --> 00:24:55,000 Hij wilde een klein huisdier en er waren er veel in de buurt, maar hij had zijn zinnen gezet op dat hert. 334 00:24:55,000 --> 00:25:00,000 Hier, klein hert. Kijk wat ik voor je heb. Een paar mooie sappige bessen. 335 00:25:00,000 --> 00:25:05,000 Niet rennen, klein hert. De bessen zijn goed, eerlijk. 336 00:25:07,000 --> 00:25:13,000 Dat hert was niet gewend aan jong worden, en voor hij het wist was Eugene een beetje geschrokken. 337 00:25:13,000 --> 00:25:16,000 Eugene volgde hem en vond hem bij de stroom. 338 00:25:16,000 --> 00:25:19,000 Ik ga je geen pijn doen. 339 00:25:19,000 --> 00:25:23,000 Toen hoorde hij wat in zijn oren klonk als een kleine puppy. 340 00:25:23,000 --> 00:25:27,000 En ging naar beneden om te zien wat het was. 341 00:25:27,000 --> 00:25:29,000 Hallo, kleine pup. 342 00:25:37,000 --> 00:25:39,000 Kom hier, kleine puppy. 343 00:25:39,000 --> 00:25:53,000 Hij vond een kleine pup, oké, maar hij vond ook iets anders dat hij niet had verwacht. 344 00:25:53,000 --> 00:26:12,000 Ben leidde de zoektocht met zijn ontwikkelde neus en Adam en Michelle liepen niet ver achter. 345 00:26:12,000 --> 00:26:17,000 Kleine Eugene, hij dacht dat het aan hem was om de kleine pup tegen de wolven te beschermen. 346 00:26:17,000 --> 00:26:20,000 Niet wetende dat de pup zelf een wolf was. 347 00:26:20,000 --> 00:26:24,000 Zijn moeder wilde haar pup terug en weet dat het misschien over hem gaat. 348 00:26:24,000 --> 00:26:28,000 Meneer Adam! Meneer Jack! Red mij! 349 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 Iemand red mij! 350 00:26:37,000 --> 00:26:40,000 Wacht even, Eugène. Ik bel zo snel als ik kan. 351 00:26:46,000 --> 00:26:49,000 Ze gaan hem geen pijn doen, Eugene. Dit is een kleine wolfspuppy. 352 00:26:49,000 --> 00:26:53,000 Er is een familie daar beneden. Ze willen gewoon deze pup terug. 353 00:26:53,000 --> 00:26:57,000 Jij blijft daar. 354 00:27:00,000 --> 00:27:06,000 Hier, mama. Hier is je puppy. Veilig en wel. 355 00:27:06,000 --> 00:27:09,000 Het spijt me als mijn kleine vriend je problemen bezorgde. 356 00:27:09,000 --> 00:27:13,000 Maar ik geef je mijn woord, het zal niet meer gebeuren, dat beloof ik. 357 00:27:13,000 --> 00:27:20,000 Nou, die wolvenjong was zeker blij om terug te zijn bij zijn moeder. En die wolvenmama, zoals de meeste mama's, 358 00:27:20,000 --> 00:27:24,000 schold hem niet te hard uit omdat hij was weggelopen. 359 00:27:27,000 --> 00:27:29,000 Laten we gaan, Eugene. 360 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 Akkoord. 361 00:27:33,000 --> 00:27:38,000 Jij bent Jean. Eugène, kom hier. 362 00:27:38,000 --> 00:27:51,000 Het spijt ons vreselijk, meneer Adams. Ik wilde alleen maar een puppy. Ik wist niet dat hij een echte babywolf was. 363 00:27:51,000 --> 00:27:54,000 Ik weet dat je dat niet deed, Eugene. En dat is oké. 364 00:27:54,000 --> 00:27:58,000 Ik denk dat je vanavond dacht dat alle dieren hier vriendelijk zijn, net als de oude Ben en Joshua. 365 00:27:58,000 --> 00:28:01,000 Mary Lou en Dano. Maar dat zijn ze niet. 366 00:28:01,000 --> 00:28:04,000 Weet je nog wat ik je vertelde over hoe dieren zich gedragen als je hun jongen lastig valt? 367 00:28:04,000 --> 00:28:09,000 Ik dacht dat hij verdwaald was en een vriend nodig had. Zoals Ben je nodig had toen hij klein was. 368 00:28:09,000 --> 00:28:11,000 Nou, Ben is anders. 369 00:28:11,000 --> 00:28:16,000 De meeste dieren hier hebben een gezin. Zoals dat kleine wolvenjong. 370 00:28:16,000 --> 00:28:20,000 Toen zijn familie wist dat hij verdwaald was, kwamen ze allemaal naar hem op zoek. 371 00:28:20,000 --> 00:28:23,000 Ze wilden hem terug omdat hij van hen was. 372 00:28:23,000 --> 00:28:26,000 Ik wou dat we van iemand waren. 373 00:28:26,000 --> 00:28:31,000 We hoorden bij elkaar en hij kreeg Ben en mij. 374 00:28:40,000 --> 00:28:43,000 Hallo, Jac. Hoe verwacht je je tot morgen te zien? 375 00:28:43,000 --> 00:28:49,000 Nou, ik kom Nicoma tegen. Hij kampeerde op Long Ridge op weg naar de nederzetting. 376 00:28:49,000 --> 00:28:52,000 Dus hij zei dat hij meneer Watch uw bericht zou geven. 377 00:28:52,000 --> 00:28:56,000 Goed. Adam, waarom stuur je ze niet gewoon terug naar waar ze horen? 378 00:28:56,000 --> 00:28:59,000 Vroeg of laat zullen ze toch moeten gaan. 379 00:28:59,000 --> 00:29:01,000 Ik heb erover nagedacht. 380 00:29:01,000 --> 00:29:08,000 Kijk, als ik jou was, zou ik ze gewoon op oud nummer zeven hier laden en ze terugnemen. 381 00:29:08,000 --> 00:29:13,000 Als eerste in de ochtend bespaar je jezelf een hoop problemen. 382 00:29:13,000 --> 00:29:18,000 Nou, ik zou hem graag terug zien gaan, maar ik zou hem graag uit eigen vrije wil terug zien gaan. 383 00:29:18,000 --> 00:29:22,000 Hoe ga je dat regelen? Nou, ik heb een idee. 384 00:29:22,000 --> 00:29:25,000 Je weet wat je doet. 385 00:29:25,000 --> 00:29:28,000 Oh. 386 00:29:46,000 --> 00:29:52,000 De volgende ochtend, helder en vroeg, sloop Michelle en Eugene naar buiten en lieten een briefje achter. 387 00:29:52,000 --> 00:29:58,000 Omdat ze mij had horen praten over het terugsturen van haar en Eugene naar het weeshuis en dacht dat ze... 388 00:29:58,000 --> 00:30:01,000 Nou ja, als ze daar niet gewenst waren. 389 00:30:01,000 --> 00:30:06,000 Ben probeerde Adam wakker te maken, maar Adam slaapt altijd als een dode boomstam. 390 00:30:06,000 --> 00:30:09,000 O nee. 391 00:30:20,000 --> 00:30:23,000 Ja. Ja. 392 00:30:26,000 --> 00:30:28,000 Meneer Adams zal boos worden. 393 00:30:28,000 --> 00:30:33,000 Chemie moest gaan. Zie je het niet? Hij brengt ons terug naar het weeshuis. 394 00:30:33,000 --> 00:30:37,000 We zullen nooit meer met Ben of de andere dieren kunnen spelen. 395 00:30:37,000 --> 00:30:42,000 Ik wou dat ik een vriend als Ben had. We zullen er een vinden. 396 00:30:48,000 --> 00:30:51,000 Oh. Goedemorgen, Ben. 397 00:30:52,000 --> 00:30:54,000 Goedemorgen, Jac. 398 00:30:55,000 --> 00:30:58,000 Ja. Ochtend. 399 00:30:58,000 --> 00:31:03,000 Het wordt er weer één van. 400 00:31:03,000 --> 00:31:08,000 Mooie dagen. Ben denkt dat ook. 401 00:31:13,000 --> 00:31:16,000 Wat is dit? 402 00:31:16,000 --> 00:31:19,000 Nou, dit ga je niet leuk vinden. 403 00:31:19,000 --> 00:31:21,000 Dat heb ik je verteld. 404 00:31:21,000 --> 00:31:27,000 Ik heb het je verteld. Je had die jongen gisterochtend terug moeten brengen, maar je wilde mij niet op de lijst zetten. 405 00:31:27,000 --> 00:31:29,000 Kijk nu wat er gebeurt. 406 00:31:29,000 --> 00:31:34,000 We moeten ze zo snel mogelijk vinden. Dat is het belangrijkste, Jack. 407 00:31:34,000 --> 00:31:41,000 Dan arme dakloze jongeren. Weer op zichzelf. We gaan voor anker voor een vriend. 408 00:31:41,000 --> 00:31:44,000 Gewoon een soort vriend. 409 00:31:44,000 --> 00:31:48,000 Michelle, kijk eens naar het arme, kleine verloren hol. 410 00:31:48,000 --> 00:31:50,000 Sposey zevens, schatje. 411 00:31:50,000 --> 00:31:52,000 Direct naast zeven staat de man of de dame. 412 00:31:52,000 --> 00:31:56,000 Voor het geval dat, zevens, kunnen we beter goed voor ze zorgen. 413 00:31:56,000 --> 00:31:59,000 Ik wed dat hij honger heeft. 414 00:31:59,000 --> 00:32:01,000 Ik denk dat we het als laatste moeten aaien. 415 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 Gol. 416 00:32:03,000 --> 00:32:04,000 Herinner je je de wolvenjong nog? 417 00:32:04,000 --> 00:32:06,000 Deze baby kan van zeven zijn. 418 00:32:06,000 --> 00:32:11,000 Maar als hij dat niet doet, zou hij van ons kunnen zijn. Zoals zeven van meneer Jack is. 419 00:32:11,000 --> 00:32:13,000 Misschien. 420 00:32:13,000 --> 00:32:17,000 Nu moeten we een naam bedenken. Zoals zeven. Hoe zit het met één? 421 00:32:17,000 --> 00:32:20,000 Voor weinig. Een helft zou beter zijn. 422 00:32:20,000 --> 00:32:22,000 Oké. Kom op. 423 00:32:22,000 --> 00:32:27,000 Kom op. De ene helft van je lieve kleine zakje botten om in beweging te komen. 424 00:32:27,000 --> 00:32:33,000 De Youngins konden hun geluk niet geloven. Eindelijk hadden ze zelf een huisdier. 425 00:32:33,000 --> 00:32:37,000 Het leek liefde op het eerste gezicht. 426 00:32:37,000 --> 00:32:40,000 Wetende wat er de dag ervoor met de wolven is gebeurd, 427 00:32:40,000 --> 00:32:47,000 Adams en ik waren erg bezorgd over de nieuwe problemen die deze jonge groene horens zouden kunnen krijgen. 428 00:32:47,000 --> 00:32:51,000 Ik heb nummer zeven nog niet zo snel zien bewegen. 429 00:32:51,000 --> 00:32:54,000 Het moet daarginds een wilde appelboom zijn. 430 00:32:54,000 --> 00:32:57,000 Nee, Jac. Ik denk dat de zeven gevangenen ons een soort dier hebben gestuurd. 431 00:32:57,000 --> 00:32:59,000 Wat voor soort denk je? 432 00:32:59,000 --> 00:33:01,000 Ik weet het niet. 433 00:33:01,000 --> 00:33:04,000 Het lijkt erop dat er hier een hert is geweest. 434 00:33:04,000 --> 00:33:07,000 Dat lijken op babyholsporen. 435 00:33:07,000 --> 00:33:10,000 En ze volgen de kinderen. 436 00:33:10,000 --> 00:33:13,000 Volgen of jagen? 437 00:33:13,000 --> 00:33:17,000 Als het een babyhol is, hebben die jongen geen schijn van kans. 438 00:33:17,000 --> 00:33:20,000 Wat kan een babyhol doen? 439 00:33:20,000 --> 00:33:22,000 Een babyhol. 440 00:33:22,000 --> 00:33:25,000 Hun gemiddelde is betere katten dan de vervelende van Trice. 441 00:33:25,000 --> 00:33:29,000 Op een keer gingen Jettie, Dias Smith en ik erop uit om vast te leggen. 442 00:33:29,000 --> 00:33:31,000 Is dat... 443 00:33:31,000 --> 00:33:35,000 Ben? Je weet dat het niet makkelijk is om die wilde holen te vangen. 444 00:33:35,000 --> 00:33:39,000 Luister, je hebt jarenlange ervaring. 445 00:33:39,000 --> 00:33:41,000 Nou, ik herinner me een keer in Fort Atkinson, 446 00:33:41,000 --> 00:33:48,000 De oude kolonel Johnson en ik gingen erop uit om dit hol te veroveren. 447 00:33:48,000 --> 00:33:58,000 Kijk, Gene. 448 00:33:58,000 --> 00:34:07,000 Een grot. Ik heb altijd al in een grot willen wonen. 449 00:34:07,000 --> 00:34:10,000 Jij let op de ene helft en ik kijk of deze grot veilig is. 450 00:34:10,000 --> 00:34:15,000 Kijk, er leven vleermuizen in grotten als deze. 451 00:34:15,000 --> 00:34:19,000 Je bent jong met Michelle's verbeeldingskracht. 452 00:34:19,000 --> 00:34:23,000 Het verkennen van die grot was een nieuw soort avontuur. 453 00:34:23,000 --> 00:34:30,000 Zoals het zoeken naar een begraven schat of een verloren goudmijn. 454 00:34:30,000 --> 00:34:37,000 En toen ze die oude kist tegenkwam, was het alsof al haar mooie dromen waren uitgekomen. 455 00:34:37,000 --> 00:34:42,000 Ze vroeg zich af wat voor magie er in hun doos zou zitten. 456 00:34:42,000 --> 00:34:48,000 Gen-look. 457 00:34:48,000 --> 00:34:51,000 Wat is het? Begraven schat? 458 00:34:51,000 --> 00:34:53,000 Misschien is het hier achtergelaten door piraten. 459 00:34:53,000 --> 00:34:55,000 Ik denk het niet Eugène. 460 00:34:55,000 --> 00:35:00,000 Piraten zijn alleen bij de oceaan. Er is hier geen oceaan. 461 00:35:00,000 --> 00:35:04,000 Kijk. Een zak meel. Een zak suiker. 462 00:35:04,000 --> 00:35:06,000 Harde kleefkracht, melasse. 463 00:35:06,000 --> 00:35:11,000 Gedroogd fruit. Potten, pannen en lucifers. 464 00:35:11,000 --> 00:35:14,000 Ik ga een bord maken om Gene op te eten. Jij steekt het vuur aan. 465 00:35:14,000 --> 00:35:17,000 Oké. 466 00:35:17,000 --> 00:35:23,000 Wat wil je, je door vlooien gebeten zak vol botten? 467 00:35:31,000 --> 00:35:35,000 Eugène. Kijk. 468 00:35:35,000 --> 00:35:40,000 Het was nummer zeven dat ons naar de verloren jongeren leidde. 469 00:35:40,000 --> 00:35:45,000 Wat kus je in vredesnaam uit met Jack? 470 00:35:45,000 --> 00:35:47,000 Hallo, Jac. 471 00:35:47,000 --> 00:35:50,000 Michelle? Jack en ik hebben je briefje gekregen. 472 00:35:50,000 --> 00:35:52,000 ik eh... 473 00:35:52,000 --> 00:35:55,000 Hoe komt het dat je in die kist kruipt? 474 00:35:55,000 --> 00:35:57,000 Ik heb het in de grot gevonden. 475 00:35:57,000 --> 00:36:01,000 Wat geeft jou het recht om met andermans spullen te rommelen? 476 00:36:01,000 --> 00:36:03,000 Is het van iemand? 477 00:36:03,000 --> 00:36:04,000 Natuurlijk wel. 478 00:36:04,000 --> 00:36:07,000 Het is van mijn vriend. 479 00:36:07,000 --> 00:36:11,000 Hardrock Harry. Hij is een goudzoeker. 480 00:36:11,000 --> 00:36:14,000 Hij komt hier langs en haalt af en toe goederen op, 481 00:36:14,000 --> 00:36:17,000 en ik kom langs en vul het voor hem. 482 00:36:17,000 --> 00:36:19,000 Nou, ik zag er geen teken op. 483 00:36:19,000 --> 00:36:22,000 Nou, dat hoeven ze niet te zijn. Niet in dit land. 484 00:36:22,000 --> 00:36:24,000 Het is van hem. Niemand zal het aanraken. 485 00:36:24,000 --> 00:36:28,000 Wat als hij deze winter hier eens koud en hongerig langs zou komen? 486 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 en er was niets goeds voor hem? 487 00:36:30,000 --> 00:36:32,000 Het spijt me. 488 00:36:32,000 --> 00:36:34,000 Gene en ik hebben genoeg problemen veroorzaakt. 489 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 Dus zou je afscheid willen nemen? 490 00:36:36,000 --> 00:36:39,000 Nee. Het wordt nu geen afscheid. 491 00:36:39,000 --> 00:36:41,000 Ik zie je terug in het weeshuis. 492 00:36:41,000 --> 00:36:43,000 Nee. Dank je. 493 00:36:43,000 --> 00:36:45,000 Eh uh. 494 00:36:45,000 --> 00:36:47,000 Kijk uit. 495 00:36:47,000 --> 00:36:49,000 Iedereen bevriest. 496 00:36:49,000 --> 00:36:52,000 Laat niemand een spier bewegen. 497 00:36:52,000 --> 00:36:56,000 Uh uh uh uh uh. 498 00:36:56,000 --> 00:36:58,000 Ik zal ons beschermen tegen dit wilde beestje. 499 00:36:58,000 --> 00:37:00,000 Hij is niet wild. 500 00:37:00,000 --> 00:37:03,000 Wij hebben hem gevonden. Hij is van ons. 501 00:37:03,000 --> 00:37:04,000 Kunnen we hem meneer Adams houden? 502 00:37:04,000 --> 00:37:06,000 Hij heeft geen familie. 503 00:37:06,000 --> 00:37:09,000 Nou, hij zou een wees kunnen zijn. Alle andere broers gingen naar het zuiden. 504 00:37:09,000 --> 00:37:12,000 Dat betekent dat de helft van ons is. 505 00:37:12,000 --> 00:37:13,000 Eh. 506 00:37:13,000 --> 00:37:14,000 Hoe noemde je hem? 507 00:37:14,000 --> 00:37:17,000 Eén helft. Als hij groter wordt, noemen we hem er een. 508 00:37:17,000 --> 00:37:27,000 Meneer Adams. Kijk. 509 00:37:27,000 --> 00:37:31,000 Het is een kleine wasbeer. 510 00:37:31,000 --> 00:37:34,000 Hij zit in de problemen. 511 00:37:34,000 --> 00:37:37,000 Steve, waar ben je? 512 00:37:37,000 --> 00:37:40,000 Ik kom je halen. 513 00:37:40,000 --> 00:37:43,000 Michelle, nee. 514 00:37:52,000 --> 00:37:53,000 Help mij, meneer Adams. 515 00:37:53,000 --> 00:37:56,000 Blijf daar. Beweeg niet. 516 00:37:56,000 --> 00:37:58,000 Alles goed met je? 517 00:37:58,000 --> 00:38:02,000 Ik blijf hier. 518 00:38:02,000 --> 00:38:05,000 Kom hier, kleine kerel. 519 00:38:05,000 --> 00:38:08,000 Dat is het. 520 00:38:24,000 --> 00:38:26,000 Geef mij je arm. 521 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 Zorg voor hem. 522 00:38:28,000 --> 00:38:30,000 Het komt goed met hem. 523 00:38:30,000 --> 00:38:32,000 Oh, de kleine man is behoorlijk geschrokken. 524 00:38:32,000 --> 00:38:34,000 Ik denk dat hij zijn been heeft verstuikt. 525 00:38:34,000 --> 00:38:36,000 Investeer wat tijd en liefdevolle zorg. 526 00:38:36,000 --> 00:38:38,000 Ik zal daar voor zorgen. 527 00:38:38,000 --> 00:38:40,000 Hoe zou je het vinden om voor hem te zorgen? 528 00:38:40,000 --> 00:38:41,000 Meneer Adams. 529 00:38:41,000 --> 00:38:43,000 Als blijkt dat hij geen familie heeft. 530 00:38:43,000 --> 00:38:45,000 Mag ik hem houden? 531 00:38:45,000 --> 00:38:47,000 Nou, we zullen erover praten. 532 00:38:47,000 --> 00:38:50,000 Je zou een schuilplaats moeten bouwen. Misschien zelfs een magere twee. 533 00:38:50,000 --> 00:38:53,000 We zullen alles doen wat je zegt. Iets. 534 00:38:53,000 --> 00:38:55,000 Let op je stap naar beneden. 535 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 Een magere twee, bouw een magere twee. 536 00:38:57,000 --> 00:38:59,000 Het is ontzettend veel werk. 537 00:38:59,000 --> 00:39:01,000 Ik denk dat ik het vergeten ben. 538 00:39:01,000 --> 00:39:05,000 Mijn vriend Adams wist dat die groene hoorns niet naar ons wilden luisteren. 539 00:39:05,000 --> 00:39:13,000 Ze zouden zelf moeten leren dat het leven in de wildernis niet zo eenvoudig was als ze dachten. 540 00:39:13,000 --> 00:39:16,000 Houd ze mooi recht Eugene. 541 00:39:16,000 --> 00:39:18,000 Dat is het. 542 00:39:18,000 --> 00:39:22,000 Oké, nu alle steunpalen omhoog staan, begin je met het laden van deze dennentakken. 543 00:39:22,000 --> 00:39:25,000 Stapel ze op elkaar. 544 00:39:25,000 --> 00:39:27,000 Het zal helpen de regen buiten te houden. 545 00:39:27,000 --> 00:39:30,000 En als je klaar bent met deze magere twee, wil ik dat je aan de cabine begint. 546 00:39:30,000 --> 00:39:34,000 Moeten we? Ik ben moe. 547 00:39:34,000 --> 00:39:38,000 Je zult die schuilplaats nodig hebben. Het wordt hier behoorlijk koud. 548 00:39:38,000 --> 00:39:43,000 Je zult het nodig hebben als je bomen moet omhakken en het land moet ontdoen van alle rotsen en stenen. 549 00:39:43,000 --> 00:39:45,000 En voor dekens. 550 00:39:45,000 --> 00:39:48,000 Misschien kun jij doen zoals de Indiase vrouwen doen. 551 00:39:48,000 --> 00:39:51,000 Hoe lang duurt het om een ​​deken te maken? 552 00:39:51,000 --> 00:39:55,000 Ach nee, misschien twee, drie maanden. 553 00:39:55,000 --> 00:39:57,000 Wat denk jij Adam? 554 00:39:57,000 --> 00:39:59,000 Ja, minstens twee, drie maanden. 555 00:39:59,000 --> 00:40:01,000 Tenminste, als je hard werkt, Adam. 556 00:40:01,000 --> 00:40:04,000 Het gaat niet gemakkelijk hier in de bergen. 557 00:40:04,000 --> 00:40:12,000 Ik zie dat jullie allebei de moed hebben, maar nu hebben jullie de kracht nodig om van zon tot zonsondergang te werken. 558 00:40:12,000 --> 00:40:15,000 Dat is het. 559 00:40:15,000 --> 00:40:18,000 Blijf daar dennentakken op leggen. 560 00:40:18,000 --> 00:40:21,000 Het is meneer Watts die Eugene rent. 561 00:40:21,000 --> 00:40:23,000 Laat Eugene Michelle niet hierheen komen. 562 00:40:23,000 --> 00:40:25,000 Het is in orde. 563 00:40:25,000 --> 00:40:28,000 Je zou voor je wegrennen. 564 00:40:28,000 --> 00:40:31,000 Je hebt twee kleine dieren die van jou afhankelijk zijn om voor ze te zorgen. 565 00:40:31,000 --> 00:40:35,000 Maar meneer Watts laat ons geen huisdieren hebben. 566 00:40:35,000 --> 00:40:38,000 Hallo Michelle Eugène. 567 00:40:38,000 --> 00:40:41,000 Bouw jij deze magere twee? 568 00:40:41,000 --> 00:40:43,000 Goed werk leveren. 569 00:40:43,000 --> 00:40:44,000 Meneer Adams? 570 00:40:44,000 --> 00:40:46,000 Meneer Watson. 571 00:40:46,000 --> 00:40:51,000 Het zou leuk zijn als jij voor mij zou zorgen, Michelle en Eugene. 572 00:40:51,000 --> 00:40:55,000 Meneer Watts, ik wil u graag kennis laten maken met mijn goede vriend Jack. 573 00:40:55,000 --> 00:40:57,000 Hallo meneer Watts. 574 00:40:57,000 --> 00:40:59,000 Hij lijkt me een aardige kleine man. 575 00:40:59,000 --> 00:41:03,000 Je hebt het allerleukste werk gedaan. 576 00:41:03,000 --> 00:41:05,000 Jack laat de kinderen zien hoe ze het kleinste werk moeten doen. 577 00:41:05,000 --> 00:41:06,000 Oh zeker. 578 00:41:06,000 --> 00:41:08,000 Kom hier, meneer Watts. 579 00:41:08,000 --> 00:41:10,000 Ik lachte zodra ik je bericht kreeg. 580 00:41:10,000 --> 00:41:12,000 Ik hoef je niet te vertellen hoe ongerust ik was. 581 00:41:12,000 --> 00:41:15,000 Zoals ik beloofd had, zou ik op de kinderen letten. 582 00:41:15,000 --> 00:41:17,000 Ik zal je vertellen dat het niet gemakkelijk was. 583 00:41:17,000 --> 00:41:19,000 Je weet waarom ze hierheen kwamen, nietwaar? 584 00:41:19,000 --> 00:41:20,000 O ja. 585 00:41:20,000 --> 00:41:23,000 Ik zie dat ze hebben gevonden wat ze zochten. 586 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 Meneer Watt, heeft u ooit een wasbeer vastgehouden? 587 00:41:25,000 --> 00:41:26,000 Nee. 588 00:41:29,000 --> 00:41:31,000 Aai gewoon zijn vacht. 589 00:41:32,000 --> 00:41:35,000 Hij vindt het leuk dat je je geen pijn zult doen. 590 00:41:35,000 --> 00:41:39,000 Blijf daar niet zomaar staan ​​met je handen in je zakken. 591 00:41:39,000 --> 00:41:41,000 Vergeet je waarvoor je hier bent? 592 00:41:41,000 --> 00:41:43,000 Nee meneer Jack. 593 00:41:43,000 --> 00:41:45,000 Zorg dat je het knapste werk gedaan krijgt. 594 00:41:45,000 --> 00:41:48,000 Onthoud nu keer op keer, keer op keer. 595 00:41:48,000 --> 00:41:56,000 En als je dat door hebt, kun je naar de kreek gaan en wat stenen naar boven halen voor je vuurplaats. 596 00:42:02,000 --> 00:42:04,000 Vertel eens, meneer, heeft u een tuin bij het weeshuis? 597 00:42:04,000 --> 00:42:05,000 O, een prachtige. 598 00:42:05,000 --> 00:42:09,000 Bomen en schommels en zeesaus. 599 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 O, dat is geweldig. 600 00:42:10,000 --> 00:42:15,000 En hij heeft waarschijnlijk ruimte voor een paar dieren, zoals junior en half. 601 00:42:15,000 --> 00:42:20,000 Als hij eenmaal groot is, zal hij een grote hulp zijn op school. 602 00:42:20,000 --> 00:42:27,000 Mijn nummer zeven hier is een van de vriendelijkste en zwaarste werkzaamheden in dit beestje die je ooit in je leven wilt zien. 603 00:42:27,000 --> 00:42:32,000 Vertel me, meneer Watts, deze regel die u in het weeshuis hanteert, dat de kinderen geen dieren mogen hebben. 604 00:42:32,000 --> 00:42:35,000 Is dat door de wet gemaakt of door u? 605 00:42:35,000 --> 00:42:36,000 Ik heb het gehaald. 606 00:42:36,000 --> 00:42:39,000 Ik bepaal alle regels in het weeshuis. 607 00:42:39,000 --> 00:42:41,000 Ik wed dat je die kinderen scherp houdt. 608 00:42:41,000 --> 00:42:46,000 Oh natuurlijk weet je dat discipline het belangrijkst is bij het lesgeven aan kinderen. 609 00:42:46,000 --> 00:42:51,000 Dan denk ik dat een sterke man als jij wel een paar dieren rustig kan houden. 610 00:42:51,000 --> 00:42:54,000 Ze lijken tenslotte veel op kinderen. 611 00:42:56,000 --> 00:42:58,000 Ik denk dat ik dat wel zou kunnen. 612 00:42:58,000 --> 00:43:00,000 Nou, ik ga Michelle en Eugene het goede nieuws vertellen. 613 00:43:00,000 --> 00:43:01,000 Kom op Jac. 614 00:43:01,000 --> 00:43:03,000 Jac. 615 00:43:07,000 --> 00:43:11,000 Je weet dat ze denken dat ze me tegen mijn wil ergens toe hebben overgehaald. 616 00:43:11,000 --> 00:43:15,000 Dus je gaat ze niet vertellen dat ik mezelf er al in heb overgehaald. 617 00:43:25,000 --> 00:43:26,000 Ik ben zo blij. 618 00:43:26,000 --> 00:43:27,000 Dank u, meneer Adams. 619 00:43:27,000 --> 00:43:29,000 Meneer Jack. Bedankt. 620 00:43:29,000 --> 00:43:33,000 Ik kan niet wachten om de ene helft aan de andere kinderen te laten zien. Ik geef ze allemaal een lift. 621 00:43:33,000 --> 00:43:35,000 En ik deel Junior ook. 622 00:43:35,000 --> 00:43:37,000 Ik beloof het. 623 00:43:37,000 --> 00:43:39,000 Hoe kunnen we je ooit terugbetalen? 624 00:43:39,000 --> 00:43:40,000 Wil je iets voor ons doen? 625 00:43:40,000 --> 00:43:41,000 Ja. 626 00:43:41,000 --> 00:43:42,000 Eh hu. 627 00:43:42,000 --> 00:43:44,000 En ik wil dat jullie allebei gaan denken dat jullie van iemand zijn. 628 00:43:44,000 --> 00:43:47,000 Ik denk niet dat je echt weet hoeveel meneer Watts om je geeft. 629 00:43:47,000 --> 00:43:50,000 Je weet dat een echte vader niet sneller had kunnen komen. 630 00:43:50,000 --> 00:43:54,000 En je weet dat hij de regels in het weeshuis over dieren voor jou verandert. 631 00:43:54,000 --> 00:43:56,000 Dat is Karen. 632 00:43:56,000 --> 00:43:59,000 Nou, ik denk dat we het ons nooit hebben gerealiseerd. 633 00:43:59,000 --> 00:44:01,000 Het is net zoiets als het lezen van een boek. 634 00:44:01,000 --> 00:44:03,000 Er is begrip voor nodig. 635 00:44:03,000 --> 00:44:05,000 En je hebt een leraar nodig die je de weg wijst. 636 00:44:05,000 --> 00:44:08,000 Net zoals ik Jack nodig had toen ik hier voor het eerst kwam. 637 00:44:08,000 --> 00:44:10,000 En toen deed hij jou. 638 00:44:10,000 --> 00:44:12,000 Dat klopt. 639 00:44:12,000 --> 00:44:14,000 Kom op, Gen. 640 00:44:21,000 --> 00:44:23,000 Dank u, meneer Watts. 641 00:44:23,000 --> 00:44:26,000 Nou, ik denk dat het tijd is om te gaan. 642 00:44:26,000 --> 00:44:27,000 Oké. 643 00:44:27,000 --> 00:44:30,000 Kom op, kom maar, Cherry Out, wees je niet-ik, Bomb. 644 00:44:30,000 --> 00:44:32,000 Oh, maar waar is het tij? 645 00:44:32,000 --> 00:44:35,000 Waar heeft hij ooit zo’n taal geleerd? 646 00:44:35,000 --> 00:44:36,000 Nou, het overvalt mij. 647 00:44:36,000 --> 00:44:38,000 Hij had het hier nergens kunnen leren. 648 00:44:38,000 --> 00:44:39,000 Is dat niet zo? 649 00:44:39,000 --> 00:44:41,000 Nummer zeven, jij lief dingetje. 650 00:44:41,000 --> 00:44:43,000 O, o, o. 651 00:44:43,000 --> 00:44:44,000 O, o, o. 652 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 O, o, o. 653 00:44:45,000 --> 00:44:46,000 O, o, o. 654 00:44:46,000 --> 00:44:47,000 O, o, o. 655 00:44:47,000 --> 00:44:48,000 O, o, o. 656 00:44:48,000 --> 00:44:49,000 O, o, o. 657 00:44:49,000 --> 00:44:50,000 O, o, o. 658 00:44:50,000 --> 00:44:51,000 O, o, o. 659 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 O, o, o. 660 00:44:52,000 --> 00:44:54,000 O, o, o. 661 00:44:54,000 --> 00:44:55,000 Piep. 662 00:45:01,000 --> 00:45:07,000 Diep in het bos is hier een deur naar een ander land. 663 00:45:07,000 --> 00:45:12,000 Hier is ons leven en thuis. 664 00:45:12,000 --> 00:45:21,000 We blijven hier voor altijd in de schoonheid van deze plek, helemaal alleen. 665 00:45:21,000 --> 00:45:25,000 Wij blijven hopen 666 00:45:25,000 --> 00:45:32,000 Misschien is er een wereld waarin we niet hoeven te vluchten 667 00:45:32,000 --> 00:45:37,000 Misschien komt er een tijd dat we de onze zullen noemen 668 00:45:37,000 --> 00:45:43,000 Vrij leven in harmonie en majesteit 669 00:45:43,000 --> 00:45:49,000 Breng me naar huis, breng me naar huis 670 00:46:13,000 --> 00:46:15,000 Jij