1
00:00:11,360 --> 00:00:17,340
น้องสาวของฉันไม่มึนงงอีกต่อไปแล้วและอยู่ในห้องของเธอ
คุณมาทำความสะอาดหรือยัง?

2
00:00:18,880 --> 00:00:25,540
ฉันรู้ แต่ฉันยังตื่นอยู่เลยขอสักหน่อยเถอะ

3
00:00:25,540 --> 00:00:31,560
รอก่อน ฉันอยากเจอหน้าคุณจัง
โอเค แล้วใบหน้าของคุณล่ะ?

4
00:00:37,980 --> 00:00:42,240
ลุงอากิระและป้ามิฮอนจากโตเกียว โซโรโซ
ฉันสามารถเห็นมัน

5
00:00:43,260 --> 00:00:49,800
ฉันจะไปพบคุณเป็นครั้งแรก ดังนั้นเรามาดูกันสักพัก
หรือไม่. เอ๊ะ ป้ามิฮอนด้วย

6
00:00:49,800 --> 00:00:50,820
คุณกำลังมา?

7
00:00:51,340 --> 00:00:52,700
ฉันบอกคุณเมื่อวานนี้

8
00:00:53,680 --> 00:00:56,600
ว่ากันว่าตัวละคร ``ร่องรอยมนุษย์'' มาจากโตเกียว

9
00:00:57,360 --> 00:00:58,740
โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ?

10
00:01:00,780 --> 00:01:01,960
ฉันจำไม่ได้

11
00:01:02,840 --> 00:01:07,340
ครับแม่ ผมจะไปที่ศูนย์ชุมชน ชานและโทดามะ
ถือไว้แล้วเช็ดให้สะอาด

12
00:01:07,340 --> 00:01:18,300
ก่อน

13
00:01:18,300 --> 00:01:29,180
คอลัมน์

14
00:01:29,400 --> 00:01:32,980
น้องซากิ เป็นยังไงบ้างคะ?

15
00:01:33,740 --> 00:01:40,680
ฉันชื่อมิโฮะจากโตเกียว เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่ฉันพบคุณครั้งสุดท้าย
ไม่ใช่ของเดือนหน้า

16
00:01:40,680 --> 00:01:47,580
ฉันได้รับข้อมูลเกี่ยวกับพิธีรำลึกขอบคุณคุณอากิระสำหรับงานของเขา
ฉันยังสามารถหยุดงานได้

17
00:01:47,580 --> 00:01:54,120
ดังนั้นเราสองคนจะเข้าร่วมพิธีไว้อาลัย
นายด้วย

18
00:01:54,120 --> 00:02:01,000
ฉันรอคอยที่จะกลับบ้านหลังจากผ่านไปนานแล้ว
ฉันกำลังทำอย่างนั้น

19
00:02:01,000 --> 00:02:07,600
ฉันหวังว่าจะได้ร่วมงานกับคุณอีกครั้งในอนาคต

20
00:02:07,600 --> 00:02:12,100
เกียวโต...ป้ามิโฮะ...ธาดา

21
00:02:12,100 --> 00:02:16,160
อิมะ!

22
00:02:16,460 --> 00:02:17,460
อาเบกิ!

23
00:02:18,540 --> 00:02:25,460
ฮ่า... ฉันอยู่นี่แล้ว ข้างในมันร้อนแล้ว
- คินะ -

24
00:02:25,460 --> 00:02:32,210
เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่ฉันพบคุณครั้งสุดท้าย
น้องชิบุรี

25
00:02:32,210 --> 00:02:38,870
น้องสาวของฉันอยู่ที่นี่

26
00:02:38,870 --> 00:02:44,970
โอ้ ไม่นะ ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณในสถานที่อันห่างไกลแห่งนี้

27
00:02:44,970 --> 00:02:48,290
ฉันจะขวางทางคุณ ฉันจะขวางทางคุณ

28
00:02:58,730 --> 00:03:05,230
ขอบคุณมากสำหรับการมา
ฉันรู้สึกเหนื่อย

29
00:03:05,230 --> 00:03:11,470
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่ฉันได้เห็นสถานีครั้งสุดท้าย
อาของฉันเอง

30
00:03:11,470 --> 00:03:17,890
5 ปีที่แล้ว

31
00:03:17,890 --> 00:03:23,270
อากิโกะจัง คุณเริ่มแต่งหน้าเมื่ออายุประมาณ 8 ขวบเหมือนกัน

32
00:03:28,910 --> 00:03:33,490
เวลาผ่านไปเร็วมาก ฉันเกลียดมันจริงๆ

33
00:03:36,730 --> 00:03:37,870
คุณคิดอย่างไรอากิระ?

34
00:03:38,630 --> 00:03:41,450
งานของคุณในโตเกียวยุ่งไหม?

35
00:03:42,350 --> 00:03:43,990
อ๋อ ถูกต้องแล้ว

36
00:03:44,730 --> 00:03:51,350
ฉันทำงานล่วงเวลาทุกวัน และงานบ้านส่วนใหญ่ก็ปล่อยให้มิโฮะทำ
เซคิริ. ขอบคุณมากครับ

37
00:03:51,550 --> 00:03:58,330
มิโฮะจัง. ฉันอยากให้คุณอุ้มฉันไว้บนหลังของฉัน
ฉันไม่ใช่เด็ก ฉันเอง.

38
00:03:58,330 --> 00:04:04,490
ใช่ ดูสิ นี่ฉันเอง

39
00:04:04,490 --> 00:04:09,110
และเสาแนวนอนหนึ่งเสา

40
00:04:09,110 --> 00:04:16,470
ถ้าอย่างนั้น

41
00:04:16,470 --> 00:04:20,470
ทำไมไม่เอาเลขติดตัวไปด้วยล่ะ?

42
00:04:22,220 --> 00:04:29,200
มันเป็นนรก!

43
00:04:29,200 --> 00:04:35,640
อืม ฉันคิดว่ามันเป็นอย่างนี้นี่เอง

44
00:04:35,640 --> 00:04:42,100
ฉันแค่สับสนนิดหน่อย แค่นั้นแหละ คุณและฉัน

45
00:04:42,100 --> 00:04:49,080
สวัสดี นานมากแล้วที่ไม่ได้เห็นรูปสุดท้าย
แสงสว่าง

46
00:04:49,080 --> 00:04:50,220
เป็นเวลานานแล้ว

47
00:04:51,090 --> 00:04:57,970
สวัสดี! สวัสดี หายไปนานเลย เป็นยังไงบ้าง?
ก่อนอื่น ผู้ที่มาจากโรงเรียนของคุณ

48
00:04:57,970 --> 00:05:04,170
คุณทำงานหนักหรือเปล่า? ใช่ ฉันเรียนจบจากโรงเรียนเมื่อปีที่แล้ว

49
00:05:04,170 --> 00:05:10,970
ถูกต้องแล้ว ฉันกำลังช่วยงานภาคสนามในสวนหลังบ้าน

50
00:05:10,970 --> 00:05:17,670
บางครั้งฉันไปในเมืองและได้งานพาร์ทไทม์หรืออะไรทำนองนั้น
ฉันรู้สึกว่ามันถูกต้องแล้วคุณ

51
00:05:17,670 --> 00:05:19,110
พยายามอย่างเต็มที่นะ เฮ้

52
00:05:27,390 --> 00:05:34,290
ฉันหวังว่าคุณจะพบผู้หญิงเหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งคนในเร็ว ๆ นี้และได้แต่งงานกันอย่างรวดเร็ว
แต่งงานกันด้วยซ้ำ

53
00:05:34,290 --> 00:05:41,110
จะสวยกว่าถ้าคุณเก็บมันไว้ใกล้ฉัน และฉันรู้สึกสบายใจมากขึ้น ไม่ แค่นั้นแหละ
แม้ว่าฉันจะพูดอย่างนั้นก็ตาม สวัสดี

54
00:05:42,810 --> 00:05:46,410
ป้าครับ ผมเอาหัวไชเท้ามาฝากครับ จุนกิจิคุง.

55
00:05:47,570 --> 00:05:49,650
ขอบคุณ. ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

56
00:05:54,570 --> 00:06:01,570
อากิระและคนอื่นๆ ทิ้งไว้ข้างหลังและติดตามเราจากโตเกียวเพื่อนั่งรถเที่ยวแรก
ผู้หญิงคนนั้น

57
00:06:01,570 --> 00:06:07,730
เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่คุณมิโฮะและฉันอาศัยอยู่ในบ้านด้านหลังทุ่งนา
โอ้ใช่

58
00:06:08,470 --> 00:06:15,470
นานมาแล้วตั้งแต่ฉันนึกถึงพ่อแม่ครั้งแรก

59
00:06:15,470 --> 00:06:22,190
เนื่องจากเราเป็นกลุ่มญาติ อากิระและคุณโอมิโมโตะจึงอยู่ในรถของฉัน
ไปดูกันเถอะฮาจิเมะจังด้วย

60
00:06:22,650 --> 00:06:28,850
คุณจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหนโดยไม่เปลี่ยนวัน?
ของ

61
00:06:28,850 --> 00:06:35,470
หากเป็นเช่นนั้น ฉันจะอยู่ที่นี่ประมาณ 3 วัน
นาไซโย

62
00:06:35,470 --> 00:06:42,430
ถ้าอย่างนั้นก็พูดอะไรก็ได้ถ้าคุณต้องการ
รู้สึกอิสระที่จะนอนหลับค้างคืน

63
00:06:42,430 --> 00:06:48,090
กรุณาแจ้งให้เราทราบ. ขอบคุณมาก.
ไม่ใช่และ

64
00:06:49,320 --> 00:06:54,400
หากมีสิ่งใดที่ฉันสามารถช่วยได้ โปรดแจ้งให้เราทราบ

65
00:06:54,400 --> 00:07:01,200
ลุงของญาติ

66
00:07:01,200 --> 00:07:07,820
มันมีชีวิตชีวามากและญาติของคุณก็สนุกสนาน
สถานที่แห่งนี้เต็มไปด้วยผู้คน

67
00:07:07,820 --> 00:07:14,820
ต่อมามีเพียงผู้ชายในหมู่บ้านเท่านั้นที่จะมารวมตัวกันที่ศูนย์ชุมชน
ฉันถูกเรียกให้ดื่ม

68
00:07:14,820 --> 00:07:18,920
ช่วยไม่ได้ที่ฉันถูกบังคับให้ดื่มเนื่องจากฉันเพิ่งกลับบ้านหลังจากหายไปนาน
คาน่า.

69
00:07:19,720 --> 00:07:22,660
คุณไม่ดื่มมากเกินไปใช่ไหม? ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

70
00:07:23,960 --> 00:07:24,960
ฮะ?

71
00:07:25,260 --> 00:07:27,540
อะไร ห้องน้ำในห้องน้ำดูใหม่

72
00:07:28,740 --> 00:07:29,740
เฮ้พี่สาว!

73
00:07:29,780 --> 00:07:30,860
คุณได้ปรับปรุงห้องน้ำของคุณแล้วหรือยัง?

74
00:07:31,700 --> 00:07:32,700
ใช่.

75
00:07:34,040 --> 00:07:35,040
ใช่ใช่

76
00:07:36,580 --> 00:07:37,580
อะไร

77
00:07:37,740 --> 00:07:39,540
ไม่ คุณบาธ นี่มันอะไรคะ? คุณปรับปรุงมันใหม่หรือเปล่า?

78
00:07:40,140 --> 00:07:41,720
โอ้ใช่แล้ว

79
00:07:42,840 --> 00:07:49,080
มันเป็นปีก่อนปีที่แล้ว ตรงหน้าศาลากลางนั่นเอง ท่านซาซากิ
ออฟฟิศของฉันแนะนำให้ฉัน

80
00:07:49,080 --> 00:07:56,000
คุณดูดีนะคุณเจแปน คุณจะต้องเหนื่อย อาบน้ำ.

81
00:07:56,000 --> 00:08:02,940
กรุณาไปก่อน. ขอบคุณมาก.

82
00:08:02,940 --> 00:08:08,740
หากคุณไม่รู้ว่ามีปุ่มอะไรอยู่ ให้โทรไป
ฉันได้รับสาย

83
00:08:08,740 --> 00:08:11,340
ขอขอบคุณอีกครั้ง

84
00:08:15,230 --> 00:08:16,230
ฉันกำลังจะไปเขียน

85
00:09:21,640 --> 00:09:22,640
ฮาจิเมะจัง?

86
00:09:25,080 --> 00:09:30,780
ใช่แล้ว

87
00:09:42,780 --> 00:09:43,519
สวัสดี?

88
00:09:43,520 --> 00:09:44,520
คุณ?

89
00:09:45,560 --> 00:09:50,440
ใช่แล้ว ฉันอยู่บนเตียงแล้ว

90
00:09:52,620 --> 00:09:58,720
ใช่ ซากิซังหยิบฟูกสองชุดให้ฉัน

91
00:09:58,720 --> 00:10:00,000
แล้วคุณล่ะ

92
00:10:00,960 --> 00:10:01,960
คุณยังดื่มอยู่หรือเปล่า?

93
00:10:03,460 --> 00:10:10,460
ฉันเห็น. ใช่ ฉันหวังว่ามันจะไม่สายเกินไป ใช่แล้ว
ฉัน

94
00:10:10,460 --> 00:10:14,100
ฉันจะไปนอนก่อน ราตรีสวัสดิ์แล้ว

95
00:16:42,730 --> 00:16:49,110
เฮ้ นี่คุณทำอะไรอยู่?

96
00:16:49,110 --> 00:16:56,030
จุดเริ่มต้นของสิ่งที่เกิดขึ้น

97
00:17:15,260 --> 00:17:16,520
ฉันขอโทษ.

98
00:26:13,490 --> 00:26:19,010
มันอร่อยมาก ขอบคุณสำหรับอาหาร เอ่อ แต่สีดำของฉัน
โนคุทาริอยู่ที่ไหน?

99
00:26:19,490 --> 00:26:22,710
อ๋อ อยู่ในกระเป๋าด้านในของกระเป๋าฉัน

100
00:26:23,710 --> 00:26:25,850
สวัสดีตอนเช้าอากิระ สวัสดีตอนเช้าครับอากิ

101
00:26:26,670 --> 00:26:29,890
เมื่อคืนคุณได้ดื่มกับผู้ชายในหมู่บ้านหรือไม่?

102
00:26:30,270 --> 00:26:37,210
ถูกต้องแล้ว ไปดื่มกันเยอะๆที่ศูนย์ชุมชน
มันเป็น. ถูกต้องแล้ว

103
00:26:37,210 --> 00:26:38,210
ถูกต้อง

104
00:26:39,770 --> 00:26:41,510
โอ้จุดเริ่มต้น สวัสดีตอนเช้า.

105
00:27:17,169 --> 00:27:18,630
เมื่อวานนี้

106
00:27:18,630 --> 00:27:25,590
มี

107
00:27:25,590 --> 00:27:32,410
ฉันไม่ได้ทำในภายหลัง

108
00:27:32,410 --> 00:27:33,730
ขออนุญาติขออภัยด้วยครับ.

109
00:27:38,000 --> 00:27:40,980
แล้วพบกันใหม่นะครับ. อย่างจริงจัง?

110
00:27:41,500 --> 00:27:44,360
นั่นน่าทึ่งมาก นั่นเป็นสิ่งที่ดี

111
00:27:46,580 --> 00:27:53,460
มิโฮะ ฉันจะให้น้องสาวคุณนั่งรถของเธอไป หลังจาก
ขอบคุณมาก. ใช่ ฉันเข้าใจ ยินดีที่ได้รู้จัก. ใช่.

112
00:27:53,460 --> 00:27:54,460
ไปกันเลย

113
00:28:15,920 --> 00:28:21,180
เอ่อ มิโฮะซัง โอ้ ไม่เป็นไรเหรอ? ใช่แล้ว

114
00:28:22,420 --> 00:28:29,280
อา เอ่อ อากิระ โอจิซัง และแม่ของโทจิ
เรียบร้อยแล้ว.

115
00:28:30,200 --> 00:28:31,200
ก,

116
00:28:31,740 --> 00:28:35,460
ใช่ ฉันขับรถไปที่ศาลาหมู่บ้านแล้ว

117
00:28:45,770 --> 00:28:48,670
มันเลยเกิดขึ้นเมื่อวานนี้

118
00:28:48,670 --> 00:28:55,070
ฉันเมื่อวานนี้

119
00:28:55,070 --> 00:29:01,670
เมื่อฉันเห็นมิโอะซังนอนหลับ ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก

120
00:29:01,670 --> 00:29:08,450
จากนั้นฉันก็ทนไม่ไหวอีกต่อไปและทำอะไรแบบนั้น
ชิมะ

121
00:29:08,450 --> 00:29:12,510
ฉันขอโทษจริงๆ

122
00:29:15,970 --> 00:29:20,890
แล้วเมื่อวานเกิดอะไรขึ้นกับลุงอากิระ?

123
00:29:20,890 --> 00:29:27,850
เพราะตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว

124
00:29:27,850 --> 00:29:34,570
ฉันไม่คิดว่าจะบอกคนนั้นได้

125
00:29:34,570 --> 00:29:41,510
สามีของฉันก็อายุยังน้อยเช่นกัน

126
00:29:41,510 --> 00:29:42,510
ชิซ่า

127
00:29:44,659 --> 00:29:51,520
ฉันคิดว่าฉันคงช่วยไม่ได้แล้ว แต่ฉันได้ทำแบบนั้นไปแล้ว
โย่ ไม่

128
00:29:51,520 --> 00:29:58,040
แน่นอนว่าหากผู้คนรู้เรื่องนี้ มันจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
ขออภัย

129
00:29:58,300 --> 00:30:00,200
ฉันขอโทษจริงๆ

130
00:30:00,200 --> 00:30:07,140
แค่นั้นแหละ

131
00:30:07,140 --> 00:30:11,180
ขออภัย แต่มันเสมอกัน

132
00:30:13,160 --> 00:30:18,820
ไม่เคยผูกเองเลยไม่รู้จะผูกยังไง
คุณจะ?

133
00:30:20,460 --> 00:30:21,460
คราวหน้า?

134
00:30:22,020 --> 00:30:28,640
ใช่ ฉันเข้าใจ แต่ฉันขอโทษ คุณไม่สามารถบอกฉันได้
มันคืออะไร?

135
00:30:31,920 --> 00:30:38,700
ถ้าอย่างนั้น ดึงปกเสื้อขึ้นแล้วสวมเสื้อแจ็คเก็ต

136
00:30:38,700 --> 00:30:41,920
ทำบนคอมพิวเตอร์ง่ายกว่า ขอบคุณมาก

137
00:30:52,680 --> 00:30:59,380
สอดเข้าไปในหูของคุณแล้วบีบปลายแคบหนึ่งครั้ง

138
00:30:59,380 --> 00:31:00,420
หมุนมัน

139
00:31:22,410 --> 00:31:25,390
ไม่เป็นไร. ฉันทนไม่ไหวแล้ว

140
00:31:59,790 --> 00:32:00,790
กรุณาหยุด.

141
00:32:40,910 --> 00:32:46,630
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

142
00:32:46,630 --> 00:32:55,290
เฮ้

143
00:32:55,290 --> 00:32:56,890
ใช่

144
00:32:56,890 --> 00:33:07,890
เอ๊ะ

145
00:33:24,560 --> 00:33:25,560
แม้แต่หน้าอกเท่านั้น

146
00:35:12,080 --> 00:35:13,080
มันเป็นเรื่องดี

147
00:40:55,150 --> 00:41:01,390
นั่นเป็นไปไม่ได้ ฉันขอร้องคุณ. ถ้าทำด้วยวาจา
ฉันคิดว่าตอนนั้นคงจะหายดีแล้ว

148
00:41:03,630 --> 00:41:08,650
งั้นอย่าพูดแบบนี้อีกนะ

149
00:41:11,950 --> 00:41:16,130
ถ้าอย่างนั้นก็พูดให้ชัดเจน

150
00:43:01,640 --> 00:43:02,640
ขอบคุณสำหรับการรับชม

151
01:02:14,510 --> 01:02:17,790
เมื่อภรรยาคนสวยของฉันมาที่บ้านของฉันเป็นครั้งแรก
ไม่เป็นไรหรอก

152
01:03:16,300 --> 01:03:17,300
ขอบคุณสำหรับการรับชม

153
01:11:28,780 --> 01:11:35,640
สวัสดี ฉันแค่ทำงานในทุ่งนา

154
01:11:35,640 --> 01:11:41,180
สวัสดีครับ จุนกิจิคุงอา

155
01:11:41,180 --> 01:11:47,880
ฉันชื่อมิโฮะ ภรรยาของคิระ

156
01:11:47,880 --> 01:11:51,760
แล้วจิเมคุง ซากิกับอากิระล่ะ?

157
01:11:52,380 --> 01:11:57,200
ถ้าไปกันแค่สองคนเราก็บอกว่าจะไปชอปปิ้งและออกไปในรถ
แต่

158
01:11:58,380 --> 01:12:05,340
ฉันก็เลยรู้สึกว่าฉันต้องการมันเหมือนกัน ฉันก็เลยต้องออกไปจากที่นี่
ไม่เป็นไร.โอเคแล้ว.

159
01:12:05,340 --> 01:12:10,180
ใช้เวลาของคุณ

160
01:12:10,180 --> 01:12:17,160
คนอะไรสะอาด..

161
01:12:17,160 --> 01:12:18,160
อา

162
01:12:29,710 --> 01:12:33,490
ฉันกำลังจะออกไปข้างนอก ฉันคิดว่าคงถึงเวลาแล้วเหมือนกัน

163
01:13:41,520 --> 01:13:44,140
มันน่าอาย. ไม่เป็นไร แค่เราสองคน

164
01:13:44,140 --> 01:13:49,620
จิ

165
01:13:49,620 --> 01:13:55,100
เตะเครื่องยนต์,

166
01:13:55,500 --> 01:13:57,380
คนแรกคือใคร?

167
01:13:58,500 --> 01:14:02,380
คนแรกกำลังจะออกไปที่ไหนสักแห่ง

168
01:14:16,840 --> 01:14:21,600
มีบางอย่างที่ฉันอยากเห็น แต่อะไรนะ?

169
01:14:22,680 --> 01:14:27,300
นี่เป็นโทรศัพท์มือถือเครื่องแรกของฉันและฉันลืมมันไป

170
01:15:00,040 --> 01:15:04,400
นั่นคือสิ่งที่ความสัมพันธ์เป็น

171
01:15:04,400 --> 01:15:11,320
บางทีฉันควรจะบอกคิระซัง

172
01:15:11,720 --> 01:15:15,580
ไม่ โปรดอย่าพูดอย่างนั้น

173
01:15:40,560 --> 01:15:47,200
เธอมีสไตล์ที่ดีใช่ไหมเธอเป็นสาวเมือง

174
01:15:47,200 --> 01:15:49,920
ฉันไม่เคยชิมมันเลย

175
01:16:21,280 --> 01:16:22,280
กรุณาอย่าทำอย่างนั้น

176
01:18:11,660 --> 01:18:18,660
ฉันไม่ได้ใช้กำลังใดๆ แม่คะ หนูอยากออกอันไหนคะ?

177
01:18:18,660 --> 01:18:19,660
เราจะลองไหม?

178
01:25:31,080 --> 01:25:38,060
คุณจะไปไหม?

179
01:25:38,060 --> 01:25:44,960
โอ้ใช่แล้ว ฉันอยู่ที่โอชิมะและมีเวลาพอสมควร ดังนั้น...

180
01:25:44,960 --> 01:25:45,960
รา รา

181
01:39:00,720 --> 01:39:01,720
คุณชอบมันมากกว่าใช่ไหม?

182
01:39:59,080 --> 01:40:05,020
แม้ในวันเช่นนี้ โปรดทำให้ไก่ของคุณรู้สึกดีจริงๆ

183
01:40:05,020 --> 01:40:10,820
มีไอ้นี่ด้วย

184
01:41:26,350 --> 01:41:27,350
อร่อยมั้ย?

185
01:42:16,910 --> 01:42:19,370
คุณจะถูกจู๋เสียบไม้ในที่สุด

186
01:58:30,800 --> 01:58:31,840
ฉันติดไก่