1
00:00:31,860 --> 00:00:32,860
Baiklah.

2
00:00:33,120 --> 00:00:34,120
Seperti siapa orangnya.

3
00:00:41,180 --> 00:00:41,660
kamu

4
00:00:41,660 --> 00:00:55,180
lupa

5
00:00:55,180 --> 00:00:56,320
untuk mendapatkan langkahmu, kurasa.

6
00:00:57,320 --> 00:00:58,320
Diam, Katie.

7
00:01:00,140 --> 00:01:01,860
Apakah kamu akan pergi mengambil sisanya
barang keluar dari mobil?

8
00:01:03,100 --> 00:01:05,459
Apakah kamu akan membantuku? saya kelelahan.

9
00:01:05,800 --> 00:01:08,160
Saya tidak berhenti di hotel. saya menyetir
lurus.

10
00:01:09,580 --> 00:01:11,560
Jadi Anda tidak mampu membeli hotel, ya?

11
00:01:13,080 --> 00:01:17,260
Anda tahu apa? Aku tahu kamu akan datang
merangkak kembali ke sini, tapi saya pikir Anda akan melakukannya

12
00:01:17,260 --> 00:01:19,180
jadikan itu satu tahun di luar sana atau semacamnya
setidaknya.

13
00:01:20,120 --> 00:01:22,180
Beruntungnya kamu, aku di sini sekarang.

14
00:01:24,300 --> 00:01:25,340
Apakah berat badan Anda turun?

15
00:01:28,060 --> 00:01:29,060
Ya, jadi?

16
00:01:29,580 --> 00:01:31,960
Jadi, Anda jelas tidak melakukannya dengan baik.

17
00:01:32,260 --> 00:01:33,640
Apakah Anda ingin membicarakannya?

18
00:01:34,260 --> 00:01:38,940
Saya melakukannya dengan baik. Aku hanya... Aku berubah pikiran.

19
00:01:39,620 --> 00:01:41,640
Ayahmu akan sangat marah.

20
00:01:42,360 --> 00:01:44,740
Ayah tahu ada risiko meminjamkanku
uang itu.

21
00:01:45,260 --> 00:01:46,260
Saya berani bertaruh.

22
00:01:46,800 --> 00:01:52,520
Setidaknya aku mencoba membuat nama untuknya
diriku sendiri. Anda tahu, sebagian besar usaha kecil

23
00:01:52,520 --> 00:01:54,420
gagal. Astaga, kawan.

24
00:01:55,980 --> 00:01:58,920
Itu tidak selalu buruk. Itu adalah...

25
00:01:59,200 --> 00:02:01,760
Sial, itu terjadi, dan Anda belajar darinya
itu.

26
00:02:02,460 --> 00:02:07,160
Anda tahu, kebanyakan orang memulai dari yang kecil
dunia usaha akan mengalami banyak kerugian.

27
00:02:08,039 --> 00:02:13,580
Dan mereka bekerja sangat keras dan menghancurkannya
kembali untuk mendapatkan cukup uang untuk

28
00:02:13,580 --> 00:02:15,440
bisnis ini terlebih dahulu. Tapi
kamu?

29
00:02:16,320 --> 00:02:17,900
Hei, aku bekerja keras.

30
00:02:18,800 --> 00:02:19,800
Tentu.

31
00:02:20,080 --> 00:02:22,160
Jangan bertindak seolah-olah Anda tidak mendapat manfaat darinya
uang ayah.

32
00:02:22,500 --> 00:02:27,140
Saya bersedia. Satu-satunya perbedaan antara aku dan
kamu adalah aku yang sangat menghargainya.

33
00:02:29,680 --> 00:02:31,020
Saya menghargai menghabiskannya.

34
00:02:32,040 --> 00:02:33,040
Apa?

35
00:02:33,200 --> 00:02:35,400
Aku hanya mengejar waktu yang hilang.

36
00:02:35,900 --> 00:02:36,900
Kamu adalah lintah.

37
00:02:37,880 --> 00:02:42,220
Bicaralah sendiri. Jumlah yang Ayah
telah dihabiskan untukmu seperti empat kali lipat

38
00:02:42,220 --> 00:02:44,360
jumlah yang telah kamu keluarkan untukku sejak aku
pindah bersama ibuku.

39
00:02:45,700 --> 00:02:47,280
Anda membuang-buang uang.

40
00:02:47,900 --> 00:02:49,040
Itu adalah sebuah opini.

41
00:02:49,460 --> 00:02:50,460
Itu fakta.

42
00:02:50,800 --> 00:02:54,820
Anda tahu apa? Anda sangat berhak. kamu
tidak tahu bagaimana rasanya menjadi dewasa

43
00:02:54,820 --> 00:02:57,220
miskin, tapi aku dan ibuku miskin.

44
00:02:57,740 --> 00:02:59,200
Ceritakan saja padaku kisah lembutnya.

45
00:02:59,840 --> 00:03:03,820
Anda tahu apa? Bagus. Saya akan. Mungkin saja
tidak akan menghubungimu lagi pula.

46
00:03:04,600 --> 00:03:06,680
Dengar, aku lelah.

47
00:03:07,000 --> 00:03:08,480
Saya telah melakukan perjalanan yang panjang.

48
00:03:08,760 --> 00:03:10,720
Aku harus bicara dengan Ayah besok pagi.

49
00:03:11,040 --> 00:03:13,100
Oh, dan apa? Aku sedang membuat sesuatu
tidak menyenangkan bagimu?

50
00:03:14,040 --> 00:03:15,040
Sejujurnya, ya.

51
00:03:15,420 --> 00:03:18,680
Oke, kalau begitu jangan dengarkan aku.
Lagipula kamu tidak menghormatiku.

52
00:03:19,440 --> 00:03:22,400
Hei, aku tidak mengatakan itu. Kamu sungguh
tidak perlu.

53
00:03:24,460 --> 00:03:26,520
Dengar, yang kukatakan hanyalah...

54
00:03:27,120 --> 00:03:28,820
Menemukan tiket emas.

55
00:03:29,120 --> 00:03:30,340
Mengapa tidak memanfaatkannya?

56
00:03:30,700 --> 00:03:34,160
Apa, jadi aku harus mengambil milikmu
uang ayah tiri dan menyia-nyiakannya untuk sebagian

57
00:03:34,160 --> 00:03:35,160
ide bodoh?

58
00:03:35,740 --> 00:03:39,780
Tidak, saya lebih suka kuku saya segar
dicat setiap minggu. Lihat betapa cantiknya

59
00:03:39,780 --> 00:03:40,780
mereka.

60
00:03:40,880 --> 00:03:41,940
Wanita tidak punya harapan.

61
00:03:42,420 --> 00:03:43,700
Jangan meremehkan kami.

62
00:03:44,380 --> 00:03:48,200
Ya, tentu saja tidak. Anda tahu apa itu wanita
harus memberi uang tidak bisa membeli.

63
00:03:48,960 --> 00:03:49,960
Benar.

64
00:03:51,260 --> 00:03:52,460
Selamat datang di rumah, kakak.

65
00:03:53,060 --> 00:03:54,060
Terima kasih.

66
00:04:31,310 --> 00:04:32,730
PJ-ku? Saya baru saja bangun.

67
00:04:33,190 --> 00:04:34,190
Menutupi.

68
00:04:34,450 --> 00:04:35,830
Anda bukan bos rumah.

69
00:04:36,470 --> 00:04:39,230
Itu tidak senonoh. Bagaimana jika Ayah melihatmu?

70
00:04:39,630 --> 00:04:40,549
Bagaimana kalau?

71
00:04:40,550 --> 00:04:43,070
Kamu pikir aku sangat seksi sehingga ayahmu tidak bisa
mengendalikan dirinya sendiri?

72
00:04:43,630 --> 00:04:44,630
Saya tidak mengatakan itu.

73
00:04:46,610 --> 00:04:49,710
Sepertinya Anda mempunyai pendapat yang rendah
kontrol impuls ayahmu.

74
00:04:50,850 --> 00:04:53,150
Kecuali jika Anda berbicara tentang diri Anda sendiri.

75
00:04:56,390 --> 00:04:59,070
Berbicara tentang ayahmu, apakah kalian berbicara?
belum?

76
00:04:59,690 --> 00:05:00,690
Sedikit.

77
00:05:01,740 --> 00:05:04,140
Jadi, dia tahu kamu menghabiskan semua uangnya.

78
00:05:05,220 --> 00:05:07,940
Aku tidak membicarakan hal ini denganmu. SAYA
memahami.

79
00:05:09,060 --> 00:05:12,780
Pasti sulit sekali bagimu untuk berbicara
tentang kehilanganmu dalam hidup, khususnya

80
00:05:12,780 --> 00:05:17,800
ketika Anda tidak hanya merasakan diri sendiri, tetapi
juga Ayah juga. Ini pasti tak tertahankan.

81
00:05:18,040 --> 00:05:19,940
Jangan panggil dia Ayah. Itu menjijikkan.

82
00:05:21,020 --> 00:05:24,140
Lebih kotor daripada kehilangan 60 ribu dalam, seperti, apa,
tiga bulan?

83
00:05:24,400 --> 00:05:28,940
Hei, dia menghargai apa yang aku coba lakukan
sesuatu dari diriku di dunia ini.

84
00:05:29,260 --> 00:05:30,260
Mm-hmm.

85
00:05:30,360 --> 00:05:32,500
Hmm. Menggunakan uangnya.

86
00:05:32,920 --> 00:05:33,960
Saya mendapatkannya.

87
00:05:34,480 --> 00:05:37,220
Benar. Anda benar-benar pebisnis yang tangguh.

88
00:05:37,480 --> 00:05:39,080
Anda tidak akan mengerti.

89
00:05:39,500 --> 00:05:40,500
Saya tidak akan melakukannya.

90
00:05:42,420 --> 00:05:45,940
Anda jelas tidak memiliki pemikiran bisnis.

91
00:05:46,440 --> 00:05:49,180
Semua bukti menunjukkan bahwa keduanya tidak melakukan hal tersebut
kamu.

92
00:05:50,380 --> 00:05:52,100
Kenapa kamu menyebalkan?

93
00:05:53,600 --> 00:05:59,460
Kamu memanggilku apa? Saya belum pernah ke sana
berarti bagimu. Tidak pernah. Ya, jelas

94
00:05:59,460 --> 00:06:01,390
ada... Yang pertama untuk semuanya.

95
00:06:04,410 --> 00:06:06,530
Baiklah, aku minta maaf.

96
00:06:06,830 --> 00:06:08,830
Aku tidak bermaksud menyebutmu perempuan jalang.

97
00:06:11,110 --> 00:06:13,030
Aku hanya tidak mengerti kamu.

98
00:06:16,570 --> 00:06:17,790
Apa yang kamu lihat?

99
00:06:19,390 --> 00:06:22,950
Anda praktis berjalan keluar dari
rumah telanjang.

100
00:06:24,170 --> 00:06:27,030
Oke, sekarang saya khawatir dengan dorongan hati Anda
kontrol.

101
00:06:28,720 --> 00:06:31,280
Mungkin itulah sebabnya bisnis Anda tidak melakukannya
berolahraga, ya?

102
00:06:32,860 --> 00:06:33,860
Sial.

103
00:06:34,680 --> 00:06:38,000
Apa? Anda bahkan tidak tahan berada di dekat Anda
saudara tirimu sendiri?

104
00:06:38,220 --> 00:06:39,220
Apakah itu saja?

105
00:06:40,180 --> 00:06:41,440
Apakah kamu sedang susah saat ini?

106
00:06:41,780 --> 00:06:42,780
Astaga.

107
00:06:43,700 --> 00:06:44,780
Apa? aku hanya menggoda.

108
00:06:45,360 --> 00:06:46,360
Benar.

109
00:06:48,060 --> 00:06:49,400
Kaulah yang membuatnya aneh.

110
00:06:49,840 --> 00:06:50,840
Tidak, aku tidak melakukannya.

111
00:06:51,440 --> 00:06:55,920
Ini adalah tempat saya tidur, dan ini adalah
seperti apa tubuhku. Saya tidak bisa berubah

112
00:06:55,920 --> 00:06:58,120
itu. Baiklah, saya setuju untuk tidak setuju.

113
00:06:58,740 --> 00:07:00,000
Kamu sangat sombong.

114
00:07:00,500 --> 00:07:02,200
Saya hanya bangga.

115
00:07:03,280 --> 00:07:04,280
Oke.

116
00:07:07,260 --> 00:07:12,640
Kau tahu, kau akan menjadi manis jika melakukannya
bukan orang yang brengsek.

117
00:07:14,380 --> 00:07:16,440
Kamu harus berhenti bercinta dengan kepalaku.

118
00:07:16,820 --> 00:07:18,360
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

119
00:07:19,840 --> 00:07:21,860
Saya harus fokus pada proyek berikutnya.

120
00:07:22,680 --> 00:07:25,640
Yang perlu Anda fokuskan adalah mendapatkan
diletakkan.

121
00:07:27,340 --> 00:07:29,200
Wanita hanyalah pengalih perhatian.

122
00:07:31,000 --> 00:07:32,480
Itulah yang akan dikatakan oleh seorang pecundang.

123
00:07:33,480 --> 00:07:38,320
Sebenarnya, ini adalah hal yang lumrah dilakukan
kepercayaan dalam dunia bisnis. Wanita,

124
00:07:38,540 --> 00:07:39,800
semua gangguan besar.

125
00:07:40,720 --> 00:07:41,720
Oke.

126
00:07:42,420 --> 00:07:43,960
Anda tidak akan mengerti.

127
00:07:44,760 --> 00:07:47,160
Jelas sekali. Ini bukan masalah pribadi.

128
00:07:48,020 --> 00:07:49,380
Menurutku itu bodoh.

129
00:07:52,700 --> 00:07:55,060
Seperti yang saya katakan... Anda tidak akan mengerti.

130
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
Tepat.

131
00:07:58,450 --> 00:08:02,210
Kebanyakan cowok yang berpura-pura tidak peduli
perempuan dan sialan sering kali menjadi penyebabnya

132
00:08:02,210 --> 00:08:05,390
yang lebih mempedulikannya daripada
yang bercinta secara teratur.

133
00:08:06,150 --> 00:08:07,410
Itu teori yang bodoh.

134
00:08:08,610 --> 00:08:12,950
Tidak juga, karena bagiku, kamu tampak a
sedikit didukung.

135
00:08:14,590 --> 00:08:15,590
Dicadangkan?

136
00:08:16,210 --> 00:08:17,890
Sepertinya Anda perlu melepaskan diri sedikit.

137
00:08:19,230 --> 00:08:20,230
Anda perlu cum.

138
00:08:21,830 --> 00:08:22,830
Apa-apaan ini?

139
00:08:23,190 --> 00:08:24,190
Apakah saya salah?

140
00:08:26,470 --> 00:08:27,470
Apakah itu...

141
00:08:27,640 --> 00:08:28,640
Itukah maksud semua ini?

142
00:08:29,220 --> 00:08:30,220
Pakaiannya?

143
00:08:30,960 --> 00:08:31,980
Apakah Anda menawarkan?

144
00:08:34,360 --> 00:08:35,940
Jangan khawatir, kamu bukan tipeku,
sayang.

145
00:08:37,200 --> 00:08:42,039
Dan sebenarnya aku haus.

146
00:08:45,640 --> 00:08:46,640
Jika bukan karena kamu.

147
00:09:06,570 --> 00:09:07,910
Tidak bisakah seorang gadis mendapatkan momen damai?

148
00:09:08,510 --> 00:09:09,890
Aku tipe semua orang.

149
00:09:10,710 --> 00:09:13,590
Apa? Saya tipe semua orang.

150
00:09:14,650 --> 00:09:15,790
Ya ampun.

151
00:09:16,270 --> 00:09:18,030
Apakah Anda masih terpaku pada hal itu?

152
00:09:18,850 --> 00:09:21,050
Cewek pasti senang kalau bersama cowok seperti itu
saya.

153
00:09:21,770 --> 00:09:24,510
Kebanyakan gadis akan berubah pikiran setelahnya
berbicara denganmu.

154
00:09:25,450 --> 00:09:26,810
saya sukses.

155
00:09:27,030 --> 00:09:28,310
Saya dalam kondisi prima. saya kaya.

156
00:09:28,810 --> 00:09:30,490
Ayahmu kaya, brengsek.

157
00:09:31,090 --> 00:09:32,090
Mereka juga menyukainya.

158
00:09:32,570 --> 00:09:33,570
Ah, benarkah?

159
00:09:34,030 --> 00:09:35,030
Kamu tidak?

160
00:09:36,640 --> 00:09:37,640
Tidak terlalu.

161
00:09:43,440 --> 00:09:47,620
Dengar, yang kukatakan adalah kebanyakan wanita memang begitu
terbunuh untuk bersama pria sepertiku.

162
00:09:48,520 --> 00:09:49,520
Bukan aku.

163
00:09:49,860 --> 00:09:50,860
Bahkan kamu.

164
00:09:51,060 --> 00:09:52,740
Sepertinya bukan aku yang melakukannya
mengemis.

165
00:09:53,780 --> 00:09:55,440
Aku tidak memohon. saya sedang mengoreksi.

166
00:09:56,380 --> 00:09:58,940
Anda datang ke kamar saya untuk membuktikan suatu hal
kepada saya.

167
00:09:59,760 --> 00:10:03,460
Dengar, aku hendak bersiap-siap untuk pergi keluar
dan, seperti, lupakan semua ini selamanya

168
00:10:03,460 --> 00:10:06,430
terjadi. Oke, aku ada urusan hari ini
juga.

169
00:10:06,930 --> 00:10:10,750
Benar, setelah kamu meyakinkanku akan hal itu
kamu sebenarnya tipeku.

170
00:10:12,570 --> 00:10:16,130
Benar. Kamu sangat bodoh, kamu tahu
itu?

171
00:10:16,650 --> 00:10:17,710
Apa maksudmu?

172
00:10:18,310 --> 00:10:22,190
Maksudku, kamu jelas-jelas terangsang untukku, dan
kamu tidak bisa mengendalikan dirimu sendiri.

173
00:10:22,650 --> 00:10:23,670
Oh, kalian adalah keluarga.

174
00:10:24,570 --> 00:10:25,570
Jadi?

175
00:10:26,410 --> 00:10:30,810
Jadi, saat ibumu menempel ke tubuhku
ayah, kamu menjadi terlarang.

176
00:10:31,620 --> 00:10:34,120
Lakukan penaklukan semampu Anda
menaklukkan?

177
00:10:34,340 --> 00:10:35,340
Atau apa?

178
00:10:35,360 --> 00:10:37,040
Benar, karena aku sangat buruk dalam hal itu
menang.

179
00:10:38,740 --> 00:10:40,440
Dengar, kamu ingin membuktikan suatu hal padaku,
benar?

180
00:10:41,720 --> 00:10:42,720
Tutup pintunya.

181
00:10:44,780 --> 00:10:45,780
Tutup saja.

182
00:10:49,200 --> 00:10:50,200
Kemarilah.

183
00:11:00,900 --> 00:11:01,900
Apa kamu takut?

184
00:11:02,560 --> 00:11:03,560
Tidak.

185
00:11:04,820 --> 00:11:05,820
Lalu buktikan.

186
00:11:06,660 --> 00:11:09,120
Buktikan kalau kamu sebesar ini, tangguh
pengusaha.

187
00:11:10,200 --> 00:11:11,200
Buktikan padaku.

188
00:11:58,120 --> 00:11:59,220
Anda ingin membuktikan bahwa Anda adalah segalanya?

189
00:12:00,180 --> 00:12:01,620
Anda harus menggunakan ini.

190
00:12:04,360 --> 00:12:06,080
Anda tidak tahu apa yang Anda minta.

191
00:12:09,120 --> 00:12:10,120
Tunjukkan padaku.

192
00:14:31,790 --> 00:14:33,290
Jadi, bagaimana ibumu mendapatkan ayahku?

193
00:14:33,630 --> 00:14:34,990
Seperti ibu, seperti anak perempuan.

194
00:14:40,450 --> 00:14:44,970
Sialan.

195
00:14:47,270 --> 00:14:49,330
Kamu sungguh menggoda, kak.

196
00:14:52,870 --> 00:14:53,870
Cium dia.

197
00:14:54,250 --> 00:14:55,950
Aku tidak akan mencium kakimu, tuan putri.

198
00:14:56,870 --> 00:14:59,830
Ya, jika kamu ingin membuatku bangga.

199
00:17:05,100 --> 00:17:06,100
Terima kasih.

200
00:17:46,160 --> 00:17:47,400
Sebenarnya aku sangat ahli dalam hal ini

201
00:18:45,230 --> 00:18:46,350
Ya Tuhan.

202
00:19:37,260 --> 00:19:40,020
di sana, di sana, di sana

203
00:22:18,770 --> 00:22:19,770
Hmm.

204
00:23:10,520 --> 00:23:11,680
Saya suka itu.

205
00:23:19,340 --> 00:23:22,180
Anda tahu bahwa Anda tidak terlalu menyebalkan saat itu
kamu hanya berbaring disana.

206
00:24:38,280 --> 00:24:41,320
Aku memang suka menggodamu

207
00:24:41,320 --> 00:24:46,000
kamu menyukainya?

208
00:25:39,760 --> 00:25:40,760
Ini sangat bagus.

209
00:29:05,820 --> 00:29:09,780
Saya ingin lebih.

210
00:34:27,340 --> 00:34:31,000
Mengapa saat itu kamu merasa begitu baik
di dalam diriku? Oh, rasanya enak sekali.

211
00:34:31,699 --> 00:34:33,480
aku sangat salah,

212
00:34:35,040 --> 00:34:36,679
tapi aku sangat menyukai ini.

213
00:34:37,900 --> 00:34:41,880
Sialan.

214
00:34:42,219 --> 00:34:43,219
George.

215
00:35:05,670 --> 00:35:06,670
Lihat.

216
00:38:05,070 --> 00:38:06,090
untukku, bisakah?

217
00:38:12,930 --> 00:38:17,530
Astaga.

218
00:38:19,790 --> 00:38:22,010
Itu benar, persetan denganku seperti kamu
seperti.

219
00:38:22,230 --> 00:38:23,950
Seperti yang dibutuhkan ayammu.

220
00:38:28,390 --> 00:38:30,990
Aku suka tanganmu, aku suka saat kamu melakukannya
seperti itu.

221
00:38:38,350 --> 00:38:39,350
Terima kasih.

222
00:40:04,940 --> 00:40:06,260
Tidak mungkin kamu akan datang
lagi.

223
00:40:07,180 --> 00:40:08,640
Astaga.

224
00:40:15,760 --> 00:40:18,020
Bagaimana mungkin?

225
00:40:18,560 --> 00:40:20,880
Kamu sudah sering datang.

226
00:40:21,360 --> 00:40:23,120
Ya Tuhan.

227
00:40:23,720 --> 00:40:25,720
Sial, sial, sial, sial.

228
00:40:28,860 --> 00:40:31,880
Bagaimana kamu akan keluar dari rumahmu
mobil sekarang?

229
00:41:21,120 --> 00:41:22,120
Taklukkan kamu.