1 00:00:02,962 --> 00:00:04,672 ធ្វើវា! 2 00:00:07,509 --> 00:00:09,761 ខ្ញុំមិនដែលមានឱកាសទេ។ ដើម្បីនិយាយលាទៅលេនី។ 3 00:00:09,844 --> 00:00:11,238 អ្នក​ជា​ហេតុផល​ឆ្កួត​ គាត់បានស្លាប់ហើយ។ 4 00:00:11,262 --> 00:00:12,597 អ្នក​ជា​អ្នក​បោះ​បង់​គាត់។ 5 00:00:14,098 --> 00:00:15,350 អ្នកគឺជាសត្វចម្លែក។ 6 00:00:15,433 --> 00:00:16,726 វាត្រូវការមួយដើម្បីស្គាល់មួយ។ 7 00:00:16,809 --> 00:00:20,438 Hughie អ្នកបាញ់ឡើង ថ្នាំដែលមិនបានសាកល្បងពី Vought ។ 8 00:00:20,522 --> 00:00:22,273 នោះជារឿងឆោតល្ងង់ និងគ្រោះថ្នាក់។ 9 00:00:22,357 --> 00:00:23,608 អានី។ 10 00:00:24,359 --> 00:00:26,986 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ថ្នាំ​បាន​បញ្ឆោត​អ្នក ប៉ុន្តែនេះគឺអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 11 00:00:29,489 --> 00:00:31,282 គីមីកូ! ទេ! 12 00:00:34,702 --> 00:00:35,702 ណាត! 13 00:00:35,703 --> 00:00:37,348 អ្នកធ្វើបាបបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកនឹងមិនទៅឆ្ងាយជាមួយវាទេ។ 14 00:00:40,667 --> 00:00:43,753 អ្នកគិតថាទាហានប្រុស តើនឹងទៅបន្ទាប់ពីការ Payback ដែលនៅសល់? 15 00:00:43,836 --> 00:00:44,897 ហេតុអ្វីបានជាគាត់សម្លាប់ Crimson Countess? 16 00:00:44,921 --> 00:00:46,923 គាត់គឺជាអ្នកដឹកនាំក្រុមរបស់អ្នក។ តើអ្នកមានគំនិតទេ? 17 00:00:47,006 --> 00:00:48,758 អ្វី? 18 00:00:50,051 --> 00:00:54,097 អ្នកជួយខ្ញុំស្វែងរកក្រុមដែលនៅសល់ ហើយខ្ញុំនឹងជួយអ្នកជាមួយមាតុភូមិនេះ។ 19 00:00:55,265 --> 00:00:56,265 នេះជាគំនិតអាក្រក់។ 20 00:00:56,307 --> 00:00:58,726 មាតុភូមិបានជួយបង្កើតខ្ញុំ ជាទីស្រឡាញ់របស់អាមេរិក។ 21 00:00:58,810 --> 00:01:00,728 មាតុភូមិគឺអាក្រក់បំផុតក្នុងចំណោមពួកគេ។ 22 00:01:00,812 --> 00:01:02,397 គាត់នឹងសោកស្តាយវា។ 23 00:01:03,690 --> 00:01:06,109 របាយការណ៍ពិសេសរបស់ VNN។ 24 00:01:07,151 --> 00:01:08,987 ប្រជាជាតិមួយបានក្បត់។ 25 00:01:09,696 --> 00:01:13,700 វាមានរយៈពេលប្រាំថ្ងៃហើយនៅតែ គ្មានអ្វីក្រៅពីកុហកពី Vought។ 26 00:01:13,783 --> 00:01:16,369 Soldier Boy នៅតែនៅទីនោះ ហើយ Maeve នៅតែបាត់។ 27 00:01:16,452 --> 00:01:17,870 កញ្ញា Barrett ប្រតិកម្មរបស់អ្នក? 28 00:01:17,954 --> 00:01:19,789 ជាថ្មីម្តងទៀត Maeve កំពុងសម្រាកព្យាបាល។ 29 00:01:19,872 --> 00:01:21,559 ហើយរឿង Soldier Boy ពិតជាយកនំខេក។ 30 00:01:21,583 --> 00:01:25,003 គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 84 ។ នាងកំពុងព្យាយាមញុះញង់ឱ្យមានការភិតភ័យ។ 31 00:01:25,086 --> 00:01:27,022 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើសកម្មភាពរបស់ Starlight អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការក្បត់ជាតិ។ 32 00:01:27,046 --> 00:01:29,799 - ខ្ញុំផងដែរ។ - ដូច្នេះតើ Starlight គ្រាន់តែជារឿងអាស្រូវទេ? 33 00:01:29,882 --> 00:01:32,260 ស្ត្រីម្នាក់ទៀតបានមើលងាយ, បន្ទាប់ពីមាតុភូមិជេរនាង? 34 00:01:32,343 --> 00:01:34,512 ឬនាងកំពុងព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទ? 35 00:01:34,596 --> 00:01:36,973 - មកពីអ្វី? - ទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយស្ត្រីនេះ, 36 00:01:37,056 --> 00:01:39,767 ភេរវករដែលគេស្គាល់ជាមួយ កងទ័ពរំដោះពន្លឺចែងចាំង, 37 00:01:39,851 --> 00:01:41,561 សង្វៀនជួញដូរមនុស្សដ៏ល្បីល្បាញ។ 38 00:01:41,644 --> 00:01:42,729 ភ្ជាប់ចំណុច, Cameron ។ 39 00:01:42,812 --> 00:01:44,689 ♪ប្រសិនបើអ្នកចង់សប្បាយចិត្ត♪ 40 00:01:44,772 --> 00:01:46,232 ♪ ជីវិតរបស់ស្តេច♪ 41 00:01:46,316 --> 00:01:49,193 ♪ កុំធ្វើឱ្យស្រីស្អាតជាប្រពន្ធរបស់អ្នក♪ 42 00:01:49,277 --> 00:01:52,655 ♪ ឥឡូវនេះ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ គ្រាន់តែជាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ ♪ 43 00:01:52,739 --> 00:01:56,242 ♪ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចរីករាយ, រីករាយ និងស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា♪ 44 00:01:56,326 --> 00:01:58,494 ♪ ដូច្នេះពីឡូជីខល ទស្សនៈ... ♪ 45 00:01:58,578 --> 00:02:00,788 - តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? - កំហុសចាស់។ 46 00:02:00,872 --> 00:02:02,206 ♪ អាក្រក់ជាងអ្នក♪ 47 00:02:03,041 --> 00:02:04,250 ♪ ពីឡូជីខល... ♪ 48 00:02:04,334 --> 00:02:06,127 ខ្ញុំ​ពិតជា​ផលិត​រឿង​នេះ​មែន។ 49 00:02:08,212 --> 00:02:09,756 រវាងអ្នកនិងខ្ញុំ, 50 00:02:09,839 --> 00:02:13,426 Soldier Boy បានច្រៀង អ្វីដែល pantyhose បានធ្វើដើម្បីជញ្ជក់ម្រាមដៃ។ 51 00:02:14,927 --> 00:02:15,928 បាទ។ 52 00:02:17,096 --> 00:02:19,223 - តើគាត់ចង់បានអ្វី? - អឹម អញ្ចឹង 53 00:02:19,307 --> 00:02:22,810 គាត់ចង់ឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នក។ ថាអ្នកចេញពី Astroglide ។ 54 00:02:22,894 --> 00:02:24,812 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំនឹងនិយាយថាអ្នក fucks 55 00:02:24,896 --> 00:02:27,440 កំពុងស្នាក់នៅហួសការស្វាគមន៍របស់អ្នក, ប៉ុន្តែអ្វីដែលស្វាគមន៍? 56 00:02:27,523 --> 00:02:29,275 ខ្ញុំបានគិតអ្នក។ ហើយ Soldier Boy ជាមិត្តនឹងគ្នា។ 57 00:02:29,359 --> 00:02:31,194 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​បង្ខំ ផ្លូវរបស់គាត់ចូលផ្ទះខ្ញុំ? 58 00:02:31,944 --> 00:02:35,031 ខ្ញុំ​សូម​ប្រាប់​អ្នក​នូវ​អ្វី​មួយ​កូន។ ខ្ញុំមិនបង្កើតមិត្តជាមួយទេពកោសល្យទេ។ 59 00:02:35,114 --> 00:02:36,324 ពួកគេទាំងអស់គឺដូចគ្នា។ 60 00:02:36,407 --> 00:02:38,826 - ខ្ញុំចង់និយាយថាពួកគេមិនដូចគ្នាទាំងអស់។ - អេ។ 61 00:02:38,910 --> 00:02:40,912 មកទៀតហើយ Soldier Boy ជាវីរបុរសមែនទេ? 62 00:02:40,995 --> 00:02:44,207 ខ្ញុំមានន័យថាគាត់បានវាយលុក Normandy ។ 63 00:02:44,290 --> 00:02:48,294 បាទ គាត់បានធ្វើ។ ពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីថ្ងៃ D-Day ។ សម្រាប់រូបថត op ។ 64 00:02:48,378 --> 00:02:50,630 - ដូច្នេះគាត់មិនបានឃើញសកម្មភាពទេ? - មិនមែននៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទេ។ 65 00:02:50,713 --> 00:02:52,548 បានបាញ់បំពង់ពន្លត់អគ្គីភ័យនៅ Birmingham ។ 66 00:02:53,424 --> 00:02:55,301 ការអនុវត្តគោលដៅមួយចំនួននៅរដ្ឋ Kent ។ 67 00:02:56,135 --> 00:02:58,388 - មានពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពី Dealey Plaza ។ - ចាំអី? 68 00:02:58,471 --> 00:03:00,515 បាទ ហើយ​គេ​ហៅ​គេ "ថ្ងៃល្អ" ។ 69 00:03:01,099 --> 00:03:02,975 រឿងគឺចង់ក្លាយជាជនជាតិអាមេរិក 70 00:03:03,059 --> 00:03:06,062 មានន័យថាដឹងថាអ្នកជាវីរបុរស។ 71 00:03:07,647 --> 00:03:11,567 ដូច្នេះតើយើងធ្វើអ្វី? យើងបោស ភាពកខ្វក់របស់យើងទាំងអស់នៅក្រោមព្រំ 72 00:03:11,651 --> 00:03:15,571 ហើយយើងប្រាប់ខ្លួនឯង ទេវកថាដូចជា Soldier Boy ។ 73 00:03:15,655 --> 00:03:18,700 ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​ក្លិនស្អុយ​ជា​អ្នក​មាន​លក់​វា​។ 74 00:03:25,707 --> 00:03:26,916 អ្នកនៅទីនោះ។ 75 00:03:27,583 --> 00:03:30,461 អូ ចុកខ្ញុំ។ តើគាត់នៅតែនៅ? 76 00:03:30,545 --> 00:03:32,439 ♪ ហើយខ្ញុំមិនអាចប្រយុទ្ធ♪ 77 00:03:32,463 --> 00:03:34,090 ♪ អារម្មណ៍នេះទៀតហើយ... ♪ 78 00:03:36,592 --> 00:03:38,177 តើអ្នកមានមួយនាទីទេ? 79 00:03:38,261 --> 00:03:40,596 អូ ល្អណាស់។ លូប? ហ៎? មកខ្ញុំមិនអាចទៅឆៅបានទេ។ 80 00:03:40,680 --> 00:03:42,348 សូម​កុំ​ប៉ះ​ភ្នែក។ 81 00:03:42,432 --> 00:03:44,159 Hughie, ស្តាប់, ស្ត្រីទាំងនេះ, ពួកគេដូចជាស្រាល្អ។ 82 00:03:44,183 --> 00:03:46,686 មិនអីទេ ពួកគេកាន់តែចាស់ កាន់តែឆ្ងាញ់ ប៉ុន្តែកាន់តែស្ងួត។ 83 00:03:46,769 --> 00:03:48,563 ម៉ារី, លូស៊ីល, មក, chop-chop ។ 84 00:03:48,646 --> 00:03:51,357 ពេលវេលាសម្រាកបានចប់ហើយ។ Shag នឹងមិនបូមខ្លួនវាទេ។ 85 00:03:51,441 --> 00:03:52,734 មក។ 86 00:03:52,817 --> 00:03:53,901 តើមានបញ្ហាអ្វី? 87 00:03:53,985 --> 00:03:55,945 តើមានបញ្ហាអ្វី? ជាដំបូងនៃការទាំងអស់, 88 00:03:56,028 --> 00:03:57,905 ខ្ញុំមិនអាចបាញ់បានទេ។ ក្មេងស្រីទាំងនោះឥឡូវនេះ សូមអរគុណ។ 89 00:03:57,989 --> 00:04:01,117 និងទីពីរនៃការទាំងអស់, គ្រែនេះបានឃើញ Jaclyns ពីរនាក់។ 90 00:04:01,200 --> 00:04:03,828 តើអ្នកដឹងទេ? ស្មីត និងប៊ីសិត។ 91 00:04:03,911 --> 00:04:06,664 Y- អ្នកកំពុងចាត់ទុកវាដូចជាឆ្មា Reno ។ 92 00:04:06,748 --> 00:04:08,124 - ព្រះយេស៊ូវ។ - បញ្ហា 93 00:04:08,207 --> 00:04:10,835 តើអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំទេ ១១ នៃការស្គាល់ចុងក្រោយរបស់ Mindstorm ។ 94 00:04:10,918 --> 00:04:14,005 មកទល់ពេលនេះ ខ្ញុំបានមើលចំនួនបីហើយ។ ហើយបានរកឃើញ fuck ទាំងអស់។ 95 00:04:14,589 --> 00:04:16,382 ខ្ញុំកំពុងដេញខ្ញុំកន្ទុយនៅទីនេះមិត្ត។ 96 00:04:16,466 --> 00:04:18,110 ស្តាប់ទៅដូចជាបីចុះ និងប្រាំបីដើម្បីទៅ។ 97 00:04:18,134 --> 00:04:19,987 មែនហើយ វានឹងចំណាយពេលច្រើនសប្តាហ៍ ហើយសប្តាហ៍ដែលខ្ញុំមិនមាន។ 98 00:04:20,011 --> 00:04:22,638 បន្ទះកប្បាសអេហ្ស៊ីប ហើយឥឡូវនេះ ខ្ញុំត្រូវដុតពួកគេចោល។ 99 00:04:22,722 --> 00:04:25,349 កិច្ចព្រមព្រៀងគឺយើងទទួលបានក្រុមរបស់ខ្ញុំដែលនៅសល់ 100 00:04:25,433 --> 00:04:27,351 - បន្ទាប់មកយើងទទួលបានស្រុកកំណើត។ - ហើយអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ 101 00:04:27,435 --> 00:04:29,061 តើ​ខ្ញុំ​អាច​ប្រើ​ដៃ​រក​វា​ចេញ​ឬ​ទេ? 102 00:04:29,145 --> 00:04:32,482 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ Mindstorm គឺជាការបំភិតបំភ័យ។ 103 00:04:32,565 --> 00:04:35,294 ប៉ុន្តែ នរក ប្រសិនបើអ្នកអាចឮគ្រប់គ្នា គំនិតអាក្រក់ អ្នកក៏នឹងដែរ។ 104 00:04:35,318 --> 00:04:38,070 មើល គាត់បានទិញទាំងអស់នេះ កាប៊ីនរត់ចុះក្រោមគ្រប់ទីកន្លែង។ 105 00:04:38,154 --> 00:04:41,365 គាត់គឺជា Howard Hughes ដោយគ្មានពាង។ 106 00:04:41,908 --> 00:04:43,409 គាត់ឆ្កួតហើយ។ 107 00:04:43,493 --> 00:04:46,120 Mindstorm មិនឆ្កួតទេ។ គាត់ជាជំងឺបាយប៉ូឡា។ 108 00:04:46,204 --> 00:04:47,872 - គាត់ជា bipolar? - បាទ។ 109 00:04:48,664 --> 00:04:49,874 តើគាត់លេបថ្នាំអោយវាទេ? 110 00:04:49,957 --> 00:04:51,626 ខ្ញុំជឿដូច្នេះ។ យ៉ាងហោចណាស់គាត់បានធ្វើ។ 111 00:04:51,709 --> 00:04:54,212 ក្មេងស្រី, វាមានក្លិនដូចការរួមភេទ និង Bengay នៅទីនេះ។ 112 00:04:54,295 --> 00:04:56,380 វេជ្ជបញ្ជា Lithium មិនមែនជារឿងធម្មតានោះទេ។ 113 00:04:56,464 --> 00:04:58,090 ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំសង្ស័យគាត់កំពុងធ្វើវា។ ប្រហែល... 114 00:04:58,925 --> 00:05:00,718 - ប្រសិនបើយើងក្រឡេកមើលកាប៊ីនហើយយើង ... 115 00:05:00,802 --> 00:05:02,196 ហើយបន្ទាប់មកពិនិត្យមើលឱសថស្ថានក្នុងស្រុក។ 116 00:05:02,220 --> 00:05:03,346 បាទ។ 117 00:05:03,429 --> 00:05:05,264 មើលថាអ្នកណាជាអ្នកចែកចាយលីចូម។ 118 00:05:08,309 --> 00:05:09,519 ល្អណាស់ Hughie ។ 119 00:05:10,812 --> 00:05:11,979 យើង​នឹង​ត្រូវ​ការ​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​បន្ថែម។ 120 00:05:12,063 --> 00:05:15,900 ♪ គិតថាខ្ញុំប្រហែលជា♪ 121 00:05:17,860 --> 00:05:22,448 ♪ ហើយខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់នឹងអារម្មណ៍នេះទៀតទេ♪ 122 00:05:27,286 --> 00:05:30,081 ហេ។ តើអ្នកធ្វើយ៉ាងម៉េច? 123 00:05:32,583 --> 00:05:35,670 មើលចុះ ខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងទាំងអស់នេះ។ 124 00:05:35,753 --> 00:05:38,548 ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកស៊ាំនឹងវា, ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលធ្វើទេ។ 125 00:05:38,631 --> 00:05:42,134 ដូច្នេះតើពួកគេលាក់ខ្លួននៅឯណា? 126 00:05:45,805 --> 00:05:48,307 កូនទា និងទាហាន។ 127 00:05:48,391 --> 00:05:49,559 តើពួកគេនៅឯណា? 128 00:05:53,396 --> 00:05:54,605 រង់ចាំ, គឺ ... 129 00:05:55,815 --> 00:05:57,233 នោះជា concealer? 130 00:05:58,067 --> 00:05:59,819 តើអ្នកមានស្នាមជាំទេ? 131 00:06:00,695 --> 00:06:03,155 យាយ... 132 00:06:03,239 --> 00:06:05,992 តើអ្នកមានគំនិតអ្វីទេ? តើអ្នកបានកំណត់អ្វី? 133 00:06:06,075 --> 00:06:09,579 Butcher មានអំណាច។ ខ្ញុំសន្មតថាអរគុណអ្នក។ 134 00:06:09,662 --> 00:06:11,539 ពួកគេបានសម្លាប់ Crimson Countess 135 00:06:11,622 --> 00:06:15,501 និងវីរបុរសប្រាំពីរផ្សេងទៀត Maeve, ប្រាំពីរ។ 136 00:06:16,335 --> 00:06:20,089 អ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានធ្វើ។ ពួកគេគ្មានថាមពល។ 137 00:06:20,673 --> 00:06:23,593 កូនទាហានចៀន V ភ្លាមៗចេញពីឈាមរបស់ពួកគេ។ 138 00:06:23,676 --> 00:06:28,431 Maeve តើអ្នកយល់ទេ? វាអាចកើតឡើងចំពោះយើងណាមួយ។ 139 00:06:29,640 --> 00:06:30,725 បាទ។ 140 00:06:31,517 --> 00:06:33,519 នោះជាភាពខុសគ្នារវាងអ្នក និងខ្ញុំ។ 141 00:06:35,855 --> 00:06:37,565 អ្នកត្រូវតែជា Supe ។ 142 00:06:39,525 --> 00:06:41,277 ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំរហូតដល់វាចប់ទេ។ 143 00:06:43,863 --> 00:06:45,072 ម៉ែវ... 144 00:06:51,203 --> 00:06:52,747 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឱ្យខ្ញុំរស់នៅ? 145 00:06:55,875 --> 00:06:56,918 ម៉ាវ។ 146 00:06:58,669 --> 00:07:01,631 អ្នកដឹងទេ ត្រលប់មកវិញនៅពេលដែលអ្វីៗមាន អូ! 147 00:07:02,548 --> 00:07:04,258 រវាងពួកយើងកាន់តែប្រសើរ... 148 00:07:07,136 --> 00:07:08,856 ...ខ្ញុំធ្លាប់សុបិនចង់មានកូនជាមួយអ្នក។ 149 00:07:08,930 --> 00:07:10,598 - អូ។ - ទេ ខ្ញុំបានធ្វើ។ 150 00:07:10,681 --> 00:07:13,476 គ្រួសារមួយ។ សំបុកអ្នកដឹង។ 151 00:07:13,559 --> 00:07:17,355 ខ្ញុំមានន័យថា តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេ? តើកូនរបស់យើងនឹងល្អឥតខ្ចោះប៉ុណ្ណា? 152 00:07:17,438 --> 00:07:18,648 អស្ចារ្យ។ 153 00:07:19,690 --> 00:07:21,025 ខ្លាំងជាង Ryan ពីរដង។ 154 00:07:21,108 --> 00:07:24,612 គ្មានកូនខ្ញុំណាដឹងទេ។ បន្ទប់បែបនេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ 155 00:07:25,404 --> 00:07:26,739 គ្រាន់​តែ​អ្នក​ដឹង, 156 00:07:27,907 --> 00:07:30,660 ខ្ញុំនឹងបំបែកអ្វីក៏ដោយ។ អ្នកព្យាយាមឈរនៅទីនោះ។ 157 00:07:30,743 --> 00:07:33,371 ម៉ែ! កុំ​ល្ងង់​ពេក។ យើងមិនមែនជាមនុស្សព្រៃផ្សៃទេ។ 158 00:07:33,454 --> 00:07:36,374 ខ្ញុំ​គោរព​នូវ​អ្វី​ដែល​អ្នក​មាន ទោះ​បី​ជា​អ្នក​មិន​ធ្វើ​ក៏ដោយ។ 159 00:07:36,457 --> 00:07:37,959 ខ្ញុំនឹងមិនបង្ខំខ្លួនឯងលើអ្នកទេ។ 160 00:07:41,671 --> 00:07:43,422 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រមូលស៊ុតរបស់អ្នក។ 161 00:07:46,342 --> 00:07:51,722 វិធីនោះ បើព្រះហាម អ្នកស្លាប់ 162 00:07:51,806 --> 00:07:54,058 ទោះដោយចៃដន្យ ឬជម្រើសក៏ដោយ 163 00:07:54,141 --> 00:07:56,560 អ្នកនឹងស្លាប់ដោយដឹង ដែលល្អបំផុតរបស់អ្នកបន្ត។ 164 00:07:57,478 --> 00:07:58,688 ជាមួយខ្ញុំ។ 165 00:07:59,355 --> 00:08:03,359 ឃើញទេ ម៉ែវ ខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករស់ទេ។ 166 00:08:04,318 --> 00:08:05,695 ខ្ញុំកំពុងរក្សាអ្នកឱ្យនៅរស់។ 167 00:08:07,738 --> 00:08:12,618 នេះនៅតែជាថ្ងៃកំពូលទាំងបីក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 168 00:08:14,412 --> 00:08:18,124 ព្រោះថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដែលខ្ញុំឃើញអ្នកខ្លាច។ 169 00:08:34,974 --> 00:08:36,434 នរកបានកើតឡើងចំពោះអ្នកទាំងពីរ? 170 00:08:37,018 --> 00:08:39,478 - វាគ្រាន់តែជារឿងតូចតាច។ - រឿងតូចតាច, លារបស់ខ្ញុំ។ 171 00:08:39,562 --> 00:08:41,230 មើល​ទៅ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ត្រូវ​ឡាន​បុក។ 172 00:08:41,897 --> 00:08:43,750 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! អ្នកមិនគួរសូម្បីតែនៅលើជើងរបស់អ្នក។ 173 00:08:43,774 --> 00:08:44,984 មកទីនេះ មកទីនេះ។ មក។ 174 00:08:45,651 --> 00:08:47,695 បាទ ពួកយើងនឹងទៅ ទៅដេកមួយនាទី។ 175 00:08:47,778 --> 00:08:49,321 មិនអីទេ? មក។ 176 00:08:49,405 --> 00:08:51,532 នាងទទូចនៅពេលអ្នកហៅមែនទេ? 177 00:08:53,743 --> 00:08:55,619 អ្នកកាប់គឺជាបញ្ហារបស់មនុស្សគ្រប់រូបឥឡូវនេះ។ 178 00:08:56,954 --> 00:08:58,205 យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយ។ 179 00:08:58,956 --> 00:08:59,999 អូ។ 180 00:09:03,169 --> 00:09:04,295 Frenchie តើអ្នកខ្ពស់ទេ? 181 00:09:04,378 --> 00:09:06,088 ជាការប្រសើរណាស់, វាទៅដោយមិននិយាយ។ 182 00:09:09,300 --> 00:09:15,181 មិនអីទេ ទិដ្ឋភាពផ្កាយរណបមានកន្លែងរបស់ Mindstorm ប្រហែល​ពីរ​ម៉ាយ​នៅ​ខាង​លិច។ 183 00:09:15,264 --> 00:09:16,432 ពីរម៉ាយ? 184 00:09:17,892 --> 00:09:19,018 Fuck ខ្ញុំ។ 185 00:09:20,061 --> 00:09:21,479 យើងអាចចតបានកាន់តែជិត។ 186 00:09:22,772 --> 00:09:26,692 ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​មាន​ចិត្ត​ចង់​ប្រាប់​យើង​ តើយើងកំពុងដើរទៅណានៅទីនេះ? 187 00:09:27,485 --> 00:09:28,694 អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកបានដឹងគឺ, 188 00:09:28,778 --> 00:09:32,323 ប្រសិនបើគាត់ព្យាយាមទាក់ទងភ្នែក បិទភ្នែកជាមួយអ្នក។ 189 00:09:33,240 --> 00:09:34,241 ឬអ្វី? 190 00:09:34,325 --> 00:09:37,245 កុំប៉ះភ្នែកគាត់អី បន្ទាប់មកអ្នកមិនមានអ្វីដែលត្រូវព្រួយបារម្ភនោះទេ។ 191 00:09:42,750 --> 00:09:46,295 ហេហេ ម៉េចក៏ចេះតែទិញគាត់? ដូចជា, ថង់ធំពេញដោយស្មៅ? 192 00:09:47,296 --> 00:09:48,714 ខ្ពស់ជាងផ្លូវចិត្ត។ 193 00:09:49,632 --> 00:09:51,258 យកគែមចេញពី PTSD របស់គាត់។ 194 00:09:51,342 --> 00:09:52,968 ចាំគាត់មាន PTSD? 195 00:09:53,052 --> 00:09:54,929 បាទ ខ្ញុំបានឃើញវានៅ Herogasm ។ 196 00:09:55,012 --> 00:09:57,348 នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់បន្តផ្លុំ fuck ចេញពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 197 00:09:59,558 --> 00:10:02,061 យើង​ត្រូវ​រក្សា​ចង្កូម​នោះ​ដូច​ជា​កូន​ចៀម។ 198 00:10:03,479 --> 00:10:07,233 ដូច្នេះ​គ្រាន់តែ​សង្ខេប​គាត់​ជា​វិទ្យុ​សកម្ម 199 00:10:07,316 --> 00:10:10,361 របួសយ៉ាងខ្លាំង និងថ្នាំខ្លួនឯងខ្លាំង។ 200 00:10:11,278 --> 00:10:13,197 មានអារម្មណ៍ល្អ មានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ។ 201 00:10:13,280 --> 00:10:14,740 ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។ 202 00:10:14,824 --> 00:10:17,743 ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ លេបថ្នាំខ្លួនឯងបែបហ្នឹង? 203 00:11:09,837 --> 00:11:15,426 ឆាប់ឬក្រោយមក អ្នកនឹងត្រូវ t-t-និយាយអំពីវា។ 204 00:11:17,219 --> 00:11:18,804 ចាំកាលអ្នកអាយុប្រាំបួនឆ្នាំ 205 00:11:18,888 --> 00:11:21,807 ហើយអ្នកបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងរណ្តៅបាល់នោះ។ នៅទីនោះ 206 00:11:21,891 --> 00:11:26,020 បន្ទាប់ពីអ្នក p-p-p-ខ្វិន Lewis Frankel? 207 00:11:26,103 --> 00:11:28,772 នេះ​គឺ​ដូច​ជា​អញ្ចឹង។ 208 00:11:28,856 --> 00:11:32,067 អ្នកមិនអាចលាក់ពី Soldier Boy បានទេ។ 209 00:11:33,194 --> 00:11:35,321 យើងជាមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នកមែនទេ? 210 00:11:36,071 --> 00:11:39,074 យើងនាំអ្នកឆ្លងកាត់ការឡើងរឹងរបស់លិង្គនោះ។ នៅក្នុងថ្នាក់ទីប្រាំពីរ, 211 00:11:39,158 --> 00:11:42,536 ការសម្លាប់រង្គាលរបស់ Hard Rock Cafe m-m នៅ Lagos ។ 212 00:11:42,620 --> 00:11:45,623 ហើយដោយហ្គោលី យើងក៏នឹងនាំអ្នកឆ្លងកាត់រឿងនេះផងដែរ។ 213 00:11:45,706 --> 00:11:47,958 - ត្រឹមត្រូវហើយ។ - អ្នកគឺជាមិត្តរបស់យើង។ 214 00:12:05,517 --> 00:12:06,644 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 215 00:12:07,228 --> 00:12:08,562 - អ្វី? - អ្វី? 216 00:12:10,231 --> 00:12:12,691 គ្មានអ្វីទេមិត្ត គ្មាននរណាម្នាក់បាននិយាយអ្វីទេ។ 217 00:12:19,740 --> 00:12:23,244 ហេហេ។ អូ... ខួរក្បាលរបស់អ្នកកំពុងធ្លាយ។ 218 00:12:30,542 --> 00:12:31,835 អូ! 219 00:12:44,765 --> 00:12:46,225 អូ! 220 00:12:54,775 --> 00:12:56,902 អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ឆ្កួត​នេះ? 221 00:13:00,322 --> 00:13:01,323 ម៉ាក់។ 222 00:13:02,157 --> 00:13:03,784 អូ ម៉ាក់។ 223 00:13:06,870 --> 00:13:08,080 Fucking Mindstorm ។ 224 00:13:12,167 --> 00:13:14,253 គោះវាចេញ, អ្នកចម្លែក fucking តិចតួច។ មក។ 225 00:13:14,336 --> 00:13:16,005 អ្នកកាប់ ភ្ញាក់ឡើង។ ភ្ញាក់ឡើង! 226 00:13:16,088 --> 00:13:17,673 Fucking freak រអិលចេញ។ 227 00:13:17,756 --> 00:13:19,567 - គាត់នឹងរើសយើងម្តងមួយៗ។ - អ្នកកាប់, ភ្ញាក់ឡើង។ 228 00:13:19,591 --> 00:13:21,010 ភ្ញាក់ឡើងអ្នកកាប់។ អ្នកកាប់! ភ្ញាក់ឡើង! 229 00:13:21,093 --> 00:13:23,012 អត់ទេ អ្នកខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា គាត់បានទៅបាត់ហើយ។ 230 00:13:23,095 --> 00:13:25,222 - តើ Mindstorm បានធ្វើអ្វីខ្លះ? - មែនហើយប្រសិនបើវាជា MO ធម្មតារបស់គាត់ 231 00:13:25,306 --> 00:13:27,057 បានជាប់គាត់នៅក្នុងសុបិន្តអាក្រក់គ្មានទីបញ្ចប់ 232 00:13:27,141 --> 00:13:29,268 រហូតដល់គាត់ស្លាប់ដោយការខះជាតិទឹកនៅស្ថានីយ។ 233 00:13:29,351 --> 00:13:30,787 ទេ ត្រូវតែមានផ្លូវមួយ។ យើងអាចដាស់គាត់។ 234 00:13:30,811 --> 00:13:33,355 Mindstorm ដាក់គាត់ចូលទៅក្នុងរឿងនេះ។ គាត់អាចដកគាត់ចេញ។ 235 00:13:33,439 --> 00:13:35,458 - អូខេ អស្ចារ្យ អស្ចារ្យ។ អូ... - ប៉ុន្តែគាត់ជិតស្លាប់ហើយ។ 236 00:13:35,482 --> 00:13:38,068 រង់ចាំ, រង់ចាំ, គ្រាន់តែបន្ត។ បើយើង បើយើងចាប់ Mindstorm 237 00:13:38,152 --> 00:13:39,587 - យើងធ្វើឱ្យគាត់ជួយ Butcher ... - គ្មានផ្លូវទេ។ 238 00:13:39,611 --> 00:13:40,654 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចសម្លាប់គាត់។ 239 00:13:40,738 --> 00:13:42,590 បន្ទាប់មកអ្នកអាចទៅទីក្រុងនៅលើគាត់បុរស។ ខ្ញុំ​មិន​ផ្តល់​ឱ្យ​នូវ fuck មួយ​។ 240 00:13:42,614 --> 00:13:45,617 ហេ។ បើ​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​រឿង​អាស្រូវ ខ្ញុំនឹងទះអ្នកដូចជាខ្ញុំ Connery ។ 241 00:13:46,201 --> 00:13:48,704 ឥឡូវនេះលុះត្រាតែអ្នកចង់បញ្ចប់ ដូចជាមិត្តរបស់អ្នកនៅទីនោះ 242 00:13:48,787 --> 00:13:50,039 វាមិនសមនឹងហានិភ័យទេ។ 243 00:13:52,750 --> 00:13:54,835 មើល ចង្កាឡើង យល់ព្រម? កិច្ចព្រមព្រៀងគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។ 244 00:13:54,918 --> 00:13:57,171 អ្នកជួយខ្ញុំបញ្ចប់រឿងនេះ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកស្រុក។ 245 00:13:57,254 --> 00:13:59,654 Butcher នឹងលះបង់ជីវិតរបស់គាត់។ សម្រាប់វានៅក្នុងចង្វាក់បេះដូង។ 246 00:14:01,467 --> 00:14:03,135 អញ្ចឹងតើយើងធ្វើនេះឬអត់? 247 00:14:06,764 --> 00:14:08,766 ទុកវាចោល។ យើងត្រូវផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿន។ 248 00:14:10,476 --> 00:14:11,560 អា. 249 00:14:12,936 --> 00:14:14,355 តើអ្នកឮទេ? 250 00:14:14,438 --> 00:14:17,900 អូ... អ្នកប្រហែលជា ចង់ចោលស្មៅមែនទេ? 251 00:14:17,983 --> 00:14:19,818 ហើយអ្នកប្រហែលជាចង់លាងបាវបាល់របស់ខ្ញុំ។ 252 00:14:41,507 --> 00:14:42,716 តើនាងនៅឯណា? 253 00:14:47,888 --> 00:14:49,890 លេនី! តើ Lenny នៅឯណា? 254 00:14:49,973 --> 00:14:50,974 លាមក។ មក។ 255 00:14:51,058 --> 00:14:54,144 បាន​ទុក​កង់​បង្ហូរ​ឈាម​របស់​គាត់ នៅក្នុងសួនច្បារម្តងទៀត។ 256 00:14:54,228 --> 00:14:55,396 លេនី! 257 00:14:56,772 --> 00:14:57,981 លេនី? 258 00:14:58,524 --> 00:14:59,817 ប៊ីលី? 259 00:14:59,900 --> 00:15:01,110 ទុក​ចោល​ពួក​គេ​ទៅ​ចុះ​។ 260 00:15:08,534 --> 00:15:09,576 ហ្គោតឆា។ 261 00:15:09,660 --> 00:15:11,120 មកទីនេះ។ មកទីនេះ។ 262 00:15:11,203 --> 00:15:12,371 មកទីនេះ។ 263 00:15:12,996 --> 00:15:14,706 តើគាត់នៅឯណា? 264 00:15:15,416 --> 00:15:16,417 WHO? 265 00:15:18,419 --> 00:15:20,963 កុំកុហកខ្ញុំអំពី។ តើគាត់នៅឯណា? 266 00:15:35,727 --> 00:15:37,396 Fucking snotty cunt តូច. 267 00:15:45,654 --> 00:15:48,073 លេនី ខ្ញុំមិនអីទេ។ 268 00:16:14,850 --> 00:16:17,102 ព្រះយេស៊ូវ។ ខ្ញុំបានគិតថាអ្នកឈប់។ 269 00:16:17,186 --> 00:16:18,896 ព្រះអម្ចាស់ស្អប់អ្នកបោះបង់។ 270 00:16:22,566 --> 00:16:23,775 តើនោះជា halotane មែនទេ? 271 00:16:23,859 --> 00:16:27,070 ខ្ញុំបានជេរគាត់ខ្លះនៅ Herogasm ។ ម្តាយក្មេកមិនបានសូម្បីតែញ័រ។ 272 00:16:27,154 --> 00:16:30,699 វានឹងក្លាយជាទុក្ខព្រួយដ៏ធំបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ថាខ្ញុំនឹក Herogasm ។ 273 00:16:31,408 --> 00:16:32,618 ប៉ុន្តែទេ នេះមិនមែនជា halotane ទេ។ 274 00:16:32,701 --> 00:16:34,369 - អ្នកឃើញវាយនភាពទេ? - មម។ 275 00:16:34,453 --> 00:16:36,455 - វាខុសទាំងអស់។ - អញ្ចឹងតើវាជាអ្វី? 276 00:16:37,122 --> 00:16:38,665 ចូរយើងស្វែងយល់។ 277 00:16:43,504 --> 00:16:44,922 មិនអីទេ។ 278 00:16:45,631 --> 00:16:46,632 មិនអីទេ។ 279 00:16:50,886 --> 00:16:52,304 អូហូ ហេហេ ហេ។ 280 00:16:53,096 --> 00:16:56,308 វាគ្រាន់តែជា un peu kétamine។ 281 00:16:56,391 --> 00:16:59,019 វាមិនអីទេ។ អ្នកដឹងទេថា... 282 00:17:01,730 --> 00:17:03,440 Frenchie អ្នក​ជា​មនុស្ស​រញ៉េរញ៉ៃ។ 283 00:17:10,989 --> 00:17:12,491 ជាការប្រសើរណាស់ ដែលធ្វើឲ្យយើងពីរនាក់។ 284 00:17:16,036 --> 00:17:18,455 - ♪ ឆន្ទៈ និងអ្វីនឹងទៅជា♪ - មិនអីទេ សុំទោស។ 285 00:17:18,539 --> 00:17:20,457 ♪ នាងជាមនុស្សឆ្កួត♪ 286 00:17:20,541 --> 00:17:22,876 ♪ Maniac on the floor... ♪ 287 00:17:23,835 --> 00:17:25,754 មិនអីទេ។ គួរតែល្អ។ 288 00:17:26,380 --> 00:17:28,966 តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកត្រូវការ? តើអ្នកឃ្លានទេ? 289 00:17:30,133 --> 00:17:32,844 ♪ នាងជាមនុស្សឆ្កួត ឆ្កួត♪ 290 00:17:38,308 --> 00:17:39,893 អូ។ ខេកលែន។ 291 00:17:39,977 --> 00:17:41,645 ជម្រើសដ៏ល្អ។ បាទ។ 292 00:17:51,822 --> 00:17:56,243 អូ។ នៅពេលអ្នកធំឡើងនៅរដ្ឋ Iowa មិន​មាន​អ្វី​ច្រើន​ទៀត​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​។ 293 00:17:56,326 --> 00:17:57,411 នៅទីនេះ។ 294 00:18:03,500 --> 00:18:04,501 មម 295 00:18:05,419 --> 00:18:06,420 អូ។ 296 00:18:06,503 --> 00:18:07,713 អូ។ 297 00:18:07,796 --> 00:18:09,298 តើអ្នកបានផឹកស្រាដំបូងនៅពេលណា? 298 00:18:09,881 --> 00:18:10,882 ឥឡូវនេះ? 299 00:18:11,842 --> 00:18:13,969 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 300 00:18:14,052 --> 00:18:16,179 អូខេ... 301 00:18:17,180 --> 00:18:19,391 ជាការប្រសើរណាស់, អបអរសាទរចំពោះរឿងនោះ។ 302 00:18:26,648 --> 00:18:27,774 ខ្ញុំបានព្យាយាម។ 303 00:18:30,193 --> 00:18:32,279 គាត់​មិន​ចង់​បាន​សង្គ្រោះ​ទេ។ 304 00:18:36,783 --> 00:18:37,826 ជាមួយអ្វី? 305 00:18:45,292 --> 00:18:46,543 ចុះវាវិញ? 306 00:18:49,713 --> 00:18:52,758 អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំ ... 307 00:18:52,841 --> 00:18:56,553 Kimiko, uh, បន្ត, ព្យួរនៅលើ, ព្យួរនៅលើ, ព្យួរនៅលើ។ រង់ចាំ។ 308 00:18:56,637 --> 00:18:57,638 ការ... 309 00:19:00,057 --> 00:19:02,768 អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនអាចទៅ Tower បានទេ។ 310 00:19:02,851 --> 00:19:05,604 បើទោះជាខ្ញុំអាច, នេះនឹងជាគំនិតអាក្រក់បែបនេះ។ 311 00:19:08,148 --> 00:19:09,876 ទេ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងទេ។ ប្រសិនបើវានឹងធ្វើម្តងទៀត។ 312 00:19:09,900 --> 00:19:12,069 ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកអាចសម្លាប់ខ្លួនឯងបាន។ 313 00:19:12,152 --> 00:19:14,780 ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។ ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 314 00:19:34,341 --> 00:19:36,385 នៅ​តែ​មិន​អាច​ជឿ​ថា​រឿង​នេះ​គឺ​ជា​ច្បាប់។ 315 00:19:36,468 --> 00:19:39,137 ខ្ញុំ​បាន​ជាប់​គាំង​ច្រើន​ណាស់។ សម្រាប់វាត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃ។ 316 00:19:43,642 --> 00:19:44,851 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 317 00:19:44,935 --> 00:19:46,603 អូ អូ គ្មានអ្វីសោះ។ 318 00:19:48,647 --> 00:19:50,899 - ព្រះយេស៊ូវ។ ពិបាកប៉ុណ្ណា? - អ្វី? 319 00:19:50,982 --> 00:19:53,652 តើ Butcher បានជញ្ជក់កូនកណ្តុររបស់អ្នកយ៉ាងលំបាកប៉ុណ្ណា ថាអ្នកនឹកគាត់ខ្លាំងណាស់? 320 00:19:53,735 --> 00:19:56,071 ហឹម? មាត់របស់គាត់ត្រូវតែមានអារម្មណ៍ ដូចជា Hoover Deluxe ។ 321 00:19:56,154 --> 00:19:58,949 ព្រះអើយ គ្រប់រឿងទាំងអស់។ អ្នកនិយាយគឺអាក្រក់ណាស់។ 322 00:19:59,032 --> 00:20:00,450 គាត់បានសង្រ្គោះខ្ញុំទេ? 323 00:20:01,326 --> 00:20:02,786 ច្រើនជាងម្តង។ 324 00:20:02,869 --> 00:20:04,496 - ដូច្នេះខ្ញុំជំពាក់គាត់។ - អូ ឆ្កួត។ 325 00:20:05,664 --> 00:20:07,582 អ្នក​កំពុង​បំពេញ​បេសកកម្ម។ អ្នកទទួលបានការងារធ្វើ។ 326 00:20:07,666 --> 00:20:09,793 មិនអីទេ? ខ្ញុំបានវាយលុក Normandy ។ 327 00:20:10,419 --> 00:20:12,045 ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធជាមួយពួកណាស៊ី។ 328 00:20:12,129 --> 00:20:14,256 ចង់ដឹងថាខ្ញុំធ្វើអ្វីពេលពិបាកចិត្ត ឬខ្លាច? 329 00:20:15,382 --> 00:20:16,466 Fuck គ្មានអ្វី។ 330 00:20:17,050 --> 00:20:18,593 ព្រោះខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សឆ្កួតទេ។ 331 00:20:24,516 --> 00:20:25,642 អ្នកមិនបានព្យុះកំបុតត្បូងទេ។ 332 00:20:25,726 --> 00:20:27,853 ទង្វើរបស់ Marlboro Man ទាំងមូលរបស់អ្នក? 333 00:20:28,395 --> 00:20:29,813 វាជារឿងអាស្រូវ។ 334 00:20:30,689 --> 00:20:32,399 ហើយខ្ញុំ... អូ... 335 00:20:36,319 --> 00:20:37,529 ខ្ញុំបានព្រមានអ្នក។ 336 00:20:43,076 --> 00:20:46,121 ♪និយាយថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក... ♪ 337 00:20:46,204 --> 00:20:47,956 អូ សួស្តី។ 338 00:20:49,291 --> 00:20:51,251 ទារក។ 339 00:20:51,334 --> 00:20:54,095 ម៉េច​មិន​ដាក់​ការងារ​ហ្នឹង យកគូទតូចនោះមកទីនេះ។ 340 00:20:54,129 --> 00:20:56,673 តើ​មាន​ឱកាស​អ្វី? 341 00:20:56,757 --> 00:20:58,675 មែនហើយ មិនមែនជារឿងធំទេ។ 342 00:20:58,759 --> 00:21:02,262 គ្រាន់តែ, uh, បានរកឃើញថាខ្ញុំនឹង នៅ Hannity យប់នេះ។ 343 00:21:02,846 --> 00:21:03,972 - Hannity, ទារក។ - តើអ្នកមែនទេ? 344 00:21:04,055 --> 00:21:06,933 - បាទ។ - អូតើពេលណាដែលអ្នកថត? 345 00:21:07,017 --> 00:21:08,411 - យើងត្រូវរៀបចំ។ - ទេ ទេ ទេ ទេ ទារក។ កុំបារម្ភ។ 346 00:21:08,435 --> 00:21:09,770 ខ្ញុំបានទទួលវា។ ខ្ញុំបានទទួលវា។ ជឿខ្ញុំ។ 347 00:21:09,853 --> 00:21:11,772 - នេះគឺជារឿងធំមួយ Kevin ។ - ខ្ញុំដឹង។ 348 00:21:11,855 --> 00:21:14,274 - មិនអីទេ? ដូច្នេះយើងត្រូវឆ្លងកាត់អ្វីៗទាំងអស់។ - មិនអីទេ ហេ។ 349 00:21:14,357 --> 00:21:15,984 ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​យើង​ឆ្ងាយ​ណាស់​មែនទេ? 350 00:21:17,402 --> 00:21:19,070 យ- ឯងយកយើងមកម្ល៉េះ? 351 00:21:19,154 --> 00:21:20,739 គ្រាន់តែសម្រាកបន្តិច។ 352 00:21:20,822 --> 00:21:22,657 បង្វិល។ 353 00:21:23,408 --> 00:21:25,035 មកទីនេះ។ គ្រាន់តែ... 354 00:21:25,994 --> 00:21:29,164 - ចូលទៅក្នុងពេលនេះ។ - មិនអីទេ។ 355 00:21:29,247 --> 00:21:31,666 ប៉ុន្តែស្តាប់ខ្ញុំចង់បាន ដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នកអំពីអ្វីមួយ។ 356 00:21:33,210 --> 00:21:34,711 អ្នកដឹងថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ 357 00:21:35,587 --> 00:21:38,131 - មម-ហ៊ឹម។ - ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំផងដែរ។ 358 00:21:40,342 --> 00:21:42,052 ប៉ុន្តែយើងទាំងពីរដឹងថា អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង... 359 00:21:43,303 --> 00:21:46,139 ជីវិតផ្លូវភេទទទួលបាន vanilla តិចតួច។ 360 00:21:47,474 --> 00:21:48,892 ដូច្នេះប្រហែលជា... 361 00:21:50,018 --> 00:21:51,436 វាដល់ពេលហើយដែលយើងបែកគ្នា។ 362 00:21:54,523 --> 00:21:56,191 - សាខាចេញ? - បាទ។ ចូលចិត្ត, អ៊ុំ, 363 00:21:56,274 --> 00:21:58,985 អ្នកដឹងទេ ណែនាំដៃគូថ្មី។ 364 00:21:59,069 --> 00:22:00,987 គ្រាន់តែគ្រឿងទេសបន្តិច។ 365 00:22:04,574 --> 00:22:06,827 អញ្ចឹងតើមាននរណាម្នាក់ដែលអ្នកនឹកឃើញទេ? 366 00:22:06,910 --> 00:22:08,870 អញ្ចឹងខ្ញុំចង់ណែនាំអ្នក។ ទៅនរណាម្នាក់។ 367 00:22:09,996 --> 00:22:11,122 អូ។ មិនអីទេ។ 368 00:22:12,958 --> 00:22:16,419 ♪ បន្ទាប់មក អ្នកមិនអាចបង្កើតរបស់ថ្មី... ♪ 369 00:22:17,045 --> 00:22:18,922 ទារក នេះគឺជា Ambrosius ។ 370 00:22:19,005 --> 00:22:21,383 នាងស្អាតណាស់, ហើយនាងគិតថាអ្នកពិតជាក្តៅ។ 371 00:22:22,551 --> 00:22:24,386 ខ្ញុំ អឹម... 372 00:22:24,469 --> 00:22:27,722 ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើអញ្ចឹងទេ។ 373 00:22:28,306 --> 00:22:29,808 Cassandra ខ្ញុំត្រូវការវា។ 374 00:22:29,891 --> 00:22:33,979 ♪ ច្រើនជាងពាក្យ♪ 375 00:22:34,062 --> 00:22:36,565 អូ! 376 00:22:37,315 --> 00:22:38,483 អូ។ 377 00:22:39,234 --> 00:22:40,235 ហេ។ 378 00:22:44,656 --> 00:22:46,700 អូ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ 379 00:22:46,783 --> 00:22:48,285 មិនអីទេ។ 380 00:22:48,869 --> 00:22:50,662 Ambrosius និយាយថានាងចង់ភ្លក់រសជាតិអ្នក។ 381 00:22:51,371 --> 00:22:53,874 ទេ អត់អីទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំចេញហើយ។ ខ្ញុំចេញហើយ។ ទេ 382 00:22:53,957 --> 00:22:55,333 ខ្ញុំ - ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 383 00:22:55,417 --> 00:22:57,460 ហាហា ហាហា។ អូនសុខសប្បាយទេ? តើមានអ្វីខុស? 384 00:22:57,544 --> 00:22:59,313 - ឯងចង់អោយខ្ញុំស៊ីត្រីមួយ! - អូហូ ហូ ហូ ហេ។ 385 00:22:59,337 --> 00:23:01,047 មួយ នាងជា mollusk ។ 386 00:23:01,131 --> 00:23:03,341 ទីពីរនាងមានអារម្មណ៍។ 387 00:23:04,551 --> 00:23:06,344 វាមិនអីទេ។ 388 00:23:06,428 --> 00:23:08,597 តើអ្នកបានចៀនវាយូរប៉ុណ្ណា នៅពីក្រោយខ្នងរបស់ខ្ញុំ? 389 00:23:08,680 --> 00:23:11,120 មិនអីទេ វាមិនមែនជា "វា" ទេ។ វាជា "នាង" ។ ទទួលបានសព្វនាមរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ។ 390 00:23:12,350 --> 00:23:16,104 ខ្ញុំបានលះបង់មួយជីវិតរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក។ 391 00:23:16,187 --> 00:23:17,981 ខ្ញុំ​បាន​បោះបង់​តំណែង​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ Vassar ។ 392 00:23:18,064 --> 00:23:19,608 ខ្ញុំ - ខ្ញុំបានជំរុញអ្នក។ 393 00:23:19,691 --> 00:23:22,110 ខ្ញុំបានដឹកនាំការត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នក។ ហើយនេះ? 394 00:23:23,153 --> 00:23:24,946 នេះ​ជា​អ្នក​តប​ស្នង​ខ្ញុំ? 395 00:23:25,030 --> 00:23:27,449 អ្នកលើកខ្ញុំឡើង ហាស? ត្រូវហើយ អ្នកសរសេរពីរបីបន្ទាត់។ 396 00:23:27,532 --> 00:23:29,452 - ខ្ញុំជាអ្នកដែលត្រូវលក់វា - មិនអីទេ។ 397 00:23:30,577 --> 00:23:31,912 អូខេ តោះ... 398 00:23:31,995 --> 00:23:33,914 ចាំមើលថាអ្នកធ្វើបានល្អប៉ុណ្ណាបើគ្មានខ្ញុំ។ 399 00:23:33,997 --> 00:23:35,790 ខ្ញុំនឹងអស្ចារ្យដោយគ្មានអ្នក។ 400 00:23:35,874 --> 00:23:37,602 បើគ្មានអ្នកកត់សំគាល់ខ្ញុំទេ។ គ្រប់ពេលវេលា fucking ។ 401 00:23:37,626 --> 00:23:38,668 អ្នកជាមនុស្សល្ងង់ Kevin 402 00:23:38,752 --> 00:23:41,713 ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជា Dave Eggers និយាយ ខ្ញុំមានបញ្ញាខ្លាំងមែនទេ? 403 00:23:42,756 --> 00:23:44,382 បញ្ញាខ្លាំង! 404 00:23:45,634 --> 00:23:48,219 ព្រះ។ ទេ នាង... 405 00:23:49,137 --> 00:23:50,805 នាង​គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​ការ​ពេល​វេលា​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ត្រជាក់​, ទារក។ 406 00:23:54,976 --> 00:23:56,144 សូមអញ្ជើញមក Earving ។ 407 00:23:56,227 --> 00:23:59,481 ខ្ញុំនិងអ្នកផ្សេងទៀតមាន អ្វីមួយដើម្បី sh-sh-sh-បង្ហាញអ្នក។ 408 00:23:59,564 --> 00:24:01,566 C-C-C-មក! 409 00:24:03,276 --> 00:24:06,988 អ្វីមួយដែលអ្នកបានរុញ ឃ-ឃ-ឃ-ជ្រៅ ជ្រៅ។ 410 00:24:25,632 --> 00:24:27,676 ពន្លឺឡើង, កាំភ្លើង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែលេងអា... 411 00:24:30,679 --> 00:24:32,097 អ្នក fucking pussy ។ 412 00:24:34,099 --> 00:24:36,309 អ្នកយឺតហើយ។ យើងបានចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 3:00 ។ 413 00:24:36,393 --> 00:24:38,520 ខ្ញុំពិតជាចង់បានភាពយន្តនោះ។ 414 00:24:38,603 --> 00:24:41,643 - តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីនរកទេ? - ខ្ញុំទើបតែចុះពីទូរស័ព្ទជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំ។ 415 00:24:41,690 --> 00:24:44,025 វា​ជា​ការ​មិន​ទៅ​លើ Beverly Hills Cop. 416 00:24:44,109 --> 00:24:46,379 - អូ។ នោះ។ - ខ្ញុំបាន ... 417 00:24:46,403 --> 00:24:49,280 ខ្ញុំកើតមកដើម្បីលេង Axel Foley ។ 418 00:24:49,364 --> 00:24:52,492 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយ រឿងដ៏អាក្រក់ទាំងអស់អំពីខ្ញុំ 419 00:24:52,575 --> 00:24:54,244 ទៅ Don Simpson? 420 00:24:54,327 --> 00:24:56,371 - Jesus, Ben, ពិត? - បង្ហាប់វា, ត្រជាក់។ 421 00:24:56,454 --> 00:24:57,789 បុរសគួរតែកំប្លែង។ 422 00:24:57,872 --> 00:24:59,582 អ្នកមិនកំប្លែងទេ។ 423 00:24:59,666 --> 00:25:01,960 - មែនហើយ ខ្ញុំអាច។ - អ្នកមិនល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 424 00:25:02,043 --> 00:25:03,837 ឥឡូវបិទរន្ធរបស់អ្នកហើយទៅធ្វើការ។ 425 00:25:03,920 --> 00:25:05,672 ប៉ុន្តែ - ប៉ុន្តែរង់ចាំ។ 426 00:25:05,755 --> 00:25:07,507 -ឈប់! - ងាយស្រួល។ 427 00:25:08,425 --> 00:25:10,665 - ឈប់។ អ្នកកំពុងធ្វើបាបគាត់។ - ងាយស្រួល។ ស្ងប់ស្ងាត់។ 428 00:25:10,719 --> 00:25:12,488 - ដើម្បីជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ, បងប្អូន។ - ងាយស្រួល។ ងាយស្រួល។ 429 00:25:12,512 --> 00:25:15,348 - បុរស។ បុរសៗ ទុកគាត់ចោល ទុកឱ្យគាត់នៅម្នាក់ឯង។ - កុំ... ចុះ។ 430 00:25:15,432 --> 00:25:16,784 - ដកគាត់ចេញពីគាត់។ - គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 431 00:25:16,808 --> 00:25:18,351 - ចេញពីគាត់។ - គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 432 00:25:18,435 --> 00:25:20,478 - ហេឥឡូវនេះ។ - មក។ គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 433 00:25:20,562 --> 00:25:23,082 តើមួយណាដែលអ្នកចង់បានបន្ទាប់? ហ៎? 434 00:25:23,148 --> 00:25:24,482 គិតដូច្នេះ។ 435 00:25:24,566 --> 00:25:25,942 តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចជាខ្ញុំទេ? 436 00:25:26,026 --> 00:25:27,736 អ្នកមិនមែនជាតារាភាពយន្តទេ។ 437 00:25:28,695 --> 00:25:30,071 អ្នកមិនឆោតល្ងង់ទេ។ 438 00:25:30,155 --> 00:25:33,825 ខ្ញុំឃើញអ្នកចេញពីជួរម្តងទៀត ព្យាយាមបន្តទៅមុខ, 439 00:25:33,908 --> 00:25:36,619 ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកនៅក្នុងដី fucking ។ យល់? 440 00:25:44,002 --> 00:25:45,563 សូម​កុំ​ប្រាប់​អ្នក​ចាស់​របស់​ខ្ញុំ។ 441 00:25:45,587 --> 00:25:48,673 អ្នកធ្លាប់ លក់កញ្ឆា, វីលៀម។ 442 00:25:48,757 --> 00:25:50,091 អ្នកដឹងថាខ្ញុំត្រូវប្រាប់គាត់។ 443 00:25:50,175 --> 00:25:51,634 ហើយយើងទាំងពីរស្គាល់ឪពុករបស់អ្នក។ 444 00:25:52,719 --> 00:25:54,846 អ្នក​ជា​ក្មេង​ឆ្លាត។ 445 00:25:54,929 --> 00:25:57,766 ខ្ញុំគ្រាន់តែស្អប់អ្នក... ប្រែក្លាយដូចជាគាត់។ 446 00:26:05,398 --> 00:26:07,001 ញាក់សាច់! -សូមឈប់! សូម! 447 00:26:12,363 --> 00:26:14,657 Butch តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ឈប់! 448 00:26:16,242 --> 00:26:19,370 Fuck, Lenny ។ ខ្ញុំ - ខ្ញុំមិនមានបំណងទេ។ ខ្ញុំ... 449 00:26:21,289 --> 00:26:23,917 ខ្ញុំ-ខ្ញុំ-ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ-ខ្ញុំសុំទោស។ 450 00:26:24,918 --> 00:26:26,252 ខ្ញុំសុំទោស។ 451 00:26:29,881 --> 00:26:32,008 ពិភពលោកគឺជាមហាសមុទ្រនៃមនុស្សស្រី។ 452 00:26:32,092 --> 00:26:34,302 - អ្នកក៏លិចដែរ... - ... ឬអ្នកហែលទឹក។ 453 00:26:35,512 --> 00:26:39,474 ថ្ងៃនេះ Billy កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ អ្នកហែលទឹក។ 454 00:26:40,141 --> 00:26:42,310 សត្វក្តាន់ខ្លះត្រូវការទះ។ 455 00:26:42,393 --> 00:26:44,354 មែនទេ? 456 00:26:45,980 --> 00:26:46,981 នៅទីនេះ។ 457 00:26:50,527 --> 00:26:53,738 អូ. អ្នកគួរតែយកទំព័រមួយ។ ចេញពីសៀវភៅរបស់គាត់។ 458 00:26:54,364 --> 00:26:56,950 អ្នកមិនចង់ក្លាយជា ផុយតូចមួយពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។ 459 00:27:06,918 --> 00:27:08,545 កុំស្តាប់គាត់។ 460 00:27:10,630 --> 00:27:13,258 កុំស្តាប់ ដល់ដុំពកគ្មានតម្លៃនោះ។ 461 00:27:14,425 --> 00:27:15,844 មិនមែនជាពាក្យហូរឈាមទេ។ 462 00:27:18,763 --> 00:27:21,474 ប្រហែលជាយើងគួរតែដើរត្រឡប់មកវិញ យើងបានឃើញទីក្រុងនោះ។ 463 00:27:21,558 --> 00:27:23,577 វាមានចម្ងាយប្រាំម៉ាយល៍។ វានឹងចំណាយពេលជារៀងរហូតដើម្បីទៅដល់ទីនោះ។ 464 00:27:23,601 --> 00:27:25,121 យើងនឹងមិនឈានទៅដល់ការដកថយឥឡូវនេះទេ។ 465 00:27:25,145 --> 00:27:26,771 អូ! អូ អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ 466 00:27:26,855 --> 00:27:28,690 កូនប្រុស តើអ្នកជាកំពូលវីរបុរសទេ? 467 00:27:28,773 --> 00:27:30,293 បាទ ព្រះបិតា។ តើអ្នកត្រូវការជំនួយខ្លះទេ? 468 00:27:30,358 --> 00:27:32,819 - បាទ។ បាទ សូម។ - មិនអីទេ វាមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។ 469 00:27:32,902 --> 00:27:34,154 មាន​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​តំបន់។ 470 00:27:34,237 --> 00:27:35,840 អ្នកគួរតែចេញពីទីនេះ មុនពេលអ្នករងរបួស។ 471 00:27:35,864 --> 00:27:37,574 អូ យើងមិនអាចទេ។ 472 00:27:37,657 --> 00:27:39,576 ខ្ញុំ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់ តើអ្នកណាស្គាល់ម៉ាស៊ីនទេ? 473 00:27:42,287 --> 00:27:43,288 ខ្ញុំនឹងមើល។ 474 00:27:43,371 --> 00:27:45,456 អូ ខ្ញុំពិតជាពេញចិត្តចំពោះវាខ្លាំងណាស់។ 475 00:27:46,457 --> 00:27:48,668 អញ្ចឹងតើអ្នកទៅណា? 476 00:27:48,751 --> 00:27:50,771 យើងគ្រាន់តែនៅតាមផ្លូវរបស់យើង។ ដល់ការដកថយនៃឱបក្រសោបរបស់ជនជាតិសាម៉ារី 477 00:27:50,795 --> 00:27:52,172 នៅទីនោះនៅ Danville ។ 478 00:27:52,255 --> 00:27:53,965 អូ! ព្រះអើយ! 479 00:27:54,048 --> 00:27:55,258 ព្រះអើយ! ស្អី? 480 00:27:55,341 --> 00:27:57,510 នេះគឺជា MO របស់ Mindstorm ។ គាត់បានលាងខួរក្បាលពួកគេ។ 481 00:27:57,594 --> 00:28:00,013 បូជាចារ្យ​នោះ​នឹង​ចាប់​យើង ហើយនាងក៏នឹងដែរ។ 482 00:28:00,096 --> 00:28:02,074 - រង់ចាំ, ហូ, ហូ, ហូ។ - ឪពុក Wallace ទេ! 483 00:28:02,098 --> 00:28:03,858 ហេ ហេ នាងអត់ទេ។ មើលមកខ្ញុំលាងខួរក្បាល។ 484 00:28:03,933 --> 00:28:06,102 យកពាក្យរបស់ខ្ញុំសម្រាប់វា។ មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងមករកយើង។ 485 00:28:06,186 --> 00:28:08,062 - ទាំងអស់គ្នា ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ - អូ ទេ! អត់ទេ! 486 00:28:08,146 --> 00:28:09,790 អ្នកមាន PTSD! 487 00:28:09,814 --> 00:28:11,858 អ្នកមាន PTSD, ហើយ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គប់​ដុំ​ថ្ម​ខ្លាំង​ណាស់​។ 488 00:28:11,941 --> 00:28:13,861 មិនអីទេ? ប្រហែលជានេះមិនមែនទេ។ អ្វីដែលអ្នកគិតថាវាគឺជា។ 489 00:28:13,943 --> 00:28:16,821 - ផ្លាស់ទី។ ផ្លាស់ទី! - នាងជាមនុស្ស។ ដូនជី។ 490 00:28:16,905 --> 00:28:18,281 ហើយប្រសិនបើមានរឿងមួយដែលខ្ញុំដឹង ... 491 00:28:18,364 --> 00:28:21,117 ស្លាប់​អ្នក​ជល់​មាន់​! 492 00:28:21,201 --> 00:28:22,952 ព្រះអើយ! ធ្វើអ្វីមួយ! 493 00:28:23,036 --> 00:28:25,788 - ប្រសិនបើអ្នកនៅស្ងៀមខ្ញុំ ... - Fuck អ្នក! ដកនាងចេញពីខ្ញុំ! 494 00:28:26,748 --> 00:28:28,541 អូ! Fuck ខ្ញុំ! 495 00:28:28,625 --> 00:28:31,252 ទេ! ពិបាកឆ្លងកាត់រឿងExorcist នេះ! 496 00:28:31,336 --> 00:28:33,736 ស ខ្មៅ ក្រហម អ្វីទៅ? 497 00:28:35,006 --> 00:28:38,301 ជាការប្រសើរណាស់, ជាដំបូង, ខ្ញុំមិនមានការឆក់សែល។ Fuck អ្នក។ 498 00:28:38,384 --> 00:28:40,178 ទីពីរ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ 499 00:28:40,261 --> 00:28:42,889 នេះគឺជាទាហាន។ 500 00:28:48,102 --> 00:28:49,187 មក។ 501 00:28:56,569 --> 00:29:00,573 វាមានរយៈពេលប្រាំថ្ងៃហើយ ហើយនៅតែគ្មានអ្វីក្រៅពីកុហកពី Vought។ 502 00:29:00,657 --> 00:29:02,367 Soldier Boy នៅតែនៅទីនោះ 503 00:29:02,450 --> 00:29:04,250 ហើយ Maeve នៅតែបាត់។ ហើយអ្នកដឹងទេ? 504 00:29:04,327 --> 00:29:07,872 មនុស្សកាន់តែច្រើននឹងស្លាប់ រហូតដល់ពួកគេសារភាពចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ 505 00:29:07,956 --> 00:29:09,892 ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថា អ្នកទាំងអស់គ្នាបានលឺអំពី Starlight's 506 00:29:09,916 --> 00:29:13,211 ការចូលរួម "ចោទប្រកាន់" ជាមួយនឹងរង្វង់ជួញដូរមនុស្ស? 507 00:29:13,294 --> 00:29:14,420 ម-ហម បាទ។ 508 00:29:14,504 --> 00:29:16,464 ហើយខ្ញុំគិតថាវាជា "ការចៃដន្យសុទ្ធ" 509 00:29:16,547 --> 00:29:19,217 ថា នាងបើក Starlight House សម្រាប់ក្មេងជំទង់ដែលរត់គេចខ្លួន។ 510 00:29:19,926 --> 00:29:23,137 ហ៎? មក យើង​អាច​ដាក់ ពីរ​នាក់​និង​ពីរ​នៅ​ជាមួយ​គ្នា​តើ​យើង​អាច​? 511 00:29:23,221 --> 00:29:25,974 អ្វីដែលជា fuck ដ៏បរិសុទ្ធ តើគាត់គិតថាគាត់កំពុងធ្វើទេ? 512 00:29:26,057 --> 00:29:27,225 ក្មេងក្រីក្រទាំងនោះ។ 513 00:29:27,308 --> 00:29:29,852 ពួកគេឆ្លងកាត់ទ្វាររបស់នាង ពួកគេបាត់។ 514 00:29:29,936 --> 00:29:32,563 ពួកគេមិនត្រូវបានគេឃើញម្តងទៀតទេ។ វាគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់។ 515 00:29:32,647 --> 00:29:35,692 ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងការពិត, មនុស្ស, មិនថាវាអាក្រក់យ៉ាងណាទេ។ 516 00:29:35,775 --> 00:29:38,820 Starlight គឺជាចចកនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ចៀម។ 517 00:29:38,903 --> 00:29:40,738 ធម្មតានិងសាមញ្ញ។ នាងបានបញ្ឆោតខ្ញុំ។ 518 00:29:40,822 --> 00:29:42,174 នាងបានបោកបញ្ឆោតអ្នក។ នាងបានបោកប្រាស់យើងទាំងអស់គ្នា។ 519 00:29:42,198 --> 00:29:45,034 មែនទេ? ឥឡូវនេះនាងចង់យកខ្ញុំចុះ។ ហេតុអ្វី? 520 00:29:45,118 --> 00:29:48,496 ដោយសារតែខ្ញុំនៅក្រៅផ្លូវ គ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ឈប់នាងបានទេ។ 521 00:29:48,579 --> 00:29:50,206 គ្មាននរណាម្នាក់ទេ ហើយនាងក៏ដឹងដែរ។ 522 00:29:50,290 --> 00:29:51,708 - គ្មានឱកាស។ - ពិតប្រាកដ។ 523 00:29:51,791 --> 00:29:54,168 តើអ្នកគិតថាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ, មិត្តរបស់យើងនៅទីនេះ ... 524 00:29:54,252 --> 00:29:56,212 តើអ្នកគិតថាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ តើនឹងរាយការណ៍អំពីវាទេ? 525 00:29:56,296 --> 00:29:58,756 អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ​។ ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ 526 00:30:11,394 --> 00:30:15,648 អា. ប្រាប់អ្នកពីអ្វី។ អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ស្រឡាញ់​អ្នក! 527 00:30:16,983 --> 00:30:18,234 មិនអីទេ! 528 00:30:18,318 --> 00:30:21,779 ហើយបោះឆ្នោតឱ្យ Bob Singer ។ គាត់... អស្ចារ្យណាស់។ 529 00:30:23,197 --> 00:30:25,241 តោះស្តាប់វាសម្រាប់ស្រុកកំណើត។ 530 00:30:49,349 --> 00:30:51,559 ♪ Ah ♪ 531 00:30:53,728 --> 00:30:57,482 ♪ ឥឡូវនេះខ្ញុំស្ទើរតែមិនស្គាល់នាង♪ 532 00:31:00,360 --> 00:31:03,613 ♪ Crimson និង clover ♪ 533 00:31:07,325 --> 00:31:08,785 ♪ Ah ♪ 534 00:31:11,704 --> 00:31:15,291 ♪ ខ្ញុំប្រាថ្នាថានាងមកដើរលេង♪ 535 00:31:17,710 --> 00:31:19,587 ♪ ឥឡូវនេះខ្ញុំបានរង់ចាំដើម្បីបង្ហាញ♪ 536 00:31:19,670 --> 00:31:21,798 រំលងអាហារពេលព្រឹកមែនទេ? 537 00:31:24,842 --> 00:31:25,968 ទេ 538 00:31:27,095 --> 00:31:28,179 ទេ អូ... 539 00:31:28,262 --> 00:31:30,306 នាងឈឺ ដូច្នេះខ្ញុំព្យាយាមជួយ។ 540 00:31:30,390 --> 00:31:32,785 មើល ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីការពិតនៅទីនេះ ដោយសារតែគ្មាននរណាម្នាក់នឹង។ 541 00:31:32,809 --> 00:31:35,520 ទាញរឿងរបស់អ្នកជាមួយគ្នា, ទទួលស្គាល់ថាជា Soldier Boy 542 00:31:35,603 --> 00:31:37,313 និងគ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍។ 543 00:31:38,981 --> 00:31:41,275 អ្នក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​មិន​គ្រប់​គ្រង​ឬ? 544 00:31:41,359 --> 00:31:45,196 ទេ ខ្ញុំគិតថាអ្នកទើបតែចំណាយពេលចុងក្រោយ 20 នាទីនិយាយអំពីពន្លឺផ្កាយ 545 00:31:45,279 --> 00:31:47,907 ជំនួសឱ្យការនិយាយឡើង ប្រធានាធិបតីបន្ទាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ 546 00:31:49,534 --> 00:31:52,328 អ្នកគឺជាស្រុកកំណើត។ ចុចប៊ូតុងរឿងអាស្រូវរបស់អ្នក។ អ្នកកំពុងដួល។ 547 00:31:52,412 --> 00:31:53,972 ឈុត​ដ៏​ស្រើបស្រាល​នេះ​ នៅទីនេះ។ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ... 548 00:31:53,996 --> 00:31:56,541 អូខ្ញុំសុំទោស។ 549 00:31:56,624 --> 00:31:57,667 សូមបន្ត។ 550 00:31:58,668 --> 00:32:00,336 អ្នកត្រូវការនរណាម្នាក់ដែលអ្នកអាចទុកចិត្តបាន។ 551 00:32:00,420 --> 00:32:02,463 - មានអ្នកណាដូចអ្នកទេ? - ខ្ញុំបានកម្ចាត់ Edgar សម្រាប់អ្នក។ 552 00:32:03,214 --> 00:32:04,424 នោះធ្វើឱ្យខ្ញុំចំណាយច្រើន។ 553 00:32:05,007 --> 00:32:08,136 ខ្ញុំកំពុងស្នើសុំយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ទំនាក់ទំនងប្រតិបត្តិការ។ 554 00:32:08,803 --> 00:32:12,056 អ្នកជួយខ្ញុំដោយការពេញចិត្តតូចមួយ 555 00:32:13,141 --> 00:32:14,350 ហើយខ្ញុំជួយអ្នក។ 556 00:32:32,577 --> 00:32:33,786 តើអ្នកទទួលបាននេះពីណា? 557 00:32:44,255 --> 00:32:46,591 អ្នកភ្ញាក់ហើយ។ អស្ចារ្យ។ 558 00:32:47,216 --> 00:32:48,342 តើមានអ្វីកើតឡើង? 559 00:32:49,719 --> 00:32:51,053 ញាក់សាច់ណាស់លោកអើយ! 560 00:32:52,180 --> 00:32:55,600 ខ្ញុំចង់និយាយថា Soldier Boy វាយប្រហារអ្នក។ និង Blue Hawk នៅ Herogasm ។ 561 00:32:58,227 --> 00:32:59,312 បាទ។ 562 00:32:59,395 --> 00:33:02,565 Soldier Boy បានសម្លាប់ Blue Hawk នៅចំពោះមុខអ្នក។ 563 00:33:03,316 --> 00:33:07,153 អ្នកបានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះ Blue Hawk ជាការពិតណាស់ ប៉ុន្តែ... 564 00:33:08,988 --> 00:33:10,573 ត្រូវតែអាក្រក់សម្រាប់អ្នក។ 565 00:33:14,202 --> 00:33:15,453 បាទ។ 566 00:33:15,536 --> 00:33:18,122 វាហាក់ដូចជាអ្នកទាំងពីរកំពុងធ្វើដំណើរ ទៅកន្លែងព្យាបាល, 567 00:33:18,206 --> 00:33:20,041 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកនឹងស្រឡាញ់វា។ 568 00:33:20,124 --> 00:33:24,045 Blue Hawk នឹងរស់នៅ ពី​ព្រោះ​យើង​បាន​ឲ្យ​ចិត្ត​គាត់។ 569 00:33:29,425 --> 00:33:31,302 បេះដូងដែលមានសមត្ថភាពអស្ចារ្យ។ 570 00:33:31,385 --> 00:33:33,304 គ្មានជំងឺបេះដូងទៀតទេ។ 571 00:33:33,387 --> 00:33:34,889 អ្នកនឹងរត់ម្តងទៀត។ 572 00:33:34,972 --> 00:33:36,432 តើខ្ញុំអាចទទួលបាន "អ្វី - អ្វី"? 573 00:33:36,516 --> 00:33:40,061 មើល អ្នកនឹងត្រូវការការស្តារនីតិសម្បទាដ៏ឆ្កួតលីលា តែសំណាងល្អ ឆាប់ជាសះស្បើយ បងប្រុស។ 574 00:33:40,144 --> 00:33:41,479 នោះហើយជា... 575 00:33:41,562 --> 00:33:43,689 យើង​នឹង​យក​អ្នក​មក​វិញ​ក្នុង​ឈុត​ចាស់​របស់​អ្នក។ 576 00:33:43,773 --> 00:33:45,650 យើងនឹងនាំអ្នកទៅទីនោះឱ្យបានឆាប់។ 577 00:33:45,733 --> 00:33:47,735 មិនអីទេនិយាយរឿង Starlight? 578 00:33:47,818 --> 00:33:50,029 - បាទ ប្រាកដ។ ហេតុអ្វី? - អូ អស្ចារ្យណាស់។ 579 00:33:50,112 --> 00:33:51,405 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេចទៅហើយ។ 580 00:33:51,489 --> 00:33:53,741 យើងរួចហើយ ធ្វើការលើភាពយន្តថ្មីរបស់អ្នក។ 581 00:33:53,824 --> 00:33:54,992 ការបណ្តុះបណ្តាល A-Train ។ 582 00:33:55,743 --> 00:33:56,869 ជីវប្រវត្តិដ៏ក្រៀមក្រំ។ 583 00:33:56,953 --> 00:34:00,748 អ្នក​គឺ​ជា​ក្រុម​ក្មេង​ទំនើង ពី​ខាង​ត្បូង​ដែល​និយាយ​ថា យ៉ាវ 584 00:34:00,831 --> 00:34:03,334 ពេល​គ្រូ​បង្វឹក... យើង​គិត​ថា Tom Hanks... 585 00:34:03,417 --> 00:34:04,961 បង្រៀនអ្នកនូវវិធីដ៏ស៊ីវិល័យជាង 586 00:34:05,545 --> 00:34:09,090 នោះមិនមែនជារបៀបដែលវាកើតឡើងទាល់តែសោះ។ 587 00:34:09,173 --> 00:34:10,550 បងប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺជាគ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំ។ 588 00:34:10,633 --> 00:34:12,361 យើងចេញទៅជាមួយលោក Julian អ្នកសរសេរដូច្នេះ ... 589 00:34:12,385 --> 00:34:14,112 - ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើដូច្នេះទេ។ - អ្នកនឹងស្រឡាញ់វា។ 590 00:34:14,136 --> 00:34:17,473 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំត្រូវតែលោត។ តែរថភ្លើង A-Train មកវិញហើយ កូន! 591 00:34:17,557 --> 00:34:18,849 - ត្រូវទេ? - អឺ... 592 00:34:18,933 --> 00:34:20,226 នោះជារបស់អ្នក... 593 00:34:20,893 --> 00:34:22,019 មិនអីទេ។ 594 00:34:26,399 --> 00:34:28,919 ព្រឹទ្ធសមាជិក ប៊ីស្សព តើអ្នកនឹងបញ្ជាក់ អ្នកហៀបនឹងចូលរួមសំបុត្រ 595 00:34:28,943 --> 00:34:30,170 ជាបេក្ខជនអនុប្រធាន? 596 00:34:30,194 --> 00:34:33,447 មែនហើយ ប្រសិនបើខ្ញុំមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីក្លាយជា កិត្តិយសណាស់ អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលដឹង។ 597 00:34:33,531 --> 00:34:35,741 ហើយឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងលើកលែងទោសយើង 598 00:34:35,825 --> 00:34:39,412 ខ្ញុំចង់ទទួលបាន Twinkie ចៀនជ្រៅ មុនពេលប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំរកឃើញ។ 599 00:34:54,218 --> 00:34:55,428 វាមិនមែនជាឧស្ម័នទេ។ 600 00:34:55,511 --> 00:34:57,305 - អ្វី? - វាជាចំហាយ។ 601 00:34:57,388 --> 00:34:59,932 ចំហាយ។ ចំហាយ។ គ្រាន់តែជាប្រព័ន្ធចែកចាយប៉ុណ្ណោះ។ 602 00:35:05,313 --> 00:35:07,315 - នេះ។ - តើអ្នកគិតថាខ្ញុំអាចអានរឿងនេះបានទេ? 603 00:35:07,398 --> 00:35:08,733 ណូវិចក។ 604 00:35:08,816 --> 00:35:10,109 ភ្នាក់ងារសរសៃប្រសាទរុស្ស៊ី។ 605 00:35:10,192 --> 00:35:12,945 បង្ហាញអ្នក ឬ moi ទៅ Novichok, ប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទរបស់យើងបិទ។ 606 00:35:13,029 --> 00:35:15,114 សរីរាង្គជាច្រើនបរាជ័យ។ ការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់។ 607 00:35:15,197 --> 00:35:17,325 ប៉ុន្តែសម្រាប់ Soldier Boy វាជាការងងុយគេង។ 608 00:35:17,408 --> 00:35:19,076 មិនអីទេ។ ដូច្នេះតើយើងអាចយកបាននៅឯណា? 609 00:35:19,160 --> 00:35:21,078 វិស្សមកាលមួយទៀតទៅរុស្ស៊ី? 610 00:35:31,339 --> 00:35:32,965 ម្តាយក្មេក។ 611 00:35:33,716 --> 00:35:35,926 ហ៎? Qu'est-ce que c'est? 612 00:35:41,432 --> 00:35:42,516 គ្មានតម្រុយទេ។ 613 00:35:46,562 --> 00:35:47,772 អ្នកនៅតែឈឺចាប់។ 614 00:35:48,356 --> 00:35:49,607 ខ្ញុំនៅតែខ្ពស់។ 615 00:35:54,737 --> 00:35:59,659 ♪ ផ្កាយភ្លឺចាំងពីលើអ្នក♪ 616 00:36:01,160 --> 00:36:02,787 ♪ ខ្យល់ពេលយប់♪ 617 00:36:02,870 --> 00:36:06,374 ♪ ហាក់ដូចជាខ្សឹបថា "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក" ♪ 618 00:36:07,500 --> 00:36:11,837 ♪ សត្វស្លាបច្រៀងនៅក្នុងដើមឈើ sycamore ♪ 619 00:36:12,672 --> 00:36:17,301 ♪ សុបិន្តឃើញខ្ញុំបន្តិច♪ 620 00:36:19,679 --> 00:36:24,392 ♪ និយាយពេលយប់ហើយថើបខ្ញុំ♪ 621 00:36:25,851 --> 00:36:30,898 ♪ គ្រាន់តែកាន់ខ្ញុំឱ្យតឹង ហើយប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកនឹងនឹកខ្ញុំ♪ 622 00:36:31,982 --> 00:36:35,569 ♪ ខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង ហើយពណ៌ខៀវដូចដែលអាចជា♪ 623 00:36:35,653 --> 00:36:37,154 គ្មាន​នរណា​បាន​យក​។ 624 00:36:37,238 --> 00:36:42,118 ♪ សុបិន្តឃើញខ្ញុំបន្តិច♪ 625 00:36:44,161 --> 00:36:46,288 ♪ ផ្កាយរសាត់♪ 626 00:36:46,372 --> 00:36:49,583 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅរង់ចាំ ♪ ជាទីស្រឡាញ់ 627 00:36:50,376 --> 00:36:55,381 ♪ នៅតែចង់បានការថើបរបស់អ្នក♪ 628 00:36:56,424 --> 00:36:57,842 ♪ ខ្ញុំចង់បាន♪ 629 00:36:57,925 --> 00:36:59,093 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 630 00:36:59,176 --> 00:37:01,846 ♪ ដើម្បីនៅស្ងៀមរហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម ♪ ជាទីស្រឡាញ់ 631 00:37:02,722 --> 00:37:05,641 ♪ គ្រាន់តែនិយាយនេះ... ♪ 632 00:37:06,642 --> 00:37:09,979 ហេតុអ្វី? នេះគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនចង់បាន។ 633 00:37:10,062 --> 00:37:12,732 ទេ ស្តាប់ខ្ញុំ។ ស្តាប់ខ្ញុំ។ 634 00:37:12,815 --> 00:37:15,359 អ្នកអាចដើរទៅឆ្ងាយ។ អ្នកនិងខ្ញុំ។ 635 00:37:15,443 --> 00:37:17,278 យើងទៅជាមួយគ្នានៅ Marseille ។ 636 00:37:17,361 --> 00:37:19,655 សេរីភាពរបស់អ្នក មនុស្សធម៌។ របស់អ្នក។ 637 00:37:19,739 --> 00:37:21,741 អ្នកមានវា។ សូមមនោរម្យ។ 638 00:37:21,824 --> 00:37:23,701 S'il te plaît, កុំធ្វើបែបនេះ។ 639 00:37:37,256 --> 00:37:38,299 "អានី។ 640 00:37:40,342 --> 00:37:41,886 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងសួរច្រើន។ 641 00:37:44,388 --> 00:37:47,141 ដំបូងខ្ញុំស្អប់ V ដោយសារតែខ្ញុំមិនបានជ្រើសរើសវា។ 642 00:37:48,684 --> 00:37:50,186 ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​វា​ជា​ជម្រើស​របស់​ខ្ញុំ។ 643 00:37:51,479 --> 00:37:53,105 ខ្ញុំគិតថាវាសំខាន់។ 644 00:38:01,489 --> 00:38:04,492 ខ្ញុំបានបន្ទោសអំណាចរបស់ខ្ញុំចំពោះបញ្ហារបស់ខ្ញុំ។ 645 00:38:05,701 --> 00:38:07,119 ប៉ុន្តែវាមិនពិតទេ។ 646 00:38:07,703 --> 00:38:09,163 V មិនល្អឬអាក្រក់។ 647 00:38:09,246 --> 00:38:11,624 វាអាស្រ័យលើអ្នកដែលកំពុងប្រើវា។ 648 00:38:11,707 --> 00:38:14,710 ខ្ញុំចង់ប្រើអំណាចរបស់ខ្ញុំដើម្បីធ្វើអំពើល្អ។ 649 00:38:17,171 --> 00:38:19,006 តស៊ូដើម្បីមនុស្សដែលខ្ញុំស្រលាញ់។ 650 00:38:23,844 --> 00:38:26,680 ខ្ញុំស្ទើរតែបាត់បង់ Frenchie ដោយសារតែខ្ញុំមិនអាចប្រយុទ្ធបាន។ 651 00:38:28,849 --> 00:38:30,476 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ប្រថុយ​នឹង​រឿង​នោះ​ទៀត​ទេ»។ 652 00:38:46,158 --> 00:38:47,952 អ៊ូយ. 653 00:39:53,976 --> 00:39:55,144 ព្រះអើយ! 654 00:40:02,318 --> 00:40:03,611 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ 655 00:40:04,612 --> 00:40:08,490 នៅឆ្នាំ 1984 អ្វីៗបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ 656 00:40:08,574 --> 00:40:10,576 មានតែ m-m- ច្រើនទៀត 657 00:40:10,659 --> 00:40:12,554 ពីការរំលោភបំពានរបស់ Soldier Boy អ្នកអាចទទួលយកបាន។ 658 00:40:12,578 --> 00:40:17,207 ដូច្នេះនៅពេលដែល St-St-Stan Edgar បានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការផ្តល់ជូននៅនីការ៉ាហ្គា 659 00:40:17,291 --> 00:40:18,584 អ្នកលោតទៅវា។ 660 00:40:18,667 --> 00:40:20,336 Vought ពិតជាមិនអីទេ? 661 00:40:20,419 --> 00:40:23,464 ពេល​ខ្លះ​ទាហាន​ចាស់​តែ​រសាត់​បាត់។ 662 00:40:23,547 --> 00:40:25,132 ខ្ញុំមិនចង់បានព័ត៌មានលម្អិតទេ។ 663 00:40:25,215 --> 00:40:27,134 - គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។ - ហេតុអ្វីឥឡូវនេះ? 664 00:40:27,217 --> 00:40:29,637 Vogelbaum មានអ្នកជំនួស។ 665 00:40:29,720 --> 00:40:30,846 គ្រាន់តែជាកូន, 666 00:40:30,930 --> 00:40:33,432 ប៉ុន្តែពួកគេជឿជាក់ គាត់នឹងខ្លាំងជាង Soldier Boy ។ 667 00:40:33,515 --> 00:40:35,517 ហើយគាត់អាចហោះហើរបាន។ 668 00:40:36,310 --> 00:40:39,021 - តើអ្នកផ្សេងទៀតនឹងទៅជាមួយទេ? - មនុស្សគ្រប់គ្នាលើកលែងតែកាំភ្លើង។ 669 00:40:39,104 --> 00:40:40,481 សូមសំណាងល្អ Earving ។ 670 00:40:40,564 --> 00:40:44,193 តើអ្នកអាចឈប់ញ៉ាំអាហារទាំងនោះបានទេ? នៅពីមុខខ្ញុំ? ខ្ញុំអាឡែស៊ី។ 671 00:40:58,332 --> 00:40:59,416 តើនេះជាអ្វី? 672 00:40:59,500 --> 00:41:02,920 អ្វីមួយដែលយើងគួរធ្វើ យូរ​មក​ហើយ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។ 673 00:41:03,003 --> 00:41:05,089 TNT បំផ្ទុះ! 674 00:41:10,177 --> 00:41:11,887 សង្កត់គាត់ចុះ។ 675 00:41:16,642 --> 00:41:18,352 Fucking បំណែកនៃលាមក។ 676 00:41:31,615 --> 00:41:33,701 ទទួលយកគាត់ ព្យុះគំនិត។ 677 00:41:33,784 --> 00:41:36,286 - ច្របូកច្របល់ខួរក្បាលរបស់គាត់។ – ទេ! 678 00:41:36,370 --> 00:41:37,371 ទេ! 679 00:41:43,293 --> 00:41:45,129 Fuck អ្នក, motherfucker ។ 680 00:41:51,176 --> 00:41:53,679 នេះជារឿងពិបាកខ្លះ ខ្ញុំដឹង។ 681 00:41:53,762 --> 00:41:55,723 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យគាត់ទៅជនជាតិរុស្ស៊ី។ 682 00:41:55,806 --> 00:41:58,559 អ្នកបានស្គាល់ Soldier Boy នឹងត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃណាមួយ។ 683 00:41:58,642 --> 00:42:01,020 អ្នកត្រូវតែ f-f-f-ប្រឈមមុខនឹងគាត់។ 684 00:42:02,563 --> 00:42:04,398 គ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់អ្នកពិតប្រាកដទេ។ 685 00:42:04,481 --> 00:42:08,027 ប៉ុន្តែយើងដឹងថា s-sensitive 686 00:42:08,110 --> 00:42:10,529 - ហើយ s-s- ខ្លាចអ្នក។ - បាទ។ 687 00:42:10,612 --> 00:42:12,823 - ហេ ពួកយើងបានមកវិញហើយ។ - យើងនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។ 688 00:42:12,906 --> 00:42:14,033 វាមិនអីទេ។ 689 00:42:14,616 --> 00:42:16,660 ភាពក្លាហានមិនមានការភ័យខ្លាចទេ។ 690 00:42:16,744 --> 00:42:19,288 ភាពក្លាហានមានការភ័យខ្លាច, 691 00:42:19,371 --> 00:42:21,999 ប៉ុន្តែអ្នក d-d-d-ធ្វើវាយ៉ាងណាក៏ដោយ។ 692 00:42:22,583 --> 00:42:26,336 ដល់ពេលបញ្ចប់អ្វីដែលអ្នកបានចាប់ផ្តើម។ 693 00:42:47,232 --> 00:42:48,912 - យកខ្មោចចេញពីឡាន។ - មានរឿងអី? 694 00:42:48,984 --> 00:42:49,985 អ្នកបានឮខ្ញុំ។ 695 00:42:50,069 --> 00:42:51,504 - ប៉ា? - ហេកូន។ 696 00:42:51,528 --> 00:42:53,089 ខ្ញុំត្រូវការអ្នកទៅ នៅក្នុងផ្ទះជាមួយម៉ាក់របស់អ្នក។ 697 00:42:53,113 --> 00:42:55,491 ប៉ាត្រូវនិយាយជាមួយ Todd តែម្នាក់ឯង។ 698 00:42:55,574 --> 00:42:56,867 - មិនអីទេ។ - មិនអីទេ។ 699 00:42:58,619 --> 00:43:00,930 - ម៉ាវីន តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? -ឯងមិនអីទេ? 700 00:43:00,954 --> 00:43:02,164 - អ្វី? - គាត់បានយកនាង 701 00:43:02,247 --> 00:43:04,541 - ទៅការជួបជុំមាតុភូមិ។ - អញ្ចឹង? 702 00:43:04,625 --> 00:43:07,419 អត់ទោស។ តើអ្នកយកនាងទៅណា? 703 00:43:07,503 --> 00:43:10,255 - មិនអីទេ។ - ទេវាមិនអីទេ។ អ្នកមិនបានសួរខ្ញុំទេ។ 704 00:43:12,132 --> 00:43:14,885 ហ្សានីន។ មក។ នៅខាងក្នុង, ទឹកឃ្មុំ។ 705 00:43:15,677 --> 00:43:17,596 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។ គ្រាន់តែសម្រាក។ 706 00:43:17,679 --> 00:43:18,847 កុំប្រាប់ខ្ញុំឱ្យសម្រាក Todd ។ 707 00:43:18,931 --> 00:43:21,016 Soldier Boy គឺនៅទីនោះ ការបាញ់ប្រហារសម្រាប់មាតុភូមិ។ 708 00:43:21,100 --> 00:43:22,976 តើអ្នកមានគំនិតអ្វីទេ? 709 00:43:23,060 --> 00:43:25,062 គ្រោះថ្នាក់បែបណា តើអ្នកដាក់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំទេ? 710 00:43:25,145 --> 00:43:26,897 គ្មានគ្រោះថ្នាក់ទេ។ 711 00:43:26,980 --> 00:43:28,941 Starlight កំពុងបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់។ 712 00:43:29,024 --> 00:43:31,819 អានព័ត៌មានណាមួយ។ នៅខាងក្រៅប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ 713 00:43:31,902 --> 00:43:34,279 Todd, Todd, ពួកគេកំពុងនិយាយកុហក។ 714 00:43:34,363 --> 00:43:36,240 - ពិតទេ? ទាំងអស់គ្នា? - ពួកគេទាំងអស់។ 715 00:43:36,323 --> 00:43:38,992 មាតុភូមិកំពុងកុហកអ្នក។ 716 00:43:39,076 --> 00:43:41,787 - គាត់ជាមនុស្សវិកលចរិត។ - អាក្រក់ជាងពន្លឺផ្កាយ? 717 00:43:41,870 --> 00:43:45,874 នាង​ជួញដូរ​កុមារ អាយុដូចគ្នានឹង Janine 718 00:43:45,958 --> 00:43:47,709 ដូចជា ... ដូចជាកុមារនៅក្នុងថ្នាក់របស់ខ្ញុំ។ 719 00:43:47,793 --> 00:43:50,212 មាតុភូមិគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ការពារពួកគេ។ 720 00:43:50,295 --> 00:43:52,047 មិនអីទេបងប្អូន។ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 721 00:43:52,131 --> 00:43:53,817 មាតុភូមិ​មិន​ការពារ​សត្វ មិនអីទេ? 722 00:43:53,841 --> 00:43:55,801 គាត់កំពុងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរឿងនិទានដ៏ឆ្កួតនេះ 723 00:43:55,884 --> 00:43:58,762 ហើយអ្នកល្ងង់ពេកហើយ។ ហើយ-និង លាងខួរក្បាលឱ្យ fucking ឃើញវា! 724 00:43:58,846 --> 00:44:01,431 - ហេ, កុហកអ្នក។ - អ្នកទាំងពីរឈប់។ 725 00:44:04,560 --> 00:44:05,894 ដឹង​អី​ទេ? 726 00:44:07,020 --> 00:44:10,524 ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រថុយជីវិតរបស់អ្នក, ល្អ។ មាននៅវា។ 727 00:44:10,607 --> 00:44:12,568 ប៉ុន្តែមិនមែនជាមួយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំទេ។ 728 00:44:12,651 --> 00:44:13,986 អ្នកមិនមែនជាឪពុករបស់នាងទេ។ 729 00:44:14,069 --> 00:44:15,320 មាននរណាម្នាក់ត្រូវតែជា។ 730 00:44:17,322 --> 00:44:19,366 ម៉ាវីន! 731 00:44:19,449 --> 00:44:20,635 អូព្រះរបស់ខ្ញុំ Todd ។ 732 00:44:20,659 --> 00:44:22,703 តូដ។ អូព្រះរបស់ខ្ញុំ Todd ។ 733 00:44:22,786 --> 00:44:25,706 តូដ។ តូដ។ បើកភ្នែករបស់អ្នក។ ភ្ញាក់ឡើង។ 734 00:44:44,183 --> 00:44:46,351 នៅទីនេះនាង។ 735 00:44:46,435 --> 00:44:50,105 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងមិនដឹងទេ។ តើអ្នកដើរតាមទ្វារទីពីរទេ? 736 00:44:50,189 --> 00:44:52,733 យើង​បាន​បែក​គ្នា។ 737 00:44:54,067 --> 00:44:56,820 ដល់ពេលខ្ចប់លាមកហើយទៅ។ 738 00:45:00,032 --> 00:45:01,617 មិនអីទេ។ 739 00:45:01,700 --> 00:45:03,785 ដូច្នេះ នេះជាអ្វីដែលកើតឡើងឥឡូវនេះ។ 740 00:45:03,869 --> 00:45:05,829 អ្នកនឹងដើរចូលទៅក្នុងស្ទូឌីយោ VNN, 741 00:45:05,913 --> 00:45:08,123 ហើយអ្នកនឹងបដិសេធ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបាននិយាយ។ 742 00:45:08,207 --> 00:45:12,294 វាជាស្រាក្រឡុកដ៏សោកសៅ ការខូចចិត្ត Zoloft និងភាពអស់សង្ឃឹម។ 743 00:45:12,377 --> 00:45:16,965 អ្នក​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ការ​កុហក​របស់​អ្នក។ បានបណ្តាលឱ្យ Vought ឬខ្ញុំ 744 00:45:17,049 --> 00:45:19,384 ប៉ុន្តែខ្ញុំជាពិសេស។ 745 00:45:19,468 --> 00:45:21,094 - មម។ មិនអីទេ។ - ល្អ។ 746 00:45:21,178 --> 00:45:24,389 មិនអីទេ។ ប៉ុន្តែ អ៊ុំ តើអ្នកចង់ស្តាប់ការរាប់របស់ខ្ញុំទេ? 747 00:45:24,473 --> 00:45:27,434 ខ្ញុំឈប់ Soldier Boy មុនពេលគាត់សម្លាប់មនុស្សបន្ថែមទៀត 748 00:45:28,227 --> 00:45:29,478 ហើយខ្ញុំរកឃើញ Maeve ។ 749 00:45:30,687 --> 00:45:32,147 ប្រសិនបើនាងនៅរស់។ 750 00:45:32,231 --> 00:45:34,650 Maeve ទើបតែរៀនពីអាកប្បកិរិយារបស់នាង។ 751 00:45:34,733 --> 00:45:37,361 ហើយអ្នកគួរតែធ្វើដូចគ្នា។ 752 00:45:38,570 --> 00:45:41,573 ធ្ងន់ធ្ងរមុនពេលអ្នកបោះចោល អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង។ 753 00:45:41,657 --> 00:45:43,377 - ហឹម? - អ្នកដឹងអ្វីទេ? ខ្ញុំ​អាច​ផ្តល់​រឿង​មួយ​។ 754 00:45:43,408 --> 00:45:45,369 ពិតជា? អ្នកប្រាកដអំពីវា? 755 00:45:45,452 --> 00:45:49,039 ភាពល្បីល្បាញរបស់អ្នកគឺជារឿងតែមួយគត់ ការពារអ្នក។ 756 00:45:50,791 --> 00:45:52,209 នេះជារឿង។ 757 00:45:52,292 --> 00:45:54,670 ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្នកទៀតទេ។ 758 00:45:54,753 --> 00:45:57,339 ខ្ញុំមិនមែនទេ។ ខ្ញុំឃើញអ្នកជានរណា។ 759 00:45:57,422 --> 00:45:59,258 ខ្ញុំឃើញថាអ្នកតូចប៉ុណ្ណា។ 760 00:46:01,927 --> 00:46:03,136 ខ្ញុំបានឃើញវា។ 761 00:46:06,515 --> 00:46:09,017 ខ្ញុំបានឃើញវានៅពេលយប់ ដែលអ្នកបានសម្លាប់ Supersonic ។ 762 00:46:09,101 --> 00:46:11,311 តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំចងចាំអ្វីពីយប់នោះ? 763 00:46:13,855 --> 00:46:16,024 ខ្ញុំចាំអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ នឹងកើតឡើងចំពោះ Hughie ។ 764 00:46:17,317 --> 00:46:19,903 អ្នកដើរ នោះហើយជាបន្ទាប់។ 765 00:46:23,782 --> 00:46:24,866 សូមសំណាងល្អជាមួយនោះ។ 766 00:46:25,742 --> 00:46:30,080 ឥឡូវនេះអ្នកបានប្រាប់ អ្នកតាមដាន 190 លាននាក់របស់ខ្ញុំ។ 767 00:46:30,747 --> 00:46:32,332 ខ្ញុំនៅតែល្បីល្បាញ។ 768 00:46:32,416 --> 00:46:34,018 ហេអ្នកទាំងអស់គ្នា! 769 00:46:34,042 --> 00:46:35,711 អូ នោះហើយជាខ្ញុំ។ 770 00:46:35,794 --> 00:46:36,962 ខ្ញុំត្រូវទៅ។ 771 00:46:37,045 --> 00:46:38,213 ពន្លឺផ្កាយ អូ រង់ចាំ។ 772 00:46:38,297 --> 00:46:41,717 អ្នកមិនគួរកត់ត្រាយើងទេ។ នៅពេលដែលយើងកំពុងរត់បន្ទាត់។ 773 00:47:55,999 --> 00:47:56,999 ចុយ! 774 00:47:58,877 --> 00:48:00,313 - ស្អី? - មិនអីទេ ចាំ! រង់ចាំ។ 775 00:48:00,337 --> 00:48:02,839 - ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំស្រាត? - តើខ្ញុំអាចពន្យល់បានទេ? 776 00:48:02,923 --> 00:48:04,257 អ្នកនៅជាមួយ Soldier Boy។ 777 00:48:04,341 --> 00:48:05,941 - អ្នកកំពុងព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។ – ទេ! 778 00:48:06,009 --> 00:48:08,220 - អត់ទេ ខ្ញុំទើបតែបានសង្គ្រោះជីវិតអ្នក។ -ទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង! 779 00:48:08,303 --> 00:48:10,239 សូមស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយទេ? គ្រាន់តែនិយាយ។ 780 00:48:10,263 --> 00:48:11,598 ខ្ញុំមិនរំខាននរណាម្នាក់ទេ។ 781 00:48:11,681 --> 00:48:13,284 ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមរត់ចេញ ពី​សំឡេង fucking ទាំង​អស់​។ 782 00:48:13,308 --> 00:48:14,911 ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមរត់ចេញ ពីសំឡេង។ 783 00:48:14,935 --> 00:48:16,245 ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមរត់ចេញ ពីសំឡេង! 784 00:48:16,269 --> 00:48:18,605 ហេហេ។ ខ្ញុំនឹង បើកភ្នែកហើយមែនទេ? 785 00:48:18,688 --> 00:48:21,691 សូម​កុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​សន្លប់។ 786 00:48:24,319 --> 00:48:26,321 មិនអីទេ។ ហេ។ យើងត្រជាក់។ 787 00:48:26,405 --> 00:48:27,948 ត្រជាក់ណាស់។ ឡូយណាស់។ 788 00:48:30,784 --> 00:48:32,869 ម្យ៉ាងទៀត យើងមិនបាច់ធ្វើអាក្រាតនេះទេ។ 789 00:48:32,953 --> 00:48:34,162 មិនអីទេ? 790 00:48:34,246 --> 00:48:35,997 គ្រាន់តែ - សម្លៀកបំពាក់។ ពួកគេជាសម្លៀកបំពាក់។ 791 00:48:36,081 --> 00:48:38,291 ខ្ញុំនឹងចូលទៅ។ ខ្ញុំនឹងចាប់អ្នកបន្តិចបានទេ? 792 00:48:44,631 --> 00:48:47,050 មើល។ មើលហេ ខ្ញុំមិនចង់នៅទីនេះទេ។ 793 00:48:47,134 --> 00:48:49,010 ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​ពុត​ជា​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​មិនមែន​។ 794 00:48:49,094 --> 00:48:51,930 ខ្ញុំមិនដូច Soldier Boy ទេ។ បុរសម្នាក់នេះពេញទៅដោយរឿងអាស្រូវ។ 795 00:48:52,013 --> 00:48:53,723 ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា គ្មាន​អ្នក​ណា​រឹង​មាំ​នោះ​ទេ ហើយ​បន្ទាប់​មក... 796 00:48:53,807 --> 00:48:56,643 ហើយ​មនុស្ស​ដែល​និយាយ​ថា​គេ​មែន​ទេ? ពួកគេកំពុងនិយាយកុហក។ 797 00:48:56,726 --> 00:48:58,603 ហើយខ្ញុំ... ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 798 00:48:58,687 --> 00:48:59,896 ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ។ 799 00:49:00,522 --> 00:49:03,150 អញ្ចឹងខ្ញុំគ្រាន់តែ ... ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក ... 800 00:49:04,734 --> 00:49:06,153 ដើម្បីដាស់មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 801 00:49:07,904 --> 00:49:09,298 ខ្ញុំបាននៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។ 802 00:49:09,322 --> 00:49:11,175 - ប្រុសម្នាក់នោះគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ - វាមិនសំខាន់ទេ។ 803 00:49:11,199 --> 00:49:13,660 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ជា​នរណា​ម្នាក់​ ដែលទុកមនុស្សនៅពីក្រោយ។ 804 00:49:13,743 --> 00:49:15,388 ខ្ញុំចង់ក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ដែលជួយសង្គ្រោះគ្រួសាររបស់គាត់។ 805 00:49:15,412 --> 00:49:16,872 ហើយ​សម្រាប់​ល្អ​ឬ​អាក្រក់... 806 00:49:18,039 --> 00:49:19,458 ... គាត់ជាគ្រួសារ។ 807 00:49:19,541 --> 00:49:21,084 - សូមដាស់គាត់។ - ទេ។ 808 00:49:21,168 --> 00:49:22,648 - គ្មានផ្លូវទេ។ - ខ្ញុំអាចនាំអ្នកចេញពីទីនេះ។ 809 00:49:22,711 --> 00:49:25,964 បើ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​សូម​, សូម​ដាស់​គាត់​, 810 00:49:26,673 --> 00:49:27,924 ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនអ្នកទៅឆ្ងាយ។ 811 00:49:28,800 --> 00:49:32,220 អ្នកនឹងមានសុវត្ថិភាពឆ្ងាយពីមនុស្សគ្រប់គ្នា រួមទាំង Soldier Boy ។ 812 00:49:32,304 --> 00:49:33,930 ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកចង់ទៅ។ 813 00:49:35,640 --> 00:49:38,727 ហើយខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់ព្រលឹងទេ។ តើនោះជាកន្លែងណា។ 814 00:49:38,810 --> 00:49:39,895 លើកដៃថ្វាយព្រះ។ 815 00:49:47,903 --> 00:49:50,322 ទេ មិនមែននៅទីនេះទេ។ 816 00:49:50,405 --> 00:49:51,823 នោះហើយជាវាបន្ទាប់មក Billy? 817 00:49:53,450 --> 00:49:54,659 ព្រះយេស៊ូវ លេនី។ 818 00:49:55,368 --> 00:49:58,705 ចេះតែហត់ទៅ គ្មានពាក្យលា ឬគ្មានអ្វីដូចនោះ? 819 00:49:58,788 --> 00:50:01,583 ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅបុណ្យណូអែលវិញ នៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបាន អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានតម្រៀបនៅបន្ទាយ, 820 00:50:01,666 --> 00:50:03,710 អ្នក​ប្រហែល​ជា​អាច​ចេញ​មក​មើល​ខ្ញុំ។ 821 00:50:04,503 --> 00:50:07,172 ប៊ីលី។ សូម​កុំ​ចាក​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ នៅម្នាក់ឯងជាមួយគាត់។ 822 00:50:08,089 --> 00:50:09,257 ខ្ញុំមិនអាច hack វាបានទេ។ 823 00:50:10,759 --> 00:50:12,219 អ្នកនឹងមិនអីទេ។ 824 00:50:14,221 --> 00:50:17,015 ទេ គាត់នឹងមិនទេ។ Fucking ស្តាប់គាត់។ 825 00:50:17,098 --> 00:50:18,767 បើខ្ញុំនៅ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់ 826 00:50:18,850 --> 00:50:20,644 បញ្ជូនទៅ Borstal ឬជាប់គុក 827 00:50:20,727 --> 00:50:22,604 ហើយចុះម៉ាក់នឹងធ្វើអ្វី? 828 00:50:23,855 --> 00:50:25,482 បំបែកបេះដូងដែលបង្ហូរឈាមរបស់នាង គឺជាអ្វីដែលវាធ្វើ។ 829 00:50:26,525 --> 00:50:30,487 ម្យ៉ាងទៀត ក្អែកចាស់ស្អប់ខ្ញុំជាងគេ 830 00:50:31,154 --> 00:50:33,490 ដូច្នេះ ប្រហែល​ជា​ខ្ញុំ​ទៅ គាត់​នឹង​ទុក​អ្នក​ចោល។ 831 00:50:33,573 --> 00:50:35,408 អ្នកល្ងង់ ឆោតល្ងង់។ កុំទុកគាត់ចោល។ 832 00:50:37,369 --> 00:50:38,703 ខ្ញុំត្រូវទៅ លេន។ 833 00:50:39,829 --> 00:50:41,790 - ប៊ីលីសូម។ - ចាកចេញ។ 834 00:50:41,873 --> 00:50:45,001 សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck, Lenny, វាមិនមែនជាការងាររបស់ខ្ញុំដើម្បីមើលថែអ្នក។ 835 00:50:45,627 --> 00:50:48,338 កុំធ្វើជាមនុស្សល្ងីល្ងើបែបនេះ ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។ 836 00:50:59,683 --> 00:51:00,684 ត្រូវហើយ។ 837 00:51:05,438 --> 00:51:07,440 សូម​កុំ​ទៅ។ 838 00:51:36,303 --> 00:51:37,846 អ្នកបានបម្រើខ្ញុំដល់គាត់នៅលើចាន។ 839 00:51:39,848 --> 00:51:41,850 ទេ ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនបានទេ។ 840 00:51:41,933 --> 00:51:43,143 ខ្ញុំ - ខ្ញុំនឹងមិន។ 841 00:51:44,811 --> 00:51:46,980 ប្រាំមួយខែហើយ ហើយអ្នកមកផ្ទះដើម្បីពិនិត្យខ្ញុំ 842 00:51:47,063 --> 00:51:48,356 មិនមែនតែម្តងទេ។ 843 00:51:48,440 --> 00:51:49,858 លេន ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែពួកគេ... 844 00:51:49,941 --> 00:51:52,694 ពួកគេគ្រាន់តែមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ នៃបន្ទាយ។ 845 00:52:00,118 --> 00:52:03,038 អូ ព្រះយេស៊ូវ សូម សូម fuck, ទេ។ 846 00:52:03,121 --> 00:52:04,921 គាត់កំពុងវាយដំមនុស្សរស់ ចេញពីខ្ញុំ Billy ។ 847 00:52:05,457 --> 00:52:06,666 ទាំងថ្ងៃទាំងថ្ងៃ។ 848 00:52:07,292 --> 00:52:09,252 - ខ្ញុំមិនអាចយកទៀតទេ។ - សូម Len កុំ។ 849 00:52:09,336 --> 00:52:12,380 អ្នកបានដឹងថាគាត់នឹងធ្វើអ្វី។ វាជាកំហុសរបស់អ្នក។ 850 00:52:12,464 --> 00:52:14,716 ទេ កុំនិយាយបែបនោះ។ នោះហើយជា... នោះមិនពិតទេ។ 851 00:52:14,799 --> 00:52:16,134 ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់នោះទេ។ 852 00:52:16,718 --> 00:52:19,554 ចេញពីវាទៅ Billy ។ អ្នកតែងតែជា។ 853 00:52:20,805 --> 00:52:24,392 ព្រោះអ្នកណាក៏ធ្លាប់ស្រលាញ់អ្នក អ្នកបញ្ចប់ដោយការសម្លាប់ពួកគេមែនទេ? 854 00:52:26,686 --> 00:52:29,147 ខ្ញុំ។ បេកា។ 855 00:52:29,230 --> 00:52:30,315 ឥឡូវនេះ Hughie, 856 00:52:30,899 --> 00:52:32,359 មនុស្សចុងក្រោយនៅលើផែនដីបៃតងរបស់ព្រះ 857 00:52:32,442 --> 00:52:34,802 ព្យាយាមបញ្ឈប់អ្នកពីការក្លាយជាបិសាច, ហើយតើអ្នកធ្វើអ្វី? 858 00:52:35,195 --> 00:52:36,738 ទាញគាត់ចុះទៅកម្រិតរបស់អ្នក។ 859 00:52:37,614 --> 00:52:40,617 ពេលគាត់ស្លាប់ហើយគាត់នឹង 860 00:52:42,035 --> 00:52:43,244 បន្ទាប់មកគ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ឈប់អ្នកបានទេ។ 861 00:52:45,622 --> 00:52:46,831 តើពួកគេអាចទេ? 862 00:52:47,499 --> 00:52:48,500 ទេ! 863 00:52:48,583 --> 00:52:49,709 លេនី ទេ! 864 00:52:55,423 --> 00:52:57,842 ខ្ញុំសុំទោស។ អាណិតណាស់! 865 00:52:57,926 --> 00:52:59,511 សុំទោសព្រោះអ្វី? 866 00:53:02,305 --> 00:53:04,182 - ហ៊ូជី។ - មិនអីទេ Butcher ។ 867 00:53:04,265 --> 00:53:06,184 វាមិនអីទេ។ អ្នកមិនអីទេ។ 868 00:53:07,185 --> 00:53:08,311 នៅទីនេះ។ អ្នកមិនអីទេ។ 869 00:53:08,395 --> 00:53:09,562 ហេកូន។ 870 00:53:11,147 --> 00:53:12,691 ត្រូវហើយ បាទ។ 871 00:53:13,483 --> 00:53:15,443 មិនអីទេ។ កិច្ចព្រមព្រៀងគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។ 872 00:53:15,527 --> 00:53:17,529 តើយើងទៅណា? 873 00:53:29,499 --> 00:53:31,334 ហេ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។ 874 00:53:50,895 --> 00:53:52,188 ហ៊ីយ៉ា ដាន់។ 875 00:53:52,272 --> 00:53:54,190 វា - វាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកគិតទេ។ វាមិនមែនជាគំនិតរបស់ខ្ញុំទេ។ 876 00:53:54,274 --> 00:53:57,110 អូ ខ្ញុំដឹង។ វាគឺជា Noir's, ប៉ុន្តែតើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច? 877 00:53:57,193 --> 00:53:59,821 ព្រោះ​គ្មាន​វិធី​ណា​ដែល​គាត់​ធ្វើ​ចលនា​ឆ្កួតៗ ដោយគ្មាន Vought ។ 878 00:53:59,904 --> 00:54:02,185 - ពួកគេបានបើកភ្លើងខៀវឱ្យគាត់។ - ហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើដូច្នេះ? 879 00:54:08,246 --> 00:54:10,248 អ្វី? វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ 880 00:54:43,114 --> 00:54:44,491 តើគាត់បាននិយាយអ្វី? 881 00:55:21,486 --> 00:55:22,487 សួស្តី? 882 00:55:22,570 --> 00:55:25,156 - ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយ Hughie ។ តើគាត់នៅឯណា? - អូ ពន្លឺផ្កាយ។ 883 00:55:25,240 --> 00:55:26,449 រីករាយយ៉ាងណា។ 884 00:55:27,075 --> 00:55:28,576 គាត់ទើបតែចេញមកក្រៅបន្តិច។ 885 00:55:28,660 --> 00:55:29,929 មិនអីទេ គាត់មិនលើកទូរស័ព្ទរបស់គាត់ទេ។ 886 00:55:29,953 --> 00:55:32,872 ពិបាក​ទុក​ទូរសព្ទ​ពេល​ណា អ្នកកំពុង teleport ពេញមួយថ្ងៃ innit, ស្រឡាញ់? 887 00:55:32,956 --> 00:55:36,376 - តើខ្ញុំអាចជួយបានដោយរបៀបណា? - Temp V នឹងសម្លាប់អ្នកទាំងពីរ។ 888 00:55:36,459 --> 00:55:38,253 ជាការប្រសើរណាស់, វានឹងត្រូវចូលរួមជួរ។ 889 00:55:38,336 --> 00:55:40,505 ខ្ញុំទើបតែនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។ វាបណ្តាលឱ្យមានរបួស។ 890 00:55:40,588 --> 00:55:43,675 មិនអីទេ? វាប្រែខួរក្បាលរបស់អ្នក។ ចូលទៅក្នុងឈីស្វីស fuck, 891 00:55:43,758 --> 00:55:45,385 ដូច្នេះ សូមស្មោះត្រង់ជាមួយខ្ញុំ 892 00:55:45,468 --> 00:55:47,679 ហើយប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកបានលេបប៉ុន្មាន? 893 00:55:49,848 --> 00:55:51,891 - គ្រាន់តែជាប្តីប្រពន្ធ។ - ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ 894 00:55:51,975 --> 00:55:55,144 Butcher, បីទៅប្រាំដូសសម្លាប់អ្នក។ 895 00:55:56,187 --> 00:55:57,689 អ្នកត្រូវប្រាប់ Hughie ។ 896 00:55:59,440 --> 00:56:02,360 បាទ។ ខ្ញុំនឹង, ខ្ញុំនឹង។ ខ្ញុំសន្យា។ 897 00:56:02,443 --> 00:56:05,154 មិនអីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងហៅត្រឡប់មកវិញ រៀងរាល់ប្រាំនាទីរហូតដល់... 898 00:56:05,238 --> 00:56:06,739 អ្នកកាប់? 899 00:56:08,408 --> 00:56:09,826 ព្រះវាចា។ 900 00:56:11,870 --> 00:56:13,510 មិនអីទេ។ 901 00:56:14,455 --> 00:56:16,833 សួស្តី មានតែរឿងបើកចំហ គឺ ឡុង ចន ស៊ីល 902 00:56:16,916 --> 00:56:20,086 ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថា នោះជាប្រភេទ ត្រី និងបន្ទះសៀគ្វី មែនទេ? 903 00:56:20,920 --> 00:56:22,171 បាទ។ 904 00:56:22,255 --> 00:56:24,966 - ល្អណាស់។ - ទាំងអស់សុខសប្បាយទេ? 905 00:56:29,470 --> 00:56:30,847 វាជា... 906 00:56:35,351 --> 00:56:37,437 - វាជា Temp V ។ - ចុះវាវិញ? 907 00:56:48,615 --> 00:56:51,409 យើង​ត្រូវ​ហែល​តាម​ការិយាល័យ និងទទួលបានមួយចំនួនទៀត។ 908 00:56:58,416 --> 00:57:00,627 ហើយបន្ទាប់មកអ្នក, ខ្ញុំ, 909 00:57:00,710 --> 00:57:04,422 ហើយយាយ fucker នឹង បញ្ចប់ការងារដ៏អាក្រក់នេះ។ 910 00:57:07,050 --> 00:57:09,552 បាទ fuck បាទ។ 911 00:57:22,607 --> 00:57:23,834 - ការហៅទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនបន្ត... - Fuck ។ 912 00:57:23,858 --> 00:57:25,985 តើអ្នកគិតថា Monsieur Charcutier នឹងប្រាប់ Hughie? 913 00:57:26,069 --> 00:57:27,528 មែនទេ? 914 00:57:38,665 --> 00:57:39,916 ខ្ញុំនឹងជួយសង្គ្រោះ Hughie 915 00:57:41,709 --> 00:57:43,169 ទោះបីជាគាត់មិនចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើក៏ដោយ។ 916 00:58:07,694 --> 00:58:09,028 រួចរាល់ហើយ mon coeur? 917 00:58:13,783 --> 00:58:14,784 អូ។ 918 00:58:15,326 --> 00:58:16,577 រីករាយជាមួយពួកគេ។ 919 00:58:17,495 --> 00:58:19,747 មុនពេលពួកគេមានអារម្មណ៍ថាដូចជាចំបើងកោងម្តងទៀត។ 920 00:58:36,848 --> 00:58:38,516 មនោរម្យ? 921 00:59:17,055 --> 00:59:20,516 ជាក់ស្តែង ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ ឆ្កេញីកំពុងថតខ្ញុំមែនទេ? 922 00:59:20,600 --> 00:59:22,143 ទេ ទេ។ ក... 923 00:59:22,226 --> 00:59:24,353 Ashley ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ 924 00:59:24,437 --> 00:59:26,606 អ្នកគឺជាវេជ្ជបណ្ឌិតបង្វិល, ទៅ fuck បង្វិលវា។ 925 00:59:27,190 --> 00:59:28,191 អ្វី? 926 00:59:28,274 --> 00:59:30,485 លោកម្ចាស់ ខ្ញុំសុំទោសដែលរំខានអ្នក... 927 00:59:30,568 --> 00:59:31,778 ... ប៉ុន្តែអ្នកមានការហៅទូរសព្ទ។ 928 00:59:32,403 --> 00:59:35,615 គាត់និយាយថាគាត់... មែនហើយ គាត់កំពុងអះអាងថាជា Soldier Boy។ 929 00:59:39,786 --> 00:59:40,995 ដាក់គាត់ឱ្យឆ្លងកាត់។ 930 00:59:45,374 --> 00:59:46,417 នេះពិតជាអ្នកមែនទេ? 931 00:59:46,501 --> 00:59:47,978 ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរ។ 932 00:59:48,002 --> 00:59:49,563 ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​គួរ​តែ​មាន​ការ​សន្ទនា។ 933 00:59:49,587 --> 00:59:50,981 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​ណា​ទេ។ អ្នកគិតថាអ្នកគឺជា 934 00:59:51,005 --> 00:59:54,383 ប៉ុន្តែអ្នកមានសំណាងម្តង ដោយសារតែអ្នក fucking ស្ទាក់ចាប់ខ្ញុំ។ 935 00:59:54,467 --> 00:59:55,468 រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1980 936 00:59:55,551 --> 00:59:58,387 ខ្ញុំត្រូវបានគេហៅទៅមន្ទីរពិសោធន៍របស់ Vogelbaum សម្រាប់ការពិសោធន៍, 937 00:59:58,471 --> 01:00:00,473 រឿងខ្លះអំពីហ្សែន។ 938 01:00:00,556 --> 01:00:02,934 ខ្ញុំនៅតែចងចាំ Penthouse ខ្ញុំបានប្រើ។ 939 01:00:03,017 --> 01:00:04,393 ខែមិថុនា។ 940 01:00:04,477 --> 01:00:07,105 Danielle Deneux, ព្រៃដូចជា Pomeranian ។ 941 01:00:07,188 --> 01:00:09,065 - អ្វី? - ខ្ញុំវាយសាច់របស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងពែងមួយ។ 942 01:00:10,441 --> 01:00:11,609 ប្រែថា... 943 01:00:12,985 --> 01:00:14,278 Vogelbaum បានបង្កើតកូន។ 944 01:00:14,362 --> 01:00:17,615 កើតនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1981។ 945 01:00:18,825 --> 01:00:20,201 ក្មេងប្រុសម្នាក់។ 946 01:00:21,327 --> 01:00:22,870 តើអ្នកដឹងថាវាជាអ្វីទេ? 947 01:00:22,954 --> 01:00:27,208 ប្រសិនបើពួកគេគ្រាន់តែរក្សាខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកយកចិត្តទុកដាក់។ 948 01:00:27,834 --> 01:00:30,837 អ្វីដែលឪពុកមិនចង់បាន សម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់?